Katalog ET 2013-2014

Katalog
2013/2014
www.eccotravel.pl
EGZOTYCZNE WYPRAWY SONECZNE PLAE MIASTA MARZE BILETY LOTNICZE INCENTIVE
Spis treci
Podre z Ecco Travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Dlaczego z nami? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Gdzie jestemy. y ................................ 3
Azja
Chiny y........................................... 8 Japonia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Tajlandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Wietnam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Indie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Sri Lanka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Malediwy. y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Indonezja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Izrael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Zjednoczone Emiraty Arabskie. . . . . . . . . . . . . . . 64
Ameryka Pnocna
Meksyk k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Ameryka rodkowa
Kuba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Dominikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Jamajka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Ameryka Poudniowa
Brazylia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Peru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 Wenezuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Afryka
Kenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 Mauritius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 Seszele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Szczepienia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 Warunki uczestnictwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 Warunki ubezpieczenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 Salony sprzeday / wybrane biura . . . . . . . . . .129
Lu udzie, ktr zy duo o po podr r uj u ,, zaz a wy ycz czaj aj cz z st to si umiechaj . Ma M to zw wizek k z wy wydz d iela dz ani n em m si hormonw, odpowiedzialnych za szczcie. Poczucie radoci daje poczenie sporej porcji endorfin - odpowiedzialnych za odczuwanie bogoci, serotoniny - podtrzymujcej rwnowag psychiczn oraz dopaminy - wywoujcej zachwyt. W ten stan wprowadzaj nas wanie podre, dziki ktrym moemy wypocz, pozna nowe obyczaje i tradycje oraz zobaczy miejsca dotd nieznane. Wracajc z urlopu czujemy si zrelaksowani, mdrzejsi o nowe dowiadczenia i peni wrae, po prostu szczliwsi. Pamitajmy o tym take, wybierajc organizatora wyjazdu, ktry zapewni nam bezpieczny, a zarazem beztroski wypoczynek, bo na wspomnienie udanych wakacji umiech pojawia si zawsze.
Ma M ark rka a Ec Ecco co o Tra rave el na nale le ey do fi firm rmy rm y Ec Ecco co o Hol lid iday ay ay, y specjalizuj ce c j si w tury ystyce wy w ja j zd zdow o ej ow j od po ona ad 10 lat. Biuro znajduje si w czowce najbardziej wiarygodnych liderw turystyki wyjazdowej i na w PIERWSZYM MIEJSCU wrd najbezpieczniejszych P biur podry w Polsce. Wpywaj na to najwysze b na rynku kapitay wasne, decydujce o stabilnoci n finansowej firmy oraz majce bezporednie fi przeoenie na bezpieczestwo jej klientw. p Firma posiada obowizkowe ubezpieczenie na F kwot ponad 14 milionw zotych, wane do k 19 czerwca 2014. Ponadto, wpaty wszystkich klientw, podlegaj dodatkowemu ubezpieczeniu, k gwarantujc zwrot 100% rodkw w cigu 30 dni. g Suma wszystkich zabezpiecze powoduje, e S podrujcy pod mark Ecco Holiday i Ecco Travel p s jedynymi tak kompleksowo zabezpieczonymi turystami w Polsce.
Radoci z podrowania yczy Zesp Ecco Travel
Egzotyczne wyprawy
T ide To d aln l aprop a prop pozy zycja zycja cj c ja wy wyja w jaz ja azdw d dl d d alu a ludz udzi ud dzi ciek ciek ekawy kawy ych h wi w wi w ata wiata at i lub lub u icych ic cych yc ch po podre dre dr e do o egz gzot oty o t ty ycz czn c znych zn yc kr kraj a w, aj aj na naj n bar na bardzi dz ej dzi dziej j atr a akc at akcyjn yjnych yjn ych ch h t tras tr as asa sa ac ch ch. h. Zw h Z ied iedzan zan zan anie odbywa odb ywa si yw ywa si w zo z rganiz rgani niz izowa wanej wa nej gr nej gu upi p e, e, p pod od op pi iek ek k dowia do wiadcz wi wia dcz cz zon oneg one go o pol olski ol s ego ski eg pi p lota lot ota ora ora raz a lo az okal lneg n o ne prz p rz zewod ewo wodni dni dn ika, ka znaj a ceg eg go miej miej ejsco ej sco ow we e oby by ycza zaje za je je i spec pecyfik. pecyfi P . Progr gramy amy my Ec Ecco Tra Ecco avel el od odbyw b aj byw a si si reg r egula gula u rni rnie, rn e, a t tras rasy ras sy skom ko pon p owa po wane wa ne s ne s w spos po o b idealn ide d aln de alnie ie odp ie od dpowi powiada owi wiada ad j j jc y wyma y g ym gan aniom om tu turys ry rys y tw t oczeku ocz e jc jcych ych ch ob obsu s gi su g na n naj na aj jw wy wy yszy sz zy zym ym pozi oziom o e. omi om e. Spr pr p ragn nion o ym y wyp pocz oc yn oc oczyn ynk nk ku po tru rud dach ach p pr progr ogr gram g amu u ofe o feruj ru emy e mo m li wo l wo prz rze edu u ue enia pob p byt ytu tu w wybr wybr ybrany any anym ym hote elu u na aj jed ednej ed ne ej ze s sone on cznych one on czn z ych p zn pla, na cz naj cz ci c ej jwo op pcj p cji All Al In Inc nc clu lus l u us sive ive ive. e.
Sonecz zne e plae

To o ofe oferta ferta r a sk rt ki ier ie e owa er owana wana do osb poszukujcych be tro bez roski ro skiego ski sk o wy wypoc wypoc po po oczyn zy y ku na najlepszy ych pla pla ac ac ch wia iata ata ta. t a. St S ara aranni ranni ra ni n ie dobieramy najlep psze ze e kurort kur or rty, hot ho ho otele le e, a take t take k e moliwoci wyywieni ia i dod oda odatko d tko kowyc ko wyc ch atr tra ak kcj cj ji. i Wi i. iksz k o naszej oferty ty to hot ot tele ele z opc p j j Al All Inc All Inclu clusiv ve, e na nal ale ece ce do pop popula ularny ula rn rnych rny n ch ch sie ie eci, c ta ci takic kich jak kich kic ak np. np p. ka p. k ra karai ra bskie: Occid cid id dental, ental, ent l Bar Barcel arce c o, o Dre Dreams ea ams am m , Oas as s, Fie asi esta st t , Melia, Iberostar ar r, Viva Wy Viv ynd ndham dham, ham, B ham Be e Live Live iv ve Ho H tels, czy azjatyck ck kie: e: Taj T aj j, , Amar Amar mari, i Cen i, en nta ta tar ara. . Do Dodatkow atk tkow o , czy nietypowe owe owe owe atrakcje e i udog dogodn odn d ien ie ia, a, , ta t kie ie e ja jak: k: intern r et W rn WiF iF Fi i, S a, Spa , mol oliwo iwo gry w gol golfa, fa fa, a baza baza a kon konfe ferenc fe cyjn j a, udogod udo godnie god nienia nie nia n a dla nowo ow e ecw w za zazna zazna znaczy czy cz zy yli my y pro osty stymi mi pik p togram tog ogram ra ami a , eby eb by u uatw atwi i wyb yb r r ho hotelu hot elu u wed ed dle Pa Pastw wa upod odo od oba ba. .
Miasta marze
Przygo ygo g towalimy dl dla entu dla nt nt tuzja j st st w krtkic st kich h indy indywiw dualnych wyj yjazd yj jazd zd dw w d do o naj ajba ajbar bardz bar d ej atrakcyjnych eudzi ropejskich mias ia i a t. Ofe as O eruj ru uj jemy e ta ake k kr k tkie programy y g powe, gru , realizowa ane e z obsug po olskiego pilota, a, a, ktry k kt ry oprowadzi Panst ns nst st twa po najwa w nie ejsz j ych miejjj s ch i wprowadzi w his sca istori, atm mosf sf fer er r im mie mi iej jsc sc cowe ow we e zwy wycza wy aje. . W poszuk zuk uk u kiwa wa w aniu ur urocz urocz oc y ych ch za zauk ukw, w h w, histo story toryc ryczny ry znych ch mie ie ejsc j c i ro js rom om omant mant a ycz yc c nyc cz ych yc h wra ae e mog mog Pa Pastw s stw two pole pole ecie c d ci do oB Barc arcelo arc elony, elo ny Ma ny, Madry drytu dry tu, Pa tu, P Pary ary y a, a, R ymu, Rzy mu u, Pr P agi gi, L gi Lond ondynu ond y , Lizb ynu z ony y or raz wie w lu wi u inn nych c , ma mal alownicz al alown czych cz ych mi miast a . Grupom as ast rup upom m z zorgan zor ganizo i wan izo w ym wa ym mo emy my zapro zapro propon pon onowa owa o w szyt zy e na miar iar wyja yjazdy zdy dy typ ypu konf konf nf fere ency ncyjne jnego jne go c zc ce c e cele cele e bi bizne z sow zne owe i moow mo motyw yw wacy cyjn cy j z typ jne jn y ow yp o turys rystyk tyka a miej mie sk sk .
Incentive
Jes st ofer fert t spe specja cjaln ln, , prze przezna znaczo czon n dla d gr g up zo gan zor ganizo izowan wanych ych, , wyja wyjazd zdw w moty motywac wacyjn yjnych yc ych i firm rmowy owych. ch. Z uwa uwagi gi na ind indywi ywidua dualny y dobr r hoteli, atra hot trakcj kcji, i, szc szczeg zegln lny y tryb tryb pr przyg zygoto otowan w nia ia ofe erty rt o oraz wyj wyjtk tkowo owo ko korzy rzystn stne e ceny ceny, , ofer ofe ta a ta nie je jest t pub publik likowa owana, na, a w cao caoci ci pr przyg zygoto otowyw w ana wy na na zam amwi wieni enie. e W przy przypad padku ku wi wiksz kszych yc grup p zapewn zap ewniam iamy y mol moliwo iwo neg negocj jacj ac i ceny en , a take wysoko wys okoci ci za zalic liczki zki or oraz az war warunk unkw w pa atno n ci i i real ealiza izacji cji im impre prezy. zy. Wsz szyst y kic kich h zain inter te eso sowan wa ych prosi s my o kont ontakt z Dzia Dzi em m Gr Grup: p Pozna: tel. 61 64 47 4 46 6 35, 5 e-mail: g gru upy@ py@ecc eccotr ecc otrave avel.p ave l.p pl
Pre estig ge
Klientom Klient om poszukuj jcym y absolutnie najwyszej jakoc jak oci i obs obsugi ug i standa n rdu hoteli, oferujemy wybr na najle jlepsz pszych ych ob obiek ie tw w ram ramach c linii Prestige. Wyrn Wyr nion ione e w te en spos osb b kom omple pleksy y ho otelowe ow w oznacz ozn aczyli ylimy my sp specj ecjaln alnym ym pik piktog t ram amem, em,. . W za amia mi ia an za rel relaty atywni wnie e wyso wysok k cen cen hote hotele te zap za ewniaj iaj iaj aj wysoki wys oki po pozio ziom m luks uksusu usu, , dosk doskona ona jako o ob obsu gi, i a tak take e niep niepowt owtarz arzaln alny y charakt kter er ind i ywi ywidua dualne dua ln j lne uwagi uwa gi po powi wican can an nej ej ka dem de u goc goc ciow iowi. iow i. Szc z zeg zegln lnie ln ie zac ch h am hc amy m d do wy ybor boru u poko poko okoi iww wysz ych ka ateg tegooriach zak kwat wate erowania erowan ero ia a np. np. bar bardzi d ej prz dzi przest estrze rz nne j ior jun o suite e, roma manty ntyczn nty czne czn e bulg galo a wy prz p y pla play, y, czy wrcz na wod wr wrcz odzie zie e( (np. (n p. na Mal Maledi Ma edi diwac w h), za wac zapew pewnia niajc jc ce e prywat pry watno no no vill vill ille. e. Pob Pobyt yt w taki takim m stan standar dardzi dzie e jest jest ni niee ezap apomn omnian ianym ym dowia do owiadcz dczeni eniem em po pozos zostaw tawiaj iajcy cy ym mi ie e wspo ws mni nieni en a na na cae cae y ycie cie.
Bilet ty lotni icze

Ecco Travel ma a upr pr rawn aw w ien i ia a do d spr przed zeday ay b bilet bi l w let lotniczych h do do port ortw w w na ca ca ym wi wieci ecie. e. Mam Mamy y mo oli l o rezer liw erwac wacji j lot ji lotw w w spec pecjal ja nyc nych h cena cenach ch zar a wno dl ar dla a podr podru ujc jcych ych in indyw dyw ywidu idu dualn alnie, ie, ja j k i dla a gru grup. p. Nas si dow dowiad iadcze cze z ni kas kasjer jerzy jer zy dy dys spon nuj j najlep naj lepszy s mi tar taryfa yfami mi i mol moliwo iwo woci ci ciami ami ka kalku lkulac lku lacji lac ji pocz po cze, e, , do dopas pasowa owa anym nymi i do do Pas Pas stwa po potrz trzeb trz e eb i cht htnie nie ie do dobio bio or roz rozka kady dy lotw lot otw naj najbar bardzi dzi z ej odpowi odp owiada ada ajc jce e Pas Pas a twa twa pl plano anom m waka ak cyj cyjnym nym y , czy czy biz znes n owy owym. m. Kontak Kon takt kt do do kasy kasy y IA IATA: TA: Poz ozna na a: : te tel. l 61 647 46 l. 6 99 99, , e-m e-mail -mail ail: : bil b etypoz ety t poz oz@ec @eccot @ec cotrav rav avel. el.pl pl
Ecco Travel
Jako sprawdzone biuro i komfort

Jestemy z Pastwem od 2004 roku. Przez zez te ten n czas zesp profesjonalistw z Ecco Travel zap pewn ewnia ia najwyszy poziom obsugi klientw oraz kont trah rahen entw. Nieustannie poszerzamy grono sympatykw w i pr przyj y aci. Kady sezon to dla nas moliwo wzbogacen cenia i oferty oraz optymalizacji ju istniejcych program amw w co roku proponujemy nowe warianty zwiedzania nia i pol p epszamy poziom obsugi. Systematycznie zwik ksza si s ilo osb, ktre nam zaufay. Ecco Travel to u udany y po pomys na egzotyczne wakacje z gwarancj jakoc ci! i! W kwietniu 2012 r. nast nastpi pio o po o czenie spek Ecco Travel i Ecco Holid day, dz dzik i i ktremu, znaczco poszerzylimy swoj oj ofer ofert t o nowe kierunki. Zapewnia n nam to un unika ikatow tow pozycj p na rynku i pozwala na zwiks zwi kszen zenie ie bez bezpie p czestwa naszej dziaalnoci poprzez sil lnie i jsze zwizanie si z grup finansow SKOK. Dziki wieloletniemu mu do dowiadczeni eniu u moemy zapewni Pastwu idealn alny program, dopasowan any do potrzeb wymagajce ego turysty. Nasze egzotycz zne wyprawy odbywaj si si zawsze z udziaem dowiadczon nego eg polskiego pi pilo lota, we wsppracy ze sprawdzonymi firmam firm i miejscow wymi, gwarantujcymi najwysz jako usug. Zapewniam amy nowoczesny i klimatyzowany transport, profesjona alnych przewodnikw lokalnych ora az ciekawe moliwoc ci dodatkowego zwiedzania. Turysto om odwiedzajcym soneczne plae zapewniamy ko komfortowy, klimatyzo owany transfer, moliwo wykup pienia dodatkowych wycie wyc czek fakultatywnych oraz profesjonaln obsug kont ontrah rahent enta a miej mie scoweg go - przedstawiciela Ecco Travel. Na wybranych kier ierunk unkac ach zapewniamy, we wsppracy z naszymi kontrahentami, obsug w jzyku polskim.
Bezpieczne latanie
Wszyst tkim naszym klientom zapewni wniamy am wygodn podr w opa o rciu o przeloty rejsowe zna nanym nymi i i sprawdzonymi lini iniami lotniczymi. Naszymi najlepszymi mi par partt nerami s m. in i .: Air France, KLM, Lufthansa, Austr strian ian Airlines, Aerofl oflot ot, LOT, a take prestiowe linie arabski kie e Emirates s Airl Air ines i Qatar Airways. Standardem obsugi tych przewo wonikw s dogodne i terminowe poczenia z wylotem m z Warszawy lub lotnisk lokalnych, peen catering i wys ysoka ok jako obsugi na pokadzie oraz nowe i sprawdzone one sa s moloty. Nasi konsultanci mog dopasowa plan pod podry do Pastwa indywidualnych potrzeb, a bardziej j wyma wym gajcym zapewni za dopat przelot klas bus sine ness. ss.
W najlepszych biurach
Na Nas a za a ofe erta a je jest st dostp dos ostp tpna na a prz p ede ws wszys y tki ys im w bi biura urach ch pod podr r y, z kt tr ymi c zy nas as d dugo d ugo ug ugolet goletnia le nia ia a ws wsp ppra p pra raca c opa ca parta a na wz wzaje ajemny mnym m zauf zaufani aniu. u. Wid Widniejc j e w witr witr itryni ynie yni e logo logo Ec Ecco co oT Tra avel l oz o nac acza za, e w biurze ze czeka eka na Pa Past stwa wa spe specja cjalis lista, t ktry na naj a lep piej ie do dorad rad dzi, i ja jaki ki i kie kieru ru ek wyb run wybra ra i kie i dy jec echa ha w egz egzoty otyczn czn podr podr. List st n zyc nas ch n najl ajleps ajl epszyc eps zyc zych ych ag ag gen en ntw za zamie m ci ili li imy my y na ko ko cu c kat katalo alogu. Pena Pena lista list biur wspp wsp prac p racuj rac ujcyc uj cy h z Ecco cyc Ecco o Tra ravel avel zn znajd ajd duje u si si na www www.ec .eccot eccot cotrav ravel. el.pl pl
Biuro centrali B
Jeli Je J li nie znajd znajd Pas Pastwo two czasu a na a os osobi obist st wi wizyt zyt w bi biurz urze e podr podry y, , zap z apras raszam za y do do kont kontakt ak u z naszy szymi m kon konsultan tantam tam mi:
804 289 220 lub ub 61 67 85 300

e-mail e-m ail: : sal sale@e e@ecco cotra t vel vel.pl .pl Infoli l nia j jest st czy czynna na w god godzin zinach ach: :
W internecie
Zachc Zac hcam hc am do w amy wizyt wi izyt zyty zy y na na stro stro oni nie ww ww. w.ec eccotr t av avel e .p el .pl l. Znaj Zna duj si tu u przyda prz yda d tne da e in infor fo mac for macje macje j dla a po p dr drny ny ny ych ch na ch, ajba bardziej ak aktua tua ualne lne e op o isy i program m w i ceny y. Zach achca ca camy my do zap my pozn z ani ania a si s z Waru Warunka ami Ucz Uc est estni nic i twa a, Ubez Ube pieczenia, a tak ake e pra prak raktyc ra tyczny tyc znymi mi inf inform orm macj a ami mi przy przyd zy atnymi ymi mi pr przed zed ed po p dr - np. p o wiza ach, s zep szc ze ieniach, h, bag bagau au, , napi napi pw wka kach itp itp. . Mon Mon ona a tu tu rwn wnie ie do d kona a rez r erw wacj a i, ktra tra trafi rafi bez bezpo pored rednio nio do na nas s. s. Zap pras r zam am my tak ake e na nasz nasz pr rofi ofil l na na fac a boo ace booku: ku: u: www.facebook.com/EccoTravel
9:00 9: 00 - 1 19: 9:0 00 (poni (p niedz edzia edz iaek ia ek - p pit i ek) ), 10:0 10 :0 00 - 18 18:0 :00 0 (s (sobo obota ta - nied niedzie ziela) la). .
Adr Ad dres biu biura: ra:
Ecco Holiday Sp. z o.o. ul. Wielka 18 61-775 Pozna
Podre subowe - taniej!

10% - tyle moesz zaoszczdzi w pierwszym
roku wsppracy powierzajc nam organizacj swoich podry subowych. Potem bdzie ju tylko lepiej. Dziki dugoletniej wsppracy z hotelami i systemami rezerwacyjnymi optymalizacja kosztw jest podstaw naszej oferty.
Dziki poczeniu umiejtnoci i dowiadczenia marki Ecco Holiday oraz naszego zespou odpowiedzialnego za obsug projektw biznesowych jestemy w stanie zapewni Pastwu kompleksowe usugi zwizane z: organizacj podry subowych organizacj szkole i konferencji ( posiadamy certyfikat PCO Profesional Conference Organiser oraz MPI - Meeting Professionals International ) realizacj projektw typu incentive
biuro@eccobusiness.pl
www.eccobusiness.pl
ECCOSystem.
Program rozwoju dziaalnoci dla agentw turystycznych
Masz swj plan B?

W branach takich jak turystyka, wraliwych na zmiany ekonomiczne i podatnych na ryzyko posiadanie bezpiecznej alternatywy dla swojej firmy to rzecz nie do przecenienia. Projekt Ecco System, jedyna tego typu inicjatywa w Polsce, kierowany do agentw turystycznych umoliwia rozwinicie dziaalnoci przez sprzeda dodatkowych produktw i usug takich jak:
9 produkty ubezpieczeniowe 9 usugi prawne 9 produkty finansowe dla firm i klientw indywidualnych
Uczestnictwo w programie jest bezpatne, nie wymaga adnych inwestycji. Zapewniamy niezbdne szkolenia oraz bezpatne materiay promocyjne. Jednak przede wszystkim udostpniamy sprawdzone i konkurencyjne produkty opracowane w ramach stabilnej grupy finansowej Kas Oszczdnociowo-Kredytowych, cieszcych si ogromnym zaufaniem wrd swoich klientw.
Sprawd szczegy na www.eccosystem.pl
Zabezpiecz swoj przyszo
ts y.com/eccoeven www.eccoholida
OFESJONALIZM AUFANIE ANGAOWANIE

ul. Karola Libelta 29/8 61-707 Pozna e-mail: sekretariat@brzoziewskakedziora.pl tel./fax: 61 852 35 00, 61 855 75 98
Maria Brzoziewska Radosaw Kdziora Kancelaria Adwokata i Radcy Prawnego Spka partnerska
www.brzoziewskakedziora.pl
Chiny
Zuzanna Pyra
pilot Ecco Travel, poleca: p p
Odwiedzajcych Paac Letni w Pekinie, na jednym z pierwszych dziedzicw, wita wykonana z brzu figura mitycznego stwora, Qilina. Chiskie legendy opisuj te agodne zwierzta jako poczenie smoka, lwa, byka i jelenia, pokryte rybi usk. Przez wieki mieszkacy Pastwa rodka wyobraali sobie, e Qiliny s symbolem sprawiedliwoci i dobrobytu, a kade ich pojawienie si wiadczy o wyjtkowo dobrze sprawowanych rzdach cesarskich. Wierzono, e jeli przed cesarskim obliczem stanby oszust, Qilin wstanie z cokou i nabije nikczemnika na swoje rogi, ku przestrodze innych obywateli.
Przewodnik
REDNIA TEMPERATURA POWIETRZA W OC
MIESIC stycze luty marzec kwiecie maj czerwiec lipiec sierpie wrzesie padziernik listopad grudzie Pekin Szanghaj Hong Kong
-3 -1 6 14 20 24 26 25 20 14 5 -1
4 6 9 15 20 24 28 28 24 19 13 7
17 17 19 23 26 28 29 29 28 26 22 18
KLIMAT
Chiny le w zasigu 3 stref klimatycznych: zwrotnikowej (poudniowe wybrzea oraz wyspa Hajnan), podzwrotnikowej (zachodnia, rodkowa i wschodnia cz kraju) oraz umiarkowanej (pnocne i pnocno-wschodnie Chiny). Poudniowo-wschodnia i wschodnia cz kraju ma klimat monsunowy z por deszczow i such. Chiny s caorocznym kierunkiem wakacyjnym. Najlepszy czas na zwiedzanie to wiosna (marzec - kwiecie) i jesie (wrzesie - listopad), kiedy temperatury oscyluj w granicach 20-30 C. Noce mog by wtedy chodne, ale w cigu dnia pogoda jest odpowiednia do zwiedzania. Latem temperatury mog przekracza 30 C i rwnie jest to odpowiednia pora na zwiedzanie Pastwa rodka. Rejony grskie i wyej pooone np. Tybet, lepiej zwiedza latem, kiedy nie ma ju niebezpieczestwa dojmujcych mrozw. Pnocne regiony Chin charakteryzuj si klimatem kontynentalnym z ostrymi zimami i upalnym latem, im bardziej na poudnie, tym wilgotno i temperatury s wysze.
ELEKTRYCZNO
220V 50Hz, w zalenoci od regionu kraju uywane s rne gniazdka: japoskie, australijskie, brytyjskie i poudniowoafrykaskie. Do adnego z powyszych typw nie pasuj europejskie wtyczki, std naley zaopatrzy si w adapter przed podr, lub naby go na miejscu. W wikszoci hoteli mona jednak wypoyczy przejciwki.
czych porcji, a pmiski z jedzeniem ustawia si na stole, na wielkiej obrotowej podstawce, aby kady mg sign porcj tego na co akurat ma ochot. W sumie to duo bardziej praktyczne, ni cige proszenie o podanie czego ze stou, lub siganie komu przez rami...
WIZY
Obywateli polskich obowizuj patne wizy - 220 PLN/os., ktre mona uzyska w Ambasadzie Chiskiej Republiki Ludowej w Warszawie, lub w konsulacie w Gdasku. Naley przedstawi paszport (wany min. 6 miesicy od daty wyjazdu z Chin), zdjcie i wypeniony wniosek wizowy oraz potwierdzenia przelotu oraz usug turystycznych w Chinach. Dla swoich klientw Ecco Travel poredniczy w uzyskaniu wiz. Szczegowe informacje znajduj si na www.eccotravel.pl.
CIEKAWOSTKI
Zakupy to nieodczna cz wizyt w Pastwie rodka. Chiczycy to chyba najlepsi handlowcy na wiecie - ceny na bazarach zawsze s zawyone i uwzgldniaj konieczno targowania si, ktre zawsze odbywa si w uprzejmej atmosferze. Zaczynajc negocjacje trudno czego w kocu nie kupi. Turystom przede wszystkim polecamy tzw. silk market w Pekinie, gdzie mona kupi dosownie wszystko - gwnie markow odzie, ale rwnie stragany i sklepy z perami w okolicach Szanghaju. W sklepach firmowych, supermarketach ceny s stale i nie podlegaj negocjacjom. Posiki w restauracjach - na trasach wycieczek restauracje w ktrych gocimy s zawsze zatwierdzone przez specjalny urzd, ktry zezwala na serwowanie posikw obcokrajowcom. W cen posiku zawsze wliczona jest 1 szklanka napoju, za dodatkowe napoje naley paci dodatkowo. Nie trzeba je paeczkami, cho jest to mile widziane. Niemniej jednak nie ma problemu z otrzymaniem tradycyjnych sztucw. Kuchnia chiska - obiegowe twierdzenie, e Chiczycy jedz psy, jest tak samo nieprawdziwe, co krzywdzce. Potrawy z psa s przysmakiem w kuchniach mniejszoci etnicznych z poudnia kraju i wikszo Chiczykw rwnie ich nie aprobuje. Tradycje kulinarne s w Chinach bardzo ywe, a posiek jest zawsze rytuaem, poprzedzonym degustacj herbaty. Inaczej ni w Europie, nie ma tradycji pojedyn-
PLACWKI DYPLOMATYCZNE W RP
Ambasada Chiskiej Republiki Ludowej ul. Bonifraterska 1, 00-203 Warszawa Wydzia Konsularny przy Ambasadzie ul. Bonifraterska 1 (wejcie od ul. Waowej) 00-203 Warszawa tel.: +48 22 8319129 fax: +48 22 6354211 e-mail:consular@chinaembassy.org.pl www.chinaembassy.org.pl
WALUTA
1 CNY (Chiski Juan) = 0,17 USD. Chiskie wadze utrzymuj sztywny kurs waluty, wic nie ma znaczenia gdzie wymienimy dolary na juany - kurs bdzie taki sam. Ze wzgldw praktycznych polecamy dokonywa wymiany w hotelach (naley przedstawi paszport), cho jest to moliwe rwnie w bankach i kantorach. W sklepach przyjmuje si midzynarodowe karty patnicze z wypukymi numerami.
PLACWKI DYPLOMATYCZNE RP
Ambasada RP w Pekinie 1 Ri Tan Lu, Jian Guo Men Wai 100600 Beijing (Pekin) PR China tel.: (00-86 10) 65 32 12 94 do 5 fax: (00-86 10) 65 32 35 67 polcons@public.bta.net.cn www.pekin.polemb.net
PRZYKADOWE CENY
Butelka wody 0,3 l - ok. 0,25 USD, butelka piwa 0,3 l w sklepie - ok. 0,25 USD, piwo w barze - ok. 1,5 USD litr benzyny - ok. 0,4 USD, obiad w restauracji - ok. 10 USD, paczka papierosw - ok. 1 USD.
CZAS LOTU
Pekin - ok. 12 godz.; Warszawa - lotnisko europejskie (np. Wiede, Frankfurt, Moskwa) ok. 2 godz., lotnisko europejskie - Pekin - ok. 9 - 10 godz.
RNICE CZASOWE
Po przybyciu do Chin naley przestawi zegarki o 6 godzin do przodu wzgldem czasu polskiego w lecie i 7 godzin w zimie. PEKIN
TRANSPORT
Wszystkie szanujce si linie europejskie lataj do Pastwa rodka - poczeniami do gwnych miast jak Pekin, Szanghaj i Hong Kong, a take mniej wanych jak: Chengdu, Kanton. Przeloty na trasach lokalnych oferuj coraz liczniejsze i nowoczeniejsze linie chiskie - m. in. China Air, Dragonair. Samodzielne poruszanie si po Chinach jest raczej utrudnione ze wzgldw kulturowych, jzykowych i formalnych. Niemniej jednak doskonale rozwinita jest sie pocze autobusowych, a poczenia kolejowe docieraj do wszystkich wanych zaktkw kraju - cznie z Tybetem, synna now tras kolejow. Na trasach gdzie turystom oferowane s kuszetki, jed komfortowe pocigi z zamykanymi i klimatyzowanymi przedziaami. XIAN NANJING CHENGDU LHASA SZANGHAJ
KANTON MACAU HAINAN HONG KONG
Chiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 dni
Pekin Hangzhou Wuzhen Szanghaj Guilin Longshen Guilin Yangshuo Kanton Macau Hong Kong
Chiny - kraina 9 smokw

Wycieczka objazdowa
Chiny
znakomita kolekcja, obrazujca rozwj sztuki chiskiej na przestrzeni dziejw. Pera Orientu najwysza wiea TV w Azji. Stare Miasto spacer wskimi uliczkami przypominajcymi cesarskie Chiny. Czas wolny na zakup pamitek. Obiadokolacja
DZIE 9.
Szanghaj - Guilin - Longshen. niadanie. Transfer na lotnisko, przelot do Guilin, a nastpnie przejazd autokarem do Longshen miejscowoci lecej u podna niezwykych tarasw ryowych. Zwiedzanie malowniczej wioski Pingan, zamieszkanej przez mniejszo narodow Zhuang. Kolacja. Zakwaterowanie w domu gocinnym na terenie wioski.
DZIE 10.
Longshen - Guilin. niadanie. Wdrwka wzdu najznamienitszych Longji Titian - Trasw Ryowych Smoczego Grzbietu do zabytkowej wioski, w ktrej mniejszo Zhuang kultywuje swoje tradycje i kultur. Przejazd autokarem do Guilin - miasta, ktrego okolice syn z jednych z najpikniejszych na wiecie formacji krasowych. Zwiedzanie Jaskini Trzcinowej Fujarki malowniczej groty, w ktrej niezliczona ilo stalaktytw, stalagmitw i stalagnatw tworzy bajeczne wrcz formy. Wzgrze Fubo rozlega panorama okolicy rozpocierajca si ze szczytu wzgrza wynagrodzi trud wspinaczki. Przejazd na plantacje zielonej herbaty. Kolacja. Wieczorny, wsplny spacer na lokalny plac i na nocny bazar.
Zoty smok
DZIE 11.
Guilin - Yangshuo. niadanie. Transfer do portu. Czterogodzinny rejs statkiem po rzece Li, wzdu magicznej scenerii krasowych formacji. Lunch na pokadzie statku. Dopynicie do Yangshuo - miasteczka, bdcego ulubionym miejscem malarzy i poetw. Zakwaterowanie w hotelu. Czas wolny na spacery po synnej, ttnicej yciem Uliczce Zachodniej. Kolacja.
od
8829
DZIE 1.
Warszawa. Wylot z Warszawy
DZIE 2.
Pekin (Tiananmen). Przylot do Pekinu i rozpoczcie programu. Transfer do hotelu, zakwaterowanie. Nastpnie witynia Nieba - jeden z gwnych symboli Pekinu, miejsce modw o pomylne zbiory w okresie panowania dynastii Ming i Qing. Dalej przejazd na Plac Niebiaskiego Spokoju (Tiananmen). Ten najwikszy i najwaniejszy plac Pastwa rodka ssiaduje z gmachami Mauzoleum Mao Zedonga i Parlamentu. Monumentalna budowla Mauzoleum Mao Zedonga wzniesiona zostaa w latach 1976-1977 i stanowi miejsce pochwku przywdcy Chiskiej Republiki Ludowej. W gwnym holu budynku znajduje si zabalsamowane ciao Mao Zedonga w krysztaowej trumnie umieszczonej na postumencie z czarnego marmuru. Nastpnie rzut oka na nowoczesny Pekin - budynek Opery Narodowej. Wieczorem powitalna kolacja.
lacja. Transfer na dworzec kolejowy przejazd nocnym pocigiem sypialnym do Hangzhou (miejsca sypialne, 4 os. w przedziale)
PLANOWANE TERMINY WYLOTW 26.02.14, 20.03.14, 24.04.14, 22.05.14, 14.08.14, 11.09.14, 02.10.14
Przykadowa cena promocyjna dla 1 osoby w pokoju 2-osobowym.
DZIE 5.
Hangzhou. W godzinach porannych przyjazd do Hangzhou - jednej z dawnych stolic siedmiu krlestw, pooonej na poudniowym kracu Wielkiego Kanau. Marco Polo, ktry odwiedzi miasto w XIII w opisa je jako Kinsaj. Transfer na niadanie w hotelu. Zwiedzanie jednego z najbardziej malowniczych chiskich miast rozpocznie si od wityni Lingying czyli wityni Natchnionego Odosobnienia, sigajcej swoj histori pierwszej poowy IV w, gdy na tym terenie wzniesiono jej pierwsze pawilony. Przejadka odzi po Jeziorze Zachodnim, bdcym jedn z gwnych atrakcji miasta. Spacer po jednym z malowniczych parkw, otaczajcych tafl jeziora. Wizyta na plantacji zielonej herbaty. Zakwaterowanie. Obiadokolacja
DZIE 12.
Yangshuo - Guilin - Kanton. Po niadaniu przejadka rowerowa po malowniczej okolicy. Czas wolny na chonicie atmosfery miasteczka. Kolacja. Przejazd autokarem do Guilin, transfer na dworzec kolejowy. Przejazd nocnym pocigiem sypialnym do Kantonu (miejsca sypialne, 4 os. w przedziale).
CENA ZAWIERA:
przelot midzynarodowy (z opatami lotniskowymi i ubezpieczeniem KL, NNW) oraz program zwiedzania zgodny z www.eccotravel.pl
CENA NIE ZAWIERA:

dopaty do pokoju jednoosobowego - 2410 z/os. kosztw biletw wstpu do zwiedzanych obiektw, napiwkw dla kierowcw, bagaowych i przewodnikw lokalnych - ok. 290 USD/os. obowizkowo patne pilotowi na miejscu kosztw wizy chiskiej 220 z/os. za wiz + 100 z/os. za porednictwo Ecco Travel Wymagane s wizy wydawane przez Konsulat Chin w Warszawie lub Gdasku. Ecco Travel poredniczy w uzyskaniu wiz. Szczepienia ochronne nie s wymagane. Polecamy zapoznanie si z list szczepie zalecanych - strona 125 lub na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl
DZIE 13.
Kanton - Zhuhai. Przyjazd do Kantonu i transfer do hotelu na niadanie. Akademia Rodziny Chen dawna posiado jednego z najbogatszych klanw Poudnia. Spacer po europejskiej (ze wzgldu na architektur) wyspie Shamian. Wizyta na lokalnym bazarze. Muzeum przedstawiajce histori miasta. Przejazd autokarem do Zhuhai, zakwaterowanie w hotelu. Kolacja i nocleg.
DZIE 6.
Hangzhou - Wuzhen. Po niadaniu wizyta w malowniczym Ogrodzie Rodziny Guo, stanowicym prawdziwe arcydzieo sztuki ogrodowej. Przejazd autokarem do usytuowanego na sieci kanaw Wuzhen jednej z najpikniejszych wiosek wodnych w caych Chinach, nazywanej chisk Wenecj. Dawna, drewniana architektura, wskie uliczki, plusk wody uderzanej wiosami - wszystko to sprawia, e Wuzhen jest miejscem magicznym. Wsplny spacer i zwiedzanie - muzeum dawnych, drewnianych ek, lokalne rzemioso i folklor. Obiadokolacja. Czas na indywidualne eksplorowanie labiryntu uliczek czy wdrwk w poszukiwaniu kolejnych, malowniczych mostw. Kiedy zamykaj si bramy i w Wuzhen pozostaj tylko mieszkacy zapada cisza. Trudno uwierzy, e w tym ogromnym kraju s jeszcze takie miejsca
DZIE 3.
Pekin (Letni Paac). Po niadaniu wizyta w Letnim Paacu - wielkim kompleksie bdcym letni rezydencj wadcw u schyku cesarstwa w Chinach. wiat Pere - demonstracja techniki hodowli pere sodkowodnych z moliwoci zakupw biuterii i kosmetykw. Nastpnie przejazd pod Wielki Mur - jeden z siedmiu cudw wiata zachowanych do naszych czasw. Budowa muru trwaa okoo 1700 lat. Spacer po jednym z najlepiej zachowanych odcinkw Chiskiego Muru. Powrt do hotelu z krtkim postojem przy obiektach olimpijskich. Obiadokolacja.
PEKIN
DZIE 14.
Zhuhai - Macau. niadanie. Przekroczenie granicy z Macau, zwiedzanie miasta - wizyta w wityni Kun Lam. Ruiny Katedry w. Pawa - najwikszej wityni katolickiej w Azji, po poarze pozostaa jedynie monumentalna fasada. Wizyta w lokalnym Muzeum (w poniedziaki nieczynne). Przejazd na teren Cytadeli. Wycieczka na wysp Taipa. Zakwaterowanie. Kolacja we wasnym zakresie.
SZANGHAJ HANGZHOU GUILIN YANGSHUO KANTON HONG KONG MACAU WUZHEN
DZIE 4.
Pekin (Zakazane Miasto) - Hangzhou. niadanie. Zwiedzanie wityni Harmonii i Pokoju - jedna z najpikniejszych i najbardziej znanych wity lamaistycznych. Zakazane Miasto zwiedzimy wybudowany w XV w. Paac Cesarski, w ktrym 9999 komnat penio funkcj rezydencji 24 cesarzy z dynastii Ming i Qing. Zakazane Miasto jest najwikszym zespoem paacowym na wiecie i znajduje si na licie wiatowego dziedzictwa kultury UNESCO. Nastpnie Park Jingsan z panoram miasta i Cesarskiego Paacu ze synnego Wzgrza Wglowego. Obiadoko-
DZIE 15.
Macau - Hong Kong. niadanie. Transfer do portu i rejs promem do Hongkongu. Zwiedzanie miasta - panorama miasta ze szczytu wzgrza Victoria, rzut oka na Morze Poudniowochiskie Zatoka Repulse, wodna wioska Aberdeen. Przejazd na cz ldow - tzw. Kowloon. Nabrzee, hongkoska Aleja Gwiazd. Czas wolny. Kolacja we wasnym zakresie.
DZIE 7.
Wuzhen - Szanghaj. niadanie. Przejazd autokarem do Szanghaju. witynia Nefrytowego Buddy - jedna z niewielu wity buddyjskich w miecie oraz Bund - synne szanghajskie nabrzee. Pniej czas wolny na zakupy na ulicy Nanjing, bdcej gwnym pasaem handlowym Szanghaju. Obiadokolacja.
LONGSHEN
DZIE 16.
Hong Kong - Warszawa. niadanie. Czas wolny a nastpnie transfer na lotnisko i wylot do Europy. Ldowanie na lotnisku Chopina w Warszawie.
DZIE 8.
Szanghaj. niadanie. Szanghajskie Muzeum
10
Chiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chiny
Chiny i Tybet
Wycieczka objazdowa

15 dni
Pekin Xian Chengdu Lhasa Wuhan Szanghaj
Lhasa - witynia Jokhang
DZIE 1.
Warszawa - Pekin. Wylot z Warszawy
DZIE 2.
Pekin. Przylot do Pekinu. Transfer do hotelu. Plac Niebiaskiego Spokoju (Tiananmen) - panorama i architektura najwikszego i najwaniejszego placu Pastwa rodka. witynia Nieba - najwikszy obiekt sakralny cesarskich Chin, miejsce modw o pomylne plony w okresie panowania dynastii Ming i Qing. Czas na odpoczynek. Kolacja.
wkomponowanymi w malowniczy krajobraz, spacer wzdu synnej Dugiej Galerii. wiat Pere - pokaz zasad hodowli pere sodkowodnych i moliwo dokonania zakupw (biuteria, kosmetyki). Kolacja. Transfer na dworzec kolejowy, Przejazd nocnym pocigiem do Xian (miejsca sypialne, 4 os. w przedziale).
DZIE 10.
Lhasa. niadanie. Norbulingka - Letni Paac dalajlamw. witynia Jokhang - najwitsze miejsce tybetaskich buddystw. witynia Drepung - jeden z najwikszych klasztorw na wiecie. Wizyta na bazarze Barkhor. Kolacja.
od
11369
PLANOWANE TERMINY WYLOTW 23.04.14, 31.05.14, 10.07.14, 08.08.14, 12.09.14

DZIE 5.
Xian. Przyjazd do Xian w godzinach porannych; transfer do hotelu na niadanie. Muzeum Armii Terakotowej - zwiedzanie najsynniejszego muzeum, wpisanego na list wiatowego dziedzictwa kultury UNESCO. Historyczne mury miejskie. Spacer zabytkow uliczk, pen sklepikw m.in. z przyborami do kaligrafii. Kolacja - synny bankiet pierokowy.
DZIE 11.
Lhasa - Yamdrok. niadanie i caodniowa wycieczka w okolice jeziora Yamdrok - trzeciego co do wielkoci jeziora w Tybecie. Obiadokolacja.
CENA ZAWIERA:
przelot midzynarodowy (z opatami lotniskowymi i ubezpieczeniem KL, NW) oraz program zwiedzania zgodny z www.eccotravel.pl
DZIE 3.
Pekin. niadanie. Grobowce cesarzy z dynastii Ming - najwiksza cesarska nekropolia. Spacer wzdu legendarnej Drogi Duchw oraz wizyta na terenie jednego z 13 grobowcw. Wielki Mur: jeden z cudw wiata - moliwo wdrwki po jednym z najlepiej zachowanych odcinkw chiskiego muru. Przejazd w pobliu wioski olimpijskiej - krtki postj i moliwo zrobienia zdj. Powrt do Pekinu, kolacja.
DZIE 12.
Lhasa - Chengdu - Wuhan. niadanie. transfer na lotnisko, przelot do Chengdu, a nastpnie przelot do Wuhan. Po przylocie na miejsce transfer do hotelu, kolacja i nocleg.
CENA NIE ZAWIERA:

dopaty do pokoju jednoosobowego 2000 z/os. kosztw biletw wstpu do zwiedzanych obiektw, napiwkw dla kierowcw, bagaowych i przewodnikw lokalnych - ok. 300 USD/os. obowizkowo patne pilotowi na miejscu kosztw wizy chiskiej 320 z/os. za wiz i porednictwo Ecco Travel (dopata obowizkowa, obejmuje zezwolenie na wjazd do Tybetu) Wymagane s wizy wydawane przez Konsulat Chin w Warszawie lub Gdasku, oraz zezwolenie na wjazd do Tybetu (zapewnia organizator po otrzymaniu przez uczestnika wizy chiskiej). Ecco Travel poredniczy w uzyskaniu wiz. Szczepienia ochronne nie s wymagane. Polecamy zapoznanie si z list szczepie zalecanych - strona 125 lub na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl Z uwagi na szczeglne warunki panujce w Tybecie (pooenie na wysokoci od 3700 m. n. p. m.) zalecamy konsultacj z lekarzem przed podjciem decyzji o wykupieniu wycieczki.
DZIE 6.
Xian - Chengdu. niadanie, Wielka Pagoda Dzikiej Gsi - symbol miasta. Wielki Meczet - XIVwieczne centrum religijne wyznawcw islamu. Spacer po dzielnicy muzumaskiej. Lunch, po poudniu transfer na dworzec kolejowy, przejazd nocnym pocigiem do Chengdu (miejsca sypialne, 4 osoby w przedziale).
DZIE 13.
Wuhan - Szanghaj. Po niadaniu Park Jeziora Wschodniego najwikszego jeziora rdmiejskiego w Chinach. Nastpnie Wiea tego urawia, replika legendarnej wiey pooona na Wzgrzu Wowym. Przejazd szybkim pocigiem do Szanghaju. Kolacja i nocleg.
DZIE 4.
Pekin. niadanie. Zakazane Miasto - zwiedzanie pochodzcego z XV w. Paacu Cesarskiego, rezydencji cesarzy z dwch ostatnich dynastii: Ming i Qing. Letni Paac - najpikniejszy ogrd cesarski w Chinach z licznymi pawilonami
DZIE 14.
Szanghaj. niadanie. Bund - symbol Szanghaju, pozostao dawnej Dzielnicy Midzynarodowej. Pera Orientu - najwysza wiea TV w Azji. Ogrd Yu jeden z pikniejszych historycznych ogrodw miasta. Stare Miasto - jeszcze niedawno zamknita dzielnica chisk w midzynarodowym porcie. Pniej czas wolny na zakupy na ulicy Nanjing, bdcej gwnym pasaem handlowym Szanghaju. Obiadokolacja.
DZIE 7.
Chengdu. Poranny przyjazd do Chengdu. Instytut Hodowli Pandy - moliwo spotkania pand, uwaanych za narodowy skarb Chin (przejazd wzkami elektrycznymi typu melex z parkingu do pawilonw). witynia Wenshu najwikszy klasztor buddyjski Chengdu, pochodzcy z czasw dynastii Tang, wizyta w herbaciarni. Spacer na Jinli - tzw. Pierwszej Alei Krlestwa Shu - historycznej czci handlowej pochodzcej z okresu Trzech Krlestw. Czas na zakupy. Kolacja w stylu syczuaskim.
DZIE 15.
Szanghaj - Warszawa. niadanie. Transfer na lotnisko, zakoczenie programu i wylot do Polski. XIAN
PEKIN
DZIE 8.
Chengdu - Lhasa. Po niadaniu przelot samolotem do Lhasy - stolicy Tybetu. Rzut oka na miasto - Plac Potala, ulica Barhkor. Zakwaterowanie, wolny czas na odpoczynek i aklimatyzacj. Kolacja.
WUHAN LHASA JEZIORO YAMDROK CHENGDU
SZANGHAJ
DZIE 9.
Lhasa. niadanie. Paac Potala - rezydencja dalajlamw, budowla uznawana za architektoniczny cud wiata. Klasztor Sera - wizyta w XVwiecznym klasztorze lamaistycznym, udzia w tradycyjnej debacie mnichw. Kolacja.
Xian - Armia Terakotowa
................................................................................................................
Chi Chiny
11
NOWO
16 dni
Kanton Guilin Longshen Yangshuo Kunming Dali Lijiang Kanton Zhuhai Macau Hong Kong
Nefrytowe poudnie Chin

Wycieczka objazdowa
DZIE 10.
Chiny
Dali. niadanie. Trzy Pagody - te biae, marmurowe budowle pochodzce z IX wieku przetrway liczne trzsienia ziemi i stanowi niezaprzeczalny symbol miasta. Wycieczka do Xizhou - lokalnej wioski, zamieszkanej przez mniejszo narodow Bai. Udzia w rytualnej ceremonii picia herbaty. Powrt do Dali, kolacja
DZIE 11.
Dali - Lijiang. niadanie. Przejazd autokarem do Lijiang - miasteczka, bdcego prawdziw per Yunnanu. To malownicze miejsce zachwyca znakomit architektur i bogat histori, dziki czemu pobyt w tym miejscu moe sta si prawdziw podr w czasie. Wsplny spacer po Starym Miecie, ktre w caoci wpisane jest na List UNESCO. Zakwaterowanie, kolacja.
DZIE 12.
Lijiang. niadanie. Wycieczka w Himalaje: niena Gra Nefrytowego Smoka - najwysze pasmo grskie Poudniowych Chin stanowice przedsionek Himalajw. Wjazd kolejk linow na wysoko 4500 m. n.p.m. (osoby z trudnociami oddechowymi i problemami kardiologicznymi mog pozosta w niszych partiach). Spacer wyznaczonym szlakiem i podziwianie niezwykych widokw - w tym lodowca, uformowanego miliony lat temu. Zjazd kolejk linow. Przejazd do Klasztoru Yufeng miejsca kultu religijnego wyznawcw lamaizmu (tybetaskiej odmiany buddyzmu). Wizyta w lokalnej wiosce, zamieszkanej przez mniejszo narodow Naxi - to wanie grupa etniczna Naxi, zamieszkujca Lijiang i okolice, dodaje temu miejscu specjalnego kolorytu. est to bowiem jedna z niewielu mniejszoci narodowych w Chinach, ktra w tak mocny sposb kultywuje swoje tradycje i kultur. Powrt do hotelu. Kolacja.
Yangshuo
od
11289
DZIE 1.
DZIE 5.
Guilin. niadanie. Caodzienna wycieczka do miejsca, gdzie znajduj si jedne z najpikniejszych w caych Chinach tarasy ryowe Smoczego Grzbietu. Spacer zboczami tarasw do zabytkowej wioski zamieszkanej przez mniejszo narodow Yao. Powrt do Guilin, kolacja.
Warszawa - Kanton. Wylot z Warszawy.
DZIE 2.
Kanton. Przylot do Kantonu i rozpoczcie programu. Spacer po wyspie Shamian, bdcej oaz spokoju i stanowicej pamitk czasw kolonialnych. Do XIX w. byo to jedyne miejsce w Chinach otwarte dla zagranicznych kupcw. Brytyjczycy i Francuzi pobudowali tu eleganckie rezydencje z ogrodami, kocioy i zgromadzenia kupieckie. Po okresie komunistycznego zastoju dzielnica odywa; remontuje si rezydencje, porzdkuje parki i otwiera restauracje. Transfer i zakwaterowanie w hotelu. Kolacja.
PLANOWANE TERMINY WYLOTW: 29.04.14, 08.07.14, 09.09.14, 04.11.14

DZIE 13.
Lijiang - Kanton. niadanie. Staw Czarnego Smoka - wizyta w parku, z ktrego w pogodne dni rozpociera si niezwyky widok na nien Gr Nefrytowego Smoka. Ta panorama, wznoszca si w tle krystalicznie czystego stawu zasilanego grskimi rdami - stanowi ujcie widniejce na kadej pocztwce z Lijiang. Lunch. Transfer na lotnisko, przelot do Kantonu, transfer do hotelu.
DZIE 6.
Guilin - Yangshuo. niadanie. Chiskie krajobrazy - rejs statkiem po rzece Li do miasteczka Yangshuo (ponad czterogodzinna trasa rejsu wiedzie wzdu niezwykych, krasowych gr noszcych malownicze nazwy). Lunch w czasie rejsu. Czas wolny - odpoczynek i spacer w Yangshuo, niezwykle malowniczym miasteczku, nazywanym przez Chiczykw maym rajem w duym kraju. Kolacja.
CENA ZAWIERA:
CENA NIE ZAWIERA:

DZIE 3.
Kanton - Guilin. niadanie. Zwiedzanie Akademii Rodziny Chen rozlegej rezydencji, nalecej w przeszoci do jednego z najbogatszych klanw Poudnia Chin. Wizyta w wityni Szeciu Banianowych Drzew i na terenie muzeum zwizanego z jednym z wadcw nalecych do Poudniowych Krlestw. Spacer po malowniczym targu Qinping. Kolacja. Transfer na dworzec kolejowy, przejazd nocnym pocigiem do Guilin (miejsca sypialne, 4 osoby w przedziale).
DZIE 14.
Kanton - Zhuhai - Macau. niadanie. Przejazd autokarem do Zhuhai, nastpnie przekroczenie granicy z Macau, miejsca bdcego fascynujc pamitk spotkania Zachodu ze Wschodem. Przejazd do miasta i zwiedzanie: Ruiny Katedry w. Pawa z tej najwikszej w Azji chrzecijaskiej wityni pozostaa jedynie monumentalna fasada. Plac Largo de Senado gwny plac Starego Miasta, otoczony gmachami w stylu kolonialnym. Spacer po gwnej arterii miasta: Avenida de Almeida Riberio. Wizyta w wityni Kun Lam, powiconej Bogini Miosierdzia. Kolacja we wasnym zakresie, wieczorem moliwo wizyty w kasynie (we wasnym zakresie).
DZIE 7.
Yangshuo - Guilin - Kunming. niadanie. Przejadka rowerami wzdu rzeki Yulong z piknymi krajobrazami okolicy. Rafting na bambusowych odziach. Wizyta w malowniczej wiosce. Transfer na lotnisko w Guilin. Przelot do Kunmingu stolicy prowincji Yunnan. Kolacja, zakwaterowanie w hotelu.
DZIE 4.
Guilin. Przyjazd do Guilin w godzinach rannych, transfer do hotelu na niadanie. Zwiedzanie: wzgrze Fubo (Wzgrze Ujarzmiajce Fale) z ktrego rozpocieraj si niezapomniane widoki na okolic. Jaskinia Trzcinowej Fujarki - grota bdca przykadem niezwykej erozji, pena malowniczych form skalnych. Wizyta na plantacji herbaty. Kolacja. LIJIANG GUILIN DALI YANGSHUO KUNMING MACAU KANTON HONG KONG
DZIE 8.
Kunming. niadanie. Wycieczka poza miasto: Kamienny Las - wdrwka niezwykym labiryntem stworzonym przez natur: kilkudziesiciometrowe wapienne pinakle, zajmujce cznie obszar okoo 300 km2 tworz najwikszy na wiecie teren formacji krasowych tego typu. Powrt do Kunmingu. Zwiedzanie malowniczej wityni Bambusowej, syncej z unikatowej kolekcji rzeb, przedstawiajcych 500 Arhatw (witych postaci w religii buddyjskiej). Kolacja.
DZIE 15.
Macau - Hongkong. niadanie. Transfer do portu. Rejs promem do Hongkongu. To supernowoczesne miasto przez prawie 150 lat naleao do Wielkiej Brytanii, jednak 96% mieszkacw stanowi Chiczycy. Program pdniowego zwiedzania obejmuje m.in.: wysp Hongkong, wzgrze Victoria, port Aberdeen, zatok Repulse. Nastpnie przejazd na cz ldow Kowloon, nabrzee, Aleja Gwiazd, targ ptasi i kwiatowy, wizyta na nefrytowym bazarze. Kolacja we wasnym zakresie.
DZIE 9.
Kunming - Dali. niadanie. Przejazd autokarem do Dali malowniczego miasteczka, w ktrym odkry mona klimat dawnych Chin. Wsplny spacer po Starym Miecie, bdcym doskonaym przykadem architektury sprzed kilku wiekw. Zakwaterowanie. Kolacja i nocleg.
DZIE 16.
Hongkong. Transfer na lotnisko i zakoczenie programu. Wylot do Europy. Ldowanie w Warszawie.
12
Chiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chiny
Cesarskie Chiny
Wycieczka objazdowa

15 dni
Pekin Xian Luoyang Nankin Wuxi Suzhou Luzhi Szanghaj
Xian - Muzeum Armii Terakotowej
DZIE 1.
Warszawa - Pekin. Wylot z Warszawy.
DZIE 6.
Xian. Przyjazd do Xian w godzinach porannych. Transfer do hotelu, niadanie. W tym dniu odwiedzimy: Muzeum Armii Terakotowej - najsynniejsze muzeum, wpisane na list wiatowego dziedzictwa kultury UNESCO, Wielk Pagod Dzikiej Gsi - symbol Xian, oraz historyczne mury miejskie. Wizyta w zakadzie rzemielniczym produkujcym kopie onierzy z terakoty. Powrt do hotelu. Obiadokolacja - pierokowy bankiet (degustacja ok. 16 rodzajw tradycyjnych chiskich pierokw).
DZIE 11.
Nankin - Wuxi - Suzhou. Po niadaniu wizyta w lecym nad Wielkim Kanaem miecie Wuxi - jednego z waniejszych miast legendarnego Krlestwa Wu. Odwiedzimy ogrd Li, gdzie przespacerujemy labiryntem alejek, i popywamy dkami po jeziorze Tai. Nastpnie odwiedzimy plantacj herbaty i rodzinny zakad przemysowy. Przejazd do Suzhou. Obiadokolacja.
DZIE 2.
Pekin. Przylot do Pekinu i rozpoczcie programu. Transfer do hotelu. Nastpnie przejazd na Plac Niebiaskiego Spokoju (Tiananmen), gdzie zapoznamy si z architektur najwikszego i najwaniejszego placu Pastwa rodka, ssiadujcego z gmachami Mauzoleum Mao Zedonga i Parlamentu. Zobaczymy te wityni Nieba - jedno z gwnych miejsc kultu z okresu panowania dynastii Ming i Qing. Nastpnie rzut oka na nowoczesny Pekin - budynek Opery Narodowej. Powrt do hotelu, obiadokolacja.
od
6229
PLANOWANE TERMINY WYLOTW 08.11.12, 28.12.12, 15.02.13, 23.04.13, 04.07.13, 12.09.13

DZIE 12.
Suzhou. Po niadaniu zwiedzanie Suzhou miasta nazywanego Wenecj Wschodu i Miastem - Ogrodem. Zobaczymy tu Ogrd Mistrza Sieci, Ogrd Pokornego Zarzdcy, fabryk jedwabiu oraz Instytut Hafciarstwa, a take zabytkow uliczk Guangqian. Obiadokolacja. Nowe oblicze Suzhou - przejazd autokarem w okolice Jeziora Zotego Koguta.
CENA ZAWIERA:
DZIE 7.
Xian - Luoyang. niadanie. Wielki Meczet centrum religijne wyznawcw islamu z VIII w, spacer po dzielnicy muzumaskiej. Przejazd super szybkim pocigiem do Luoyang. Zakwaterowanie w hotelu. Spacer po malowniczym Starym Miecie. Obiadokolacja.
CENA NIE ZAWIERA:

DZIE 3.
Pekin. Po niadaniu grobowce cesarzy z Dynastii Ming - wizyta na terenie jednego z 13-tu grobowcw oraz spacer wzdu legendarnej Drogi Duchw. Nastpnie wizyta w warsztacie rzemielniczym. Przejazd do Badaling i zwiedzanie Wielkiego Muru - spacer po jednym z najlepiej zachowanych odcinkw muru, uznanego za jeden z cudw wiata. Powrt do hotelu, po drodze krtki postj przy obiektach olimpijskich. Obiadokolacja.
DZIE 8.
Luoyang. niadanie. W programie Groty Longmen - unikalne paskorzeby wykute w skaach przez pokolenia mnichw. witynia Biaego Konia - pierwsza witynia buddyjska w Chinach. Czas wolny na zakupy w lokalnym supermarkecie. Obiadokolacja.
DZIE 13.
Suzhou - Luzhi - Szanghaj. Poranny spacer po parku, gdzie mieszkacy uprawiaj wiczenia Tai Chi. niadanie. Przejazd autokarem do Luzhi - zabytkowej wioski, usytuowanej w obrbie sieci kanaw dorzecza Jangcy. Piesze zwiedzanie, a pniej rejs dkami po malowniczych, wskich kanaach. Nastpnie przejazd autokarem do Szanghaju, zakwaterowanie w hotelu. Obiadokolacja. Wieczorne wyjcie do Xintiandi, ulubionej wrd chiczykw uliczki pubw i barw. Powrt do hotelu autokarem.
DZIE 4.
Pekin. niadanie. Zakazane Miasto - zwiedzanie wpisanego na list UNESCO Paacu Cesarskiego, bdcego rezydencj 24 cesarzy z dynastii Ming i Qing. Park Jingshan z panoram miasta i Cesarskiego Paacu ze synnego Wzgrza Wglowego. Nastpnie wizyta w Letnim Paacu stanowicym kompleks paacowy z czasw schyku cesarstwa w Chinach (XIX wiek). W Paacu krtki rejs po jeziorze Kunming. Nastpnie wizyta w wiecie Pere - demonstracja technik hodowli pere sodkowodnych i moliwoc dokonania zakupw biuterii i kosmetykw. Powrt do hotelu. Obiadokolacja.
DZIE 9.
Luoyang - Zhengzhou. niadanie. Caodzienna wycieczka do klasztoru Shaolin, miejsca narodzin synnego stylu walki Kung - fu, oraz udzia w pokazie adeptw szk walki w Shaolin. Las Pagd - miejsce pochwku klasztornych mnichw. Przejazd do Zhengzhou. Obiadokolacja i nocleg.
PEKIN
DZIE 14.
Szanghaj. Po niadaniu pojedziemy na nabrzee (tzw. Bund) - symbol Szanghaju, pozostao dawnej Dzielnicy Midzynarodowej. W programie rwnie Plac Miejski oraz Pera Orientu trzecia z najwyszych w Azji wie telewizyjnych. Nastpnie spacer po Nanjing Road i zwiedzanie Starego Miasta. Czas wolny na zakupy. Powrt do hotelu. Obiadokolacja. LOUYANG XIAN NANKIN WUXI SZANGHAJ LUZHI SUZHOU
DZIE 10.
Zhengzhou - Nankin. Po niadaniu przejazd szybkim pocigiem do Nankinu. Zwiedzanie miasta: wizyta w muzeum upamietniajcym Masakr Nankisk, dokonan przez wojska japoskie na przeomie 1937-38 roku. Wjazd na Most na Rzece Jangcy. Stare Miasto - malownicze uliczki przypominajce czasy cesarskich Chin. witynia Konfucjusza - miejsce powicone najwikszemu chiskiemu filozofowi. Obiadokolacja.
DZIE 5.
Pekin - Xian. niadanie. Spacer i przejadka rykszami po najstarszej czci miasta (tzw. hutongi). Nastpnie wizyta w herbaciarni - demonstracja sposobu parzenia i degustacja rnych gatunkw chiskiej herbaty. witynia Harmonii i Pokoju - jedna z najpikniejszych i najbardziej znanych wity lamaistycznych. Wczesna obiadokolacja. Transfer na dworzec kolejowy. Przejazd pocigiem nocnym do Xian.
DZIE 15.
Szanghaj - Warszawa. niadanie. Czas wolny. Transfer na lotnisko, zakoczenie programu i wylot do Polski. Przylot do Warszawy.
................................................................................................................
Chiny
13
9 dni
Pekin Badaling (Wielki Mur) Zakazane Miasto Letni Paac Paac Tiananmen
Pekin i okolice
Wycieczka objazdowa
Chiny
Pekin - panorama miasta
od
3269
DZIE 1.
DZIE 4.
Pekin (Letni Paac). niadanie. Nastpnie wizyta w zoo - pawilon pandy wielkiej. Wizyta w zakadzie rzemielniczym wytwarzajcym biuteri z pere - moliwo poznania procesu hodowli pere sodkowodnych oraz dokonania zakupw. Pniej jedziemy do Letniego Paacu, zaoonego przez cesarza Qianlong w 1750 roku. Pooony pod Pekinem kompleks paacowy, zwany inaczej Ogrodami Naturalnej Harmonii urzeka rozmachem i przepychem. Od 1998 znajduje si na Licie UNESCO jako unikatowy przykad chiskiej sztuki projektowania ogrodw. Na prawie 3 km kwadratowych znajduje si sztuczne jezioro Kunming oraz Wzgrze Dugowiecznoci, nad ktrym gruj zabudowania paacu. Wzdu brzegu jeziora znajduje si jedyna w swoim rodzaju galeriadeptak, gdzie na sklepieniu zadaszenia znajduj si setki tradycyjnych dzie sztuki malarskiej. Na kocu panoramy zobaczymy Marmurow d, ktr wielkim kosztem kazaa zbudowa okrutna Cesarzowa Cixi. Zobaczymy te wityni Lazurowych Obokw z pawilonem piciuset Arhatw i Pagod Diamentowego Tronu. Wieczorem obiadokolacja.
Warszawa - Pekin. Wylot z Warszawy.
zachowanych odcinkw Chiskiego Muru. Wieczorem obiadokolacja.
DZIE 2.
Pekin (witynia Nieba). Przylot do Pekinu i rozpoczcie programu. Transfer do hotelu, zakwaterowanie. Nastpnie zobaczymy wityni Nieba - jeden z gwnych symboli Pekinu, miejsce modw o pomylne zbiory w okresie panowania dynastii Ming i Qing. Po poudniu czas wolny na odpoczynek po trudach podry. Wieczorem powitalna kolacja.
DZIE 6.
Pekin. Spacer po Parku Ritan, gdzie mieszkacy stolicy uprawiaj poranne wiczenia Tai Chi. Powrt do hotelu na niadanie. Nastpnie Park Morza Pnocnego (Beihai), w ktrym oprcz urzekajcego jeziora znajduje si Biaa Pagoda i Ekran Dziewiciu Smokw. Przejadka odzi po znajdujcym si w parku jeziorze, a nastpnie ulica Wangfujing - jedna z gwnych alei handlowych miasta. Wieczorem obiadokolacja, a nastpnie wizyta na wieczornym targu z ywnoci.
PLANOWANE TERMINY WYLOTW 15.10.13, 07.11.13, 21.01.14, 11.02.14, 13.03.14, 20.03.14, 27.03.14, 10.04.14, 25.04.14, 12.05.14, 04.06.14, 09.07.14, 06.08.14, 03.09.14, 01.10.14
CENA ZAWIERA:
DZIE 3.
Pekin (Zakazane Miasto, Plac Tiananmen). Po niadaniu zobaczymy tzw. Zakazane Miasto, bdce od XV wieku siedzib kolejnych wadcw Pastwa rodka. Paac by rezydencj 24 cesarzy z dynastii Ming i Qing. Zakazane Miasto jest najwikszym zespoem paacowym na wiecie i znajduje si na licie wiatowego dziedzictwa kultury UNESCO. Jingshan - spacer w parku ze synnym Wzgrzem Wglowym. Nastpnie odwiedzimy mauzoleum Mao Zedonga (wejcie w miar moliwoci) znajdujce si na Placu Niebiaskiego Spokoju (Tiananmen). Monumentalna budowla wzniesiona w latach 1976-1977 stanowi miejsce pochwku przywdcy Chiskiej Republiki Ludowej. Rzut oka na nowoczesny Pekin - budynek Opery Narodowej, a nastpnie najstarsza ulica miasta - Liulichang - pena antycznych sklepw z przedmiotami chiskiego rzemiosa ludowego, oraz niedawno odrestaurowana uliczka Qianmen. Wieczorem obiadokolacja.
CENA NIE ZAWIERA:

DZIE 7.
Pekin. Po niadaniu zwiedzanie miejsc zwizanych z religijnoci Chiczykw. Bd to witynia Lamy - jedna z najbardziej znanych w Pekinie wity lamaistycznych ze wspaniaym posgiem Buddy Maitrei o wysokoci 26 metrw oraz witynia Konfucjusza powicona filozofowi, ktry tysice lat temu stworzy podstawy moralnoci chiskiej. Zobaczymy take Taoistyczn wityni Biaego Oboku, a nastpnie odwiedzimy galerie sztuki chiskiej. Obiadokolacja.
DZIE 5.
Pekin - Badaling (Mur Chiski). Po niadaniu zobaczymy grobowce cesarzy z dynastii Ming. Przejazd wzdu legendarnej Drogi Duchw i wejcie na teren jednego z 13 grobowcw. Wizyta w zakladzie rzemieliniczym produkujcym wyroby z emaliowanej miedzi (tzw. cloisonne). Pniej w Badaling spacer po jednym z najlepiej
DZIE 8.
Pekin. niadanie. Przejadka rikszami po najstarszych uliczkach miasta (dzialnica tzw. hutongw) i wizyta w lokalnym domostwie. Chwila na relaks na tzw.uliczce barw przy niewielkim jeziorze. Odwiedzimy rwnie tradycyjn chisk herbaciarni. Wizyta na terenie obiektw olimpijskich (jeli w danym dniu bd organizowane zawody sportowe ten punkt programu moe si nie odby), a nastpnie rzut oka z autokaru na nowoczesny gmach telewizji CCTV. Krtki czas wolny w tzw. wiosce Sanlinton - nowoczesnym centrum handlowym zaprojektowanym przez midzynarodowy zesp 6 modych architektw. Odwiedzimy te tradycyjny chiski bazar Yaxiou. Wieczorem poegnalna kolacja ze synn kaczk po pekisku.
BADALING PEKIN
DZIE 9.
Pekin - Warszawa. niadanie. Czas wolny uzaleniony od godziny wylotu. Zakoczenie programu i wylot do Polski z midzyldowaniem w porcie europejskim. Wieczorny przylot do Warszawy.
Badaling - Mur Chiski
14
Chiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chiny
Chiny - dwie stolice

Wycieczka objazdowa

9 dni
Pekin Badaling (Wielki Mur) Suzhou Luzhi Szanghaj
Pekin - Zakazane Miasto
DZIE 1.
Warszawa. Wylot z Warszawy
DZIE 2.
Pekin. Przylot do Pekinu i rozpoczcie programu. Transfer do hotelu, zakwaterowanie. Nastpnie zobaczymy wityni Nieba - jeden z gwnych symboli Pekinu, miejsce modw o pomylne zbiory w okresie panowania dynastii Ming i Qing. Nastpnie przejazd na Plac Niebiaskiego Spokoju (Tiananmen). Ten najwikszy i najwaniejszy plac Pastwa rodka ssiaduje z gmachami Mauzoleum Mao Zedonga i Parlamentu. Plac rozciga si przed Bram Niebiaskiego Spokoju stanowic wejcie od poudnia do Zakazanego Miasta. Monumentalna budowla Mauzoleum Mao Zedonga wzniesiona zostaa w latach 1976-1977 i stanowi miejsce pochwku przywdcy Chiskiej Republiki Ludowej. Mauzoleum ma ksztat kwadratu zoonego z dwch platform z marmurowymi balustradami. W gwnym holu budynku znajduje si zabalsamowane ciao Mao Zedonga w krysztaowej trumnie umieszczonej na postumencie z czarnego marmuru. Wewntrz budynku mieci si take trzymetrowy posg Przewodniczcego zasiadajcego w fotelu. Nastpnie rzut oka na nowoczesny Pekin - budynek Opery Narodowej. Wieczorem powitalna kolacja.
z dynastii Ming i Qing. Zakazane Miasto jest najwikszym zespoem paacowym na wiecie i znajduje si na licie wiatowego dziedzictwa kultury UNESCO. Nastpnie Park Jingsan z panoram miasta i Cesarskiego Paacu ze synnego Wzgrza Wglowego. Obiadokolacja i wieczorna wizyta na tradycyjnym targu z ywnoci.
DZIE 5.
Pekin - Suzhou. Przejazd super szybkim pocigiem do Suzhou. Po dotarciu na miejsce wycieczka do Ogrodu Pokornego Zarzdcy - jednego z najpikniejszych przykadw chiskiej sztuki projektowania ogrodw. Nastpnie odwiedzimy fabryk jedwabiu i Instytut Hafciarstwa, gdzie zobaczymy jak od wiekw produkuje i przetwarza si ten cenny materia. Obiadokolacja. Wieczorem przejazd w okolice Jeziora Zotego Koguta. Nocleg w Suzhou.
niczych, wskich kanaach. Przejazd autokarem do Szanghaju, bdcego najwikszym miastem Chin i trzecim co do wielkoci portem morskim na wiecie. Tutaj zobaczymy Bund - symbol Szanghaju, pozostao dawnej Dzielnicy Midzynarodowej. Zakwaterowanie i obiadokolacja. Wieczorem wyjcie do Xingtiandi - ulubiona wrd mieszkacw Szanghaju uliczka barw i pubw. Czas wolny i powrt do hotelu na noc.
od
5129
PLANOWANE TERMINY WYLOTW 07.11.13, 21.11.13, 26.02.14, 20.03.14, 24.04.14, 22.05.14, 12.06.14, 17.07.14, 14.08.14, 11.09.14, 02.10.14
DZIE 7.
Szanghaj. niadanie. witynia Nefrytowego Buddy - jedna z niewielu wity buddyjskich w miecie oraz Stare Miasto - jeszcze niedawno zamknita dzielnica chisk w midzynarodowym porcie. Pera Orientu - najwysza wiea TV w Azji. Pniej czas wolny na zakupy na ulicy Nanjing, bdcej gwnym pasaem handlowym Szanghaju. Obiadokolacja.
CENA ZAWIERA:
CENA NIE ZAWIERA:

