Zaapa Bezprzewodowy adapter USB 11 N Instrukcja Obslugi

Declaracin de Copyright
Zaapa jest zarejestrowanym znakiem towarowym. Inne znaki towarowe lub inne nazwy marek wymienione w niniejszym dokumencie s znakami handlowymi. Prawa autorskie do caoci produktu, integracji, w tym ich akcesoriw i oprogramowania, nale do tej firmy. Bez zgody Zaapa, nie s dopuszczone do kopiowania lub poszczeglnych stron, plagiarize, imitowa lub tumaczy na inne jzyki. Wszystkie zdjcia i specyfikacje produktw wymienione w niniejszym podrczniku s tylko referencje, jak rwnie aktualizacje oprogramowania i produktw, ktre mog ulec zmianie. A jeli nie s zmiany, Zaapa nie jest odpowiedzialny za informowanie z wyprzedzeniem. Jeli chcesz dowiedzie si wicej informacji o naszych produktach, prosimy odwiedzi nasz stron internetow www.zaapa.co.uk

-1-

Zaapa Bezprzewodowy adapter USB 11 N Instrukcja Obslugi

Zawartosc
DECLARACIN DE COPYRIGHT ..........................................1 ZAWARTOSC..............................................................................2 ROZDZIA 1 WSTP .................................................................3 1,1CECHY PRODUKTU.................................................................3 1,2 WDROENIE PRODUKTU.......................................................4 1.3 OPIS WSKANIKW .............................................................5 1,4 ZAWARTO OPAKOWANIA ...................................................5 ROZDZIA 2 PRZEWODNIK ZAINSTALOWANE ....................6 ROZDZIA 3 CUSTOMER INTERFACE KIT .................... 11 3.1 TRYB STATION ................................................................ 11 3.1.1 Topologia Tryb Station ............................ 11 3.1.2 Stan ........................................................................12 3.1.3 Eksploracja witryny ..........................................13 3.1.4 Zarzdzanie profilami ......................................14 3.1.5 Stadystyki ............................................................17 3.2 TRYB AP .....................................................................18 3.2.1 Topologia Tryb AP .............................................19 3.2.2 Konfiguracja podstawowa .............................20 3.2.3 Ustawianie zabezpiecze ...............................21 3.2.4 Kontrola dostpu ..............................................21 3.2.5 O .............................................................................23 JEDEN DODATKU: SKRTY I TERMINY .........................24 APPENDIX TWO: PRODUCT SPECIFICATION ..............26 DODATEK TRZY: JAK POCZY SI Z PSP ...............27

-2-

Zaapa Bezprzewodowy adapter USB 11 N Instrukcja Obslugi

Rozdzia 1 Wstp
ZW-UW11NT zatrudnia najbardziej zaawansowanej technologii bezprzewodowej, IEEE802.11n (Draft 2.0) i jest cakowicie zgodne z poprzedniego standardu 802.11b / g, ktry mnoy odlego przesyu i zmniejsza martwe punkty w obszarze bezprzewodowych W AP wspierane przez ZW-UW11NT moe pomc stworzenie bezprzewodowej sieci LAN szybko. Ponadto, metody szyfrowania WPS (Protected Security System) moe dopuszczenia do zapamitania hasa dugi. Ponadto, w roli penej WMM pozwala jej gosu i wideo ostrzejszy. Poczenia szczeglnie korzystne PSP, NDS i WII z XLink Kai bdzie Twj najlepszy wybr do korzystania z gier online. Biorc pod uwag wszystkie, ZW-UW11NT jest bezprzewodowa karta USB zyskiem zasigu bezprzewodowej o wysokiej wydajnoci.

cakowicie zgodne z poprzedniego standardu 802.11b / g, ktry mnoy odlego przesyu i zmniejsza martwe punkty w obszarze bezprzewodowych

1,1Cechy produktu
Zgodno ze standardem IEEE 802.11n (Draft 2.0), IEEE 802.11g, IEEE 802.11b. Zapewnia 2,0 portu USB. Zapewnia stawki 150Mbps przyjmowania i przekazywania stawki 150Mbps. Obsuguje szerok czstotliwo 20MHz/40MHz. Automatycznie wykrywa i zmiany stawki sieci przesyowej. oferuje dwa modele pracy: infrastruktury i Ad-Hoc.

