PDVSA

DELTAVEN

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD

Seccin G Men Principal
3. IDENTIFICACION DE PELIGROS
CONTACTO CON LOS OJOS: Irritante FECHA: Junio, 2001

1. PRODUCTO E IDENTIFICACION DE LA COMPAIA

NOMBRE COMERCIAL: XILENO COMERCIAL NOMBRE DE LA COMPAIA: DELTAVEN, S.A. DIRECCION: EDIFICIO PDVSADELTAVEN Av.Francisco de Miranda con Av. Principal La Floresta, Torre Norte, Piso 3, Ala Sur. La Floresta, Caracas. TELEFONO: 582122081111 (Central) 582122080145 582122080078 EMERGENCIA MEDICA: (0212) 2080068 2080628

CONTACTO CON LA PIEL: Moderada irritacin que puede causar dermatitis y resequedad de la piel ABSORCION DE LA PIEL: INGESTION: INHALACION: Se absorbe rpidamente

Irritante del tracto gastrointestinal Riesgo moderado de intoxicacin con vapor, irritacin respiratoria

EFECTOS SISTEMATICOS Y DE OTRO TIPO: TELEFAX: 582122080061 582122080505 La inhalacin de vapores puede producir alucinaciones

SINONIMOS: Aceite aromtico

2. COMPOSICION / INFORMACION DE LOS INGREDIENTES

4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

INHALACION: Trasladar a la persona a sitios abiertos, si es necesario emplee reanimacin cardiopulmonar (RCP) u oxgeno y solicite ayuda mdica

INGREDIENTE Xileno (orto, meta, para)

CAS No. 1330207

% 100

CONTACTO CON LA PIEL:

Retirar las ropas contaminadas, lavar las partes afectadas con agua y jabn. Aplicar hidratante

CONTACTO CON LOS OJOS: Lavar con abundante agua durante 20 30 minutos y solicitar ayuda mdica INGESTION: Si la persona est consciente, darle de beber uno o dos vasos con agua. No induzca el vmito, solicite ayuda mdica. ND

INYECCION: Dimetil Benceno

OBSERVACIONES AL MEDICO: ND

NA No Aplica DELTAVEN, S.A. XILENO COMERCIAL (Rev. 1, Junio 2001)

ND No Data

NE No Establecido Elaborado por INTEVEP, S.A. Pgina 1 de 5

PDVSA
DELTAVEN

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD

Seccin G
5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Men Principal
7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO MANEJO
PREVENCIONES DE EXPOSICION DEL USUARIO: Se requiere ropa protectora y uso de equipos de proteccin personal, evite las exposiciones prolongadas o repetidas PREVENCIONES ANTE INCENDIO O EXPLOSION:

MEDIOS DE EXTINCION ADECUADO: Polvo qumico seco, CO2, espuma

NO ADECUADO: Corrientes fuertes de agua PROCEDIMIENTO ESPECIAL CONTRA INCENDIOS Use equipo de respiracin auto contenida cuando se encuentre en reas confinadas. Elimine toda fuente de ignicin y enfre los recipientes expuestos al fuego con agua PELIGRO INUSUAL DE INCENDIO O EXPLOSION: Riesgo elevado de incendio al exponerlo al calor o a la llama

VENTILACION: LOCAL: GENERAL: Usar ventilacin local por aspiracin en reas confinadas Usar ventilacin general por dilucin en reas abiertas

PROTECCION DEL PERSONAL CONTRA INCENDIOS: Use equipo de proteccin respiratoria y ropa que proteja todo el cuerpo ALMACENAMIENTO

6. MEDIDAS CONTRA FUGAS ACCIDENTALES

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO: ADECUADO: Mantenga los envases hermticamente cerrados y alejados del calor y la llama. EVITAR: Calor excesivo a los recipientes contenedores

PRECAUCIONES PERSONALES: Mantenga a las personas alejadas del lugar de la fuga. Elimine toda fuente de ignicin. Ventilar el rea, detener la fuga.