DZIE 6.
Suzhou - Luzhi - Szanghaj. Poranny spacer po parku, gdzie mieszkacy uprawiaj wiczenia Tai Chi. Powrt do hotelu. Po niadaniu zwiedzanie Ogrodu Mistrza Sieci, a nastpnie przejazd do Luzhi - tradycyjnej, wodnej wioski otoczonej sieci kanaw dorzecza Jangcy. Piesze zwiedzanie miasteczka, a nastpnie rejs dkami po malow-
DZIE 8.
Szanghaj - Warszawa. niadanie. Czas wolny. Zakoczenie programu i transfer na lotnisko, wylot do Polski.
DZIE 9.
Warszawa. Przylot do Warszawy.
DZIE 3.
Pekin. Po niadaniu wizyta w Letnim Paacu wielkim kompleksie bdcym letni rezydencj wadcw u schyku cesarstwa w Chinach. wiat Pere - demonstracja techniki hodowli pere sodkowodnych z moliwoci zakupw biuterii i kosmetykw. Nastpnie przejazd pod Wielki Mur - jeden z siedmiu cudw wiata zachowanych do naszych czasw. Budowa muru trwaa okoo 1700 lat. Spacer po jednym z najlepiej zachowanych odcinkw Chiskiego Muru. Powrt do hotelu z krtkim postojem przy obiektach olimpijskich. Obiadokolacja. BADALING (WIELKI MUR) PEKIN
SZANGHAJ LUZHI SUZHOU
DZIE 4.
Pekin. niadanie. Wizyta w Muzeum Narodowym (nieczynne w poniedziaki), zwiedzanie wityni Harmonii i Pokoju - jedna z najpikniejszych i najbardziej znanych wity lamaistycznych. Zakazane Miasto - zwiedzimy wybudowany w XV w. Paac Cesarski, w ktrym 9999 komnat penio funkcj rezydencji 24 cesarzy
Szanghaj
................................................................................................................
Ch Chiny
15
Japonia
Pawe ukaszewicz
Gdzie na kracu wiata w Pacyficznym Piercieniu Ognia gdzie tam, gdzie wschodzi soce gdzie wieje boski wiatr sun szos w Mitsubishi, z SONY sczy si muzyka, tu za rogiem knajpka z sushi, czarka sake Latami marzye o kraju samurajw? Kraju kwitncej wini? Kraju, ktry w przecigu pl wieku stworzy imperium, by pa na kolana w czasie II wojny wiatowej i odrodzi si na nowo jako azjatycki tygrys? Magiczna, fascynujca, niepowtarzalna JAPONIA! Teraz - na wycigniecie doni! .
16
KLIMAT
Poudnikowe pooenie sprawia, e Japonia ley w zasigu trzech stref klimatycznych: na poudniu - zwrotnikowej, w czci rodkowej podzwrotnikowej, a na pnocy - umiarkowanej ciepej. Na strefowo klimatyczn nakada si klimat monsunowy, ktrego zasig obejmuje wyspy i ksztatuje morski charakter klimatu kraju. Poza wyspami Nansei oraz poudniow czci Kiusiu w Japonii wyranie zaznaczaj si cztery pory roku. Napyw chodnych mas powietrza z kontynentu azjatyckiego w zimie oraz ciepych mas znad Pacyfiku w lecie jest przyczyn znacznego zrnicowania klimatu w poszczeglnych czciach archipelagu. W grach niezalenie od pory roku, temperatura spada wraz z wysokoci, rednio o 0,6 C co 100 m. rednia ilo opadw wzrasta z pnocy na poudnie i wynosi od 800 - 1500 mm na Hokkaido do 2000 - 3000 mm na wyspach Nansei. rednie temperatury w Tokio wahaj si od okoo 5 C zim, przez okoo 15-20 C wiosn i jesieni, do okoo 26 C latem.
REDNIA TEMPERATURA W OC (Tokio T )

MIESIC stycze luty marzec kwiecie maj czerwiec lipiec sierpie wrzesie padziernik listopad grudzie POWIETRZE
5 6 9 14 18 21 25 27 23 18 13 8
WALUTA
Walut Japonii jest jen. 100 JPY = 3,31 PLN W obiegu s banknoty o nominaach: 1000, 2000, 5000, 10000 JPY oraz monety o wartoci: 1, 5, 10, 50, 100, 500 jenw. Wikszo kart kredytowych jest szeroko akceptowana w Japonii. Najlepiej posiada karty kredytowe Visa, Master Card lub American Express. Nierzadko mona napotka trudnoci przy patnociach kart w sklepie, hotelu, punkcie usugowym, dlatego dobrze mie przy sobie zapas gotwki.
czy pielgnowanie drzewek bonsai. To stamtd te w XIII wieku dotar do Kraju Kwitncej Wini buddyzm, bdcy inspiracj dla rozwoju nowych nurtw i form w malarstwie, kaligrafii czy poezji. Wczeniej japoscy mistrzowie odeszli od wiernego naladowania chiskich wzorw, z ich przywizaniem do symetrii. Std te w sztukach plastycznych gwny plan znajduje si poza rodkiem dziea, a w mowie, sowie pisanym oraz w sztuce w ogle domys czsto przewaa nad jednoznacznoci lub konkretem Mieszkacami Japonii s przede wszystkim Japoczycy (99%) oraz niewielkie grupy Koreaczykw, Chiczykw, Amerykanw, Filipiczykw. W Japonii rozrniamy 5 systemw wierze i filozofii ycia. S to shintoizm, buddyzm, konfucjanizm, chrzecijastwo i islam. Najgbiej zakorzeniony w yciu i tradycji Japoczykw jest shintoizm. Flaga Japonii nazywa si Hinomaru (soneczny okrg) to czerwony okrg symbolizujcy soce. Nie jest pewne, kiedy ten symbol by uyty na flagach po raz pierwszy. Niemniej jednak pierwsze wzmianki pochodz z XII wieku, kiedy to czerwone okrgi byy malowane przez samurajw na wachlarzach. W 1868 roku zosta utworzony rzd Meiji, kiedy to rodzina Tokugawa stracia swoj polityczn si. 27 stycznia 1870 roku Hinomaru zostaa oficjalnie uznana za flag Japonii na statkach komercyjnych. W 1872 roku Hinomaru po raz pierwszy znalaza si na budynku rzdowym. Tak samo jak w przypadku hymnu, nie brakuje krytyki, e symbol na fladze zbyt mocno nawizuje do militaryzmu, co nie podoba si niektrym obywatelom kraju Wschodzcego Soca.
przewonikiem jest grupa JR. Tokio, Jokohama, Osaka, Nagoja, Sapporo, Kobe, Kioto, Fukuoka, a take Sendai posiadaj metro. Ponadto komunikacj podmiejsk uzupeniaj inne systemy, takie jak napowietrzna kolej jednoszynowa oraz tramwaje. Kraj Kwitncej Wini posiada doskonale rozwinity transport lotniczy, ktry z uwagi na wyspiarski charakter kraju, ma zasadnicze znaczenie w midzynarodowym ruchu pasaerskim. Po Stanach Zjednoczonych Japonia jest drugim krajem na wiecie o najwikszych przewozach adunkw i osb. Gwne midzynarodowe porty lotnicze to: Midzynarodowy port lotniczy Narita obsugujcy aglomeracj Tokio, Port lotniczy Kansai w Osace oraz Chubu w Nagoi. Jednak najwikszym japoskim oraz czwartym najwikszym na wiecie jest port lotniczy Haneda w Tokio, ktry sw wysok pozycj utrzymuje pomimo tego, e obsuguje jedynie loty krajowe.
WIZY
Wiza nie jest wymagana w przypadku wyjazdw turystycznych trwajcych do 90 dni oraz wyjazdw subowych (konferencje, spotkania biznesowe itp.).
PRZEDSTAWICIELSTWA DYPLOMATYCZNE AKREDYTOWANE W JAPONII

Ambasada RP 2-13-5 Mita, Meguro-ku, Tokyo 153-0062 tel.: (81) 3 5794 7020 Wydzia Konsularny: (81) 3 5794 7040 fax: (81) 3 5794 7024 (z Japonii) e-mail: polamb@poland.or.jp www.poland.or.jp Konsulat RP w Osace Konsul Honorowy: Kazuko Takashima 3-1-1, Nakamiya Ohike, Hirakata, Osaka 573 0004 tel.: (81) 72 849 2218 fax: (81) 72 848 5315 e-mail: kako@muc.biglobe.ne.jp
CZAS LOTU
Warszawa - lotnisko europejskie np. Frankfurt, Amsterdam - ok. 2 godz. Lotnisko europejskie Osaka - ok. 12 godz. Lotnisko europejskie Tokio - ok. 12 godz.
TRANSPORT
W Japonii obowizuje ruch lewostronny. Kraj Wschodzcego Soca posiada doskonale utrzyman, liczc ok. 1 mln km dugoci (5. miejsce na wiecie, po USA, Indiach, Chinach i Brazylii) sie drg koowych. Szybki rozwj motoryzacji przyczyni si do rozbudowy systemu autostrad, czcych wszystkie wiksze miasta, a ktrych dugo wynosi ok. 6 tys. km. Transport samochodowy odgrywa zasadnicz rol w przewozach pasaerw oraz adunkw na terenie Japonii. W adnym innym kraju, kolej, metrem czy tramwajem nie podruje i dojeda do pracy tyle osb co w Japonii. Dum Japoczykw jest osigajcy prdko ok. 300 km/h Shinkansen, ktrego pierwsza linia poczya w 1964 Tokio z Osak. Wynoszca obecnie 1 850 km i nadal rozbudowywana sie tej szybkiej kolei, poruszajcej si po szerszych nili pozostae torach, jest w peni zelektryfikowana i zautomatyzowana. Cztery najwiksze wyspy archipelagu posiadaj poczenia kolejowe, na ktrych gwnym
RNICE CZASOWE
Przylatujc do Japonii naley przestawi zegarki o 8 godzin do przodu wzgldem czasu polskiego.
ELEKTRYCZNO
W Japonii napicie elektryczne wynosi 100V 60 HZ. Naley wyposay si w adaptery umoliwiajce podczenie sprztu do typu gniazdka. Adaptery mona kupi na lotniskach lub w sklepach ze sprztem elektronicznym lub turystycznym.
PRZEDSTAWICIELSTWA DYPLOMATYCZNE AKREDYTOWANE W POLSCE

Ambasada Japonii ul. Szwoleerw 8, 00-464 Warszawa tel.: (22) 696 5000, fax: (22) 696 5001 godziny otwarcia: 8:30 - 18:00 (pon.-pt.) Uwaga: Ambasada nie dziaa w wita polskie i japoskie.
CIEKAWOSTKI
Kultura Japonii naley do najbardziej zachwycajcych i ekscytujcych na wiecie. Gwny wpyw wywara na ni cywilizacja chiska. W Pastwie rodka narodziy si charakterystyczne dla Japonii dziedziny sztuki, takie jak origami, suiseki,
SAPPORO
AKITA SENDAI
HIROSZIMA KITAKYUSHU FUKUOKA
KOBE
KIOTO OSAKA
TOKIO YOKOHAMA
Japonia
..................................................................................................
17
NOWO
12 dni
Tokio Hakone Gra Fuji Hamamatsu Kioto Osaka Gra Koya Hiroszima Mijajima Nara Osaka
Japonia ostatnich samurajw

Wycieczka objazdowa
Japonia
Tokio - japoscy ucznicy
od
9829
DZIE 1.
DZIE 5.
Tokio - Hakone - Gra Fuji - Hamamatsu. niadanie w hotelu, a nastpnie wyjazd do Hakone, i zwiedzanie wulkanicznej Doliny Owakudani. Nastpnie przejazd pod Gr Fuji (3776 m n.p.m.) - najwyszy szczyt i symbol Japonii. W centrum informacyjnym poznamy histori i geologiczn charakterystyk gry - wulkanu (ostatnia erupcja w 1708 r). Po poudniu przejazd do Hamamatsu. Zakwaterowanie i nocleg.
DZIE 9.
Osaka - Hiroszima. Po niadaniu wycieczka do Nara, dawnej stolicy Japonii z VIII w. Ze stacji kolejowej w Osace i przejazd pocigiem do Nara. To staroytne miasto szczytowy okres rozwoju przeywao ponad 1000 lat temu. Na terenie dawnej metropolii zwiedzania parku Nara, gdzie obecnie yj oswojone daniele (w czasach przedbuddyjskich uwaane byy za posacw bogw) oraz najwaniejszej w mieci wityni Todaiji z najwikszym na wiecie miedzianym posgiem siedzcego Buddy. Rzeba way 495 ton i mierzy 16 metrw, na jej pozocenie zuyto 132 kg zota. Nastpnie zwiedzanie wityni Kofukuji, przeniesionej w to miejsce z Kyoto w 710 r. Powrt do Osaki i przejazd szybkim pocigiem (JR Shinkansen) do Hiroszimy. Transfer do hotelu, zakwaterowanie i nocleg.
Warszawa - Tokio. Wylot z Warszawy.
DZIE 2.
Tokio. Przylot do Tokio i rozpoczcie programu. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie i czas wolny. Nastnie wycieczka przybliajca kultur Japonii (metrem) z japosk ceremoni picia herbaty (w typowych japoskich kimonach). Nocleg w hotelu w Tokio.
PLANOWANE TERMINY WYLOTW: 19.03.14, 16.07.14, 10.09.14

CENA ZAWIERA:
DZIE 3.
Tokio. Po niadaniu caodzienne zwiedzanie Tokio. Zobaczymy mauzoleum cesarza Meiji, twrcy wspczesnej potgi Japonii i pooon nieopodal dzielnic handlowo rozrywkow Harajuku. Nastpnie tysicletnia witynia Asakusa oraz spacer ulic handlow Nakamise. Na zakoczenie Wschodni Ogrd Paacowy jedyna cz Paacu Cesarskiego dostpna dla zwiedzajcych. Po poudniu powrt do hotelu. Nocleg w hotelu w Tokio.
DZIE 6.
Hamamatsu - Kioto - Osaka. Po niadaniu przejazd do Kioto i zwiedzanie miasta. Zobaczymy wityni Kinkaku-ji (witynia Zotego Pawilonu zwana rwnie Rokuon-ji - wityni w Ogrodzie Jeleni) - budowla pochodzi z XIV wieku i pocztkowo stanowia rezydencj szoguna Yoshimitsu Ashikagi, zamienion przez jego syna w wityni. Nastpnie buddyjska witynia Kyomizu (Czysta Woda) - wpisana na list dziedzictwa UNESCO, zaoona w VIII w, obecne budynki pochodz z XVII w. Swoj nazw zawdzicza spywajcemu z pobliskich wzgrz wodospadowi. Nastpnie spacer dzielnic gejsz - Gion, zaoon w redniowieczu naprzeciwko szintoistycznego sanktuarium Yasaka. Przejazd do Osaki, zakwaterowanie i nocleg.
CENA NIE ZAWIERA:

dopaty do pokoju jednoosobowego 1760 z/os. kosztw wycieczek i biletw wstpu do zwiedzanych obiektw: ok. 34600 JPY/os. (ok. 450 USD) patne obowizkowo pilotowi na miejscu napiwkw dla kierowcw, bagaowych i przewodnikw lokalnych. Wizy nie s wymagane, podstaw wjazdu turystycznego jest polski paszport wany min. 3 miesice. Szczepienia ochronne nie s wymagane. Polecamy zapoznanie si z list szczepie zalecanych - strona 125 lub na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl
DZIE 10.
Hiroszima. Po niadaniu zwiedzanie miasta tramwajem - Kopua Bomby Atomowej (dawny Pawilon Promocji Przemysu), Park Pokoju, a w nim Dziecicy Pomnik Pokoju, Dzwon Pokoju oraz Muzeum Bomby Atomowej z modelem miasta sprzed i po wybuchu bomby oraz licznymi eksponatami zwizanymi z wstrzsajcym wydarzeniem, jakim byo zrzucenie bomby atomowej na Hiroszim 6 sierpnia 1945 roku. Przejazd do portu i rejs do Mijajimy. Na wyspie zwiedzanie Itsukushimy - powiconej trzem morskim boginiom wityni szintoistycznej zbudowanej na platformie podtrzymywanej przez wbite w wod pale. Kompleks stanowi perek architektury sakralnej z okresu Heian. wityni poprzedza sawna karmazynowa brama (torii), stanowica jedn z wizytwek Japonii. Powrt pocigiem do Hiroszimy i nocleg w hotelu.
DZIE 4.
Tokio. Po niadaniu wyjazd do Nikko - historyczne miasto stanowi wany orodek kultu religijnego. Zwiedzanie kompleksu witynnego, w tym wityni Toshogu z pagod z XVIII wieku, kilkoma bogato rzebionymi bramami, zabudowaniami gospodarczymi, bibliotek i synn w Japonii figurk picego kota. Nastpnie witynia Rinnoji z Pawilonem Trzech Buddw i zoconym wizerunkiem bogini miosierdzia Kannon oraz skarbcem. Nastpnie wizyta w destylarni sake. Wieczorem powrt do hotelu w Tokio.
DZIE 7.
Osaka. Po niadaniu wycieczka po Osace (metrem). Zobaczymy Zamek w Osace - pochodzca z XVI w konstrukcja jest jednym z symboli Japonii i odegraa wan rol w zjednoczeniu kraju w XVI w. Nastpnie witynia Shitenoji. Na koniec dzielnica Namba- centrum handlu, rozrywki i ycia nocnego.
DZIE 8.
Osaka. Po niadaniu wycieczka na Gr Koya, pooon na poudnie od Osaki, w acuchu Kii, gdzie od 805 r znajduje si siedziba wanej sekty buddyzmu japoskiego - Shingon. Zaoony pierwotnie klasztor przeksztaci si w orodek studiw religijnych i wane miejsce pielgrzymkowe, wpisane la list dziedzictwa UNESCO. Na Gr Koya wjedziemy kolejka linow. Odwiedzimy pierwsz wityni Danjo Garan (IX w), najwaniejsz wityni buddyzmu Shingon Kongobuji (XII w.) oraz sanktuarium i cmentarz Okunoin. Powrt do Osaki na nocleg.
DZIE 11.
Hiroszima - Osaka. Po niadaniu przejazd szybkim pocigiem (JR Shinkansen) do Osaki. Czas wolny.
KIOTO HIROSHIMA MIYAJIMA
FUJI
TOKIO HAKONE
DZIE 12.
Osaka - Warszawa. Po niadaniu przejazd na lotnisko Kansai, zakoczenie programu i wylot do Polski. Przylot na lotnisko w Warszawie.
NARA HAMAMATSU OSAKA
18
Japonia
............................................................................................................
Japonia
NOWO
Japoskie Sushi
Wycieczka objazdowa

8 dni
Tokio Hakone Gra Fuji Hamamatsu Kioto Osaka
Gra Fuji
DZIE 1.
Warszawa - Tokio. Wylot z Warszawy.
DZIE 2.
Tokio. Przylot do Tokio i rozpoczcie programu. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie i czas wolny. Nastpnie wycieczka przybliajca kultur
i synn w Japonii figurk picego kota. Nastpnie witynia Rinnoji z Pawilonem Trzech Buddw i zoconym wizerunkiem bogini miosierdzia Kannon oraz skarbcem. Nastpnie wizyta w destylarni sake. Wieczorem powrt do hotelu w Tokio.
W centrum informacyjnym poznamy histori i geologiczn charakterystyk gry wulkanu (ostatnia erupcja w 1708 r). Po poudniu przejazd do Hamamatsu. Zakwaterowanie i nocleg.
od
6899
DZIE 6.
Hamamatsu Kioto Osaka. Po niadaniu przejazd do Kioto i zwiedzanie miasta. Zobaczymy wityni Kinkaku-ji (witynia Zotego Pawilonu zwana rwnie Rokuon-ji - wityni w Ogrodzie Jeleni) - budowla pochodzi z XIV wieku i pocztkowo stanowia rezydencj szoguna Yoshimitsu Ashikagi, zamienion przez jego syna w wityni. Nastpnie buddyjska witynia Kyomizu (Czysta Woda) wpisana na list dziedzictwa UNESCO, zaoona w VIII w, obecne budynki pochodz z XVII w. Swoj nazw zawdzicza spywajcemu z pobliskich wzgrz wodospadowi. Nastpnie spacer dzielnic gejsz Gion, zaoon w redniowieczu naprzeciwko szintoistycznego sanktuarium Yasaka. Przejazd do Osaki, zakwaterowanie i nocleg.

CENA ZAWIERA:
CENA NIE ZAWIERA:

dopaty do pokoju jednoosobowego 1060 z/os. kosztw wycieczek i biletw wstpu do zwiedzanych obiektw: ok. 24600 JPY/os. (ok. 315 USD) patne obowizkowo pilotowi na miejscu napiwkw dla kierowcw, bagaowych i przewodnikw lokalnych. Wizy nie s wymagane, podstaw wjazdu turystycznego jest polski paszport wany min. 3 miesice. Szczepienia ochronne nie s wymagane. Polecamy zapoznanie si z list szczepie zalecanych - strona 125 lub na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl
DZIE 7.
Osaka. Po niadaniu wycieczka ka po Osace (metrem). Zobaczymy Zamek w Osace - pochodzednym z symboli ca z XVI w konstrukcja jest jednym w zjednoczeniu Japonii i odegraa wan rol witynia Shitenoji. kraju w XVI w. Nastpnie witynia Na koniec dzielnica Namba - centrum handlu, rozrywki i ycia nocnego.
Sushi
Japonii (metrem) z japosk ceremoni picia herbaty (w typowych japoskich kimonach). Nocleg w hotelu w Tokio.
DZIE 5.
Tokio Hakone Gra Fuji Hamamatsu. niadanie w hotelu, a nastpnie wyjazd do Hakone, i zwiedzanie wulkanicznej Doliny Owakudani. Nastpnie przejazd pod Gr Fuji (3776 m n.p.m.) najwyszy szczyt i symbol Japonii.
DZIE 8.
Osaka - Warszawa. Po niadaniu aniu wykwateronisko i zakoczewanie z hotelu, transfer na lotnisko zawy. nie programu. Przelot do Warszawy.
DZIE 3.
Tokio. Po niadaniu caodzienne zwiedzanie Tokyo. Zobaczymy mauzoleum cesarza Meiji, twrcy wspczesnej potgi Japonii i pooon nieopodal dzielnice handlowo rozrywkow Harajuku. Nastpnie tysicletnia witynia Asakusa oraz spacer ulic handlow Nakamise. Na zakoczenie Wschodni Ogrd Paacowy jedyna cz Paacu Cesarskiego dostpna dla zwiedzajcych. Po poudniu powrt do hotelu. Nocleg w hotelu w Tokio.
HAKONE KIOTO OSAKA HAMAMATSU
TOKIO
DZIE 4.
Tokio. Po niadaniu wyjazd do Nikko - historyczne miasto stanowi wany orodek kultu religijnego. Zwiedzanie kompleksu witynnego, w tym: wityni Toshogu z pagod z XVIII wieku, kilkoma bogato rzebionymi bramami, zabudowaniami gospodarczymi, bibliotek
Osaka - Zamek Himeji
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Japonia
19
Tajlandia
Krzysztof Staszkiewicz
Dla Tajw najwaniejsza jest woda. To z ni zwizane s dwa najwaniejsze wita w Tajlandii - Loy Kratong i Songkran. Woda daje ycie i odbiera to, co ze. Tajowie zawsze zamieszkiwali nad rzekami i kanaami. Do najciekawszych nale klongi (kanay) w Bangkoku i Damnoen Saduak (z malowniczym targiem wodnym), a niezapomniane wraenia pozostaj po spywie w kapokach rzek Kwai (Khwae Noi). Temperatura wody orzewia, ale nie daje zmarzn, a kady zakrt dostarcza kolejnych widokw wysokich ska, poronitych bambusem i drzewem tekowym. Warto sprbowa!
20
Przewodnik
REDNIA TEMPERATURA W OC
Bangkok MIESIC
POWIETRZE POWIETRZE WODA
Pattaya
stycze luty marzec kwiecie maj czerwiec lipiec sierpie wrzesie padziernik listopad grudzie
32 33 34 35 35 35 34 33 33 33 32 31
32 33 34 35 35 35 34 33 33 33 32 31
29 29 30 32 31 31 30 30 30 30 30 29
Bangkok - Wielki Paac
KLIMAT
Tajlandia pooona jest w strefie klimatu zwrotnikowego monsunowego, z wyjtkiem poudniowej czci, czyli Pwyspu Malajskiego, ktry pooony jest w strefie klimatu rwnikowego. Wikszo turystw wybiera si do Tajlandii pomidzy kocem padziernika a lutym kiedy jest ciepo i przyjemnie. Miesice od marca do maja s najgortszym okresem w caym roku - liczba turystw wwczas nieznacznie spada. Pora deszczowa trwajca od czerwca do wrzenia jest rwnie doskonaym momentem na wizyt w Tajlandii. Przelotne opady przynosz ulg od upaw, kwitnie wikszo rolin, a hotele i ulice nie s przepenione.
WIZY
Tajlandia - posiadacze polskich paszportw mog podrowa do Tajlandii w celach turystycznych do 30 dni pobytu bez koniecznoci ubiegania si o wiz. W sytuacji gdy granica Tajlandii bdzie przekraczana drog ldow z pastw ssiednich (Laos, Malezja, Kamboda i Birma) pobyt wynosi 15 dni. Gdy pobyt bdzie przekracza 30 dni bd cel wizyty bdzie inny ni turystyczny naley ubiega si o wiz w Ambasadzie / Konsulacie Generalnym Krlestwa Tajlandii. Przekraczajc granic Tajlandii i korzystajc ze zwolnienia wizowego naley posiada: - paszport wany minimum 6 miesicy w momencie wjazdu, - bilety potwierdzajce opuszczenie terytorium Tajlandii w cigu 30 dni, - rodki finansowe na pobyt (10.000 Baht/os., 20.000 Baht/rodzina).
Ambasada Krlestwa Tajlandii ul. Willowa 7, 00-790 Warszawa tel.: +48 22 849 26 55, 849 64 14, 849 14 06, 849 47 30; fax: +48 22 849 26 30 Wydzia Konsularny tel.: +48 22 849 26 55 fax: +48 22 849 26 30 thaiemb@ids.pl
Ambasada Polska w Bangkoku 100/81-82, Vongvanij Building B, 25th Floor Rama 9 Road, Huaykwang District, Bangkok 10310 tel.: (00-662) 645 03 67, 645 03 68, 645 03 69 fax: (00-662) 645 03 65, ampolbkk@polemb.or.th consul@polemb.or.th economic@polemb.or.th www.polemb.bangkok.net
WALUTA
Tajski Baht (THB), 100 THB = 3,19 USD
PRZYKADOWE CENY
Obiad w restauracji - ok. 7 USD/os., piwo - 1,2 USD, butelka wody - 0,5 USD
RNICE CZASOWE:
Po przylocie do Tajlandii naley przestawi zegarki o 6 godzin do przodu wzgldem czasu polskiego.
CZAS LOTU
Bangkok - ok. 12 godz.; Warszawa - lotnisko europejskie (np. Wiede) ok. 2 godz., lotnisko europejskie - Bangkok - ok. 10 godz. CHANG RAI CHANG MAI
TRANSPORT
Pocigi w Tajlandii s wygodne, punktualne, a ceny biletw s przystpne. Autobusy oferuj szybkie przejazdy, wysok jako usug i klimatyzacj. Transport lokalny zapewniaj takswki, riksze i riksze motorowe. Takswki w Bangkoku posiadaj taksometry, w innych rejonach naley ustali cen przed rozpoczciem kursu. Samochody i motocykle mona wynaj w wikszych miastach i centrach turystycznych po okazaniu midzynarodowego prawa jazdy. Tajowie jed lew stron drogi - przynajmniej w wikszoci przypadkw.
PARK NARODOWY EREWAN
PARK NARODOWY KHAO YAI
AYUTTHAYA BANGKOK CHA-AM HUA HIN PATTAYA KOH CHANG
ELEKTRYCZNO
220V, 50Hz, wtyczki europejskie (dwa okrge poziome rwnolege otwory) i japoskie (dwa podune pionowe rwnolege otwory), adaptery mona kupi w sklepie elektrycznym lub wypoyczy w hotelu. PHUKET
SAMUI KRABI PHI PHI
Tajlandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
10 / 16 dni
Bangkok Ayutthaya Phitsanulok Chiang Rai Mae Sai (Birma, Laos) Chiang Mai
Klasyczna Tajlandia
Wycieczka objazdowa
Tajlandia
od
6289
DZIE 1.
DZIE 5.
Phitsanulok - Sukothai - Lampang - Chiang Rai. Po niadaniu przejazd do Sukotai - pierwszej stolicy krlestwa Siam i zwiedzanie Parku Historycznego. Nastpnie przejazd malownicz drog do Lampang i zwiedzanie wityni Wat Phra That Lampang Luat, gdzie znajduje si najstarszy drewniany budynek w Tajlandii. Na koniec dnia dotrzemy do Chiang Rai na nocleg.
Warszawa - Bangkok. Wylot z Warszawy.
DZIE 2.
Bangkok Z lotniska w Bangkoku przejazd do hotelu i rozpoczcie programu spotkaniem informacyjnym z pilotem. Chtni mog skorzysta z atrakcji wieczoru, ktr jest ekskluzywna kolacja na statku spacerowym pywajcym po rzece Chao Phraya (fakultatywnie - ok. 50 USD/ os.). Po rejsie spacer ulic Pat Pong, gdzie koncentruje si ycie nocne Bangkoku.
PLANOWANE TERMINY WYLOTW 06.11.14, 19.01.14, 20.02.14, 30.04.14, 18.06.14, 13.08.14, 03.09.14, 08.10.14
z najpikniejszych wity w Tajlandii - Doi Sutep. Po poudniu transfer na dworzec kolejowy w Chiang Mai i przejazd pocigiem sypialnym do Bangkoku.
DZIE 9. (15).
Bangkok - Warszawa. Przyjazd do Bangkoku w godzinach porannych. niadanie w hotelu. Transfer na lotnisko w Bangkoku lub przejazd na wypoczynek do Pattaya lub Pattaya i Koh Chang.
CENA ZAWIERA:
przelot midzynarodowy (z opatami lotniskowymi i ubezpieczeniem KL, NNW), zakwaterowanie w hotelach 4* oraz program zwiedzania zgodny z www.eccotravel.pl
DZIE 6.
Chiang Rai - Mae Sai (Birma, Laos). Po niadaniu przejazd do miasta Mae Sai przy granicy z Birm. Spacer po rynku z moliwoci zakupw. Dla chtnych wycieczka do Birmy poczona ze zwiedzaniem wityni, zotej pagody, klasztoru buddyjskiego i targowiska (fakultatywnie - ok. 45 USD/os., organizacja wycieczki zaley od zgody sub granicznych). Nastpnie przejazd przez Chiang Saen do tzw. Zotego Trjkta u zbiegu granic Tajlandii, Laosu i Birmy. Rejs odzi dugorufow po Mekongu, z krtkim postojem w Laosie. Po powrocie zwiedzanie Muzeum Opium. Powrt malownicz grsk drog do Chiang Rai. Wieczorem spacer z pilotem na nocne targowisko w Chiang Rai. Nocleg w Chiang Rai.
DZIE 10. (16).

Warszawa. W zalenoci od rozkadu lotu przylot do Warszawy.
DZIE 3.
Bangkok. Po niadaniu zwiedzanie klejnotw Bangkoku. W programie: synca z olbrzymiego posgu zotego Buddy witynia Wat Traimit, kompleks witynny Wat Phra Kheo ze statu Szmaragdowego Buddy, Wielki Paac oraz Wat Po - najstarsza buddyjska witynia krlewska w Bangkoku, znana z ogromnego posgu lecego Buddy. Nastpnie rejs odzi dugorufow po rzece Chao Praya i sieci kanaw prawobrzenej czci miasta. Odpoczynek w najwikszej fabryce wyrobw jubilerskich w Bangkoku i relaks przy kawie w przytulnej kawiarni. Powrt do hotelu lub przejazd do jednego z kompleksw handlowych Bangkoku. Wieczorem dla chtnych ekskluzywna kolacja w restauracji na 78ym pitrze najwyszego budynku Bangkoku, skd roztacza si niesamowita panorama na metropoli (fakultatywnie - ok. 35 USD/os.).
CENA NIE ZAWIERA:

dopaty do pokoju jednoosobowego 720 z/os. dopaty do obiadokolacji 410 z/os. dopaty do opcji Pattaya 6 nocy/7 dni ok. 1200 z/os., lub Pattaya 3 noce/3 dni + wyspa Koh Chang 3 noce/4 dni ok. 1750 z/os. biletw wstpu do zwiedzanych obiektw - obowizkowe ok. 85 USD/os. kosztw wycieczek fakultatywnych - ok. 195 USD/os., lunchw ok. 60 USD/os. zwyczajowych napiwkw dla bagaowych, kierowcw, przewodnikw - ok. 10 USD/os. Wizy nie s wymagane, podstaw wjazdu turystycznego jest polski paszport wany min. 6 miesicy. Szczepienia ochronne nie s wymagane. Polecamy zapoznanie si z list szczepie zalecanych - strona 125 lub na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl
DZIE 7.
Chiang Rai - Chiang Mai. Po niadaniu dla chtnych wizyta w wiosce plemienia Padong (fakultatywnie - ok. 20 USD/os.). Tutejsze kobiety, zwane dugoszyimi, nosz na szyi i na nogach mosine piercienie wace po kilka kilogramw. Nastpnie przesiadka do odzi i malowniczy spyw Rzek Kok. Po dotarciu do wioski dalsza droga przez dungle i gry do wioski plemienia Yao - spacerem lub dla chtnych, na grzbietach soni (fakultatywnie - ok. 30 USD/ os.). Przejazd do Chiang Mai. Nocleg w Chiang Mai. Wieczorem wyjcie na tutejszy targ - najwiksze targowisko z pamitkami w Tajlandii.
CHIANG RAI CHIANG MAI
MAE SAI
DZIE 4.
LAMPANG Bangkok - Ayutthaya - Phitsanulok. Po niadaniu przejazd do Ayutthayi, ktra w XVII wieku bya jednym z najwikszych miast wiata. Po drodze postj w Pang Pain - letni paac krlewski. W Ayutthaya zobaczymy 3 najwaniejsze witynie buddyjskie, oraz rozlege ruiny dawnej stolicy Tajlandii. Nastpnie przejazd do Lop Buri ze zwiedzaniem wityni ladu Stopy Buddy oraz wityni Trzech Strza, wok ktrej yj setki dzikich map. Nastpnie przejazd do Phitsanulok, gdzie znajduje si jedna z najwaniejszych wity Tajlandii - Wat Phra Si Rattana Mahathat. Wieczorem dla chtnych (fakultatywnie - ok. 15 USD/os.) wycieczka rikszami na targowisko, gdzie mona sprbowac lokalnych specjaw, zobaczy fruwajce warzywa oraz tajsk dyskotek. Nocleg w hotelu w Phitsanulok.
Phitsanulok - Wat Phra Si Rattana Mahathat
SUKOTHAI PHITSANULOK
AYUTTHAYA BANGKOK
DZIE 8.
Chiang Mai - Mea Sa - Bangkok. Po niadaniu przejazd do wioski soni Mea Sa i Parku Narodowego Mea Sa, z moliwoci kpieli przy wodospadach Mea Sa. W drodze powrotnej postj w fabryce parasolek z moliwoci zakupu rcznie malowanej parasolki z jedwabiu lub papieru czerpanego. Po poudniu wjazd na wysoko 1000 m n.p.m. i zwiedzanie jednej
Ayutthaya
22 2
Tajland dia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tajlandia
Tajemnicza Tajlandia
Wycieczka objazdowa
10 / 16 dni
Bangkok Kanchanaburi Ayutthaya Khao Yai Pattaya
Most na rzece Kwai
DZIE 1.
DZIE 2.
Bangkok. Przylot na lotnisko w Bangkoku i rozpoczcie programu. Transfer do hotelu i czas wolny. Wieczorem kolacja na statku spacerowym pywajcym po rzece Chao Praya (fakultatywnie - ok. 50 USD/os.) Po rejsie spacer po ulicy Pat Pong gdzie koncentruje si nocne ycie Bangkoku. Inna opcja to przedstawienie Extravanza Siam Niramitr z kolacj (fakultatywnie - ok. 60 USD/os.).
DZIE 3.
Bangkok. Po niadaniu zwiedzanie najwaniejszych zabytkw stolicy Tajlandii - tzw. klejnotw Bangkoku - witynie Wat Traimit, Wat Phra Kheo i Wat Po oraz Wielki Paac. Nastpnie rejs odzi po rzece Chao Praya i sieci kanaw przecinajcych miasto. W drodze do hotelu wizyta w centrum jubilerskim. Wieczorem ekskluzywna kolacja w restauracji na 78-ym pitrze w najwyszym budynku Bangkoku (fakultatywnie - ok. 35 USD/os.), skd roztacza si niesamowita panorama na ca metropoli. Nocleg w hotelu w Bangkoku.
si po synnym mocie. Obiad w pooonej na wodzie restauracji (fakultatywnie - ok. 10 USD/ os.). Nastpnie wizyta w wiosce soni z moliwoci przejadki (fakultatywnie - ok. 28 USD/ os.). Pniej jaskinia Kao Sai, w ktrej mieci si posg Buddy oraz drewniana cz mostw tworzcych synn kolej mierci. Nastpnie podr odzi w gr Rzeki Kwai do pooonego na palach hotelu, w ktrym spdzimy noc w atmosferze egzotycznej dungli. Wieczorem kolacja oraz moliwo udzia w pokazie tacw i muzyki plemienia Monw (fakultatywnie - ok. 5 USD/os.).
czenie pobytu w Lop Buri zwiedzanie paacu krla Narai. Po przerwie na lunch (fakultatywnie - ok. 10 USD/os.) przejazd do prowincji Prachinburi z najstarszym w Tajlandii Parkiem Narodowym Khao Yai, gdzie wci yj na wolnoci sonie, pantery, tygrysy, gibony oraz malajskie niedwiedzie. Nocleg w hotelu na obrzeach parku.
od
5989
DZIE 7.
Khao Yai - Pattaya. Po niadaniu zobaczymy dwa wodospady, w tym Heao Nalok, przy ktrym znajduje si tzw. cmentarzysko soni. Przy wodospadzie Haeo Suwat powstawa film Plaa z Leonardo di Caprio. Przerwa na lunch - (fakultatywnie - ok. 10 USD/os.). Po poudniu przejazd do Pattayi, gdzie spdzimy noc.
CENA ZAWIERA:
DZIE 5.
Kanchanaburi - Ayutthaya - Erewan. Podczas niadania przy odrobinie szczcia obejrzymy kpiel soni. Potem wyprawa do prawdziwej, tropikalnej dungli i wioski Monw. Po wykwaterowaniu rejs odziami w dolinie Rzeki Kwai; dni przygd mog spyn rzek w kapokach. Nastpnie wizyta w Parku Narodowym Erewan z najpikniejszymi wodospadami Tajlandii. Po obiedzie w lokalnej restauracji (fakultatywnie ok. 10 USD/os.) przejazd do Ayutthayi i nocleg.
CENA NIE ZAWIERA:

dopaty do zakwaterowania w hotelach 4* od 255 z/os. dopaty do pokoju jednoosobowego 890 z/os. dopaty do obiadokolacji 340 z/os. dopaty do pobytu 6 nocy w Pattaya 3* BB ok. 820 z/os., lub 4* BB ok. 1480 z/os. dopaty do pobytu 3 noce w Pattaya + 3 noce na Koh Chang 3* BB ok. 1630 z/os., lub 4 * BB ok. 2230 z/os. biletw wstpu do zwiedzanych obiektw - obowizkowe ok. 85 USD/os. kosztw wycieczek fakultatywnych i lunchw - ok. 230 USD/os. zwyczajowych napiwkw dla bagaowych, kierowcw, przewodnikw - ok. 10 USD/os. Wizy nie s wymagane, podstaw wjazdu turystycznego jest polski paszport wany min. 6 miesicy. Szczepienia ochronne nie s wymagane. Polecamy zapoznanie si z list szczepie zalecanych - strona 125 lub na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl
DZIE 8 - 9.
Pattaya. Czas wolny na plaowanie i korzystanie z urokw Pattayi - najsawniejszego kurortu Tajlandii.
DZIE 9. (15).
Pattaya - Bangkok - Warszawa. Przejazd na lotnisko, zakoczenie programu i wylot do Polski lub kontynuacja wypoczynku w hotelu. W zalenoci od rozkadu lotu przylot do Warszawy.
DZIE 6.
Ayutthaya - Khao Yai. Po niadaniu zwiedzanie zabytkw Ayuttayi, ktra w XVII wieku bya jednym z najwikszych miast wiata. Nastpnie przejazd do Lop Buri ze zwiedzaniem wityni ladu Stopy Buddy oraz wityni Trzech Strza, wok ktrej yj setki dzikich map. Na zako-
DZIE 4.
Bangkok - Kwai. Po niadaniu wyprawa do doliny Rzeki Kwai w prowincji Kanchanaburii. Po drodze wizyta na plantacji palm kokosowych i na targu wodnym Damnoen Saduak. Po dotarciu nad Rzek Kwai okazja, by przej
DZIE 10. (16).

Bangkok - Warszawa. W zalenoci od rozkadu lotu przylot do Warszawy.
PARK NARODOWY EREWAN RZEKA KWAI
PARK NARODOWY KHAO YAI
AYUTTHAYA
BANGKOK PATTAYA
Wodospad w Kanchanaburi
Most na rzece Kwai
...........................................................................................................
Tajlandia
23
10 / 16 dni
Bangkok Rzeka Kwai Pattaya Siem Reap Angkor Wat
Tajlandia i Kamboda
Wycieczka objazdowa
Tajlandia
Angkor Wat
od
6299
DZIE 1.
DZIE 2.
Bangkok. Przylot na lotnisko w Bangkoku i rozpoczcie programu. Transfer do hotelu i czas wolny. Wieczorem kolacja na statku spacerowym pywajcym po rzece Chao Phraya (fakultatywnie - ok. 50 USD/os.). Po rejsie spacer ulic Pat Pong, gdzie koncentruje si ycie nocne Bangkoku.
PLANOWANE TERMINY WYLOTW 06.11.13, 27.12.13, 19.01.14, 12.02.14, 20.02.14, 05.03.14, 30.04.14, 21.05.14, 18.06.14, 16.07.14, 03.09.14, 24.09.14, 08.10.14
os.). Pniej jaskinia Kao Sai, w ktrej mieci si posg Buddy oraz drewniana cz mostw tworzcych synn kolej mierci. Nastpnie podr odzi w gr rzeki Kwai do pooonego na tratwach hotelu, w ktrym spdzimy noc w atmosferze egzotycznej dungli. Wieczorem kolacja oraz moliwo udziau w pokazie tacw i muzyki plemienia Monw (fakultatywnie - ok. 5 USD/os.).
DZIE 5.
Kwai - Erewan - Bangkok. Podczas niadania przy odrobinie szczcia obejrzymy kpiel soni. Potem wyprawa do prawdziwej, tropikalnej dungli i wioski Monw. Po powrocie do hotelu i wykwaterowaniu dla chtnych spyw rzek Kwai. Nastpnie wizyta w Parku Narodowym Erewan z najpikniejszymi wodospadami Tajlandii. Po obiedzie (fakultatywnie - ok. 10 USD/ os.) powrt do Bangkoku i nocleg.
i kryje tajemnic staroytnego imperium Khmerw. W Angkor zwiedzanie kompleksu miejskiego Angkor Thom, z niezwyk wityni Bayon, wityni Ta Phrom oraz per architektury Khmerskiej, wityni Banteay Srei (fakultatywnie - ok. 10 USD/os.). Nastpnie zwiedzanie Muzeum Min przybliajcego niedawne dzieje Kambody - histori Czerwonych Khmerw. Na zakoczenie programu odwiedzimy wspaniay kompleks witynny Angkor Wat.
CENA ZAWIERA:
DZIE 3.
Bangkok. Po niadaniu zwiedzanie najwaniejszych zabytkw stolicy Tajlandii - tzw. klejnotw Bangkoku, wity Wat Traimit, Wat Phra Kheo i Wat Po oraz Wielkiego Paacu. Nastpnie rejs odzi po rzece Chao Praya i kanaach przecinajcych miasto. W drodze do hotelu wizyta w centrum jubilerskim. Wieczorem kolacja w restauracji na 78. pitrze w najwyszym budynku Bangkoku (fakultatywnie - ok. 35 USD/os.), skd roztacza si niesamowita panorama na ca metropoli.
DZIE 8.
Siem Reap - Pattaya. Po niadaniu wyjazd z Sieam Reap do Pattayi (lub na Koh Chang dla osb z wykupionym przedueniem pobytu), dokd dotrzemy w godzinach wieczornych. Nocleg w hotelu w Pattayi.
CENA NIE ZAWIERA:

dopaty do zakwaterowania w hotelach 4* od 275 z/os. dopaty do pokoju jednoosobowego 800 z/os. dopaty do obiadokolacji 310 z/os. dopaty do pobytu 6 nocy w Pattaya 3* BB ok. 820 z/os., lub 4* BB ok. 1480 z/os. dopaty do pobytu 3 noce w Pattaya + 3 noce na Koh Chang 3* BB ok. 1630 z/os., lub 4 * BB ok. 2230 z/os. biletw wstpu do zwiedzanych obiektw - obowizkowe ok. 60 USD/os. kosztw wycieczek fakultatywnych i lunchw - ok. 230 USD/os. kosztw wizy kambodaskiej zwyczajowych napiwkw dla bagaowych, kierowcw, przewodnikw - ok. 10 USD/os. Tajlandia - wizy nie s wymagane, podstaw wjazdu turystycznego jest polski paszport wany min. 6 miesicy. Kamboda - wymagane s wizy, ktre wydawane s na przejciach granicznych po wypenieniu kwestionariusza, i zaczeniu 2 zdj oraz wanego paszportu. Wiza turystyczna, wana 30 dni kosztuje ok. 30 USD. Wyrobienie wizy trwa ok. p godziny, naley zostawi w paszporcie ca woln stron. Szczepienia ochronne nie s wymagane. Polecamy zapoznanie si z list szczepie zalecanych - strona 125 lub na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl
DZIE 9. (15).
Bangkok - Warszawa. Transfer na lotnisko w Bangkoku i wylot do Polski lub kontynuacja wypoczynku w hotelu. W zalenoci od rozkadu lotu przylot do Warszawy.
DZIE 6.
Bangkok - Siem Reap. Wczesnym rankiem wyjazd do Kambody przez miejscowo Poi Pet. Po przekroczeniu granicy przejazd do Siem Reap i zakwaterowanie w hotelu. Fakultatywnie kolacja z pokazem Khmerskich tacw - ok. 15 USD/os.
DZIE 10. (16).

DZIE 4.
Bangkok - Kwai. Po niadaniu wyprawa do doliny Rzeki Kwai w prowincji Kanchanaburii. Po drodze wizyta na plantacji palm kokosowych i na targu wodnym Damnoen Saduak. Po dotarciu nad rzek Kwai okazja, by przej si po synnym mocie. Obiad w pooonej na wodzie restauracji (fakultatywnie - ok. 10 USD/os.). Nastpnie wizyta w wiosce soni z moliwoci przejadki (fakultatywnie - ok. 30 USD/
DZIE 7.
Siem Reap - Angkor Wat. Ukryty w dungli Angkor Wat jest niewtpliwie najbardziej niesamowitym miejscem w Kambody, jeli nie w caych Indochinach. Niezwyky kompleks miejski i witynny imponuje rozmachem architektury
PARK NARODOWY EREWAN RZEKA KWAI
BANGKOK
ANGKOR WAT SIEM REAP
PATTAYA
Most na rzece Kwai
Mnisi z Angkor Wat
24 2 4
Tajlandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tajlandia
Bangkok i okolice
Wycieczka objazdowa

10 dni
Bangkok Kanchanaburi Rzeka Kwai Pattaya
Wielki Paac
DZIE 1.
DZIE 2.
Bangkok. Przylot do Bangkoku i rozpoczcie programu. Transfer do hotelu, spotkanie informacyjne. Wieczorem kolacja na statku spacerowym po rzece Chao Phraya (fakultatywnie - ok. 50 USD/os.). Nocleg w hotelu.
DZIE 3.
Bangkok. Po niadaniu zwiedzanie najwaniejszych zabytkw stolicy Tajlandii, znanymi jako klejnoty Bangkoku. Zobaczymy sync z olbrzymiego posgu zotego Buddy wityni Wat Traimit. Nastpnie Wat Phra Kheo i statua Szmaragdowego Buddy. Pniej skierujemy si w stron Wielkiego Paacu i zwiedzimy Wat Po - najstarsz buddyjsk wityni krlewsk w Bangkoku z ogromnym posgiem lecego Buddy. Rejs odzi po rzece Chao Praya i sieci kanaw prawobrzenej czci miasta. Wizyta w fabryce wyrobw jubilerskich. Powrt do hotelu. Wieczorem kolacja w restauracji na 78ym pitrze najwyszego budynku Bangkoku - Baiyoke Sky (fakultatywnie - ok. 35 USD/os.). Nocleg w hotelu.
Panorama Bangkoku
prowincji Kanchanburii, odwiedzimy plantacje palm kokosowych, targ wodny Damnoen Saduak oraz Krlewskie Centrum Rkodziea Tajskiego. Po dotarciu nad rzek Kwai okazja, by przej si po synnym mocie. Obiad (fakultatywnie - ok. 10 USD/os.) w pooonej na wodzie restauracji. Nastpnie wizyta w wiosce soni z moliwoci przejadki (fakultatywnie ok. 28 USD/os.). Pniej jaskinia Kao Sai, w ktrej mieci si posg Buddy oraz drewniana cz mostw tworzcych synn kolej mierci. Nastpnie podr odzi w gr rzeki Kwai do pooonego na tratwach hotelu, w ktrym spdzimy noc w atmosferze egzotycznej dungli. Wieczorem kolacja oraz moliwo udzia w pokazie tacw i muzyki plemienia Monw (fakultatywnie - ok. 5 USD/os.).
od
4999
CENA ZAWIERA:
CENA NIE ZAWIERA:

dopaty do zakwaterowania w hotelach 4* od 255 z/os. dopaty do pokoju jednoosobowego 770 z/os. dopaty do obiadokolacji 400 z/os. dopaty do pobytu 6 nocy w Pattaya 3 *** BB ok. 820 z/os., lub 4* BB ok. 1480 z/os. dopaty do pobytu 3 noce w Pattaya + 3 noce na Koh Chang 3 *** BB ok. 1630 z/os., lub 4 * BB ok. 2230 z/os. biletw wstpu do zwiedzanych obiektw - obowizkowe ok. 40 USD/os. kosztw wycieczek fakultatywnych i lunchw - ok. 320 USD/os. zwyczajowych napiwkw dla bagaowych, kierowcw, przewodnikw - ok. 15 USD/os. Wizy nie s wymagane, podstaw wjazdu turystycznego jest polski paszport wany min. 6 miesicy. Szczepienia ochronne nie s wymagane. Polecamy zapoznanie si z list szczepie zalecanych - strona 125 lub na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl
DZIE 5.
Bangkok (Rzeka Kwai) - Pattaya. Cz grupy przebywajca w Bangkoku po niadaniu - transfer do Pattaya. Na Rzece Kwai - po niadaniu wyprawa do prawdziwej, tropikalnej dungli i wioski Monw. Po powrocie do hotelu i wykwaterowaniu moliwo spynicia Rzek Kwai w kapokach. Nastpnie wizyta w Parku Narodowym Erewan z najpikniejszymi wodospadami Tajlandii. Po obiedzie (fakultatywnie - ok. 10 USD/os.) w lokalnej restauracji udamy pojedziemy do Pattayi, na kilkudniowy odpoczynek. Nocleg w Pattayi.
DZIE 4.
Bangkok (Rzeka Kwai). Czas wolny na zakupy i samodzielne zwiedzanie Bangkoku. Dla chtnych (fakultatywnie - ok. 140 USD/os.) moliwo wykupienia 2 dniowej wycieczki z noclegiem nad Rzek Kwai. Po drodze do
DZIE 6 - 9.
Pattaya. Czas wolny w jednym z najbardziej znanych kurortw Tajlandii. Plaowanie i moliwo wykupienia wycieczek fakultatywnych. Pattaya to popularna miejscowo wypoczynkowa i idealne miejsce dla mionikw zabawy i ycia nocnego. Polecamy rwnie zwiedzi klasztory buddyjskie Wat Yanasangwararam oraz posg Big Budda, skd roztacza si cudowny widok na cae wybrzee. Warto zakosztowa masau tajskiego oraz obejrze walk boksu tajskiego.
Riksze rowerowe
KANCHANABUR
BANGKOK PATTAYA
DZIE 9.
Pattaya - Bangkok - Warszawa. Wczesnym rankiem udajemy si na lotnisko w Bangkoku, zakoczenie programu i wylot do Polski.
DZIE 10.
Kolej mierci
Bangkok - Warszawa. Ldowanie na lotnisku Chopina w Warszawie.
...........................................................................................................
Tajlandia
25
16 dni
Bangkok Rzeka Kwai Pattaya Siem Reap Angkor Wat Pattaya Yangon Bagan Mandalay Heho Inle Yangon
Tajlandia, Kamboda, Birma

Wycieczka objazdowa
od
12129
DZIE 1.
DZIE 2.
Bangkok. Przylot na lotnisko w Bangkoku i rozpoczcie programu. Transfer do hotelu i czas wolny. Wieczorem kolacja na statku spacerowym pywajcym po rzece Chao Phraya (fakultatywnie - ok. 50 USD/os.). Po rejsie spacer ulic Pat Pong, gdzie koncentruje si ycie nocne Bangkoku.

CENA ZAWIERA:
woci przejadki (fakultatywnie - ok. 30 USD/ os.). Pniej jaskinia Kao Sai, w ktrej mieci si posg Buddy oraz drewniana cz mostw tworzcych synn kolej mierci. Nastpnie podr odzi w gr rzeki Kwai do pooonego na tratwach hotelu, w ktrym spdzimy noc w atmosferze egzotycznej dungli. Wieczorem kolacja oraz moliwo udziau w pokazie tacw i muzyki plemienia Monw (fakultatywnie - ok. 5 USD/os.).
DZIE 3.
Bangkok. Po niadaniu zwiedzanie najwaniejszych zabytkw stolicy Tajlandii - tzw. klejnotw Bangkoku, wity Wat Traimit, Wat Phra Kheo i Wat Po oraz Wielkiego Paacu. Nastpnie rejs odzi po rzece Chao Praya i kanaach przecinajcych miasto. W drodze do hotelu wizyta w centrum jubilerskim. Wieczorem kolacja w restauracji na 78-ym pitrze w najwyszym budynku Bangkoku (fakultatywnie - ok. 35 USD/ os.), skd roztacza si niesamowita panorama na ca metropoli.
DZIE 5.
Kwai - Erewan - Bangkok. Podczas niadania przy odrobinie szczcia obejrzymy kpiel soni. Potem wyprawa do prawdziwej, tropikalnej dungli i wioski Monw. Po powrocie do hotelu i wykwaterowaniu dla chtnych spyw rzek Kwai. Nastpnie wizyta w Parku Narodowym Erewan z najpikniejszymi wodospadami Tajlandii. Po obiedzie (fakultatywnie - ok. 10 USD/ os.) powrt do Bangkoku i nocleg.
i witynny imponuje rozmachem architektury i kryje tajemnic staroytnego imperium Khmerw. W Angkor zwiedzanie kompleksu miejskiego Angkor Thom, z niezwyk wityni Bayon, wityni Ta Phrom oraz per architektury Khmerskiej, wityni Banteay Srei (fakultatywnie - ok. 10 USD/os.). Nastpnie zwiedzanie Muzeum Min przybliajcego niedawne dzieje Kambody - histori Czerwonych Khmerw. Na zakoczenie programu odwiedzimy wspaniay kompleks witynny Angkor Wat.
DZIE 8.
Siem Reap - Pattaya. Po niadaniu wyjazd z Sieam Reap do Pattayi, dokd dotrzemy w godzinach wieczornych. Nocleg w hotelu w Pattayi.
CENA NIE ZAWIERA:

dopaty do pokoju jednoosobowego 1450 z/os. dopaty do obiadokolacji 700 z/os. biletw wstpu do zwiedzanych obiektw - obowizkowe ok. 60 USD/os. kosztw wycieczek fakultatywnych i lunchw - ok. 270 USD/os. kosztw wizy kambodaskiej i birmaskiej zwyczajowych napiwkw dla bagaowych, kierowcw, przewodnikw - ok. 10 USD/os. Tajlandia - wizy nie s wymagane, podstaw wjazdu turystycznego jest polski paszport wany min. 6 miesicy. Kamboda - wymagane s wizy, ktre wydawane s na przejciach granicznych po wypenieniu kwestionariusza, i zaczeniu 2 zdj oraz wanego paszportu. Wiza turystyczna, wana 30 dni kosztuje ok. 30 USD. Wyrobienie wizy trwa ok. p godziny, naley zostawi w paszporcie ca woln stron. Birma - wymagane s wizy, wydawane na lotnisku w Rangunie (Yangoon) w cenie 40 USD/os. (wiza turystyczna, wana do 28 dni). Wymagany paszport wany min. 6 mies. od wyjazdu z Birmy, 2 zdjcia paszportowe, posiadanie biletu powrotnego oraz gotwki o rwnowartoci 300 USD/os. Naley zostawi w paszporcie ca woln stron. W zwizku z koniecznoci zapewnienia wizy do Birmy naley przesa scan paszportu (strona ze zdjciem) na 14 dni przed wylotem. Szczepienia ochronne nie s wymagane. Polecamy zapoznanie si z list szczepie zalecanych - strona 125 lub na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl
DZIE 9.
Pattaya - Bangkok - Rangun. Poranny transfer do Bangkoku i przelot do Rangunu stolicy Birmy. Transfer do hotelu, zakwaterowanie i rozpoczcie programu. Spacer po centrum miasta (zbudowanym w angielskim stylu kolonialnym), Pagoda Sule - pokryta 24-karatowym zotem (liczca ponad 2000 lat) oraz wizyta na jednym z najwikszych i zarazem najbardziej kolorowych bazarw w stolicy - Bogyoke (dawniej Scotts) Market (rynek zamknity jest podczas wit pastwowych oraz w poniedziaki). Kolejnym punktem bdzie ogromny posg lecego Buddy Chauk Htat Gyi oraz krtki postj przy krlewskiej barce Karaweik Hall. Nastpnie wizyta w kompleksie witynnym Shwedagon, gdzie znajduje si najwaniejsza zota stupa
DZIE 6.
Bangkok - Siem Reap. Wczesnym rankiem wyjazd do Kambody przez miejscowo Poi Pet. Po przekroczeniu granicy przejazd do Siem Reap i zakwaterowanie w hotelu. Fakultatywnie kolacja z pokazem Khmerskich tacw - ok. 15 USD/os.
DZIE 4.
Bangkok - Kwai. Po niadaniu wyprawa do doliny Rzeki Kwai w prowincji Kanchanaburii. Po drodze wizyta na plantacji palm kokosowych i na targu wodnym Damnoen Saduak oraz farmie wy (fakultatywnie - ok. 10 USD/os.). Po dotarciu nad rzek Kwai okazja, by przej si po synnym mocie. Obiad w pooonej na wodzie restauracji (fakultatywnie - ok. 10 USD/ os). Nastpnie wizyta w wiosce soni z moli-
DZIE 7.
Siem Reap - Angkor Wat. Ukryty w dungli Angkor Wat jest niewtpliwie najbardziej niesamowitym miejscem w Kambody, jeli nie w caych Indochinach. Niezwyky kompleks miejski
26
Tajlandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tajlandia
Rangun
Birma - Bagan
w Birmie, sigajca 98 m wysokoci. Caoci dopeni spacer po malowniczym Garden City. Powrt do hotelu i nocleg.
DZIE 10.
Rangun - Bagan. Wczesne niadanie. Transfer na lotnisko w Rangun oraz przelot do Bagan syncego z najwikszego na wiecie kompleksu okazaych pagd oraz wity (na pow. 40 km2) umieszczonego na licie wiatowego Dziedzictwa Kultury UNESCO. Zwiedzanie Pagody Shwezignon zbudowanej przez Krla Anawrahte na pocztku XI w. oraz wityni Ananda z czterema stojcymi posgami Buddhy, skierowanymi w cztery strony wiata. Po poudniu krtka wizyta w zakadzie produkujcym wyroby z lakieru, niedaleko Myinkaba. Kolejny punkt programu, to zbudowana (w mongolskim stylu) w 1059 r. witynia Manuha oraz witynia Myinkabar Gubyaukkyi synca z malowide ciennych bdcych pod ochron UNESCO. Na zakoczenie dnia moliwo podziwiania malowniczego zachodu soca nad rzek Ayeyarwaddy. Zakwaterowanie w hotelu w Bagan i nocleg.
Bangkok - tuk tuk taxi
Park Narodowy Erewan
Inle
je si sanktuarium powicone animistycznym bstwom Nats. Aby je zobaczy trzeba wspi si 777 schodw na szczyt wulkanicznego stoka. Wieczorem powrt do hotelu i nocleg.
DZIE 12 .
Bagan - Mandalay - Mingun. niadanie. Transfer na lotnisko w Bagan i lot do Mandalay. Po dotarciu na miejsce rozpoczynamy zwiedzanie od Pagody Mahamuni, w ktrej znajduje si wyjtkowy posg Buddy cay pokryty zotymi zdobieniami. Nastpnie Zoty Paac (Shwe Nan Daw Kyaung) - pikny przykad architektury drewnianej, Pagoda Kuthodaw nazywana najwiksz ksig wiata - znajduje si w niej 729 marmurowych pyt z wyrytymi inskrypcjami buddyjskimi. Nastpnie wizyta w lokalnym zakadzie wytwarzajcym gobeliny. Po poudniu rejs odzi po rzece Ayeyarwaddy do oddalonego o 11 km Mingus, gdzie zobaczymy 90 tonowy dzwon (najwikszy zachowany na wiecie), a take Pagody Hsinbyume Paya i niedokoczon Mingun Paya. Nocleg w Mandalay.
i medytuj mnisi. Nastpnie ponad 200-letni most tekowy U Bein. Na koniec Klasztor Bagaya i przejazd na lotnisko w Mandalay na lot do Heho. Po przylocie na miejsce przejazd do Pindaya i wizyta w miejscowych jaskiniach z tysicami wizerunkw Buddy, umieszczonych tam przez pielgrzymw. Kontynuacja podry nad Jezioro Inle, gdzie promem dostaniemy si do hotelu na jeziorze. Zakwaterowanie w hotelu, w Inle i nocleg.
BAGAN
MANDALAY HEHO
JEZIORO INLE
DZIE 14.
Inle. Po niadaniu wycieczka odzi na Jeziorze Inle - pywajce ogrody, synni noni wiolarze, lokalne ycie wiejskie. Po poudniu wizyta w Pagodzie Phaung Daw Oo, wiosce tkackiej Inpawkhon. Zachd soca na jeziorze, nocleg w hotelu. RANGUN
PARK NARODOWY EREWAN ANGKOR WAT RZEKA KWAI
BANGKOK PATTAYA SIEM REAP
DZIE 11.
Bagan - Gra Popa - Bagan. Po niadaniu proponujemy fakultatywnie (dodatkowo patne na miejscu 260 USD/os.) lot balonem nad Bagan. Lot odbywa si o wicie i daje moliwo zobaczenia przepiknej panoramy wity Bagan. Balon zabiera do kosza 6 pasaerw, rekomendujemy wczesne zgoszenie chci wzicia udziau w rejsie. Nastpnie przejazd na Gr Popa wyganity wulkan, na ktrym znajdu-
DZIE 15.
Inle - Heho - Rangun. Po niadaniu wizyta na lokalnym targu i przejazd do Heho na lot do Rangunu. Na miejscu transfer do hotelu i czas wolny na samodzielne zwiedzanie miasta i zakupy. Nocleg w Rangunie.
DZIE 13.
Mandalay - Amarapura - Heho - Pindaya - Inle. niadanie. Przejazd do Amarapura i wizyta w Mahagandayon synnym klasztorze buddyjskim, gdzie nieprzerwanie od 1000 lat studiuj
DZIE 16.
Rangun - Warszawa. W zalenoci od rozkadu lotu przylot do Warszawy. Ldowanie na lotnisku Chopina w Warszawie.
27
NOWO
16 / 23 dni
Bangkok Rzeka Kwai Erewan Siem Reap Angkor Wat Phnom Penh Moc Bai Ho Chi Minh (Sajgon) Tunele Cu Chi Mui Ne (Phan Thiet)
Tajlandia, Kamboda, Wietnam

Wycieczka objazdowa
od
8229

CENA ZAWIERA:
przelot Warszawa - Bangkok - Warszawa z przesiadkami opaty lotniskowe, ubezpieczenie KL, NNW zakwaterowanie w hotelach 3 *** z klimatyzacj (z wyjtkiem hotelu na Rzece Kwai) wyywienie: niadania w formie bufetu, moliwo dokupienia obiadokolacji transport klimatyzowanymi autokarami zwiedzanie wg programu (bez biletw wstpu do zwiedzanych obiektw), serwis wykwalifikowanego polskiego pilota
DZIE 1.
CENA NIE ZAWIERA:

dopaty do zakwaterowania w pokoju pojedynczym, albo do taszej opcji podrujcy samotnie (uczestnik moe by dokwaterowany do innej osoby tej samej pci) - tylko podczas programu gwnego - w przypadku realizacji dokwaterowania w ramach opcji podrujcy samotnie, dopata zostanie anulowana dopaty do obiadokolacji, dopaty do standardu 4* biletw wstpu do zwiedzanych obiektw - obowizkowe ok. 60 USD/os. wycieczek, wstpw fakultatywnych i obiadw (lunch) ok. 320 USD/os. zwyczajowych napiwkw dla bagaowych, kierowcw, przewodnikw - ok. 15 USD/os. kosztw uzyskania wizy kambodaskiej i wietnamskiej Tajlandia - obywatele polscy zwolnieni s obowizku wizowego na pobyty turystyczne nie dusze ni 30 dni. Osoby o niedbaym i nieestetycznym wygldzie mog nie uzyska zgody na wjazd. Uwaga: Wymagany jest co minimum 6-miesiczny okres wanoci paszportu (liczony od daty wyjazdu z Tajlandii). Kamboda - wymagane s wizy, ktre obywatele polscy mog otrzyma na waniejszych przejciach granicznych po wypenieniu stosownego kwestionariusza i zaczeniu 2 zdj oraz wanego paszportu. Wiza turystyczna, wana 30 dni kosztuje ok. 30 USD. Wyrobienie wizy trwa ok. p godziny, naley zostawi w paszporcie ca woln stron. Wietnam - wymagana jest wiza turystyczna, ktr mona uzyska w Ambasadzie Wietnamu w Warszawie w cenie 230 z/os. (wiza wana na wjazd do 2 tyg.). Ecco Travel poredniczy w uzyskaniu wizy w cenie 100 PLN/od osoby za porednictwo. W przypadku zgoszenia porednictwa wizowego w rezerwacji, wymagane jest przesanie paszportu kadego uczestnika (wany min. 6 miesicy od daty wjazdu do Wietnamu), rcznie wypenionego wniosku wizowego oraz zdjcia. Szczepienia ochronne nie s obowizkowe, polecamy zapoznanie si ze szczepieniami zalecanymi - strona 125 lub www.szczepieniadlapodrozujacych.pl
DZIE 2.
Bangkok. Przylot na lotnisko w Bangkoku i rozpoczcie programu. Transfer do hotelu i czas wolny. Wieczorem fakultatywnie (dodatkowo patne) kolacja na statku spacerowym pywajcym po rzece Chao Phraya. Po rejsie spacer ulic Pat Pong, gdzie koncentruje si ycie nocne Bangkoku.
Pniej jaskinia Kao Sai, w ktrej mieci si posg Buddy oraz drewniana cz mostw tworzcych synn kolej mierci oraz podr odzi w gr rzeki Kwai do pooonego na tratwach hotelu, w ktrym spdzimy noc w atmosferze egzotycznej dungli. Wieczorem kolacja oraz moliwo udziau w pokazie tacw i muzyki plemienia Monw - fakultatywnie (dodatkowo patne).
DZIE 5.
Kwai - Erewan - Bangkok. Podczas niadania przy odrobinie szczcia obejrzymy kpiel soni. Potem wyprawa do prawdziwej, tropikalnej dungli i wioski Monw. Po powrocie do hotelu i wykwaterowaniu dla chtnych spyw rzek Kwai. Nastpnie wizyta w Parku Narodowym Erewan z najpikniejszymi wodospadami Tajlandii. Po obiedzie - fakultatywnie (dodatkowo patne) - powrt do Bangkoku i nocleg.
DZIE 3.
Bangkok. Po niadaniu zwiedzanie najwaniejszych zabytkw stolicy Tajlandii - tzw. klejnotw Bangkoku, wity Wat Traimit, Wat Phra Kheo i Wat Po oraz Wielkiego Paacu. Nastpnie rejs odzi po rzece Chao Praya i kanaach przecinajcych miasto. W drodze do hotelu wizyta w centrum jubilerskim. Wieczorem fakultatywnie (dodatkowo patne) kolacja w restauracji na 78-ym pitrze w najwyszym budynku Bangkoku, skd roztacza si niesamowita panorama na ca metropoli.
i kryje tajemnic staroytnego imperium Khmerw. W Angkor zwiedzanie kompleksu miejskiego Angkor Thom, z niezwyk wityni Bayon, wityni Ta Phrom oraz per architektury Khmerskiej, wityni Banteay Srei (wstp fakultatywnie - dodatkowo patne). Nastpnie zwiedzanie Muzeum Min przybliajcego niedawne, tragiczne dzieje Kambody - okres rzdw Czerwonych Khmerw. Na zakoczenie programu odwiedzimy wspaniay kompleks witynny Angkor Wat. Spacer pord majestatycznych i tajemniczych budowli zajmie nam reszt dnia. Peni wrae wrcimy do hotelu na nocleg.
DZIE 8.
Siem Reap - Phnom Penh. Wczenie rano, zaraz po niadaniu jedziemy na przysta skd popyniemy odzi przez jezioro Tonle Sap i rzek do stolicy Kambody Phnom Penh. W przypadku niskiego poziomu rzeki moliwa zmiana rejsu na przejazd ldem. Po dotarciu do Phnom Penh transfer do hotelu, zakwaterowanie i krtki odpoczynek. Po poudniu zwiedzamy Paac Krlewski, Srebrn Pagod oraz witynie Wat Unalom. Czas wolny. Nocleg.
DZIE 6.
Bangkok - Siem Reap. Wczesnym rankiem wyjazd do Kambody przez miejscowo Poi Pet. Po przekroczeniu granicy przejazd do Siem Reap i zakwaterowanie w hotelu. Fakultatywnie 9dodatkowo patne) kolacja z pokazem Khmerskich tacw
DZIE 4.
Bangkok - Kwai. Po niadaniu wyprawa do doliny Rzeki Kwai w prowincji Kanchanaburii. Po drodze wizyta na plantacji palm kokosowych i na targu wodnym Damnoen Saduak. Po dotarciu nad rzek Kwai okazja, by przej si po synnym mocie. Obiad w pooonej na wodzie restauracji - fakultatywnie (dodatkowo patne). Nastpnie fakultatywnie (dodatkowo patne) wizyta w wiosce soni z moliwoci przejadki.
DZIE 9.
Phnom Phen - Moc Bai - Ho Chi Minh (Sajgon). Po niadaniu transfer ldowy na granic z Wietnamem (Bavet/ Moc Bai). Przechodzimy granic, gdzie oczekuje lokalny przewodnik wietnamski. Nastpnie transfer do Sajgonu. Wolny czas. Kolacja na wasn rk. Nocleg w hotelu w Ho Chi Minh.
DZIE 7.
Siem Reap - Angkor Wat. Ukryty w dungli Angkor Wat jest niewtpliwie najbardziej niesamowitym miejscem w Kambody, jeli nie w caych Indochinach. Niezwyky kompleks miejski i witynny imponuje rozmachem architektury
28
Tajlandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tajlandia
Kamboda - Phnom Penh
Kamboda - Angkor Wat
Wietnam - tunele Cu Chi
Wietnam - Katedra Notre Dame
DZIE 10.
Ho Chi Minh - Tunele Cu Chi - City Tour. Rano fakultatywnie wycieczka (dodatkowo patna) do Tuneli Cu Chi, ktre byo wan baz podczas wojny wietnamskiej (w Wietnamie zwanej amerykask). Ze wzgldu na strategiczne pooenie Vietcong zbudowa tu dug na 200 km sie tuneli czcych punkty dowodzenia, szpitale, schronienie i fabryki broni. Wykopano tunele pod ziemi tylko narzdziami rcznymi, bez uycia cementu. Ta niesamowita sie schronw nie zostaa odkryta, ani zdobyta przez Amerykanw. Obiad w lokalnej restauracji (w cenie wycieczki). Przejazd z powrotem do Sajgonu. Zwiedzanie miasta. Muzeum Historii, Vinh Nghiem Pagoda, Targ Ben Thanh. Zatrzymamy si na zdjcie przy znanych atrakcjach turystycznych takich jak ratusz, Teatr Wielki, Katedra Notre Dame i Poczta Centralna. Przejedziemy tu obok Sali konferencyjnej Thong Nhat (dawny Paac Niepodlegoci). Czas wolny na samodzielne zwiedzanie miasta - m. in. odwiedzenie warsztatw rkodzielnictwa. Nocleg w hotelu w Ho Chi Minh.
przejadk odzi po rzece Mekong by odwiedzi sad na wyspie. Obiad w lokalnej restauracji na trasie. Powrt do Sajgonu. Nocleg w hotelu w Ho Chi Minh.
DZIE 15.
Mui Ne (Phan Thiet) - Ho Chi Minh - Warszawa. Po niadaniu czas wolny. W zalenoci od godziny wyloty wyjazd z Mui Ne do Sajgonu, zakoczenie programu i wylot do Polski lub przeduenie pobytu o tydzie wypoczynku na play.
DZIE 16. (23).