-3-

Zaapa Bezprzewodowy adapter USB 11 N Instrukcja Obslugi

Obsuguje PA do ustanowienia swojej bezprzewodowej sieci LAN. Obsuguje poczenia PSP, Wii i NDS za porednictwem Internetu i XLink Kai korzysta z gier online. popiera metody szyfrowania 64/128-bit WEP, WPA, WPA2 standardu 802.1x uwierzytelniania i bezpieczestwa. popiera metody szyfrowania WPS (Ustawienia bezprzewodowe chronione) dla uwolnienia dugo pamita hase. wspiera WMM do gosu i wideo ostrzejszy. atwa do zainstalowania, Plug and Play.

1,2 Wdroenie Produktu

Bezprzewodowy adapter USB-ZW UW11NT oferuje rozwizania szybko, niezawodnie i opacalne rozwizanie dla dostpu bezprzewodowego. Oferuje on nastpujce rozwizania: Dla pracownikw ktrzy wymagaj wikszej mobilnoci w biurze, ktra wymaga dostpu do tradycyjnej lub bezprzewodowej sieci w dowolnym miejscu w przedsibiorstwie.; firma lub osoba prywatna, ktra czsto wymaga zmian w zakresie dostarczania sieci kablowej. Spki lub miejsc, ktre nie s odpowiednie dla lokalnej sieci kablowej, konstrukcji budetu lub celem, nawet w miejscach z duym zainteresowaniem, wynajem miejsc lub miejsc do krtkotrwaego stosowania. Spki lub osoby ktrzy unika si kosztownego stosowania drutw, kabli czynszu dzierawy lub praw dostpu.

-4-

Zaapa Bezprzewodowy adapter USB 11 N Instrukcja Obslugi

1.3 Opis wskanikw

W panelu do 54Mbps Wireless USB, jest dioda, ktora miga, gdy komunikacja jest przesylana w dane miejsce.

1,4 Zawarto opakowania

Rozpakuj produktu i znale nastpujce artykuy: A UW11NT ZW-11N Bezprzewodowy adapter USB CD-ROM

-5-

Zaapa Bezprzewodowy adapter USB 11 N Instrukcja Obslugi

Rozdzia 2 Przewodnik Zainstalowane

Ten rozdzia pomaga korzystania z dysku CD-ROM, ktra zawiera Kreatora instalacji i uyteczno interfejsu klienta. Nastpujce kroki instalacji s w oparciu o instalacji w systemie Windows XP jako przykad. 1. W Wireless Adapter USB do portu USB w komputerze.

2. Wydaje si komunikat "Znaleziono nowy sprzt" i wybierz opcj "Anuluj", aby uy Kreatora instalacji wczone do szybkiej instalacji, moesz rwnie wybra przycisk Dalej, aby kontynuowa proces instalacji zgodnie z .

-6-

Zaapa Bezprzewodowy adapter USB 11 N Instrukcja Obslugi

3.

Przycisnij Enter.

4.Kliknij na przycisk Next aby rozpoczac instalacje

-7-

Zaapa Bezprzewodowy adapter USB 11 N Instrukcja Obslugi

5.Kliknij przycisk "Zmie", aby wybra ciek katalogu lub kliknij na "Dalej

6.Wybierz "OK" i "Dalej" W nastpnym oknie.

-8-

Zaapa Bezprzewodowy adapter USB 11 N Instrukcja Obslugi

7. Podczas instalacji, moe by tym kolejnym oknie dialogowym. Kliknij przycisk "Kontynuuj Anyway ", aby kontynuowa. Nie ma zagroenia dla bezpieczestwa komputera ..

8. Kliknij na przycisk Finish aby zakonczyc instalacje

-9-

Zaapa Bezprzewodowy adapter USB 11 N Instrukcja Obslugi

-10-

Zaapa Bezprzewodowy adapter USB 11 N Instrukcja Obslugi

Rozdzia 3 Customer Interface kit

To oprogramowanie jest uywane do zarzdzania karty ZW-UW11NT Wireless USB. Jeli nie, wybierz "Start" "Wszystkie programy" - "ZAAPA" - "ZW-UW11NT lub kliknij na skrt na pulpicie komputera. Uwaga: W systemie Windows XP, mona wybra narzdzie interfejsu klienta 54Mbps Wireless USB Adapter w tym bezprzewodowych aplikacji lub systemu Windows XP, aby ustawi wewntrzne peryferyjnych. Istniej dwa wnioski dla klientw narzdzie w Wireless USB Adapter ZW-UW11NT: Season Mode Tryb i AP. Uwaga: W tym interfejsie narzdzia, Station Mode (Tryb klient) jest domyln form dostpu.