PRECAUCIONES AMBIENTALES: Evitar que el producto drene por alcantarillas o desagues

PRODUCTOS INCOMPATIBLES:

Agentes oxidantes y cidos fuertes. Plsticos, gomas, tela pueden ser atacados.

EMPAQUE DE MATERIAL: METODO DE LIMPIEZA: Pequeas Fugas: Absorba con material adecuado para derrame de sustancias orgnicas. Grandes Fugas: Detenerlos con diques de arena o tierra para posterior recuperacin. Un manto de espuma encima de la fuga reducir la prdida de vapor y el peligro de incendio. NA No Aplica DELTAVEN, S.A. XILENO COMERCIAL (Rev. 1, Junio 2001) ND No Data RECOMENDADO: NO ADECUADO: Tambores, hojalata, acero Plsticos

NE No Establecido Elaborado por INTEVEP, S.A. Pgina 2 de 5

PDVSA
DELTAVEN

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD

Seccin G Men Principal
9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
No

8. CONTROL DE EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL

COMBUSTIBLE GAS COMPRIMIDO EXPLOSIVO
Si No No

INFLAMABLE PEROXIDO ORGANICO OXIDANTE

No No Si

PIROFORICO REACTIVIDAD ESTABLE

UMBRAL PERMITIDO DE CONCENTRACIONES EN AIRE: TLVTWA: 100 ppm (434 mg/m3) TLVSTEL: 150 ppm (651 mg/m3)

No No

PUNTO O RANGO DE EBULLICION, 760 mmHg, C (F): PESO ESPECIFICO (60/60F) (H2O = 1): VISCOSIDAD (40C) cSt: VISCOSIDAD (100C) cSt: DENSIDAD DE VAPOR (AIR = 1): PORCENTAJE DE VOLATILES EN VOLUMEN PUNTO DE FUSION, C (F): PRESION DE VAPOR, mmHg, (25C): SOLUBILIDAD EN AGUA % EN PESO: Guantes resistentes a los solventes PROTECCION DE LOS OJOS: Use lentes de proteccin sin perforaciones laterales, ajustados a la cara con bandas de goma PROTECCION CUTANEA Y CORPORAL: Capuchas impermeables, bragas, botas de seguridad y crema protectora para las manos INFORMACION DE PRECAUCIONES ESPECIALES: Altas concentraciones en el aire causan una deficiencia de oxgeno con el riesgo de prdida de la consciencia. Use duchas fuentes lava ojos. MEDIDAS DE HIGIENE: Retire la ropa contaminada inmediatamente, lave la parte afectada con agua y jabn. Aplique aceite a la piel

121154 (250309)

EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL: PROTECCION RESPIRATORIA: En bajas concentraciones del vapor use mscaras con respiradores para vapores orgnicos. Para altas concentraciones se requiere equipo autocontenido PROTECCION DE LAS MANOS:

0,864 ND ND 3,7 ND NA 6,0 Insoluble

VELOCIDAD DE EVAPORACION (ACETATO DE BUTILO = 1): < 1 pH DEL PRODUCTO NO DILUIDO: APARIENCIA Y OLOR: ND

Lquido incoloro o con ligera coloracin con olor aromtico

INFORMACION DE EXPLOSION E INCENDIO:

NA PUNTO DE INFLAMACION, COPA CERRADA, C (F): 25 (77) LIMITES DE INFLAMABILIDAD (% EN VOLUMEN EN AIRE): INFERIOR: 1,0 SUPERIOR: 7,0 PUNTO DE INFLAMACION, COC, C (F):

NA No Aplica DELTAVEN, S.A. XILENO COMERCIAL (Rev. 1, Junio 2001)

ND No Data

NE No Establecido Elaborado por INTEVEP, S.A. Pgina 3 de 5

PDVSA
DELTAVEN

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD

Seccin G
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Men Principal
11. INFORMACION TOXICOLOGICA
DATO DE PELIGROSIDAD DL0 Ojo (humano) >200 ppm TCL0 inh (humano) >200 ppm

ESTABILIDAD:

Estable

INCOMPATIBILIDAD: Agentes oxidantes y cidos CONDICIONES QUE CONTRIBUYEN A LA INESTABILIDAD: Altas temperaturas.