DZIE 12.
Ho Chi Minh - Mui Ne (Phan Thiet). niadanie. Transfer (ok. 3 godziny) do Phan Thiet. Czas wolny na pywanie i opalanie si na piknej play w Mui Ne. Nocleg w Mui Ne.
DZIE 13.
Mui Ne (Phan Thiet). Czas wolny na plaowanie i samodzielne zwiedzanie Mui Ne.
DZIE 14.
Mui Ne (Phan Thiet). niadanie w hotelu. Zapraszamy na fakultatywna wycieczk (dodoatkowo patna) po okolicach Phan Thiet. Program wycieczki. Wczesny wyjazd na kolorowe wydmy na pnoc od Mui Ne. Wracamy do Mui Ne i dalej do miasta Phan Thiet, stolicy prowincji Binh Thuan. Odwiedzimy ruchliwy lokalny rynek Con Cha niedaleko portu rybackiego. Phan Thiet znajduje si na Ca Ty River, gdzie dokuje spora armada kolorowych odzi rybackich. Popyniemy ma odzi sampan rzek Cay, aby bliej pozna styl ycia lokalnych mieszkacw. W drodze powrotnej do Mui Ne zatrzymamy si na zdjcie przy wiey Po Shanu, zbudowanej przez staroytnych wadcw Cham, ktrzy rzdzili przybrzenym Wietnamem od VIII wieku. Powrt do hotelu.
PARK NARODOWY EREWAN RZEKA BANGKOK KWAI ANGKOR WAT
DZIE 11.
Ho Chi Minh. Dzie wolny w Sajgonie, lub caodniowa wycieczka fakultatywna (dodatkowo patna) do My Tho i Delty Mekongu. Wczenie po niadaniu przejazd do My Tho (2 godziny jazdy od Ho Chi Minh City). My Tho to zamone miasto z 170.000 mieszkacw w delcie Mekongu. Synie z rozlegych sadw owocowych i ogromnych pl ryowych. Zapraszamy na
SIEM REAP PHNOM PENH

TUNELE CU CHI
MOC BAI MUI NE HO CHI MINH (SAJGON)
29
13 dni
Bangkok Kanchanaburi Pattaya Koh Chang
Rajska Tajlandia
Wycieczka objazdowa
Tajlandia
od
6379
DZIE 1.
DZIE 2.
Bangkok. Przylot do Bangkoku i rozpoczcie programu. Transfer do hotelu, spotkanie informacyjne. Wieczorem kolacja na statku spacerowym po rzece Chao Phraya (fakultatywnie - ok. 50 USD/os.). Nocleg w hotelu.
PLANOWANE TERMINY WYLOTW 20.11.13, 27.12.13, 29.01.14, 26.02.14, 12.03.14, 26.03.14, 23.04.14, 04.06.14, 02.07.14, 06.08.14, 17.09.14, 22.10.14
DZIE 3.
Bangkok. Po niadaniu zwiedzanie najwaniejszych zabytkw stolicy Tajlandii, znanymi jako klejnoty Bangkoku. Zobaczymy sync z olbrzymiego posgu zotego Buddy wityni Wat Traimit. Nastpnie Wat Phra Kheo i status Szmaragdowego Buddy. Pniej skierujemy si w stron Wielkiego Paacu i zwiedzimy Wat Po - najstarsz buddyjsk wityni krlewsk w Bangkoku z ogromnym posgiem lecego Buddy. Rejs odzi po rzece Chao Praya i sieci kanaw prawobrzenej czci miasta. Wizyta w fabryce wyrobw jubilerskich. Powrt do hotelu. Wieczorem kolacja w restauracji na 78. pitrze najwyszego budynku Bangkoku (fakultatywnie - ok. 35 USD/os.). Nocleg w hotelu.
CENA ZAWIERA:
Tajskiego. Po dotarciu nad rzek Kwai okazja, by przej si po synnym mocie. Obiad (fakultatywnie - ok. 10 USD/os.) w pooonej na wodzie restauracji. Nastpnie wizyta w wiosce soni z moliwoci przejadki (fakultatywnie - ok. 26 USD/os.). Pniej jaskinia Kao Sai, w ktrej mieci si posg Buddy oraz drewniana cz mostw tworzcych synn kolej mierci. Nastpnie podr odzi w gr rzeki Kwai do pooonego na tratwach hotelu, w ktrym spdzimy noc w atmosferze egzotycznej dungli. Wieczorem kolacja oraz moliwo udzia w pokazie tacw i muzyki plemienia Monw (fakultatywnie - ok. 5 USD/os.).
liwo wykupienia wycieczek fakultatywnych. Pattaya to popularna miejscowo wypoczynkowa i idealne miejsce dla mionikw zabawy i ycia nocnego. Polecamy rwnie zwiedzi klasztory buddyjskie Wat Yanasangwararam oraz posg Big Budda, skd roztacza si cudowny widok na cae wybrzee. Warto zakosztowa masau tajskiego oraz obejrze walk boksu tajskiego.
DZIE 9.
Pattaya - Koh Chang. Wczesnym rankiem udajemy si na jedn z najpikniejszych tajskich wysp - Koh Chang (Wysp Soni). Wntrze wyspy porastaj bujne lasy tropikalne, a wybrzee obmywaj krystalicznie czyste wody Morza Poudniowochiskiego.
CENA NIE ZAWIERA:

dopaty do zakwaterowania w hotelach 4* od 400 z/os. dopaty do pokoju jednoosobowego 1530 z/os. dopaty do obiadokolacji 600 z/os. biletw wstpu do zwiedzanych obiektw - obowizkowe ok. 60 USD/os. kosztw wycieczek fakultatywnych i lunchw - ok. 220 USD/os. zwyczajowych napiwkw dla bagaowych, kierowcw, przewodnikw - ok. 10 USD/os. Wizy nie s wymagane, podstaw wjazdu turystycznego jest polski paszport wany min. 6 miesicy. Szczepienia ochronne nie s wymagane. Polecamy zapoznanie si z list szczepie zalecanych - strona125 lub na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl
DZIE 5.
Kanchanaburi - Pattaya. Podczas niadania przy odrobinie szczcia obejrzymy kpiel soni. Potem wyprawa do prawdziwej, tropikalnej dungli i wioski Monw. Po powrocie do hotelu i wykwaterowaniu moliwo spynicia Rzek Kwai w kapokach. Nastpnie wizyta w Parku Narodowym Erewan z najpikniejszymi wodospadami Tajlandii. Po obiedzie (fakultatywnie - ok. 10 USD/os.) w lokalnej restauracji udamy pojedziemy do Pattayi, na kilkudniowy odpoczynek. Nocleg w Pattayi.
DZIE 9 - 12.
Koh Chang. Plaowanie i moliwo wykupienia wycieczek fakultatywnych. Warto zobaczy pobliskie rafy koralowe - widoczno w morzu dochodzi do 12 metrw.
DZIE 12.
Bangkok - Warszawa. Po niadaniu transfer z wyspy Koh Chang na lotnisko w Bangkoku, zakoczenie programu i wylot do Polski.
DZIE 4.
Bangkok - Kanchanaburi. Po drodze do prowincji Kanchanburii, odwiedzimy plantacje palm kokosowych, targ wodny Damnoen Saduak oraz Krlewskie Centrum Rkodziea
DZIE 6 - 9.
Pattaya. Czas wolny w jednym z najbardziej znanych kurortw Tajlandii. Plaowanie i mo-
DZIE 13.
Bangkok - Warszawa. Ldowanie na lotnisku Chopina w Warszawie.
KANCHANABURI
RZEKA KWAI
BANGKOK PATTAYA KOH CHANG
Pattaya
Wat Traimit
Koh Chang
30
Tajlandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tajlan
Tajlandia
www.royalcliff.com
Przykadowy pokj
Royal Cliff Beach Resort

Pattaya
*****
Royal Cliff Beach Resort to prestiowy hotel pooony na obrzeach Pattayi, poza scisym centrum. Ten luksusowy kompleks hotelowy oferuje najwyszy poziom usug wiadczony przez profesjonaln i troskliw obsug. Pokoje s komfortowe, gustownie urzdzone i wyposaone w nowoczesne udogodnienia. Tutejsze restauracje serwuj dania kuchni indyjskiej, tajskiej, chiskiej, japoskiej, woskiej, midzynarodowej oraz owoce morza. W Cliff Spa mona skorzysta midzy innymi z aromaterapii, relaksujcych masay oraz caej gamy zabiegw na twarz i ciao. Dla dzieci przygotowano dwa brodziki oraz mini klub, w ktrym prowadzone s ciekawe animacje. Hotel stanowi odpowiednie miejsce na ekskluzywne wakacje zwaszcza dla rodzin i osb pragncych aktywnie spdza czas.
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 544, restauracje: 3, windy, baseny odkryte: 2, snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (patne), internet (patny), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, taras soneczny, parking, ogrd, wymiana walut, fryzjer, skrzynka pocztowa, kwiaciarnia, pasa handlowy, informacja turystyczna, piano bar, opieka lekarska (patna), parasole przy basenie, leaki przy basenie, ochrona hotelowa (24h), centrum konferencyjne, room service 24h.
fitness, SPA (patne), sauna (patna), golf (patny), siownia, zabiegi lecznicze (patne).
ROZRYWKA
muzyka na ywo.
1 tydzie od:
2 tygodnie od:
DLA DZIECI
opiekunka (patna) menu, menu, mini klub, eczko dziecice, krzeseka w restauracji.
6469
8429
WYYWIENIE
moliwo dopaty do niada, moliwo dopaty do obiadokolacji.
przy
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar (patny), telefon (patny), taras/balkon, muzyka, suszarka do wosw, azienka z wann i prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty.
TYPY POKOI
W cenie zakwaterowanie w pokojach typu Mini Suite Mountain View. Moliwo dopaty do pokoi typu: - Mini Suite Sea View - Mini Suite Terrace - Club Sea View
play
spa
golf
PLAA
prywatna, piaszczysta, przy hotelu, zagospodarowana.
LOKALIZACJA HOTELU
na obrzeach Pattayi, przy play, w pobliu centrum handlowego, w pobliu centrum rozrywki.
DODATKOWE INFORMACJE
bezpatny bus hotelowy kursuje do rdmiecia.
SPORT I FITNESS
tenis ziemny, squash, masae (patne), centrum
A-one Royal Cruise

www.a-onehotel.com/pattaya
****
Pattaya
Przykadowy pokj
Bardzo atrakcyjnie zlokalizowany hotel znajduje si w centrum turystycznego kurortu Pattaya i jednoczenie blisko play. Dziki korzystnej lokalizacji wszystkie atrakcje turystyczne nadmorskiego kurortu znajduj si blisko hotelu. Kompleks budynkw hotelowych wyrnia niebanalna architektura i oryginalne rozplanowanie terenu. Nowoczesna infrastruktura hotelowa i wygodne, luksusowe pokoje zapewniaj wysoki standard zakwaterowania. Hotelowe restauracje i bary serwuj smaczne dania kuchni azjatyckiej.
nia, bar, bar przy basenie, lobby, internet, recepcja, taras soneczny, ogrd, grill, piano bar, parasole przy basenie, leaki przy basenie, centrum konferencyjne.
DLA DZIECI
eczko dziecice.
WYYWIENIE
niadania w formie bufetu, moliwo dopaty do obiadokolacji.
1 tydzie od:
2 tygodnie od:
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, mini bar (patny), lodwka, telefon (patny), taras/balkon, radio/muzyka, azienka z wann i prysznicem, telewizor LCD.
5659
lub
6789
spa
TYPY POKOI
W cenie zakwaterowanie w pokojach typu Superior New Wing. Moliwo dopaty do pokoi typu: - Superior Main Wing (z widokiem na morze), - Deluxe, - Family Suite
PLAA
piaszczysta, przejcie przez ulic, zagospodarowana.
w tropikach
INCENTIVE
LOKALIZACJA HOTELU
w pobliu play, w centrum miejscowoci, ok. 120 km od lotniska, centrum handlowe przy hotelu, centrum rozrywki przy hotelu.
SPORT I FITNESS
masae (patne), joga (patna), centrum fitness, aerobik (patny), SPA (patne), sauna (patna), ania parowa (patna).
kuchnia tajska, chiska, owoce morza, midzynarodowa. Hotel organizuje przyjcia, luby i wesela.
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 465, restauracje: 3, bary: 2, kawiar-
ROZRYWKA
muzyka na ywo, karaoke, dyskoteka.
...........................................................................................................
Tajlandia
31
****
Koh Chang Tropicana

Koh Chang
Tajlandia
www.kohchangtropicana.net
Przykadowy pokj
1 tydzie od:
2 tygodnie od:
6629
8399
przy
play
spa
Hotel znajduje si na zachodnim wybrzeu tropikalnej wyspy Koh Chang stanowicej popularne miejsce letniego wypoczynku ze wzgldu na wspania pogod, czyste morze i naturalne pikno dziewiczej przyrody. Niezwykle malowniczy kompleks hotelowy przylega do piaszczystej play obmywanej krystalicznie czystymi wodami Zatoki Syjamskiej. Na hotel skadaj si przytulne bungalowy utrzymane w tradycyjnym, balijskim stylu rozmieszczone na terenie piknego, bardzo dobrze utrzymanego ogrodu palmowego. Gustownie urzdzone pokoje s wygodne i pene dziennego wiata. Posiadaj nowoczesne wyposaenie i duo przestrzeni, co pozwala wypocz podczas egzotycznych wakacji.
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 155, restauracja, basen odkryty, bar na play, bar przy basenie, sejf (patny), room service (patny), snack bar, lobby, internet (patny), recepcja 24h, sklep z pamitkami, taras soneczny, parking, ogrd, wymiana walut, biblioteka, opieka lekarska (patna), parasole przy basenie, leaki przy basenie, centrum konferencyjne.
SPORT NA PLAY
nurkowanie (patne), snorkeling (patny), wdkarstwo (patne), siatkwka, kajaki (patne), motorowe sporty wodne (patne).
DLA DZIECI
brodzik, mini klub.
WYYWIENIE
niadania w formie bufetu, moliwo dopaty do obiadokolacji, moliwo dopaty do penego wyywienia.
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja, telewizja satelitarna, mini bar (patny), lodwka, telefon, taras/balkon, suszarka do wosw, wentylator, azienka z wann lub prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty.
TYPY POKOI
W cenie pokj typu Superior. Moliwo dopaty do pokoju typu: - Superior plus - Deluxe - Grand Deluxe - Suite
PLAA
prywatna, piaszczysta, agodne zejcie, przy hotelu.
LOKALIZACJA HOTELU
w Klong Prao Beach, przy play.
SPORT I FITNESS
pika nona, masae (patne), joga (patna), jacuzzi (patne), SPA (patne).
****
Koh Chang Paradise Resort

Koh Chang
www.kohchangparadise.com
Przykadowy pokj
1 tydzie od:
2 tygodnie od:
5999
7129
przy
play
spa
Hotel skada si z kilkudziesiciu przytulnych i wygodnych bungaloww rozmieszczonych wzdu piaszczystej play w otoczeniu tropikalnej zieleni. Rajska atmosfera w obrbie hotelu wynika z umiejtnego poczenia wspaniaej, tajskiej architektury z piknem okolicznej przyrody. To niezwyke miejsce stanowi kombinacj luksusu, pikna, spokoju i relaksu. Teren hotelowy zajmuje 17 akrw i 260 metrw piaszczystego wybrzea. Hotelowa restauracja prowadzona przez renomowanego szefa kuchni synie ze smacznych i wyszukanych da. Pobyt w hotelu to romantyczna ucieczka od rzeczywistoci w miejsce, gdzie kady jest ciepo przyjmowany.
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 81, restauracje: 2, basen odkryty, bar na play, bar przy basenie, sejf (patny), room service (patny), pralnia/czyszczenie chemiczne (patne), internet (patny), recepcja, taras soneczny, ogrd, kwiaciarnia, opieka lekarska (patna), parasole przy basenie, leaki przy basenie, centrum konferencyjne.
SPORT NA PLAY
nurkowanie (patne), snorkeling, wdkarstwo, sporty wodne.
DLA DZIECI
opiekunka (patna), brodzik, eczko dziecice.
WYYWIENIE
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf (patny), mini bar (patny), internet bezprzewodowy (patny), lodwka, telefon (patny), radio/muzyka, suszarka do wosw, azienka z wann lub prysznicem, biurko, zestaw do parzenia kawy/herbaty.
TYPY POKOI
Cena zawiera zakwaterowanie w pokoju typu Superior. Za dodatkow opat moliwe zakwaterowanie w pokoju typu: - Superior Beach Front, - Deluxe, - Pool Villa, - Beach Front Pool Viilla
LOKALIZACJA HOTELU
przy play, gwna ulica przy hotelu, hotel znajduje si na zachodnim wybrzeu wyspy Koh Chang, przy Klong Prao Beach, okoo 10 km do White Sand Beach.
PLAA
piaszczysta, agodne zejcie, przy hotelu.
SPORT I FITNESS
masae (patne), jacuzzi, SPA (patne), ania parowa (patna), zabiegi lecznicze (patne).
Kuchnia tajska, chiska, europejska, wiee owoce morza.
32
Tajlandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tajlandia
www.katapalmresort.com
Przykadowy pokj
Kata Palm Resort & Spa

Phuket
****
Hotel Kata Palm Resort and Spa usytuowany jest w Kata Beach na wyspie Phuket. Hotel znajduje si zaledwie dwadziecia minut od centrum miasta Phuket i pitnacie minut od malowniczego Przyldka Promthep z najpikniejszymi na wyspie zachodami soca. Piaszczysta plaa Kata Beach o biaym piasku obmywanym czystym morzem znajduje si w odlegoci kilku minut pieszo od hotelu. W pobliu znajduje si niewielkie centrum handlu i rozrywki ocienione palmami, do ktrego mona dosta si spacerem. Egzotyczne pikno tutejszej przyrody, widok na wspaniae gry, przyjani ludzie i wygoda zakwaterowania w hotelu o wysokim standardzie to tylko niektre atuty miejsca, w ktrym mona spdzi soneczne wakacje na tropikalnej wyspie.
lobby bar, bar przy basenie, sejf (patny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (patne), internet (patny), recepcja 24h, sala TV, taras soneczny, parking, ogrd, fryzjer, udogodnienia dla niepenosprawnych, salon urody, opieka lekarska (patna), parasole przy basenie, leaki przy basenie, monitoring, pokoje dla niepalcych, centrum konferencyjne, room service 24h.
DLA DZIECI
opiekunka (patna), mini klub, plac zabaw, eczko dziecice.
1 tydzie od: 2 tygodnie od:
WYYWIENIE
5989
6829
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja, telewizja satelitarna, mini bar (patny), telefon, taras/balkon, radio/muzyka, suszarka do wosw, azienka z wann lub prysznicem, biurko.
TYPY POKOI
Wszytkie pokoje posiadaj niepowtarzalny styl, wspania aranacj wntrz oraz stylizowane meble. Cena zawiera zakwaterowanie w pokoju typu Superior. Za dodatkow opat moliwe zakwaterowanie w pokoju typu: - Deluxe Pool View: przestronny pokj z widokiem na basen oraz sof; - Deluxe Pool Access: pokj wyposaony w ko maeskie, znajduje si na parterze, posiada bezsporedni dostp z balkonu do basenu;
spa
PLAA
publiczna, piaszczysta, przejcie przez ulic, zagospodarowana.
LOKALIZACJA HOTELU
w Muang, w pobliu play, ok. 2 km od centrum, ok. 70 km od lotniska.
SPORT I FITNESS
masae (patne), jacuzzi (patne), SPA (patne), siownia, zabiegi lecznicze (patne).
WYPOSAENIE HOTELU
restauracje: 3, kawiarnia, windy, basen odkryty,
ROZRYWKA
pokazy gotowania.
Centara Grand Beach Samui

www.centarahotelsresorts.com
*****
Samui
Przykadowy pokj
LOKALIZACJA HOTELU
przy play, w Chaweng, w centrum miejscowoci, ok. 11 km od lotniska, w pobliu centrum handlowego, w pobliu centrum rozrywki.
PLAA
prywatna, piaszczysta, szeroka, agodne zejcie, przy hotelu, zagospodarowana, parasole (patne), leaki (patne), rczniki.
WYYWIENIE
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 206, restauracje: 3, windy, baseny odkryte: 2, lobby bar, bar na play, bar przy basenie, koktajl bar, sejf, snack bar, lobby, pralnia/ czyszczenie chemiczne (patne), internet, recepcja 24h, sklep z pamitkami, sala TV, taras soneczny, parking, ogrd, przechowalnia bagau, fryzjer, grill, udogodnienia dla niepenosprawnych, pasa handlowy, informacja turystyczna, salon urody, czytelnia, kiosk, opieka lekarska (patna), parasole przy basenie, leaki przy basenie, pokoje dla niepalcych, centrum konferencyjne, wntrza klimatyzowane.
SPORT I FITNESS
nauka nurkowania (patna), tenis ziemny (patny), masae (patne), jacuzzi, centrum fitness, SPA (patne), sauna (patna), mini golf (patny), ania parowa (patna), zabiegi lecznicze (patne).
TYPY POKOI
Cena zawiera zakwaterowanie w pokoju typu Deluxe Ocean: Za dodatkow opat moliwe zakwaterowanie w pokoju typu: - premium deluxe, - bedroom suite, - deluxe pool suite, - bedroom deluxe premium
7989
przy
10629
spa
SPORT NA PLAY
nurkowanie (patne), windsurfing (patny), sporty wodne (patne), eglarstwo, eglarstwo (patne).
play
bus hotelowy do Ogrodu Motyli.
ROZRYWKA
muzyka na ywo, pokazy gotowania.
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, telefon, taras/balkon, DVD, radio/muzyka, suszarka do wosw, azienka z wann lub prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty.
DLA DZIECI
opiekunka (patna), mini klub, plac zabaw, basen, animacje, eczko dziecice.
...........................................................................................................
Tajlandia
33
Wietnam
Pawe Kotliski
Jedn z najwikszych spord okoo 60 mniejszoci etnicznych Wietnamu stanowi lud Hmong. Szczeglnie uroczycie obchodzi on wito Tet, czyli Nowy Rok, celebrowany po zakoczeniu zbiorw i w zalenym od nich terminie. Pord obrzdw szczeglnym zainteresowaniem modszych mieszkacw wysokogrskich wiosek pnocy kraju cieszy si pewna wyjtkowa gra. Wrd dwikw muzyki tworz si dwie grupy - chopcw i dziewczt. Te ostatnie rzucaj co przystojniejszym pik. Wielu z nich okazuje si mie kopoty z jej zapaniem i za kar pozbywaj si czci biuterii lub odziey. By odzyska fanty i zachowa honor, modziecy musz zaintonowa miosn pie swej oprawczyni. Zabawa taka trwa moe kilka dni, niewiele wicej trzeba czeka na pierwsze w nowym roku wesela.
34
Przewodnik
REDNIA TEMPERATURA POWIETRZA W OC
MIESIC stycze luty marzec kwiecie maj czerwiec lipiec sierpie wrzesie padziernik listopad grudzie Hanoi Ho Chi Minh (Sajgon)
17 18 21 24 28 29 30 29 28 26 22 19
27 28 29 30 30 29 28 28 28 28 27 27
KLIMAT
Wietnam ley w klimacie monsunowym wilgotnym, w czci pnocnej zwrotnikowym, na poudniu podrwnikowym. rednia temperatura najcieplejszego miesica (lipca na pnocy, marca na poudniu) wynosi od 28 do 29C na caym obszarze kraju, najchodniejszego za (stycznia na pnocy, grudnia na poudniu) waha si od 15C na pnocy do 26C na poudniu. Roczna suma opadw siga ok. 1500 mm. Pora deszczowa trwa od maja do listopada. W grach na pograniczu z Chinami wystpuj sporadycznie opady niegu. Do pnocnej czci kraju docieraj czsto tajfuny.
ELEKTRYCZNO
220V, 50Hz. W zalenoci od regionu kraju uywane s rne gniazdka: japoskie, brytyjskie i amerykaskie. Naley zaopatrzy si w adapter przed podr, lub naby go na miejscu. W wikszoci hoteli mona take wypoyczy przejciwki.
W przypadku zgoszenia porednictwa wizowego w rezerwacji, wymagane jest przesanie paszportu kadego uczestnika (wany min. 6 miesicy od daty wjazdu do Wietnamu), rcznie wypenionego wniosku wizowego oraz zdjcia.
PLACWKI DYPLOMATYCZNE
Ambasada RP w Hanoi 3 Chua Mot Cot, Hanoi, Wietnam tel.: (0084 4) 845 20 27 fax: (0084 4) 823 69 14 polamb@hn.vnn.vn Konsulat Generalny RP w Ho Chi Minh 65 Le Loi Blvd, Sajgon Centre, District 1, Ho Chi Minh City, Wietnam tel.: (0084 8) 914 28 83 fax: (0084 8) 914 28 84 kgrphcm@hcm.vnn.vn
CIEKAWOSTKI
Okoo 25% powierzchni Wietnamu pokrywaj lasy, wrd ktrych przewaaj rwnikowe i podrwnikowe lasy monsunowe. Odznaczaj si one ogromem gatunkw, wrd ktrych szczeglnie cenne s: drzewo elazne, drzewo czerwone - suce do wyrobu przedmiotw ozdobnych, drzewo bang-lang, kamforowe, lakowe.
WALUTA
10000 Dong Wietnamskich (VND) = 0,46 USD. Wymiany pienidzy mona dokona w bankach, gdzie kurs jest najlepszy. Alternatyw mog by take kantory, ktrych atutem jest to, e maj dusze godziny otwarcia. Bankomaty znajduj si jedynie w duych miastach, a ich ilo jest do umiarkowana. Akceptowane s najpopularniejsze karty patnicze i kredytowe.
WIZY
wymagana jest wiza turystyczna, ktr mona uzyska w Ambasadzie Wietnamu w Warszawie w cenie 230 z/os. (wiza wana na wjazd do 2 tyg.). Ecco Travel poredniczy w uzyskaniu wizy w cenie 100 PLN/od osoby za porednictwo.
PRZYKADOWE CENY
Butelka piwa lokalnego: 10 000 VND Mroona herbata: ok. 1500 VND Woda mineralna 1L: ok. 5000 - 12 000 VND Obiad w restauracji: 35 000 - 40 000 VND HANOI HALONG
CZAS LOTU
Lot z portu europejskiego do Hanoi lub Sajgonu - ok. 14,5 godz.
RNICE CZASOWE
Po przybyciu do Wietnamu naley przestawi zegarki o 6 godzin do przodu wzgldem czasu polskiego w lecie i 7 godzin w zimie.
TRANSPORT
Obcokrajowcy mog swobodnie porusza si po terytorium caego kraju z wyjtkiem stref zamknitych, wojskowych oraz obszarw grskich, na ktrych istniej ograniczenia ruchu turystycznego. Podrowa po Wietnamie mona drog lotnicz, kolej lub komunikacj drogow (minibusy, autobusy). Mona wynaj samochd lub motocykl. W miastach zaskoczeniem dla turystw moe by duy ruch uliczny, ze spor przewag motocykli. Jazda odbywa si na granicy bezpieczestwa - szczegln ostrono naley wykaza przy przechodzeniu przez jezdni. Polskie prawo jazdy nie jest akceptowane w Wietnamie, naley posiada wietnamskie prawo jazdy. HUE MY SON HOI AN
HO CHI MINH (SAJGON)

DELTA MEKONGU
CAN THO
Wietnam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
9 dni
Hanoi Halong Hanoi Hue Hoi An Danang Hanoi
Good Morning Vietnam!

Wycieczka objazdowa
Wietnam
Zatoka Ha Long
od
6569
DZIE 1.
Warszawa - Hanoi. Wylot z Warszawy.
DZIE 2.
Hanoi. Przylot do Hanoi i rozpoczcie programu. Transfer do hotelu i czas wolny na odpoczynek po trudach podry. Po poudniu przewidziana jest fakultatywna przejadka rowerowa po starych dzielnicach Hanoi i spacer wok Jeziora Hoan Kiem, wizyta w wityni Ngoc Son oraz przedstawienie teatru marionetek. Wieczorem opcjonalna kolacja w restauracji. Noc w Hanoi.
PLANOWANE TERMINY WYLOTW: 04.11.13, 04.02.14, 11.03.14, 29.04.14, 15.07.14, 09.09.14

malownicze widoki urokliwych zatoczek i wysepek. Na pokadzie serwowany jest lunch. Po przybiciu do portu przejazd do Hanoi i czas wolny. Wieczorem przejazd na dworzec kolejowy w Hanoi, skd nocny przejazd pocigiem do Hue. Kolacja w pocigu we wasnym zakresie. Nocleg w pocigu.
DZIE 6.
Hue. Dojazd do Hue, transfer do hotelu na niadanie. Po niadaniu zwiedzanie Hue bdce niegdy stolic poudniowej czci Wietnamu i siedzib cesarzy z dynastii Nguyen. Wycieczka fakultatywna (za dopat) - poranny rejs po romantycznej Rzece Perfumowej - przystanki na zwiedzanie monumentalnej pagody Thien Mu oraz XIX wiecznego grobowca Minh Mang, na ktry skada si ok. 40 budowli cywilnych i sakralnych. Nastpnie specjalny obiad wegetariaski u mniszek w pagodzie Dong Thuyen. Po poudniu zwiedzanie Cesarskiej Cytadeli i Zakazanego Miasta zbudowanego w XIX wieku za czasw panowania dynastii Nguyen. Na koniec dnia targowisko Dong Ba i powrt do hotelu na nocleg.
CENA ZAWIERA:
CENA NIE ZAWIERA:

dopaty do pokoju jednoosobowego 810 z/os. dopaty do przelotu Danang - Hanoi - ok. 50 USD/os. patne przy rezerwacji wg kursu dnia kosztw biletw wstpu do zwiedzanych obiektw - ok. 30 USD/os., wycieczek fakultatywnych - ok. 50 USD/os. patne pilotowi na miejscu dopat do dodatkowych posikw opcjonalnych - ok. 10-15 USD/os. za posiek zwyczajowych napiwkw dla bagaowych, kierowcw, przewodnikw kosztw uzyskania wizy wietnamskiej 220 z/os. za wiz + 100 z/os. za porednictwo Ecco Travel Wymagana jest wiza turystyczna, ktr mona uzyska w Ambasadzie Wietnamu w Warszawie. Szczepienia ochronne nie s wymagane. Polecamy zapoznanie si z list szczepie zalecanych - strona 125 lub na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl
DZIE 3.
Hanoi. Po niadaniu zwiedzanie stolicy Wietnamu zwanego Paryem Wschodu. Zobaczymy Mauzoleum i kompleks Ho Chi Minha, a take francuski Paac Prezydencki z czasw kolonialnych, Pagod Jednej Kolumny z XI wieku oraz Pagod Tran Quoc - najstarsz w Hanoi. Zobaczymy rwnie wityni Literatury - zbudowan w XI wieku, dedykowan Konfucjuszowi i jego filozofii. Nastpnie wycieczka fakultatywna - przejazd do pobliskiej wioski Van Giang na domowy pokaz wietnamskiej sztuki kulinarnej zakoczony przepysznym obiadem. W drodze powrotnej wstp do Muzeum Etnograficznego gdzie podziwia mona tradycyjne stroje ludowe i stare budownictwo w skali 1 do 1. Wieczorem, po powrocie do hotelu, czas wolny.
n Hoi An. Po drodze przystanek na piknej biaej play malowniczej wioski rybackiej Lang Co. Kolejny przystanek w Danang, odpoczynek na piknej piaszczystej play Non Nuoc i fakultatywny lunch w lokalnej restauracji. Po przyjedzie do Hoi An popoudniowa wycieczka po starym miecie wpisanym na list dziedzictwa UNESCO. W czasie wycieczki zwiedzanie m. in. Mostu Japoskiego, Pagody Chua Ong, chiskiej hali zgromadze, 200-letni dom Tam Ky oraz kolorowy lokalny ryneczek. Pozostaa cz dnia to czas wolny na odpoczynek i na kolacj we wasnym zakresie. Nocleg w Hoi An.
DZIE 8.
Hoi An - Danang Hanoi. niadanie. Przejazd do Da Nang i transfer na dworzec kolejowy. Przejazd nocnym pocigiem do Hanoi. Kolacja w pocigu wliczona w cen. Nocleg w pocigu. Dal chtnych (za dopat) moliwy przelot z Danang do Hanoi.
DZIE 9.
Hanoi Warszawa. Wylot z Hanoi. Ldowanie na lotnisku Chopina w Warszawie.
DZIE 7.
Hue - Hoi An. Po niadaniu wyruszamy w stro-
HANOI HALONG
DZIE 4.
Hanoi - Halong. Po niadaniu podr przez Czerwon Rzek w kierunku Ha Long. Po dotarciu na miejsce rejs tradycyjn chisk donk po sawnej Zatoce Ha Long, wpisanej na list wiatowego dziedzictwa UNESCO, ostatnio rwnie uznanej za jeden z turystycznych cudw wiata. Na niewielkim obszarze malowniczej zatoki znajduje si ok. 3000 wysepek wystajcych nad lustro wody i kryjcych tajemnicze jaskinie i zakamarki. W trakcie rejsu na pokadzie statku obiad ze wieo zowionych owocw morza i orzewiajce drinki. Bdzie rwnie czas na pywanie i opalanie na pokadzie. Kolacja i nocleg na statku.
HUE DANANG HOI AN
DZIE 5.
Halong - Hanoi - Hue. Przed niadaniem ranne ptaszki zapraszamy do kpieli w ciepych wodach zatoki i Tai Chi na pokadzie. Nastpnie niadanie, w czasie rejsu mona podziwia
Hanoi - targowisko
36
Wietnam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wietnam
Bajeczny Wietnam
Wycieczka objazdowa

12 dni
Hanoi Halong Hue Da Nang Hoi An My Son Danang Delta Mekongu Can Tho Sajgon
Sankuarium My Son
DZIE 1.
Warszawa - Hanoi. Wylot z Warszawy.
DZIE 2.
Hanoi. Przylot do Hanoi i rozpoczcie programu. Transfer do hotelu i czas wolny na odpoczynek po trudach podry. Po poudniu przewidziana jest fakultatywna (za dopat) przejadka rowerowa po starych dzielnicach Hanoi i spacer wok Jeziora Hoan Kiem, wizyta w wityni Ngoc Son oraz przedstawienie teatru marionetek. Wieczorem opcjonalna kolacja w restauracji. Noc w Hanoi.
sepek. Na pokadzie serwowany jest lunch. Po przybiciu do portu przejazd do Hanoi i czas wolny. Wieczorem przejazd na dworzec kolejowy w Hanoi, skd nocny przejazd pocigiem do Hue. Kolacja w pocigu we wasnym zakresie. Nocleg w pocigu.
DZIE 9.
Hoi An - Danang - Sajgon. niadanie. Przejazd do Da Nang i przelot do Sajgonu, gwnego miasta poudnia Wietnamu z silnymi wpywami kolonializmu francuskiego. Po poudniu zwiedzanie miasta - neoromaskiej katedry Notre Dame, Urzdu Pocztowego i chiskiej dzielnicy. Dzie zakoczymy opcjonaln kolacj w restauracji. Nocleg w hotelu w Sajgonie.
od
7129

DZIE 6.
Hue. Po niadaniu zwiedzanie Hue bdcym niegdy stolic poudniowej czci Wietnamu i siedzib cesarzy z dynastii Nguyen. Wycieczka fakultatywna (za dopat) - poranny rejs po romantycznej Rzece Perfumowej - przystanki na zwiedzanie monumentalnej pagody Thien Mu oraz XIX wiecznego grobowca Minh Mang, na ktry skada si ok. 40 budowil cywilnych i sakralnych. Nastpnie specjalny obiad wegetariaski u sistr zakonnic w pagodzie Dong Thuyen. Po poudniu zwiedzanie Cesarskiej Cytadeli i Zakazanego Miasta zbudowanego w XIX wieku za czasw panowania dynastii Nguyen. Na koniec dnia targowisko Dong Ba i powrt do hotelu na nocleg.
DZIE 10.
Sajgon - Delta Mekongu - Can Tho. Po niadaniu wyprawa do Delty Mekongu w prowincji Vinh Long, regionu syncego z rozlegych pl ryowych i piknych krajobrazw. Na miejscu rejs po rzece i wizyta w miejscowych sadach oraz na tradycyjnym pywajcym rynku Cai Be. Przy brzegach Mekongu 400-500 odzi czeka na kupujcych wypenione po brzegi owocami, warzywami i innymi produktami. Po zakupach na targu odwiedzimy miejscow rodzin produkujc lokalny przysmak - cukierki kokosowe. Na obiad serwowane bd specjay lokalnej kuchni. Nastpnie przejazd do Can Tho. Nocleg w hotelu.
CENA ZAWIERA:
DZIE 3.
Hanoi. Po niadaniu zwiedzanie stolicy Wietnamu zwanego Paryem Wschodu. Zobaczymy Mauzoleum i kompleks Ho Chi Minha, a take francuski Paac Prezydencki z czasw kolonialnych, Pagod Jednej Kolumny z XI wieku oraz Pagod Tran Quoc - najstarsz w Hanoi. Zobaczymy rwnie wityni Literatury - zbudowan w XI wieku, dedykowan Konfucjuszowi i jego filozofii. Nastpnie wycieczka fakultatywna (za opat) - przejazd do pobliskiej wioski Van Giang na domowy pokaz wietnamskiej sztuki kulinarnej zakoczony przepysznym obiadem. W drodze powrotnej wstp do Muzeum Etnograficznego gdzie podziwia mona tradycyjne stroje ludowe i stare budownictwo w skali 1 do 1. Wieczorem, po powrocie do hotelu, czas wolny.
CENA NIE ZAWIERA:

dopaty do pokoju jednoosobowego - 1110 z/os. dopaty do przelotu Danang Sajgon - ok. 120 USD/os. patne przy rezerwacji wg kursu dnia kosztw biletw wstpu do zwiedzanych obiektw - ok. 60 USD/os., wycieczek fakultatywnych - ok. 35 USD/os. patne pilotowi na miejscu dopat do dodatkowych posikw opcjonalnych - ok. 10-15 USD/os. za posiek zwyczajowych napiwkw dla bagaowych, kierowcw, przewodnikw kosztw uzyskania wizy wietnamskiej - 220 z/os. za wiz + 100 z/os. za porednictwo Ecco Travel Wymagana jest wiza turystyczna, ktr mona uzyska w Ambasadzie Wietnamu w Warszawie. Szczepienia ochronne nie s wymagane. Polecamy zapoznanie si z list szczepie zalecanych - strona 125 lub na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl
DZIE 7.
Hue - Da Nang - Hoi An. Po niadaniu wizyta w grobowcach klewskich Tu Duc i Khai Dinh. Nastpnie wyjazd do Danang przez tzw. Marmurowe Gry (grup 5 wzniesie, z ktrych kade reprezentuje inny pierwiastek przyrody metal, ogie, wod, drewno, ogie, ziemi). Po drodze przystanek na piknej biaej play Lang Co. Po dotarciu do Danang zwiedzanie Museum Cham. Nastpnie Hoi An - historyczny port handlowy, miasto wpisane na list dziedzictwa UNESCO. Czas wolny na samodzielne zwiedzanie uroczej starwki (m. in. Most Japoski, Pagoda Phuc Kien, dawny dom kupiecki Phung Hung, dom zgromadze Quang Dong), wiekowych wskich uliczek owietlonych mnstwem kolorowych latarnii. Nocleg w w Hoi An.
DZIE 11.
Can Tho - Sajgon. Po niadaniu czas wolny lub opcjonalnie rejs odziami wiosowymi po malowniczych dopywach Mekongu, wizyta na pywajcym rynku Cai Rang-Phon Dien by ponownie obserwowa wiejskie ycie poludnia Azji. Po obiedzie wyjazd do Sajgonu. Po dotarciu na lotnisko zakoczenie programu i wylot do Polski.
HANOI HALONG
DZIE 4.
Hanoi - Halong. Po niadaniu podr przez Czerwon Rzek w kierunku Ha Long. Po dotarciu na miejsce rejs tradycyjn chisk donk po sawnej Zatoce Ha Long, wpisanej na list wiatowego dziedzictwa UNESCO, ostatnio rwnie uznanej za jeden z turystycznych cudw wiata. Na niewielkim obszarze malowniczej zatoki znajduje si ok. 3000 wysepek wystajcych nad lustro wody i kryjcych tajemnicze jaskinie i zakamarki. W trakcie rejsu na pokadzie statku obiad ze wieo zowionych owocw morza i orzewiajce drinki. bdzie rwnie czas na pywanie i opalanie na pokadzie. Noc na statku.
DZIE 12.
Warszawa. Ldowanie w Warszawie na lotnisku Chopina.
DZIE 8.
Hoi An - My Son. Po niadaniu wycieczka do sankuarium My Son, ktre byo miejscem kultu i pochwku wadcw z dynastii Champa. Kompleks witynny, ktry zalicza si do najwaniejszych miejsc hinduizmu w poudniowo-wschodniej Azji, jest rwniez jednym z waniejszych zabytkw sakralnych Wietnamu. Po poudniu powrt do czarujcego Hoi An, opcjonalny obiad w lokalnej restauracji. Po poudniu czas wolny. Nocleg w Hoi An.
MY SON
HUE DANANG HOI AN
DZIE 5.
Halong - Hanoi - Hue. Przed niadaniem ranne ptaszki zapraszamy do kpieli w ciepych wodach zatoki i Tai Chi na pokadzie. Nastpnie niadanie, w czasie rejsu mona podziwia malownicze widoki urokliwych zatoczek i wy-
Delta Mekongu
HO CHI MINH (SAJGON)
..........................................................................................................
Wietnam
DELTA MEKONGU
CAN THO
37 3
Indie
Przemysaw Buryan
Indie to magiczny kraj, w ktrym wszystko jest dla nas zaskakujce. Na niadania jemy pikantny sambar, pragnienie gasimy gorc herbat z mlekiem i kardamonem, a wieczorami raczymy si whiskey w barze z kolonialnych czasw. W Waranasi rozmawiamy z braminami, w wityni Karni Mata chodzimy na boso wrd setek szczurw, a w Jajpurze karmimy makaki fistaszkami. Spacerujemy wrd ascetw, zaklinaczy wy i witych krw spotykajc, przy odrobinie szczcia, urzdujcego maharad Mandawy czy hidr. Tych atrakcji si nie rezerwuje one tam po prostu s.
38
Przewodnik
KLIMAT
Pogoda i temperatury s niezmiernie wane przy planowaniu podry do Indii, szczeglnie dla Europejczykw nie przyzwyczajonych do upaw. Oglnie wystpuj tutaj trzy pory roku: chodna, deszczowa (monsunowa) oraz gorca (sucha), ktre w rnym czasie wywieraj wpyw na klimat poszczeglnych regionw. Najkorzystniejszy okres do zwiedzania przypada midzy padziernikiem, a marcem. W pnocnej czci kraju wysokie temperatury zaczynaj doskwiera od kwietnia, a w czerwcu 45 st. C. jest czsto norm. Z kocem maja od poudniowego zachodu na pnoc subkontynentu indyjskiego przesuwa si pasmo burzowej i deszczowej pogody. Monsun dociera na pnoc w lipcu przynoszc wiksz wilgotno powietrza i codzienne krtkie opady. Przez cae europejskie lato monsunowa pogoda przesuwa si na pnoc, aby wreszcie jesieni dotrze do Himalajw. W okolicach Delhi najprzyjemniejsze s padziernik i listopad. W grudniu i styczniu wci jest tu stosunkowo ciepo, cho noce mog by chodne. Wtedy akurat jest najprzyjemniej (ciepo i bez opadw) na poudniu, m. in. Goa.
Delhi MIESIC
POWIETRZE POWIETRZE POWIETRZE WODA
Mumbaj
Goa
14 17 22 29 32 33 30 30 29 26 20 15
24 25 27 29 30 29 28 28 28 29 27 26
27 27 28 29 29 28 27 27 27 28 28 27
27 27 28 29 29 28 27 27 27 28 28 27
WALUTA
100 Rupii indyjskich (INR) = 1,63 USD. Wymiana pienidzy nie jest problemem w szczeglnoci w wikszych miastach. Mona jej dokona w bankach lub kantorach, pamitajc o zachowaniu kwitu wymiany do ponownego okazania przy wymianie rupii na np. USD przed wyjazdem. Midzynarodowe karty s akceptowane w bankomatach. W przypadku zgoszenia porednictwa wizowego w rezerwacji, wymagane jest przesanie paszportu kadego uczestnika (wany min. 12 miesicy od daty wjazdu do Indii) oraz: 1 wypenionego, wydrukowanego oraz podpisanego wniosku wizowego dostpnego na stronie interentowej: indianvisaonline.gov.in/visa/ Online Visa Application Registration, 1 paszportowego zdjcia od osoby oraz potwierdzenia rezerwacji Ecco Travel. Dokumenty naley przesya na adres: Ecco Holiday Al. Jerozolimskie 113/115, 02-017 Warszawa z oznaczeniem nazwy imprezy i jej terminu. Prosimy o przesanie dokumentw maksymalnie na 21 dni przed dat wylotu. W przypadku przekroczenia terminu przesania dokumentw procedura wydania wizy wymaga pobrania dodatkowej opaty 150 PLN/os. W takim wypadku zastrzegamy moliwo odwoania porednictwa. Paszporty do odbioru podczas odprawy na lotnisku Chopina w Warszawie, w przypadku wylotu z lotniska lokalnego odsyane s klientowi. Nepal - wiz nepalsk mona uzyska w Ambasadzie Nepalu w Berlinie lub New Delhi, lub na lotnisku w Kathmandu, w cenie 30 USD/os. (wiza turystyczne jednorazowa, wana na 60 dni). Wymagany jest paszport wany co najmniej przez okres wanoci wizy.
CIEKAWOSTKI
Najbardziej znan ciekawostk s synne wite krowy, ktre rzeczywicie chodz gdzie chc, robi co chc i nikt nie ma prawa im przeszkadza. Bardziej szokujcy dla Europejczykw s wici Sadhu, ktrzy czsto nago przemierzaj wiat z dobrotliwym umiechem na ustach. Ludzie ci powicaj si bez reszty religii i odrzucaj wszystko co materialne - ubrania, rodki czystoci a nawet transport mechaniczny. Otoczeni s w Indiach wielk czci i nie naley sobie z nich drwi. Kobiety w Indiach ubieraj si malowniczo i czsto w stroje narodowe. Europejki nie musz poda za t mod, ale obowizkowe s zakryte ramiona i nogi - w szczeglnoci w miejscach zwizanych z jakimkolwiek kultem.
PRZYKADOWE CENY
butelka wody - ok. 0,5 USD, piwo - ok. 2 USD obiad w restauracji - ok. 2 - 10 USD, internet ok. 0,5 - 2,5 USD/godz.
RNICE CZASOWE
Po przyjedzie do Indii naley przesun wskazwki o 4 godziny do przodu wzgldem czasu polskiego.
CZAS LOTU
Z lotniska europejskiego (np. Wiede, Mediolan, Kijw) do Delhi lub Bombaju - ok. 8 godz. + ok. 2 godz. dolot z Warszawy Z lotniska europejskiego (np. Wiede, Mediolan, Kijw) na Goa (z przesiadk w Bombaju) - ok. 10 godz. + ok. 2 godz. dolot z Warszawy
Ambasada Republiki Indii w Polsce ul. Rejtana 15, 02-516 Warszawa, tel.: +48 22 849 5800, 849 6257, 849 6850, fax: +48 22 849 6705, 849 8505, consular@indem.it.pl, www.indianembassy.pl
TRANSPORT
Gwne porty lotnicze to Delhi, Bombaj (Mumbai), Kalkuta i Chennai. Na Goa leci si z reguy z przesiadk w Delhi lub Bombaju. Lokalne poczenia obsuguj miejscowe linie Jet Airways, Sahara Air i inne. Czstym portem tranzytowym w drodze do Kathmandu w Nepalu jest Delhi. Sie kolejowa jest dobrze rozwinita i stanowi atrakcj sam w sobie. Podr z Bombaju na Goa (ok. 750 km) pocigiem Konkan Railway trwa ok. 10 h, z odlegego Delhi - dodatkowo ok. 24 h. Ze wzgldu na dugi czas i uciliwo podry polecamy raczej poczenie lotnicze z Delhi na Goa (lotnisko Dambolim). Praktycznie midzy wszystkimi wikszymi miastami kursuj kilka razy dziennie relatywnie tanie autobusy. W miastach nie sposb nie skorzysta z propozycji przejadki riksz, czy powozem konnym (tzw. tonga)
Ambasada RP w New Delhi Chanakyapuri, 50-M Shanti Path, New Delhi 110021, tel.: (00 91 11) 414 96 900 fax: (00 91 11) 268 71 914 www.newdelhi.polemb.net newdelhi.amb.sekretariat@msz.gov.pl
JAISALMER JAIPUR
DELHI VARANASI AGRA KHAJURAHO
KALKUTA
ELEKTRYCZNO
240V, 50Hz Gniazdka typu indyjskiego z trzema otworami, adaptery nie s konieczne pod warunkiem odbezpieczenia wtyczki owkiem lub dugopisem (nie metalowym). Ponadto spotyka si typowe gniazdka europejskie.
MUMBAJ
WIZY
Wiz indyjsk mona uzyska w Ambasadzie Indii w Warszawie w cenie 232 PLN/os. (dla obywateli polskich), lub za porednictwem Ecco Travel w cenie 100 PLN opaty za porednictwo + cena wizy.
GOA CHENNAI
TANJORE COCHIN MADURAI
PARK NARODOWY PERYIAR
Indie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
NOWO
7 / 15 dni
Delhi Agra Delhi Mumbaj
Indie - pocztwka z Bollywood

Wycieczka objazdowa
Indie
Delhi - meczet Jama Masjid
od
5198
DZIE 1.
PLANOWANE TERMINY WYLOTW: 17.10.13, 07.11.13, 05.12.13, 6.01.14, 06.02.14, 06.03.14, 10.04.14, 24.04.14, 12.06.14, 18.09.14, 09.10.14, 23.10.14
CENA ZAWIERA:
Delhi. Przylot do Delhi i rozpoczcie programu. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie. Istniejce od tysicleci miasto naley do najwikszych na wiecie aglomeracji i jest wanym centrum przemysu i kultury, w ktrym ostre kontrasty tworz ssiadujce ze sob bogactwo i bieda, nowoczesno i zacofanie. Fakultatywnie moliwa wycieczka (dodatkowo patne pilotowi na miejscu - ok. 45 USD/os.) do Kompleksu wityni Akshardham - wspczesnego hodu dla hinduizmu i 1000-letniej tradycji Indii. Kolacja i nocleg w hotelu.
to Fort Agra, budowla z czasw Akbara, ukoczona w 1565 roku. Wewntrz fortu znajduje jeden z najwikszych marmurowych meczetw oraz Moti Masjid - wspaniaa cytadela z marmurowymi paacami, ozdobnymi wnkami oraz tarasowymi pawilonami. Taj Mahal, w cigu wiekw sta si symbolem wiecznej mioci oraz nieskazitelnego pikna. Kolacja i nocleg w hotelu w Agrze.
powietrzu, ktra nadal jest bardzo popularna wrd mieszkacw niskich kast. Kolacja i nocleg w hotelu.
DZIE 6.
Mumbaj. Po niadaniu czas wolny. Moliwo wykupienia wycieczek fakultatywnych Skalne witynie Elefanty (dodatkowo patne - wycieczka dostpna poza sezonem monsunowym, od czerwca-wrzenia) - godzinny rejs motorwk od Bramy Indii w kierunku Elephanta Island, syncej z jaski witynnych wykutych w VII-VIII w. Gwnym punktem zespou jest 5-metrowe, trjgowe popiersie iwy, ukazanego we wcieleniach Stwrcy, Podtrzymujcego wiat i Niszczyciela. Portugalczycy nazwali wysp Elefanta, poniewa kiedy na jednym z dziedzicw staa ogromna rzeba sonia, ktr obecnie mona podziwia w mumbajskim zoo. Bollywood Tour (dodatkowo patne) - zwiedzanie synnego centrum indyjskiego filmu znanego pod nazw Bollywood (od sw Hollywood i Bombaj). W czasie tej wycieczki mona dowiadczy blichtru, blasku oraz niesamowitych emocji ukazujcych ten niezwyky fenomen. W programie wizyta w jednym z najwikszych studiw produkcyjnych w caej Azji Poudniowej - Balaji Telefims, gdzie bdzie szansa obserwacji barwnego, penego efektw specjalnych oraz gonych dwikw planu filmowego. Studio to synie z najwikszej iloci wyprodukowanych seriali, reality shows oraz najpopularniejszych oper mydlanych w kraju. Zostao ono zaoone w 1994 roku przez bardzo znanego bollywoodzkiego aktora - Jeetendra. Kolacja i nocleg w hotelu.
DZIE 4.
Agra - Delhi - Mumbaj. Po niadaniu przejazd w kierunku Delhi, skd odbdzie si nocny przejazd pocigiem do pooonego na zachodnim wybrzeu Indii - kosmopolitycznego Mumbaju.
CENA NIE ZAWIERA:

dopaty do pokoju jednoosobowego 1180 z/os. kosztw biletw wstpu do zwiedzanych obiektw - ok. 40 USD/os., wycieczek fakultatywnych - ok. 30-275 USD/os. patne pilotowi na miejscu zwyczajowych napiwkw dla bagaowych, kierowcw, przewodnikw ok. 2 USD/os. na dzie kosztw uzyskania wizy indyjskiej 232 z/os. za wiz + 100 z/os. za porednictwo Ecco Travel Wymagana jest wiza turystyczna, ktr mona uzyska w Ambasadzie Indii w Warszawie. Szczepienia ochronne nie s wymagane. Polecamy zapoznanie si z list szczepie zalecanych - strona 125 lub na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl
DZIE 2.
Delhi. Po niadaniu caodniowa wycieczka po starej i po nowej czci miasta. W programie Mury Czerwonego Fortu, ktry w dawnych czasach by paacem szacha, pniej mieciy si tu koszary wojsk brytyjskich, a obecnie muzeum. Nastpnie najwikszy meczet w Indiach - wspaniay Jama Masjid, wzniesiony przez wadc z dynastii Wielkich Mogow, budowniczego Taj Mahal oraz dawna twierdza Kotla zbudowana przez sutana Firuza Szaha z dynastii Tughlakw. Przejazd w kierunku parku Raj Ghat, gdzie Mahatma Gandhi zosta poddany kremacji w 1848 roku oraz zwiedzanie najbardziej znaczcej wityni sikhijskiej - Gurudwara Bangla Sahib. Po poudniu zwiedzanie Nowego Delhi, ktre rozpocznie si od Grobowca Humajuna, reprezentujcego wczesny styl architektury Mogow, czcy sztuk indyjsk ze sztuk persk. Nastpnie zwiedzanie synnego minaretu Qutub, bdcego najwyszym na wiecie minaretem wykonanym z czerwonego piaskowca oraz wizytwki miasta - Bramy Indii, stanowicej okazay uk triumfalny wzniesiony ku czci Hindusw polegych na wszystkich frontach I Wojny wiatowej i podczas Wojen Afgaskich. Zwiedzanie zakoczy spacer pod Rashtrapati Bhavan - oficjalna siedziba prezydenta. Powrt do hotelu, kolacja i nocleg.
DZIE 5.
Mumbaj. Przyjazd do Mumbaju w godzinach porannych. Zakwaterowanie oraz niadanie w hotelu. Fascynujce miasto przepychu, przemysu, ludzi interesu, filmowcw, futurystycznego stylu ycia ma turystom wiele do zaoferowania. Zwiedzanie rozpocznie si od biznesowych dzielnic poudniowego Mumbaju. W programie znany na caym wiecie Dworzec Kolejowy Victoria Terminus, Fontanna Flory, gmach uniwersytetu i wiea Rajabai oraz budynek Sdu Najwyszego. Przerwa na zrobienie piknych zdj pod Bram Indii o wysokoci 26 m, wzniesion w latach 1915-1924, aby uczci wizyt krla Anglii, Jerzego V i jego maonki, Marii. Przejazd nadmorskim bulwarem Marine Drive, nazywanym popularnie Naszyjnikiem Krlowej pod muzeum Mani Bhavan rezydencj Gandhiego z okresu indyjskich de niepodlegociowych. W dalszej kolejnoci wjazd na wzgrze Malabar, gdzie znajduj si Wiszce Ogrody oraz Wiee Milczenia. Na koniec Mauzoleum Hadiego Alego (Haji Ali) oraz zlokalizowane w pobliu dhobi ghaty - najwiksza pralnia odziey na wieym
DELHI
AGRA
DZIE 7.
Mumbaj - Warszawa. Transfer na lotnisko i przelot do Warszawy.
MUMBAJ
DZIE 3.
Delhi - Agra. Po niadaniu przejazd w kierunku Agry. Zwiedzanie Taj Mahal - jednego z Siedmiu Cudw wiata. Bajeczny, marmurowy paac, ktry jest wiadectwem mioci cesarza Shahjahana do cesarzowej Mumtaz Mahal, zosta zbudowany w latach 1631-1653. Kolejna atrakcja
Agra - Taj Mahal
40
Indie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indie
Indie - magia kolorw

Wycieczka objazdowa
14 / 21 dni
Delhi Mandawa Bikaner Jaisalmer Jodhpur Pushkar Jaipur Agra Delhi
Jaipur
DZIE 1.
Warszawa - Delhi. Wylot z Warszawy.
DZIE 5.
Mandawa - Bikaner. niadanie i wyjazd do pustynnego Bikaner (170 km). Zakwaterowanie w hotelu. Po poudniu zwiedzanie zabytkowego miasta otoczonego imponujcymi murami. Wewntrz murw znajduje si szesnastowieczny Fort Dunagarh z paacami, wityniami i meczetem. Monumentalny fort obejmuje 37 okazaych pawilonw. Zobaczymy wityni Joramal, krlewsk kaplic Har Mandiroraz wityni Deshnok Rat. Nocleg w hotelu.
DZIE 2.
Delhi. Przylot do Delhi i rozpoczcie programu. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie. Istniejce od tysicleci miasto naley do najwikszych na wiecie aglomeracji i jest wanym centrum przemysu i kultury, w ktrym ostre kontrasty tworz ssiadujce ze sob bogactwo i bieda, nowoczesno i zacofanie. Fakultatywnie moliwa wycieczka (dodatkowo patne pilotowi na miejscu - ok. 45 USD/os.) do Kompleksu wityni Akshardham - wspoczesnego hodu dla hinduizmu i 1000 letniej tradycji Indii. Kolacja i nocleg.
fasady domw na starwce. Po wieczornym przyjedzie do stolicy Radastanu zakwaterowanie i nocleg w hotelu.
od
DZIE 11.
Jaipur. niadanie i wycieczka na wzgrza Aravalli do fortu Amber z krlewskim paacem obronnym. Na szczyt wzgrza mona wjecha na soniach. Po poudniu zwiedzanie miasta Hawa Mahal (Paac Wiatrw), Paac Miejski oraz zabytkowe Obserwatorium. Nocleg w hotelu.
5629

CENA ZAWIERA:
DZIE 6.
Bikaner - Jaisalmer. Po niadaniu przejazd (ok. 330 km) do Jaisalmer, zwanego rwniezZotym Miastem. Po przyjedzie zakwaterowanie i nocleg w hotelu.
DZIE 12.
Jaipur - Agra. Po niadaniu wyjazd do Agry. Po drodze postj w Fatehpur Sikri - Miecie Zwycistwa - dawnej stolicy mogolskiego wadcy Akbara. Dobrze zachowane zabytki to meczet Jama Majid i oraz paac krlewski. Po przyjedzie do Agry zakwaterowanie w hotelu i nocleg.
CENA NIE ZAWIERA:

dopaty do pokoju jednoosobowego 1960 z/os. kosztw biletw wstpu do zwiedzanych obiektw - ok. 140 USD/os., patne pilotowi na miejscu zwyczajowych napiwkw dla bagaowych, kierowcw, przewodnikw ok. 2 USD/os. na dzie kosztw uzyskania wizy indyjskiej 232 z/os. za wiz + 100 z/os. za porednictwo Ecco Travel Wymagana jest wiza turystyczna, ktr mona uzyska w Ambasadzie Indii w Warszawie. Szczepienia ochronne nie s wymagane. Polecamy zapoznanie si z list szczepie zalecanych - strona 125 lub na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl
DZIE 3.
Delhi. Po niadaniu caodniowa wycieczka po starej i po nowej czci miasta. W programie najwikszy meczet w Indiach - wspaniay Jamma Masjid, wzniesiony przez wadc z dynastii Wielkich Mogow, budowniczego Taj Mahal. Nastpnie witynia dinijska i Brama Indii, stanowica okazay uk triumfalny wzniesiony ku czci Hindusw polegych na wszystkich frontach I Wojny wiatowej i podczas Wojen Afgaskich. Pooona w centrum miasta budowla wieczorem jest piknie owietlona i stanowi jedn z wizytwek miasta. Trawniki wok Bramy to popularne miejsce odpoczynku turystw i mieszkacw miasta. Pniej zwiedzanie parku Raj Ghat, gdzie Mahatma Gandhi zosta poddany kremacji. Nastpnie Mury Czerwonego Fortu, ktry w dawnych czasach by paacem szacha, pniej mieciy si tu koszary wojsk brytyjskich a obecnie muzeum. W dalszej kolejnoci dzielnica ambasad, Paac Prezydencki oraz budynki Parlamentu Indyjskiego. W Nowym Delhi zwiedzanie synnego minaretu Qutub, bdcego najwyszym na wiecie minaretem wykonanym z cegy. Powrt do hotelu i nocleg.
DZIE 7.
Jaisalmer. Po niadaniu zwiedzanie wspaniaego miasta z imponujcym fortem. Odwiedzimy zesp witynny Jain i wspaniae haveli z piknie zdobionymi fasadami. Po poudniu wyjedziemy na piaszczyst pustyni z rozlegymi wydmami. Wieczorem przejadka na wielbdzie. Po powrocie z pustyni nocleg w hotelu.
DZIE 13. (20).

Agra - Delhi - Warszawa. Po niadaniu zwiedzanie Agry, miasta Wielkich Mogow z jej gwn atrakcj - Taj Mahal. Ten niepowtarzalny grobowiec-mauzoleum w formie paacu naley do wspczesnych Siedmiu Cudw wiata. Po poudniu podr powrotna do Delhi (ok. 200 km). Po drodze kolacja w lokalnej restauracji z pokojami, w ktrych bdzie mona odwiey si i przebra. Pnym wieczorem przejazd na midzynarodowe lotnisko w Delhi, zakoczenie programu i wylot do Polski. Dla osb kontynuujcych wypoczynek, przelot na Goa (konieczny nocleg tranzytowy w Delhi, wliczony w cen).
DZIE 8.
Jaisalmer - Jodhpur. Po niadaniu przejazd do Jodhpur (295 km) zwanego Niebieskim Miastem, zakwaterowanie i nocleg.
DZIE 9.
Jodhpur - Pushkar. Po niadaniu zwiedzanie miasta ze wspaniaym fortem Mehrangarh wzniesionym na 120 - metrowej skale w 1459 roku. W obrbie murw znajduj si historyczne budynki i paace wraz z Moti Mahal i Phool Mahal. Odwiedzimy Jaswant Thada, symboliczny grobowiec Maharaja Jaswant Singh II wykonany z misternie zdobionego biaego marmuru. Po zwiedzaniu przejazd do miasta wity - Pushkar. Nocleg w hotelu w Pushkar.
BIKANER JAISALMER JODHPUR
MANDAWA DELHI AGRA
DZIE 14. (21).

Warszawa. Ldowanie na lotnisku Chopina w Warszawie.
JAIPUR PUSHKAR
DZIE 4.
Delhi - Mandawa. Po niadaniu przejazd autobusem do Mandawy i zakwaterowanie w hotelu. Po poudniu zwiedzanie miasta syncego z fantastycznie zdobionych, zabytkowych rezydencji zwanych haveli. Zobaczymy haveli Sarafa, Goenka i Chokhanis. Nastpnie przejazd do pobliskiego Fatehpur, miasta dawniej zamieszkanego przez muzumanw. Nocleg w hotelu w Mandawie.
DZIE 10.
Pushkar - Jaipur. Po niadaniu zwiedzanie wity Pushkaru - wrd nich synn i podobno jedyn w Indiach wityni Brahmy. Nastpnie spacer na wzgrze, na ktrym znajduje si witynia bogini Savitri, ony Brahmy. Roztacza si std wspaniay widok na miasto i jezioro. Po poudniu wyjazd do Jaipur zwanego Rowym Miastem, od rowego koloru pokrywajcego
Dehli - Red Fort
.................................................................................................................
Indie
41
10 / 17 dni
Delhi Jaipur Agra Delhi
Indie - Zoty Trjkt

Wycieczka objazdowa
Indie
Dehli - Red Fort
od
4799
DZIE 1.
DZIE 2.
PLANOWANE TERMINY WYLOTW: 06.11.13, 20.11.13, 04.12.13, 14.01.14, 22.01.14, 05.02.14, 12.02.14, 19.02.14, 05.03.14, 12.03.14, 09.04.14, 16.04.14, 23.04.14, 14.05.14, 11.06.14, 09.07.14, 20.08.14, 03.09.14, 17.09.14, 01.10.14, 08.10.14, 22.10.14
mi stanowio jedn ze stolic pastwa Mogow. Po przyjedzie zakwaterowanie w hotelu. Po poudniu czas wolny na zakupy i odpoczynek. Wieczorem kolacja i nocleg w hotelu.
DZIE 8.
Agra. niadanie. Zwiedzanie Taj Mahal, jednego z Siedmiu Cudw wiata. Bajeczny paac, ktry jest wiadectwem mioci cesarza Shahjahana do cesarzowej Mumtaz Mahal, zosta zbudowany w latach 1631-1653. Kolejna atrakcja to Fort Agra, budowla z czasw cesarza Akbara, ukoczona w 1565 roku. Wewntrz fortu znajduje jeden z najwikszych marmurowych meczetw oraz Moti Masjid - wspaniaa cytadela z marmurowymi paacami, ozdobnymi wnkami oraz tarasowymi pawilonami. Powrt do hotelu, kolacja i nocleg.
DZIE 5.
Jaipur. Po niadaniu wycieczka do fortu Amber z przejadk na soniach. Po drodze postj przy wzniesionym przez maharad Sawai Pratap Singha Paacu Wiatrw (Hawa Mahal) jednym z najbardziej rozpoznawalnych zabytkw Jaipuru. Wzniesiona przy jednej z gwnych ulic miasta, pena przepychu budowla posiada fasad z prawie tysicem okienek, przez ktre damy dworu mogy obserwowa ycie codzienne gwarnej ulicy. Pniej zwiedzanie Jaipur -Rowego Miasta Indii z dawnym Paacem Miejskim, stanowicym rozlegy kompleks ogrodw, dziedzicw i budynkw paacowych utrzymanych w stylu poczenia architektury radpuckiej i mogolskiej. Obecnie w paacu mieci si muzeum i obserwatorium. Jednymi z najoryginalniejszych eksponatw s kilkusetlitrowe srebrne kadzie, w ktrych przechowywano wod z Gangesu do picia w czasie wizyt w Anglii, gdy maharada jako pobony hinduista nie pi angielskiej wody. Powrt do hotelu, kolacja i nocleg.
CENA ZAWIERA:
DZIE 9. (16).
Agra - Delhi. Po niadaniu powrt do Delhi (okoo 5 godzin) i pny transfer na lotnisko. Dla osb kontynuujcych wypoczynek, przelot na Goa (konieczny nocleg tranzytowy w Delhi, wliczony w cen). Zakoczenie programu.
CENA NIE ZAWIERA:

dopaty do pokoju jednoosobowego 1340 z/os. kosztw biletw wstpu do zwiedzanych obiektw - ok. 75 USD/os., wycieczek fakultatywnych - ok. 30-275 USD/os., patne pilotowi na miejscu zwyczajowych napiwkw dla bagaowych, kierowcw, przewodnikw ok. 2 USD/os. na dzie kosztw uzyskania wizy indyjskiej 232 z/os. za wiz + 100 z/os. za porednictwo Ecco Travel Wymagana jest wiza turystyczna, ktr mona uzyska w Ambasadzie Indii w Warszawie. Szczepienia ochronne nie s wymagane. Polecamy zapoznanie si z list szczepie zalecanych - strona 125 lub na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl
DZIE 3.
Delhi. Po niadaniu caodniowa wycieczka po starej i po nowej czci miasta. W programie najwikszy meczet w Indiach - wspaniay Jamma Masjid, wzniesiony przez wadc z dynastii Wielkich Mogow, budowniczego Taj Mahal. Nastpnie witynia dinijska i Brama Indii, stanowica okazay uk triumfalny wzniesiony ku czci Hindusw polegych na wszystkich frontach I Wojny wiatowej i podczas Wojen Afgaskich. Pooona w centrum miasta budowla wieczorem jest piknie owietlona i stanowi jedn z wizytwek miasta. Trawniki wok Bramy to popularne miejsce odpoczynku turystw i mieszkacw miasta. Pniej zwiedzanie parku Raj Ghat, gdzie Mahatma Gandhi zosta poddany kremacji. Nastpnie Mury Czerwonego Fortu, ktry w dawnych czasach by paacem szacha, pniej mieciy si tu koszary wojsk brytyjskich a obecnie muzeum. W dalszej kolejnoci dzielnica ambasad, Paac Prezydencki oraz budynki Parlamentu Indyjskiego. W Nowym Delhi zwiedzanie synnego minaretu Qutub, bdcego najwyszym na wiecie minaretem wykonanym z cegy. Powrt do hotelu, kolacja i nocleg.
DZIE 10. (17).