3.1 Tryb Station

3.1.1 Topologia Tryb Station

-11-

Zaapa Bezprzewodowy adapter USB 11 N Instrukcja Obslugi

W tym trybie Wireless USB ZW-UW11NT, suc jako klienta do otrzymania sygnau bezprzewodowego dostpu do Internetu. 3.1.2 Stan W oknie stanu sieci, wywietla informacje na temat bezprzewodowej karty sieciowej i bezprzewodowej, w tym SSID, typ uwierzytelniania, szyfrowania typu, adres IP, mask podsieci i bram i tak dalej.

-12-

Zaapa Bezprzewodowy adapter USB 11 N Instrukcja Obslugi

3.1.3 Eksploracja witryny Ten ustp jest stosowany, aby zapozna si z dostpn sieci bezprzewodow okolice, pokazano w moc sygnau sieci bezprzewodowej i inne informacje, ktre stanowi podstaw do uzyskania dostpu do sieci bezprzewodowej.

-13-

Zaapa Bezprzewodowy adapter USB 11 N Instrukcja Obslugi

Kontakt: wybierz wpis w licie do sieci bezprzewodowej i kliknij przycisk, aby podczy urzdzenie do sieci wybranych. Odwie: ponowne zbadanie sieci bezprzewodowej okolice. 3.1.4 Zarzdzanie profilami To okno zapisane bezprzewodowej oglnych parametrw dla rnych profili, ktre s wykorzystywane do szybkiego poczenia z sieci bezprzewodow, czego potrzebujesz.

-14-

Zaapa Bezprzewodowy adapter USB 11 N Instrukcja Obslugi

UP / DOWN: zmieni kolejno na licie profilu. Kontakt: aby aktywowa profil. Nowe: aby utworzy nowy profil i ustaw status na stronie i ustawie zabezpiecze. Modyfikacja: Modyfikacja istniejcego profilu. Usu: usunicie istniejcego profilu.

-15-

Zaapa Bezprzewodowy adapter USB 11 N Instrukcja Obslugi

(Stan miejsca)

(Konfiguracja bezpieczenstwa)

-16-

Zaapa Bezprzewodowy adapter USB 11 N Instrukcja Obslugi

3.1.5 Stadystyki Dane statystyczne s wykorzystywane do podsumowania danych pakietw Rx i Tx, w tym powodzenia i jak wiele pakietw bd.

Jasne: Kliknij, aby odnowi statystyki . 3.1.6 Ustawianie WPS WPS konfiguracja jest moliwa tylko w WPS kompatybilnymi urzdzeniami.

-17-

Zaapa Bezprzewodowy adapter USB 11 N Instrukcja Obslugi

PIN: Podaj kod PIN i kliknij "PIN" dla bezprzewodowej karty automatycznie poczy si z urzdzeniami bezprzewodowymi okolice. PBC: Kliknij przycisk "PBC", aby zakoczy do auto-kompletne i sprawdzenie pocze midzy bezprzewodowej karty i innych urzdze bezprzewodowych. Odwie: aktualizacja numeru PIN. Rescan: do zbadania sieci bezprzewodowych otaczajcego WPS-compatible. Kontakt: Kliknij ten przycisk, aby poczy si z sieci bezprzewodow WPS. Rozcz: odczy do sieci bezprzewodowej

3.2 Tryb AP

-18-

Zaapa Bezprzewodowy adapter USB 11 N Instrukcja Obslugi

3.2.1

Topologia Tryb AP

Urzdzenie moe rwnie suy jako punkt dostpu bezprzewodowego przekazywania sygnaw i tworzenie sieci bezprzewodowych, umoliwiajc innych klientw bezprzewodowych mona uzyska dostp do sieci.

Kliknij na rysunek, AP Mode, aby przej do trybu AP interfejs.

-19-

Zaapa Bezprzewodowy adapter USB 11 N Instrukcja Obslugi

3.2.2

Konfiguracja podstawowa

To okno jest uywane do skonfigurowania podstawowych parametrw z AP, w tym SSID, jak i bezprzewodowe do kanau .

SSID: Nazwa zbada bezprzewodowej karty sieciowej bezprzewodowej. Wireless Mode: 802.11b/802.11g/802.11b/g mieszane. Kana: 1 ~ 11 kanaw. Przywr domylne: w celu przywrcenia wszystkich parametrw konfiguracyjnych ustalone domylnie. Zastosuj: dokonywania zmian w ycie.