LDL0 Oral (humano) >50 mg/kg RESUMEN DE TOXICIDAD:

DESCOMPOSICION EN PRODUCTOS PELIGROSOS: CO2 (CO y HC en condiciones de combustion incompleta) CONDICIONES QUE CONTRIBUYEN A POLIMERIZACION PELIGROSA: Ninguna Para mayor informacin, por favor refirase a la seccin 3 sobre el potencial efecto a la salud.

12. INFORMACION ECOLOGICA

ECOTOXICIDAD: ESCALA DE TOXICIDAD ACUATICA
EXTRAMADAMENTE TOXICO: ALTA TOXICIDAD: TOXICO: BAJA TOXICIDAD: NO TOXICO: < 10% (10 30) % (131 60) % (61 89) % (90 100) %

TOXICIDAD DE QUIMICOS: Reportado como EC50 (Microtox) o LC50 (Daphnia Pulex): los valores entre parentesis con un 95% de confiabilidad: Microtox (15 min): EC50 = ND D. pulex (48 h): LC50 = NE CATEGORIA DE PELIGROSIDAD: ND

NA No Aplica DELTAVEN, S.A. XILENO COMERCIAL (Rev. 1, Junio 2001)

ND No Data

NE No Establecido Elaborado por INTEVEP, S.A. Pgina 4 de 5

PDVSA
DELTAVEN

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD

Seccin G
13. INFORMACION SOBRE DESECHOS

Men Principal
15. INFORMACION SOBRE REGULACION IDENTIFICACION DEL PRODUCTO:

METODOS DE DISPOSICION DE DESECHOS: PELIGRO: Se pueden incinerar en un equipo cerrado y controlado. Se pueden reciclar en refineras PRIMEROS AUXILIOS: Si es ingerido, no provoque el vmito, solicite ayuda mdica. En caso de contacto, retire la ropa inmediatamente y lave con agua y jabn. Lquido combustible

14. INFORMACION SOBRE TRANSPORTE

REGULACIONES INTERNACIONALES PARA EL TRANSPORTE: NOMBRE APROPIADO DEL DESPACHO: NANEJO: Transporte Martimo o Terrestre NUMERO DE IDENTIFICACION DE PELIGROSIDAD: UN 1307 PLACA DE IDENTIFICACION DOT: Clase 3, Lquido Inflamable PRECAUCION ESPECIFICA: Transportar en ausencia de productos oxidantes, cidos o custicos POSIBLES REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS: DOT, OSHA, NFPA, ACGIH, ISO 11014, EPA NA No Aplica DELTAVEN, S.A. XILENO COMERCIAL (Rev. 1, Junio 2001) ND No Data ADIESTRAMIENTO ESPECIAL: Aplicacin, manejo, almacenamiento y transporte. USO RECOMENDADO: Industrial Solvente

16. OTRA INFORMACION

INFORMACION GENERAL
LAS DEFINICIONES, INFORMACIONES O DATOS SUMINISTRADOS EN ESTA HOJA DE SEGURIDAD SE CONSIDERAN EXACTOS Y CONFIABLES, SE PRESENTAN SIN DAR GARANTIAS Y SIN ASUMIR RESPONSABILIDAD IMPLICITA O EXPLICITA. SE DESCONOCE CUALQUIER GARANTIA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPOSITO EN PARTICULAR. LOS USUARIOS DEBEN REALIZAR SUS INVESTIGACIONES PARA DETERMINAR LA IDONEIDAD DE LA INFORMACION O DE LOS PRODUCTOS PARA LOS FINES PARTICULARES QUE SE LE DEN PARA INFRINGIR LEYES O PRACTICAR CUALQUIER INVENTO CUBIERTO POR PATENTES O DERECHO DE AUTOR EXISTENTE.

RESTRICCIONES POSIBLES DE PRODUCTOS QUIMICOS:

NE No Establecido Elaborado por INTEVEP, S.A. Pgina 5 de 5