Delhi - Warszawa. Wylot do Polski. Przylot do Warszawy.
DZIE 6.
Jaipur. Po niadaniu czas wolny na zakupy na najwikszym i najsynniejszym bazarze miejskim Indii w Jaipur. Fakultatywnie moliwa wycieczka (dodatkowo patne pilotowi na miejscu), do wityni Map w Galcie (ok. 20 km, ok. 27 USD/ os.) - miejsca pielgrzymek wyznawcw boga Kriszny. Wieczorem kolacja i nocleg w hotelu.
DELHI
JAIPUR
AGRA
DZIE 7.
Jaipur - Agra. Poranny wyjazd do Agry z przystankiem w Fatehpur Sikri, opuszczonym miecie zbudowanym przez Cesarza Akbara dla upamitnienia narodzin swego syna. Sale widowiskowe, paace oraz meczety s nadal w doskonaym stanie. Przyjazd do hotelu w Agrze. Zakwaterowanie i nocleg. Miasto zaoone przez sutana delhijskiego na skrzyowaniu szlakw handlowych do dzi odgrywa wan role w yciu Indii. Ze wzgldu na bogactwo zabytkw stanowi jedno z najwikszych centrw turystycznych kraju. Wieczorem kolacja i nocleg w hotelu.
DZIE 4.
Delhi - Jaipur. niadanie i przejazd do Jaipur, stolicy Radastanu - najbardziej egzotycznego stanu Indii (ok. 6 godzin od Delhi). Wspaniae, ponad trzymilionowe miasto w odrnieniu od wielu innych indyjskich miast, charakteryzuje si regularn, podzielon na kwartay zabudow. Pooone na skraju pustyni Jaipur przed wieka-
Agra - Fort Agra
42
Indie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indie
Indie - wite Miasta

Wycieczka objazdowa
14 / 21 dni
Delhi Jaipur Fatehpur Sikri Agra Orcha Khajuraho Varanasi Delhi
Orcha - kompleks paacowy
DZIE 1.
poudniu czas wolny na zakupy i odpoczynek. Wieczorem kolacja i nocleg w hotelu.
DZIE 2.
DZIE 5.
Jaipur. Po niadaniu wycieczka do fortu Amber z przejadk na soniach. Po drodze postj przy wzniesionym przez maharad Sawai Pratap Singha Paacu Wiatrw (Hawa Mahal) jednym z najbardziej rozpoznawalnych zabytkw Jaipuru. Wzniesiona przy jednej z gwnych ulic miasta, pena przepychu budowla posiada fasad z prawie tysicem okienek, przez ktre damy dworu mogy obserwowa ycie codzienne gwarnej ulicy. Pniej zwiedzanie Jaipur -Rowego Miasta Indii z dawnym Paacem Miejskim, stanowicym rozlegy kompleks ogrodw, dziedzicw i budynkw paacowych utrzymanych w stylu poczenia architektury radpuckiej i mogolskiej. Obecnie w paacu mieci si muzeum i obserwatorium. Jednymi z najoryginalniejszych eksponatw s kilkusetlitrowe srebrne kadzie, w ktrych przechowywano wod z Gangesu do picia w czasie wizyt w Anglii, gdy maharada jako pobony hinduista nie pi angielskiej wody. Powrt do hotelu, kolacja i nocleg.
z najwikszych marmurowych meczetw oraz Moti Masjid - wspaniaa cytadela z marmurowymi paacami, ozdobnymi wnkami oraz tarasowymi pawilonami. Powrt do hotelu, kolacja i nocleg.
od
6579
PLANOWANE TERMINY WYLOTW: 06.11.13, 20.11.13, 15.01.14, 22.01.14, 12.02.14, 19.02.14, 05.03.14, 12.03.14, 09.04.14, 16.04.14, 23.04.14, 14.05.14, 11.06.14, 09.07.14, 20.08.14, 03.09.14, 17.09.14, 01.10.14, 08.10.14, 15.10.14
DZIE 9.
Agra - Orcha. Po niadaniu przejazd pocigiem do Jhasi (ok. 2,5 h), a nastpnie autokarem do Orcha (20 km, ok. 1 h). Po zakwaterowaniu w hotelu odwiedzimy zabytkowy kompleks paacowo-witynny Orcha. Nocleg.
DZIE 10.
Orcha - Khajuraho. Po niadaniu przejazd do Khajuraho, (178 km, ok. 4 godz.), mistycznego miasta syncego ze staroytnych wity hinduistycznych. Zakwaterowanie w hotelu. Po poudniu zwiedzanie miasta i wity z mistrzowskimi rzebami przedstawiajcymi ponad tysic lat historii Indii. Powrt do hotelu. Kolacja i nocleg.
CENA ZAWIERA:
DZIE 3.
Delhi. Po niadaniu caodniowa wycieczka po starej i po nowej czci miasta. W programie najwikszy meczet w Indiach - wspaniay Jamma Masjid, wzniesiony przez wadc z dynastii Wielkich Mogow, budowniczego Taj Mahal. Nastpnie witynia dinijska i Brama Indii, stanowica okazay uk triumfalny wzniesiony ku czci Hindusw polegych na wszystkich frontach I Wojny wiatowej i podczas Wojen Afgaskich. Pooona w centrum miasta budowla wieczorem jest piknie owietlona i stanowi jedn z wizytwek miasta. Trawniki wok Bramy to popularne miejsce odpoczynku turystw i mieszkacw miasta. Pniej zwiedzanie parku Raj Ghat, gdzie Mahatma Gandhi zosta poddany kremacji. Nastpnie Mury Czerwonego Fortu, ktry w dawnych czasach by paacem szacha, pniej mieciy si tu koszary wojsk brytyjskich a obecnie muzeum. W dalszej kolejnoci dzielnica ambasad, Paac Prezydencki oraz budynki Parlamentu Indyjskiego. W Nowym Delhi zwiedzanie synnego minaretu Qutub, bdcego najwyszym na wiecie minaretem wykonanym z cegy. Powrt do hotelu, kolacja i nocleg.
CENA NIE ZAWIERA:

dopaty do pokoju jednoosobowego 1970 z/os. kosztw biletw wstpu do zwiedzanych obiektw - ok. 95 USD/os., wycieczek fakultatywnych - ok. 30-275 USD/os., patne pilotowi na miejscu zwyczajowych napiwkw dla bagaowych, kierowcw, przewodnikw ok. 2 USD/os. na dzie kosztw uzyskania wizy indyjskiej 232 z/os. za wiz + 100 z/os. za porednictwo Ecco Travel Wymagana jest wiza turystyczna, ktr mona uzyska w Ambasadzie Indii w Warszawie. Szczepienia ochronne nie s wymagane. Polecamy zapoznanie si z list szczepie zalecanych - strona 125 lub na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl
DZIE 11.
Khajuraho - Varanasi. Po niadaniu przejazd na dworzec kolejowy w Satna, skd pocigiem dotrzemy do Varanasi, (ok. 8 godz.) - miasta Boga Sziwy. Po przyjedzie zakwaterowanie w hotelu, kolacja i nocleg.
DZIE 6.
Jaipur. Po niadaniu czas wolny na zakupy na najwikszym i najsynniejszym bazarze miejskim Indii w Jaipur. Fakultatywnie moliwa wycieczka (dodatkowo patne pilotowi na miejscu) do wityni Map w Galcie (ok. 20 km, ok. 27 USD/ os.) - miejsca pielgrzymek wyznawcw boga Kriszny. Wieczorem kolacja i nocleg w hotelu.
DZIE 12.
Varanasi. Wczenie rano rejs odzi po Gangesie. Zobaczymy poranny, peen magii rytua kpieli modlcych si wiernych. Powrt do hotelu na niadanie. Nastpnie obejrzymy witynie pooone pomidzy Gangesem i Varun - m. in. Zot wityni i Studni Wiedzy. Pniej pojedziemy do osady Sarnath, w ktrej wedug tradycji Budda wygosi swoje pierwsze kazanie. Czas wolny na spacer i zwiedzanie witych miejsc. Transfer do hotelu w Varanasi. Zakwaterowanie. Nocleg. DELHI JAIPUR ORCHA KHAJURAHO AGRA VARANASI
DZIE 7.
Jaipur - Agra. Poranny wyjazd do Agry z przystankiem w Fatehpur Sikri, opuszczonym miecie zbudowanym przez Akbara dla upamitnienia narodzin jego syna. Sale widowiskowe, paace oraz meczety s nadal w doskonaym stanie. Przyjazd do hotelu w Agrze. Zakwaterowanie, kolacja i nocleg.
DZIE 13.
Varanasi - Delhi. Okoo poudnia przejazd na lotnisko i przelot do Delhi. Po przylocie transfer do hotelu i czas na krtki odpoczynek przed podr. Transfer na lotnisko, zakoczenie programu i lot powrotny do Polski lub kontynuacja wypoczynku na Goa (konieczny nocleg tranzytowy w Delhi, wliczony w cen).
DZIE 4.
Delhi - Jaipur. niadanie i przejazd do Jaipur, stolicy Radastanu - najbardziej egzotycznego stanu Indii (ok. 6 godzin od Delhi). Wspaniae, ponad trzymilionowe miasto w odrnieniu od wielu innych indyjskich miast, charakteryzuje si regularn, podzielon na kwartay zabudow. Pooone na skraju pustyni Jaipur przed wiekami stanowio jedn ze stolic pastwa Mogow. Po przyjedzie zakwaterowanie w hotelu. Po
DZIE 8.
Agra. niadanie. Zwiedzanie Taj Mahal, jednego z Siedmiu Cudw wiata. Bajeczny paac, ktry jest wiadectwem mioci cesarza Shahjahana do cesarzowej Mumtaz Mahal, zosta zbudowany w latach 1631-1653. Kolejna atrakcja to Fort Agra, budowla z czasw Akbara, ukoczona w 1565 roku. Wewntrz fortu znajduje jeden
DZIE 14.
Delhi - Warszawa. Ldowanie na lotnisku Chopina w Warszawie.
.................................................................................................................
Indie
43
19 dni
Delhi Jaipur Agra Orcha Khajuraho Varanasi Bhairawa Chitwan Kathmandu Delhi
Indie i Nepal
Wycieczka objazdowa
Indie
Kathmandu - Patan, Plac Durbar
od
8798
DZIE 1.
DZIE 2.
Delhi. Przylot do Delhi i rozpoczcie programu. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie. Istniejce od tysicleci miasto naley do najwikszych na wiecie aglomeracji i jest wanym centrum przemysu i kultury, w ktrym ostre kontrasty tworz ssiadujce ze sob bogactwo i bieda, nowoczesno i zacofanie. Fakultatywnie moliwa wycieczka (dodatkowo patne pilotowi na miejscu - ok. 45 USD/os.) do Kompleksu wityni Akshardham - wspczesnego hodu dla hinduizmu i 1000 letniej tradycji Indii. Kolacja i nocleg.
PLANOWANE TERMINY WYLOTW: 06.11.13, 20.11.13, 15.01.14, 05.02.14, 12.02.14, 05.03.14, 19.03.14, 16.04.14, 23.04.14, 14.05.14, 03.09.14, 17.09.14, 01.10.14, 08.10.14
stankiem w Fatehpur Sikri, opuszczonym miecie zbudowanym przez Akbara dla upamitnienia narodzin jego syna. Sale widowiskowe, paace oraz meczety s nadal w doskonaym stanie. Przyjazd do hotelu w Agrze. Zakwaterowanie, kolacja i nocleg.
DZIE 13.
Varanasi - Bhairawa. Po niadaniu przejazd (ok. 8 h - lunch zapakowany na wynos) do granicy indyjsko-nepalskiej. Przekroczenie granicy. Zakwaterowanie, kolacja i nocleg w hotelu.
DZIE 8.
Agra. niadanie. Zwiedzanie Taj Mahal, jednego z Siedmiu Cudw wiata. Bajeczny paac, ktry jest wiadectwem mioci cesarza Shahjahana do cesarzowej Mumtaz Mahal, zosta zbudowany w latach 1631-1653. Kolejna atrakcja to Fort Agra, budowla z czasw Akbara, ukoczona w 1565 roku. Wewntrz fortu znajduje jeden z najwikszych marmurowych meczetw oraz Moti Masjid - wspaniaa cytadela z marmurowymi paacami, ozdobnymi wnkami oraz tarasowymi pawilonami. Kolacja i nocleg w hotelu.
DZIE 14.
Bhairawa - Chitwan. Po niadaniu przejazd (ok. 4 h) do malowniczego Parku Narodowego Chitwan wpisanego na List Dziedzictwa UNESCO. Po dotarciu na miejsce zakwaterowanie w bungalowach na terenie parku. Po poudniu piesza wycieczka po dungli z przewodnikiem i safari na soniach z moliwoci zaobserwowania w naturalnym rodowisku dzikich zwierzt, takich jak mapy, nosoroce, dziki, lamparty, jelenie. Kolacja, nocleg.
CENA ZAWIERA:
CENA NIE ZAWIERA:

dopaty do pokoju jednoosobowego 2610 z/os. kosztw biletw wstpu do zwiedzanych obiektw - ok. 140 USD/os., wycieczek fakultatywnych - ok. 220 USD/os., patne pilotowi na miejscu zwyczajowych napiwkw dla bagaowych, kierowcw, przewodnikw ok. 2 USD/os. na dzie kosztw uzyskania wizy indyjskiej 232 z/os. za wiz + 100 z/os. za porednictwo Ecco Travel Indie - wymagana jest wiza turystyczna, ktr mona uzyska w Ambasadzie Indii w Warszawie. Nepal - wymagana jest wiza turystyczna, ktr mona uzyska przejciu granicznym, w cenie ok. 30 USD (wiza turystyczna jednorazowa, wana na 60 dni). Szczepienia ochronne nie s wymagane. Polecamy zapoznanie si z list szczepie zalecanych - strona 125 lub na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl
DZIE 3.
Delhi. Po niadaniu caodniowa wycieczka po starej i po nowej czci miasta. W programie: najwikszy meczet w Indiach - Jamma Masjid, witynia dinijska, Wrota Indii oraz park Raj Ghat, gdzie Mahatma Gandhi zosta poddany kremacji. Nastpnie Mury Czerwonego Fortu, dzielnica ambasad, Paac Prezydencki oraz budynki Parlamentu Indyjskiego. W Nowym Delhi zwiedzanie synnego minaretu Qutub. Powrt do hotelu, kolacja i nocleg w Delhi.
DZIE 15.
Chitwan - Kathmandu. Wczenie rano safari piesze i na soniach, a nastpnie niadanie w hotelu. Po niadaniu rejs odzi w celu obserwacji od strony rzeki fauny i flory indyjskiej dungli. Po poudniu wykwaterowanie (lunch zapakowany na wynos) i przejazd (ok. 6 godz.) do Kathmandu. Zakwaterowanie, kolacja i nocleg.
DZIE 9.
Agra - Orcha. Po niadaniu przejazd pocigiem do Jhasi (ok. 2,5 godz.), a nastpnie autokarem do Orcha (20 km, ok. 1 godz.). Po zakwaterowaniu w hotelu odwiedzimy zabytkowy kompleks paacowo-witynny Orcha. Wieczorem kolacja i nocleg w hotelu.
DZIE 10.
Orcha - Khajuraho. Po niadaniu przejazd do Khajuraho, (178 km ok. 4 godz.), mistycznego miasta syncego ze staroytnych wity hinduistycznych. Zakwaterowanie w hotelu. Po poudniu zwiedzanie miasta i wity z mistrzowskimi rzebami przedstawiajcymi ponad tysic lat historii Indii. Powrt do hotelu, kolacja i nocleg.
DZIE 16.
Kathmandu (Swajambhunath, Pasiupatinath). Po niadaniu caodniowe zwiedzanie stolicy Nepalu. W programie m. in. stupa buddyjska na szczycie wzgrza Swajambhunath, oraz wizyta w Pasiupatinath - najwikszym hinduistycznego sanktuarium w Nepalu. Po poudniu powrt do hotelu na kolacj i nocleg.
DZIE 4.
Delhi - Jaipur. niadanie a nastpnie przejazd do Jaipur, stolicy Radastanu - najbardziej egzotycznego stanu Indii - (ok. 6 godzin) od Delhi. Po przyjedzie zakwaterowanie w hotelu. Popoudnie - czas wolny na zakupy i odpoczynek. Wieczorem kolacja i nocleg w hotelu.
DELHI JAIPUR AGRA ORCHA KHAJURAHO
PARK NARODOWY P N CHITWAN
DZIE 5.
Jaipur. Po niadaniu wycieczka do fortu Amber z przejadk na soniach. Po drodze postj przy Paacu Wiatrw -Hawa Mahal. Pniej zwiedzanie Jaipur - Rowego Miasta Indii z dawnym Paacem Miejskim, obecnie muzeum i obserwatorium. Powrt do hotelu, kolacja i nocleg.
DZIE 17.
Kathmandu (Bhaktapur, Patan). Po niadaniu przejazd do miasta Bhaktapur, gdzie zobaczymy Zot Bram, Paac Krlewski, wityni Njatapola.Nastpnie przejazd do Patan i zwiedzanie Placu Durbar z zespoem wity oraz Paacem Krlewskim. Po poudniu powrt do hotelu na kolacj i nocleg.
BHAIRAWA KATHMANDU VARANASI
DZIE 11.
Khajuraho - Varanasi. Po niadaniu przejazd na dworzec kolejowy w Satna, skd pocigiem dotrzemy do Varanasi, (ok. 8 godz.) - miasta Boga Sziwy. Po przyjedzie zakwaterowanie w hotelu, kolacja i nocleg.
DZIE 6.
Jaipur. Po niadaniu czas wolny na zakupy na najwikszym i najsynniejszym bazarze miejskim Indii w Jaipur. Fakultatywnie wycieczka do wityni Map w Galcie - miejsca pielgrzymek wyznawcw boga Kriszny, oddalonej od miasta o okoo 20 km - ok. 27 USD/os. patne na miejscu. Wieczorem kolacja i nocleg w hotelu.
DZIE 12.
Varanasi. Wczenie rano rejs odzi po Gangesie. Zobaczymy poranny, peen magii rytua kpieli modlcych si wiernych. Powrt do hotelu na niadanie. Nastpnie obejrzymy witynie pooone pomidzy Gangesem i Varun - m. in. Zot wityni i Studni Wiedzy. Pniej pojedziemy do osady Sarnath, w ktrej wedug tradycji Budda wygosi swoje pierwsze kazanie. Czas wolny na spacer i zwiedzanie witych miejsc. Transfer do hotelu, kolacja i nocleg.
DZIE 18.
Kathmandu - Delhi - Warszawa. Po niadaniu czas wolny. Po poudniu transfer na lotnisko, i przelot do Delhi. Tam transfer do hotelu na kolacj. Ponym wieczorem transfer na lotnisko w Delhi i zakoczenie programu. Przelot do Polski z przesiadk w porcie europejskim.
DZIE 7.
Jaipur - Agra. Poranny wyjazd do Agry z przy-
DZIE 19.
Warszawa. Ldowanie na lotnisku Chopina w Warszawie
4 4 44
Indie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indie
www.holidayinngoa.com
Przykadowy pokj
Holiday Inn Resort

Goa - Poudnie
*****
Midzynarodowej klasy hotel pooony przy znanej, malowniczej play Mobor w poudniowej czci Goa. Rozlegy ogrd zapewnia komfortowy i spokojny odpoczynek. Jest to dobry wybr dla osb podrujcych z dziemi, zarwno aktywny wypoczynek na play, jak i plac zabaw znajdujcy si przy hotelu, bd stanowiy du atrakcj dla najmodszych goci. Hotelowa kuchnia oferuje dania lokalne, indyjskie, chiskie i kontynentalne. Hotel zapewnia jednoczenie spokojny relaks osobom chccym spdzi wakacje w zacisznym otoczeniu i luksusowych warunkach.
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 203, restauracje: 4, bary, windy, basen odkryty, sejf (patny), lobby, internet bezprzewodowy (patny), recepcja, sklep z pamitkami, taras soneczny, sala bankietowa, ogrd, wymiana walut, fryzjer, udogodnienia dla niepenosprawnych, salon urody, kasyno, opieka lekarska (patna), parasole przy basenie, leaki przy basenie, centrum konferencyjne.
tenis stoowy, badminton, masae (patne), joga (patna), jacuzzi (patne), centrum fitness (patne), sauna (patna), waterpolo, ania parowa (patna).
1 tydzie od:
2 tygodnie od:
ROZRYWKA
salon gier video (patny), dyskoteka, animacje.
5949
7779
DLA DZIECI
opiekunka (patna), brodzik, plac zabaw.
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja, telewizja satelitarna, lodwka, telefon, taras/balkon, mini bar/lodwka, azienka z wann lub prysznicem.
WYYWIENIE
przy
TYPY POKOI
W cenie zakwaterowanie w pokoju typu Standard. Moliwo dopaty do pokoju z widokiem na basen lub do pokoju typu Deluxe.
play
LOKALIZACJA HOTELU
przy play, ok. 17 km od centrum, ok. 42 km od lotniska.
PLAA
piaszczysta, przy hotelu, zagospodarowana.
SPORT I FITNESS
siatkwka, koszykwka, tenis ziemny (patny),
Dona Sylvia
Goa - Poudnie
www.donasylvia.com
****
Przykadowy pokj
Hotel znajduje si na poudniu Goa, przy play Cavelossim, w sercu turystycznego regionu. Otoczenie hotelu stanowi dziesiciohektarowy ogrd tropikalny. Hotel oferuje swoim gociom doskonae warunki do spdzenia wakacji. 176 klimatyzowanych pokoi usytuowanych jest w utrzymanych w stylu rdziemnomorskim willach wyposaonych w werandy. Bogata oferta usug i sportw oferowanych na terenie hotelu i w jego otoczeniu uprzyjemni pobyt nawet najbardziej wymagajcym turystom.
czyszczenie chemiczne (patne), internet (patny), recepcja, taras soneczny, ogrd, wymiana walut, fryzjer, butik, skrzynka pocztowa, grill, pasa handlowy, informacja turystyczna, amfiteatr, opieka lekarska (patna), centrum konferencyjne, room service 24h.
SPORT NA PLAY
parasailing (patny), sporty wodne (patne).
ROZRYWKA
dzienne animacje, program artystyczny.
1 tydzie od:
2 tygodnie od:
DLA DZIECI
brodzik, mini klub, plac zabaw.
6129
8129
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja, telewizja, lodwka, taras/balkon, azienka z wann lub prysznicem.
WYYWIENIE
pakiet All Inclusive.
PLAA
piaszczysta, przy hotelu.
ALL INCLUSIVE ZAWIERA

niadania, obiady i kolacje; lokalne alkohole i napoje bezalkoholowe midzy 11:00 a 23:00; przekski midzy posikami w godz. 10:30 - 12:00 i 15:00 - 18:00.
Inclusive
LOKALIZACJA HOTELU
w pobliu, przy play, ok. 17 km od centrum, ok. 40-60 minut od lotniska, w pobliu centrum handlowego, w pobliu centrum rozrywki.
SPORT I FITNESS
siatkwka, tenis ziemny (patny), tenis stoowy, masae (patne), jacuzzi (patne), centrum fitness (patne), sauna (patna), rowery (patne), bilard (patny), ania parowa (patna), zabiegi lecznicze (patne).
all
TYPY POKOI
W cenie zakwaterowanie w pokoju typu Standard.
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 181, restauracje: 2, basen odkryty, lobby bar, bar przy basenie, sejf (patny), pralnia/
.................................................................................................................
Indie
45
Sri Lanka
Pawe Szozda
Znany podrnik Marco Polo po dotarciu na Cejlon okreli wysp mianem najwspanialszej na wiecie. Trudno si dziwi. Idylliczne plae, barwna azjatycka wielokulturowo, tropikalne lasy, ale i przejmujce chodem wysokie gry, przyjacielska gocinno wiecznie rozemianych mieszkacw, zaskakujca kuchnia, wieloreligijno i mnogo niezrozumiaych obrzdw, magia i czary. Dzi to ponad 3000 lat historii, 8 obiektw na licie UNESCO, jednak, co najwaniejsze, to pene bezpieczestwo, agodny klimat przez cay rok i zadowoleni, umiechnici turyci.
46
Przewodnik
REDNIA TEMPERATURA W OC (Kolombo)
MIESIC stycze luty marzec kwiecie maj czerwiec lipiec sierpie wrzesie padziernik listopad grudzie POWIETRZE WODA
30 30 31 31 30 29 28 30 30 29 29 31
29 29 30 31 30 30 29 29 29 29 30 29
KLIMAT
Sri Lanka ley w strefie klimatu podrwnikowego wilgotnego. Najlepszy okres na odwiedzenie zachodniego i poudniowego wybrzea trwa od grudnia do marca. Pora deszczowa to okres midzy majem i wrzeniem - najlepiej zwiedza wtedy wschodnie wybrzee. Warto rwnie odwiedzi Sri Lank poza sezonem - hotele nie s przepenione, a ceny znacznie spadaj. Sri Lanka to kraina o bogatej rnorodnoci fauny i flory, charakterystycznej dla tamtejszego klimatu. Mona tu spotka wiele endemicznych gatunkw rolin i zwierzt wystpujcych tylko na obszarze tego kraju. W zwizku z tym faktem utworzono ponad 60 parkw narodowych i stref ochronnych. Blisko 30 % powierzchni Sri Lanki znajduje si pod ochron.
zwierzta, ktre mog pojawi si na drodze w kadej chwili. Naley rwnie pamita, e Lankaczycy dosy swobodnie traktuj przepisy ruchu drogowego. Natenie ruchu jest due i w zwizku z tym naley jedzi wolno i ostronie. Na Sri Lance obowizuje ruch lewostronny.
WIZY
Przy wjedzie na Sri Lank wymagana jest wiza. Wizy turystyczne wydawane s na lotnisku w Kolombo, na okres do 30 dni, w cenie 35 USD/ os. Naley przedstawi paszport wany 6 miesicy od daty powrotu. Wizy na pobyt do 48 h i tranzytowe, a take wizy dla dzieci do 12 roku ycia - bez opat. Wiz mona rwnie uzyska za porednictwem strony internetowej http://www.eta.gov.lk - w cenie 30 USD/os. Ecco Travel nie poredniczy w uzyskaniu wiz wjazdowych na Sri Lank.
ELEKTRYCZNO
230V, 50Hz, wtyczka typu indyjskiego z trzema otworami, adaptery nie s konieczne pod warunkiem odbezpieczenia wtyczki owkiem lub dugopisem (nie metalowym).
CIEKAWOSTKI
Na Sri Lance obowizuje tzw. Poja - wito wyznaczone przez kalendarz ksiycowy - podczas peni ksiyca przez ca dob obowizuje zakaz spoywania alkoholu. Naley przygotowa si na to, e rednio raz w miesicu bary hotelowe nie bd wydaway i sprzedaway alkoholu. W wityniach buddyjskich obowizuj stroje zakrywajce kolana i ramiona, naley zdj obuwie. Obowizuje zakaz fotografowania Buddy. Wzbronione jest take fotografowanie si na tle wity. Jak w wielu krajach azjatyckich, rwnie na Sri Lance, powszechne jest targowanie si z miejscowymi sprzedawcami, u ktrych w bardzo dobrych cenach mona kupi pamitki, kamienie szlachetne, maski itd.
Brak polskiej placwki dyplomatycznej. Ambasador RP w New Delhi (Indie) akredytowany jest rwnie w Demokratycznej Socjalistycznej Republice Sri Lanki. Konsul Honorowy: Mr Desamanya Kandiah Balendra (Ken) C/o Deputy Chairmans Office Phoenix Ventures Ltd. 2nd Floor, 409 Galle Rd. Colombo 03 Sri Lanka tel.: +94 112 565612, 693307 fax: +94 112 669639
WALUTA, BANKOMATY
Rupia Srilankaska (LKR) 100 LKR = 0,74 USD. Wymiany waluty mona dokona w oficjalnych punktach wymiany w hotelach lub w bankach. Przy wymianie konieczne jest posiadanie paszportu. Banki s czynne od poniedziaku do pitku w godzinach 9:00 - 14:30. W weekendy nieczynne. Opuszczajc wysp, mona wymieni walut pod warunkiem okazania kwitu poprzedniej wymiany. Polecamy dokona wymiany przed transferem na lotnisko - w strefie wolnocowej nie ma moliwoci pacenia lokaln walut, ani wymiany pienidzy. Bankomaty znajduj si gwnie w wikszych miastach. W wikszych sklepach mona bez problemu paci kartami patniczymi i kredytowymi.
PRZYKADOWE CENY
Obiad w restauracji ok. 10 USD, piwo ok. 2 USD, wino ok. 4 USD, takswka (typu tuk-tuk) - ok. 7 USD za godz.
CZAS LOTU
Kolombo - ok. 12 godz.; Warszawa - lotnisko europejskie (np. Amsterdam) ok. 2 godz., lotnisko europejskie - Kolombo - ok. 10 godz. ANURADHAPURA
RNICE CZASOWE
Po przybyciu na Sri Lank naley przestawi zegarki do przodu w lecie o 3,5 godziny i 4,5 godziny w zimie wzgldem czasu polskiego.
SIGIRIYA DAMBULLA
POLONNARUWA
TRANSPORT
Na wyspie przejazdy odbywaj si gwnie autobusami. Mimo rnic w standardzie, od cigncych za sob chmur spalin staruszkw po nowoczesne klimatyzowane autokary, wszystkie s tanie i nierzadko zatoczone. Pocigi s wolniejsze i wypenione po brzegi. Bardzo popularny transport lokalny to minibusy i takswki (tzw. tuk - tuki) - warto przed jazd ustali cen. Podczas jazdy trzeba uwaa na wszdobylskie NEGOMBO KOLOMBO
KANDY
NUWARA ELIYA BERUWELA INDURUWA BENTOTA GALLE YALA
Sri Lanka
................................................................................................
47
12 / 19 dni
Kolombo Dambulla Pinnawala Anuradhapura Mihintale Aukana Sigiriya Polonnaruwa Kandy Nuwara Eliya Yala
Tajemnice Sri Lanki

Wycieczka objazdowa
Sri Lanka
DZIE 7.
witynie w Dumbulli znajduj si na Licie wiatowego Dziedzictwa Kulturalnego i Przyrodniczego UNESCO. S rwnie czstym celem pielgrzymek wyznawcw buddyzmu. Przejazd do Matale i zwiedzanie tamtejszego ogrodu przypraw oraz pokaz lokalnej sztuki kulinarnej. Nastpnie transfer do Kandy, zakwaterowanie, kolacja i nocleg w hotelu. Kandy. Po niadaniu wyjazd na zwiedzanie miasta. Kandy to religijna stolica Sri Lanki. Miasto zostao zaoone w XIII w. jako osrodek wadzy dynastii syngaleskiej i do 1815 r. penio funkcj stolicy wyspy. Celem pielgrzymek jest witynia Dalada Maligawa (witynia Zba), gdzie w kosztownej skrzyni przechowywana jest otoczona szczeglnym kultem relikwia Zb Buddy. Ponadto w programie zwiedzanie miasta, bazaru, centrum sztuki i rzemiosa, muzeum kamieni szlachetnych oraz lapidarium. Nastpnie wystpy lokalnych artystw. Kolacja i nocleg w hotelu.
DZIE 8.
Kandy - Peradeniya - Nuwara. Eliya Po niadaniu przejazd do miejscowoci Peradeniya. Tamtejszy Ogrd Krlewski powsta w 1371 roku za spraw krla Wickramabahu III. Park botaniczny obejmuje obszar 147 ha i ponad 300 gatunkw storczykw, rolin leczniczych oraz rzadkich drzew. po poudniu przejazd do Nuwara Eliya. Kolacja i nocleg w hotelu.
DZIE 9.
Dambulla
od
5999
DZIE 1.
Warszawa - Kolombo. Wylot z lotniska Chopina do Kolombo.

DZIE 2.
Kolombo. Przylot do Kolombo i rozpoczcie programu. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie. Po poudniu zwiedzanie Kolombo, stolicy Sri Lanki. Jak wiele stolic krajw rozwijajcych si, miasto ulega nieustannym przeobraeniom. Obok powstajcych w szybkim czasie drapaczy chmur, znajduje si wiele zabytkw, pochodzcych z czasw brytyjskiej dominacji, np. stuletnia wiea z zegarem, budynki administracji kolonialnej, czy dzielnice willowe. Ciekawe miejsce stanowi bazar Pettah, buddyjskie i hinduistyczne witynie oraz Centrum Konferencyjne im. S. Bandaranajke, bdce darem przyjani Chiskiej Republiki Ludowej. Po zwiedzaniu powrt do hotelu, kolacja i nocleg.
CENA ZAWIERA:
CENA NIE ZAWIERA:

dopaty do zakwaterowania w hotelach 4* od 950 z/os. dopaty do pokoju jednoosobowego 1130 z/os. kosztw biletw wstpu do zwiedzanych obiektw - ok. 163 USD/os., wycieczki fakultatywne ok. 90 USD/os., patne pilotowi na miejscu zwyczajowych napiwkw dla bagaowych, kierowcw, przewodnikw ok. 2 USD/os. na dzie kosztw uzyskania wizy lankijskiej 35 USD/os. dopaty do pobytu na Malediwach w wybranym hotelu od ok. 2000 z/os. (z przelotem) Sri Lanka - wymagana jest wiza turystyczna, ktr mona uzyska na lotnisku w Kolombo w cenie ok. 35 USD/os. Malediwy wizy nie s wymagane. Podstaw wjazdu jest paszport wany min. 6 mies. od daty wyjazdu z Malediww. Szczepienia ochronne nie s wymagane. Polecamy zapoznanie si z list szczepie zalecanych - strona 125 lub na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl
w. p.n.e. z 1600 kamiennymi kolumnami. Ponadto s tu liczne dagoby, m.in.: Thuparama (III w. p.n.e.) z relikwi obojczyka Buddy, Lankarama (I w. p.n.e.) z posgiem medytujcego Buddy; skaln wityni Isurumuniya (III w. p.n.e.) z posgiem siedzcego Buddy oraz wityni Zba Buddy (IV w. n.e.). Nastpnie przejazd do Mihintale kolebki buddyzmu na wyspie. Na skalistym wzgrzu znajduje si historyczna stupa, do ktrej prowadz granitowe schody. Ze szczytu rozciga si wspaniay widok na ca okolic. Po zwiedzaniu przejazd do Aukany, gdzie znajduje si najlepiej zachowany 12-metrowy posg Buddy wzniesiony przez krla Dhatusena w V wieku. Przejazd do Dambulli. Kolacja i nocleg w hotelu.
Nuwara Eliya. Najpopularniejszy grski kurort Cejlonu, znany z orzewiajcego mikroklimatu, produkcji synnej cejloskiej herbaty, wspaniaych pejzay i wiktoriaskiej architektury powstaej w czasach brytyjskiej dominacji kolonialnej. W okolicy znajduje si najwyszy szczyt wyspy - Pidurutalagala, ktry mierzy ponad 2500 m n.p.m. oraz jedno z najlepszych pl golfowych w poudniowej Azji. Opcjonalnie wycieczka (dodatkowo patna 40 USD/os.) do Parku Narodowego Horton Plains wpisanego na list UNESCO. Jest to jedyny park narodowy pooony w grzystej czci kraju. Tutejszy, ostatni grski las na wyspie jest ostoj rzadkich gatunkw rolin i zwierzt. Po zakoczeniu zwiedzania powrt do hotelu na kolacj i nocleg.
DZIE 10.
Nuwara Eliya - Yala. Po niadaniu w hotelu przejazd przez Bandarawel do Parku Narodowego Yala. Po dotarciu na miejsce zwiedzanie parku samochodem terenowym. Yala jest najwikszym parkiem narodowym na Cejlonie i stanowi naturalne rodowisko dla dzikich soni, dzikw, bawow, lampartw, niedwiedzi, jeleni i krokodyli. yj tu rwnie wielkie stada migrujcych i osiadych ptakw. Kolacja i nocleg w hotelu.
DZIE 5.
Dambulla - Polonnaruwa - Sigiriya - Dambulla. Po niadaniu przejazd do Polonnaruwa - miasta ktre w VIII wieku stao si rezydencj krlewsk, a po zniszczeniu Anuradhapury w XI w. penio funkcj stolicy krlw syngaleskich. Wrd tutejszych zabytkw na uwag zasuguj ruiny Paacu Krlewskiego, sale audiencyjne, krlewska ania Lotosu, statua krla Parakramabahu i sztuczne jezioro stworzone za jego czasw. W skalnej witynie Gal Vihara znajduj si cztery wielkie posgi Buddy wykute w granitowej skale. Nastpnie przejazd do miejscowoci Sigiriya, gdzie na rozlegej skale grujcej nad pask okolic wznosi si imponujca, kamienna forteca sprzed 1500 lat. W obrbie fortyfikacji zbudowano miasto oraz paac krlewski wraz z ogrodami i haremem. Do dzi mona podziwia niezwykle realistyczne 500 letnie freski tzw. niebiaskich dziewic. Wieczorem powrt do Dambulla na kolacj i nocleg.
DZIE 3.
Kolombo - Pinnawala - Dambulla. Po niadaniu przejazd do Pinnawali. Wizyta w sawnym sierocicu soni utworzonym w 1975 roku. Poza atrakcj turystyczn orodek stanowi wane centrum badawcze i edukacyjne. Dziki zaangaowaniu naukowcw z rnych stron wiata realizowany jest tu program ochrony soni. Przejazd do hotelu w Dambulli lub na safari. Opcjonalna wycieczka (dodatkowo patna 40 USD/ os.) - safari odbywa si na terenie Parku Narodowego Minneriya, w ktrym podczas przejazdu jeepem mona zobaczy okazy fauny i flory wilgotnego lasu rwnikowego i terenw suchych. W lesie bambusowym mona natkn si na sonie i obserwowa je z bliskiej odlegoci. Przejazd do Dambulli. Kolacja i nocleg w hotelu.
DZIE 11. (18).

Yala - Galle - Kolombo - Warszawa. Po niadaniu w hotelu przejazd do miasta Galle nad Oceanem Indyjskim, w dawnych wiekach stanowicego gwny port Cejlonu. Wysunity w morze zabytkowy fort zosta zbudowany przez Portugalczykw, a nastpnie zdobyty i rozbudowany przez Holendrw. Fort Galle jest najwikszym z zachowanych miast fortowych wzniesionych przez Europejczykw w Azji. Historyczna zabudowa znajduje si na licie wiatowego dziedzictwa kultury UNESCO. Poza cennymi zabytkami miasto synie z rcznie wyrabianych koronek. Nastpnie przejazd do hoteli na wybrzeu lub na lotnisko w Kolombo. Zakoczenie programu i wylot do Polski lub dalszy wypoczynek na play.
MIHINTALE ANURADHAPURA SIGIRIYA
AUKANA DAMBULLA
POLONNARUWA
DZIE 4.
MATALE PERADENIYA KOLOMBO KANDY Dambulla - Anuradhapura - MihintaleAukana - Dambulla. Po niadaniu w hotelu przejazd do Anuradhapury - pierwszej stolicy i najwikszego orodka kultury staroytnego Cejlonu, wpisanego na List wiatowego Dziedzictwa UNESCO. Znajduje si tu wiele bezcennych zabytkw i stanowisk archeologicznych. Do najwikszych atrakcji naley najstarsze drzewo na wiecie, wedug dokumentw historycznych powstae z gazki z drzewa pamitajcego czasy ksicia Siddharthy, znanego pniej jako Budda. Warto zobaczy Mosiny Paac z II
DZIE 6.
Dambulla - Matale - Kandy. Po niadaniu przejazd do kompleksu wity buddyjskich w Dambulli. Pi wity wykutych w skalnej grze w I w. p.n.e. za czasw krla Valagamabahu, wznosi si 150 metrw ponad otaczajc rwnin. Przez wieki zoono tu ponad 150 posgw Buddy, m.in. Buddy Odpoczywajcego, o dugoci 14 metrw. ciany grot pokryto licznymi freskami (gwnie z XVIII w.) zajmujcymi powierzchni 2100 m2. Przed grotami ronie wite drzewo Bo. Od 1991 roku skalne
NUWARA ELIYA PINNAWALA YALA GALLE
DZIE 12. (19).

Kolombo - Warszawa. Ldowanie na lotnisku Chopina w Warszawie.
48
Sri Lanka
..........................................................................................................
Sri Lanka
Pery Cejlonu
Wycieczka objazdowa

8 dni
Kolombo Dambulla Sigiriya Polonnaruwa Kandy Nuwara Eliya
Sigiriya
DZIE 1.
Warszawa - Kolombo. Wylot z lotniska Chopina do Kolombo.
na przechowywane tu niegdy relikwie do dzi stanowi wite miejsce. Kolacja i nocleg.
DZIE 4.
Dambulla. Po niadaniu zwiedzanie skalnej wityni Dambulla pochodzcej z I w. p.n.e., uznawanej za najbardziej imponujc na Sri Lance. Kompleks piciu grot z ponad 2000 m2 malowide przedstawia ponad 150 wizerunkw Buddy. Najwikszy z nich zosta wyryty w skale i mierzy 14 metrw. Wieczorem powrt do hotelu, kolacja i nocleg.
DZIE 2.
Kolombo - Dambulla. Przylot do Kolombo i rozpoczcie programu. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie. Dzie wolny na odpoczynek po trudach podry. Wieczorem kolacja i nocleg.
tych majestatycznych ssakw. Nastpnie wizyta w ogrodzie botanicznym w Peradeniya, gdzie na 147 akrach powierzchni mona podziwia bogactwo flory Cejlonu. Noclegi kolacja w hotelu w Kandy.
od
5479
17.07.14, 11.09.14
PLANOWANE TERMINY WYLOTW:
DZIE 7.
Kandy - Nuwara Eliya. Po niadaniu wyjazd do Nuwara Eliya. Ten grski kurort znany jest z orzewiajcego mikroklimatu i produkcji herbaty. W okolicy znajduje si najwyszy szczyt wyspy - Pidurutalagala, ktry mierzy ponad 2500 m n.p.m. Nocleg i kolacja w hotelu w Nuwara Eliya.
DZIE 3.
Dambulla - Sigiriya - Polonnaruwa. Po niadaniu przejazd do Sigiriya i wejcie na ska lwa, na szczycie ktrej w pitym wieku naszej ery staa forteca. U podna twierdza opasana bya fos, waem obronnym i ogrodami. Po drodze na szczyt wida pozostaoci synnej galerii 500 freskw pnagich kobiet - niebiaskich dziewic. W dalszej czci dnia zwiedzanie Polonnaruwa. Zbudowana na przeomie XI i XII wieku Polonnaruwa bya niegdy stolic Sri Lanki. Zwiedzanie ruin paacu krlewskiego, sali audiencyjnej i skalnej wityni Gal Viharaya z kamiennymi rzebami Buddy w postaci stojcej, siedzcej i lecej. Ponadto Lotus Bath, posg krla Parakrambahu i sztuczny zbiornik wodny Parakrama Samudraya. W programie rwnie: hinduska witynia Shivy, kolista witynia Watadage oraz waca 25 ton kamienna ksiga Galpotha z cejloskimi inskrypcjami pochwalnymi. Na zakoczenie witynia Kiri Vehera i pozostaoci wityniZba Buddy, ktra ze wzgldu
CENA ZAWIERA:
DZIE 5.
Matale - Kandy. Po niadaniu w hotelu przejazd do Kandy przez Matale z wizyt na plantacji przypraw. Kandy to ostatnia stolica krlw lankijskich, ktra do dzi uosabia ich splendor i wielko. Przejazd nieopodal sztucznego jeziora zbudowanego w XVIII wieku przez krla Sriwickaramarajasingha II, do wityni Sri Dalada Maligawe. Znajduje si tu najcenniejsza relikwia Sri Lanki - Zb Buddy. Zwiedzanie wityni, nastpnie przejazd na popoudniowe widowisko folklorystyczne, podczas ktrego poznamy tace i ludow muzyk Sri Lanki. Nocleg i kolacja w hotelu w Kandy.
CENA NIE ZAWIERA:

dopaty do zakwaterowania w hotelach 4* od 770 z/os. dopaty do pokoju jednoosobowego 920 z/os. kosztw biletw wstpu do zwiedzanych obiektw - ok. 135 USD/os., patne pilotowi na miejscu zwyczajowych napiwkw dla bagaowych, kierowcw, przewodnikw ok. 2 USD/os. na dzie kosztw uzyskania wizy lankijskiej 35 USD/os. dopaty do pobytu na Malediwach w wybranym hotelu od ok. 2000 z/os. (z przelotem) Sri Lanka - wymagana jest wiza turystyczna, ktr mona uzyska na lotnisku w Kolombo w cenie ok. 35 USD/os. Malediwy - wizy nie s wymagane. Podstaw wjazdu jest paszport wany min. 6 mies. od daty wyjazdu z Malediww. Szczepienia ochronne nie s wymagane. Polecamy zapoznanie si z list szczepie zalecanych - strona 125 lub na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl
DZIE 8.
Nuwara Eliya - Kitulgala - Kolombo. Po niadaniu przejazd do miasteczka Kitulgala nad rzek Kelani, gdzie krcono synny oskarowy filmMost na rzece Kwai. Nastpnie przejazd do Kolombo i zwiedzanie miasta z okien autokaru. Nocleg w hotelu w Kolombo.
DZIE 9. (16).
Kolombo - Warszawa. Po niadaniu czas wolny. Nastpnie transfer na lotnisko, zakoczenie programu i wylot do Polski lub dalszy wypoczynek na play.
DZIE 6.
Kandy - Pinnawala - Peradeniya. Po niadaniu przejazd do Pinnawala. Znajduje si tu sierociniec soni, gdzie mona obserwowa stado
DZIE 10. (17).

SIGIRIYA DAMBULLA
POLONNARUWA
MATALE KANDY KOLOMBO KITULGALA NUWARA ELIYA
Polonnaruwa
Plantacja herbaty
...........................................................................................................
Sri La anka
49
*****
Heritance Ahungalla
Bentota
Sri Lanka
www.heritancehotels.com/ahungalla/
1 tydzie od:
2 tygodnie od:
6529
8729
przy
spa
play
Hotel pooony jest w spokojnej okolicy, przy piaszczystej play jednej z najpikniejszych na Sri Lance. Zadbany i luksusowy obiekt zaprojektowany zosta przez znanego architekta Geofreya Bawa. Hotel naley do znanej sieci Heritance Hotels. Stylowe budynki hotelowe mieszcz luksusowe pokoje o gustownym wyposaeniu. W penym zieleni, rozlegym ogrodzie tropikalnym znajduj si wspaniae baseny z tarasami sonecznymi i sztucznymi wysepkami palmowymi. Ekskluzywne centrum Spa oferuje m. in. zabiegi Ayurvedy indyjskiej medycyny naturalnej sprzed 3 000 lat skadajce si m.in. z masay, kpieli i medytacji. Poza szafirowymi wodami ciepego Oceanu Indyjskiego na hotelowych goci czekaj takie atrakcje jak dziewicze lasy mangrowe, naturalne siedliska wi czy poowy ryb na otwartym oceanie. W okolicy znajduj si liczne sklepiki z owocami, tradycyjnymi tekstyliami i pamitkami.
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, telefon, taras/balkon, radio/muzyka, suszarka do wosw, azienka z wann lub prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty.
pokj dzienny, szlafroki, olejki i wiece zapachowe, - Luxury Suite - dodatkowo wasne jacuzzi.
patne owietlenie kortw tenisowych.
PLAA
publiczna, piaszczysta, szeroka, przy hotelu, parasole, leaki, rczniki.
SPORT I FITNESS
wodny aerobik, jazda konna (patna), tenis ziemny, tenis stoowy, masae (patne), jacuzzi (patne), centrum fitness (patne), aerobik, SPA (patne), sauna (patna), rowery (patne), waterpolo, siownia (patna), zabiegi lecznicze (patne).
SPORT NA PLAY
siatkwka, sporty wodne (patne).
ROZRYWKA
muzyka na ywo, dyskoteka, program artystyczny, animacje.
LOKALIZACJA HOTELU
w Bentocie, przy play, 110 km od lotniska.
DLA DZIECI
opiekunka (patna), menu, brodzik, animacje, krzeseka w restauracji.
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 154, restauracje: 3, bary: 5, baseny odkryte: 2, lobby bar, bar na play, bar przy basenie, koktajl bar, room service (patny), snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (patne), internet (patny), recepcja 24h, taras soneczny, parking, ogrd, wymiana walut, skrzynka pocztowa, night club, pasa handlowy, salon urody, biblioteka, opieka lekarska (patna), parasole przy basenie, leaki przy basenie, centrum konferencyjne.
WYYWIENIE
TYPY POKOI
w cenie pokoje typu Deluxe. Za dopat dostpne pokoje: - Deluxe Ocean Front - Deluxe Premium - Suite - wyposaone dodatkowo w oddzielny
Przykadowy pokj
50
Sri Lanka
..........................................................................................................
Sri Lanka
www.tangerinehotels.com
Przykadowy pokj
Royal Palms Beach

Kalutara
*****
Ziele palm kontrastuje z czerwieni cegie i krytymi czerwon dachwk dachami tego jednego z najbardziej eleganckich hoteli na wyspie. Hotel znajduje si na poudniowo- zachodnim wybrzeu Sri Lanki, 40 km od Colombo i 2 km od miasteczka Kalutara, tu przy piknej piaszczystej play. Teren hotelu jest miejscem, gdzie mona zrelaksowa si w cieniu zielonych palm. W dwch skrzydach budynku mieci si 124 ekskluzywnych pokoi wyposaonych w najnowoczeniejsze udogodnienia. Kady z nich jest urzdzony ze smakiem i luksusem. Wszystkie pokoje posiadaj widok na basen, ogrd lub morze.
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 124, restauracja, bary: 2, winda, baseny odkryte: 2, bar, bar przy basenie, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (patne), recepcja 24h, taras soneczny, ogrd, fryzjer, pasa handlowy, salon urody, parasole przy basenie, leaki przy basenie, room service 24h.
ROZRYWKA
muzyka na ywo, dyskoteka.
DLA DZIECI
mini klub, basen.
1 tydzie od:
2 tygodnie od:
WYYWIENIE
niadania i obiadokolacje w formie bufetu, moliwo dopaty do pakietu All Inclusive.
7139
9979
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf, mini bar (patny), lodwka (patna), widok na morze, telefon (patny), taras/ balkon, suszarka do wosw, mini bar/lodwka (patne), azienka z wann i prysznicem.
TYPY POKOI
Cena zawiera zakwaterowanie w pokoju typu Standard. Za dodatkow opat moliwe zakwaterowanie w pokoju typu: - Junior Suite, - Royal Suite.
przy
play
spa
Inclusive
all
PLAA
piaszczysta, agodne zejcie, przy hotelu.
LOKALIZACJA HOTELU
przy play, ok. 90 km od lotniska, ok. 40 km od Colombo, przy Kalautara Beach
PRESTIGE
INCENTIVE
w tropikach
lub
SPORT I FITNESS
siatkwka, tenis ziemny (patny), badminton, jacuzzi, centrum fitness, bilard, SPA (patne).
pokoje posiadaja widok na basen, ogrd lub morze.
Avani Kalutara Resort

www.avanihotels.com/avanikalutara
****
Kalutara
Przykadowy pokj
LOKALIZACJA HOTELU
przy play, ok. 70 km od lotniska.
PLAA
prywatna, piaszczysta, zagospodarowana.

niadanie, lunch, obiadokolacj (wszystkie posiki w formie bufetu), napoje chodzce i przekski w cigu dnia, kaw, lokalne napoje alkoholowe.
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 99, apartamenty: 6, restauracje: 2, basen odkryty, room service (patny), pralnia/ czyszczenie chemiczne (patne), internet (patny), recepcja 24h, sklep z pamitkami, taras soneczny, ogrd, wymiana walut, przechowalnia bagau, grill, udogodnienia dla niepenosprawnych, biblioteka, opieka lekarska (patna), parasole przy basenie, leaki przy basenie, pokoje dla niepenosprawnych, pokoje czone.
SPORT I FITNESS
siatkwka, tenis ziemny, tenis stoowy, masae (patne), centrum fitness (patne), SPA (patne), bilard (patny), szachy.
TYPY POKOI
Cena zawiera zakwaterowanie w pokoju typu Superior. Za dodatkow opat moliwe zakwaterowanie w pokoju typu: - Suite: apartament urzdzony we wspczesnym stylu, wyposaony w gustowne meble z drewna tekowego, dodatkowo dziki przestronnemu salonowi zapewnia komfort i harmoni wypoczynku, a do Pastwa dyspozycji oddano bezpatny internet WiFi.
6239
8179
SPORT NA PLAY
kajaki (patne), windsurfing (patny), eglarstwo (patne).
ROZRYWKA
muzyka na ywo, dyskoteka, program art.
przy
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (patny), telefon, taras/balkon, DVD, bezpatny internet WiFi, suszarka do wosw, azienka z prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty.
DLA DZIECI
eczko dziecice.
play
Inclusive
all
WYYWIENIE
niadania i obiadokolacje w formie bufetu, moliwo dopaty do penego wyywienia, moliwo dopaty do pakietu All Inclusive.
spa
INCENTIVE
...........................................................................................................
Sri Lanka
51
Malediwy
Biae plae na dziewiczych wyspach, palmy koyszce si za spraw powieww morskiej bryzy, turkusowe laguny i tropikalne kwiaty stanowi dopenienie wyobraenia raju. Znajdziemy go na Malediwach - archipelagu zoonym z ok. 1190 wysepek osadzonych na 26 malowniczych atolach. Ze wzgldu na wyjtkowo czyst wod wysepki s wymarzonym miejscem wakacyjnym dla eglarzy, surferw i mionikw nurkowania. Stolic archipelagu jest Male - jedyne miasto Malediww, gdzie mieszka a 1/4 ludnoci kraju.
52
REDNIA TEMPERATURA W OC (Male)

Przewodnik
28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 27
27 27 28 29 29 28 28 27 27 28 28 27
KLIMAT
Klimat na Malediwach jest rwnikowy, gorcy, a jednoczenie wilgotny. Ma on charakter monsunowy. Pomidzy grudniem a kwietniem soce wieci tutaj niemal bez przerwy. Trwa wwczas pora sucha co jednoczenie oznacza szczyt sezonu turystycznego. Najwicej turystw odwiedza Malediwy w okresie witeczno - noworocznym. Natomiast wyjazdy w kwietniu i listopadzie s szczeglnie popularne wrd petwonurkw, jako e woda jest wwczas najbardziej przejrzysta. Od maja do listopada temperatury s wci wysokie, wilgotno wiksza, a poudniowy monsun przynosi krtkotrwae opady. Wikszo hoteli w tym okresie ma nisze ceny, a natenie ruchu turystycznego rwnie spada.
- Male. Komunikacj midzy wyspami zapewniaj Air Maldives, a dla turystw Maldivian Air Taxi - niewielkie lokalne linie oferujca przeloty hydroplanami i helikopterami. Typowym rodkiem lokomocji na wyspach jest tzw. dhoni - wielozadaniowa dka lokalnej konstrukcji, w wikszoci wypadkw wyposaona w silnik spalinowy. Wiksze jednostki, tzw. vedis uywa si do eskapad na dalej pooone atole. Unowoczenione dhoni, przystosowane do zamieszkania na pokadzie, s niezwykle popularne wrd ekip nurkowych, ktre spdzaj nawet kilka tygodni na diving safari, podrujc od atolu do atolu w poszukiwaniu podwodnych krajobrazw.
KUREDU ATOL SOUTH MAALHOSMADULU
ELEKTRYCZNO
230 V, 50 Hz. Gniazdka europejskie, gniazdka amerykaskie - polecamy zabra adapter. ATOL NORTH MAL MAL NIKA ATOL ARI ATOL SOUTH MAL ATOL FELIDHU
WALUTA
100 Malediwskich Rupii (MVR) = 6,53 USD. Nie jest konieczna wymiana pienidzy na rupie, poniewa niemal wszdzie akceptowane s dolary amerykaskie oraz euro. Nie zaleca si patnoci kart kredytow, gdy automatycznie do ceny dodawane s wysokie koszty manipulacyjne.
CIEKAWOSTKI
Na teren Malediww nie wolno wwozi alkoholu. W obszarze Malediww wydzielono tzw. stref turystyczn, w ktrej zezwala si porusza gociom z zagranicy. Aby samodzielnie zwiedza atole nienalece do strefy, naley uzyska specjalne zezwolenie - dotyczy to rwnie lokalnych firm, ktre chciayby na przykad poprowadzi tras rejsu poza stref turystyczn.
PRZYKADOWE CENY:
Obiad w restauracji - ok. 20 USD, piwo - ok. 8 USD, dostp do Internetu - ok. 8 USD/p godziny
WIZY
Dla pobytw turystycznych obowizuj wizy, wydawane bezpatnie na okres do 30 dni na lotnisku przylotowym. Dokumenty wymagane do uzyskania wizy turystycznej: paszport, bilet powrotny, rezerwacja hotelu oraz wiadectwo szczepienia przeciwkoko tej febrze, jeeli przybywa si z obszaru obecnoci tej choroby zakanej.
CZAS LOTU
Male - ok. 12 godz. Warszawa - lotnisko europejskie (np. Wiede, Frankfurt) ok. 2 godz., lotnisko europejskie Male (moliwa przesiadka w Doha lub Colombo) - ok. 10 godz.
ATOL NORTH NILANDHE ATOL MULAKATHOLHU
RNICE CZASOWE
Po przylocie na Malediwy naley przesun wskazwki o 4 godziny do przodu wzgldem czasu polskiego.
Waciw terytorialnie placwk dyplomatyczn jest: Ambasada RP w New Delhi Chanakyapuri, 50-M Shantipath New Delhi 110 021 tel.: (00-91-11) 414 96 900, 414 96 901 fax: (00-91-11) 268 71 914 polemb@airtelmail.in www.newdelhi.polemb.net
ATOL SOUTH NILANDHE
TRANSPORT
Jako e Malediwy to przede wszystkim Ocean, bardzo istotny jest transport morski. Wikszo wysp jest na tyle maa, e mona je bez problemu obej na piechot. Z takswek, motorw i rowerw mona korzysta jedynie w stolicy
Malediwy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
*****
Lily Beach Resort & Spa

Huvahendhoo
Malediwy
www.lilybeachmaldives.com
Przykadowy pokj
LOKALIZACJA HOTELU
w Huvahendhoo, przy play.
SPORT NA PLAY
nurkowanie (patne), snorkeling, wdkarstwo (patne), siatkwka, windsurfing, motorowe sporty wodne (patne), sporty wodne.
WYPOSAENIE HOTELU
z restauracje: 2, bary: 3, baseny odkryte: 2, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (patne), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, sala TV, taras soneczny, ogrd, mini market, fryzjer, opieka lekarska (patna), parasole przy basenie, leaki przy basenie, centrum konferencyjne, room service 24h.
16029 25869
z
ROZRYWKA
muzyka na ywo, dyskoteka, program artystyczny, animacje.
DLA DZIECI
mini klub, plac zabaw, animacje, eczko dziecice.
Inclusive
ULTRA
all
przy
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, internet bezprzewodowy, telefon, taras/balkon, DVD, radio/muzyka, wentylator, azienka z wann lub prysznicem, biurko, zestaw do parzenia kawy/herbaty, telewizor LCD.
play
WYYWIENIE
i herbata w barze przy basenie (10.00 - 22.30); dania i napoje ala carte, nielimitowania ilo alkoholi (miejscowych oraz rwnie markowych) i koktajli, soki ze wieych owocw, kawa i herbata w barze gwnym (10.00 - 24.00); 4 rodzaje cygar, wysokiej klasy alkohole, piwo i likiery we wszystkich barach i restauracjach, wybr z ponad 70 rnych wiatowych marek win; minibar uzupeniany na bieco w wod mineraln, napoje bezalkoholowe, wino, piwo i orzeszki ziemne; niemotorowe sporty wodne, sprzt do snorkelingu, wszystkie sporty dostpne na terenie hotelu.
spa

Pakiet Platinum Plan: niadanie, lunch i obiadokolacj w formie bufetu i dania ala carte oraz z grilla, bbq i desery w resurauracji gwnej Lily Maa; jedn kolacj ala carte na tydzie pobytu w restauracji Tamarid serwujcej dania chiskie i indyjskie; alkohole, koktajle i napoje bezalkoholowe, soki, kawa, herbata w lobby barze (10.00 - 01.00); przekski, koktajle alkoholowe i bezalkoholowe, soki, napoje, kawa
TYPY POKOI
w cenie dostpne pokoje typu Beach Villa, za dopat moliwo zarezerwowania pokoi typu: Lagoon Villa (z bezporednim dostpem do otaczajcej hotel laguny), Deluxe Water Villa (z prywatnym jacuzzi i bezporednim dostpem do laguny) i Sunset Water Suite (z prywatnym basenem i bezporednim dostpem do laguny).
INCENTIVE
PRESTIGE
PLAA
SPORT I FITNESS
tenis ziemny, tenis stoowy, masae (patne), SPA (patne), rzutki, bilard, siownia, zabiegi lecznicze (patne).
hotel oferuje specjalne pakiety dla nowoecw.
*****
Velassaru
Mal
www.velassaru.com
Przykadowy pokj
1 tydzie od:
2 tygodnie od:
9559
13929
przy
play
spa
INCENTIVE
PRESTIGE
Komfortowy hotel w stylu polinezyjskiej wioski usytuowany jest na wyspie Velassaru w pnocnej czci atolu Mal. Zaciszna wysepka posiada 450 metrw dugoci i ok. 150 metrw szerokoci, odlego od rafy zewntrznej: ok. 100 m. Transfer szybk odzi z Mal trwa ok. 45 minut. Bajeczna plaa okala ca wysp i teren hotelowy z palmowym ogrodem. W komfortowym hotelu dziaa m. in. wypoyczalnia pyt CD/DVD oraz odkryty basen z widokiem na pla i ocean. Hotel oferuje cztery restauracje: Turquoise z kuchni midzynarodow, Etesian serwujca dania kuchni rdziemnomorskiej, Vela z daniami w formie bufetw i na ywo przygotowywanymi posikami oraz Sand z grillem. Przekski i orzewiajce koktajle owocowe serwowane s w barze z widokiem na pla i ocean. Masae i zabiegi kosmetyczne przeprowadzane s w pawilonach na wodzie z widokiem na turkusowy ocean. Hotel stanowi wymarzone miejsce na egzotyczne wakacje z du doz luksusu.
WYPOSAENIE HOTELU
restauracje: 4, bary: 2, basen odkryty, bar na play, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (patne), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, taras soneczny, ogrd, butik, biblioteka, opieka lekarska (patna), parasole przy basenie, leaki przy basenie, room service 24h.
SPORT NA PLAY
nurkowanie (patne), snorkeling (patny), wdkarstwo (patne), sporty wodne (patne).
ROZRYWKA
muzyka na ywo, pokazy gotowania.
WYYWIENIE
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, internet, telefon (patny), DVD, suszarka do wosw, wentylator, azienka z wann lub prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty, telewizor LCD.
TYPY POKOI
W cenie zakwaterowanie w pokojach typu Deluxe Bungalow, za dopat moliwo zarezerwowania pokoi typu: Beach Villa, Water Bungalow, Water Villa, Water Villa With Pool, Pool Villa, Water Suite.
PLAA
prywatna, piaszczysta, szeroka, agodne zejcie, przy hotelu, zagospodarowana, parasole, leaki, rczniki.
Transfer do/z hotelu - odzi motorow - w cenie.
SPORT I FITNESS
tenis ziemny (patny), masae (patne), joga, centrum fitness, SPA (patne), zabiegi lecznicze (patne).
LOKALIZACJA HOTELU
przy play.
54
Malediwy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Malediwy
www.kuramathi.com
Przykadowy pokj
Kuramathi Island Resort

North Ari-Atoll
****
LOKALIZACJA HOTELU
SPORT I FITNESS
tenis ziemny, tenis stoowy, masae (patne), jacuzzi, centrum fitness, SPA (patne), sauna, zabiegi lecznicze (patne).
WYPOSAENIE HOTELU
restauracje: 3, baseny odkryte, lobby bar, bar na play, bar przy basenie, snack bar, pralnia/czyszczenie chemiczne (patne), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, sklep z pamitkami, taras soneczny, ogrd, wymiana walut, pasa handlowy, biblioteka, jubiler, opieka lekarska (patna), parasole przy basenie, leaki przy basenie.
SPORT NA PLAY
nurkowanie (patne), snorkeling (patny), wdkarstwo (patne), kajaki (patne), windsurfing (patny), narty wodne (patne), motorowe sporty wodne (patne), eglarstwo (patne).
wieczory tematyczne. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe (podawane w szklankach) w wyznaczonych barach. W ramach pakietu dzienne i wieczorne animacje dla dzieci i dorosych oraz wybrane dyscypliny sportowe przy hotelu i na play.
1 tydzie od:
2 tygodnie od:
9929
14259
TYPY POKOI
w cenie pokoje typu Beach Villa o pow. 70 m2 Pokoje dodakowo patne: - Deluxe Beach Villa, - Beach Villa Jacuzzi, - Superior Beach Villa Jacuzzi, - Deluxe Beach Villa Jacuzzi, - Water Villa; 2 dzieci z 2 dorosych moliwe w pokoju Deluxe Beach Villa.
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja, sejf, mini bar, telefon (patny), radio/muzyka, suszarka do wosw, wentylator, azienka z prysznicem, zestaw do parzenia kawy/ herbaty, telewizor LCD.
ROZRYWKA
muzyka na ywo, pokazy gotowania, dyskoteka.
Inclusive
all
przy
play
DLA DZIECI
menu, brodzik, mini klub, plac zabaw, animacje.
spa
INCENTIVE
PLAA
prywatna, piaszczysta, szeroka, agodne zejcie, przy hotelu, bar service, zagospodarowana, parasole, leaki, rczniki.
WYYWIENIE
niadania, lunch i obiadokolacje w formie bufetu, moliwo dopaty do pakietu All Inclusive.
Transfer do/z hotelu - samolotem - w cenie. wielojzyczny personel.

niadanie, lunch i obiadokolacj w formie bufetu w gwnej restauracji. Kilka razy w tygodniu
Kurumba Maldives
Male Atoll
www.kurumba.com
****
Przykadowy pokj
Hotel Kurumba Maldives to pierwszy resort na Malediwach znajdujcy si na prywatnej wyspie. Jego nazwa wzia si od licznych palm kokosowych porastajcych t urokliw wysp. Gocie mog do woli wypoczywa na biaych, piaszczystych plaach, otoczonych lazurowymi wodami Oceanu Indyjskiego, w cieniu palm, a take je kolacj przy wiecy w wietle ksiyca. Wok wyspy rozciga si rafa koralowa, bdca domem wielu gatunkw ryb, tworzca idealne warunki do nurkowania. Hotel ma klasyczny design, w ktrym dostrzec mona ornamentyk tradycyjn Malediww, co tworzy razem z luksusowymi wntrzami pokoi wyjtkowe wraenie, ktre dodatkowo uzupeniaj gste ogrody palmowe.
bar, bar przy basenie, snack bar, lobby, pralnia/ czyszczenie chemiczne (patne), internet bezprzewodowy (patny), recepcja 24h, sklep z pamitkami, ogrd, wymiana walut, biblioteka, opieka lekarska (patna), centrum konferencyjne (patne).
SPORT NA PLAY
windsurfing (patny), sporty wodne (patne).
DLA DZIECI
opiekunka (patna), menu, plac zabaw, basen, eczko dziecice (patne), krzeseka w restauracji.
1 tydzie od:
2 tygodnie od:
8399
11859
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja, telewizja satelitarna (patna), sejf (patny), mini bar (patny), widok na morze, telefon (patny), suszarka do wosw, azienka z wann lub prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty.
WYYWIENIE
TYPY POKOI
Standardowe zakwaterowanie w pokoju typu Superior Room.
przy
PLAA
piaszczysta, szeroka, przy hotelu, parasole, leaki.
play
Transfer do/z hotelu - odzi motorow - w cenie.
spa
INCENTIVE
LOKALIZACJA HOTELU
w Male Atoll, przy play, ok. 2 km od lotniska.
SPORT I FITNESS
siatkwka, tenis ziemny (patny), tenis stoowy, jacuzzi (patne), SPA (patne), ania turecka (patna).
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 180, restauracje: 6, baseny odkryte: 2,
.........................................................................................................
Malediwy
55
Indonezja
Tomasz Kowalski
Kraina tysica wysp, niezapomnianej, egzotycznej przyrody oraz wielu kultur i religii, czyli Indonezja, nazywana przez wielkich podrnikw Szmaragdem Wschodu. Tak, jak szlachetne s szmaragdy, tak tyle wdziku i dostojnoci, posiada ten ogromny archipelag z dalekiej Azji. Indonezja zachwyca swoimi barwami, dwikami, smakami i tropikaln urod. Odkrywajc te dalekie wyspy, zaspokoi mona z pewnoci wszystkie swoje zmysy i smaki.
REDNIA TEMPERATURA W OC (Bali)
28 28 28 28 28 27 27 27 27 28 28 28
29 28 29 30 29 29 28 28 28 29 29 29
KLIMAT
Doskonay klimat Bali zachca do odwiedzenia wyspy przez cay rok. Najcieplej jest w porze suchej - od kwietnia do padziernika. Soce wieci wwczas na praktycznie bezchmurnym niebie. W pozostaych miesicach moe si pojawi troch chmur. Jest to doskonaa pora na zwiedzenie wyspy, a przelotne, ciepe deszcze sprawiaj, e zawsze bujna rolinno robi jeszcze wiksze wraenie.
CZAS LOTU
Denpasar - ok. 15 godz. Warszawa - lotnisko europejskie (np. Frankfurt) ok. 2 godz., lotnisko europejskie - Denpasar (z przesiadk w np. Hong Kongu, Kuala Lumpur, Singapurze) - ok. 13 godz.
spa artystw. Rozwijane s tu szkoy rkodzielnictwa, tradycyjnych tacw i przedstawienia teatr u cieni. Warto wybra si na zakupy pamitek, tkanin, wyrobw ze srebra. S tu wyjtkowo tanie i dobrej jakoci.
PRZEDSTAWICIELSTWA DYPLOMATYCZNE
Ambasada RP w Indonezji Jl. Rasuna Said Kav. X Blok IV / 3 12950 Jakarta, Indonesia tel.: (00 62-21) 25 25 938, 25 25 939, 25 25 940 Ambassadors Office: (62 21) 25 25 948 fax: (00 62-21) 25 25 958 e-mail: media@polandembjak.org; www.jakarta.polemb.net Wydzia konsularny tel.: 0812 91 42 911 e-mail: consulpoljak@cbn.net.id
WIZY
Wymagane s wizy, wydawane na lotnisku przylotowym (np. w Denpsar) w cenie 25 USD/ os. (wane do 30 dni). Wymagany jest paszport wany min. 6 miesicy.
TRANSPORT
Obowizuje ruch lewostronny. Na Bali bardzo popularne s minibusy i ich lokalna odmiana bemo, ktre za niewielk opat dowioz Pastwa w wybrane miejsce na wyspie. Trzeba by przygotowanym na wydatek rzdu 35-50 USD/ dzie wraz z ubezpieczeniem. Wypoyczenie motocykla to koszt ok. 10 USD/dzie. W duych hotelach znajduj si punkty wynajmu samochodw (Rent a Car). Nie ma obowizkowych ubezpiecze OC. Aby wypoyczy samochd, musz Pastwo posiada midzynarodowe prawo jazdy.
WALUTA
Rupia indonezyjska (IDR), 10 000 IDR = 1,00 USD, walut, najlepiej USD, mona wymienia w bankach (czynne 9:00 -18:00) lub kantorach ktre s powszechne rwnie w hotelach, w szczeglnoci 4 i 5 - gwiazdkowych. Kantory pracuj duej, ale czsto wymagaj dolarw z serii wydanej po 2003 r. Z banknotami starszymi mona uda si do banku. Powszechne s bankomaty (oznaczone skrtem ATM).
PRZYKADOWE CENY
Obiad w restauracji - 2-6 USD/os., piwo - ok. 1-2 USD, butelka wody - 0,5 USD, internet - ok. 1 USD/godz., takswka - 1-2 USD/km, wypoyczenie deski surfingowej - 10 USD/godz., masa na play - ok. 10 USD/godz.
ELEKTRYCZNO
W standardowych gniazdkach pynie prd 220V 50 Hz, wtyczki europejskie oraz brytyjskie, w hotelach jest moliwo wypoyczenia adapterw
CIEKAWOSTKI
Bali jest jedn z ulubionych wysp surferw. Czsto spotyka si tu wysokie fale, w szczeglnoci w pnocno - zachodniej, mniej uczszczanej przez turystw, czci wyspy. Poudniowe plae Kuta i Seminyak s mniej wymagajce i polecane dla pocztkujcych, podczas gdy klify pnocno zachodniego wybrzea mog by wyzwaniem dla najlepszych. Bali to rwnie wySUMATRA DAKARTA
BORNEO
RNICE CZASOWE
W Indonezji obowizuj trzy strefy czasowe. Na zachodzie (Sumatra, Jawa) naley przesun wskazwki do przodu o 7 godzin, w centralnej czci (Bali) o 8, a we wschodniej o 9 godzin w stosunku do czasu polskiego.
JAWA BOROBUDUR
DENPASAR
56
.........................................................................................................................................
Indonezja
Indonezja
Bali - wyspa marze

Wycieczka objazdowa
10 / 17 dni
Denpasar Sanur Candidasa Lovina Ubud Sanur
Bali - witynia Pura Ulun Danu Bratan
DZIE 1.
Warszawa - Denpasar. Wylot z Warszawy.
DZIE 2.
Denpasar. Po przylocie na Bali, spotkanie z przewodnikiem i transfer do hotelu, zakwaterowanie.
DZIE 3.
Sanur - Candidasa. Po niadaniu caodzienna wyprawa na wschodni cz Bali. Na pocztek wizyta w Pura Goa Lawah - w wityni Jaskinia Nietoperzy, pooonej na nadmorskim klifie. Mwi si, e pena nietoperzy jaskinia prowadzi a do Besakih, najwikszego kompleksu witynnego na Bali. Nastpnie wizyta w Tenganan, jednej z tradycyjnych wiosek w jzyku balijskim znanej jako Bali Aga. Tenganan, synce z tradycyjnej kultury i obyczajw, znajduje si w niezwykle malowniczym miejscu otoczonym grami. Miejscowo jest znana rwnie jako jedyne miejsce, gdzie wytwarza si specjaln tkanin Ikat gringsing wykorzystujc tradycyjne balijskie wzornictwo. Dalsza podr do Taman Ujung, tzw. Wodnego Paacu, ktry zosta zbudowany w 1919 roku przez ostatniego krla Karangasem. Z pawilonu na wzgrzu mona podziwia wspaniae widoki z zielonymi wzgrzami kontrastujcymi z bkitem morza. Nastpnie kontynuacja wycieczki i zwiedzanie Puri Agung Palace. Paac krlw z Karangasem to dzieo artystyczne czce style: balijski, chiski i europejski. Paac zosta zbudowany przez Anak Agung Gede Jelantik, pierwszego krla Karangasem. Wewntrz znajduj si stare zdjcia rodziny krlewskiej, sypialnia krlewska, kostiumy dawniej uywane przez krla oraz sale wykorzystywane do rnych uroczystoci i oficjalnych spotka.
maym wulkanem, pooonym w sercu ogromnego krateru. Do wulkanu przylega due jezioro Batur w ksztacie pksiyca, otoczone wysokim murem utworzonym z krawdzi krateru. Odwiedziny w Muzeum Gunungapi Batur, gdzie pozna mona tajemnice wulkanu Batur. Nastpnie wizyta w Pura Ulun Danu Batur. Gunung Batur jest drug najwaniejsz w miejscowych wierzeniach gr na Bali. Tutejsza witynia naley do dziewiciu najwaniejszych na wyspie. Dalsza podr wzdu pnocnego wybrzea przez nadmorskie wioski do Lovina, popularnej miejscowoci wczasowej.
DZIE 5.
Lovina - Ubud. Po niadaniu zwiedzanie piknego wodospadu Gitgit o wys. 40 m, ktry stanowi wspaniae miejsce na krtki relaks. Nastpnie przejazd do Pura Ulun Danau Bratan, wityni zbudowanej w 1633 roku, skadajcej si z czterech czci, z ktrych dwie oddalone od gwnego kompleksu znajduj si na maych wysepkach, pooonych kilka metrw od morskiego brzegu. Nastpnie dalsza jazda do Pura Tanah Lot Luhur, jednej z najbardziej znanych wity nadmorskich na Bali. Pooona na skalistej wysepce jest jedn z najwaniejszych i szacownych wity, cile zwizanych z kapanem Niratha. W dalszej drodze zwiedzanie wityni Taman Ayun, znanej zwaszcza z majestatycznej bramy i wie Meru, powiconych bogom mieszkajcym w przestworzach.
Tirta Empul, jedna z najwaniejszych wity na Bali. Pniej moliwy postj przy Gunung Kawi, co w miejscowym jzyku oznacza Gr Peot. S to formacje skalne wznoszce si w dwch rzdach i skadajce si z szeregu struktur podobnych do wity. Nastpnie przejazd do Goa Gajah Jaskini Sonia, pochodzcej co najmniej z XI wieku. Popoudnie w Ubud - kulturalnym centrum Bali. Miasto od dawna stanowi zaciszny raj dla sztuki pooony wrd szmaragdowych pl ryowych otoczonych stromymi wwozami centralnego Pogrza Bali. Istnieje wiele sposobw na spdzenie dnia w Ubud, np. zwiedzanie galerii i atelier, odpoczynek przy egzotycznym drinku w kawiarnianym ogrdku czy dugie spacery po okolicy. Koniecznie trzeba zobaczy paac Puri Saren oraz tutejsze Muzea Sztuki z kolekcjami obrazw i rzeb.
od
9489