-20-

Zaapa Bezprzewodowy adapter USB 11 N Instrukcja Obslugi

3.2.3

Ustawianie zabezpiecze

To okno suy do konfiguracji uwierzytelniania zabezpiecze sieci bezprzewodowych, zapewniajc metody szyfrowania WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK, i WPA-PSK/WPA2-PSK.

WEP: 10/26 bit obsuguje Hex lub 5 / 13 ASCII. WPA-PSK: 8 ~ obsuguje 32-bitowe ASCII. WPA2-PSK: 8 ~ obsuguje 32-bitowe ASCII. WPA-PSK/WPA2-PSK: 8 ~ obsuguje 32-bitowe ASCII. Uwaga: 1. W zawiera znakw szesnastkowo numery 0 ~ 9 i listw z lat: 2. ASCII zawiera dowoln liczb znakw, litery lub znaku. 3.2.4 Kontrola dostpu

Kontrola dostpu se basa en la adres MAC, aby klient decyduje, ktre szczeglne czy si z sieci -21-

Zaapa Bezprzewodowy adapter USB 11 N Instrukcja Obslugi

bezprzewodow, lub wyczy dostp do sieci bezprzewodowej.

Polityka Filter: Niepenosprawnych, aby wyczy filtr. Wszystkie Dozwolone: wszystkie pozwalaj klientom na licie dostpu do sieci bezprzewodowej. Wszystkie zablokowanych: odrzucenie wszystkich klientw z listy na bezprzewodowy dostp do sieci. Adres MAC: wpisz adres MAC klienta do realizacji filtrw. Na przykad: b0000a8cd702 .. Dodaj: dodaj adres MAC w listy. Usu: Aby usun istniejcy adres MAC na list. Usu wszystko: wykasowa wszystkie klientw "adres MAC" na licie. Zastosowanie: do wprowadzania zmian w ycie.

-22-

Zaapa Bezprzewodowy adapter USB 11 N Instrukcja Obslugi

3.2.5

To okno wywietla informacje o wersji oprogramowania i bezprzewodowej karty.

-23-

Zaapa Bezprzewodowy adapter USB 11 N Instrukcja Obslugi

Jeden dodatku: Skrty i terminy

WLAN Wireless Local Area Network 802,11 rodzin specyfikacji opracowanych przez IEEE dla technologii WLAN. Przeduenie do 802,11 WLAN 802.11a norma przewiduje, e do 54 Mb / s nadawany na czstotliwoci w zakresie 5 GHz UNI. Przeduenie do standardu 802.11b WLAN 802,11 przewiduje, e do transmisji 11 Mb / s czstotliwoci 2,4 GHz ISM.802.11b uywa modulacji DSSS. 802.11g Przeduenie do 802,11 WLAN standardu, ktry zapewnia transmisji 54 Mb / s na czstotliwoci 2,4 GHz ISM. OFDM 802.11b uywa retro i jest zgodny z 802.11b. Grup ad hoc, ktrej komputery z bezprzewodowej karty, niezalenie podczone s do sieci WLAN. AES Advanced Encryption Standard (szyfrowanie) BSSID Basic Service Set ID (Badge niektrych podstawowych usug) DHCP Configuration Protocol dynamiczne domeny DHSS Direct Sequence Spread Spectrum (rozprzestrzenianie spektrum czstotliwoci bezporednich). DHSS jest jednym z dwch rodzajw modulacji czstotliwoci fal radiowych. W innych jest FHSS (FHSS). Jakoci usug QoS OFDM OFDM RADIUS protokou uwierzytelniania i autoryzacji wnioskw o dostp do sieci IP lub mobilnoci Petycja do wysyania RTS SSID Service Set Identifier. Unikatowy identyfikator kod 32 znakw w poczeniu z nagwka, wysany na sub WLAN jako haso, gdy urzdzenie mobilne prbuje poczy si z BSS. TCP / IP Transmission Control Protocol / Internet Protocol

-24-

Zaapa Bezprzewodowy adapter USB 11 N Instrukcja Obslugi

Protok TKIP integracji Tymczasowe Najwaniejsze WDS Wireless Distribution System WEP Wired Equivalent Privacy. Zabezpieczenie protok WLANs okrelone w normie IEEE 802.11. WPA Wi-Fi Protected Access WPA2 Wi-Fi Protected Access 2. Nowa generacja Wi-Fi bezpieczestwa, w oparciu o standardowe 802.11i. WPA2-PSK Wi-Fi Protected Access 2 Pre-Shared Keys WPA-PSK Wi-Fi Protected Access Pre-Shared Key