CENA ZAWIERA:
CENA NIE ZAWIERA:

dopaty do pokoju jednoosobowego 1270 z/os. kosztw biletw wstpu do zwiedzanych obiektw - ok. 30 USD/os, patne pilotowi na miejscu zwyczajowych napiwkw dla bagaowych, kierowcw, przewodnikw ok. 2 USD/os. na dzie kosztw wizy indonezyjskiej (ok. 25 USD/os.) i lokalnych opat wylotowych (ok. 15 USD/os. z Denpasar) dopaty do pobytu na Bali w wybranym hotelu od ok. 2400 z/os. za tydzie S wymagane wizy turystyczne, wydawane na lotniskach przylotowych w cenie ok. 10 USD/os. (wiza krtkoterminowa). Przy wjedzie do Indonezji paszport musi by wany minimum 6 miesicy od daty wystawienia wizy. Szczepienia ochronne nie s wymagane. Polecamy zapoznanie si z list szczepie zalecanych - strona 125 lub na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl
DZIE 7.
Ubud - Sanur. Po niadaniu czas wolny, w ktrym mona zwiedza Ubud lub korzysta z udogodnie hotelu. Pniej przejazd na poudniow cz wyspy do Sanur.
DZIE 8.
Sanur. Po niadaniu czas wolny na plaowanie i realizacj wycieczek fakultatywnych.
DZIE 9. (16)
Bali (Denpasar) - Warszawa. Po niadaniu czas wolny lub transfer do wybranego hotelu i kontynuacja pobytu na Bali. Transfer na lotnisko i zakoczenie programu. Wylot do Warszawy.
DZIE 6.
Ubud. Po niadaniu wizyta u witych rde Tampaksiring obdarzonych magiczn moc, odkrytych w 926 roku. Obok znajduje si Pura
DZIE 10. (17)

Warszawa. Ldowanie na lotnisku Chopina w Warszawie. LOVINA
DZIE 4.
Candidasa - Lovina. Po niadaniu wizyta w wityni Matki Bali na zboczach Mount Agung, najwyszego wulkanu na Bali. Kompleks Pura Besakih skada si z wielu rnych sanktuariw, cznie znajduj si tu 22 witynie, rwnolegle pooone na zboczu gry Gunung Agung. Ogldajc kompleks Besakih z gry wida las pagd na tle panoramy zieleni, ktra cignie w d do morza oddalonego o ok. dwadziecia pi kilometrw. Nastpnie przejazd przez region Batur. Gra Batur sama w sobie jest
UBUD CANDIDASA DENPASAR SANUR

Bali - plaa
.........................................................................................................
Indonezja
57
*****
Ayodya Resort
Nusa Dua
Indonezja
www.ayodyaresortbali.com
Przykadowy pokj
1 tydzie od:
2 tygodnie od:
6639
8729
przy
PRESTIGE INCENTIVE
play
spa
golf
Luksusowy kompleks hotelowy znajduje si na brzegu morza i oferuje tropikalne ogrody, odkryte baseny i bogate zaplecze relaksacyjnosportowe, ktre przypadnie do gustu zarwno dorosym, jak i dzieciom. Kompleks znany by dawniej pod nazw Bali Hilton International. Swoj architektur przypomina paac na wodzie utrzymany w stylu balijskim. Znajduj si tu posgi, fontanny i baseny lagunowe pooone nad samym brzegiem oceanu. W obrbie terenu hotelowego mona zrelaksowa si na czystej, piaszczystej play o dugoci 300 metrw lub skorzysta z wielu oferowanych tu udogodnie, poczynajc od kortw tenisowych, z ktrych mona korzysta przy kadej pogodzie, po sporty wodne i w peni wyposaone centrum fitness. Dzieci spdz wspaniae chwile pod okiem opiekunw na placu zabaw Camp Ananda.
(patne), internet (patny), recepcja 24h, sklep z pamitkami, taras soneczny, sala bankietowa, parking, ogrd, wymiana walut, przechowalnia bagau, butik, skrzynka pocztowa, night club, udogodnienia dla niepenosprawnych, wypoyczalnia rowerw, pasa handlowy, informacja turystyczna, amfiteatr, opieka lekarska (patna), parasole i leaki przy basenie, pokoje dla niepenosprawnych, pokoje dla niepalcych, centrum konferencyjne.
sauna (patna), rowery (patne), golf (patny), mini golf, zabiegi lecznicze (patne), boisko wielofunkcyjne.
SPORT NA PLAY
nurkowanie (patne), snorkeling (patny), windsurfing (patny), narty wodne (patne), parasailing (patny).
DLA DZIECI
opiekunka (patna), menu, brodzik, mini klub, plac zabaw, eczko, krzeseka w restauracji.
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, internet (patny), lodwka, widok na morze, telefon (patny), taras/ balkon, radio/muzyka, azienka z wann i prysznicem, zamek elektroniczny, zestaw do parzenia kawy/herbaty.
WYYWIENIE
moliwo dopaty do obiadokolacji, moliwo dopaty do penego wyywienia, niadania typu american breakfast.
TYPY POKOI
w cenie pokoje typu deluxe garden view o pow. 48 m2 z widokiem na ogrd, za dopat dostpne pokoje: - Grande Garden View, - Grande Ocean View, - Ayodya Garden View, - Ayodya Ocean View
LOKALIZACJA HOTELU
w Nusa Dua, przy play, ok. 12 km od lotniska.
PLAA
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 541, restauracje: 4, windy, basen odkryty, lobby bar, bar na play, sejf (patny), room service, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne
SPORT I FITNESS
siatkwka, tenis ziemny, tenis stoowy, squash, masae (patne), centrum fitness, SPA (patne),
****
Aston Bali
Nusa Dua
www.astonbali.com
Przykadowy pokj
1 tydzie od:
2 tygodnie od:
6499
8459
Aston Bali Resort & Spa to czterogwiazdkowy orodek pooony w byej rybackiej wiosce Tanjung Benoa w pobliu Nusa Dua. Zaprojektowany w stylu jawajskiego imperializmu, ozdobiony balijskimi dzieami sztuki jest mieszank zachodniego komfortu i wyspiarskich tradycji. Posiada 190 luksusowych apartamentw. Kady z wasnym tarasem widokowym na przepikn pla lub egzotyczny ogrd. Nowoczesne wyposaenie i eleganckie wykoczenie pokoi zadowoli nawet najbardziej wymagajcych goci.
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja, telewizja, sejf, mini bar (patny), lodwka, telefon, azienka.
go wyywienia, moliwo dopaty do pakietu All Inclusive.

niadanie, lunch i obiadokolacj w formie bufetu; w cigu dnia napoje i lokalne alkohole.
PLAA
SPORT I FITNESS
tenis ziemny, centrum fitness, SPA (patne), sauna.
TYPY POKOI
W cenie pokj deluxe, All Inclusive w opcji Turquise package Za dopat All Inclusive onyx package, moliwa rezerwacje pokoi (za dopat): - Deluxe Ocean, - Ocean View Suite, - Ocean Front Suite, - Honeymoon Suite
SPORT NA PLAY
kajaki, windsurfing, motorowe sporty wodne (patne), sporty wodne, eglarstwo.
Inclusive
all
przy
PRESTIGE
play
LOKALIZACJA HOTELU
w Nusa Dua, przy play, w pobliu centrum miejscowoci.
ROZRYWKA
muzyka na ywo.
spa
INCENTIVE
WYPOSAENIE HOTELU
apartamenty: 190, restauracje, winda, basen odkryty, basen kryty, bar, bar przy basenie, pralnia/ czyszczenie chemiczne (patne), parking, ogrd, wymiana walut, night club, pasa handlowy, salon urody.
DLA DZIECI
mini klub, plac zabaw, basen.
18-dokowe pole golfowe w pobliu.
WYYWIENIE
niadania w formie bufetu, moliwo dopaty do obiadokolacji, moliwo dopaty do pene-
58
Indonezja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.discoverykartikaplaza-bali.com
Indonezja
Przykadowy pokj
NOWO
Discovery Kartika Plaza Hotel & Villas

Kuta
*****
Komfortowy Discovery Kartika Plaza Hotel usytuowany jest w poudniowej czci turystycznej miejscowoci Kuta, naprzeciwko piaszczystej play oraz obok centrum handlowego Discovery Mall. Kompleks posiada pen gam udogodnie, aby sprosta oczekiwaniom wszystkich swoich Goci: wygodne i przestronne pokoje, duy basen o nieregularnym ksztacie, bardzo dobrze utrzymany ogrd palmowy, bary, restauracje z tarasem na wieym powietrzu oraz bogato wyposaone centrum fitness. Urlop w tym hotelu pozwoli cakowicie oderwa si od codziennej rutyny na tle przepiknej, egzotycznej scenerii.
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 318, restauracje: 3, windy: 3, basen odkryty, lobby bar, bar przy basenie, room service (patny), pralnia/czyszczenie chemiczne (patne), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, sklep z pamitkami, taras soneczny, ogrd, wymiana walut, udogodnienia dla niepenosprawnych, informacja turystyczna, parasole przy basenie, leaki przy basenie, pokoje dla niepalcych, centrum konferencyjne.
SPORT I FITNESS
tenis ziemny, masae (patne), centrum fitness, SPA (patne), siownia.
SPORT NA PLAY
nurkowanie (patne), snorkeling (patny), surfing (patny).
6789
8999
ROZRYWKA
pokazy gotowania, okazjonalnie program artystyczny.
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja, sejf (patny), mini bar (patny), taras/balkon, azienka z wann lub prysznicem, telewizor LCD.
DLA DZIECI
opiekunka (patna), brodzik, plac zabaw, eczko dziecice.
przy
play
spa
LOKALIZACJA HOTELU
w Kuta, przy play, w pobliu centrum miejscowoci, ok. 4 km od lotniska, w pobliu gwnej ulicy, centrum handlowe przy hotelu, w pobliu przystanku komunikacji publicznej.
WYYWIENIE
niadania w formie bufetu.
PLAA
piaszczysta, przy hotelu, parasole, leaki.
TYPY POKOI
W cenie zakwaterowanie w pokojach typu Deluxe.
NOWO
Keraton Jimbaran Suites & SPA

www.keratonjimbaranresort.com
****
Jimbaran
Przykadowy pokj
Butikowy kompleks Keraton Jimbaran Suites & SPA pooony jest nad zatok Jimbaran, przylegajc do zotej play w poudniowej czci Bali. Okolica ta synie z licznych barw zlokalizowanych wzdu linii brzegowej, serwujcych wiee, doskonale przyrzdzone owoce morza oraz grillowane ryby. Hotel otoczony jest piknie utrzymanym ogrodem, w ktrym zlokalizowany jest duy basen o nieregularnym ksztacie z przylegajcym do niego barem, zaopatrzonym w lekkie przekski i napoje. Restauracja Joglo oferuje starannie przyrzdzone dania kuchni indonezyjskiej, syncej z bogactwa aromatycznych miejscowych przypraw, a kawiarnia Rajapala zaprasza na obfite niadania. W pobliu kompleksu znajduje si synny targ z owocami morza oraz synny park kulturowy Garuda Wisnu Kencana z XI-wieczn wityni Uluwatu.
LOKALIZACJA HOTELU
w Jimbaran, przy play, ok. 7 km od lotniska.
PLAA
piaszczysta, parasole, leaki.
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 102, restauracja, kawiarnie, basen odkryty, lobby bar, bar przy basenie, snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (patne), internet (patny), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, taras soneczny, ogrd, wymiana walut, przechowalnia bagau, butik, parasole przy basenie, leaki przy basenie, centrum konferencyjne, room service 24h.
SPORT I FITNESS
tenis stoowy, masae (patne), SPA (patne), bilard (patny).
1 tydzie od:
2 tygodnie od:
6499
8449
SPORT NA PLAY
siatkwka.
DLA DZIECI
opiekunka (patna).
WYYWIENIE
niadania w formie bufetu.
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf (patny), internet bezprzewodowy (patny), lodwka, telefon, taras/balkon, suszarka do wosw, azienka z wann lub prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty.
przy
play
spa
TYPY POKOI
W cenie zakwaterowanie w pokoju typu Superior (o pow. 36 m2).
Hotel organizuje przyjcia weselne.
.........................................................................................................
Indonezja
59
Izrael
Micha Feder i Monika Iskra
piloci Ecco Travel, p p polecaj: j
Jeli zapomn o tobie, o Jeruzalem - niech uschnie prawica moja - tak deklaracj przeczyta mona w ksidze psalmw. Potrzeba kilku lat, aby zrozumie Izrael i jego oszaamiajc histori. Niewyobraalna mieszanina kulturowa oraz zoono relacji wszechobecnych w dzisiejszym Izraelu, daje nam obraz kraju sprzed 2 tysicy lat. Panuje tutaj urzekajcy nastrj - czas zatrzyma si przed wiekami, wielonarodowy tum stpa po starych kamieniach, ptnicy z najdalszych zaktkw globu pielgrzymuj do miejsc witych, a przedstawiciele wszystkich odamw religii monoteistycznych gono zachwalaj swj towar przekrzykujc si na bazarach. Izrael - ziemia cywilizacji, narodw, religii i pielgrzymw.
60
Przewodnik
KLIMAT
Izrael jest caorocznym celem podry. Obszar Izraela pooony jest w strefie klimatw rdziemnomorskich, a poudniowa cz tego pastwa naley do strefy zwrotnikowej. Roczna suma opadw atmosferycznych waha si w granicach 1000 mm na pnocy kraju, 50 mm na poudniu oraz 1100 mm na obszarach grskich. rednia temperatura powietrza wynosi latem 33C, zim 10C. Na wybrzeu Morza rdziemnego najlepiej wypoczywa od kwietnia do listopada, kiedy temperatura powietrza przekracza 25 C. Woda w kwietniu moe by jeszcze chodna (18 C), ale od maja do listopada moemy liczy na temperatur od 20 C do 27 C. W lipcu i w sierpniu wystpuj upay, jednak wiatr wiejcy od morza agodzi ich skutki. Zimy s agodne typowe dla klimatu rdziemnomorskiego.
REDNIA TEMPERATURA W OC (Jerozolima)
11 17 19 22 26 29 31 32 30 27 23 19
Martwym, ktre mog by okresowo zamykane z uwagi na zagroenie powodzi lub lawinami botno-kamiennymi. W okresie szabatu, tj. od pitku wieczr do soboty wieczr, komunikacja w Izraelu jest ograniczona, a niektre ulice s zamykane naley to uwzgldni w planach wycieczkowych. W wito Jom Kippur (ktre jest witem ruchomym, zgodnie z kalendarzem ydowskim) w caym Izraelu ruch samochodowy i motocyklowy ustaje na wszystkich drogach, na obszarze zabudowanym oraz poza nim. Kierowcy prbujcy porusza si wwczas samochodem musz si liczy z mandatem policyjnym lub obrzuceniem samochodu kamieniami. Ze wzgldu na zagroenie atakami terrorystycznymi naley w miar monoci ogranicza poruszanie si rodkami komunikacji publicznej.
ELEKTRYCZNO
Napicie elektryczne w gniazdkach: 230 V / 50 Hz (Jeruzalem: 220 V / 50 Hz)
WALUTA
Miejscow walut jest szekel (NIS), 1 NIS = 91 groszy. 1 szekel izraelski = 100 agorot. Karty kredytowe s powszechnie akceptowane. W miastach nie ma problemu ze znalezieniem bankomatu oraz zamian pienidzy. Prawie na kadym rogu mona znale bank bd biuro walutowe, wymiany mona dokona rwnie za porednictwem arabskich sprzedawcw oraz w recepcji hoteli. W rnych punktach wystpuj niewielkie rnice pomidzy kursami walut, dlatego te powinno si zwrci uwag na prowizj. Korzystne ceny oferuj arabscy waciciele kantorw w Jerozolimie oraz specjalistyczne punkty, ktre nie pobieraj adnych opat manipulacyjnych. Karty kredytowe uznawane s jedynie przez wiksze restauracje, sklepy bd hotele ale sie bankomatw jest znacznie rozbudowana. Najpopularniejsze karty to: VISA oraz MasterCard. Nie ma problemw z realizacj czekw podrnych. Najbardziej opacalne s czeki American Express, Citycorp, Thomas Cook, Bank of America i Barclays.
WIZY
Zgodnie z polsko-izraelsk umow o ruchu bezwizowym obywatele polscy legitymujcy si paszportem wanym co najmniej 3 miesice mog wjeda i przebywa na terytorium Izraela bez wizy do 90 dni. Naley jednak zwraca uwag na stemple umieszczane w paszporcie przez suby graniczne Izraela. Zdarzaj si bowiem przypadki, e wadze moc decyzji wasnej jednostronnie ograniczaj czas pobytu polskich turystw, wpisujc na stemplach zgod na krtszy pobyt, np. do 1 miesica lub do 2 tygodni. O takiej decyzji i jej przyczynach turyci nie s informowani. Przy wjedzie i wyjedzie z Izraela izraelskie suby graniczne przeprowadzaj krtkie rozmowy na temat celu i charakteru podry. Wane jest rwnie udokumentowanie posiadania rwnowartoci 100 USD na kady dzie pobytu. Nie ma obowizku meldunkowego. Z uwagi na zdarzajce si uliczne kontrole izraelskich sub imigracyjnych i policji cudzoziemcy powinni stale mie przy sobie dokumenty podry.
pomidzy kultur arabsk, tureck i dalekoazjatyck. W Izraelu dominuj potrawy rodkowowschodnie, z wybrzea Morza rdziemnego, oraz arabskie. Lekkie przystawki, podawane s zazwyczaj na typowo arabskim chlebie pita. Popularne jest rwnie siekane miso, przyprawione du iloci pieprzu i zapieczone po zwiniciu w cienkie rurki i nazywane cygarami marokaskimi, typowo grecka baklava, czy te zaczerpnite z kultury tureckiej tahini - pasta z nasion sezamu, czsto z natk pietruszki, oliw, cytryn i czosnkiem. Ze wzgldu na zdarzajce si kradziee kieszonkowe szczegln ostrono naley zachowa w miejscach zatoczonych i czsto odwiedzanych przez turystw. Napita sytuacja polityczna wzmaga grob potencjalnych zamachw terrorystycznych, co dotyczy praktycznie caego terytorium Izraela. Trzeba bezwzgldnie stosowa si do wymogw i zalece wadz dotyczcych zachowania rodkw bezpieczestwa (np. rewizje toreb przy wejciu do sklepw i restauracji) oraz by przygotowanym na szczegow kontrol bagau przy wyjedzie z Izraela. Na lotnisku naley by co najmniej 3 godziny przed planowanym wylotem. Z drugiej strony zagroenie przestpczoci kryminaln nie jest wysokie. W okresie Ramadanu w Strefie Gazy i w miastach palestyskich na Zachodnim Brzegu, w ktrych wikszo stanowi ludno muzumaska (oprcz Betlejem), a take w arabskiej dzielnicy Starego Miasta w Jerozolimie naley od wschodu do zachodu soca unika publicznego spoywania posikw, picia napojw i palenia tytoniu.
Ambasada Pastwa Izraela ul. Krzywickiego 24 02-078 Warszawa tel.: 825 00 28, 825 09 23, 825 63 84 fax: 825 16 07 publicaffairs@warsaw.mfa.gov.il www.israel.pl
PRZYKADOWE CENY
lody: 7-9 NIS za 1 gak, 6-15 NIS lody na patyku lub roki; woda 1,5 l: 7-9 NIS; Coca Cola 1,5l: 5-9 NIS; fajka wodna: 20-25 NIS; drobne wypieki w cukierniach: 2-3 NIS za sztuk; baklava: 30-50 NIS / 1kg; popularna ryba w. Piotra: 50-60 NIS za cae danie.
CIEKAWOSTKI
Turyci zwiedzajcy miejsca zamieszkiwane przez ortodoksyjnych wyznawcw judaizmu powinni by odpowiednio ubrani (dugie spodnie, dugie spdnice, dugie rkawy). Niewskazane jest poruszanie si samochodem w tych rejonach w czasie szabasu. Nie naley rwnie odwiedza miejsc kultu, jeli nie godz si na to uczestnicy uroczystoci religijnych, ani te fotografowa tych osb bez ich zgody. Kuchnia tego kraju jest bardzo rnorodna. Sztuka kulinarna jest tu pewnym kompromisem
Ambasada RP 16, Soutine St., Tel-Aviv 64-684, Israel tel.: 0-0972 (3) 52 40 186/8, 5240 191 fax. 0-0972 (3) 523 78 06 e-mail: embpol@netvision.net.il www.polemb.org Wydzia Konsularny adres j.w. tel. 0-0972 (3) 52 76 664 tel. dyurny 0-0972 (3) 52 40 186/8 fax. 0-0972 (3) 52 74 726
RNICE CZASOWE
Po przyjedzie do Izraela naley przesun wskazwki o godzin do przodu wzgldem czasu polskiego.
CZAS LOTU
Lot z Warszawy do Tel Awiwu - ok. 9 godz. Warszawa - port europejski ok. 2 h, port europejski - Tel Awiw 7 h.
TRANSPORT
Izrael honoruje prawo jazdy wydane przez wadze polskie oraz midzynarodowe prawo jazdy przez okres 90 dni od wjazdu. Przy duszym, uzasadnionym pobycie naley uzyska dokument izraelski. Na terenach podlegych Palestyskiej Wadzy Narodowej moe dochodzi do star zbrojnych, demonstracji i zamieszek. Strefa Gazy pozostaje zamknita dla ruchu turystycznego. Gwne palestyskie orodki miejskie na Zachodnim Brzegu (m.in. Betlejem, Hebron, Jerycho, Nablus, Denin) bywaj okresowo niedostpne dla turystw, a stale stanowi terytorium, na ktrym przebywanie wie si z podwyszonym ryzykiem. Okresowo zagroenie bezpieczestwa moe wystpowa take we wschodniej czci Jerozolimy i w niektrych miastach Izraela (np. Nazaret). Szczegln ostrono trzeba zachowa na drogach i podczas wycieczek pieszych w okresie gwatownych opadw (grudziemarzec), kiedy to zdarza si, e rwce potoki niszcz drogi lub uniemoliwiaj przejazd. Odnosi si to rwnie do drg pooonych nad Morzem KAFRANAUM HAJFA TABGHA NAZARET BET SZEAN
CEZAREA
TEL AVIV JEROZOLIMA BETLEJEM MASSADA JERYCHO QUMRAN
Izrael
......................................................................................................
61
13 dni
Tel Awiw Jerozolima Betlejem Cezarea Hajfa Nazaret Kana Galilejska Tyberiada Kafarnaum Tabha Tabor Jerycho Jerozolima Qumran Morze Martwe
Izrael - Ziemia wita

Wycieczka objazdowa
od
3469
DZIE 1.
PLANOWANE TERMINY WYLOTW: 13.11.13, 05.12.13, 23.01.14, 20.02.14, 30.04.14

Warszawa - Tel Awiw - Betlejem. Wylot z lotniska Chopina do Tel Awiwu. Przylot na miejsce i rozpoczcie programu. Przejazd do hotelu w Betlejem, zakwaterowanie. Kolacja i nocleg w Betlejem.
DZIE 2.
Betlejem - Jerozolima. Po niadaniu zwiedzanie Jerozolimy - wskich uliczek Starego Miasta, ktrych szczeglny klimat pozostaje niezmieniony przez wieki historii. Zobaczymy koci w. Anny, rdo Bethesda, meczet AlAqsa i Kopu na Skale, a nastpnie kociEcce Homo i Wizienie Chrystusa. Nastpnie spacer Drog Krzyow Via Dolorosa, do Bazyliki Grobu Paskiego. Po poudniu krtka przejadka na Plac Manger i Bazyliki Narodzenia Paskiego w Betlejem - najstarszego czynnego kocioa na wiecie, zbudowanego dla upamitnienia miejsca narodzin Jezusa Chrystusa. Nastpnie zobaczymy pooone nieopodal Pola Pasterzy. Kolacja i nocleg w Betlejem.
CENA ZAWIERA:
nego w regionie rzymskiego teatru. Nastpnie przejazd do Hajfy - trzeciego co do wielkoci miasta w Izraelu, pooonego na stokach Gry Karmel. Roztacza si std niesamowity widok na wityni Bahai, zaliczan do cudw wiata, miasto i port. Nastpnie przejazd do Nazaret Bazylika Zwiastowania, rdo Maryi. Nastpnie przejazd do Kany Galilejskiej gdzie Jezus dokona cudu zmiany wody w wino. Kolacja i nocleg w Tyberiadzie.
DZIE 5.
Tyberiada - Tabor - Jerycho - Jerozolima. Po niadaniu wyjazd na Gr Tabor i wizyta w Bazylice Przemienienia Paskiego. Nastpnie przejazd przez Dolin Jordanu i miasto Bet Shean (historycznie Scytopolis, Nysa i Beisan) - zamieszkae nieprzerwanie od 5000 lat, z uwagi na pooenia na trasie szlakw handlowych. Przejazd do Jerycha uznawanego za jedno z najstarszych (a jednoczenie najniej pooonych - 270 m. ppm) nieprzerwanie zamieszkaych miast na Ziemi. Wjazd na Gr Quarantania, uznawan za Gr Kuszenia, a nastpnie przez dolin Wadi Qilt powrt do Betlejem. Kolacja i nocleg w Betlejem.
DZIE 4.
Tyberiada - Kafarnaum - Tabgha. niadanie. Zwiedzanie zacznie si od krtkiego rejsu statkiem po Jeziorze Galilejskim. Przypynicie do Kafarnaum, gdzie znajduje si staroytna synagoga z okresu Drugiej wityni i dom w. Piotra. Nastpnie przyjazd do miasta Tabgha, doliny na pnocno-zachodnim brzegu Jeziora Galilejskiego, na Gr Bogosawiestw - miejsca, w ktrym Jezus wygosi Kazanie na Grze i dokona cudownego rozmnoenia piciu bochenkw chleba i dwch ryb by w ten sposb nakarmi 5000 godnych ludzi, ktrzy przyszli wysucha Jego nauk. Zdarzenie to upamitania Koci Rozmnoenia Chleba i Ryb. Nastpnie przejazd na nad Rzek Jordan, do miejsca uznawanego za miejsce chrztu Jezusa Chrystusa. Po drodze miejscowo Magdala, uznawana za miasto pochodzenia Marii Magdaleny. Kolacja i nocleg w Tyberiadzie
CENA NIE ZAWIERA:

dopaty do pokoju jednoosobowego - 600 z/os. dopaty do obiadokolacji - 670 z/os. Bilety wstpu i obsuga lokalnego przewodnika - ok. 100 USD/os. obowizkowo patne pilotowi na miejscu Wizy nie s wymagane dla pobytw na okres do 90 dni. Wymagany paszport wany co najmniej sze miesicy od daty wyjazdu. Szczepienia ochronne nie s wymagane. Polecamy zapoznanie si z list szczepie zalecanych - strona 125 lub na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl wicej informacji na www.eccotravel.pl
DZIE 6.
Jerozolima. Po niadaniu w hotelu zwiedzanie Jerozolimy. Rozpoczniemy od Gry Oliwnej, skd roztacza si spektakularny widok na Zote Miasto. Nastpnie Koci Pater Noster, ktry zosta wzniesiony na polecenie cesarzowej bizantyjskiej - Heleny, tu obok groty, w ktrej Jezus naucza apostow modlitwy Ojcze Nasz. Kaplica Wniebowstpienia, w ktrej wg tradycji znajduje si odcisk stopy Jezusa Chrystusa. Przejazd do w ogrodu Getsemani, w ktrym Jezus przebywa podczas czuwania modlitewnego wraz z Apostoami i zosta pojmany - Koci Wszystkich Narodw, Ogrd Agonii, Koci i Grb Maryi Dziewicy, Koci
DZIE 3.
Jerozolima - Cezarea - Hajfa - Nazaret Kana Galilejska - Tyberiada. Po niadaniu wyjazd nadmorsk drog do Cezarei - jednego z najwaniejszych stanowisk archeologicznych w Izraelu, pozostaoci staroytnego miasta i portu, zbudowanego przez Heroda Wielkiego. Wizyta w ruinach miasta i najlepiej zachowa-
62
Izrael
................................................................................................................
Izrael
Jerozolima - ciana paczu
Hajfa
w. Piotra Il Gallicantu. Nastpnie przejazd na Gr Zion, zwiedzanie Wieczernika, Grobu Krla Dawida, Kocioa Doromition. Nastpnie Yad Vashem (Jad Waszem) - Instytut Pamici Mczennikw i Bohaterw Holocaustu. Na terenie Instytutu znajduje si m.in. muzeum, synagoga oraz kilkanacie pomnikw powiconych np. ydowskim partyzantom i onierzom, a take Januszowi Korczakowi. Pniej przejazd obok Knesetu - Parlamentu Izraela. Kolacja i nocleg w hotelu w Betlejem.
Nazaret - Bazylika Zwiastowania Paskiego
Betlejem - miejsce narodzin Jezusa
DZIE 7.
Qumran - Morze Martwe. Po niadaniu wyjazd na poudnie w kierunku najniszego punktu na Ziemi - regionu Morza Martwego. Po dotarciu na miejsce wizyta w jaskiniach Qumran, w ktrych w latach 1947-56 znaleziono zwoje - tzw. Rkopisy z Qmran. Wg badan pochodz one z okresu II-I w p.n.e. i zawieraj teksty biblijne Starego Testamentu, jak rwnie teksty nawizujce do Biblii. Nastpnie przejazd nad Morze Martwe czas wolny na relaks i kpiele w sonych wadach najniej pooonego morza na Ziemi. Powrt do Jerozolimy. Kolacja i nocleg w Betlejem.
KAFRANAUM KANA GALILEJSKA HAJFA NAZARET CEZAREA TEL AVIV JEROZOLIMA JERYCHO BETLEJEM
Jerycho
TYBERIADA TABHA
DZIE 8.
Tel Awiw - Warszawa. Po wczesnym niadaniu wykwaterowanie z hotelu, transfer na lotnisko Ben Guriona w Tel Awiwie, zakoczenie programu i powrt do Polski. Ldowanie na lotnisku Chopina w Warszawie.
QUMRAN
63
Zjednoczone Emiraty Arabskie

Adrian Schubert
pilot Ecco Travel, poleca:
Zjednoczone Emiraty Arabskie to prawdziwe zoto pustyni! Mimo, e kraj liczy zaledwie 40 lat to do zaoferowania ma ogromny potencja ekonomiczny, a co najwaniejsze turystyczny i kulturowy. Stolic kraju - Abu Dhabi oraz biznesowy Dubaj miao mona nazwa Manhattanem Bliskiego Wschodu. Niesamowita architektura - drapacze chmur oraz nietuzinkowe budowle sprawiaj wraenie nowoczesnych cudw wiata arabskiego. Niezliczone kilometry piaszczystych pla stanowi raj dla wszystkich spragnionych soca, ktre wieci tutaj przez 365 dni w roku. Spotkamy przedstawicieli prawie 100 narodowoci, posugujcymi si egzotycznymi jzykami, kuchnie z caego wiata - jednym sowem wyjtkowa kosmopolityczna atmosfera. Przekonajmy si na wasne oczy, e w Emiratach Arabskich wszytko jest naj - najwiksze, najnowsze, najwysze, najbardziej luksusowe.
64
Przewodnik
Abu-Dhabi MIESIC
POWIETRZE POWIETRZE WODA
Dubaj
23 24 27 30 34 36 38 39 37 33 31 26
23 23 27 31 36 38 39 39 38 34 30 25
22 21 24 26 27 28 29 31 27 27 27 27
KLIMAT
Gorcy klimat sprawia, e najlepiej uda si do Emiratw Arabskich zim. Od listopada do kwietnia utrzymuj si umiarkowane temperatury pozwalajce na spokojne zwiedzanie caego kraju. rednia tempertaura w roku nie spada poniej 24 stopni, natomiast temperatura wody nawet w styczniu, lutym i marcu przekracza 21 stopni.
WALUTA
Dirham Emiratw Arabskich (AED) 10 AED = 2,72 USD
podczas ktrego przez cay miesic obowizuje cisy post, jest w Emiratach rygorystycznie przestrzegany. Daty Ramadanu wyznaczane s fazami ksiyca. W tym roku Ramadan wypada na przeomie lipca i sierpnia. Zakaz spoywania alkoholu jest rygorystycznie przestrzegany w emiracie Sharjah. W pozostaych emiratach alkohol jest dostpny w klubach nocnych i hotelowych restauracjach (ale te nie wszystkich). Nie ma obrotu alkoholem w sklepach. Na teren Emiratow mona wwie max. 2 litry alkoholu na osob.
tw, najpniej 10 dni przed wyjazdem. Po przekroczeniu tego terminu zastrzegamy moliwo nie uzyskania promesy. Uwaga! paszporty rezydentw/obywateli Izraela lub paszporty wydane w Izrealu w myl przepisw ZEA nie uprawniaj do wjazdu na terytorium ZEA.
Najblisza placwka dyplomatyczna ZEA znajduje si w Niemczech. Ambasada Zjednoczonych Emiratw Arabskich Hiroshimastrasse 18-20 D-10785 Berlin, Niemcy tel.: +49 30 51 65 16 fax: +49 30 51 65 19 00
PRZYKADOWE CENY
Obiad w restauracji od 5 USD, piwo ok. 2 USD, wino ok.5 USD, takswka - ok. 0.5 USD za kilometr
WIZY
Wymagana jest wiza wydawana na lotnisku przylotowym na podstawie uprzednio uzyskanej promesy. Koszt promesy wizowej 75 USD/os. - patne przy rezerwacji. Wymagane - wano paszportu 6 miesicy, przesanie przy rezerwacji skanu (w kolorze) strony paszportu ze zdjciem, skanu kolorowego zdjcia formatu paszportowego (uwaga, zdjcie nie moe by ze strony z paszportu). Promesa przesyana jest uczestnikom przed wyjazdem, i na jej podstawie uczestnicy otrzymuj wiz na lotnisku w Dubaju. Prosimy o przesanie wymaganych dokumen-
CZAS LOTU
Dubaj - ok. 8 godz. Warszawa - lotnisko europejskie (np. Wiede) ok. 2 godz., lotnisko europejskie - Dubaj - ok. 6 godz.
Ambasada RP w Abu Dhabi Intersection of Delma Street (13th Street) and Karama Street (24th Street) P.O. Box 2334 Abu Dhabi, United Arab Emirates tel.: (00-971 2) 44 65 200, 44 65 215 fax: (00-971 2) 44 62 967 abudhabi.amb.sekretariat@msz.gov.pl
RNICE CZASOWE
Po przybyciu do Dubaju naley przestawi zegarki o 3 godziny do przodu wzgldem czasu polskiego.
TRANSPORT
Pomidzy Emiratami nie ma regularnych ularnych powych, mona cze autobusowych lub kolejowych, ubaju s one jednak korzysta z takswek. W Dubaju ych miastach wyposaone w taksometry, w innych idzy miastawarto najpierw uzgodni cen. Midzy o trzeba czemi kursuj minibusy, jednak czsto erw. Bardzo ka a uzbiera si komplet pasaerw. dobrym sposobem na poznanie Emiratw jest wynajcie wasnego samochodu. Nie jest ono mi swobod zbyt kosztowne, a daje olbrzymi osiada miporuszania si po kraju. Naley posiada iedawna kurdzynarodowe prawo jazdy. Od niedawna szczegl g nym nymi suj Emirates Buses pomidzy poszczeglnymi j jed e na a emiratami, koszt przejazdu to ok. 5 USD w je jedna bu Dhabi. stron na przykad z Dubaju do Abu
RAS AL KAIMAH AJMAN SHARJAH DUBAJ MINAJABAL ALI ABU DABI AR RUNWAYS ALAYN KHAWR FAKKAN AL FUJAYRAH
ELEKTRYCZNO
220V 50HzHz, europejska wtyczka zka standarmi otworami dowego typu z dwoma okrgymi rami poduwtyczki brytyjskie z dwoma otworami nymi, poprzecznymi i jednum podunym a w hotelach pionowym. Adaptery dostpne sa i w sklepach elektrycznych.
QUTUF
CIEKAWOSTKI
Ramadan - muzumaskie wito to religijne,
Zjednoczone Emiraty raty Arabskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 65
8 dni
Dubaj Sharjah Ajman Abu Dhabi Al Ain Mussandam Hatta
Emiraty - zoto pustyni

Wycieczka objazdowa
Emiraty
Dubaj
od
3999
DZIE 1.
PLANOWANE TERMINY WYLOTW: 31.10.13, 18.11.13, 02.12.13, 30.12.13, 30.01.14, 25.02.14, 30.03.14, 28.04.14, 26.05.14, 16.06.14, 03.09.14, 23.09.14, 21.10.14
Warszawa - Dubaj. Wylot z lotniska Chopina w Warszawie. Wieczorny przylot do Dubaju, spotkanie z pilotem i rozpoczcie programu. Transfer do hotelu, zakwaterowanie.
DZIE 2.
Dubaj. Po niadaniu zwiedzanie Dubaju - stolicy handlu, symbolu arabskiego sukcesu. Dubaj jest miastem, ktre harmonijnie czy tradycj z nowoczesnoci. Wycieczk rozpoczynamy od przystanku przy synnym hotelu Burj Al Arab. Nastpnie przejazd do meczetu Jumeirah (bez zwiedzania wntrza wityni) - jednego z najwikszych w caych Emiratach, ktry czy redniowieczn tradycj Fatimidi z nowoczesn islamsk architektur. Nastpnie przejazd do usytuowanej na wschodnim wybrzeu dzielnicy Burj Dubaj gdzie zobaczymy zesp budowli wzniesionych na pocztku XX stulecia przez iraskich kupcw - Bastakij, gdzie znajduj si wiee wiatru. Nastpnie zobaczymy Fort Fahidi, uznawany za najstarszy budynek w Dubaju (zamknity w pitki). Obecnie mieci si tu Muzeum Historii. Przepyniemy Dubai Creek wodna takswk i odwiedzimy synny rynek zota (gold souk) i na targ przypraw. Na zakoczenie przejedziemy wzdu play Jumeirah w pobliu sawnej Wyspy Palmy. Rzut oka na Dubai Marina i przystanek przy Burj Dubai - najwyszym budynku wiata. Wieczorem dla chtnych (fakultatywnie) rejs i kolacja Dhow cruise - przejadka tradycyjn drewniana odzi arabsk po Dubai Creek, przy akompaniamencie muzyki na ywo. Wieczorem powrt do hotelu i nocleg.
CENA ZAWIERA:
wyspie. Szczyci si du liczb nowoczesnych drapaczy chmur, ale rwnie ogrodw i parkw. Dziki temu jest uwaane za najbardziej zielone miasto regionu. Trudno uwierzy, e jeszcze 50 lat temu by tu tylko fort i wioska ocieniona kilkoma palmami! Przejazd do Al Ain, nazywanego miastem - ogrodem, wizyta na targu wielbdw, Muzeum Al. Ain, a nastpnie Paac Muzeum Szejka Zayeda. Przerwa na lunch (we wasnym zakresie) w Centrum Handlowym Al Ain. Nastpnie wizyta w Oazie Al Ain i obserwacja tradycyjnego systemu nawadniania - Falaj. Po poudniu powrt do Dubaju i nocleg.
DZIE 5.
Dubai - Mussandam (Oman). Po niadaniu czas wolny. Dla chtnych (fakultatywnie) wycieczka w okolice Pwyspu Musandam w Omanie (wizy nie s wymagane). Wczenie rano wyjedamy z hotelu i kierujemy si na pnoc, tras wrd malowniczego grskiego krajobrazu, do granicy midzy Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi a Omanem. W porcie rybackim Dibba zaokrtujemy si na rejs, podczas ktrego bdziemy mogli podziwia rozsiane po wybrzeu kamienne domy, wioski rybackie (m. in. wiosk i pla Haffa) oraz malownicze skay i jaskinie. Opalaniu na pokadzie bd towarzyszyy kpiele, nurkowanie z fajk i wdkowanie tradycyjnym sprztem Omaczykw. Na zakoczenie rejsu, na pokadzie serwowany jest lunch, napoje i owoce. Po poudniu powrt do portu i transfer powrotny do hotelu.
CENA NIE ZAWIERA:

dopaty do pokoju jednoosobowego 1200 z/os. dopaty do obiadokolacji 810 z/os. kosztw biletw wstpu i wycieczek - ok. 200-250 USD/os. obowizkowo patne pilotowi na miejscu kosztw biletw wstpu i wycieczek fakultatywnych ok. 290 USD/os. Wymagana jest wiza wydawana na lotnisku przylotowym na podstawie uprzednio uzyskanej promesy. Koszt promesy wizowej 75 USD/os. - patne przy rezerwacji. Szczepienia ochronne nie s wymagane. Polecamy zapoznanie si z list szczepie zalecanych - strona 125 lub na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl
do hotelu tras przez pustynne wydmy. Po poudniu Desert Safari (fakultatywnie) - wyjazd w kierunku Hatta i Omanu. Wjzad na bezkresna pustyni i szalecza (ale w peni bezpieczna) jazda samochodami terenowymi po piaszczystych wydmach. Na zakoczenie zatrzymamy si na farmie wielbdw, eby zobaczy z bliska te pustynne okrty. O zachodzie soca postj na sesje fotograficzn. Nastpnie dotrzemy do obozowiska na pustyni, gdzie zostaniemy przywitani w stylu arabskim - lokaln kaw. Nastpnie kolacja - orientalny bufet i barbecue (saatki, specjay kuchni arabskiej, napoje bezalkoholowe w cenie, dodatkowo patne napoje alkoholowe i fajka wodna - shisha). Dla chtnych - tatuae z henny i przejadka na wielbdzie. Po kolacji przejazd do Dubaju i nocleg.
DZIEN 8.
Dubaj - Warszawa. Po niadaniu przejazd na lotnisko i zakoczenie programu. Wylot powrotny do Polski. Ldowanie na w Warszawie.
DZIE 6.
Dubaj. Po niadaniu czas wolny na plaowanie, zakupy, lub wycieczki fakultatywne.
DIBBA AJMAN SHARJAH DUBAJ HATTA ABU DHABI
DZIE 3.
Sharjah - Ajman. Po niadaniu wyjazd do ssiadujcych z Dubajem emiratw Sharjah i Ajman. Przejazd przez tzw. Plac Kultury, Muzeum Ajman w Forcie Szejkw (zamknite w pitki), przejazd reprezentacyjn Aleja Corniche, dzielnica Paacowa, przysta, dzielnica dziedzictwa i niebieski bazar - z czasem wolnym na zakupy. Po poudniu powrt do Dubaju i czas wolny.
DZIE 7.
Dubai - Hatta i desert safari. Po niadaniu czas wolny. Dla chtnych (fakultatywnie) Hatta Safari - wyjazd do 200 letniej wioski Hatta. Samochodami terenowymi pojedziemy w kierunku gr, przekraczajc malownicze pustynne doliny wyschnitych rzek (tzw. Wadi - zim wypenione wod). Nastpnie zwiedzanie wioski Hatta - najstarszy fort z XVI, tradycyjny system irygacyjny, dom szejka Hatty. Nastnie przejedziemy przez Hatta Wadi - koryto rzeki okresowej, ktre wije si pord gr, zasilajc gdzieniegdzie zielone oazy i mae zbirniki wodne. Po drodze lunch, a nastpnie powrt
DZIE 4.
AL AIN Dubaj - Abu Dhabi - Al Ain. Po niadaniu przejazd przez Jebel Ali - najwikszy na wiecie port stworzony przez czowieka, do Abu Dhabi - stolicy Zjednoczonych Emiratw Arabskich. To ultra nowoczesne miasto jest pooone na
Burd Chalifa - najwyszy budynek na wiecie
66
Zjednoczone Emiraty y Arabskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emiraty
Emiraty - siedem ycze

Wycieczka objazdowa

8 dni
Dubaj Abu Dhabi Al Ain Fujairah Mussandam (Oman) Sharjah Ajman Hatta
Dubaj
DZIE 1.
Warszawa - Dubaj. Wylot z lotniska Chopina w Warszawie. Wieczorny przylot do Dubaju, spotkanie z pilotem i rozpoczcie programu. Transfer do hotelu, zakwaterowanie. Nocleg w Dubaju.
Guggenheima - na wysp Yas, gdzie znajduje si najwikszy na wiecie park tematyczny Ferrari oraz tor Formuy 1. Nocleg w Abu Dhabi.
DZIE 7.
Dubaj - Sharjah. Po niadaniu wyjazd na wycieczk do Sharjah - stolicy nastpnego odwiedzanego emiratu, ogoszonej w 1998 r. przez Unesco kulturaln stolic wiata arabskiego. Podczas wycieczki zobaczymy dwa emiraty Sharjah i Ajman. Najpierw wizyta w Fort Ajman i miejscowym muzeum,, nastpnie przejazd do Sharjah i zwiedzanie centrum miasta z fortem Al. Hisn i tradycyjnymi domami zbudowanymi z koralowca. Wizyta na najstarszym bazarze Emiratw - Al Arsah Souq, i najbardziej popularnym - Blue Souq, na koniec wycieczki postj przy Meczecie Krla Faisala, zbudowanym na cze krla Arabii Saudyjskiej. Po poudniu wycieczka do Hatty - desert safari (dodatkowo patne 45 USD/os.). Samochodami terenowymi pojedziemy w kierunku gr Hajar, przekraczajc malownicze pustynne doliny wyschnitych rzek (tzw. Wadi - zim wypenione wod). Nastpnie zwiedzanie wioski Hatta - najstarszy fort z XVI, tradycyjny system irygacyjny, dom szejka Hatty. W drodze powrotnej przez gry Hattar i piaskowe wydmy, zatrzymamy si na farmie wielbdw. O zachodzie soca dotrzemy do obozowiska na pustyni, gdzie zostaniemy przywitani w stylu arabskim - kaw. Nastpnie kolacja - orientalny Buffet i barbecue (saatki, specjay kuchni arabskiej, napoje bezalkoholowe w cenie, dodatkowo patne napoje alkoholowe i fajka wodna - shisha). Dla chtnych - tatuae z henny i przejadka na wielbdzie. Powrt do Dubaju na nocleg.
od
DZIE 4.
Abu Dhabi - Al Ain. Po niadaniu przejazd do Al Ain, nazywanego miastem - ogrodem Emiratw. W tym miejscu od wiekw zatrzymyway si karawany. Po drodze zatrzymamy si w Hili - pustynnych wykopaliskach archeologicznych (znaleziska sprzed 5000 lat), a nastpnie wizyta w Muzeum Al. Ain, gdzie zobaczymy eksponaty wydobyte w Hili. Po lunchu zwiedzanie Muzeum Paacowego Al. Ain Szejka Zayeda. Na koniec wizyta na targu wielbdw - jednego z najwikszych na Bliskim Wschodzie. Nocleg w Al Ain.
4869

DZIE 2.
Dubaj. Po niadaniu zwiedzanie Dubaju - stolicy handlu, symbolu arabskiego sukcesu. Dubaj jest miastem, ktre harmonijnie czy tradycj z nowoczesnoci. Wycieczk rozpoczynamy od przystanku przy synnym hotelu Burj Al Arab. Nastpnie przejazd do meczetu Jumeirah (bez zwiedzania wntrza wityni) - jednego z najwikszych w caych Emiratach, ktry czy redniowieczn tradycj Fatimidi z nowoczesn islamsk architektur. Nastpnie przejazd do usytuowanej na wschodnim wybrzeu dzielnicy Burj Dubaj gdzie zobaczymy zesp budowli wzniesionych na pocztku XX stulecia przez iraskich kupcw - Bastakij, gdzie znajduj si wiee wiatru. Nastpnie zobaczymy Fort Fahidi, uznawany za najstarszy budynek w Dubaju (zamknity w pitki). Obecnie mieci si tu Muzeum Historii. Przepyniemy Dubai Creek wodna takswk i odwiedzimy synny rynek zota (gold souk) i na targ przypraw. Po poudniu przejazd do centrw handlowych Mall of Emirates i Dubai Mall, z moliwoci wejcia (dodatkowo patne 40 USD/os. - wymagana wczeniejsza rezerwacja) do Burj Khalifa (Burj Dubaj) - 829 m, jeden z najwikszych budynkw wiata. Nocleg w Dubaju.
CENA ZAWIERA:
CENA NIE ZAWIERA:

dopaty do pokoju jednoosobowego 1400 z/os. dopaty do obiadokolacji 670 z/os. kosztw biletw wstpu i wycieczek - ok. 200-250 USD/os. obowizkowo patne pilotowi na miejscu kosztw biletw wstpu i wycieczek fakultatywnych ok. 85 USD/os. Wymagana jest wiza wydawana na lotnisku przylotowym na podstawie uprzednio uzyskanej promesy. Koszt promesy wizowej 75 USD/os. - patne przy rezerwacji. Szczepienia ochronne nie s wymagane. Polecamy zapoznanie si z list szczepie zalecanych - strona 125 lub na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl
DZIE 5.
Al Ain - Fujairah. Po niadaniu przejazd wschodnim wybrzeem przez rolnicze tereny Al. Dhaid do Masafi, gdzie zatrzymamy si na rynku. Nastpnie przejazd przez Dibba i wybrzeem do wioski Badiyah, gdzie zobaczymy najstarszy meczet w Emiratach - Badiyah z XV w. Lunch w lokalnej restauracji i czas na kpiel w wodach Oceanu Indyjskiego. Nastpnie przejazd przez Khor Fakkan do Fujairah - stolicy emiratu o tej samej nazwie, gdzie zobaczymy 300 letni Fort Fujairah. Po drodze zobaczymy rwnie grski fort Bitnah, zbudowany dla kontroli okolicznych przeczy. Nocleg w Fujairah.
DZIE 6.
Fujairah - Mussandam (Oman) - Dubaj. Po niadaniu wycieczka w okolice Pwyspu Musandam w Omanie (wizy nie s wymagane). Wczenie rano wyjedamy z hotelu i kierujemy si na pnoc, tras wrd malowniczego grskiego krajobrazu, do granicy midzy Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi a Omanem. W porcie rybackim Dibba zaokrtujemy si na rejs, podczas ktrego bdziemy mogli podziwia rozsiane po wybrzeu kamienne domy, wioski rybackie (m. in. wiosk i pla Haffa) oraz malownicze skay i jaskinie. Opalaniu na pokadzie bd towarzyszyy kpiele, nurkowanie z faj i wdkowanie tradycyjnym sprztem Omaczykw. Na zakoczenie rejsu, na pokadzie serwowany jest lunch, napoje i owoce. Po poudniu powrt do portu w Dibba i przejazd do hotelu w Dubaju.
DZIE 3.
Dubaj - Abu Dhabi. Po niadaniu przejazd przez Jebel Ali do Abu Dhabi - stolicy Zjednoczonych Emiratw Arabskich. To ultra nowoczesne miasto jest pooone na wyspie. Szczyci si du liczb nowoczesnych drapaczy chmur, ale rwnie ogrodw i parkw. Dziki temu jest uwaane za najbardziej zielone miasto regionu. Trudno uwierzy, e jeszcze 50 lat temu by tu tylko fort i wioska ocieniona kilkoma palmami! Zobaczymy Wielki Meczet Szejka Zayeda - jeden najwikszych na wiecie - a nastpnie ekskluzywny hotel Emirates Palace. Nastpnie wizyta w Wiosce Dziedzictwa i lunch w jednej z najlepszych restauracji Abu Dhabi. Przejazd przez wysp Saadiyat - strefy kulturalnej, gdzie w przyszoci powstanie m. in. kopia Luwru i Muzeum
DZIEN 8.
Dubaj - Warszawa. Po niadaniu przejazd na lotnisko i zakoczenie programu. Wylot powrotny do Polski. Ldowanie na lotnisku Chopina w Warszawie. SHARJAH DUBAJ
DIBBA
FUJAIRAH
ABU DHABI
AL AIN
........................................................................
Zje ednoczo one Emiraty Arabskie
67
NOWO
8 dni
Dubaj Abu Dhabi Fujairah Dibba Muscat
Emiraty i Oman
Wycieczka objazdowa
Emiraty
Muscat (Oman) - Wielki Meczet
od
4999
DZIE 1.
PLANOWANE TERMINY WYLOTW: 24.09.13, 25.11.13, 09.12.13, 06.02.14, 04.03.14, 28.04.14, 15.09.14
Warszawa - Dubaj. Wylot z lotniska Chopina w Warszawie. Przylot do Dubaju, spotkanie z pilotem i rozpoczcie programu. Transfer do hotelu, zakwaterowanie.
DZIE 2.
Dubaj. Po niadaniu zwiedzanie Dubaju - stolicy handlu, symbolu arabskiego sukcesu. Dubaj jest miastem, ktre harmonijnie czy tradycj z nowoczesnoci. Wycieczk rozpoczynamy od przystanku przy synnym hotelu Burj Al Arab. Nastpnie przejazd do meczetu Jumeirah (bez zwiedzania wntrza wityni) - jednego z najwikszych w caych Emiratach, ktry czy redniowieczn tradycj Fatimidi z nowoczesn islamsk architektur. Nastpnie przejazd do usytuowanej na wschodnim wybrzeu dzielnicy Burj Dubaj gdzie zobaczymy zesp budowli wzniesionych na pocztku XX stulecia przez iraskich kupcw - Bastakij, gdzie znajduj si wiee wiatru. Nastpnie zobaczymy Fort Fahidi, uznawany za najstarszy budynek w Dubaju (zamknity w pitki). Obecnie mieci si tu Muzeum Historii. Przepyniemy Dubai Creek wodna takswk i odwiedzimy synny rynek zota (gold souk) i na targ przypraw. Na zakoczenie przejedziemy wzdu play Jumeirah w pobliu sawnej Wyspy Palmy. Rzut oka na Dubai Marina i przystanek przy Burj Dubai - najwyszym budynku wiata. Dla chtnych (fakultatywnie, dodatkowo patne) wjazd na Burj Khalifa. Wieczorem powrt do hotelu i nocleg.
CENA ZAWIERA:
CENA NIE ZAWIERA:

dopaty do pokoju jednoosobowego 1520 z/os. dopaty do obiadokolacji 620 z/os. kosztw biletw wstpu i wycieczek - ok. 155 USD/os. obowizkowo patne pilotowi na miejscu kosztw biletw wstpu i wycieczek fakultatywnych ok. 295 USD/os. Emiraty Arabskie - wymagana jest wiza wydawana na lotnisku przylotowym na podstawie uprzednio uzyskanej promesy. Koszt promesy wizowej 75 USD/os. - patne przy rezerwacji. Oman - wiz wjazdow otrzymuje si na granicy na podstawie wanego paszportu, po uiszczeniu opaty w wysokoci 50 AED (ok. 14 USD), oraz opaty wyjazdowej z ZEA w wysokoci 35 AED (ok. 10 USD). Koszt od osoby - ok. 24 USD. Szczepienia ochronne nie s wymagane. Polecamy zapoznanie si z list szczepie zalecanych - strona 125 lub na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl
temu jest uwaane za najbardziej zielone miasto regionu. Trudno uwierzy, e jeszcze 50 lat temu by tu tylko fort i wioska ocieniona kilkoma palmami! Jest ono nie tylko stolic ZEA, ale rwnie synie z luksusowych willi, paacw pooonych wzdu promenady - tzw. corniche, obfitujcej w widoki bkitnej zatoki i pooonych nieopodal wysepek. Zwiedzanie rozpoczniemy wizyt w majestatycznym Wielkim Meczecie Szejka Zayeda - jednej z najwikszych wity muzumaskich na wiecie. Nastpnie zobaczymy luksusowy hotel Emirates Palace i odwiedzimy kontrastujc Wiosk dziedzictwa, zaprojektowan pzez Szejka Zayeda specjalnie, aby zachowa dla przyszych pokole obraz minionych czasw w Emiratach. Po poudniu przejazd przez Wysp Saadiyat gdzie budowane s repliki synnych muzew - Luwru i Muzeum Guggenheima. Nastpnie przejazd na Wysp Yas, gdzie znajduje si najwikszy na wiecie zadaszony (w peni klimatyzowany) park rozrywki - Ferrari World, oraz niesamowicie zaprojektowany tor Formuy 1. Dla entuzjastw motoryzacji (ale nie tylko) to prawdziwa gratka i wietna rozrywka. Wieczorem powrt do Dubaju i czas wolny. Dla chtnych (fakultatywnie, dodatkowo patne) rejs i kolacja Dhow cruise - przejadka tradycyjn drewnian odzi arabsk po Dubai Creek, przy akompaniamencie muzyki na ywo.
(dodatkowo patne) rejs w okolice Pwyspu Musandam w Omanie (wizy nie s wymagane). Rano wyjedamy z hotelu i kierujemy si na pnoc, gdzie porcie rybackim Dibba zaokrtujemy si na rejs, podczas ktrego bdziemy mogli podziwia rozsiane po wybrzeu kamienne domy, wioski rybackie (m. in. wiosk i pla Haffa) oraz malownicze skay i jaskinie. Opalaniu na pokadzie bd towarzyszyy kpiele, nurkowanie z faj i wdkowanie tradycyjnym sprztem Omaczykw. Na zakoczenie rejsu, na pokadzie serwowany jest lunch, napoje i owoce. Po poudniu powrt do portu i transfer powrotny do hotelu.
DZIE 6.
Fujairah - Muscat (Oman). Po niadaniu wykwaterowanie i przejazd do Khatmat Malaha na granicy z Omanem. Po przejciu granicy wsiadamy w bus po stronie omaskiej i jedziemy do Muscatu - stolicy Omanu. Zakwaterowanie, po poudniu czas wolny i nocleg.
DZIE 7.
Muscat. Po niadaniu zwiedzanie miasta. W pierwszej kolejnoci Wielki Meczet - przepikny przykad lokalnej architektury muzumaskiej (naley pamita o odpowiednim ubiorze zakrywajcym nogi i rce, dzieci do 10 roku ycia nie s wpuszczane, kobiety powinny mie okryte wosy). Nastpnie przejazd na stare miasto, postj Orzy Paacu Sutana i XVI-wiecznych portugalskich fortach Jalali i Mirani. Nastpnie wizyta w Muzeum Bait Al Zubair i staru souk (tradycyjny targ) Muttrah. Tutaj czas wolny a nastpnie lunch w lokalnej restauracji. Po godz. 18 zwiedzanie miasta noc - ponownie Wielki Meczet, nastpnie Meczet Zawawiego, przejazd przez stare miasto nieopodal paacu, nadbrzee - corniche, malownicze forty w Grach Muttrah i lnicy kolorami Port Sutana Qaboosa, Na koniec kolacja w lokalnej restauracji (dla chtnych - patne dodatkowo na miejscu). Powrt do hotelu i nocleg.
DZIE 4.
Dubaj - Fujairah (Dibba). Po niadaniu wyjazd na wschodnie wybrzee , ktrego grzysty krajobraz i zielone doliny rni si znacznie od pustynnych okolic Dubaju i malowniczego wybrzea Abu Dhabi. Pojedziemy przez rolnicze tereny Al Dhaid a do starej wioski rybackiej Dibba. Malowniczym wybrzeem, przez wiosk Badiyah i Khor Fakkan dotrzemy do Fujairah stolicy emiratu o tej samej nazwie, w ktrym znajduje si prawie 300 letni fort. Nastpnie przejazd przez gry do fortu Bitnah, ktrego zaoga miaa kontrolowa okoliczny ruch przez grskie przecze. Fina trasy w jednym luksusowych hoteli pooonych na play, w scenerii wybrzea i pobliskich gr. Czas wolny i nocleg.
DIBBA
DZIE 3.
Dubaj - Abu Dhabi. Po niadaniu przejazd przez Jebel Ali - najwikszy na wiecie port stworzony przez czowieka, do Abu Dhabi - stolicy Zjednoczonych Emiratw Arabskich. To ultra nowoczesne miasto jest pooone na wyspie. Szczyci si du liczb nowoczesnych drapaczy chmur, ale rwnie ogrodw i parkw. Dziki
FUJAIRAH DUBAJ ABU DHABI
DZIE 8.
Muscat. Po niadaniu czas wolny zakupy, lub wycieczki fakultatywne (w miar moliwoci, uzalenione od godzimy wylotu). Przejazd na lotnisko i zakoczenie programu. Wylot powrotny do Polski. Ldowanie na w lotnisku Chopina Warszawie.
MUSCAT
DZIE 5.
Fujairah. Plaowanie i korzystanie z urokw okolicy - bkitnych wd Zatoki Perskiej, piaszczystej play i udogodnie hotelu. Dla chtnych
68 6 8
Zjednoczone Emiraty y Ara abskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emiraty
www.iberotel.com
Przykadowy pokj
Miramar Al Aqah Beach Resort

Fujairah
*****
Pobyt w hotelu to niezapomniane przeycie rodem z orientalnych bani. Niepowtarzalny obiekt wypoczynkowy o najwyszym standardzie naley do najlepszych hoteli w Emiratach Arabskich. Posiada form arabskiego paacu w stylu marokaskim i znajduje si przy wasnej, piaszczystej play na pustynnym wybrzeu. Hotelowi goci z jednej strony maj wspaniay widok na ocean, a z drugiej na skaliste gry. Ten niedawno oddany do uytku komfortowy kompleks hotelowy na trzech kondygnacjach mieci luksusowe pokoje i apartamenty o stylowym wyposaeniu i zrnicowanej powierzchni. Ekskluzywny hotel peen arabskiego przepychu synie ze wspaniaej obsugi i wymienitej kuchni. Gwna restauracja posiada taras z panoramicznym widokiem na ocean i specjalizuje si w daniach kuchni woskiej.
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 321, restauracja, baseny odkryte: 2, basen kryty, lobby bar, bar na play, bar przy basenie, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (patne), internet (patny), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, taras soneczny, ogrd, pasa handlowy, parasole przy basenie, leaki przy basenie, pokoje dla niepenosprawnych, pokoje czone, centrum konferencyjne.
ROZRYWKA
muzyka na ywo, dzienne animacje, wieczorne animacje, dyskoteka, program artystyczny.
DLA DZIECI
mini klub, plac zabaw, basen.
4689
6049
WYYWIENIE
niadania w formie bufetu, moliwo dopaty do obiadokolacji, moliwo dopaty do pakietu All Inclusive.
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, taras/balkon, azienka z prysznicem, biurko, czujnik dymu.

niadanie, lunch i obiadokolacj w formie bufetu w gwnej restauracji; w cigu dnia przekaski, napoje i wybrane marki alkoholi w barach; wybrane sporty, atrakcje i udogodnienia hotelowe. Patne: owietlenie kortw tenisowych.
spa
INCENTIVE PRESTIGE
PLAA
prywatna, piaszczysta, szeroka, agodne zejcie, przy hotelu, parasole, leaki, rczniki.
Inclusive
all
przy
play
SPORT I FITNESS
tenis ziemny, masae (patne), jacuzzi, SPA (patne), sauna (patna), szachy, siownia, ania parowa (patna), zabiegi lecznicze (patne).
TYPY POKOI
w cenie pokj typu superior. Pokoje dodakowo patne: - Ocean Deluxe, - Premium Leisure Arabian Deluxe, - Premium Leisure, - Ocean Deluxe
LOKALIZACJA HOTELU
przy play, 140 km od lotniska, 15 km do Dibby i 49 km do Fujairah.
SPORT NA PLAY
nurkowanie (patne).
Fujairah Rotana Resort

Fujairah
www.rotana.com
*****
Przykadowy pokj
Fujairah Rotana Resort & Spa to malowniczo pooony, ekskluzywny kompleks wypoczynkowy znajdujcy si midzy grami Hajar a majestatycznym Oceanem Indyjskim. Hotel znajduj si dwie godziny jazdy od Dubaju i p godziny od stolicy emiratu - Fujairah. Elegancki hotel utrzymany jest w stylu kolonialnym, posiada 250 komfortowych pokoi z widokiem na ocean i pod wzgldem architektonicznym przypomina paac zwrcony fasad ku morzu. Hotel posiada wasn pla i szereg atrakcji i udogodnie dla dzieci i dorosych.
(patne), internet bezprzewodowy (patny), recepcja 24h, sklep z pamitkami, taras soneczny, sala bankietowa, parking, ogrd, wymiana walut, fryzjer, salon urody, opieka lekarska (patna), parasole przy basenie, leaki przy basenie, monitoring, pokoje dla niepalcych, centrum konferencyjne.
SPORT NA PLAY
nurkowanie (patne), wdkarstwo (patne), siatkwka, windsurfing (patny), narty wodne (patne).
ROZRYWKA
muzyka na ywo, program artystyczny.
4549
5769
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, internet bezprzewodowy (patny), lodwka, widok na morze, telefon (patny), taras/balkon, radio/muzyka, suszarka do wosw, czujnik dymu, zestaw do parzenia kawy/herbaty.
DLA DZIECI
opiekunka (patna), menu, brodzik, mini klub, plac zabaw.
WYYWIENIE
Inclusive
all
przy
play
spa
LOKALIZACJA HOTELU
przy play, lotnisko - 140 km, 15 km do miejscowoci Dibba i do 49 km miasta i lotniska Fujairah.
PLAA
prywatna, piaszczysta, agodne zejcie, przy hotelu, zagospodarowana, parasole, leaki.

niadanie, lunch i obiadokolacj w formie bufetu; soft drinki, napoje i wybrane marki alkoholi w cigu dnia; wybrane udogodnienia hotelowe.
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 250, restauracje: 2, kawiarnia, basen odkryty, lobby bar, bar na play, bar przy basenie, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne
SPORT I FITNESS
tenis ziemny, squash, masae (patne), centrum fitness, SPA (patne), sauna, ania parowa, zabiegi lecznicze (patne).
........................................................................
Zjednoczo one Emiraty Arabskie
69
*****
The Cove Rotana

Ras Al Khaimah
Emiraty
www.rotana.com
Przykadowy pokj
1 tydzie od:
2 tygodnie od:
4759
6339
przy
play
spa
PRESTIGE
To nowoczesny, luksusowy hotel nalecy do sieci Rotana, pooony w emiracie Ras Al Khaimah, ktry szczyci si imponujcym dziedzictwem archeologicznym i bogat histori. Zalet hotelu jest doskonaa lokalizacja przy prywatnej, piaszczystej play o dugoci 600 metrw oraz w niedalekiej odlegoci od wikszoci atrakcji, jakie to miejsce ma do zaoferowania. Przestronne, niezwykle przytulne pokoje zaprojektowane s w charakterystycznym, nubijskim stylu i wyposaone w telewizj satelitarn oraz balkon. Majc na uwadze komfort swoich Goci, hotel oferuje obszerne baseny, 6 restauracji, salon urody, Spa, centrum fitness oraz room service dostpny 24 godziny na dob. The Cove Rotana to doskonae miejsce dla wszystkich, ktrzy szukaj hotelu o najwyszym standardzie w miecie Ras Al Khaimah.
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 204, restauracje: 6, baseny odkryte: 2, lobby bar, bar na play, bar przy basenie, sejf (patny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (patne), internet bezprzewodowy (patny), recepcja 24h, sklep z pamitkami, taras soneczny, parking, ogrd, mini market, wymiana walut, przechowalnia bagau, udogodnienia dla niepenosprawnych, elazko, salon urody, opieka lekarska (patna), parasole przy basenie, leaki przy basenie, pokoje dla niepalcych, centrum konferencyjne, wntrza klimatyzowane, room service 24h.
centrum fitness (patne), SPA (patne), siownia (patna), ania turecka (patna), zabiegi lecznicze (patne).
SPORT NA PLAY
sporty wodne (patne).
DLA DZIECI
opiekunka (patna), menu, mini klub, plac zabaw.
WYYWIENIE
TYPY POKOI
W cenie zakwaterowanie w pokoju typu Classic Room (ok. 30m2), Istnieje moliwo dopaty do pokoju typu: - Deluxe - Premium Seaview
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf (patny), mini bar (patny), internet (patny), internet bezprzewodowy (patny), taras/balkon, suszarka do wosw, zestaw do parzenia kawy/herbaty, telewizor LCD.
LOKALIZACJA HOTELU
w Ras Al Khaimah, przy play, ok. 8 km od centrum, ok. 10 km od lotniska, w pobliu centrum handlowego, w pobliu centrum rozrywki, ok. 45 min od Dubaju, hotel oddalony mniej ni 10 min od klubw golfowych: Ras Al Khaimah Tower Links Golf Club oraz Al Hamra Golf Club.
internet bezprzewodowy w pomieszczeniach oglnodostpnych - patny.
PLAA
prywatna, szeroka, parasole, leaki.
SPORT I FITNESS
sala gimnastyczna, masae (patne), jacuzzi,
*****
Hilton Ras al Khaimah Resort & Spa

Ras Al Khaimah
www.hilton.com
Przykadowy pokj
1 tydzie od:
2 tygodnie od:
5129
7059
przy
play
spa
Inclusive
all
Luksusowy hotel Hilton Ras al Khaimah Resort & Spa posiada 324 pokoi rozlokowanych po cztery w osobnych willach rozmieszczonych wok odkrytego basenu i przy play. Hotel przylega do prywatnej zatoczki z piaszczyst pla o dugoci 800 metrw. Utrzymany w arabskim stylu nowoczesny kompleks hotelowy zapewnia najwyszej klasy usugi i peen komfort zakwaterowania. Poszukujcy aktywnego wypoczynku mog zobaczy pustynne fiordy Musandam, pojedzi jeepem lub quadem po bezdroach, pogra w golfa lub zwiedzi tutejsze zabytki.
penosprawnych, pasa handlowy, salon urody, opieka lekarska (patna), parasole przy basenie, leaki przy basenie, centrum konferencyjne.
ROZRYWKA
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, telefon, taras/balkon, radio/muzyka, suszarka do wosw, zestaw do parzenia kawy/herbaty, telewizor LCD.
DLA DZIECI
brodzik, mini klub, plac zabaw, basen, animacje.
WYYWIENIE
PLAA
prywatna, piaszczysta, agodne zejcie, przy hotelu, zagospodarowana.

SPORT I FITNESS
tenis ziemny, masae (patne), joga (patna), jacuzzi (patne), centrum fitness, aerobik (patny), SPA (patne), sauna (patna), ania turecka (patna), zabiegi lecznicze (patne).
LOKALIZACJA HOTELU
przy play, 70 km od lotniska.
TYPY POKOI
W cenie zakwaterowanie w pokojach typu Deluxe. Moliwo dopaty do pokoi typu: - Villa Superior Pool View, - Villa Superior Sea View
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 324, restauracje: 2, bary: 2, baseny odkryte: 4, pralnia/czyszczenie chemiczne (patne), internet (patny), recepcja 24h, taras soneczny, ogrd, fryzjer, udogodnienia dla nie-
SPORT NA PLAY
nurkowanie (patne), snorkeling, siatkwka, windsurfing, narty wodne (patne), motorowe
70
Zjednoczone Emiraty y Arabskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emiraty
www.hilton.com
Przykadowy pokj
Hilton Abu Dhabi

Abu Dhabi
*****
Nalecy do znanej midzynarodowej sieci Hilton Abu Dhabi usytuowany jest w samym sercu Abu Dhabi przy bulwarze Corniche. Eleganckie, przestronne pokoje wyposaone zostay w nowoczesne udogodnienia niezbdne do wygodnego wypoczynku oraz posiadaj widok na wypielgnowany ogrd lub Zatok Persk. Bogate zaplecze gastronomiczne hotelu obejmuje m.in. renomowan restauracj tajsk i chisk Royal Orchid, a take restauracj portugalsk, libask, japosk oraz pub Hemingway`s i kameralny Jazz Bar. Obiekt udostpnia swoim gociom 3 lagunowe baseny oraz jeden mniejszy basen ze zjedalniami dla najmodszych, a ponadto jacuzzi przy prywatnej play, po drugiej stronie ulicy. Na miejscu dostpne jest take luksusowe centrum Spa, siownia wyposaona w nowoczesny sprzt oraz korty do tenisa i do squasha. Okoo 20 minut jazdy od hotelu znajduje si synny tor Formuy 1 oraz park rozrywki - wiat Ferrari.
LOKALIZACJA HOTELU
w Abu Dhabi, ok. 200 m od play, ok. 35 km od lotniska.
SPORT NA PLAY
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 327, restauracje: 7, bary: 2, baseny odkryte: 3, sejf (patny), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, taras soneczny, ogrd, wymiana walut, centrum konferencyjne.
DLA DZIECI
mini klub, basen.
1 tydzie od:
2 tygodnie od:
WYYWIENIE
4979
6789
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja, telewizja satelitarna, internet bezprzewodowy (patny), DVD, azienka z wann lub prysznicem, telewizor LCD.
TYPY POKOI
W cenie zakwaterowanie w pokoju typu Standard (widok na ogrd). Moliwo dopaty do pokoi typu: - Seaview - Executive garden view - Executive seaview
przy
play
spa
PRESTIGE
PLAA
prywatna, piaszczysta, przejcie przez ulic, zagospodarowana, parasole, leaki.
SPORT I FITNESS
tenis ziemny, squash, masae (patne), jacuzzi, centrum fitness (patne), SPA (patne), siownia.
Khalidiya Palace Rayhaan by Rotana

Abu Dhabi
www.rotana.com
*****
Przykadowy pokj
Khalidiya Palace Rayhaan to piciogwiazdkowy hotel nalecy do znanej i cenionej za najwysz jako sieci Rotana. Usytuowany jest przy prywatnej 200-metrowej, zotej play, obmywanej przez spokojne wody Zatoki Perskiej. Kompleks oferuje zakwaterowanie w przestronnych, komfortowych pokojach, wyposaonych w nowoczesne udogodnienia. W wypielgnowanym ogrodzie mieci si jeden z najwikszych basenw w Abu Dhabi oraz mniejszy basen dla dzieci i kolorowy plac zabaw. Elegancka restauracja Horizon oferuje szeroki wachlarz lokalnych specjaw oraz da kuchni midzynarodowej, natomiast lobby bar oraz bar przy basenie to idealne miejsca na lekkie przekski, domowe ciasta lub ulubiony napj czy kaw. W wolnym czasie gocie mog skorzysta z relaksujcych masay, sauny, ani parowej lub powiczy w nowoczesnej siowni pod okiem wykwalifikowanego instruktora.
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 443, restauracje: 2, basen kryty, lobby bar, bar przy basenie, snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (patne), internet bezprzewodowy, sklep z pamitkami, parking, wymiana walut, parasole przy basenie, leaki przy basenie, pokoje dla niepalcych, centrum konferencyjne, room service 24h.
DLA DZIECI
opiekunka (patna), menu, mini klub, plac zabaw, basen, animacje.
WYYWIENIE
4429
5679
TYPY POKOI
w cenie zakwaterowanie w pokojach typu Classic Room (ok. 45 m2). Moliwo dopaty do pokoi typu: - Classic room balcony - Classic plus seaview balcony - Family room balcony
WYPOSAENIE POKOI
telewizja satelitarna, sejf (patny), internet bezprzewodowy (patny), lodwka (patna), telefon, suszarka do wosw, mini bar/lodwka (patne), azienka z wann i prysznicem, biurko, zestaw do parzenia kawy/herbaty, telewizor LCD.
spa
przy
play
PRESTIGE
PLAA
prywatna, piaszczysta, parasole, leaki.
Na terenie obiektu obowizuje zakaz spoywania napojw alkoholowych.
SPORT I FITNESS
tenis ziemny, squash, masae (patne), jacuzzi, centrum fitness, SPA (patne), sauna, siownia, ania parowa.
LOKALIZACJA HOTELU
w Abu Dhabi, przy play, ok. 37 km od lotniska.
........................................................................
Zjednoczo one Emiraty Arabskie
71
Meksyk
Karolina Kociecha
Podczas pobytu na Jukatanie istnieje moliwo poznania naturalnych wapiennych studni zwanych cenotami, ktre powstay w wyniku zapadnicia si sklepie pieczar wypenionych wod podziemn. Spord wszystkich takich studni, mnie najbardziej si podoba cenota Ik-Kil w pobliu strefy archeologicznej Chichen-Itza. Z jej stropu zwisaj stalaktyty, korzenie drzew i liany, sigajce lustra wody. Przez otwr w sklepieniu wpadaj promienie soca, owietlajc krystalicznie czyst turkusow wod, ktra pomimo niskiej temperatury, zachca do kpieli i nurkowania. To miejsce prawdziwie magiczne!
72
Przewodnik
REDNIA TEMPERATURA W OC (Cancun)
24 26 28 30 33 35 37 38 34 31 27 26
25 25 26 26 27 27 28 29 29 28 27 26
KLIMAT
Do Meksyku mona wybra si o kadej porze roku. Przez wiksz cz roku utrzymuj si tam temperatury powyej 20C, aczkolwiek klimat rni si w zalenoci od czci kraju. Regiony przybrzene charakteryzuj si wiksz wilgotnociiwyszymitemperaturami,podczas gdy wyynne i grskie (np. Mexico City) s bardziej suche i chodniejsze. W okresie od maja do wrzenia jest najgorcej, w szczeglnoci na poudniu, podczas gdy w okresie od grudnia do lutego w regionach wyej pooonych moe by naprawd zimno. Pwysep Jukatan jest jednym z najbardziej sonecznych regionw wiata. Najcieplej jest od grudnia do kwietnia - temperatury od 27C do 38C. Od wrzenia do listopada mog pada tropikalne deszcze, ktre daj gwarancj chwilowego ochodzenia i powrotu sonecznej pogody w dalszej czci dnia. W tych miesicach zdarzaj si rwnie silne wiatry. rednia temperatura roczna to 25,5C. Region Acapulco charakteryzuje si idealn pogod przez cay rok.
urzdowania bankw, jak i w weekendy, ponadto czsto oferuj korzystniejszy kurs wymiany. W ostatecznoci mona dokona wymiany w hotelu, ale kurs w wikszoci wypadkw bdzie mniej korzystny ni w kantorze, czy banku.
TRANSPORT
Przeloty lokalne zapewniaj linie np. Aeromexico i Mexicana. Dobrze rozwinity jest transport drogowy, natomiast prawie nie istnieje osobowy transport kolejowy. Najlepszym pomysem na zwiedzanie kraju na wasn rk jest wypoyczenie samochodu i udanie si na wycieczk krajoznawcz. Na Jukatanie, Cancun i Playa del Carmen dobrze rozwinita jest ponadto sie lokalnych pocze autobusowych. Playa Express zawiezie Pastwa do wszystkich waniejszych atrakcji turystycznych Pwyspu. Przed samodzieln wypraw w grskie rejony stanu Chiapas polecamy skonsultowa si z polsk Ambasad w Meksyku.
PRZYKADOWE CENY
Litr benzyny - 0,6 USD, mae piwo - 2 USD, maa butelka wody - 0,8 USD, dostp do internetu 1 USD za godzin, obiad w restauracji 8-20 USD.
RNICE CZASOWE:
Po przyjedzie do Meksyku naley cofn wskazwki zegarkw o 7 godzin w stosunku do czasu polskiego.
CZAS LOTU
Cancun - ok. 14 godz.; Warszawa - lotnisko europejskie (np. Amsterdam, Pary) ok. 2 godz.; lotnisko europejskie - Cancun - ok. 12 godz. Mexico City - 12 godz.; Warszawa - lotnisko europejskie (np. Amsterdam, Pary) ok. 2 godz.; lotnisko europejskie - Mexico City - ok. 10 godz. Acapulco - 14,5 godz.; Warszawa - lotnisko europejskie (np. Amsterdam, Pary) ok. 2 godz.; lotnisko europejskie - Acapulco (z przesiadk w Mexico City) - ok. 12,5 godz.
ELEKTRYCZNO
127V, 60Hz wtyczki z dwoma podunymi, pionowymi rwnolegle pooonymi otworami, oraz inna, z dodatkowym okrgym otworem porodku, adaptery mona wypoyczy w hotelach lub naby w sklepach elektrycznych.
WIZY
Wizy nie s wymagane, podstaw wjazdu jest polski paszport wany min. 6 miesicy.
WALUTA
100 Meksykaskich Pesos (MXN) = 7,64 USD. Pienidze (dolary, euro) mona wymienia w bankach, kantorach (Casa de Cambio). Casa de Cambio s otwarte rwnie poza godzinami
Ambasada RP w Meksyku Calle Cracovia 40, Colonia San Angel, 01000 Mxico D.F. Apartado Postal 20383 tel.: (00-5255) 5481 2050 fax: (00-5255) 5616 0822 embajadadepolonia@prodigy.net.mx www.meksyk.polemb.net
MONTERREY
MERIDA MEXICO CITY TAXCO ACAPULCO OAXACA PUEBLA SAN CRISTOBAL CAMPECHE
CANCUN PLAYA DEL CARMEN TULUM
Meksyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
16 / 23 dni
Mexico City Teotihuacan Puebla Cholula Cuernavaca Taxco Acapulco Hawana Pinar del Rio Viales Cienfuegos Topes de Collantes Trynidad Santa Clara
Meksyk i Kuba
Wycieczka objazdowa
od
10769
DZIE 1.
PLANOWANE TERMINY WYLOTW: 05.11.13, 19.12.13, 14.01.14, 04.02.14, 04.03.14, 15.04.14, 06.05.14, 08.07.14, 09.09.14, 07.10.14
Warszawa - Mexico City. Wylot z Warszawy. Przylot do Mexico City i rozpoczcie programu. Transfer do hotelu, zakwaterowanie i czas wolny. Nocleg.
DZIE 2.
Mexico City. Po niadaniu zwiedzanie Mexico City, jednej z najwikszych aglomeracji miejskich wiata, wzniesionej na gruzach prastarego Tenochtitlan - stolicy Montezumy, wadcy Aztekw, pana na jeziorze Texcoco i caej Doliny Meksyku. Zwiedzanie m.in. Muzeum Antropologii, gdzie na dwch poziomach ukazano rozwj indiaskich kultur Mezoameryki. Okoo poudnia przejazd do Centrum Historycznego Miasta Meksyk, wizyta na Placu Konstytucji zwanym popularnie Zocalo, w Paacu Narodowym (freski synnego artysty Diego Rivery), w Katedrze Metropolitalnej, kryjcej wiele polonikw, oraz przy ruinach najwikszej piramidy azteckiej, tzw. Templo Mayor. Nastpnie przejazd do Dzielnicy Kwiatw, Xochimilco i godzinny rejs po dawnych kanaach azteckich oddzielajcych pywajce niegdy wyspy. Kolacja w stylu meksykaskim na odziach. Pnym popoudniem powrt do hotelu. Nocleg.
CENA ZAWIERA:
strefy archeologicznej Teotihuacan, oddalonej o 50 km od stolicy, usytuowanej na licie wiatowego Dziedzictwa Kultury UNESCO. Rozlego i rozmach architektoniczny kompleksu wiadcz o potdze indiaskiej cywilizacji. W czasach najwikszej wietnoci miasto zamieszkiwao ok. 200 000 mieszkacw. Zobaczymy m. in. Alej Zmarych, piramidy Soca i Ksiyca, piramid Pierzastego Wa, Paac Ptaka-Motyla. Na koniec wizyta w warsztacie produkujcym pamiatki z pszlachetnych kamieni. Kolacja w pobliu piramid, powrt na nocleg do stolicy.
DZIE 4.
Mexico City - Puebla - Cholula. Po niadaniu, wyjazd na poudnie do Puebla, stolicy stanu o tej samej nazwie. Spacer po Centrum Historycznym (wpisane na list dziedzictwa UNESCO) - katedra, koci w. Dominika ze synn kaplic Matki Boskiej Racowej, nazwan w XIX w. przez Fryderyka Humboldta smym Cudem Swiata, Sodka Uliczka z moliwoci degustacji i zakupu wspaniaych sodyczy regionalnych. Nastpnie przejazd do Cholula, gdzie znajduje si najwiksza pod wzgldem objtoci piramida na wiecie, na szczycie ktrej wznosi si kolonialny kosci. Wizyta w malutkim miasteczku Tonantzintla, synnym z zadziwiajcego kocika w stylu baroku folklorystycznego - unikat w skali wiatowej! Powrt do miasta Puebla na kolacje i nocleg.
CENA NIE ZAWIERA:

dopaty do pokoju jednoosobowego - 1500 z/os. dopaty do obiadokolacji podczas zwiedzania w Meksyku - 230 z/os. kosztw biletw wstpu do zwiedzanych obiektw w Meksyku - ok. 10 USD/os, patne obowizkowo pilotowi na miejscu dopaty do wycieczek fakultatywnych na Kubie - 90 CUC/os dopaty do pobytu w wybranym hotelu w Varadero - od ok. 2300 z/os. za tydzie Meksyk - wizy nie s wymagane, podstaw wjazdu jest polski paszport wany min. 6 miesicy. Kuba - obywatele polscy udajcy si na Kub w celach turystycznych musz posiada tzw. Kart turysty. Mona j otrzyma Ambasadzie Kuby w Warszawie, w cenie 22 EUR /os. lub za porednictwem Ecco Travel w cenie 22 EUR/os. + 100 PLN/os. za porednictwo. Szczepienia ochronne nie s wymagane. Polecamy zapoznanie si z list szczepie zalecanych - strona 125 lub na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl
ernavaca, ktre jest nazywane Miastem Wiecznej Wiosny. Wizyta w miejscowej katedrze z unikalnymi XVII-wiecznymi freskami japoskiego malarza, spacer po gwnym rynku, ogldanie z zewntrz paacu konkwistadora Hernana Korteza - budowli o cechach warownych, kryjcej tajemnicze labirynty. Przejazd do Jaski Cacahuamilpa, najwikszych i najpikniejszych w caej Ameryce acinskiej, gdzie nakrcono wiele filmw i gdzie maj miejsce ekskluzywne koncerty wiatowej sawy artystw. Przejazd do grniczego Taxco - meksykaskiej stolicy srebra. Spacer po miecie. Moliwo zakupu wysokiej klasy srebrnych wyrobw biuteryjnych i uytkowych. Kolacja i nocleg w hotelu w Taxco.
DZIE 6.
Taxco - Acapulco. Po niadaniu wizyta w kapicym od zota kociele w. Pryski i w. Sebastiana, ktrego budow i wystrj wntrza sfinansowa jeden tylko czowiek. Nastpnie z perspektywy pobliskich punktw widokowych zobaczymy malownicz panoram miasta. Przejazd do Acapulco - najsynniejszego kurortu meksykaskiego nad Pacyfikiem, a dawniej portu czcego hiszpaskie kolonie w Ameryce i Azji. Zakwaterowanie w hotelu przy play w formule All Inclusive. Po poudniu czas wolny.
DZIE 3.
Mexico City - Teotihuacan. Po niadaniu wizyta na Placu Trzech Kultur, ktry by wiadkiem wielu wanych dla Meksyku wydarze historycznych. Przejazd do Bazyliki Matki Boej z Guadalupe, najwikszego Sanktuarium Maryjnego na wiecie. Wczesnym popoudniem wycieczka do
DZIE 7.
Acapulco. Wypoczynek w Acapulco w formule All Inclusive. Moliwo skorzystania z dodatkowo patnych wycieczek fakultatywnych. Wieczorem, pokaz mrocych krew w yach skokw do wody ze skay La Quebrada - spektaklu, ktry rozsawi Acapulco na cay wiat.
DZIE 5.
Puebla - Cuernavaca - Taxco. Po niadaniu, wyjazd w kierunku stanu Morelos. Wizyta w Cu-
74
Meksyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Meksyk
Kuba - Hawana
twierdzy El Morro. Lunch w typowej kubaskiej restauracji (fakultatywnie - ok. 10-15 CUC/os.). Po lunchu dalszy cig zwiedzania - synne Muzeum Ernesta Hemingwaya w San Francisco de Paula, Plac Rewolucji, spacer promenad nadmorsk, zakoczon rynkiem rkodziea. Czas wolny z moliwoci dokonania zakupu pamitek. Kolacja i nocleg w hotelu.
DZIE 11.
Hawana - Pinar del Rio - Viales. niadanie. Wyjazd do miasteczka Pinar del Ro, gdzie przewidziana jest krtka wycieczka ze zwiedzaniem fabryki cygar. W czasie przejazdu na lunch do typowej kubaskiej restauracji bdzie mona podziwia pikne krajobrazy Doliny Viales, historycznej krainy uprawy tytoniu, ktra zostaa wpisana na List wiatowego Dziedzictwa UNESCO. Po lunchu (fakultatywnie - ok. 10-15 CUC/ os.) wizyta w indiaskiej jaskini z rejsem statkiem po rzece podziemnej. Nastpnie przejazd do synnego gigantycznego malowida Mural de la Prehistoria, wykonanego w latach 60-tych na zlecenie Fidela Castro, a take chwila na zrobienie zdj na punkcie widokowym Mirador Los Jasminez. Powrt do Hawany. Kolacja i nocleg w hotelu.
UNESCO, okrelanego mianem Pery Poudnia. Miasto zostao zaoone przez Francuzw na pocztku XIX wieku nad przepikn zatok. W planie spacer po najciekawszych miejscach miasteczka, w tym m. in. Teatr Tomasa Terry i Park Jose Marti. W dalszej czci dnia transfer do Topes de Collantes, Parku Narodowego pooonego 800 m.n.p.m., w acuchu grskim Escombray, gdzie ukrywali si powstacy Che Guevary. Zakwaterowanie w hotelu Los Helechos. Kolacja i nocleg.
ka z rumu, miodu i limonki. Zakwaterowanie w hotelu na play w okolicy Trynidadu. Kolacja i nocleg.
DZIE 14.
Trynidad - Santa Clara. niadanie. Wyjazd w stron miasteczka Sancti Spiritu. Po drodze przystanek w punkcie widokowym Valle de Los Ingenios na zrobienie pamitkowych zdj. Zwiedzanie Sancti Spiritu, gdzie godne uwagi jest Muzeum Sztuki Kolonialnej i wiejski rynek, gdzie bdzie mona zrobi zakupy. Przejazd do Santa Clary - kolebki rewolucji kubaskiej. Obiad w restauracji, po ktrym rozpocznie si zwiedzanie miasteczka z gwnym punktem programu - Muzeum i Mauzoleum Che Guevary. Zakwaterowanie w hotelu w Santa Clara. Kolacja i nocleg.
DZIE 13.
Topes de Collantes (Guanayara) - Trynidad. niadanie. Wyjazd samochodami terenowymi z napdem 6x6 do Parku Narodowego Guanayara, gdzie zaplanowany jest spacer w gr strumienia do wodospadu El Rocio, gdzie bdzie czas wolny na pywanie. Po kpieli przewidziany jest posiek w restauracji La Gallega, ktra stanowi atrakcj sam w sobie, poniewa pooona jest w lesie tropikalnym, z dala od cywilizacji. W dalszej czci dnia przejazd do Trynidadu. Miasto byo jedn z pierwszych siedmiu osad, zaoonych przez Diego Valazqueza na pocztku XVI wieku. Trynidad jest jednym z najlepiej zachowanych na wiecie miasteczek kolonialnych i znajduje si na licie UNESCO. Przewidziany jest spacer po miasteczku wrd brukowanych uliczek, Plaza Mayor i koci witej Trjcy, a na kocu wizyta w Muzeum La Canchnchara, gdzie skosztowa bdzie mona synnego drinHAWANA
DOLINA VIALES
Meksyk - Teotihuacan
DZIE 8.
Acapulco - Mexico City. niadanie. Okoo poudnia wyjazd w kierunku Miasta Meksyk, czas wolny i nocleg.
DZIE 15. (22).

Santa Clara - Hawana - Warszawa. Po niadaniu transfer na lotnisko w Hawanie i wylot do Warszawy lub transfer do Varadero i dalszy wypoczynek dla osb, ktre wybior opcj z przedueniem pobytu w Varadero.
DZIE 9.
Mexico City - Hawana. Po niadaniu przejazd na lotnisko, zakoczenie programu w Meksyku i wylot na Kub. Po przylocie do Hawany, transfer do hotelu i czas wolny. Kolacja i nocleg w hotelu.
DZIE 16. (23).

DZIE 10.
Hawana. niadanie. Wczenie rano wyjazd z hotelu do Kapitolu (bez zwiedzania), dalej caodniowe poznawanie wyjtkowej, penej kontrastw kolonialnej czci miasta, starej Hawany, ktra wpisana jest na List wiatowego Dziedzictwa UNESCO. Tutaj midzy innymi Plac Broni (najstarszy plac w miecie), Plac Katedralny, Stary Rynek i Plac San Francisco. W programie przewidziana jest rwnie wizyta w Muzeum Rumu. Dalej zwiedzanie
DZIE 12.
Cienfuegos - Topes de Collantes. niadanie. Wyjazd do Cienfuegos. Po drodze zwiedzanie Parku Narodowego Montemar w Cienaga de Zapata. Wycieczk rozpoczyna wizyta na farmie krokodyli, po zwiedzeniu ktrej szybk odzi przepywa si przez jezioro Laguna Skarbw do repliki wioski indiaskiej Guama. Po lunchu przejadka do Cienfuegos wpisanego na list
PINAR DEL RIO
PWYSEP ZAPATA
SANTA CLARA TRYNIDAD CIENFUEGOS
TEOTIHUACAN CUERNAVACA TAXCO
MEXICO CITY PUEBLA CHOLULA
ACAPULCO
75
9 / 16 dni
Mexico City Teotihuacan Puebla Cholula Cuernavaca Taxco Acapulco
Meksyk - imperium Aztekw

Wycieczka objazdowa
Meksyk
Teotihuacan
od
7129
DZIE 1.
Warszawa - Mexico City. Wylot z Warszawy. Przylot do Mexico City i rozpoczcie programu. Transfer do hotelu, zakwaterowanie i czas wolny. Nocleg.
DZIE 2.
Mexico City. Po niadaniu zwiedzanie Mexico City, jednej z najwikszych aglomeracji miejskich wiata, wzniesionej na gruzach prastarego Tenochtitlan - stolicy Montezumy, wadcy Aztekw, pana na jeziorze Texcoco i caej Doliny Meksyku. Zwiedzanie m.in. Muzeum Antropologii, gdzie na dwch poziomach ukazano rozwj indiaskich kultur Mezoameryki. Okoo poudnia przejazd do Centrum Historycznego Miasta Meksyk, wizyta na Placu Konstytucji zwanym popularnie Zocalo, w Paacu Narodowym (freski synnego artysty Diego Rivery), w Katedrze Metropolitalnej, kryjcej wiele polonikw, oraz przy ruinach najwikszej piramidy azteckiej, tzw. Templo Mayor. Nastpnie przejazd do Dzielnicy Kwiatw, Xochimilco i godzinny rejs po dawnych kanaach azteckich oddzielajcych pywajce niegdy wyspy. Kolacja w stylu meksykaskim na odziach. Pnym popoudniem powrt do hotelu. Nocleg.
CENA ZAWIERA:
CENA NIE ZAWIERA:

dopaty do pokoju jednoosobowego - 1290 z/os. dopaty do obiadokolacji - 230 z/os. kosztw biletw wstpu do zwiedzanych obiektw - ok. 10 USD/os, patne obowizkowo pilotowi na miejscu dopaty do pobytu w wybranym hotelu w Acapulco - od ok. 2500 z/os. za tydzie wizy nie s wymagane, podstaw wjazdu jest polski paszport wany min. 6 miesicy. Szczepienia ochronne nie s wymagane. Polecamy zapoznanie si z list szczepie zalecanych - strona 125 lub na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl
wielu wanych dla Meksyku wydarze historycznych. Przejazd do Bazyliki Matki Boej z Guadalupe, najwikszego Sanktuarium Maryjnego na wiecie. Wczesnym popoudniem wycieczka do strefy archeologicznej Teotihuacan, oddalonej o 50 km od stolicy, usytuowanej na licie wiatowego Dziedzictwa Kultury UNESCO. Rozlego i rozmach architektoniczny kompleksu wiadcz o potdze indiaskiej cywilizacji. W czasach najwikszej wietnoci miasto zamieszkiwao ok. 200 000 mieszkacw. Zobaczymy m. in. Alej Zmarych, piramidy Soca i Ksiyca, piramid Pierzastego Wa, Paac Ptaka-Motyla. Na koniec wizyta w warsztacie produkujcym pamiatki z pszlachetnych kamieni. Kolacja w pobliu piramid, powrt na nocleg do stolicy.
lonialny kosci. Wizyta w malutkim miasteczku Tonantzintla, synnym z zadziwiajcego kocika w stylu baroku folklorystycznego - unikat w skali wiatowej! Powrt do miasta Puebla na kolacje i nocleg.
DZIE 5.
Puebla - Cuernavaca - Taxco. Po niadaniu, wyjazd w kierunku stanu Morelos. Wizyta w Cuernavaca, ktre jest nazywane Miastem Wiecznej Wiosny. Wizyta w miejscowej katedrze z unikalnymi XVII-wiecznymi freskami japoskiego malarza, spacer po gwnym rynku, ogldanie z zewntrz paacu konkwistadora Hernana Korteza - budowli o cechach warownych, kryjcej tajemnicze labirynty. Przejazd do Jaski Cacahuamilpa, najwikszych i najpikniejszych w caej Ameryce acinskiej, gdzie nakrcono wiele filmw i gdzie maj miejsce ekskluzywne koncerty wiatowej sawy artystw. Przejazd do grniczego Taxco - meksykaskiej stolicy srebra. Spacer po miecie. Moliwo zakupu wysokiej klasy srebrnych wyrobw biuteryjnych i uytkowych. Kolacja i nocleg w hotelu w Taxco.
DZIE 4.
Mexico City - Puebla - Cholula. Po niadaniu, wyjazd na poudnie do Puebla, stolicy stanu o tej samej nazwie. Spacer po Centrum Historycznym (wpisane na list dziedzictwa UNESCO) - katedra, koci w. Dominika ze synn kaplic Matki Boskiej Racowej, nazwan w XIX w. przez Fryderyka Humboldta smym Cudem Swiata, Sodka Uliczka z moliwoci degustacji i zakupu wspaniaych sodyczy regionalnych. Nastpnie przejazd do Cholula, gdzie znajduje si najwiksza pod wzgldem objtoci piramida na wiecie, na szczycie ktrej wznosi si ko-
DZIE 6.
Taxco - Acapulco. Po niadaniu wizyta w kapicym od zota kociele w. Pryski i w. Sebastiana, ktrego budow i wystrj wntrza sfinansowa jeden tylko czowiek. Nastpnie z perspektywy pobliskich punktw widokowych zobaczymy malownicz panoram miasta. Przejazd do Acapulco - najsynniejszego kurortu meksykaskiego nad Pacyfikiem, a dawniej portu czcego hiszpaskie kolonie w Ameryce i Azji. Zakwaterowanie w hotelu przy play w formule All Inclusive. Po poudniu czas wolny.
DZIE 3.
Mexico City - Teotihuacan. Po niadaniu wizyta na Placu Trzech Kultur, ktry by wiadkiem
TEOTIHUACAN MEXICO CITY PUEBLA CUERNAVACA CHOLULA TAXCO ACAPULCO
DZIE 7.
Acapulco. Wypoczynek w Acapulco w formule All Inclusive. Moliwo skorzystania z dodatkowo patnych wycieczek fakultatywnych.
DZIE 8. (15).
Acapulco. niadanie. Okoo poudnia, w zalenosci od rozkadu lotu, wyjazd w kierunku Miasta Meksyk, zakoczenie programu i wylot do Europy.
DZIE 9. (16).
Cholula
76
Meksyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Meksyk
Meksyk - skarby Majw

Wycieczka objazdowa

8 dni
Cancun Chichen Itza Merida Uxmal Merida Coba Tulum Cancun
Uxmal
DZIE 1.
Warszawa - Cancun. Wylot z lotniska Chopina w Warszawie. Przylot do Cancun i rozpoczcie programu, transfer z lotniska do hotelu. Zakwaterowanie i kolacja. Nocleg w Cancun.
DZIE 3.
Merida - Uxmal - Kabah - Merida. niadanie w hotelu. Wyjazd w kierunku Uxmal i Kabah, dawnych centrw administracyjno-ceremonialnych Majw pnocnych. W majestatycznym Uxmal obejrzymy, m.in. Piramid Kara lub Wrbity, Czworokt Mniszek, Paac Gubernatora, Dom wi, tak zwan Wielk Piramid. W pobliskim Kabah bdziemy podziwia m. In. wityni Masek (Codz Poop), paace (Teocalli), pikne nadproa i uk Tryumfalny. Obiadokolacja w restauracji regionalnej, powrt do Uxmal na spektakl wiato i Dwik. Powrt do Meridy i nocleg.
Pooone na skarpie ruiny miasta szczeglnie okazale prazentuj si na tle pobliskiej play i lazurowych wd Morza Karaibskiego. Przyjazd do Cancun i zakwaterowanie w hotelu.
od
7059
DZIE 5 - 6 - 7.
Cancun. Wypoczynek nad Morzem Karaibskim, moliwo skorzystania z dodatkowo patnych wycieczek fakultatywnych.

DZIE 2.
Cancun - Chichen Itza - Merida. niadanie w hotelu. Wyjazd w kierunku Biaego Miasta Merida, zaoonego w 1542 r przez konkwistadora Francisco Montejo na gruzach dawnego miasta Majw. Obecnie jest to stolica stanu i najwiksze miasto na Pwyspie Jukatan. Po drodze, wizyta w strefie archeologicznej Chichen-Itza, ktra zostaa uznana za jeden z nowych cudw wiata. Jest to bodaje najbardziej znane miasto Majw, gdzie zachoway si wyjtkowe budowle i rzeby oddajce zaawansowanie i rozmach ich cywilizacji. Obejrzymy, m. in. Obserwatorium, Paac Kukulcana, Paac Wojownikw, Platform Wenus, Platform Orw, wit Cenote, gdzie topiono ludzi w ofierze bogowi deszczu, jak rwnie najwiksze w Ameryce prehiszpanskiej boisko do rytualnej gry w pelot. Obiadokolacja. Przyjazd do Meridy i zwiedzanie Centrum Historycznego - Katedra, Paac Gubernatora, dom konkwistadora Francisco de Montejo. Zakwaterowanie w hotelu, noc w Meridzie.
DZIE 8.
Cancun - Warszawa. Po niadaniu wykwaterowanie z hotelu. Transfer na lotnisko i lot powrotny do Europy.
CENA ZAWIERA:
CENA NIE ZAWIERA:

dopaty do pokoju jednoosobowego - 1480 z/os. dopaty do obiadokolacji - 100 z/os. kosztw biletw wstpu do zwiedzanych obiektw - ok. 40 USD/os, patne obowizkowo pilotowi na miejscu dopaty do pobytu w wybranym hotelu na Riviera Maya - od ok. 2200 z/os. za tydzie Wizy nie s wymagane, podstaw wjazdu jest polski paszport wany min. 6 miesicy. Szczepienia ochronne nie s wymagane. Polecamy zapoznanie si z list szczepie zalecanych - strona 125 lub na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl
DZIE 4.
Merida - Coba - Tulum - Cancun. niadanie w hotelu. Wyjazd do Cancun, po drodze wizyta w malowniczo pooonej nad jeziorem, ukrytej w dungli strefie archeologicznej Coba. Zobaczymy tu tzw. biae drogi (Sacbeoes lub wite drogi), zbudowane przez Majw dla skomunikowania dawnych miast - pastw i wity, oraz najwysz na Jukatanie budowl piramidaln, Nohoch Mul. Nastnie przejazd na wybrzee do Tulum, najbardziej znanego centrum handlowo - ceremonialnego Majw, ktre w czzasach prehiszpaskich mogo peni funkcj portu.
Chichen Itza
MERIDA UXMAL
CHICHEN ITZA
CANCUN COBA TULUM
KABAH
Tulum
Bazar
.............................................................................................................
Meksyk
77
13 / 20 dni
Mexico City Teotihuacan Puebla Oaxaca Tehuantepec San Cristobal Palenque Campeche Uxmal Merida Chichen Itza Valladolid Coba Tulum Cancun
Meksyk - imperium soca

Wycieczka objazdowa
Meksyk
Penang - witynia Kek Lok Si
od
8389
DZIE 1.
DZIE 5.
Oaxaca - Tule - Mitla - Monte Alban - Tehuantepec. Po niadaniu wyjazd w kierunku Tehuantepec. Po drodze Monte Alban - jedno z najstarszych miast w Ameryce (ok. 800 r.p.n.e.) i zwiedzanie ruin staroytnej stolicy Zapotekw. W Mitli zobaczymy grobowce z mozaikami uoonymi z wapiennych cegieek bez uycia cementu. W drodze do Tehuantepec postj przy cyprysie Sabino, uwaanym za najwiksze drzewo obu Ameryk (58 m obwodu). Nocleg na przedmieciach Tehuantepec.
PLANOWANE TERMINY WYLOTW: 15.11.13, 24.01.14, 14.02.14, 21.03.14, 25.04.14, 15.08.14, 19.09.14, 17.10.14
Przykadowa cena dla 1 osoby w pokoju 2-osobowym.
Warszawa - Mexico City. Wylot z Warszawy. Przylot do Mexico City w godzinach wieczornych i rozpoczcie programu. Transfer do hotelu. Nocleg.
DZIE 2.
Mexico City. Po niadaniu zwiedzanie Mexico City, jednej z najwikszych aglomeracji miejskich wiata, wzniesionej na gruzach prastarego Tenochtitlan. W programie Zcalo, Paac Narodowy, Katedra oraz Muzeum Antropologii, gdzie na dwch poziomach ukazano rozwj rdzennych kultur Mezoameryki na przestrzeni dziejw. Pnym popoudniem powrt do hotelu. Nocleg.
nia Czaroenika, Paac Gubernatora, Dom Mniszek i Dom wi. Nastpnie pojedziemy do Meridy. Miasto cechuje niepowtarzalna atmosfera, ktr tworz urocze wskie kolonialne uliczki i stojce wzdu Paseo Montejo okazae XIXwieczne rezydencje. Nocleg w Meridzie.
DZIE 10.
Merida - Izamal - Chichen Itza - Valladolid. Po niadaniu przejazd do miasteczka Izamal, umieszczonego na licie meksykaskich Miast Magicznych. Wizyta w dawnym klasztorze Sw. Antoniego, ktry zosta zbudowany na gruzach wiaty majaskich, ktorych elementy widoczne s do dzis w architekturze klasztoru. Nastpnie przejazd do strefy archeologicznej Chichen Itza - najwikszej i najwaniejszej strefy administracyjno-ceremonialnej Majw na Pwyspie Jukatan, umieszczonej na liscie wiatowego Dziedzictwa Kultury UNESCO. Zobaczymy m. in. synn Piramid Kukulcana, uznan za jeden ze wspczesnych Cudw wiata! Moliwo zakupu ciekawych pamitek indiaskich oraz Xtabentun - tajemniczego napoju bogw. Przejazd do Valladolid, kolonialnego miasta zbudowanego na osadzie indiaskiej, w ssiedztwie wapiennych cenot. Czas wolny. Kolacja i nocleg
CENA ZAWIERA:
CENA NIE ZAWIERA:

dopaty do pokoju jednoosobowego - 1590 z/os. dopaty do obiadokolacji - 510 z/os. kosztw biletw wstpu do zwiedzanych obiektw - ok. 70 USD/os, patne obowizkowo pilotowi na miejscu dopaty do pobytu w wybranym hotelu na Riviera Maya - od ok. 2200 z/os. za tydzie Wizy nie s wymagane, podstaw wjazdu jest polski paszport wany min. 6 miesicy. Szczepienia ochronne nie s wymagane. Polecamy zapoznanie si z list szczepie zalecanych - strona 125 lub na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl
DZIE 6.
Tehuantepec - Kanion Sumidero - San Cristobal. Wyjazd do kanionu Sumidero i dwugodzinna przejadka motorowymi odziami rzek Grijalva, wrd kilkusetmetrowych skalnych cian. Nastpnie pojedziemy do San Cristobal de las Casas mijajc grzyste krajobrazy Chiapas, uwaanego za najpikniejszy stan Meksyku. Nocleg w hotelu.
DZIE 3.
Teotihuacan - Puebla. Po niadaniu wyjazd do Sanktuarium Matki Boskiej z Gwadelupy. Nastpnie przejazd do Teotihuacan - miasta z czasw preazteckich, opuszczonego w tajemniczych i po dzi dzie niewyjanionych okolicznociach. Dalsza podr do Puebla, po drodze mona zobaczy trzy, liczce ponad 5000 m.n.p.m. wulkany. Nocleg w Puebla.
DZIE 7.
San Cristobal - Aqua Azul - Palenque. Po niadaniu wyjazd do malowniczej indiaskiej wioski San Juan Chamula. Std udamy si w kierunku Palenque z postojem przy potnym wodospadzie Agua Azul. Poprzez terytoria zamieszkane przez dwa plemiona indiaskie docieramy na nocleg do hotelu w Palenque.
DZIE 4.
Puebla - Oaxaca. Rankiem zwiedzanie Puebla. Nastpnie wyjazd do Oaxaca - miasta syncego z czekolady. Zwiedzanie gwnego placu z paacem gubernatora i katedr oraz barwnego rynku Juarez, gdzie mona naby m.in. wyroby z ceramiki, skry, drobn biuteri i tradycyjne ubiory. Nocleg w Oaxaca
DZIE 11.
Valladolid - Tulum - Playa del Carmen - Cancun - Warszawa. Po niadaniu wyjazd w kierunku strefy archeologicznej Tulum malowniczo pooonej na brzegu Morza Karaibskiego, gdzie rozkwital kult tzw. Zstpujcego Boga. Nastpnie przejazd do Cancun przez tzw. Riviera Maya (po drodze Playa del Carmen) - wybrea oblewanego szmaragdowymi wodami Morza Karaibskiego. Zakwaterowanie w Cancun w hotelu w formule All Inclusive.
DZIE 8.
Palenque - Campeche. Rano zwiedzamy zatopione w tropikalnej dungli Pelenque - Miejsce, Gdzie Codziennie Umiera Soce - jedno z najbardziej znanych miast Majw, odkryte w 1760 roku, najwikszy rozkwit przeywao w VI-VIII wieku, opuszczone ok 783 roku. Najbardziej charakterystyczna jest tu witynia Inskrypcji. Ruiny od 1987 roku znajduje si na licie Unesco. Pniej przejazd do Campeche - stolicy stanu i miasta portowego, ktre jest wspaniaym przykadem nizinnego miasta z czasw kolonialnych. Nocleg w hotelu.
DZIEN 12 (19).
Cancun. Wypoczynek nad morzem w w hotelu formule All Inclusive. Po poudniu transfer na lotnisko w Cancun i powrt do Europy. Dla osb przedluzajacych swoj pobyt na wybrzeu Morza Karaibskiego, transfer do wybranego hotelu. Transfer do hotelu przy plazy lub przejazd na lotnisko, zakoczenie programu i rejs powrotny do Europy.
CHICHEN CANCUN ITZA MERIDA PLAYA DEL CARMEN UXMAL TEOTIHUACAN CAMPECHE TULUM PUEBLA MEXICO CITY KANION SUMIDERO PALENQUE OAXACA SAN CRISTOBAL TEHUANTEPEC
DZIE 9.
Campeche - Uxmal - Merida. Po niadaniu udamy si do Uxmal, jednego z waniejszych orodkw (obok Chichen Itza i Mayapan) z czasu tzw. renesansu Majw. Zaoone ok 987-1007 roku, zostao opuszczone w XV wieku. Gwne atrakcje tego rozlegego kompleksu to wity-
DZIE 13 (20).
78
Meksyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Meksyk
DZIE 1.
Warszawa - Mexico City. Wylot z Warszawy. Przylot do Mexico City w godzinach wieczornych i rozpoczcie programu. Transfer do hotelu. Nocleg.
NOWO
Meksyk, Gwatemala
Wycieczka objazdowa

15 dni
Mexico City Teotihuacan Oaxaca Tula Mitla Monte Alban Kanion Sumidero San Cristobal San Juan de Chamula Zinacatan Panajachel Quetzaltenango Chichicastenango Antigua Guatemala City Flores Betel Echeverria Palenque Campeche Uxmal Merida Chichen Itza Cancun
DZIE 2.
Mexico City. Po niadaniu zwiedzanie Mexico City, jednej z najwikszych aglomeracji miejskich wiata, wzniesionej na gruzach prastarego Tenochtitlan - stolicy Aztekw. W programie: Aleja Juarez (Alameda Central, Paac Sztuk Piknych), ulica Madero, Plac Zocalo wraz z Katedr, Paacem Narodowym oraz ruinami wityni azteckiej. Nastpnie przejazd do Narodowego Muzeum Antropologii i Historii. Po poudniu, wizyta w Xochimilco - prehiszpaskiej Dzielnicy Kwiatw. Rejs odziami po dawnych kanaach azteckich. Obiadokolacja w stylu meksykaskim, na odziach. Pnym popoudniem powrt do hotelu. Nocleg.
DZIE 3.
Teotihuacan - Oaxaca. Po niadaniu wyjazd do najwikszego Sanktuarium Maryjnego na wiecie - Bazyliki Matki Boej z Guadalupe, gdzie jest przechowywany wity wizerunek odbity w 1531 r. na szacie Indianina, Juana Diego. Nastpnie przejazd do Teotihuacan - miasta z czasw preazteckich, opuszczonego w tajemniczych i po dzi dzie niewyjanionych okolicznociach ( na licie UNESCO). Zwiedzanie: Cytadela z Piramid Pierzastego Wa, Piramida Soca, Piramida Ksiyca, Paac Quetzal-Papalotla, malowida nacienne. Nastpnie wyjazd do Oaxaca - najbardziej indiaskiego ze stanw Meksyku. Kolacja i nocleg w miecie Oaxaca stolicy stanu o tej samej nazwie.
Gwatemala - miejscowo Panajachel nad jeziorem Atitlan
DZIE 4.
Oaxaca - Tula - Mitla - Monte Alban. Po niadaniu przejazd do miejscowoci Santa Mara del Tule, gdzie zobaczymy najpotniejsze na wiecie drzewo - majcy ponad 2 tysice lat cyprys Sabino. Wizyta w pobliskiej strefie archeologicznej Mitla - Miecie Zmarych Indian Mixtekw, znanych ze swej kunsztownej sztuki zotniczej. Nastpnie przejazd do Monte Alban - stolicy dawnego pastwa Indian Zapotekw. Znajdujce si tu kamienne tablice z tajemniczymi tancerzami stanowi do dzi nierozwizan archeologiczn zagadk. W drodze powrotnej do miasta Oaxaca przystanek w jednej z licznych destylarni gdzie poznamy proces produkcji mezcalu - synnego alkoholu z agawy, serwowanego z poczwark w butelce. W Oaxaca spacer po miecie, wizyta w piknym barokowym kociele w. Dominika. Wieczorem kolacja poczona z spektaklem folklorystycznym Guelaguetza. Powrt do hotelu na nocleg.
szczytami wulkanw. Rejon jeziora wci jest zamieszkay przez potomkw Majw, z plemion Cachikel i Tzutujil. Kolacja i nocleg w Panajachel.
do gry w pelot. Wyjazd w kierunku wybrzea Zatoki Meksykaskiej. Przejazd do Campeche, kolacja i nocleg.
od
DZIE 8.
Quetzaltenango - Panajachel. niadanie w hotelu. Nastpnie rejs statkiem po jeziorze Atitlan, uwaanym za najpikniejsze w Ameryce Centralnej. Wioska indiaska Santiago Atitlan - kolebka ludu Tzutujil, ktry czci boka Maksimona - tego ktry jest zwizany. Wieczorem kolacja, nocleg.
DZIE 13.
Campeche - Uxmal - Merida. Po niadaniu przejazd do Uxmal, jednego z najwaniejszych miast Majw Pnocnych. W programie: witynia Wrbity, Czworobok Mniszek, Paac Wadcy, Dom wi, Wielka Piramida. Przejazd do stolicy stanu, biaego miasta Merida - XIX-wieczne rezydencje plantatorw i miejscowych notabli. Spacer po starwce, wizyta w Paacu Gubernatora. Kolacja i nocleg w miecie Merida.
9869

CENA ZAWIERA:
DZIE 9.
Panajachel - Chichicastenango - Antigua. Po niadaniu przejazd do Chichicastenango. Wizyta na najwikszym w Ameryce Centralnej targowisku, gdzie handluje si indiaskimi wyrobami. Czas wolny na zakupy barwnych pamitek. Nastpnie wyjazd do Antigua - kulturalnej stolicy Gwatemali (na licie UNESCO). W miecie zachowa si charakterystyczny dla miast kolonialnych ukad ulic, budowle w stylu baroku kolonialnego z XVII i XVIII wieku, a take liczne ruiny kociow - wiadectwo silnych trzsie ziemi z koca XVIII wieku. Kolacja i nocleg w hotelu.
CENA NIE ZAWIERA:

dopaty do pokoju jednoosobowego - 2730 z/os. dopaty do obiadokolacji w Meksyku - 620 z/os. kosztw biletw wstpu do zwiedzanych obiektw w Meksyku - ok. 75 USD/os, patne obowizkowo pilotowi na miejscu dopaty do biletu lotniczego na trasie Gwatemala City - Flores - ok. 215 USD/os. patne na miejscu pilotowi opata graniczna w Gwatemali - 25 USD/os. patne na miejscu pilotowi Wizy do Meksyku i Gwatemali nie s wymagane, podstaw wjazdu jest polski paszport wany min. 6 miesicy. Szczepienia ochronne nie s wymagane. Polecamy zapoznanie si z list szczepie zalecanych - strona 125 ub na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl
DZIE 14.
Merida - Chichen Itza - Cancun - Warszawa. Po wczesnym niadaniu przejazd do ChichenItza - ruin najwikszego i najwaniejszego miasta Majw Pnocnych (na licie UNESCO). W programie Piramida Kukulcana, uznana za jeden ze wspczesnych Cudw wiata, wita Cenota, boisko do gry w pelot, witynia Wojownikw. Moliwo zakupu pamitek indiaskich oraz Xtabentun - tajemniczego napoju bogw. Przejazd do Cancun. Transfer na lotnisko, zakoczenie programu i wylot do Polski lub transfer do wybranego hotelu w Cancun lub wybrzeu Riviera Maya.
DZIE 5.
Oaxaca - Kanion Sumidero - San Cristobal. Wyjazd do kanionu Sumidero i dwugodzinna przejadka motorowymi odziami, wrd kilkusetmetrowych skalnych cian. Nastpnie San Cristobal de las Casas, wtopione w malowniczy wysokogrski krajobraz stanu Chiapas. Nocleg w hotelu.
DZIE 10.
Antigua - Guatemala City - Flores (Tical). Po niadaniu przejazd do Gwatemala City, spacer po miecie, transfer na lotnisko i przelot do Flores. Wycieczka do antycznego miasta Tical, jednego z gwnych orodkw kulturalnych cywilizacji Majw. W programie witynia Wielkiego Jaguara, Piramida Ksiyca, witynia Wielkiego Kapana, witynia Dwugowego Wa. Powrt do Flores. Kolacja i nocleg w hotelu.
DZIE 15.
DZIE 6.
San Cristobal - San Juan de Chamula - Zinacatan. Po niadaniu wyprawa do indiaskich wiosek zamieszkaych przez plemi Tzotzili synce z rzemielniczej produkcji barwnych tekstyliw. Wizyta w synkretycznym kociele w. Jana Chrzciciela, gdzie maj miejsce niezwyke ceremonie uzdrawiania w tajemniczym obrzdku czcym tradycje indiaskie z wiar katolick. Wizyta w indiaskim muzeum etnograficznym. Powrt do San Cristobal, spacer po miecie, wizyta w Muzeum Bursztynu. Kolacja i nocleg w hotelu.
DZIE 11.
Flores - Betel - Echeverria - Palenque. niadanie w postaci suchego prowiantu. Wyjazd w kierunku granicy Meksyku. W drodze do Palenque wizyta w antycznym miecie Bonampak (w jz. Majw Malowane Mury). Nastpnie przejazd do Palenque. Kolacja i nocleg. MERIDA UXMAL CAMPECHE PALENQUE TICAL CHICHEN CANCUN ITZA
TEOTIHUACAN PUEBLA MEXICO CITY OAXACA
DZIE 12.
Palenque - Campeche. Po niadaniu zwiedzanie Palenque - synnego prehiszpaskiego miasta Majw pooonego pord bujnej dungli, opuszczonego przez mieszkacw ok. 783 r n. e. W Palenque zwanym Miejscem, Gdzie Codziennie Umiera Soce, zobaczymy: wityni Inskrypcji, wityni Czerwonej Krlowej, tzw. Kompleks Krzyy, Paac, Obserwatorium, boisko
DZIE 7.
San Cristobal - Panajachel. Po niadaniu wyjazd w kierunku Gwatemali. Po przekroczeniu granicy, przejazd malownicz drog do miejscowoci Panajachel, pooonej nad piknym jeziorem Atitlan, otoczonym majestatycznymi
GUATEMALA CITY
.............................................................................................................
Meksyk
79
*****
Dreams Cancun Resort and Spa

Cancun
Meksyk
www.dreamsresorts.com
1 tydzie od:
2 tygodnie od:
7929
11069
Inclusive
all
PRESTIGE
spa
Hotel jest pooony w wyjtkowo malowniczym miejscu - na kracu pwyspu Punta Cancun. Jest to jedyny hotel w Cancun w caoci otoczony przez turkusowe wody Morze Karaibskiego. Takie pooenie gwarantuje wspaniae widoki i moliwo korzystania z wyjtkowej play hotelowej. Komfortowy kompleks hotelowy utrzymany jest w stylu nawizujcym do architektury Majw. W bry hotelu wkomponowane jest obszerne atrium, w ktrym mona rozkoszowa si beztroskim wypoczynkiem. Urzdzone ze smakiem, zaciszne pokoje s komfortowe i wyposaone w wiele nowoczesnych udogodnie.
pokoje dla niepalcych, pokoje czone, centrum konferencyjne, room service 24h.

niadanie, lunch i obiadokolacj; napoje i wybrane alkohole w cigu dnia w barach; wybrane sporty wodne na play.
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf, mini bar (patny), telefon (patny), taras/balkon, ekspres do kawy, DVD, radio/ muzyka, suszarka do wosw, azienka z wann lub prysznicem, zamek elektroniczny.
TYPY POKOI
cena dotyczy pokoju Deluxe, za dopat dostpne rwnie pokoje: - Deluxe Ocean Front - Deluxe Dolphin and Ocean View Room - Deluxe Dolphinfront Room
PLAA
piaszczysta, szeroka, agodne zejcie, przy hotelu, bar service, zagospodarowana.
pole golfowe w pobliu, nauka gry - patna.
SPORT I FITNESS
tenis ziemny, masae (patne), joga (patna), jacuzzi, centrum fitness, SPA (patne), rowery (patne), golf (patny), zabiegi lecznicze (patne).
przy
INCENTIVE
play
LOKALIZACJA HOTELU
w Cancun, przy play, w pobliu centrum miejscowoci, ok. 25 km od lotniska.
golf
SPORT NA PLAY
nurkowanie (patne), snorkeling (patny), wdkarstwo (patne), rowery wodne, kajaki (patne), windsurfing (patny), narty wodne (patne), motorowe sporty wodne (patne).
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 376, restauracje: 4, kawiarnia, basen odkryty, bar na play, bar przy basenie, koktajl bar, snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (patne), internet (patny), internet bezprzewodowy (patny), recepcja 24h, sklep z pamitkami, taras soneczny, sala bankietowa, ogrd, wymiana walut, fryzjer, grill, bankomat, pasa handlowy, salon urody, piano bar, opieka lekarska (patna), parasole przy basenie, leaki przy basenie, pokoje dla niepenosprawnych,
ROZRYWKA
muzyka na ywo, dyskoteka, program artystyczny.
DLA DZIECI
opiekunka (patna), mini klub, plac zabaw, eczko dziecice.
WYYWIENIE
Przykadowy pokj
80
Meksyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Meksyk
www.belivehotels.com
Przykadowy pokj
Oasis Cancun
Cancun
****
LOKALIZACJA HOTELU
przy play, ok. 16 km od centrum, ok. 19 km od lotniska, ok. 100 m od przystanku komunikacji publicznej.
PLAA
prywatna, piaszczysta, agodne zejcie, przy hotelu, parasole, leaki, rczniki.
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 1008, restauracje: 7, bary: 9, kawiarnie: 1, windy: 8, baseny odkryte: 1, lobby bar, bar przy basenie, koktajl bar, pralnia/czyszczenie chemiczne (patne), internet (patny), internet bezprzewodowy (patny), recepcja 24h, sala TV, taras soneczny, sala bankietowa, parking, ogrd, mini market, wymiana walut, butik, pasa handlowy, salon urody, opieka lekarska (patna), parasole przy basenie, leaki przy basenie, monitoring, centrum konferencyjne, wntrza klimatyzowane.
SPORT I FITNESS
pika nona, koszykwka, tenis ziemny, masae (patne), centrum fitness, SPA (patne), sauna (patna), golf (patny), boisko wielofunkcyjne.
do posikw i w cigu dnia, karaibskie drinki i cocktaile w barach, fitness, korty tenisowe (sprzt i owietlenie patne), animacje, programy rozrywkowe, dyskoteki i wystpy artystyczne, niemotorowe sporty wodne na play, pole golfowe (sprzt patny dodatkowo).
1 tydzie od:
2 tygodnie od:
6549
8289
TYPY POKOI
W cenie zakwaterowanie w pokojach typu Standard. Moliwo dopaty do pokoi typu: - Oasis Garden, - Oasis Ocean View, - Grand Standard, - Grand Sunset, - Grand Ocean Front, - Grand Pyramid.
SPORT NA PLAY
rowery wodne, kajaki, windsurfing, motorowe sporty wodne (patne).
ROZRYWKA
dzienne animacje, wieczorne animacje, dyskoteka (patna), program artystyczny, animacje.
Inclusive
all
przy
play
DLA DZIECI
opiekunka (patna), mini klub.
spa
INCENTIVE
wielojzyczny personel, kuchnia meksykaska, woska, japoska, rdziemnomorska, midzynarodowa, amerykaska.
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (patny), mini bar (patny), internet bezprzewodowy (patny), telefon, taras/balkon, suszarka do wosw, azienka z prysznicem.
WYYWIENIE

trzy posiki dziennie, lokalne napoje i alkohole
Occidental Grand Xcaret

Riviera Maya
www.occidentalhotels.com
*****
Przykadowy pokj
Hotel znajduje si na poudnie od Playa del Carmen, w bardzo malowniczej okolicy, na terenie naturalnego lasu tropikalnego-ekologicznego parku Xcaret. Imponujcy kompleks hotelowy utrzymany jest w stylu tropikalnej wioski. Hotelowe budynki otacza tropikalna rolinno rozlegego ogrodu z naturalnymi rzekami i zbiornikami wodnymi. Duy kompleks wypoczynkowy znajduje si w popularnym regionie turystycznym, oferuje nowoczesne udogodnienia hotelowe, najwyszy standard usug oraz wspaniale warunki do uprawiania sportw wodnych.
bankietowa, parking, ogrd, wymiana walut, wypoyczalnia skuterw, salon urody, opieka lekarska (patna), parasole przy basenie, leaki przy basenie, centrum konferencyjne.
ROZRYWKA
muzyka na ywo, dzienne animacje, wieczorne animacje, nauka taca, dyskoteka, program artystyczny.
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, lodwka, telefon (patny), taras/balkon, radio/ muzyka, suszarka do wosw, wentylator, azienka z wann lub prysznicem.
DLA DZIECI
opiekunka (patna), brodzik, mini klub, plac zabaw, animacje, eczko dziecice.
6969
9069
WYYWIENIE
PLAA

niadania, lunch i obiadokolacje w formie bufetu; bez ogranicze przekski oraz napoje i alkohole lokalne oraz wybrane importowane w barach w cigu dnia; bogat ofert atrakcji i sportw wodnych na play i przy hotelu, program animacji w ciegu dnia i wieczorem dla dzieci i dorosych.
Inclusive
all
przy
play
LOKALIZACJA HOTELU
w Playa del Carmen, przy play, 8 km od centrum, 50 km od lotniska, w pobliu lokalnego centrum.
SPORT I FITNESS
siatkwka, tenis ziemny, ucznictwo, masae (patne), joga, jacuzzi, centrum fitness, aerobik, SPA (patne), sauna, golf (patny), mini golf, siownia, ania parowa, zabiegi lecznicze (patne), boisko wielofunkcyjne.
golf
spa
INCENTIVE
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 769, restauracje: 11, bary: 10, baseny odkryte: 5, lobby bar, bar na play, bar przy basenie, koktajl bar, snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (patne), internet (patny), recepcja 24h, taras soneczny, sala
TYPY POKOI
W cenie zakwaterowanie w pokojach typu Deluxe. Moliwo dopaty do pokoju typu Royal Club.
SPORT NA PLAY
snorkeling, motorowe sporty wodne (patne), sporty wodne.
.............................................................................................................
Meksyk
81
*****
Gran Porto Real

Playa del Carmen
Meksyk
www.realresorts.com.mx
Przykadowy pokj
1 tydzie od:
2 tygodnie od:
7689
10529
Inclusive
all
spa
przy
INCENTIVE
play
Gran Porto Real Resort & Spa jest najlepszym hotelem 5-gwiazdkowym w Playa del Carmen ze wietn obsug i wyjtkowym wystrojem wntrz. Architektura dwupitrowego budynku przywodzi na myl styl meksykaskich hacjend. Hotel jest doskonale pooony przy samej play, pord czarujcych ogrodw tropikalnych. Jest to wietne miejsce do wypoczynku w luksusowych warunkach, z moliwoci aktywnego spdzania czasu. Jedn przecznic od hotelu znajduje si synna 5 Avenida - deptak, przy ktrym znajduje si mnstwo sklepw z pamitkami, straganw z rzemiosem ludowym, znanych restauracji. Mona tam poczu przyjemn midzynarodow atmosfer karaibskiego kurortu.
werw, amfiteatr, salon urody, opieka lekarska, parasole przy basenie, leaki przy basenie.
WYYWIENIE
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja, telewizja, sejf, mini bar, internet, lodwka, telefon (patny), taras/balkon, radio/muzyka, suszarka do wosw, wentylator, azienka.

niadanie, obiad, kolacja w formie bufetu oraz ala carte, napoje alkoholowe: lokalne oraz niektre importowane, gorce i zimne napoje bezalkoholowe, przekski, bogaty program animacyjny, wieczorne przedstawienia, siownia, aerobik, joga, ania parowa, sauna, jacuzzi, rowery, kajaki, snorkeling, lekcje nurkowania, tenis ziemny, siatkwka, mini golf, bilard, mini bar.
PLAA
prywatna, piaszczysta, agodne zejcie, przy hotelu, zagospodarowana, parasole, leaki, rczniki.
SPORT I FITNESS
siatkwka, nauka nurkowania, tenis ziemny, joga, jacuzzi, aerobik, SPA (patne), sauna, rowery, bilard, mini golf, siownia, ania parowa.
TYPY POKOI
Cena zawiera zakwaterowanie w pokoju typu Standard. Za dodatkow opat moliwe zakwaterowanie w pokoju typu: - Junior Suite, - Junior Suite Ocean View.
SPORT NA PLAY
snorkeling, kajaki.
LOKALIZACJA HOTELU
przy play, lotnisko - 30 km.
ROZRYWKA
dzienne animacje, wieczorne animacje, program artystyczny.
WYPOSAENIE HOTELU
restauracje: 3, bary: 5, basen odkryty, recepcja 24h, taras soneczny, ogrd, wypoyczalnia ro-
DLA DZIECI
opiekunka (patna), mini klub, basen.
****
Viva Wyndham Maya

Playacar
www.vivaresorts.com
Przykadowy pokj
1 tydzie od:
2 tygodnie od:
6469
8069
Inclusive
all
spa
golf
INCENTIVE
Komfortowy hotel znajduje si bezporednio przy wspaniaej, piaszczystej play, nieopodal popularnej miejscowoci wypoczynkowej Playa del Carmen i tamtejszych restauracji, klubw nocnych i innych turystycznych atrakcji. Na terenie ogrodu palmowego, tu przy play mieci si odkryty basen z widokiem na morze. Luksusowe pokoje s wygodnie, gustownie urzdzone i wyposaone w nowoczesne udogodnienia. W ramach pakietu dostpna jest szeroka oferta rozrywek dla dzieci i dorosych. Ponadto gocie hotelowi mog korzysta z licznych atrakcji ssiedniego hotelu Viva Wyndham Azteca.
24h, sklep z pamitkami, taras soneczny, parking, ogrd, wymiana walut, butik, udogodnienia dla niepenosprawnych, wypoyczalnia rowerw, pasa handlowy, informacja turystyczna, amfiteatr, opieka lekarska (patna), parasole przy basenie, leaki przy basenie, ochrona hotelowa (24h), pokoje dla niepenosprawnych, pokoje dla niepalcych, centrum konferencyjne.
ROZRYWKA
muzyka na ywo, nauka taca, dyskoteka, program artystyczny.
DLA DZIECI
opiekunka (patna) brodzik, mini klub, plac zabaw, eczko dziecice, krzeseka w restauracji, animacje.
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (patny), telefon (patny), taras/balkon, muzyka, azienka z wann lub prysznicem.
WYYWIENIE

niadanie, lunch i obiadokolacj w formie bufetu, kolacja rwnie w restauracjach ala carte (konieczno rezerwacji), przekski (24 h). Napoje alkoholowe (w tym wybrane marki importowane) i bezalkoholowe. Drink powitalny. Napoje bezalkoholowe z minibaru w pokoju. W ramach pakietu niemotorowe sporty wodne przy play oraz wstpna lekcja nurkowania w basenie bezpatnie.
PLAA
piaszczysta, szeroka, agodne zejcie, przy hotelu, zagospodarowana, parasole, leaki, rczniki.
przy
play
LOKALIZACJA HOTELU
w Playacar, przy play, ok. 60 km od lotniska, ok. 2 km od centrum handlowego, ok. 2 km od centrum rozrywki.
SPORT I FITNESS
wodny aerobik, nauka nurkowania, tenis ziemny, masae (patne), joga, jacuzzi (patne), aerobik, SPA (patne), sauna, rowery, golf (patny), siownia.
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 480, restauracje: 4, basen odkryty, bar na play, bar przy basenie, room service (patny), snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (patne), internet (patny), recepcja
SPORT NA PLAY
nurkowanie (patne), snorkeling, windsurfing, eglarstwo.
TYPY POKOI
w cenie pokoje typu Superior. Dodatkowo patne pokoje typu Superior Ocean View - z widokiem na morze.
82
Meksyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.secretsresorts.com/vallartabay/index.asp
Meksyk
Przykadowy pokj
NOWO
Secrets Vallarta Bay Resort & Spa

Puerto Vallarta
*****
LOKALIZACJA HOTELU
w Puerto Vallarta, przy play, ok. 1 km od centrum, ok. 7 km od lotniska.
z wann i prysznicem, zamek elektroniczny, telewizor LCD.
WYYWIENIE
PLAA
prywatna, piaszczysta, zagospodarowana, parasole, leaki.
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 271, restauracje: 5, bary: 6, baseny odkryte: 2, basen kryty, lobby bar, bar przy basenie, snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (patne), internet bezprzewodowy (patny), recepcja 24h, sklep z pamitkami, taras soneczny, ogrd, wymiana walut, przechowalnia bagau, butik, pasa handlowy, salon urody, kiosk, parasole przy basenie, leaki przy basenie, pokoje dla niepalcych, room service 24h.

niadanie, lunch i obiadokolacj w wyznaczonych restauracjach o wyznaczonych porach; gorce i zimne przekski w cigu dnia; lokalne alkohole oraz napoje bezalkoholowe w wyznaczonych godzinach, w poszczeglnych barach.
1 tydzie od:
2 tygodnie od:
8429
11929
SPORT I FITNESS
wodny aerobik, jazda konna (patna), tenis ziemny, tenis stoowy, badminton, masae (patne), jacuzzi, centrum fitness, aerobik, SPA (patne), sauna (patna), waterpolo, ania parowa (patna), ania turecka (patna).
TYPY POKOI
w cenie zakwaterowanie w pokoju typu: Junior Suite Garden. Moliwo dopaty do pokoi typu: - Suite Ocean, - Suite Swimout, - Preferred Club Junior Suite Garden, - Preferred Club Junior, - Suite Ocean.
SPORT NA PLAY
nurkowanie (patne), snorkeling, siatkwka, kajaki, motorowe sporty wodne (patne), sporty wodne (patne).
Inclusive
all
przy
play
spa
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, internet bezprzewodowy (patny), telefon, taras/balkon, ekspres do kawy, DVD, suszarka do wosw, azienka
ROZRYWKA
muzyka na ywo, program artystyczny, animacje.
W pokoju: codziennie uzupeniany mini bar oraz stacja dokujca do iPoda. Hotel organizuje luby i przyjcia weselne.
NOWO
Occidental Grand Nuevo Vallarta

Nuevo Vallarta
strona www
*****
Przykadowy pokj
Wysokiej klasy hotel Occidental Grand Nuevo Vallarta zlokalizowany jest ok. 15 min jazdy na pnoc od lotniska w Puerto Vallarta. Kompleks zapewnia relaks oraz beztrosk przyjemno w najlepszym wydaniu. Wszystkie nowoczesne, komfortowe pokoje posiadaj szereg udogodnie oraz wyrafinowany wystrj w sam raz dla najbardziej wymagajcych Goci. Zaplecze gastronomiczne hotelu obejmuje 3 eleganckie restauracje serwujce dania kuchni meksykaskiej i midzynarodowej. Zalet hotelu jest take umiejscowienie w piknym, zielonym ogrodzie stwarzajcym idealne warunki do wyciszenia w cieniu palm oraz relaksu na leaku przy basenie.
lobby bar, bar na play, snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (patne), internet bezprzewodowy (patny), recepcja 24h, sklep z pamitkami, taras soneczny, ogrd, wymiana walut, butik, trafika, opieka lekarska (patna), parasole przy basenie, leaki przy basenie, centrum konferencyjne.
DLA DZIECI
opiekunka (patna), mini klub, basen, animacje.
WYYWIENIE
1 tydzie od:
2 tygodnie od:

6629
8329
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja, telewizja satelitarna, telefon, azienka z wann i prysznicem, telewizor LCD.
PLAA
prywatna, piaszczysta, parasole, leaki.
TYPY POKOI
W cenie zakwaterowanie w pokoju typu Deluxe. Moliwo dopaty do pokoi typu: Deluxe Room with ocean view, First Club Room, One bedroom Suite, Two bedrooms Suite, Studio.
Inclusive
all
przy
play
INCENTIVE
SPORT I FITNESS
wodny aerobik, tenis ziemny, sala gimnastyczna, masae (patne), aerobik, waterpolo, siownia.
golf
LOKALIZACJA HOTELU
w Nuevo Vallarta, przy play, ok. 10 km od lotniska.
SPORT NA PLAY
kajaki, windsurfing (patny), sporty wodne (patne).
18-dokowe pole golfowe w odlegoci ok. 10 min. od hotelu. Hotel organizuje luby i przyjcia weselne.
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 270, restauracje: 3, basen odkryty,
ROZRYWKA
animacje.
.............................................................................................................
Meksyk
83
Kuba
Magdalena Bastida
Kuba bella... pikna Kuba! Zachwycajce plae, turkus Atlantyku i Morza Karaibskiego, tysice bezludnych wysp, delfiny, iguany i krokodyle - polecam przepyszne miso z ogona :) Najlepsza i najtasza na wiecie langusta, mango, guayaby, mameye, guanavany i wiele innych egzotycznych owocw. Gry, jaskinie, rzeki, wodospady, sawanna. Kolonialne miasta z tysicami zabytkw i amerykaskie hotele, bary oraz kasyna z lat 50, a take najwicej zabytkowych aut z tego okresu. Muzyczne szalestwo od afrokubaskiej rumby przez mambo, sals do reggaetonu. Umiechnici, gocinni ludzie i kubaska maana, ktrej tak sodko ulec!
84
Przewodnik
REDNIA TEMPERATURA W OC (Hawana)
21 22 23 24 26 27 28 28 27 25 24 22
25 24 24 26 27 28 28 28 28 28 27 27
KLIMAT
Tropikalny bez przesadnych upaw, ochodzenie przynosz bryzy morskie. Wyrnia si dwie pory roku: deszczow - od maja do padziernika i such - od listopada do kwietnia. Pogoda jest tu niezwykle soneczna - mona liczy na 330 dni sonecznych w roku. rednia temperatura roczna 25,5C - 25C w porze deszczowej, 28C w porze suchej. Najlepsza pogoda i szczyt sezonu turystycznego przypadaj na okres od grudnia do kwietnia. adna pogoda utrzymuje si w maju i czerwcu, natomiast kubaskie wakacje to lipiec i sierpie. Pora huraganw przypada na okres od koca sierpnia do polowy padziernika.
ELEKTRYCZNO
110/220V, 60Hz. Wtyczki typw: amerykaskie (2 podune pionowe rwnolegle pooone otwory na grze i okrgy porodku na dole), europejskie (2 okrge otwory porodku), japoskie (2 podune pionowe rwnolegle pooone otwory porodku). Adaptery mona otrzyma w hotelu lub kupi w sklepie elektrycznym.
WIZY
Obywatele polscy udajcy si na Kub w celach turystycznych musz posiada tzw. Kart turysty. Mona j otrzyma Ambasadzie Kuby w Warszawie, w cenie 22 EUR /os. lub za porednictwem Ecco w cenie 22 EUR/os. + 100 PLN/os. za porednictwo. Wymagane jest przesanie na co najmniej 10 dni przed wylotem scanu strony paszportu ze zdjciem (wany min. 3 mies. od daty wyjazdu z Kuby), oraz uiszczenie w rezerwacji opaty za wiz i porednictwo. Karty turysty s do odbioru podczas odprawy na lotnisku Chopina w Warszawie, w przypadku wylotu z lotniska lokalnego s odsyane klientowi. Przy wylocie z Kuby pobierana jest w trybie obowizkowym od wszystkich cudzoziemcw opata lotniskowa w wysokoci 25 CUC.
WALUTA
Peso Kubaskie Wymienialne 10 CUC =7,80 EUR
si w turkusowe wody Oceanu Atlantyckiego. Tu wanie ley Varadero - najsynniejszy kurort Kuby znany ze wspaniaej, 20-kilometrowej play pokrytej biaym, drobnym piaskiem. S tutaj idealne warunki do uprawiania sportw wodnych i wiele ciekawych miejsc do nurkowania. Pwysep, na ktrym ley Varadero jest w caoci opanowany przez zagranicznych turystw, ktrzy przybywaj z caego wiata by rozkoszowa si urokami pla i reprezentacyjnych kurortw. Miasteczko, pooone w rodkowej czci pwyspu, jest niezwykle barwne i ttnice yciem dziki licznym restauracjom, barom i dyskotekom. Turystom szukajcym wytchnienia na mniej obleganych plaach i w bardziej luksusowych hotelach, polecamy wschodni kraniec pwyspu - Punta Hicacos i Reserva Ecologica Varahicacos.
PRZYKADOWE CENY
Maa butelka wody 1 CUC, litr benzyny 1CUC, mae piwo 2 CUC, internet za godzin 6 CUC.
Ambasada Republiki Kuby ul. Rejtana 15/8 02-516 Warszawa tel.: +48 22 848 17 15, 646 11 78 fax: +48 22 848 22 31 mbacuba@medianet.pl consulcu@medianet.pl
CZAS LOTU
Z lotniska europejskiego (np. Amsterdam) do Hawany lub Varadero - ok. 9 godz. + ok. 2 godz. dolot z Warszawy.
RNICE CZASOWE
Po przyjedzie na Kub naley cofn wskazwki zegarkw o 6 godzin w stosunku do czasu polskiego.
CIEKAWOSTKI
Na Kubie funkcjonuj 2 waluty - Kubaskie Peso Wymienialne CUC i Peso Kubaskie przeznaczone dla rodowitych Kubaczykw CUP. Dolary amerykaskie zostay oficjalnie wycofane z obiegu i zastpione peso wymienialnym CUC. Do niedawna wikszo atrakcji turystycznych nie bya dostpna dla Kubaczykw, a eby wjecha do Varadero trzeba byo by turyst, mieszkacem miasta lub pracownikiem ktrego z hoteli. Prawdziw Kub mona zobaczy tylko wybierajc si na objazd wyspy.
Ambasada RP w Hawanie Calle G No. 452, esq. 19, Vedado Ciudad de la Habana, C.P. 10 400, Cuba Apartado Postal 6650 tel.: (00-537) 833 24 39, 833 24 40 fax: (00-537) 833 24 42 havpolemb@ct.futuro.pl www.hawana.polemb.net
TRANSPORT
Sie kolejowa na Kubie jest przestarzaa i w nie najlepszym stanie technicznym. Najlepszym pomysem na zwiedzanie wyspy jest wybranie si na wycieczk objazdow z biurem podry, lub samodzielne wypoyczenie samochodu w jednej z wypoyczalni, cho trzeba mie na uwadze, e drogi na Kubie nie s najlepiej oznakowane.
VARADERO
Pwysep Hicacos to wski pas ldu wcinajcy
HAWANA
VARADERO COJIMAR SANTA CLARA CIENFUEGOS TOPES DE COLLA TRYNIDAD CAMAGUEY
PINAR DEL RIO
SANTIAGO DE CUBA
Kuba K ba
......................................................................................................
85 8 5
8 / 15 dni
Hawana Pinar del Rio Vinales Cienfuegos Guanayara Trynidad Santa Clara
Kuba - rum, cygara, Che Guevara

Wycieczka objazdowa
Kuba
Hawana
od
6529
DZIE 1.
Warszawa - Hawana. Przylot na lotnisko w Hawanie lub Varadero, transfer do hotelu. Nocleg w hotelu.
DZIE 2.
Hawana. niadanie. Wczenie rano wyjazd z hotelu do Kapitolu (bez zwiedzania), dalej caodniowe poznawanie wyjtkowej, penej kontrastw kolonialnej czci miasta, starej Hawany, ktra wpisana jest na List wiatowego Dziedzictwa UNESCO. Tutaj midzy innymi Plac Broni (najstarszy plac w miecie), Plac Katedralny, Stary Rynek i Plac San Francisco. W programie przewidziana jest rwnie wizyta w Muzeum Rumu. Dalej zwiedzanie dzielnicy twierdzy El Morro, grujcej nad wejciem do portu - najwikszej fortyfikacji hiszpaskiej w Nowym wiecie. Lunch w typowej kubaskiej restauracji (fakultatywnie - ok. 10-15 CUC/os.). Po lunchu dalszy cig zwiedzania synne Muzeum Ernesta Hemingwaya w San Francisco de Paula, Plac Rewolucji, spacer promenad nadmorsk, zakoczon rynkiem rkodziea. Czas wolny z moliwoci dokonania zakupu pamitek. Nocleg w hotelu.
Mural de la Prehistoria, wykonanego w latach 60-tych na zlecenie Fidela Castro, a take chwila na zrobienie zdj na punkcie widokowym Mirador Los Jasminez. Powrt do Hawany, nocleg w hotelu.
DZIE 4.
Cienfuegos - Topes de Collantes. niadanie. Wyjazd do Cienfuegos. Po drodze zwiedzanie Parku Narodowego Montemar w Cienaga de Zapata. Wycieczk rozpoczyna wizyta na farmie krokodyli, po zwiedzeniu ktrej szybk odzi przepywa si przez jezioro Laguna Skarbw do repliki wioski indiaskiej Guama. Po lunchu przejadka do Cienfuegos wpisanego na list UNESCO, okrelanego mianem Pery Poudnia. Miasto zostao zaoone przez Francuzw na pocztku XIX wieku nad przepikn zatok. W planie spacer po najciekawszych miejscach miasteczka, w tym m. in. Teatr Tomasa Terry i Park Jose Marti. W dalszej czci dnia transfer do Topes de Collantes, Parku Narodowego pooonego 800 m.n.p.m., w acuchu grskim Escombray, gdzie ukrywali si powstacy Che Guevary. Zakwaterowanie w hotelu. Kolacja i nocleg.
Zwiedzanie Sancti Spiritu, gdzie godne uwagi jest Muzeum Sztuki Kolonialnej i wiejski rynek, gdzie bdzie mona zrobi zakupy. Przejazd do Santa Clary - kolebki rewolucji kubaskiej. Obiad w restauracji, po ktrym rozpocznie si zwiedzanie miasteczka z gwnym punktem programu Muzeum i Mauzoleum Che Guevary. Zakwaterowanie w hotelu w Santa Clara. Kolacja i nocleg.
DZIE 7.
Santa Clara - Hawana - Warszawa. Po niadaniu transfer na lotnisko w Hawanie i wylot do Warszawy lub transfer do Varadero i dalszy wypoczynek dla osb, ktre wybior opcj z przedueniem pobytu w Varadero.
CENA ZAWIERA:
CENA NIE ZAWIERA:

dopaty do pokoju jednoosobowego 410 z/os. dopaty do pobytu w wybranym hotelu w Varadero od ok. 2300 z/os. za tydzie dopaty do wycieczek fakultatywnych 90 CUC/os Obywatele polscy udajcy si na Kub w celach turystycznych musz posiada tzw. Kart turysty. Mona j otrzyma Ambasadzie Kuby w Warszawie, w cenie 22 EUR /os. lub za porednictwem Ecco Travel w cenie 22 EUR/os. + 100 PLN/os. za porednictwo. Szczepienia ochronne nie s wymagane. Polecamy zapoznanie si z list szczepie zalecanych - strona 125 lub na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl
DZIE 8. (15).
DZIE 3.
Hawana - Pinar del Rio - Viales. niadanie. Wyjazd do miasteczka Pinar del Ro, gdzie przewidziana jest krtka wycieczka ze zwiedzaniem fabryki cygar. W czasie przejazdu na lunch do typowej kubaskiej restauracji bdzie mona podziwia pikne krajobrazy Doliny Viales, historycznej krainy uprawy tytoniu, ktra zostaa wpisana na List wiatowego Dziedzictwa UNESCO. Po lunchu (fakultatywnie - ok. 10-15 CUC/os.) wizyta w indiaskiej jaskini z rejsem statkiem po rzece podziemnej. Nastpnie przejazd do synnego gigantycznego malowida HAWANA
DZIE 5.
Topes de Collantes (Guanayara) - Trynidad. niadanie. Wyjazd samochodami terenowymi z napdem 6x6 do Parku Narodowego Guanayara, gdzie zaplanowany jest spacer w gr strumienia do wodospadu El Rocio, gdzie bdzie czas wolny na pywanie. W dalszej czci dnia przejazd do Trynidadu. Miasto byo jedn z pierwszych siedmiu osad, zaoonych przez Diego Valazqueza na pocztku XVI wieku. Trynidad jest jednym z najlepiej zachowanych na wiecie miasteczek kolonialnych i znajduje si na licie UNESCO. Przewidziany jest spacer po miasteczku wrd brukowanych uliczek, Plaza Mayor i koci witej Trjcy, a na kocu wizyta w Muzeum La Canchnchara, gdzie skosztowa bdzie mona synnego drinka z rumu, miodu i limonki. Zakwaterowanie w hotelu przy play w okolicy Trynidadu. Kolacja i nocleg.
PINAR DEL RIO
SANTA CLARA
PARK NARODOWY GUANAYARA
DZIE 6.
Trynidad - Santa Clara. niadanie. Wyjazd w stron miasteczka Sancti Spiritu. Po drodze przystanek w punkcie widokowym Valle de Los Ingenios na zrobienie pamitkowych zdj.
CIENFUEGOS
TRYNIDAD
Trynidad
86
Kuba
................................................................................................................
Kuba
Kubaska rewelacja
Wycieczka objazdowa
10 / 17 dni
Hawana Pinar del Rio Vinales Cienfuegos Guanayara Trynidad Santa Clara Camaguey Santiago de Cuba
Hawana
DZIE 1.
Warszawa - Hawana. Przylot na lotnisko w Hawanie lub Varadero, transfer do hotelu. Nocleg w hotelu.
DZIE 2.
Hawana. niadanie. Wczenie rano wyjazd z hotelu do Kapitolu (bez zwiedzania), dalej caodniowe poznawanie wyjtkowej, penej kontrastw kolonialnej czci miasta, starej Hawany, ktra wpisana jest na List wiatowego Dziedzictwa UNESCO. Tutaj midzy innymi - Plac Broni (najstarszy plac w miecie), Plac Katedralny, Stary Rynek i Plac San Francisco. W programie przewidziana jest rwnie wizyta w Muzeum Rumu. Dalej zwiedzanie twierdzy El Morro grujcej nad wejciem do portu najwikszej fortyfikacji hiszpaskiej w Nowym wiecie. Lunch w typowej kubaskiej restauracji (fakultatywnie - ok. 10-15 CUC/os.). Po lunchu dalszy cig zwiedzania - synne Muzeum Ernesta Hemingwaya w San Francisco de Paula, Plac Rewolucji, spacer promenad nadmorsk, zakoczon rynkiem rkodziea. Czas wolny z moliwoci dokonania zakupu pamitek. Nocleg w hotelu.
przepywa si przez jezioro Laguna Skarbw do repliki wioski indiaskiej Guama. Po lunchu przejadka do Cienfuegos wpisanego na list UNESCO, okrelanego mianem Pery Poudnia. Miasto zostao zaoone przez Francuzw na pocztku XIX wieku nad przepikn zatok. W planie spacer po najciekawszych miejscach miasteczka, w tym m. in Teatr Tomasa Terry i Park Jose Marti. W dalszej czci dnia transfer do Topes de Collantes, Parku Narodowego pooonego 800 m.n.p.m., w acuchu grskim Escombray, gdzie ukrywali si powstacy Che Guevary. Zakwaterowanie w hotelu. Kolacja i nocleg.
jest Muzeum Sztuki Kolonialnej i wiejski rynek, gdzie bdzie mona zrobi zakupy. Przejazd do Santa Clary - kolebki rewolucji kubaskiej. Obiad w restauracji, po ktrym rozpocznie si zwiedzanie miasteczka z gwnym punktem programu - Muzeum i Mauzoleum Che Guevary. Zakwaterowanie w hotelu w Santa Clara. Kolacja i nocleg.
od
7999
DZIE 7.
Santa Clara - Camaguey. Po niadaniu przejazd do Camaguey oraz zwiedzanie gwnego placu - San Juan de Dios i pozostaych atrakcji tego urokliwego miasta, obfitujcego w architektur kolonialn. Czas wolny na lokalnym bazarze. Kolacja i nocleg w Camaguey.
CENA ZAWIERA:
DZIE 5.
Topes de Collantes (Guanayara) - Trynidad. niadanie. Wyjazd samochodami terenowymi z napdem 6x6 do Parku Narodowego Guanayara, gdzie zaplanowany jest spacer w gr strumienia do wodospadu El Rocio, gdzie bdzie czas wolny na pywanie. Po kpieli przewidziany jest posiek w restauracji La Gallega, ktra stanowi atrakcj sam w sobie, poniewa pooona jest w lesie tropikalnym, z dala od cywilizacji. W dalszej czci dnia przejazd do Trynidadu. Miasto byo jedn z pierwszych siedmiu osad, zaoonych przez Diego Valazqueza na pocztku XVI wieku. Trynidad jest jednym z najlepiej zachowanych na wiecie miasteczek kolonialnych i znajduje si na licie UNESCO. Przewidziany jest spacer po miasteczku wrd brukowanych
CENA NIE ZAWIERA:

dopaty do pokoju jednoosobowego 520 z/os. dopaty do pobytu w wybranym hotelu w Varadero - od ok. 2300 z/os. za tydzie dopaty do wycieczek fakultatywnych 110 CUC/os Obywatele polscy udajcy si na Kub w celach turystycznych musz posiada tzw. Kart turysty. Mona j otrzyma Ambasadzie Kuby w Warszawie, w cenie 22 EUR /os. lub za porednictwem Ecco Travel w cenie 22 EUR/os. + 100 PLN/os. za porednictwo.. Szczepienia ochronne nie s wymagane. Polecamy zapoznanie si z list szczepie zalecanych - strona 125 lub na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl
DZIE 8.
Camaguey - Santiago de Cuba. niadanie. Przejazd do Santiago de Cuba, po drodze wizyta w Bayamo, miasteczku zaoonym w 1513 r. przez pierwszego gubernatora Kuby - Diego Velazqueza. Przyjazd do Santiago de Cuba. Zakwaterowanie w hotelu, kolacja i nocleg.
DZIE 9.
Santiago de Cuba. Po niadaniu zwiedzanie Santiago de Cuba - twierdza Morro, w ktrej znajduje si Muzeum Piractwa oraz przejazd (ok. 20 km na pn-zach od Santiago) do sanktuarium maryjnego - Virgen de la Caridad del Cobre - patronki Kuby. Ponadto cmentarz Santa Efigenia. Powrt do hotelu. Wieczorem czas wolny we wasnym zakresie. VARADERO
DZIE 3.
Hawana - Pinar del Rio - Viales. niadanie. Wyjazd do miasteczka Pinar del Ro, gdzie przewidziana jest krtka wycieczka ze zwiedzaniem fabryki cygar. W czasie przejazdu na lunch do typowej kubaskiej restauracji bdzie mona podziwia pikne krajobrazy Doliny Viales, historycznej krainy uprawy tytoniu, ktra zostaa wpisana na List wiatowego Dziedzictwa UNESCO. Po lunchu (fakultatywnie - ok. 10-15 CUC/os.) wizyta w indiaskiej jaskini z rejsem statkiem po rzece podziemnej. Nastpnie przejazd do synnego gigantycznego malowida Mural de la Prehistoria, wykonanego w latach 60-tych na zlecenie Fidela Castro, a take chwila na zrobienie zdj na punkcie widokowym Mirador Los Jasminez. Powrt do Hawany, nocleg w hotelu.
HAWANA
PINAR DEL RIO
SANTA CLARA CIENFUEGOS TOPES DE COLLA TRYNIDAD CAMAGUEY
uliczek, Plaza Mayor i koci witej Trjcy, a na kocu wizyta w Muzeum La Canchnchara, gdzie skosztowa bdzie mona synnego drinka z rumu, miodu i limonki. Zakwaterowanie w hotelu w Trynidadzie. Kolacja i nocleg.
DZIE 10. (17).