-25-

Zaapa Bezprzewodowy adapter USB 11 N Instrukcja Obslugi

Appendix Two: Product Specification

IEEE802.11g, IEEE802.11b, IEEE802.11n USB2.0 2.4GHz 130Mbps, 117Mbps, 104Mbps, 78Mbps, 52Mbps, 39Mbps, 26Mbps, 13Mbps, 65Mbps, Przekazywanie danych 58.5Mbps, 52Mbps, 39Mbps, 26Mbps, 19.5Mbps, 13Mbps, 6.5Mbps, 54 Mbps, 48 Mbps, 36 Mbps, 24 Mbps, 18 Mbps, 12 Mbps, 9 Mbps, 6 Mbps, 11 Mbps, 5.5 Mbps, 2 Mbps, 1 Mbps Sila przesylania Tryb modulacji Temperatura funkcjonowania Temperatura przechowywania Wilgotnosc funkcjonowania Max. 15dbm OFDM, CCK 040 -4070 1090RH no-kondensacja

Standard Port Pasmo

-26-

Zaapa Bezprzewodowy adapter USB 11 N Instrukcja Obslugi

Dodatek Trzy: Jak poczy si z PSP

-27-

Zaapa Bezprzewodowy adapter USB 11 N Instrukcja Obslugi

1. Topologa de PSP polaczenie z ZW-UW11NT

2. Dla konfiguracji PSP w trybie Ad-Hoc Wybierz konfiguracji sieci

Wybierz tryb Ad-Hoc

Wybierz kanal

-28-

Zaapa Bezprzewodowy adapter USB 11 N Instrukcja Obslugi

3. Interfejs przydatnoci Wireless USB Adapter, zbada PSP i kliknij dwukrotnie, aby poczy si z sieci bezprzewodow.

W ust Site Survey zaznacz pole, ktre si pojawi aktywowane "PSP wczy tryb poczenia".

-29-

Zaapa Bezprzewodowy adapter USB 11 N Instrukcja Obslugi

4. Konfiguracja Xlink Kai Wybierz "Start" "Wszyscy programici" "XLink Kai Evolution VII" "Start Kai Config", aby ustali nazwy uytkownika, hasa i inne parametry w nastpujcy sposb .

-30-

Zaapa Bezprzewodowy adapter USB 11 N Instrukcja Obslugi

-31-

Zaapa Bezprzewodowy adapter USB 11 N Instrukcja Obslugi

5. Sesja Xlink Kai Wybierz "Start" "Wszyscy programici" "XLink Kai Evolution VII" "Start Kai". PSP bdzie czy si z XLink Kai automatycznie. W nastpnym oknie bdzie pokazuj, e poczenie zostao nawizane poprawnie

-32-

Zaapa Bezprzewodowy adapter USB 11 N Instrukcja Obslugi

R&TTE DIRECTIVEDECLARATION OF CONFORMITY Company Name: COMPONENTES ZAAPA IBERICA SL. Company Address: C/PICOS DE EUROPA 11, 28830 S. FERNANDO HENARES MADRID , SPAIN TEL: +34 91 375 7025 FAX: +34 91 677 1597 B82126020 Declare under our sole responsibility that the product Produc Name / Model Number: Wireless N USB Adapter 11N Model Number : ZW-UW11NT BRAND: ZAAPA Intended Use: Office and Home Usage EU/EFTA members states Intended for use: EU: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, and the United Kingdom. EFTA: Switzerland, Norway, Iceland, and Liechtenstein Restrictive Use: The Netherlands to which this declaration relates is on conformity with the

-33-

Zaapa Bezprzewodowy adapter USB 11 N Instrukcja Obslugi

following standard(s): Health: Not Assessed Safety: EN60950-1+A11 EMC: EN301 489-1/-17 Radio:EN300 328 and therefore complies with the essential requirements and provisions of the Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the council of 9 March 1999 on Radio equipment and Telecommunications Terminal Equipment and the mutual recognition of their conformity.

Technical documentation for this product is retained at the following address: Company Name: COMPONENTES ZAAPA IBERICA SL. Company Address: C/PICOS DE EUROPA 11, 28830 S. FERNANDO HENARES MADRID, SPAIN TEL: +34 91 375 7025 FAX: +34 91 677 1597 B82126020

-34-