Santiago de Cuba - Hawana - Warszawa. Po niadaniu transfer na lotnisko w Santiago i przelot do Havany, nastpnie wylot do Warszawy lub transfer do Varadero i dalszy wypoczynek dla osb, ktre wybior opcj z przedueniem pobytu w Varadero.
DZIE 4.
Cienfuegos - Topes de Collantes. niadanie. Wyjazd do Cienfuegos. Po drodze zwiedzanie Parku Narodowego Montemar w Cienaga de Zapata. Wycieczk rozpoczyna wizyta na farmie krokodyli, po zwiedzeniu ktrej szybk odzi
DZIE 6.
Trynidad - Santa Clara. niadanie. Wyjazd w stron miasteczka Sancti Spiritu. Po drodze przystanek w punkcie widokowym Valle de Los Ingenios na zrobienie pamitkowych zdj. Zwiedzanie Sancti Spiritu, gdzie godne uwagi
SANTIAGO DE CUBA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuba
87
*****
Melia Varadero
Varadero
Kuba
www.meliacuba.com
Przykadowy pokj
LOKALIZACJA HOTELU
w strefie turystycznej Varadero, przy play, 8 km od centrum, 34 km od lotniska.
zamek elektroniczny, zestaw do parzenia kawy/ herbaty.
WYYWIENIE
PLAA
prywatna, piaszczysta, przy hotelu, prysznic, zagospodarowana, parasole, leaki, rczniki.
7329
9829
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 490, restauracje: 5, bary: 6, kawiarnie: 1, windy: 5, baseny odkryte: 2, bar na play, sejf (patny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (patne), internet (patny), recepcja 24h, sklep z pamitkami, taras soneczny, sala bankietowa, parking, ogrd, wymiana walut, przechowalnia bagau, fryzjer, wypoyczalnia skuterw, udogodnienia dla niepenosprawnych, wypoyczalnia rowerw, informacja turystyczna, salon urody, kiosk, opieka lekarska (patna), parasole przy basenie, leaki przy basenie, ochrona hotelowa (24h), centrum konferencyjne, room service 24h.

niadanie, obiad i kolacja w formie bufetu, lekkie przekski przez ca dob, lokalne i importowane napoje alkoholowe i bezalkoholowe 24 h.
SPORT I FITNESS
pika nona, siatkwka, koszykwka, wodny aerobik, tenis ziemny, tenis stoowy, ucznictwo, masae (patne), jacuzzi, aerobik, SPA (patne), rowery (patne), krgle, rzutki, bilard (patny), golf (patny), mini golf, boule, szachy.
TYPY POKOI
Pokoje typu standard z kiem podwjnym lub dwoma kami pojedynczymi oraz azienk wyposaon w kosmetyki kpielowe i rodki czystoci. Za dodatkow opat moliwe zakwaterowanie w pokoju typu: - Seaview - Superior Seaview
Inclusive
all
przy
play
SPORT NA PLAY
nurkowanie (patne), snorkeling, wdkarstwo, siatkwka, rowery wodne, windsurfing, eglarstwo.
spa
golf
INCENTIVE
ROZRYWKA
muzyka na ywo, dzienne animacje, wieczorne animacje, nauka taca, program artystyczny.
w restauracjach wymagany odpowiedni strj.
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf, mini bar (patny), telefon (patny), taras/balkon, suszarka do wosw, azienka z wann lub prysznicem, czujnik dymu,
DLA DZIECI
opiekunka (patna), menu, brodzik, basen, eczko dziecice, krzeseka w restauracji.
*****
Paradisus Princessa del Mar

Varadero
www.solmelia.com
Przykadowy pokj
LOKALIZACJA HOTELU
8679
12559
w strefie turystycznej Varadero, przy play, ok. 8 km od centrum, ok. 34 km od lotniska, 140 km do Hawany. z
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 869, restauracje: 8, bary: 6, baseny odkryte: 3, lobby bar, bar przy basenie, koktajl bar, snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (patne), internet (patny), recepcja 24h, sklep z pamitkami, taras soneczny, parking, ogrd, mini market, wymiana walut, przechowalnia bagau, fryzjer, wypoyczalnia skuterw, night club, udogodnienia dla niepenosprawnych, wypoyczalnia rowerw, pasa handlowy, informacja turystyczna, salon urody, kiosk, piano bar, opieka lekarska (patna), parasole przy basenie, leaki przy basenie, ochrona hotelowa (24h), pokoje dla niepenosprawnych, pokoje dla niepalcych, pokoje czone, centrum konferencyjne.
zja satelitarna, sejf, mini bar, telefon (patny), taras/balkon, radio/muzyka, suszarka do wosw, azienka z wann lub prysznicem, czujnik dymu, zamek elektroniczny, zestaw do parzenia kawy/ herbaty, telefon w azience.

niadanie, lunch i obiadokolacj w formie bufetu w gwnej restauracji. przekski, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe (przez ca dob). Kolacja ala carte w restauracjach tematycznych (konieczna rezerwacja). Dania wegetariaskie, wino stoowe do posikw (z wyjtkiem niada). Caodzienny program animacji, wieczorny program artystyczny oraz bogaty wybr atrakcji i sportw przy hotelu i na play. Pakiet All Inclusive 24 h.
PLAA
prywatna, piaszczysta, szeroka, agodne zejcie, przy hotelu, prysznic, zagospodarowana, parasole, leaki, rczniki.
SPORT I FITNESS
nauka nurkowania, tenis ziemny, tenis stoowy, masae (patne), jacuzzi, aerobik, SPA (patne), sauna (patna), rowery, rzutki, bilard, zabiegi lecznicze (patne).
Inclusive
ULTRA
all
spa
tylko dla dorosych
PRESTIGE
TYPY POKOI
pokoje o pow. 43 m2 z kiem kingsize i marmurow azienk. Za dodatkow opat moliwe zakwaterowanie w pokoju typu: - Junior Suite Superior - Junior Suite Superior Seaview - Suite Deluxe - Suite Deluxe Romance
Inclusive
all
24h
INCENTIVE
SPORT NA PLAY
nurkowanie, snorkeling, siatkwka, rowery wodne, kajaki, eglarstwo.
ROZRYWKA
muzyka na ywo, dzienne animacje, wieczorne animacje, dyskoteka, program artystyczny.
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewi-
WYYWIENIE
w restauracjach wymagany odpowiedni strj.
88
Kuba
................................................................................................................
Kuba
www.iberostar.com
Przykadowy pokj
Iberostar Playa Alameda

Varadero
*****
Hotel Iberostar Playa Alameda znajduje si na kracu Pwyspu Varadero, w niewielkiej odlegoci od rezerwatu przyrody. Ciche i spokojne otoczenie sprawia, e amatorzy niczym nie zakconego plaowania i spacerw w urzekajcym otoczeniu bd tu mieli idealne warunki do wypoczynku. Ten nowoczesny, wybudowany w 2003 roku, obiekt stanowi odpowiednie miejsce letniego wypoczynku dla pragncych wypocz w ciszy, rodzin z dziemi i amatorw sportw wodnych.
wymiana walut, telefon, amfiteatr, salon urody, kiosk, opieka lekarska (patna), parasole przy basenie, leaki przy basenie, centrum konferencyjne.
animacje, wieczorne animacje, dyskoteka, program artystyczny.
DLA DZIECI
opiekunka (patna), brodzik, mini klub, plac zabaw, animacje.
1 tydzie od:
2 tygodnie od:
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar (patny), telefon (patny), taras/balkon, ekspres do kawy, radio/muzyka, suszarka do wosw, azienka z wann i prysznicem.
7129
9459
WYYWIENIE

niadanie w formie bufetu w gwnej restauracji; lunch w formie bufetu w gwnej restauracji lub w restauracji przy play; kolacje w formie bufetu w gwnej restauracji lub w restauracjach ala carte (wymagana rezerwacja); przekski, napoje oraz wybrane lokalne i importowane alkohole w barach; room service od 11.00 do 17.00.
PLAA
publiczna, piaszczysta, agodne zejcie, przy hotelu, parasole, leaki, rczniki.
LOKALIZACJA HOTELU
przy play, 10 km od centrum, 55 km od lotniska, centrum handlowe przy hotelu, hotel jest pooony na kocu play Varadero, niedaleko rezerwatu przyrody.
Inclusive
all
INCENTIVE
SPORT I FITNESS
siatkwka, koszykwka, tenis ziemny, tenis stoowy, badminton, masae (patne), sauna, bilard, siownia.
golf
przy
play
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 391, restauracje: 4, basen odkryty, lobby bar, bar na play, bar przy basenie, room service, snack bar, internet (patny), recepcja 24h, sklep z pamitkami, taras soneczny, ogrd,
SPORT NA PLAY
rowery wodne, windsurfing, sporty wodne, eglarstwo.
W okolicy patne sporty: nurkowanie, jazda konna, krgle, golf (18 dokw).
ROZRYWKA
muzyka na ywo, pokazy gotowania, dzienne
TYPY POKOI
W cenie zakwaterowanie w pokojach typu Standard.
Iberostar Tainos
Varadero
www.iberostar.com
****
Przykadowy pokj
Hotel znajduje si na pnocnym wybrzeu Kuby, w strefie turystycznej znanej miejscowoci turystycznej Varadero. Malowniczy kompleks hotelowy przylega do piaszczystej play cigncej si wzdu poronitego tropikaln rolinnoci brzegu Oceanu Atlantyckiego. Hotel dysponuje pokojami o rnym standardzie usytuowanymi w trzypitrowym budynku gwnym oraz w siedemnastu dwupitrowych bungalowach. Zabudowania cakowicie odnowionego hotelu utrzymane s w stylu karaibskiej wioski. W przestronnym tropikalnym ogrodzie znajduje si rozlegy basen o nieregularnym ksztacie z oddzielnym brodzikiem i przylegym barem oferujcym napoje chodzce oraz przekski. Bogata oferta atrakcji dostpnych w ramach pakietu All Inclusive sprawia, e hotel jest idealnym miejscem letniego wypoczynku dla rodzin z dziemi, jak rwnie dla osb poszukujcych aktywnych form spdzania wolnego czasu.
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 272, restauracje: 4, bary: 5, lobby bar, bar na play, bar przy basenie, snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (patne), internet (patny), recepcja 24h, sklep z pamitkami, taras soneczny, ogrd, amfiteatr, opieka lekarska (patna), parasole przy basenie, leaki przy basenie.
ROZRYWKA
DLA DZIECI
opiekunka (patna), brodzik, mini klub, plac zabaw, animacje, eczko dziecice.
1 tydzie od:
2 tygodnie od:
6729
8629
WYYWIENIE
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (patny), mini bar (patny), lodwka, telefon (patny), taras/balkon, suszarka do wosw, azienka z prysznicem.

niadanie, lunch i obiadokolacj w formie bufetu w gwnej restauracji. Kolacje w restauracjach tematycznych po wczeniejszej rezerwacji. Lokalne alkohole midzy 9:00 a 1:00. Przekski i napoje bezalkoholowe dostepne przez ca dob. Bogaty program dziennych i wieczornych animacji dla dzieci i dorosych. Duy wybr atrakcji sportowych przy hotelu i na play.
Inclusive
all
INCENTIVE
tylko dla dorosych
PLAA
piaszczysta, agodne zejcie, przy hotelu, parasole, leaki, rczniki.
przy
play
spa
SPORT I FITNESS
pika nona, siatkwka, koszykwka, wodny aerobik, tenis ziemny, tenis stoowy, ucznictwo, masae (patne), centrum fitness, aerobik, SPA (patne), sauna, rowery, bilard, waterpolo.
kuchnia kreolska, japoska i midzynarodowa. 5 km do pola golfowego (18 dokw).
LOKALIZACJA HOTELU
w Varadero, przy play, 10 km od centrum, 50 km od lotniska.
SPORT NA PLAY
nurkowanie (patne), snorkeling, kajaki (patne), windsurfing, motorowe sporty wodne (patne).
TYPY POKOI
W cenie zakwaterowanie w pokojach typu Standard.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuba
89
Dominikana
Marcin Rytter
Dominikana to kraj ktry wikszoci kojarzy si ze socem, piknymi plaami, turkusowym morzem czy luksusowymi hotelami i to jest prawda. Dominikana to rwnie kraj umiechnitych, rozpiewanych i przesympatycznych ludzi. Kolorowe wiejskie osady w otoczeniu niesamowitej dzikiej przyrody nie koliduj z nowoczesnymi rozwizaniami technicznymi w miastach. Wszechobecna Bachata czy Merengue s dopenieniem niepowtarzalnego karaibskiego klimatu. Wanie tak Dominikan pokazuj polskim turystom, ktrzy wracaj tu wielokrotnie, aby cho przez chwil poczu rado i prostot ycia.
90
Przewodnik
REDNIA TEMPERATURA W OC (Punta Cana)
27 27 28 28 29 29 29 30 30 29 28 28
27 26 27 27 28 28 28 28 29 29 28 27
KLIMAT
Republika Dominikany ley w strefie klimatu tropikalnego. Najcieplej jest w okresach grudzie luty i lipiec - wrzesie. Wtedy te przypada szczyt sezonu turystycznego. Jest to najlepsza pora na zwiedzanie wyspy oraz przyjemny wypoczynek i rozkoszowanie si socem i pla. Podczas pozostaych miesicy temperatury s nieco nisze. Midzy czerwcem a wrzeniem trwa pora deszczowa i zdarzaj si huragany. Co prawda s one rzadkie, ale warto, wybierajc si wtedy na wakacje, sprawdzi prognozy pogody.
CZAS LOTU
Punta Cana - ok. 11 godz.; Warszawa - lotnisko europejskie (np. Amsterdam, Pary) ok. 2 godz., lotnisko europejskie - Punta Cana - ok. 9 godz.
TRANSPORT
Air Santo Domingo jest jedynym przewonikiem wewntrznym na Dominikanie. Ceny przelotw to ok. 50 USD za przelot pomidzy gwnymi lotniskami. Poleci mona lokalne autobusy jako powszechnie dostpny oraz tani rodek transportu. Wynajcie samochodu jest relatywnie drogie. Naley si liczy z wydatkiem ok. 50 USD dziennie za redniej klasy samochd, plus 10 USD ubezpieczenia. Dodatkowo wymagany jest wiek powyej 25 lat, karta kredytowa oraz prawo jazdy.
Kamienie z Dominikany czsto zawieraj zatopione w nich owady. W miesicach jesiennych i zimowych u wybrzey Dominikany mona spotka wieloryby Humbaki, ktre odwiedzaj ciepe wody Morza Karaibskiego, aby odby gody.
WIZY
Obywatele polscy wjedajcy na terytorium Dominikany nie musz posiada wizy wjazdowej. Musz natomiast posiada bilet powrotny. Na granicy wydawana jest tzw. karta turystyczna, ktrej koszt wynosi okoo 15 USD.
WALUTA
Dominikaskie peso, 100 DOP = 2,38 USD, jest walut niewymienialn. Mona j kupi i sprzeda tylko na terenie Dominikany. Aby odzyska wymienione dewizy, naley okaza kwit wymiany, ktra upowania do zwrotnej wymiany jedynie 30% pierwotnej sumy.
Na terenie Republiki Dominikaskiej akredytowany jest Ambasador RP w Meksyku. Ambasada RP w Meksyku Calle Cracovia 40, Colonia San Angel, 01000 Mxico D.F. Apartado Postal 20383 tel.: (00-5255) 5481 2050 fax: (00-5255) 5616 0822 embajadadepolonia@prodigy.net.mx www.meksyk.polemb.net
ELEKTRYCZNO
110 V, 60 Hz. Gniazdka typu japoskiego - dwa podune, rwnolegle pooone pionowo otwory na wtyczk. W hotelach dostpne s przejciwki.
PRZYKADOWE CENY
Obiad w restauracji od 8 do 15 USD.
RNICE CZASOWE
Latem naley cofn zegarki o 6, a zim o 5 godzin w stosunku do czasu polskiego.
CIEKAWOSTKI
Dominikana jest jednym z niewielu krajw na wiecie, gdzie wydobywa si i zbiera bursztyn.
PUERTO PLATA PLAYA DORADA SANTIAGO
SABANA DE LA MAR SAN JUAN PUNTA CANA SANTO DOMINGO SAN CRISTOBAL LA ROMANA
OVIEDO
Dominikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
*****
Hard Rock Punta Cana

Punta Cana
Dominikana
www.hardrockhotelpuntacana.com
1 tydzie od:
2 tygodnie od:
9189
13799
Inclusive
all
przy
play
spa
golf
INCENTIVE
PRESTIGE
Hotel Hard Rock Punta Cana to wyjtkowo luksusowy obiekt przeznaczony nie tylko dla mionikw gonej muzyki. Obiekt pooony jest przy piknej, piaszczystej play, w pobliu pl golfowych takich jak Punta Blanca i White Sands. Kompleks skada si z kilku budynkw mieszczcych na 3 pitrach przestronne i bardzo dobrze wyposaone pokoje zawierajce midzy innymi podwjne jacuzzi, mini bar oraz niezbdne udogodnienia, aby odda si w peni atmosferze luksusu. Obiekt dziaa w systemie all inclusive zapewniajcym wykwintne dania i napoje w licznych restauracjach i barach. Na terenie hotelu mieci si due kasyno, klub nocny i baseny ze zjedalniami oraz barami, gdzie mona sczy tropikalnego drinka nie wychodzc z wody. Po caej nocy przetaczonej w gorcych, karaibskich rytmach mona odpry si w hotelowym spa np. na jednym z zabiegw pielgnacyjnych.
konferencyjne, wntrza klimatyzowane, room service 24h.
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, internet bezprzewodowy, telefon, taras/balkon, suszarka do wosw, azienka z wann lub prysznicem, biurko, zestaw do parzenia kawy/herbaty, telewizor LCD.
Podczas posikw wymagany odpowiedni ubir (dugie spodnie, koszula z konierzykiem, zakryte obuwie).
TYPY POKOI
Caribbean Suite, za dodatkow opat pokoje typu: - Islander Junior Suite (z pokojem dziennym) - Concierge Level (pooony na najwyszym pitrze zapewniajcym najlepsze widoki na terenie obiektu). - Caribbean Family Suite - Signature Two Bedroom Presidential Suite - Royal Villa Four Bedrooms Na wyposaeniu wszystkich pokoi podwjne jacuzzi, przybory toaletowe, szlafroki i kapcie oraz dozownik z alkoholami (whiskey, tequila, rum i wdka).
PLAA
piaszczysta, szeroka, przy hotelu, parasole, leaki.
SPORT I FITNESS
jazda konna (patna), tenis ziemny, masae, joga, jacuzzi, centrum fitness, aerobik, SPA, sauna, golf (patny), mini golf, ania parowa, zabiegi lecznicze.
SPORT NA PLAY
wdkarstwo (patne), siatkwka, kajaki, windsurfing.
hotel oferuje luby oraz specjalne pakiety dla nowoecw zawierajce: niadanie do ka, romantyczn kolacj przy wiecach, kosz owocw, butelk wina, mini tort, pne wykwaterowanie oraz maestw witujcych srebrne i zote gody: butelka wina, kosz owocw, romantyczna kolacja przy wiecach, pne wykwaterowanie.
LOKALIZACJA HOTELU
w Punta Cana, przy play, w pobliu lokalnego centrum.
DLA DZIECI
opiekunka (patna), brodzik, mini klub, basen, animacje, eczko dziecice.
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 1790, restauracje: 9, bary: 11, winda, baseny odkryte: 15, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (patne), recepcja 24h, sklep z pamitkami, sala TV, taras soneczny, sala bankietowa, parking, ogrd, mini market, wymiana walut, przechowalnia bagau, fryzjer, butik, night club, bankomat, salon urody, kasyno, opieka lekarska (patna), parasole przy basenie, leaki przy basenie, ochrona hotelowa (24h), centrum
WYYWIENIE

niadanie, lunch, obiadokolacj w formie bufetu (dania midzynarodowe, orientalne i kuchni karaibskiej); niektre posiki ala carte; napoje bezalkoholowe i alkohole lokalne i importowane w barach; liczne przekski, desery i koktajle; mini bar w pokoju (woda, soki, piwo), room service 24h.
Przykadowy pokj
92
Dominikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dominikana
www.oceanhotels.net
Ocean Blue & Sand

Punta Cana
*****
Lecy w pobliu malowniczych pla, luksusowy hotel Ocean Blue & Sand zaprasza na wymarzone wakacje na Karaibach. Hotel pooony jest niedaleko orodka White Sands, w ktrym za dodatkow opat mionicy golfa mog spdzi aktywnie czas. Hotel oferuje pokoje o bardzo wysokim standardzie takie jak: Junior Suites, Junior Deluxe Suites oraz Honeymoon Suites. Gocie maj do dyspozycji duy wybr barw i restauracji serwujcych dania z rnych zaktkw wiata.
konna (patna), tenis stoowy, ucznictwo, masae (patne), jacuzzi, aerobik, SPA (patne), sauna (patna), rowery, krgle (patne), bilard, waterpolo, siownia (patna), zabiegi pielgnacyjne (patne).
1 tydzie od:
2 tygodnie od:
SPORT NA PLAY
nurkowanie (patne), snorkeling, siatkwka, kajaki, windsurfing, sporty wodne (patne).
6279
7979
ROZRYWKA
dzienne animacje, wieczorne animacje, dyskoteka, okazjonalnie program artystyczny.
LOKALIZACJA HOTELU
w pobliu play, ok. 25 km od lotniska.
DLA DZIECI
mini klub, animacje.
Inclusive
all
przy
play
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 708, restauracje: 9, bary: 10, baseny odkryte: 2, lobby bar, bar przy basenie, room service (patny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (patne), internet bezprzewodowy, kawiarenka internetowa (patna), recepcja 24h, taras soneczny, parking, ogrd, wymiana walut, fryzjer, elazko, pasa handlowy, piano bar, kasyno, opieka lekarska (patna), parasole przy basenie, leaki przy basenie, pokoje dla niepalcych, centrum konferencyjne.
WYYWIENIE
golf
INCENTIVE
spa

niadania, obiady, kolacje w formie bufetu, przekski i napoje (24h), kolacje a la carte w 6 restauracjach tematycznych, napoje alkoholowe i bezalkoholowe serwowane w 10 barach na terenie orodka, aerobik, wodne polo, siatkwka plaowa, gry i zawody, sporty wodne (snorkeling, windsurfing, kajaki, nurkowanie w basenie), ucznictwo, tenis, rowery, bilard, gry stoowe, cianka wspinaczkowa, krgle (jedna godzina w cigu pobytu). Dyskoteka (lokalne napoje za darmo), wieczorne programy rozrywkowe ( Blue Sand Theater).
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar (patny), taras/balkon, ekspres do kawy, suszarka do wosw, wentylator, azienka z wann lub prysznicem, telewizor LCD.
PLAA
piaszczysta, szeroka, zagospodarowana, parasole, leaki.
TYPY POKOI
W cenie zakwaterowanie w pokoju typu Junior Suite. Moliwo dopaty do pokoi typu: Junior Suite Privilege, Honeymoon Suite Partial Ocean View
SPORT I FITNESS
siatkwka, nauka nurkowania (patna), jazda
Przykadowy pokj
.....................................................................................................
Dominikana
93
*****
Iberostar Punta Cana

Punta Cana - Playa Bavaro
Dominikana
www.iberostar.com
Przykadowy pokj
LOKALIZACJA HOTELU
6629
8649
w Playa Bavaro, przy play, ok. 20 km od lotniska, 5 km do pola golfowego, 10 km do stadniny koni.
przy hotelu, zagospodarowana, parasole, leaki, rczniki.
SPORT I FITNESS
siatkwka, wodny aerobik, tenis ziemny, tenis stoowy, masae (patne), jacuzzi, centrum fitness, aerobik, SPA (patne), sauna, bilard (patny), waterpolo, siownia, ania turecka, lekcje tenisa ziemnego (patne).
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 427, restauracje: 6, bary, windy: 3, baseny odkryte: 2, snack bar, lobby, internet (patny), internet bezprzewodowy (patny), recepcja 24h, sklep z pamitkami, taras soneczny, sala bankietowa, ogrd, mini market, wymiana walut, fryzjer, night club, udogodnienia dla niepenosprawnych, pasa handlowy, bank, kasyno, opieka lekarska (patna), parasole przy basenie, leaki przy basenie, pokoje dla niepenosprawnych, centrum konferencyjne.
SPORT NA PLAY
nurkowanie (patne), kajaki, windsurfing, motorowe sporty wodne (patne), eglarstwo.
racjach tematycznych (wymagana rezerwacja). W cigu dnia lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe. Napoje orzewiajce i piwo z mini baru w pokojach. Wstp do kasyna i dyskoteki, napoje wliczone w cen. W ramach pakietu windsurfing i eglowanie (w miar dostpnoci 1 godz. dziennie/os. - konieczne uprawnienia), jacuzzi, ania turecka i sauna (wymagana wczeniejsza rezerwacja). Patne: owietlenie kortu tenisowego.
all Inclusive
spa
golf
TYPY POKOI
w cenie pokoje typu standard lub family room. Za dopat dostne wiksze pokoje typu Junior Suite.
przy
play
ROZRYWKA
INCENTIVE
PRESTIGE
4 restauracje tematyczne (kuchnia karaibska, meksykaska, orientalna, steak-house) - podczas kolacji wskazany odpowiedni strj. Hotel wybudowany w 1996 roku, remontowany w 2008. Budynek z 80 pokojami junior suites wybudowany w 2003 r.
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja indywidualnie sterowana, sejf (patny), mini bar, internet (patny), telefon (patny), taras/balkon, suszarka do wosw, wentylator, azienka z wann lub prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty.
DLA DZIECI
opiekunka (patna), menu, brodzik, mini klub, plac zabaw, animacje, eczko dziecice, krzeseka w restauracji.

niadanie, lunch i obiadokolacj w formie bufetu w gwnej restauracji. Moliwe kolacje w restau-
PLAA
prywatna, piaszczysta, szeroka, agodne zejcie,
*****
Grand Palladium Resort & Spa

Punta Cana
www.fiestahotelgroup.com
Przykadowy pokj
LOKALIZACJA HOTELU
cem, biurko, zestaw do parzenia kawy/herbaty.
WYYWIENIE
6559
8529
ok. 50 m od play, ok. 60 km od centrum, ok. 20 km od lotniska, ok. 1 km od centrum handlowego, ok. 1 km od przystanku komunikacji publicznej.
PLAA
prywatna, piaszczysta, agodne zejcie, bar service, zagospodarowana, parasole, leaki, rczniki.

niadanie, lunch i obiadokolacj w formie bufetu; szeroki wybr restauracji i barw nalecych do kompleksu hoteli Palladium; przekski, napoje i wybrane alkohole w wybranych barach kompleksu (All Inclusive 24 h); szeroki wybr sportw i atrakcji przy hotelu i na play. Patne: owietlenie kortu tenisowego, kurs eglowania, wycieczki.
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 425, apartamenty: 26, restauracje: 12, bary: 12, baseny odkryte: 4, lobby bar, bar przy basenie, snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (patne), internet (patny), recepcja 24h, sklep z pamitkami, taras soneczny, parking, ogrd, mini market, wymiana walut, przechowalnia bagau, fryzjer, telefon, udogodnienia dla niepenosprawnych, pasa handlowy, amfiteatr, salon urody, jubiler, kasyno, opieka lekarska (patna), parasole przy basenie, leaki przy basenie, ochrona hotelowa (24h), monitoring, wntrza klimatyzowane.
SPORT I FITNESS
pika nona, koszykwka, wodny aerobik, tenis ziemny, tenis stoowy, badminton, sala gimnastyczna, ucznictwo, masae (patne), jacuzzi, centrum fitness (patne), aerobik, SPA (patne), sauna, rzutki, bilard, mini golf, boule, waterpolo, siownia, ania turecka, zabiegi lecznicze (patne).
Inclusive
all
przy
play
TYPY POKOI
Cena zawiera zakwaterowanie w pokoju typu Deluxe. Za dodatkow opat moliwe zakwaterowanie w pokoju typu: - Junior Suite: przestronne i komfortowe apartamenty wyposaone w oe maeskie, wann z hydro-masaem oraz oddzielny pokj dzienny
SPORT NA PLAY
nurkowanie (patne), wdkarstwo (patne), siatkwka, kajaki, windsurfing, parasailing (patny), motorowe sporty wodne (patne), eglarstwo.
spa
golf
INCENTIVE
PRESTIGE
ROZRYWKA
dzienne animacje, wieczorne animacje, nauka taca, dyskoteka, program artystyczny.
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja, sejf (patny), mini bar (patny), telefon (patny), taras/balkon, radio/muzyka, suszarka do wosw, wentylator, azienka z wann i pryszni-
DLA DZIECI
opiekunka (patna), menu, mini klub, plac zabaw, animacje.
w pokojach dostpne wanny z hydromasaem, dodatkowe patne kanay TV.
94
Dominikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dominikana
www.occidentalhotels.com
Przykadowy pokj
Occidental Grand Punta Cana

Punta Cana
****
Wspaniay hotel na wschodnim wybrzeu Dominikany, ktrego goci oczarowuje pikno piaszczystych pla, turkusowego morza i koyszcych si palm. Jego atrakcje, rnorodno kuchni, profesjonalna obsuga i gustowne, wygodne pokoje gwarantuj maksymalne zadowolenie z wakacji. Miejsce to z pewnoci zapewni warunki do beztroskiego odpoczynku.
mini bar, lodwka, widok na morze (patny), telefon (patny), taras/balkon, wentylator, azienka z wann lub prysznicem.
sen, animacje, eczko dziecice.
WYYWIENIE
PLAA
prywatna, piaszczysta, agodne zejcie, przy hotelu, zagospodarowana, parasole, leaki, rczniki.

niadania, obiady, kolacje w formie bufetu; kolacje a la carte w restauracjach tematycznych (wymagana rezerwacja); przekski i napoje alkoholowe i bezalkoholowe; rczniki, leaki na play i przy basenach; snorkelling, ucznictwo, strzelanie, windsurfing, siatkwk wodn i plaow, waterpolo, aerobic, aerobik w wodzie, jazd konn (0,5 godz.), tenis ziemny (owietlenie kortu patne), nauk taca merengue.
6029
7429
LOKALIZACJA HOTELU
SPORT I FITNESS
siatkwka, koszykwka, wodny aerobik, nauka nurkowania (patna), jazda konna (patna), tenis ziemny, tenis stoowy, ucznictwo, masae (patne), centrum fitness, aerobik, SPA (patne), golf (patny), waterpolo, zabiegi lecznicze (patne).
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 835, apartamenty: 45, restauracje: 9, bary: 7, baseny odkryte: 3, bar na play, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (patne), internet (patny), recepcja 24h, sklep z pamitkami, taras soneczny, sala bankietowa, parking, ogrd, wymiana walut, wypoyczalnia skuterw, elazko, pasa handlowy, amfiteatr, salon urody, kasyno, opieka lekarska (patna), parasole przy basenie, leaki przy basenie, centrum konferencyjne (patne).
Inclusive
all
przy
play
SPORT NA PLAY
nurkowanie (patne), snorkeling, wdkarstwo (patne), siatkwka, rowery wodne, kajaki, windsurfing, motorowe sporty wodne (patne).
TYPY POKOI
cena zawiera zakwaterowanie w pokoju typu Deluxe. Za dodatkow opat moliwe zakwaterowanie w pokoju typu: - Deluxe Ocean View - pokj Deluxe z widokiem na ocean - Royal Club
spa
golf
INCENTIVE
ROZRYWKA
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja, y j telewizja j satelitarna, sejf (patny),
DLA DZIECI
opiekunka (patna), mini klub, plac zabaw, ba-
VIK Arena Blanca

Punta Cana
www.vikhotels.com
****
Przykadowy pokj
LOKALIZACJA HOTELU
przy play, ok. 30 km od lotniska, ok. 5 km od centrum handlowego.
SPORT I FITNESS
siatkwka, nauka nurkowania, jazda konna (patna), tenis ziemny, tenis ziemny (patny), tenis stoowy, masae (patne), jacuzzi, centrum fitness, aerobik, SPA (patne), sauna (patna), rowery (patne), rzutki, bilard (patny), golf (patny), boule, waterpolo, sporty wodne przy basenie.
WYYWIENIE
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 447, restauracje: 4, bary: 3, basen odkryty, lobby bar, bar na play, bar przy basenie, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (patne), internet (patny), recepcja, recepcja 24h, taras soneczny, ogrd, mini market, wymiana walut, fryzjer, butik, bankomat, salon urody, kiosk, bank, trafika, jubiler, kasyno, opieka lekarska (patna), parasole przy basenie, leaki przy basenie, ochrona hotelowa (24h).

powitalny drink; niadanie kontynentalne lub w formie bufetu; lunch w formie bufetu lub barbecue; podwieczorek (kawa/herbata, ciasto); kolacj w formie bufetu lub grilla; w cigu dnia lokalne napoje (soki, soft drinki, kawa, herbata) i alkohole (piwo, koktajle, wino, przekski w cigu dnia w wyznaczonym barze; wstp do nauki nurkowania w basenie, rejs katamaranem ze sternikiem (0,5 godz. przez cay pobyt). Patne: owietlenie kortu, importowane alkohole, wybrane restauracje i bary.
1 tydzie od:
2 tygodnie od:
5839
7089
SPORT NA PLAY
nurkowanie (patne), snorkeling, siatkwka, rowery wodne, kajaki, surfing, windsurfing, parasailing (patny), motorowe sporty wodne (patne), sporty wodne, eglarstwo.
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (patny), mini bar (patny), telefon (patny), taras/balkon, suszarka do wosw, wentylator, azienka z wann lub prysznicem.
ROZRYWKA
Inclusive
all
przy
play
windsurfing bezpatny dla osb posiadajcych licencj. Klub golfowy White Sands (18 dokw) obok hotelu.
w tropikach
lub
spa
golf
INCENTIVE
DLA DZIECI
opiekunka (patna), mini klub, basen, animacje, eczko dziecice.
PLAA
.....................................................................................................
Dominikana
95
Jamajka
Aka to jamajski owoc narodowy. Znany jest rwnie pod inn nazw Blighia Sapida, pochodzc od nazwiska kapitana brytyjskiego Bligha, ktry wprowadzi afrykask rolin do uprawy na Jamajce. Niedojrzay owoc Aka jest trujcy(!), dojrzay natomiast samoistnie pka - mona go wtedy je do woli. Jada si go powszechnie na Jamajce, a mieszkacy wyspy go wprost uwielbiaj!
96
REDNIA TEMPERATURA W OC (Montego Bay)

Przewodnik
30 30 30 31 31 32 32 32 32 31 31 31
26 26 26 27 27 28 29 29 28 28 27 27
KLIMAT
Jamajka znajduje si w strefie morskiego klimatu tropikalnego. Jest to kierunek caoroczny, gdzie temperatury wahaj si midzy 27C, a 30C. Wysoko w Grach Niebieskich temperatury okresowo mog spada poniej 20C. Na wschodnim wybrzeu oraz w Grach Niebieskich wyrnia si por deszczow w okresie do maja do listopada. W tym czasie popoudniowe deszcze s prawie codzienne, lecz trwaj krtko i zawsze wieczorem wraca soneczna pogoda. Szczyt sezonu turystycznego przypada na okres od grudnia do kwietnia, ze szczeglnym nateniem w wita Boego Narodzenia i Wielkanoc.
lotniczych midzy Montego Bay, Kingston, Negril, Ocho Rios i Port Antonio. Sie pocze autobusowych jest gsta, ale czsto nie mona polega na publikowanych rozkadach. Zalet s na pewno tanie bilety i moliwo podrowania w niebanalnym towarzystwie mieszkacw Jamajki. Istnieje moliwo wynajcia samochodw, a w wikszych miastach rwnie rowerw. Mieszkacy Jamajki s dosy nerwowymi kierowcami i naley zachowa du ostrono na drodze, w szczeglnoci ze wzgldu na obowizujcy tu ruch lewostronny. Warunki drogowe rni si znacznie w zalenoci od zwiedzanego regionu.
brak placwki dyplomatycznej. Ambasador RP w Wenezueli akredytowany jest rwnie na Jamajce. Ambasada RP Av. Nicolas Copernico, Qta. AmbarValle Arriba Sector Los Naranjos Caracas Apartado 62293 Chacao Caracas 1060-A tel.: (00 58 212) 991 61 67, 991 14 61 fax: (00 58 212) 992 21 64 ambcarc@ambasada.org.ve konsul@ambasada.org.ve www.ambasada.org.ve Konsulat RP w Kingston Konsul Honorowy: Irena Cousins (polski, angielski) 35 Millborough Crescent Kingston 6, Jamaika, W.I. tel.: (0-01 876) 927-63-06 fax: (0-01 876) 978-92-13 kmrlmc@cwjamajca.com
WALUTA
Jamaican Dollar (JMD) 100 JMD = 0,97 USD
ELEKTRYCZNO
110V, 50Hz gniazdka amerykaskie (dwa podune pionowe rwnolege otwory u gry, jeden okrgy na dole porodku) i japoskie (dwa podune pionowe rwnolege otwory porodku)
PRZYKADOWE CENY:
obiad w barze - ok. 2 USD, maa butelka rumu ok. 6 USD, ki bananw - ok. 0,5 USD, internet - ok. 1 USD/godz.
RNICE CZASOWE
Po przylocie na Jamajk naley przesun wskazwki o 7 godzin do tyu wzgldem czasu polskiego.
WIZY
Obywatele polscy zwolnieni s z obowizku wizowego przy pobytach turystycznych bd zwizanych z wymian kulturaln, jeli pobyt nie przekracza 30 dni.
TRANSPORT
Dobrze rozwinita jest sie lokalnych pocze
MONTEGO BAY OCHO RIOS NEGRIL LINSTEAD BALCK RIVER MANDEVILLE KINGSTON PORT ROYAL PORT KAISER MORANT BAY PORT ANTONIO
GRY BKITNE
Jamajka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
NOWO
*****
Couples Tower Isle

Ochos Rios
Jamajka
www.couples.com
Przykadowy pokj
LOKALIZACJA HOTELU
PLAA
prywatna, piaszczysta, przy hotelu, bar service, zagospodarowana, parasole, leaki, rczniki.
w Ochos Rios, przy play, 4 km od centrum, 100 m od przystanku komunikacji publicznej. z
10659 15729
z
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 226, restauracje: 6, windy, baseny odkryte: 1, lobby bar, bar na play, bar przy basenie, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (patne), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, taras soneczny, parking, ogrd, przechowalnia bagau, fryzjer, udogodnienia dla niepenosprawnych, pasa handlowy, amfiteatr, salon urody, piano bar, opieka lekarska (patna), parasole przy basenie, leaki przy basenie.
SPORT I FITNESS
siatkwka, wodny aerobik, nauka nurkowania, jazda konna, tenis ziemny, tenis stoowy, masae (patne), joga, aerobik, SPA (patne), bilard, golf, waterpolo, szachy, zabiegi lecznicze (patne), lekcje tenisa ziemnego.
ala carte, napoje i alkohole w barach w cigu dnia, nieograniczony dostp do bogatej oferty sportw przy hotelu i na play, w tym: nauk gry w tenisa ziemnego, nauk windsurfingu, nurkowania i jazdy na nartach wodnych. Pakiet obejmuje bogaty program artystyczny, animacje, wycieczki i wiele innych hotelowych atrakcji i udogodnie.
TYPY POKOI
w cenie pokoje typu Superior Garden. pokoje dodatkowo patne: - Deluxe Garden - Superior Ocean - z widokiem na morze, pokoje w skrzydle poudniowym i zachodnim, - Deluxe Ocean - z widokiem na morze i wysepk Tower, pokoje w skrzydle poudniowym, wschodnim i zachodnim, - Premier Ocean - z widokiem na morze i wysepk Tower, pokoje w gwnym budynku.
SPORT NA PLAY
nurkowanie, surfing.
spa
Inclusive
all
przy
play
tylko dla dorosych
ROZRYWKA
muzyka na ywo, pokazy gotowania, dzienne animacje, wieczorne animacje, nauka taca, karaoke, dyskoteka, program artystyczny.
golf
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, internet bezprzewodowy, telefon (patny), taras/balkon, radio/muzyka, suszarka do wosw, azienka z wann lub prysznicem, biurko, zestaw do parzenia kawy/herbaty.
WYYWIENIE

niadanie, lunch i obiadokolacj w formie bufetu w gwnej restauracji, kolacje w restauracjach
*****
Secrets Wild Orchid

www.secretsresorts.com/wildorchid
Montego Bay
Przykadowy pokj
1 tydzie od:
2 tygodnie od:
10079 14679
z
all Inclusive
przy
play
spa
tylko dla dorosych
INCENTIVE
Kompleks Secrets Wild Orchid znajduje si na pnocno-wschodnim wybrzeu Jamajki, przy dugiej, piaszczystej play. Czerpie on inspiracj z przepiknej okolicy i etiopskich korzeni przodkw obecnych mieszkacw Jamajki. Rodzima sztuka czy si tutaj z eleganckim designem. Hotel stworzony jest dla modych duchem, na goci czeka wiele rozrywek i udogodnie m.in. 24-godzinny room service, dziewi znakomitych restauracji i dziewi barw. Relaks zapewni luksusowy salon Spa, a na amatorw czynnego wypoczynku czeka szeroki wachlarz dostpnych sportw jak np. joga, tenis ziemny, ucznictwo i sporty wodne. Gocie wolcy bardziej kameraln atmosfer mog w kadej chwili uda si do siostrzanego hotelu Secrets St James penego wyrafinowanego uroku.
butik, grill, bankomat, pasa handlowy, amfiteatr, piano bar, jubiler, opieka lekarska (patna), parasole przy basenie, leaki przy basenie, pokoje dla niepenosprawnych, centrum konferencyjne, room service 24h.
ROZRYWKA
nauka taca.
WYYWIENIE
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja, telewizja, sejf, mini bar, internet (patny), telefon, taras/balkon, DVD, muzyka, suszarka do wosw, wentylator, azienka z wann i prysznicem, biurko.

niadanie, lunch i obiadokolacj w wyznaczonych godzinach w wybranych restauracjach; napoje bezalkoholowe oraz alkohole lokalne i midzynarodowe w wyznaczonych godzinach w wybranych barach; przekski w cigu dnia; mini bar codziennie uzupeniany napojami, wod butelkowan i piwem. Moliwe jest take korzystanie z udogodnie siostrzanego hotelu Secrets St. James.
PLAA
prywatna, piaszczysta, przy hotelu, prysznic, parasole, leaki.
SPORT I FITNESS
pika nona, siatkwka, koszykwka, wodny aerobik, nauka nurkowania, jazda konna (patna), tenis ziemny, tenis stoowy, ucznictwo, masae (patne), joga, jacuzzi, centrum fitness, aerobik, SPA (patne), sauna (patna), rzutki, waterpolo, ania parowa (patna), boisko wielofunkcyjne, lekcje tenisa ziemnego (patne).
TYPY POKOI
w cenie pokoje typu junior suite garden view, za dopat dostpne pokoje typu: Junior Suite Ocean View, Preferred Club Junior Suite Ocean View, Preferred Club Junior Suite Ocean View Swim Out, Preferred Club Junior Suite Ocean Front.
LOKALIZACJA HOTELU
w Montego Bay, przy play.
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 350, restauracje: 9, bary: 9, basen odkryty, lobby bar, bar na play, bar przy basenie, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (patne), kawiarnie, recepcja, sklep z pamitkami, taras soneczny, ogrd, wymiana walut, fryzjer,
SPORT NA PLAY
snorkeling, kajaki, windsurfing, motorowe sporty wodne (patne), sporty wodne.
hotel tylko dla dorosych
98
Jamajka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jamajka
www.hedonism.com
Przykadowy pokj
Hedonism II
Negril
****
Hedonism II to wspaniaa propozycja dla penoletnich klientw, spragnionych wyjtkowego wypoczynku. Na Goci czekaj komfortowe pokoje, doskonaa infrastruktura, wymienita, urozmaicona kuchnia, najlepsze alkohole, szeroka oferta sportw, profesjonalny, bogaty program animacyjny, przyjazna, troskliwa obsuga i przede wszystkim nieskrpowana niczym zabawa od rana do rana lub jeszcze duej. Hedonism II to miejsce, gdzie mona cakowicie zapomnie o szarej codziennoci i odda si beztroskiej rozrywce i relaksowi. Specjalna plaa i basen dla naturystw zapewniaj cakowit swobod. Nieformalna, szampaska atmosfera podsycana jest wieczornymi wystpami i imprezami tematycznymi o charakterze erotycznym. Hotel ten polecamy Klientom nastawionym przede wszystkim na doskona zabaw tylko dla dorosych bez adnych ogranicze.
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 280, restauracje: 5, baseny odkryte: 3, snack bar, lobby, internet, recepcja 24h, taras soneczny, ogrd, butik, piano bar, parasole przy basenie, leaki przy basenie.
ROZRYWKA
muzyka na ywo, nauka taca, dyskoteka, program artystyczny.
WYYWIENIE
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja, telefon (patny), ekspres do kawy, muzyka, suszarka do wosw, azienka z wann lub prysznicem.
8659
11729

niadanie, lunch, kolacja, przekski midzy posikami, napoje bezalkoholowe i wszystkie alkohole, bogaty program animacyjny przez ca dob, sporty, opieka instruktorw, Napiwkw na terenie hotelu nie wrcza si!
PLAA
prywatna, piaszczysta, agodne zejcie, przy hotelu, bar service, zagospodarowana, parasole, leaki.
TYPY POKOI
zakwaterowanie w pokojach typu Garden View.
Inclusive
all
spa
przy
play
tylko dla dorosych
SPORT I FITNESS
siatkwka, koszykwka, tenis ziemny, tenis stoowy, badminton, squash, masae (patne), jacuzzi, centrum fitness, SPA (patne), sauna, rowery, ania parowa, sporty wodne przy basenie, zabiegi lecznicze (patne).
dwie plae (jedna wycznie dla naturystw). Basen z wodospadami, zjedzalnie wodne, lodowisko, cianka wspinaczkowa, szkka akrobacji.
LOKALIZACJA HOTELU
przy play.
Grand Palladium Resort & Spa

Montego Bay
www.fiestahotelgroup.com
*****
Przykadowy pokj
LOKALIZACJA HOTELU
w Montego Bay, przy play, ok. 32 km od lotniska, ok. 15 km od centrum handlowego, ok. 5 km od lokalnego centrum.
hotelu, bar service, zagospodarowana, parasole, leaki, rczniki.
SPORT I FITNESS
pika nona, siatkwka, koszykwka, wodny aerobik, tenis ziemny, tenis stoowy, ucznictwo, masae (patne), jacuzzi, centrum fitness, aerobik, SPA (patne), sauna, rzutki, golf (patny), mini golf, boule, waterpolo, zabiegi lecznicze (patne), boisko wielofunkcyjne.
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 540, restauracje: 10, bary: 12, baseny odkryte: 4, lobby bar, bar na play, bar przy basenie, koktajl bar, snack bar, lobby, pralnia/ czyszczenie chemiczne (patne), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, sklep z pamitkami, taras soneczny, parking, ogrd, mini market, wymiana walut, przechowalnia bagau, fryzjer, butik, bankomat, udogodnienia dla niepenosprawnych, amfiteatr, czytelnia, piano bar, opieka lekarska (patna), parasole przy basenie, leaki przy basenie, pokoje czone, centrum konferencyjne, wntrza klimatyzowane.
SPORT NA PLAY
nurkowanie (patne), snorkeling, siatkwka, rowery wodne, kajaki, windsurfing, motorowe sporty wodne (patne), eglarstwo (patne).
z trzech restauracji serwujcych posiki w formie bufetu, moliwo zarezerwowania kolacji w restauracji ala carte, przekski w cigu dnia w Sports barze, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w 12 barach kompleksu (m. in. w dyskotece), wybrane midzynarodowe alkohole w barze Lecture. Ponadto w cenie: mini bar w pokoju (codziennie uzupeniany), centrum fitness, sauna, ania parowa, whirpool, aerobik, gimnastyka w wodzie, koszykwka, siatkwka plaowa, pika nona, tenis ziemny, eglowanie katamaranem, windsurfing, program animacji dla dzieci i dorosych.
1 tydzie od:
2 tygodnie od:
8169
10859
ROZRYWKA
muzyka na ywo, salon gier video, dyskoteka, program artystyczny.
TYPY POKOI
w cenie pokoje typu junior suite o pow. 53 m2, na wyposaeniu: hotelowy kana informacyjny, szlafroki i wanna z hydromasaem. Dodatkowo patne: Seaview, Suite, Villa Suite
Inclusive
all
przy
play
Nowoecy N
spa
PRESTIGE
INCENTIVE
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja, sejf, mini bar, telefon (patny), taras/balkon, suszarka do wosw, wentylator, azienka z wann i prysznicem, biurko, czujnik dymu, zestaw do parzenia kawy/herbaty.
DLA DZIECI
opiekunka (patna), menu, mini klub, plac zabaw, animacje, eczko dziecice.
Gocie hotelu Grand Palladium Jamaica Resort & Spa mog korzysta z udogodnie siostrzanego hotelu Grand Palladium Lady Hamilton Resort & Spa.
WYYWIENIE
PLAA
prywatna, piaszczysta, agodne zejcie, przy

niadanie, lunch i obiadokolacj w jednej
............................................................................................................
Jamajka
99
Brazylia
Jacek Bukowski
Amazonia cud natury, kraina bdca synonimem potgi, rnorodnoci przyrodniczej, niedostpnoci, ale i stopniowej degradacji. Nieodmiennie zadziwia podrnikw, eksploratorw i turystw, rodzi pytania. Jest na przykad takie miejsce zwane Encontro das guas, czyli Spotkanie Wd, gdzie czarne odmty Rio Negro wpadaj do majcych kolor kawy z mlekiem wd Amazonki (zwanej tu Rio Solimes) i nie mieszajc si pyn przez 6 km niczym dwie rnobarwne ciecze przedzielone niewidzialn grobl. Jak wyjani ten fenomen? Niech odpowiedzi, ju na miejscu, udzieli nam lokalny przewodnik z Manaus. Do zobaczenia.
100
Przewodnik
REDNIA TEMPERATURA W OC (Rio de Janeiro)
29 30 29 28 27 25 26 26 25 26 27 29
25 25 25 25 24 23 22 22 22 22 22 24
KLIMAT
Brazylia ley w strefie klimatw gorcych i jest kierunkiem caorocznym. Rnorodno stref klimatycznych sprawia, e temperatury i pogoda jest czsto rna w poszczeglnych regionach. Pora sucha, ktra trwa w europejskich miesicach zimowych, czyli grudzie - luty, jest najcieplejsza, z temperaturami powyej 30C. Pora deszczowa, trwajca w miesicach czerwiec - sierpie, jest chodniejsza, i mona spodziewa si codziennych, krtkich opadw. Pnocno-wschodnia cz kraju pooona jest w klimacie podrwnikowym suchym. Temperatury s tu wysze, a klimat, w szczeglnoci na wybrzeu, agodniejszy. Na Nizinie Amazonki panuje klimat rwnikowy wilgotny. rednie roczne temperatury nie s co prawda bardzo wysokie: 24-25C, ale wynika to z rnic midzy strefami klimatycznymi pnocy i poudnia kraju. Na Wyynie Brazylijskiej, zajmujcej ok. 60 % centralnej czci kraju dominuje typowy klimat zwrotnikowy, ze redni temperatur 19-26C.
WIZY
Obywatele polscy przybywajcy do Brazylii jako turyci na okres do 90 dni w roku s zwolnieni z obowizku wizowego. Wymagany okres wanoci paszportu przy wjedzie wynosi 6 miesicy.
im kawaek, ktry od razu lduje na ich talerzu. Uwaga, ograniczeniem jest tylko pojemno odka klienta! Doradzamy oszczdnie racjonowa przystawki, eby starczyo miejsca na danie gwne.
Ambasada RP w Brazylii SES, Av. das Naes, Qd. 809, Lote 33 70423-900 Braslia - DF Caixa postal 07/0263 tel.: (00-5561) 32 12 80 00, 32 12 80 02 fax: (00-5561) 32 42 85 43 embaixada.consular@polonia.org.br www.brasilia.polemb.net Wydzia Konsularny adres - j.w.; polkons@zaz.com.br Konsulat Generalny RP w Sao Paulo Rua Monte Alegre 1791 So Paulo-SP CEP: 05014-002 tel.: (00-55-11) 36 72 37 78, 36 72 57 78, 82 38 69 40, 81 45 57 14 fax: (00-55-11) 38 71 19 21 saopaulo@polonia.org.br Konsulat Generalny RP w Rio de Janeiro Praia de Botafogo 242-9 andar 22250-040 Rio de Janeiro-RJ tel.: (00-5521) 25 51 80 88 fax: (00-5521) 25 52 50 93 riodejaneiro@polonia.org.br Konsulat Generalny RP w Kurytybie Rua Agostinho Leo Jnior 234 80030-110 Curitiba - PR Caixa postal 2366 tel.: (00-5541) 30 19 46 62 fax: (00-5541) 30 19 79 09 curitiba@polonia.org.br
CIEKAWOSTKI
Plae w Rio - Copacabana - najbardziej znana plaa wiata, gdzie spotka mona najpikniejsze dziewczyny i przysze gwiazdy futbolu. Ipanema - rozsawiona piosenk skomponowan przez Antnio Carlosa Jobim i Vincius de Moraesa, wielokrotnie wykonywana przez rnych artystw m. in. Franka Sinatr. Nie mona by w Brazylii i nie zobaczy Rio. Tace brazylijskie, a wrd nich samba, to nie tylko muzyka i ruch, ale przede wszystkim dusza i ogie, ktre s nieodczn cech Brazylijczykw. Najlepiej wida to podczas karnawau, ktry hucznie obchodzony jest we wszystkich zaktkach kraju, a szczeglnie malowniczo w Rio i Salwador de Bahia. Caipirinha - najbardziej znany z brazylijskich drinkw, skada si z pokruszonego lodu, cukru, limonki i cachacy (wdki z trzciny cukrowej). Proporcje skadnikw i sposb ich mieszania pozostaj tajemnic brazylijskich barmanw. Chimarrao - brazylijski sposb picia herva mate (zielonej herbaty pitej w rnych formach rwnie w innych krajach Ameryki Poudniowej), do ktrego uywa si specjalnie przygotowanego naczynia z upiny tykwy (tzw. cuja) i metalowej ssawki (tzw. bomba). Chimarrao pije si z ciep wod, w niektrych rejonach Brazylii rwnie na mod indiask (tzw. terere) - na zimo z lodem i limi limonki. Churrasco - typowe dla mieszkacw poudnia Brazylii i Argentyny (tzw. gauchos) pieczone na ronie miso, gwnie woowe. Rozpowszechnio si w restauracjach, g p wykupieniu y p p j tzw. rodizio kelnegdzie po opcji rzy obchodz sa l z ronami gotowego misa, sal a klienci sami m mog g w y a ybr a od odp d owiadajcy mog wybra odpowiadajcy
WALUTA
1 Real Brazylijski (BRL). 10 BRL = 4,40 USD
PRZYKADWE CENY
Butelka wody 1,5 l - ok. 1.3 USD; litr benzyny ok. 1,6 USD; szklanka soku - 1,5 USD, obiad w restauracji - ok. 10 USD.
RNICE CZASOWE
W zalenoci od odwiedzanego regionu naley cofn wskazwki zegarkw (w stosunku do czasu polskiego) o: 4 godziny (wschd, pnocny wschd, poudnie, poudniowy wschd), 5 godzin - zachd, 6 godzin daleki zachd.
CZAS LOTU
Rio de Janeiro - ok. 14 godz. Warszawa - lotnisko europejskie (np. Pary) iro ok. 2 godz., lotnisko europejskie - Rio de Janeiro lub Sao Paulo - ok. 12 godz.
TRANSPORT
Ze wzgldu na due odlegoci najlepszym rozozch wizaniem wydaje si wykupienie w lokalnych liniach lotniczych przelotw, ktre jednak s do drogie. Dobrym rozwizaniem moe by nie wykupienie tzw. Brazil Airpass, ktry w cenie um zawiera okrelon ilo pocze na terytorium daBrazylii. Oferty tego typu s z reguy sprzedapy. wane tylko w poczeniu z biletem z Europy. koDobrze rozwinita jest sie lokalnych i dalekobienych pocze autobusowych, ktre s doci skonaej jakoci i tanie. Ze wzgldu odlegoci o zwiedzanie Brazylii autobusem jest jednak do ie czasochonne i mczce. Moliwe jest rwnie wynajcie samochodu. Pasaerska kolej w zasadzie nie istnieje, poza sporadycznymi pony, czeniami na poudniu kraju. Transport rzeczny, ny w tym pasaerski, jest najbardziej popularny w Amazonii, gdzie sie drogowa jest uboga.
BELEM FORTALEZA MANAUS RECIFE
SALVADOR DA BAHIA BRASILIA
CUIABA
ELEKTRYCZNO:
110/220V, 60Hz gniazdka europejskie (dwa wa okrge otwory), amerykaskie (dwa poduuen ne pionowe rwnolege otwory u gry, jeden pookrgy na dole porodku) i japoskie (dwa po u). dune pionowe rwnolege otwory porodku). Adaptery mona wypoyczy w hotelu. FOZ DO IGUAU
BELO HORIZONTE RIO DE JANEIRO SAO PAULO CURITIBA
Brazylia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
PORTO ALEGRE
15 dni
Rio de Janeiro Foz do Iguau Amazonia Manaus Salwador Rio de Janeiro
Egzotyczna Brazylia
Wycieczka objazdowa
Brazylia
Brazylia - tropikalna plaa
od
13029
DZIE 1.
DZIE 5.
Rio de Janeiro - Foz do Iguau. Po niadaniu czas wolny. Pniej transfer na lotnisko i przelot do Foz do Iguau. Transfer do hotelu, zakwaterowanie, nocleg.
do lodge, kolacja i nocleg.
Warszawa - Rio de Janeiro. Wylot do Rio de Janeiro.
DZIE 10.
Amazonia. Po niadaniu piesza wycieczka do dungli z przewodnikiem. Po obiedzie odwiedzimy miejscow indiask spoeczno. Nastpnie powrt do bazy, kolacja i nocleg.

DZIE 2.
Rio de Janeiro. Przylot do Rio de Janeiro i rozpoczcie programu. Transfer do hotelu, zakwaterowanie i czas wolny. Rio de Janeiro, tzw. cidade maravilhosa (wspaniae miasto) jest miejscem, gdzie zabawa nigdy si nie koczy. Nocleg w hotelu w Rio.
DZIE 6.
Foz do Iguau. Po niadaniu caodniowa wycieczka do Wodospadw Iguau (lunch w cenie). Rzeka Iguau na granicy Brazylii i Argentyny tworzy 275 wodospadw, w tym najwikszy - Garganta do Diablo (Gardziel Diaba). W pierwszej kolejnoci wycieczka na argentysk stron Iguau, gdzie znajduje si wiksza cz wodospadw. Przejdziemy przez Most Przyjani czcy Argentyn z Brazyli, skd mona obserwowa panoramiczny widok na wodospady. Nastpnie przejazd ekologiczn kolejk nad wodospadami oraz krtki spacer do Garganta do Diablo. Przerwa na lunch. Nastpnie wrcimy do Brazylii i wjedziemy do Parku Narodowego po raz kolejny, by podczas spaceru specjaln tras widokow pord bujnej rolinnoci podziwia argentysk stron wodospadw od strony Brazylii. Powrt do hotelu i nocleg.
DZIE 11.
Amazonia - Manaus - Salwador. Po niadaniu wykwaterowanie z lodge i powrt do Manaus przez ujcie Rio Negro do Amazonki (lunch w drodze). Popoudniowy lot z Manaus do Salvador da Bahia. Transfer do hotelu, zakwaterowanie, obiadokolacja i nocleg.
CENA ZAWIERA:
DZIE 3.
Rio de Janeiro. Po niadaniu caodniowa wycieczka po Rio (lunch w cenie). Na pocztek przejazd z hotelu do dzielnicy Cosme Velho, gdzie wsidziemy do kolejki linowej i przez las Tijuca pojedziemy na szczyt Corcovado (Garbus, 710 m n.p.m). Ze szczytu zobaczymy urzekajc panoram miasta i Zatoki Guanabara oraz pomnik Chrystusa Odkupiciela. Obiad w restauracji z barem saatkowym. Po obiedzie przejazd przez centrum miasta na Gow Cukru; niesamowity szczyt wznoszcy si bezporednio z wody na wysoko 396 m. Mona z niego podziwia Zatok Guanabara z mostem czcym Rio z Niteroi oraz gr Corcovado. Powrt do hotelu i nocleg.
CENA NIE ZAWIERA:

dopaty do pokoju jednoosobowego 2300 z/os. dopaty do obiadokolacji 1400 z/os. dopaty do wycieczek fakultatywnych 460 USD/os. Wizy nie s wymagane. Podstaw wjazdu jest paszport wany min 6 miesicy od daty wyjazdu. Szczepienia ochronne nie s wymagane. Polecamy zapoznanie si z list szczepie zalecanych - strona 125 lub na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl
DZIE 12.
Salwador. Po niadaniu zwiedzanie zabytkowego centrum miasta o bogatej kolonialnej przeszoci. Salwador jest stolic stanu Bahia - najbardziej malowniczego regionu pnocnej Brazylii, gdzie wpywy kultur indiaskich i niewolnikw murzyskich nagromadzone przez wieki tworz niezwyk mieszank kultur. Zobaczymy Historyczne centrum, tzw. Pelourinho, Muzeum Afro-Brazylijskie, tzw. Czarny Koci i casa Benin, wiadczce o afrykaskich korzeniach miejscowej ludnoci. Powrt do hotelu i nocleg.
DZIE 7.
Foz do Iguau. Po niadaniu czas wolny na realizacj wycieczek fakultatywnych - np. wizyty w Paragwaju, w elektrowni wodnej Itaipu (fakultatywnie,dodatkowo patne), ktra jest jedn z najwikszych na wiecie i zasila w czyst energi ca aglomeracj Sao Paulo oraz Paragwaj. Powrt do hotelu i nocleg.
DZIE 4.
Rio de Janeiro. niadanie. Czas wolny. Mona wybra si na jedn ze znanych pla lub na zakupy w licznych sklepach i butikach. Dla chtnych (fakultatywnie, dodatkowo patne) wycieczka jeepami do Parku Narodowego Tijuca i Faveli ubogich dzielnic Rio syncych z lokalnego kolorytu i czsto opisywanych przez kino brazylijskie - np. w gonym filmieMiasto Boga. Wieczorem powrt do hotelu i nocleg.
DZIE 13.
Salwador (Praia do Forte). Po niadaniu czas wolny. Dla zainteresowanych (fakultatywnie ok. 53 USD/os.) caodniowa wycieczka Kokosow Szos na pnoc do Praia do Forte. To jedna z najbardziej znanych pla regionu zwanego brazylijsk Polinezj. Na miejscu mona wypoczywa na play, zwiedzi kolonialn twierdz oraz unikalny orodek hodowli wi morskich. Lunch na play wliczony w cen wycieczki. Wieczorem powrt do hotelu i nocleg.
MANAUS
DZIE 8.
Foz do Iguau - Manaus - Amazonia. Po niadaniu transfer na lotnisko i przelot do Manaus. Po przylocie przejazd odziami do lodge pnym popoudniem i obiadokolacja. Podczas rejsu zobaczymy tzw. meeting of waters, gdzie ciemne wody Rio Negro cz si z rzek Solimoes tworzc szeroki bieg Amazonki. Po kolacji wybierzemy si na wieczorne safari odziami, aby obserwowa aktywne o tej porze kajmany. Nocleg.
SALVADOR DA BAHIA
DZIE 14.
Salwador - Rio de Janeiro (Sao Paulo). Po niadaniu wykwaterowanie z hotelu i przejazd na lotnisko. Zakoczenie programu i przelot do Rio de Janeiro (lub Sao Paulo). Po przylocie do Rio (lub Sao Paulo) przesiadka na samolot powrotny do Europy.
DZIE 9.
Amazonia. Wczesnym rankiem obserwacja ptakw i zwierzt w tzw. Monkey Forest. Po niadaniu rekonesans odziami na Amazonce. Po lunchu pow wielkich ryb tucunare i piranii, a nastpnie grillowanie zowionych ryb. Powrt
DZIE 15.
RIO DE JANEIRO FOZ DO IGUAU
102
Brazylia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brazylia
Argentyna i Brazylia
Wycieczka objazdowa
12 dni
Buenos Aires Foz do Iguau Rio de Janeiro
Argentyna - Buenos Aires
DZIE 1.
Warszawa - Buenos Aires. Wylot z lotniska Chopina do Buenos Aires.
DZIE 5.
Buenos Aires - Foz do Iguau. Po niadaniu czas wolny. Nastpnie transfer na lotnisko i przelot do Foz do Iguau. Transfer do hotelu, zakwaterowanie i nocleg.
DZIE 2.
Buenos Aires. Ldowanie w stolicy Argentyny, spotkanie z przewodnikiem i rozpoczcie programu. Transfer do hotelu i odpoczynek po trudach podry.
DZIE 6.
Foz do Iguau. Po niadaniu caodniowa wycieczka do Wodospadw Iguau (lunch w cenie). Rzeka Iguau na granicy Brazylii i Argentyny tworzy 275 wodospadw, w tym najwikszy - Garganta do Diabo (Gardziel Diaba). W pierwszej kolejnoci wycieczka na argentysk stron Iguau, gdzie znajduje si wiksza cz wodospadw. Przejdziemy przez Most Przyjani czcy Argentyn z Brazyli, skd mona obserwowa panoramiczny widok na wodospady. Nastpnie przejazd ekologiczn kolejk nad wodospadami oraz krtki spacer do Garganta do Diabo. Przerwa na lunch. Nastpnie wrcimy do Brazylii i wjedziemy do Parku Narodowego po raz kolejny, by podczas spaceru specjaln tras widokow pord bujnej rolinnoci podziwia argentysk stron wodospadw od strony Brazylii. Powrt do hotelu i nocleg.
DZIE 3.
Buenos Aires. Po niadaniu zwiedzanie Buenos Aires. Zobaczymy neoklasyczny Paac Kongresu, Rowy Dom, siedzib rzdu, a take centralny plac Plaza de Mayo, na ktrym znajduje si ratusz miasta i katedra. Nastpnie przejedziemy do muzycznego Teatru Kolumba, XIX w dzielnic La Boca. Nastpnie spacer ulic Caminito okupowan przez malarzy i sprzedawcw pamitek, ulic San Thelmo z kolonialnymi domami, sklepami i klubami tanga. Pojedziemy rwnie do dzielnicy Palermi, w ktrej eleganckie domy s otoczone przez barwne parki - zobaczymy m. in. Zoo, Ogrd Botaniczny, planetarium. W drodze powrotnej przejedziemy przez dzielnic Racoleta. Po poudniu powrt do hotelu i czas wolny. Dla chtnych (dodatkowo patne) show tango. Wieczorem powrt do hotelu i nocleg.
cieczka po Rio (lunch w cenie). Na pocztek przejazd z hotelu do dzielnicy Cosme Velho, gdzie wsidziemy do kolejki linowej i przez las Tijuca pojedziemy na szczyt Corcovado (Garbus, 710 m n.p.m). Ze szczytu zobaczymy urzekajc panoram miasta i Zatoki Guanabara oraz pomnik Chrystusa Odkupiciela. Obiad w restauracji z barem saatkowym. Po obiedzie przejazd przez centrum miasta na Gow Cukru; niesamowity szczyt wznoszcy si bezporednio z wody na wysoko 396 m. Mona z niego podziwia Zatok Guanabara z mostem czcym Rio z Niteroi oraz gr Corcovado. Powrt do hotelu i nocleg.
od
12929

CENA ZAWIERA:
CENA NIE ZAWIERA:

dopaty do pokoju jednoosobowego 2300 z/os. dopaty do obiadokolacji 1400 z/os. dopaty do wycieczek fakultatywnych 460 USD/os. Wizy nie s wymagane. Podstaw wjazdu jest paszport wany min 6 miesicy od daty wyjazdu. Szczepienia ochronne nie s wymagane. Polecamy zapoznanie si z list szczepie zalecanych - strona 125 lub na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl
DZIE 10.
Rio de Janeiro. niadanie. Czas wolny. Mona wybra si na jedn ze znanych pla lub na zakupy w licznych sklepach i butikach. Dla chtnych (dodatkowo patne) wycieczka jeepami do Parku Narodowego Tijuca i Faveli - ubogich dzielnic Rio syncych z lokalnego kolorytu i czsto opisywanych przez kino brazylijskie np. w gonym filmie Miasto Boga. Powrt do hotelu i nocleg.
DZIE 7.
Foz do Iguau. Po niadaniu czas wolny na realizacj wycieczek fakultatywnych - np. wizyty w Paragwaju, w elektrowni wodnej Itaipu (dodatkowo patne), ktra jest jedn z najwikszych na wiecie i zasila w czyst energi ca aglomeracj Sao Paulo oraz Paragwaj. Powrt do hotelu i nocleg.
DZIE 11.
Rio de Janeiro - Warszawa. Po niadaniu wykwaterowanie z hotelu i czas wolny w oczekiwaniu na transfer na lotnisko. Poegnanie z Brazyli i lot powrotny do Europy.
DZIE 4.
Buenos Aires. Po niadaniu powrt do hotelu i czas wolny. Dla chtnych (dodatkowo patne) rejs po delcie Rzeki Parana. Po poudniu powrt do hoteli i nocleg.
DZIE 12.
DZIE 8.
Foz do Iguau - Rio de Janeiro. Po niadaniu przelot do Rio de Janeiro. Transfer do hotelu, zakwaterowanie i czas wolny. Rio de Janeiro, tzw. cidade maravilhosa (wspaniae miasto) jest miejscem, gdzie zabawa nigdy si nie koczy. Na niesamowit atmosfer skada si przepikne pooenie - nad Zatok Guanabara, u stp pokrytego lasem atlantyckim szczytu Tijuca (1012 m n.p.m), najsawniejsze na wiecie plae - Copacabana, Ipanema, czy Leblon, ale rwnie wspaniali ludzie, ktrych rado ycia zaraa kadego obcokrajowca. Nocleg w hotelu. RIO DE JANEIRO FOZ DO IGUAU
DZIE 9.
Rio de Janeiro. Po niadaniu caodniowa wyBrazylia - wodospady Foz do Iguau
BUENOS AIRES
.............................................................................................................
Brazylia
103
Peru
Katarzyna Falkowska
Peru to costa, sierra i selva, czyli wybrzee, gry i dungla amazoska. Wszystko jest tu naj w skali wiatowej: Andy najdusze pasmo gr, Titicaca najwyej pooone jezioro eglowne, Amazonka z najwikszym dorzeczem, kaniony Colca i Cotahuasi te najgbsze. Wyjtkowa jest historia Inkw i wielu plemion indiaskich. Prawie poowa mieszkacw to rdzenni Indianie, ktrzy mwi w jzyku keczua i ajmara. Tradycj oddaj do dzi ich wierzenia i obyczaje. Peru to kraj niezwyky, peen tajemnic. Zagadk jest Machu Picchu oraz rysunki z Nazca. Do dzi trwaj poszukiwania mitycznego Eldorado
104
Przewodnik
REDNIA TEMPERATURA W OC (Lima)
23 24 23 21 20 18 18 17 17 18 20 21
Machu Picchu
KLIMAT
Na wikszoci obszaru Peru wystpuje klimat rwnikowy: wybitnie wilgotny w Amazonii i suchy grski w Andach. Wybrzee ma klimat zwrotnikowy suchy, na co wpywa zimny Prd Peruwiaski. Zmienno stref klimatycznych ma wpyw na rednie opady i temperatur w cigu roku: w Amazonii przez cay rok rednio okoo 24-32 stopni, wystpuj mae amplitudy temperatur, do czste opady deszczu; z drugiej strony na wybrzeu 15-30 stopni i jest skrajnie sucho. Wyprawy do Peru polecamy szczeglnie w okresie od padziernika do maja.
ELEKTRYCZNO
220 V; 60 Hz gniazdka europejskie (dwa okrge otwory), amerykaskie (dwa podune pionowe rwnolege otwory u gry, jeden okrgy na dole porodku) i japoskie (dwa podune pionowe rwnolege otwory porodku).
WIZY
Wizy nie s wymagane, podstaw wjazdu jest polski paszport wany min. 6 miesicy.
Ambasada RP w Limie Avenida Salaverry 1978, Jesus Mara, Lima 11, Peru tel.: (00-511) 471 39 20, 470 04 24 fax: (00-511) 471 48 13, 471 39 25 e-mail: consrplima@amauta.rcp.net.pe ambrplima@telefonica.net.pe Konsulat RP w Arequipa Konsul Honorowy, Mauricio Chabaneix Belling Mariscal Benavides 307, Selva Alegre, Arequipa tel./fax: (00-5154) 21-76-76 fax: (00-5154) 21-30-98
CIEKAWOSTKI
Najpopularniejsza teoria mwi, i nazwa Peru pochodzi od lokalnego sowa biru - rzeka. Inna natomiast wskazuje na imi indiaskiego wodza Beru, ktry zapytany przez hiszpaskich odkrywcw o nazw kraju, nie zrozumia ich jzyka i poda swoje wasne imi. Jeszcze inna z teorii odnosi si do sowa Pelu, ktre byo dawn lokaln nazw regionu. Peru to kraina kontrastw: tereny pustynne, gry i puszcze okazuj rnorodny i zachwycajcy urok peruwiaskich krajobrazw. Caoci tego wdziku przywieca charakterystyczna przyroda. W Andach popularnym daniem jest cuy, pieczona winka morska, serwowana z sosami najczciej orzechowym. Inna specjalno to pachamanca, czyli mieszanka rnych mis i warzyw, gotowana nad gorcymi kamieniami uoonymi w ziemi. Poza tym nad grskimi rzekami czsto mona rozkoszowa si pstrgami serwowanymi na wiele sposobw.
WALUTY
10 PEN = 3,53 USD Bankomaty znajduj si w wikszych miejscowociach. Akceptowane s karty kredytowe - Visa, MasterCard, American Express. Pienidze mona wymienia w bankach, casas de cambio (kantory), hotelach.
PRZYKADOWE CENY
butelka wody 1L - 0,90 USD, butelka piwa - 1,5 USD, litr benzyny - 1 USD.
CZAS LOTU
Lima - ok. 18 godz., Warszawa - lotnisko europejskie (np. Frankfurt) ok. 2 godz., lotnisko europejskie - Lima - ok. 16 godz.
RNICE CZASOWE
Po przybyciu do stolicy kraju - Limy, zegarki naley przestawi wzgldem czasu polskiego w ty o 6 godzin.
TRANSPORT
Najpopularniejsz form przemieszczania si s autobusy, kursujce midzy duymi i maymi miastami. Na wiksze odlegoci warto korzysta z lokalnego transportu lotniczego. W miastach najwygodniej jest podrowa takswkami. Dostpny jest take transport kolejowy czcy niektre miejscowoci turystyczne, jednake mao ilo sieci kolejowej sprawia, e jest on niepraktyczny.
LIMA
MACHU PICCHU CUZCO

KANION COLCA
PUNO AREQUIPA
Peru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
11 dni
Lima Arequipa Colca Puno Cuzco Machu Picchu Lima
Peru - w kraju Inkw

Wycieczka objazdowa
Peru
Cuzco
od
11769
DZIE 1.

Lima. Wylot z Warszawy do Limy. Po przylocie rozpoczcie programu, transfer do hotelu i nocleg.
DZIE 2.
Lima - Arequipa. Po niadaniu przelot do Arequipa pooonego u stp onieonego Wulkanu Misti (5800 m n p m). Po poudniu zwiedzanie miasta z domami zbudowanymi z materiau wulkanicznego o charakterystycznym jasnym kolorze, dziki ktremu Arequipa nazywa si czsto biaym miastem. Wizyta w zabytkowym Konwencie w. Katarzyny z XVI w. W tym rozlegym kompleksie zamieszkiwao do 450 zakonnic, czsto crek lokalnych arystokratycznych rodw. Zwiedzanie koczymy w punkcie widokowym Yanahuara, skd piknie wida soce zachodzce nad wulkanem i miastem.
przed wiekami osiedlio si na budowanych z trzciny totora wysepkach, by uchroni si od atakw wojowniczych Inkw. Po wizycie u Indian Uru popyniemy na Wysp Taquille, odwiedzan ze wzgldu na przepikny krajobrazu i gocinnych mieszkacw. Lunch wliczony w cen wycieczki. Wieczorem powrt do hotelu w Puno i nocleg.
DZIE 6.
Puno - Cuzco. Po niadaniu przejazd do Cuzco (ok. 8 h) z postojem w La Raya Pass (4335 m n.p.m.) - widok na zanieone szczyty Andw. Lunch w lokalnej restauracji w pobliskiej Sicuani. Nastpnie zobaczymy inkask wityni Viracochy i XVII-wieczn barokow katedr w Andahuaylillas. Po przyjedzie do Cuzco zakwaterowanie w hotelu i nocleg.
CENA ZAWIERA:
Picchu. Przejazd pocigiem do miejscowoci Aguas Calientes, skd rozpoczniemy spacer do Machu Picchu. Zaginione Miasto Inkw zostao odkryte w 1911 roku, ale do dzi kryje wiele tajemnic i jest majestatycznym wiadectwem potgi indiaskiego imperium. Cao kompleksu tworzy niesamowit atmosfer i pozostawia niezapomniane wraenie. Po poudniu powrt do pocigiem witej Doliny Inkw, a stamtd autokarem do Cuzco, transfer do hotelu w Cuzco, kolacja i nocleg.
DZIE 9.
Cuzco. Po niadaniu zwiedzanie miasta. Zobaczymy miejscow katedr, w ktrej oprcz piknie rzebionej ornamentyki, znajduj si ptna synnej szkoy malarstwa Cuzco. Nastpnie wizyta w inkaskiej wityni Soca z jej majestatyczn architektur o tajemniczym pochodzeniu. Na zakoczenie spacer o ulicy Hatunrumiyoc a do centrum rzemiosa San Blas. Lunch wliczony w cen wycieczki.
CENA NIE ZAWIERA:

dopaty do pokoju jednoosobowego 840 z/os. dopaty do obiadokolacji 1130 z/os. kosztw biletw wstpu i wycieczek - ok. 255 USD/os. obowizkowo patne pilotowi na miejscu lokalnych opat wylotowych ok. 10 OSD/os. lunchy ok. 20-30 USD/os za lunch Wizy nie s wymagane. Podstaw wjazdu jest paszport wany min 6 miesicy od daty wyjazdu. Z uwagi na szczeglne warunki wysokociowe (rnice wysokoci do 3500 m. n. p. m.) zalecamy konsultacj z lekarzem przed podjciem decyzji o wykupieniu wycieczki. Szczepienia ochronne nie s wymagane. Polecamy zapoznanie si z list szczepie zalecanych - strona 125 lub na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl
DZIE 7.
Cuzco. Po niadaniu przejazd dowitej Doliny Inkw nad rzek Urubamba. Nastpnie wizyta w Pisac, andyjskiej wiosce zbudowanej na gruzach inkaskiego miasta z czciowo zachowan architektur z czasw kolonialnych. Mieszkacy okolicznych wiosek spotykaj si tu na lokalnym targu, eby wymieni wyrabiane przez siebie produkty rzemielnicze. Lunch w lokalnej restauracji. Kolejny postj w Ollantaytambo, pooonym na zboczach gry kamiennym miecie Inkw, ktrego najlepiej zachowana cz - Hanan Hucaypata - skada si z ok. 15 stanowisk z bogato zdobionymi kamiennymi budowlami. Powrt do hotelu w Cuzco i nocleg.
DZIE 3.
Arequipa - Kanion Colca. Po wczesnym niadaniu wyjazd do Canion del Colca przez Pampa de Arrieros - Pampa Canahuas, gdzie przy odrobinie szczcia spotkamy wigonie, jeden z gatunkw lamy. Podczas podry miniemy wulkany Mismi, Misti, Chachani i lodowce Ampato, Sabancaya i Hualca Hualca. Niezapomniane widoki gwarantowane. Lunch w miejscowoci Chivay. Po poudniu relaks w ciepych rdach La Calera. Powrt przez Chivay (wizyta na lokalnym bazarze) do Colca. Kolacja i nocleg w hotelu.
DZIE 10.
Cuzco - Lima. Wczesny przelot do Limy i zwiedzanie miasta zaoonego w 1535 r przez konkwistadora Francisco Pizarra. Zobaczymy nowoczesne centrum i stare miasto - Ratusz Miasta, Paac Gubernatora, Paac Arcybiskupi, Katedra). Zobaczymy rwnie Klasztor w. Franciszka oraz Plac w. Marcina. Lunch wliczony w cen wycieczki. Wieczorem transfer na lotnisko zakoczenie programu i wylot do Polski.
DZIE 4.
Colca - Puno. Po niadaniu wyjazd w gry do punktu widokowego Mirador Cruz del Condor, gdzie mona podziwia okoliczne szczyty Andw, a niekiedy majestatycznie szybujce kondory. Te majestatyczne ptaki, o najwikszej na wiecie rozpitoci skrzyde, s symbolem krlewskiej mocy i symbolem wadzy. Std wikszo Pastw Ameryki Poudniowej ma kondora w godle. Nastpnie przejazd do Puno pooonego nad brzegami Jeziora Titicaca. Trasa wiedzie przez malownicz wyyn, rednia wysoko to 4500 m n.p.m. Po dotarciu na miejsce zakwaterowanie i czas wolny. Obiadokolacja w lokalnej restauracji.
DZIE 8.
Cuzco - Machu Picchu - Aquas Calientes. Po niadaniu caodniowa wycieczka do Machu
DZIE 11.
Warszawa. Przylot na lotnisko Chopina w Warszawie.
LIMA MACHU PICCHU CUZCO

KANION COLCA
DZIE 5.
AREQUIPA PUNO Puno (Jezioro Titicaca). Po niadaniu pojedziemy nad Jezioro Titicaca, aby zobaczy pywajce wyspy Indian Uru. To niewielkie plemi
Colca
106
Peru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Peru
Peru i Boliwia
Wycieczka objazdowa

13 dni
Lima Cuzco wita Dolina Machu Picchu Puno La Paz
Machu Picchu
DZIE 1.
Lima. Wylot z Warszawy do Limy. Po przylocie rozpoczcie programu, transfer do hotelu i nocleg.
DZIE 2.
Lima. Po niadaniu zwiedzanie stolicy Peru - miasta zaoonego w 1535 r przez konkwistadora Francisco Pizarra. Zobaczymy nowoczesne centrum i stare miasto - Ratusz Miasta, Paac Gubernatora, Paac Arcybiskupi, Katadra). Zobaczymy rwnie Klasztor w. Franciszka oraz Plac w. Marcina. Lunch wliczony w cen wycieczki. Wieczorem kolacja w lokalnej restauracji, mpcleg w hotelu.
indiaskiego imperium. Niezwyke pooenie oraz geniusz architektoniczny jego budowniczychs sprawiaj, e miejsce to jest uznawane za jeden z turystycznych cudw wiata. Po poudniu lunch w Aquas Callentes, przejazd pocigiem do Ollanta, a stamtd autokarem do hotelu w Cuzco.
oonej nieopodal La Paz Doliny Ksiycowej, z niesamowitymi formami skalnymi. Wieczorem powrt do hotelum kolacja i nocelg.
od
DZIE 10.
La Paz - Puno. Po niadaniu wyjedamy do Puno, droga przez Copacaban. Po lunchu nad Jeziorem Titicaca zaokrtujemy si na odzie, ktre zawioz nas na mityczn Wysp Soca. Zgodnie z legend inkaska para: Manco Capac i Mama Ocllo pojawili si po raz pierwszy wanie tutaj i zaoyli Imperium Soca. Na wyspie zobaczymy inkaskie schody oraz Yumani - ma lokaln indiask spoeczno, Nastnie Palac Inkaski Pikokaina i rejs powrotny do Copacabany, ktra jest nie tylko wanym boliwijskim miastem, ale rwniez orodkiem kultu Czarnej Madonny z Copacabany. Przejazd autokarem do Puno w Peru i nocleg.
12869

DZIE 6.
Cuzco - Puno. Po niadaniu przejazd autokarem do Puno (ok. 389 km. 10 h) przez malownicze krajobrazy Andw, usiane wioskami i stadami lam i wikunii. Po drodze zatrzymamy si w Andahuaylillas, gdzie zobaczymy XVII-wieczn barokow katedr, nastpny postj na przeczy La Raya (wys. 4335 m n.p.m.), z widokiem na zanieone szczyty Andw. Ostatni postj to miejscowo Raqchi i zwiedzanie ruin wityni Viracochy, z cylindrycznymi kolumnami pokrytymi malowidami z glinki. Lunch w lokalnej restauracji w Sicuani. Po dotarciu do Puno zakwaterowanie w hotelu i nocleg.
CENA ZAWIERA:
CENA NIE ZAWIERA:

dopaty do pokoju jednoosobowego 1090 z/os. dopaty do obiadokolacji 1310 z/os. kosztw biletw wstpu i wycieczek - ok. 200 USD/os. obowizkowo patne pilotowi na miejscu lokalnych opat wylotowych ok. 10 OSD/os. lunchy ok. 20-30 USD/os za lunch Wizy nie s wymagane. Podstaw wjazdu jest paszport wany min 6 miesicy od daty wyjazdu. Z uwagi na szczeglne warunki wysokociowe (rnice wysokoci do 3500 m. n. p. m.) zalecamy konsultacj z lekarzem przed podjciem decyzji o wykupieniu wycieczki. Szczepienia ochronne nie s wymagane. Polecamy zapoznanie si z list szczepie zalecanych - strona 125 lub na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl
DZIE 3.
Lima - Cuzco. Po niadaniu wczesny przelot do inkaskiej stolicy - Cuzco. Transfer z lotniska do hotelu i degustacja herbaty z kok, ktra pozwoli nam si zaaklimatyzowa. Po poudniu zwiedzanie miasta. Zobaczymy miejscow katedr, w ktrej oprcz piknie rzebionej ornamentyki, znajduj si ptna synnej szkoy malarstwa Cuzco. Nastpnie wizyta w inkaskiej wityni Soca z jej majestatyczn architektur o tajemniczym pochodzeniu. Na zakoczenie spacer o ulicy Hatunrumiyoc a do centrum rzemiosa San Blas. Wieczorem kolacja w lokalnej restauracji i na nocleg do hotelu.
DZIE 11.
Puno - Juliaca - Lima. Po niadaniu transfer na lotnisko w Juliaca i przelot do Limy. Na miejscu przejazd do hotelu, zakwaterowanie, kolacja w lokalnej restauracji i nocleg.
DZIE 7.
Puno. Po niadaniu pojedziemy nad Jezioro Titicaca, aby zobaczy pywajce wyspy Indian Uru. To niewielkie plemi przed wiekami osiedlio si na budowaych z trzciny totora wysepkach, by uchroni si od atakw wojowniczych Inkw. Po wizycie u Indian Uru popyniemy na Wysp Taquille, odwiedzan ze wzgldu na przepikny krajobrazu i gocinnych mieszkacw, ktrych tradycyjne ubiory nale do najbardziej malowniczych w Peru. Otaczajca jezioro ziemia ma czerwony kolor, ktry wyjtkowo kontrastuje z blkitn tafl wody i zanieonymi szczytami Kordyliery Centralnej. Lunch wliczony w cen wycieczki. Wieczorem powrt do hotelu w Puno i nocleg.
DZIE 12.
Lima - Warszawa. Po niadaniu czas wolny, w zalenoci od godziny wylotu. Transfer na lotnisko i wylot do Europy.
DZIE 4.
Cuzco - wita Dolina. Po niadaniu wycieczka do witej Doliny Inkw, podczas ktrej w miejscowoci Chichineros poznamy tajniki tkackiego kunsztu Inkw, nastpnie solanki w Maras, gdzie przewodnik przybliy nam zasady inkaskiej kultury upraw. Na koniec dotrzemy do Ollantaytambo - pooonego na zboczach gry kamiennego miasta Inkw, ktrego najlepiej zachowana cz - Hanan Hucaypata - skada si z ok. 15 stanowisk z bogato zdobionymi kamiennymi budowlami. Po trudach zwiedzania lunch w lokalnej restauracji i nocleg w hotelu.
DZIE 13.
Warszawa. Ladowanie na lotnisku Chopina w Warszawie.
LIMA
MACHU PICCHU CUZCO

KANION COLCA
DZIE 8.
Puno - La Paz (Boliwia). Po niadaniu i odebraniu lunch boxw caodzienny przejazd autobusem liniowym do La Paz - stolicy Boliwii. Po dotarciu na miejsce transfer do hotelu i nocleg.
JULIACA LA PAZ
DZIE 5.
wita Dolina - Machu Picchu - Cuzco. Po niadaniu caodniowa wycieczka do Machu Picchu. Przejazd pocigiem (ok. 1,5 h) z miejscowoci Ollanta do przez wit Dolin do Machu Picchu. Zaginione Miasto Inkw zostao odkryte w 1911 roku, ale do dzi kryje wiele tajemnic i jest majestatycznym wiadectwem potgi
PUNO AREQUIPA
DZIE 9.
La Paz. Po niadaniu rozpoczynamy zwiedzanie miasta. Zobaczymy stare miasto, Plac Murillo, ulic Jaen w stylistyce architektury kolonialnej. Nastpnie zmiana scenerii i wizyta w dzielnicach mieszkalnych Obrajes, Calacoto i La Florida. Na koniec dnia pojedziemy do po-
..................................................................................................................
Peru
107
Wenezuela
Kukurydza Ku K uk ku ury r d dz za i mka mk m ka a kukurydziana kuk kur u ydzi iana s s podstaw podstaw diety w wielu krajach Ameryki Poudniowej. Hallacas to charakterystyczne dla Wenezueli dani dani da nie witeczne, w wi te ec cz z zne ne n e, pr p rz zy ygo g to owywa ane w ka danie przygotowywane kadym domu. Skada si z nadzienia z mis, cebuli, czosnku, kaparw, pomidorw, oliwek, za z awi aw wini n t teg go w c ci ia as st to ok ukurydzia ane. Kada Kad rodzina ma swoj receptur na nadzienie - mona je modyfikowa wedug swojego zawinitego ciasto kukurydziane. uz zna nani nia a. .C ao a o gotu go otu uje s i i w licia ach banan uznania. Cao gotuje si liciach bananowca. Efekt jest na pewno godny skosztowania!
REDNIA TEMPERATURA W OC (Margarita)

32 32 33 33 34 33 32 33 34 33 33 32
27 27 28 28 29 29 29 30 30 30 29 28
KLIMAT
Tropikalny i bardzo ciepy. Wenezuel mona zwiedza przez cay rok, ale w zalenoci od regionu mona spotka rne warunki pogodowe. Wyrnia si por such (listopad - maj) i deszczow (czerwiec - padziernik). Wikszo kraju warto zwiedza w porze suchej, podczas gdy np. Angel Falls najokazalej prezentuj si w porze deszczowej, po obfitych opadach. Na Isla Margarita pora deszczowa jest krtsza i trwa od sierpnia do padziernika. Deszcze padaj regularnie kadej nocy, podczas dnia soce pozwala na plaowanie. Na Margaricie roczna rednia temperatur jest nieco nisza ni w caej Wenezueli (25 - 28 oC), ze wzgldu na morskie bryzy, ktre daj ochod od upaw.
TRANSPORT
Ze wzgldu na due odlegoci zwiedzanie Wenezueli czsto sprowadza si lotw w interesujce miejsca w caym kraju. Przeloty lokalne zapewniaj linie Aeropostal, Aserca i Avior. Lotnisko na Isla Margarita - Porlamar - ma poczenia z wikszoci wanych lotnisk lokalnych i ze stolic kraju - Caracas. Jak w wikszoci krajw Ameryki poudniowej, kolejowy transport pasaerski w praktyce nie istnieje, za to dobrze rozwinita jest sie pocze autobusowych. Rwnie Margarita ma dobr sie drg. Praktycznie wszdzie mona dosta si wypoyczonym samochodem, jedynie w Macanao dojazd do niektrych pla wymaga samochodu z napdem na cztery koa. W miejscowociach turystycznych dobrze rozwinita jest sie lokalnych pocze autobusowych.
Ambasada RP w Caracas Quinta Ambar, Av. Nicolas Copernico, Sector Valle Arriba Urbanizacion Las Mercedes, Caracas 1060 tel.: (00-58 212) 991 14 61, 991 61 67 fax: (00-58 212) 992 21 64 ambcarac@cantv.net; consul.ambasada@cantv.net caracaskonsul@op.pl www.caracas.polemb.net
WALUTA
10 VEF (Bolivar Fuerte) = 1,58 USD
MARGARITA CARACAS CARIPE DELTA ORINOKO PUERTO ORDAZ
PRZYKADOWE CENY
Obiad w restauracji - ok. 4 USD, butelka wody mineralnej 1 l - ok. 0,6 USD,
ELEKTRYCZNO
120V, 60Hz, gniazdka typu japoskiego (dwa podune pionowe, rwnolege otwory) i amerykaskiego (dwa podune pionowe, rwnolege otwory i okrgy porodku). Adaptery mona wypoyczy w hotelu.
RNICE CZASOWE
Po przyjedzie do Wenezueli naley cofn wskazwki o 5,5 godziny w stosunku do czasu w Polsce.
WIZY
Polscy obywatele nie musz posiada wizy, aby przebywa na terenie Wenezueli. Otrzymuj na granicy tzw. kart turystyczn. Wymagany okres wanoci paszportu przy wjedzie wynosi 6 miesicy. Istnieje obowizek okazania biletu powrotnego. Przy wyjedzie obowizuje opata wylotowa w wysokoci ok. 90 USD/os. Kwota ta nie jest wliczana w cen biletu lotniczego i opat lotniskowych.
CZAS LOTU
Carasas - ok. 12 godz. Warszawa - lotnisko europejskie (np. Frankfurt) ok. 2 godz., lotnisko europejskie - Caracas - ok. 10 godz.
PARK NARODOWY CANAIMA
108
.......................................................................................................................................
Wenezuela
Wenezuela
Wenezuela - dungla i Karaiby

Wycieczka objazdowa
11 / 16 dni
Caracas Puerto Ordaz Canaima Puerto Ordaz Delta Orinoko Caripe Puerto de La Cruz Margarita
Isla Margarita
DZIE 1.
Warszawa - Caracas. Wylot z Warszawy. Przylot do Caracas i rozpoczcie programu. Przejazd do hotelu. Zakwaterowanie, kolacja i nocleg.
DZIE 4.
Canaima (Kamoiran - Santa Elena). Po niadaniu przejazd z Kamoiran do Santa Elena na granicy z Brazyli. Po drodze postoje w najbardziej atakcyjnych miejscach Parku Narodowego (m. in Wodospady Kawi, Kama Meru, Pacheco, Suruapo). Postj na lunch (opcjonalnie - dodatkowo patny ok. 10 USD/os.) w indiaskiej wiosce San Francisco de Yuruani. Nastpnie przez Wodospad Jaspe dotrzemy do Santa Elena, gdzie bdzie moliwo przekroczenia granicy z Brazyli w miejscowoci La Linea. kolacja i nocleg w hotelu w Santa Elena.
DZIE 6.
Puerto Ordaz - Delta Orinoko. Po niadaniu wycieczka do spotkania wd (opcjonalnie dodatkowo patne ok. 65 USD/os.) rzek Coroni i Orinoko. Po powrocie przejazd do ujcia Rzeki Orinoko w Boca de Urucoa a nastpnie rejs odziami po rzece. Zobserwujemy bujn faun i flor dorzecza Orinoko. Po dotarciu do lodge zakwaterowanie, lunch. Po poudniu wycieczki po rzece - pow piranii, spacer po dungli, wizyta w wiosce indiaskiej.
od
8499
DZIE 2.
Caracas - Puerto Ordaz. Po niadaniu caodniowe zwiedzanie stolicy Wenezueli. Zobaczymy miejsca zwizane z histori kraju i narodowego bohatera Wenezueli - Simona Bolivara - Bolivar Estate (miejsce narodzin wyzwoliciela Ameryki Poudniowej), Muzeum i Plac Bolivara, budynek parlamentu i park pamici - tzw. Los Proceres. Opcjonalnie wyjazd do pobliskiego Parku Narodowego El Avila (dodatkowo patne - ok. 35 USD/os.).Wjazd kolejk linow na szczyt grujcy nad miastem, panorama Caracas, powrt jeepami przez las deszczowy. Po poudniu transfer na lotnisko i wylot do Puerto Ordaz. Transfer do hotelu, kolacja i nocleg.
PLANOWANE TERMINY WYLOTW: 23.04.13, 11.06.13, 10.09.13, 06.11.13, 04.12.13, 12.02.14, 30.04.14
CENA ZAWIERA:
DZIE 7.
Delta Orinoko - Caripe. Po niadaniu przejazd odziami do Boca de Urucoa, a nastpnie ldem do Caripe pooonego w Parku Narodowym Cueva del Guacharo. Opcjonalnie (dodatkowo patne ok. 15 USD/os.) spacer (ok. 100 m) w d jaskini Guacharo, odkrytej przez Aleksandra Humbondta - wielkiego podrnika, ktrego pogldy podobno zainspiroway Simona Bolivara do wzniecenia buntu przeciwko hiszpaskiemu panowaniu w Ameryce Poudniowej. Kolacja i nocleg w hotelu w Caripe.
DZIE 5.
Canaima (Santa Elena) - Puerto Ordaz. Po niadaniu powrt autokarem do Puerto Ordaz. Dla chtnych (opcjonalnie - dodatkowo patne ok. 385 USD/os.) przelot nad Canaim wzdu granicy Auyan Tepui nad kanion El Diablo ze wspaniaym wodospadem Angel Falls o wysokoci prawie 1000 metrw. Przelot nad wodospadem daje moliwo wykonania niezwykych zdj. Po wyldowaniu w Canaimie spacer nad Wodospad El Sapo i przejadka indiosk odzi. Nastpnie czas wolny z moliwoci zwiedzania miejscowoci lub wypoczynku na play, do czasu odlotu samolotu do Ciudad Bolivar i transfer do Puerto Ordaz. Osoby bez wykupionej wycieczki samolotem - przejazd ldem z Santa Elena do Puerto Ordaz. Kolacja i nocleg w hotelu w Puerto Ordaz.
CENA NIE ZAWIERA:

dopaty do pokoju jednoosobowego 510 z/os. dopaty do pobytu w wybranym hotelu na Isla Margarita od ok. 1230 z/os. za 5 dni dopaty do wycieczek fakultatywnych 585 USD/os. lokalnej opaty wylotowej 75 USD/os. Polscy obywatele, udajcy si do Wenezueli w celach turystycznych otrzymuj na granicy tzw. kart turystyczn. Wymagany okres wanoci paszportu przy wjedzie wynosi 6 miesicy. Uwaga! obowizuj lokalne opaty lotniskowe na loty lokalne i midzynarodowe. Kwota tych opat nie s wliczane w cen biletu lotniczego i standardowych opat lotniskowych. Szczepienia ochronne nie s wymagane. Polecamy zapoznanie si z list szczepie zalecanych - strona 125 lub na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl
DZIE 3.
Puerto Ordaz - Canaima. Po niadaniu przejazd autokarem w kierunku malowniczego regionu Gran Sabana (Wielka Sawanna) i indiaskiej wioski Kamoiran. Po drodze postj w Upata z wizyt na targu indiaskiego rkodziea, wizyta w El Callao i zwiedzanie kopalni zota. Nastpnie przejazd przez Tumaremo do El Dorado, gdzie znajduje si most zaprojektowany przez Eiffla. Zakwaterowanie, kolacja i nocleg w hotelu klasy turystycznej w Kamoiran na terenie Parku Narodowego Canaima.
DZIE 8.
Caripe - Puerto de La Cruz - Margarita. Po niadaniu przejazd do Puerto de la Cruz i prom na Isla Margarita. Dla chtnych (opcjonalnie dodatkowo patne ok. 85 USD/os.) wycieczka do Mochima National Park, gdzie z play Playa Colorada popyniemy na obserwacj delfinw, snorkeling i grillowanie ryb na play. Nastpnie prom na karaibsk wysp Margarit i transfer do hotelu 3 *** w formule All Inclusive.
MARGARITA CARACAS PUERTO DE LA CRUZ CARIPE DELTA ORINOKO PUERTO ORDAZ
DZIE 9.
Margarita. Czas wolny na wypoczynek w formule All Inclusive, lub opcjonalna wycieczka na zakupy.
DZIE 10. (15).

Margarita. Po niadaniu wykwaterowanie i transfer na lotnisko w Porlamar. Zakoczenie programu i wylot do Warszawy z midzyldowaniem w Caracas i porcie europejskim.
DZIE 11. (16).

PARK NARODOWY CANAIMA
Amazonka
.......................................................................................................
Wenezuela
109
****
Dunes Beach Resort

Isla Margarita/Playa Puerto Cruz
Wenezuela
www.dunesmargarita.com
Przykadowy pokj
1 tydzie od:
2 tygodnie od:
6869
8229
Hotel pooony jest w przepiknym miejscu w pnocnej czci wyspy Margarita, w pobliu latarni morskiej. Otoczony jest zadbanym ogrodem z tropikaln rolinnoci. Obiekt wybudowany zosta w stylu rdziemnomorskim, pokoje urzdzone s komfortowo i gustownie. Polecany jest Klientom pragncym zarwno spokojnego jak i aktywnego wypoczynku w otoczeniu wspaniaej przyrody oraz rodzinom z dziemi, dla ktrych hotel przygotowa wiele atrakcji.
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf (patny), lodwka, taras/balkon, radio/muzyka, suszarka do wosw, azienka z wann lub prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty.
WYYWIENIE

niadanie, lunch, kolacja, napoje bezalkoholowe i lokalne alkohole oraz przekski przez cay dzie, program animacyjny w cigu dnia na play i na basenie, korzystanie z kortw tenisowych w cigu dnia (cznie z wypoyczeniem sprztu), bilard, tenis stoowy, wieczorny program artystyczny, sporty wodne na play: windsurfing, kajaki, centrum fitness, sauna, animacje dla dzieci, wstp do dyskoteki, leaki i rczniki na play i przy basenie.
PLAA
publiczna, piaszczysta, agodne zejcie, przy hotelu, parasole, leaki, rczniki.
SPORT I FITNESS
pika nona, koszykwka, wodny aerobik, tenis ziemny, tenis stoowy, masae (patne), centrum fitness, aerobik, sauna, bilard (patny), golf (patny), siownia, ania turecka.
all Inclusive
przy
play
golf
LOKALIZACJA HOTELU
w Playa Puerto Cruz, przy play, ok. 25 km od lotniska.
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 580, restauracje: 3, bary: 6, baseny odkryte: 3, bar na play, bar przy basenie, koktajl bar, room service (patny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (patne), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, taras soneczny, ogrd, fryzjer, wypoyczalnia rowerw, pasa handlowy, informacja turystyczna, leaki przy basenie, centrum konferencyjne.
TYPY POKOI
W cenie zakwaterowanie w pokojach typu Standard (ok. 25 m2). Moliwo dopaty do pokoju typu Superior.
SPORT NA PLAY
siatkwka, kajaki, windsurfing, motorowe sporty wodne (patne).
ROZRYWKA
dzienne animacje, wieczorne animacje, nauka taca, karaoke, dyskoteka, program artystyczny.
Obok hotelu znajduje si 18-dokowe pole golfowe. Wszystkie pokoje posiadaj widok na ogrd. Oddalony ok. 25 km od miejscowoci Juan Griego.
DLA DZIECI
mini klub, plac zabaw, basen, animacje, eczko dziecice.
****
Hesperia Playa el Agua

Isla Margarita/Playa El Agua
www.hoteles-hesperia.es
Przykadowy pokj
1 tydzie od:
2 tygodnie od:
7479
9449
Duy hotel pooony w pnocno-wschodniej czci wyspy. Jest to wymarzone miejsce na spdzenie beztroskich, wspaniaych wakacji w komfortowych warunkach. Wygodne, adnie urzdzone pokoje, urozmaicony program animacyjny dla rnych grup wiekowych, mia, wykwalifikowana obsuga, mnogo udogodnie - wszystko to sprawia, e gocie czuj si tam jak w raju. Formua All Inclusive pozwala do woli rozkoszowa si wymienit, hotelow kuchni oraz napojami.
wymiana walut, fryzjer, amfiteatr, jubiler, parasole przy basenie, leaki przy basenie.
WYYWIENIE
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja, telewizja satelitarna, telefon, taras/ balkon, azienka z prysznicem.

niadanie, lunch, obiadokolacj. Raz w tygodniu kolacja w restauracji a la carte (obowizuje wczeniejsza rezerwacj), lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10:00 - 24:00 w gwnym barze przy basenie Caroni, napoje bezalkoholowe w godzinach 10:00 - 18:00 w barze przy basenie Orinoco, przekski serwowane w godzinach 11:00 - 18:00, korty tenisowe, programy animacyjne, lekcje taca.
PLAA
piaszczysta, przejcie przez ulic, parasole, leaki.
SPORT I FITNESS
siatkwka, koszykwka, tenis ziemny, waterpolo.
all Inclusive
przy
play
LOKALIZACJA HOTELU
przy play, centrum handlowe - w pobliu, lotnisko - 30 km.
SPORT NA PLAY
nurkowanie, sporty wodne.
ROZRYWKA
wieczorne animacje, nauka taca, animacje.
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 355, bary: 3, basen odkryty, sejf, internet, recepcja 24h, taras soneczny, ogrd,
DLA DZIECI
mini klub.
110
Wenezuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wenezuela
www.hotelcocheparadise.com
Przykadowy pokj
Coche Paradise
Isla de Coche
****
Malowniczy hotel utrzymany jest w stylu karaibskiej wioski i znajduje si bezporednio przy piaszczystej play. Kompleks hotelowy pooony jest na niewielkiej wysepce Coche, bdcej jednym z najbardziej atrakcyjnych zaktkw regionu Nueva Esparta - miejsca rybakw i ludzi yczliwych, gdzie mona spdzi spokojny urlop z dala od stresu i zgieku miasta. Hotel znajduje si w Playa La Punta, w odlegoci zaledwie 30 minut odzi od Playa El Yaque na wyspie Margarita. Kompleks hotelowy skada si malowniczych, komfortowo wyposaonych wili rozmieszczonych na terenie wspaniale utrzymanego ogrodu palmowego z odkrytymi basenami w formie laguny.
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 114, restauracje: 1, baseny odkryte: 2, Restauracje ala carte: 1, bar przy basenie, lobby, internet bezprzewodowy, recepcja 24h, taras soneczny, ogrd, mini market, opieka lekarska (patna), parasole przy basenie, leaki przy basenie.
(patny), kitesurfing (patny), sporty wodne (patne).
DLA DZIECI
opiekunka (patna), brodzik, plac zabaw, eczko dziecice.
1 tydzie od:
2 tygodnie od:
6868
8298
WYYWIENIE
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja, sejf (patny), lodwka, telefon, taras/balkon, azienka z wann lub prysznicem.

niadanie (7.30 - 10.00), lunch (12.30 - 15.00) i obiadokolacj (18.30 - 21.30) w formie bufetu, lekkie przekski w cigu dnia (10.00 - 17.00), napoje bezalkoholowe i lokalne alkohole (10.00 - 23.00).
PLAA
Inclusive
all
przy
play
SPORT I FITNESS LOKALIZACJA HOTELU

w Playa la Punta, przy play, ok. 35 km od lotniska. tenis ziemny, bilard (patny), mini golf, siownia.
TYPY POKOI
W cenie zakwaterowanie w pokoju typu Standard (ok. 35 m2).
SPORT NA PLAY
siatkwka, rowery wodne (patne), windsurfing
4 km od miasteczka San Pedro de Coche.
Punta Blanca
www.sunsolhoteles.com/puntablanca
****
Isla de Coche
Przykadowy pokj
Malowniczy kompleks hotelowy pooony na wyspie Coche, naprzeciwko wyspy Margarita. Hotel znajduje si bezporednio przy Playa Punta, w odlegoci 20 minut od lotniska w Porlamar i wyspy Margarita. Obiekt zosta wybudowany w 2006 roku i oferuje oferuje 154 pokoje (124 standardowe oraz 30 typu suite) rozmieszczone w parterowych willach, otoczonych rozlegym ogrodem palmowym o powierzchni 40 000 m2
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja, telewizja, sejf (patny), lodwka, telefon (patny), taras/balkon, suszarka do wosw, azienka z prysznicem.
ROZRYWKA
muzyka na ywo, karaoke, okazjonalnie program artystyczny, animacje.
PLAA
DLA DZIECI
brodzik, mini klub, plac zabaw, animacje.
7199
8899
WYYWIENIE
SPORT I FITNESS
wodny aerobik, tenis stoowy, masae (patne), jacuzzi (patne), aerobik.

niadanie. lunch i obiadokolacj w formie bufetu w restauracji gwnej. Zimne i ciepe przekski w cigu dnia, napoje i lokalne alkohole serwowane w godzinach 11:00 - 23:00. W godz. 11:00 - 17:00 do dyspozycji goci snack-bar oferujcy ciepe przekski.
LOKALIZACJA HOTELU
przy play.
SPORT NA PLAY
wdkarstwo (patne), siatkwka, kajaki (patne), windsurfing (patny), narty wodne (patne), kitesurfing (patny), motorowe sporty wodne (patne), eglarstwo (patne).
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 151, restauracja, basen odkryty, lobby bar, bar przy basenie, lobby, internet bezprzewodowy (patny), sklep z pamitkami, taras soneczny, ogrd, mini market, opieka lekarska (patna), parasole przy basenie, leaki przy basenie, centrum konferencyjne.
Inclusive
all
przy
play
.......................................................................................................
Wenezuela
111
Kenia
Eugeniusz Klejmont
pilot Ecco Travel, poleca:
Kenia to gotowa scenografia filmowa, tylko lepsza, bo prawdziwa. Spust aparatu jest w cigym uyciu, aby nie straci widokw, ktre nieraz mogyby by pokazywane w najlepszych galeriach fotograficznych wiata. Zwierzta sawanny, widok owianego legendami Kilimandaro, czy przypywy i odpywy Oceanu Indyjskiego sprawiaj wraenie przyrodniczych filmw dokumentalnych. Odwiedziny w plemiennej wiosce pozwalaj na peniejsze spojrzenie na Bia Masajk. Na sawannie zetkn si mona na ywo z pierwowzorami bohaterw Krla Lwa, a obserwujc mijane krajobrazy przychodzi na myl Poegnanie z Afryk. Jednak, aby poegna si z Afryk, najpierw trzeba tam przyby, zobaczy i przey niezapomnian przygod.
112
Przewodnik
REDNIA TEMPERATURA W OC (Mombasa)
33 32 33 31 29 29 28 28 29 30 31 32
27 28 28 28 28 27 25 25 27 27 27 27
KLIMAT
Kenia znajduje si w zasigu klimatu rwnikowego z wyrwnanym przebiegiem temperatur w cigu caego roku. Wystpuj tu dwie pory deszczowe (kwiecie-maj, listopad-grudzie). Gwny sezon turystyczny to stycze i luty. Trwajcy wwczas okres gorcej i suchej pogody uwaany jest za najbardziej dogodny na safari. W tych miesicach wielkie stada ptakw przylatuj nad jeziora Wielkiej Doliny Ryftowej. Jednak Kenia oferuje turystom mas atrakcji i niezapomniane wraenia w cigu caego roku!
CZAS LOTU
Nairobi, Mombasa - ok. 10 godz, Warszawa - lotnisko europejskie (np. Amsterdam, Frankfurt, Bruksela) ok. 2 godz., lotnisko europejskie - Nairobi, Mombasa - ok. 8 godz.
WIZY
Obywatele polscy udajcy si do Kenii musz posiada wiz pobytow. Wiz mona otrzyma bezporednio po przylocie na jednym z lotnisk midzynarodowych w Nairobi lub Mombasie, na kadym przejciu ldowym oraz w porcie w Mombasie. Cena wizy turystycznej wanej 3 miesice wynosi 50 USD. Wano paszportu nie moe by krtsza ni 6 miesicy, naley zostawi wolna stron. Aby uzyska wiz naley wnie opat, wypeni krtki formularz wizowy i karty imigracyjne przyjazdu i wyjazdu.
TRANSPORT
Na terenie Kenii znajduje si ponad 250 lotnisk i pasw startowych oraz wiele linii lotniczych oferujcych relatywnie tanie przeloty do niemal kadego zaktka kraju, a take do ssiedniej Tanzanii (Arusha, Moshi i Dar-es-Salaam na wybrzeu). Midzy Nairobi i Mombas kursuje pocig, ktry jest drogim, ale bezpiecznym rodkiem transportu. Autobusy i minibusy (tzw. matatu) s tanim sposobem na poruszanie si po kraju. Obowizuje ruch lewostronny.
WALUTA
100 Szylingw kenijskich (KES) = 1,12 USD.
Ambasada RP w Nairobi Kabarnet Rd. 00100 Nairobi, P.O. Box 30086 tel.: (00-254 20) 38 72 811, 38 72 812 fax: (00-254 20) 38 72 814 ambnairo@kenyaweb.com
PRZYKADOWE CENY
obiad w restauracji 3-10 USD, maa butelka piwa ok. 1 USD.
ELEKTRYCZNO
240V 50Hz, gniazdka brytyjskie - trzy podune bolce. Adaptery mona wypoyczy w hotelu w cenie ok. 1-2 USD.
RNICE CZASOWE
Po przylocie do Kenii naley przestawi zegarki o dwie godziny do przodu w czasie zimowym i o jedn godzin w czasie letnim.
MOUNT KENYA
MASAI MARA NAIROBI
TSAVO
PARK NARODOWY AMBOSELI
MOMBASA
Kenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
9 / 16 dni
Mombasa Tsavo East Amboseli Tsavo West Mombasa
Kenia - safari i plaa

Wycieczka objazdowa
Kenia
Penang - witynia Kek Lok Si
od
6889
DZIE 1.
Warszawa - Mombasa Wylot z lotniska Chopina do Mombasy.

DZIE 2.
Mombasa - Tsavo East. Po przylocie spotkanie z przewodnikiem i rozpoczcie programu. Przejazd z lotniska w kierunku Parku Narodowego Tsavo East , ktry wsplnie z Tsavo West tworzy najwikszy obszar chroniony na terenie Kenii. Do Parku wjedziemy w miejscowoi Voi pooonej u stp gry o tej samej nazwie. Ju po drodze do lodge bdziemy spotyka stada dzikich zwierzt i pojedyncze drapieniki. Po poudniu pierwsze safari w Parku, ktry jest synny z tzw. czerwonych soni, zawdziczajcych wyjtkowy kolor ziemi, jak s oblepione. Moemy rwnie spotka nosoroce, lwy, gepardy, antylowy, bawoy i zebry. Po safari nocleg w lodge na terenie parku.
lwy, majestatyczne sonie, drapiene lamparty i szybkie gepardy oraz bawoy, hipopotamy i zwierzyn pow. Cierpliwi podrnicy natrafi tu rwnie na zagroone wymarciem nosoroce czarne. Amboseli jest rajem dla fotografw. Po popoudniowym safari kolacja i nocleg w lodge.
ba. Na zakoczenie safari pojedziemy przez Voi i Pustyni Tara do Mombasy. Przejedziemy przez zawsze ywe i barwne miasto do hotelu na wybrzeu Oceanu Indyjskiego. Po poudniu zakwaterowanie w hotelu. Kolacja i nocleg nad Oceanem Indyjskim.
DZIE 4.
Amboseli - Tsavo West. Wczesnym rankiem rozpocznimy safari w niesamowitej scenerii Kilimanjaro. Po niadaniu przejazd na wschd, w kierunku wulkanicznej scenerii Shetani i Wzgrz Chyulu. Na koniec wyprawy dotrzemy do Tsavo West i odwiedzimy Mzima Springs, ukryte w gajach palmowych i akacjowych. Zmimne wody rzeki wypywaj z Kilimanjaro i przycigaj krokodyle, hipopotamy i niezliczone gatunki ryb. Do lodge dotrzemy w porze lunchu. Nastpnie safari po okolicy i wizyta w Ngulia Rhino Sanctuary, gdzie pod ochron yje ok 50 czarnych nosorocw. Wieczorem powrt do lodge na kolacj i nocleg.
DZIE 6.
Mombasa. Wypoczynek w hotelu 3 *** HB (niadania, obiadokolacje) na play wybrzea Oceanu Indyjskiego w okolicy Mombasy.
CENA ZAWIERA:
DZIE 7.
CENA NIE ZAWIERA:

dopaty do pokoju jednoosobowego 830 z/os. kosztw biletw wstpu i wycieczek - ok. 240 USD/os. obowizkowo patne pilotowi na miejscu dopaty do pobytu w hotelu na wybrzeu Mombasy od ok. 1750 z/os Wymagane s wizy, wydawane na kadym lotnisku midzynarodowym na okres 3 mies. w cenie 50 USD/os. Podstaw wjazdu jest polski paszport wany min. 6 miesicy. Szczepienia ochronne nie s wymagane. Polecamy zapoznanie si z list szczepie zalecanych - strona 125 lub na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl
DZIE 8.
DZIE 3.
Tsavo East - Amboseli. Po niadaniu opuszczamy Paskowy Yatta i Tsavo East udajc si w kierunku Amboseli. Po drodze mijamy wioski ludu Wakamba i Makindu. W porze lunchu dotrzemy do Amboseli, pooonego u stp u podna Kilimandaro - najwyszej gry Afryki (5896 m n.p.m.). Zanieony szczyt Kilimandaro, grujcy nad welonem chmur jest niesamowitym tem dla sawanny, gdzie mona spotka krlewskie
DZIE 9. (16).
Mombasa - Warszawa. Po niadaniu wykwaterowanie z hotelu i transfer na lotnisko w Mombasie. Dla osb przeduajcych pobyt - dodatkowyty dzie nad Oceanem Indyjskim. Wylot do Warszawy. Ldowanie w Warszawie.
DZIE 5.
Tsavo West - Mombasa. Po niadaniu przejazd safari w Tsavo West, na ktrego sawannach i w rzadkich lasach yje ponad 60 gatunkw ssakw, w tym tzw. wielka pitka (so, nosoroec, baw, lew i lampart). Oprcz zrnicowania fauny i flory charakterystyczne jest tu take uksztatowanie terenu oraz wulkaniczna gle-
PARK NARODOWY AMBOSELI
TSAVO EAST MOMBASA
TSAVO WEST
Okolice Mombasy - plaa
Ngulia Rhino Sanctuary - c zarny nosoroec
114
Kenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kenia
Kenia, Tanzania
Wycieczka objazdowa
14 / 19 dni
Nairobi Park Narodowy Aberdare Park Narodowy Jeziora Nakuru Rezerwat Masai Mara Jezioro Wiktorii Serengeti Ngorongoro Arusha Kilimanjaro
Kilimanjaro
DZIE 1.
Warszawa - Nairobi. Wylot do Nairobi.
DZIE 7.
Rezerwat Masai Mara. Cay dzie przeznaczony na safari w rezerwacie bdcym rajem dla fotografw i mionikw dzikiej przyrody. Szansa sfotografowania polujcego lwa lub geparda. Spotkany tu rwnie slonie, ktrych populacja jest w Masai Mara najwiksza na wiecie, and rzek Mara wyleguj si z reguy stada krokodyli nilowych i gron masywne hipopotamy. Dla chtnych (fakultatywnie, dodatkowo patne) moliwo lotu balonem, albo wycieczki do wioski Masajw. Posiki i nocleg w lodge.
DZIE 2.
Nairobi. Ldowanie w Nairobi, spotkanie z lokalnym przewodnikiem, transfer do hotelu, zakwaterowanie i odpoczynek po trudach podry lotniczej.
glnoci tysicy antylop gnu, stanowic tym samym jedno z najbardziej niezwykych spektakli przyrody na ziemi. Przerwa na lunch w buszu, w towarzystwie soni i hipopotamw. Powrt do lodge o zmroku, kolacja i nocleg.
od
14329

DZIE 11.
Serengeti - Ngorongoro. Po niadaniu wyjazd w kierunku Rezerwatu Ngorongoro. Przejazd przez Wwz Olduvai (zwanym Kolebka Ludzkoci), znajdujcy si przy granicy Parku Narodowego Serengeti, na obszarze Wielkich Roww Afrykaskich. W wwozie znajduje si stanowisko archeologiczne, ktre zasyno dziki odkryciu szcztkw pierwszych hominidw przez maestwo Louisa i Mary Leakeyw w 1959 r. Zakwaterowanie oraz pny lunch w lodge na terenie Rezerwatu. Reszta popoudnia przeznaczona na czas wolny we wasnym zakresie, a przy okazji moliwo podziwiania malowniczych krajobrazw. Kolacja i nocleg w lodge.
DZIE 3.
Nairobi - Park Narodowy Aberdare. Po niadaniu przejazd mini busem w kierunku Parku Narodowego Aberdare (ok. 3,5 godz.). Lunch w drodze. Po poudniu przejazd do drewnianej lodge, zlokalizowanej na terenie Parku. Czas wolny na odpoczynek oraz podziwiania z rozlegego tarasu soni, yraf, zebr oraz wielu innych gatunkw zwierzt, przychodzcych do pobliskiego, owietlonego wodopoju. Kolacja i nocleg w lodge.
CENA ZAWIERA:
DZIE 8.
Rezerwat Masai Mara - Jezioro Wiktorii. Wczesne niadanie oraz przejazd w kierunku przejcia granicznego z Tanzani w Isebania, gdzie nastpi zmiana rodka transportu oraz przewodnika. Lunch w formie suchego prowiantu. Przejazd w kierunku Jeziora Wiktorii, a w szczeglnoci wioski Speke Bay - zlokalizowanej na poudniowo wschodnim brzegu. Zakwaterowanie w eleganckiej lodge (Speke Bay Lodge). Wieczr przeznaczony na czas wolny we wasnym zakresie. Kolacja i nocleg.
CENA NIE ZAWIERA:

dopaty do pokoju jednoosobowego 3160 z/os. kosztw biletw wstpu i wycieczek ok. 655 USD/os. obowizkowo patne pilotowi na miejscu dopaty do pobytu w hotelu na Zanzibarze od ok. 4300 z/os Kenia - wymagane s wizy, wydawane na kadym lotnisku midzynarodowym na okres 3 mies. w cenie 50 USD/os. Podstaw wjazdu jest polski paszport wany min. 6 miesicy. Tanzania - wymagane s wizy, wydawane na przejciach granicznych w cenie 50 EUR/os., na okres 3 mies. Podstaw wjazdu jest polski paszport wany min. 6 miesicy. Szczepienia ochronne nie s wymagane. Polecamy zapoznanie si z list szczepie zalecanych - strona 125 lub na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl
DZIE 4.
Park Narodowy Aberdare - Park Narodowy Jeziora Nakuru. niadanie. Nastpnie przejazd w kierunku Parku Narodowego Jeziora Nakuru, pooonego w Wielkiej Dolinie Ryftowej. Pytkie sonawe jezioro tektoniczne przyciga niezliczone stada ptakw, przede wszystkim flamingi. Lunch w campie - obozie turystycznym przystosowanym do pobytu podczas safari. Nastpnie popoudniowe safari w Parku i nad brzegami jeziora. Wieczorem kolacja i nocleg.
DZIE 12.
Ngorongoro. Po niadaniu przejazd 600 metrw w d Krateru Ngorongoro - wpisanego na list wiatowego dziedzictwa UNESCO i zaliczanego do jednego z cudw natury. Foto-safari (max. 6h) w tym najbardziej znanym afrykaskim kraterze wygasego wulkanu, na dnie ktrego yj niemal wszystkie gatunki zwierzt wystpujcych w tej czci Afryki. Przerwa na lunch w formie pikniku na tle piknej scenerii. Pnym popoudniem powrt do lodge na kolacj oraz nocleg.
DZIE 9.
Jezioro Wiktorii - Serengeti. Po niadaniu przejazd do jednego z najwikszych Parkw Narodowych Tanzanii Serengeti, wpisanego na list wiatowego dziedzictwa UNESCO. Caodniowe safari na bezkresnych rwninach Parku. Pnym popoudniem zakwaterowanie oraz kolacja w lodge pooonej w samym sercu sawanny, poronitej pojedynczymi baobabami oraz drzewami akacjowymi. Wieczorem kontynuacja safari a do zachodu soca. Kolacja i nocleg na campie.
DZIE 5.
Jezioro Nakuru. Pobyt w Parku, poranne i popoudniowe safari. Pene wyywienie w obozie.
NAKURU ISEBANIA
JEZIORO WIKTORII
PARK NARODOWY ABERDARE
DZIE 6.
Jezioro Nakuru - Rezerwat Masai Mara. Wczesne niadanie w lodge. Przejazd obok malowniczych krajobrazw wok wulkanw Mt. Longonot oraz Suswa w kierunku Narok terytorium zamieszkanego przez legendarne plemi Masajw. Po drodze obserwacja dzikich zwierzt. Przyjazd do Rezerwatu Masai Mara oraz transfer na teren campu, na lunch. Nastpnie wyjazd na safari w poszukiwaniu Wielkiej Pitki: sonia sawannowego, lwa, nosoroca czarnego, bawou, lamparta oraz tysicy innych zwierzt. Wieczorem powrt do lodge na kolacj oraz nocleg.
DZIE 13.
Ngorongoro - Arusha (4,5 godz.) - Kilimanjaro (Zanzibar). niadanie. Przelot do Polski lub na koralow wysp Zanzibar, na Oceanie Indyjskim, gdzie odbdzie si kontynuacja pobytu w wybranym hotelu.
MASAI MARA NAIROBI KILIMANJARO
DZIE 10.
Serengeti. Wczesne niadanie oraz przejazd na safari po nieokieznanych terenach Parku, oferujce niezrwnane moliwoci obserwacji dzikiej zwierzyny - stad pascych si zebr, gazeli, nosorocw oraz przy odrobinie szczcia take drapienikw wylegujcych si w cieniu drzew. Obszary te staj si dwa razy w roku (od padziernika do maja) aren Wielkiej Migracji niezliczonych stad kopytnych ssakw, w szcze-
NGORONGORO
PARK NARODOWY SERENGETI
ARUSHA
DZIE 14. (19).

................................................................................................................
Kenia
115
Mauritius
Gra Le Morne o stromych zboczach, spadajcych wprost do Oceanu Indyjskiego, bya przez wieki idealnym schronieniem dla zbiegych niewolnikw, tworzcych w jaskiniach niewielkie osady. Miejsce stao si symbolem walki o wolno niewolnikw pochodzcych m.in. z kontynentu afrykaskiego, Madagaskaru i Indii. Wyspa stanowia wany punkt przystankowy na trasie handlu niewolnikami i zyskaa miano Republiki zbiegych niewolnikw, ze wzgldu na wielk liczb uciekinierw, ktrym daa schronienie.
116
REDNIA TEMPERATURA W OC (Port Louis)

Przewodnik
30 30 30 29 27 26 25 25 26 27 29 29
27 28 28 27 26 25 24 23 23 24 25 27
KLIMAT
Mauritius pooony jest w strefie klimatu zwrotnikowego wilgotnego. Cz wschodnia wyspy odznacza si mniejszymi amplitudami temperatur ni cz zachodnia. rednie temperatury lata wynosz 30-32 C, a zimy 17-18 C. Wyspa pooona jest na szlaku tropikalnych cyklonw. Pojawiaj si one midzy wrzeniem, a majem, oraz w styczniu i lutym. Od maja do listopada temperatury utrzymuj si na umiarkowanym poziomie. Niewielka ilo opadw i niska wilgotno powoduj, e jest to najlepszy czas na wizyt na wyspie. Od grudnia do kwietnia mona spodziewa si wikszej wilgotnoci i deszczw. Midzy grudniem i marcem trwa najlepsza pora na nurkowanie w przejrzystej wodzie. Czerwiec, lipiec i sierpie to najlepszy czas na uprawianie surfingu, a od padziernika do kwietnia na owienie ogromnych ryb, erujcych blisko brzegu.
RNICE CZASOWE
Po przylocie na Mauritius naley przesun wskazwki o 3 godziny do przodu wzgldem czasu polskiego.
WIZY
Obywatele RP mog przebywa bez wizy na terytorium Republiki Mauritius cznie 180 dni w roku kalendarzowym o ile speniaj nastpujce warunki: - wano ich paszportw po opuszczeniu terytorium Republiki Mauritius bdzie wynosi co najmniej 6 miesicy, - posiadaj bilet powrotny, potwierdzenie rezerwacji miejsca zamieszkania oraz rodki niezbdne do utrzymania w okresie pobytu (ok. 100 USD/dzie). Przy przekraczaniu granicy turyci mog by proszeni o okazanie stosownej do dugoci planowanego pobytu iloci rodkw finansowych.
CZAS LOTU
Mauritius - ok. 14 godz. Warszawa - lotnisko europejskie (np. Pary) ok. 2 godz., lotnisko europejskie - Mauritius - ok. 12 godz.
TRANSPORT
Na Mauritius mona dosta si drog morsk lub, jak wikszo turystw, lotnicz korzystajc z licznych pocze z Europy i Afryki. Na wyspie dziaa kilka niedrogich linii autobusowych pokrywajcych swoim zasigiem ca wysp. Gwne wzy komunikacyjne to Port Louis i Curepipe. Samochd mona wynaj w gwnych miastach lub na lotnisku. Trzeba mie ukoczone 23 lata i okaza Midzynarodowe Prawo Jazdy. Ruch lewostronny, zrnicowany standard drg.
Mauritius znajduje si w kompetencji terytorialnej Ambasady RP w Kenii: Kabarnet Rd. 00100 Nairobi, P.O. Box 30086 tel.: (00-254 20) 38 72 811, 38 72 812 fax: (00-254 20) 38 72 814 e-mail: ambnairo@kenyaweb.com
WALUTA
100 Mauritiaskich Rupii (MUR) = 3,09 USD
PRZYKADOWE CENY
obiad w restauracji: ok. 6-12 USD, mae piwo: ok. 4-5 USD, maa butelka wody: ok. 1-2 USD
ELEKTRYCZNO
220V lub 125V, 50 Hz. Gniazdka europejskie (dwa okrge poziomo pooone otwory) i brytyjskie (dwa otwory podune pooone poziomo i jeden pionowo, porodku).
GRAND BAIE
GRAND GAUBE
PORT LOUIS
POSTE DE FLACQ
FLIC EN FLAC FLOREAL
MAHEBOURG LE MORNE
Mauritius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
*****
Prince Maurice
Poste de Flacq
Mauritius
www.princemaurice.com
Przykadowy pokj
1 tydzie od:
2 tygodnie od:
13689 20979
z
przy
play
spa
PRESTIGE
golf
Nowoecy N
INCENTIVE
Hotel Constance Le Prince Maurice znajduje si na wschodnim wybrzeu wyspy, w odlegoci 35 km od stolicy Port Louis. Luksusowy obiekt wypoczynkowy zajmuje 60 hektarw malowniczego terenu poronitego bujn, tropikaln rolinnoci. Niewielki pwysep okalaj biae plae z zaciszn lagun, przez co stanowi wymarzone miejsce na soneczne wakacje. Wspgrajcy z otoczeniem kompleks hotelowy tworz malownicze wille z drewna i kamienia kryte strzech otoczone zieleni ogrodw. Zachodnia cz terenu hotelowego przylega do rezerwatu z licznymi gatunkami ryb. Komfortowe pokoje gocinne posiadaj wydzielon sypialni i s bardzo przestronne (ok. 70 m2). Ich wntrza s gustownie urzdzone eleganckimi meblami z ciemnego drewna i wykoczone w stylu kolonialnym.
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 89, restauracje: 3, bary: 3, lobby bar, bar na play, pralnia/czyszczenie chemiczne (patne), internet, sklep z pamitkami, fryzjer, butik, biblioteka, jubiler, opieka lekarska (patna), pokoje czone, centrum konferencyjne, room service 24h.
SPORT NA PLAY
nurkowanie (patne), snorkeling, rowery wodne, kajaki, windsurfing, narty wodne, eglarstwo (patne).
DLA DZIECI
opiekunka (patna) menu, menu, mini klub, plac zabaw.
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, internet bezprzewodowy, telefon, taras/balkon, DVD, muzyka, suszarka do wosw, azienka z wann i prysznicem.
WYYWIENIE
niadania i obiadokolacje w formie bufetu, moliwo dopaty do penego wyywienia.
TYPY POKOI
W cenie zakwaterowanie w pokojach typu Junior Suite.
PLAA
prywatna, piaszczysta, agodne zejcie, przy hotelu, zagospodarowana.
Hotel posiada ofert dla nowoecw. Szczegy oferty dla nowoecw na www.eccotravel.pl
SPORT I FITNESS
wodny aerobik, nauka nurkowania (patna), tenis ziemny, squash, masae (patne), joga (patna), jacuzzi, aerobik, SPA (patne), sauna, rowery, mini golf, siownia (patna), ania parowa, zabiegi lecznicze (patne), lekcje tenisa ziemnego (patne).
LOKALIZACJA HOTELU
w Poste de Flacq, przy play, ok. 45 km od lotniska.
***
Paul & Virginie

Grand Gaube
www.verandagroup.com
Przykadowy pokj
1 tydzie od:
2 tygodnie od:
8969
11529
Nowoecy N
spa
przy
INCENTIVE
play
Inclusive
all
Hotel usytuowany w pnocno-zachodniej czci wyspy w malowniczej zatoce Grand Grube. Ten niezwykle sympatyczny i kameralny hotel o tropikalnej architekturze i czarujcym otoczeniu, zbudowany jest z tufu wulkanicznego, drewna palmy kokosowej, a dachy z yka palowego. Pooony jest bezporednio przy play z widokiem na raf koralow - z jedn z najbardziej przejrzystych wd wiata (widoczno czasem do 90 metrw) oraz na bezludne wyspy Coin de Mire i Ille dGabriel. W hotelu znajduje si rwnie muzeum powicone bohaterom sawnej powieci Bernardina de St. Pierre, opartej na autentycznych wydarzeniach, ktre miay miejsce na Mauritiusie.
opieka lekarska (patna), parasole przy basenie, leaki przy basenie, centrum konferencyjne, room service 24h.
DLA DZIECI
opiekunka (patna) brodzik.
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja, telewizja, sejf, mini bar (patny), widok na morze, telefon (patny), taras/balkon, ekspres do kawy, suszarka do wosw, azienka z prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty.
WYYWIENIE

PLAA
piaszczysta, agodne zejcie, przy hotelu, zagospodarowana.
SZCZEGY OFERTY
Oferta dostpna tylko w pokojach za dopat. Dla nowoecw przewidziane jest specjalne przywitanie w postaci poczstunku i wina musujcego w pokoju w pierwszy wieczr po przylocie oraz romantyczna przejadka odzi.
SPORT I FITNESS
wodny aerobik, nauka nurkowania (patna), tenis ziemny, tenis stoowy, masae (patne), centrum fitness, aerobik, SPA (patne), rowery (patne).
TYPY POKOI
W cenie zakwaterowanie w pokojach typu Comfort. Moliwo dopaty do pokoi typu: Standard, Superior.
LOKALIZACJA HOTELU
SPORT NA PLAY
nurkowanie (patne), snorkeling, wdkarstwo (patne), siatkwka, rowery wodne, kajaki, windsurfing, narty wodne (patne), eglarstwo.
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 81, restauracje: 2, bar, baseny odkryte: 2, pralnia/czyszczenie chemiczne (patne), internet (patny), recepcja, taras soneczny, ogrd, wymiana walut, kwiaciarnia, biblioteka,
ROZRYWKA
muzyka na ywo, salon gier video, program artystyczny.
118
Mauritius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mauritius
www.sugarbeachresort.com
Przykadowy pokj
Sugar Beach Resort

Port Louis
*****
Elegancki hotel Sugar Beach Resort skada si z okazaego budynku gwnego i willi zbudowanych w stylu kolonialnym. Hotelowe budynki otaczaj pikne ogrody z nienagannie utrzymanymi alejami palmowymi. Elegancko i przytulne urzdzone pokoje zapewniaj wygod i luksus podczas letniego wypoczynku. Wymienita kuchnia i najwyszy standard usug gwarantuj pen satysfakcj i rado z udanych wakacji. Hotel zapewnia szeroki wachlarz atrakcji i propozycji spdzania wolnego czasu. Zalenie od zainteresowa i usposobienia mona tu w peni zrelaksowa si na play, podczas meczu krykieta, czy te wiczc jog w tropikalnych ogrodach stanowicych oaz ciszy i spokoju. Zwolennicy bardziej aktywnych form wypoczynku mog jedzi na nartach wodnych, nurkowa lub eglowa. Dziki grupie dowiadczonych instruktorw wszelkie dyscypliny dostpne s zarwno dla wytrawnych sportsmenw, jak i osb pocztkujcych. Duga, piaszczysta plaa, krystalicznie czysta woda Oceanu Indyjskiego i wspaniae, hotelowe ogrody w stylu angielskim stanowi idealn sceneri wymarzonych wakacji.
LOKALIZACJA HOTELU
SPORT NA PLAY
nurkowanie (patne), snorkeling, wdkarstwo (patne), rowery wodne, kajaki, windsurfing, parasailing (patny), motorowe sporty wodne (patne), eglarstwo.
WYPOSAENIE HOTELU
restauracje: 3, bary: 5, baseny odkryte: 2, sejf, sejf (patny), pralnia/czyszczenie chemiczne (patne), internet, recepcja 24h, taras soneczny, ogrd, biblioteka, opieka lekarska (patna), parasole przy basenie, leaki przy basenie, pokoje dla niepenosprawnych, centrum konferencyjne, room service 24h.
DLA DZIECI
opiekunka (patna) menu, menu, mini klub, plac zabaw, eczko dziecice, animacje.
10269 15229
z
WYYWIENIE
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar (patny), telefon (patny), taras/balkon, ekspres do kawy, muzyka, suszarka do wosw, azienka, azienka z wann lub prysznicem.
TYPY POKOI
w cenie pokoje typu Standard. Za dopat dostpne pokoje typu Superior o pow. 40 m2, z osobn wann i prysznicem.
PRESTIGE
Inclusive
all
przy
play
PLAA
piaszczysta, szeroka, agodne zejcie, przy hotelu.
spa
Nowoecy N
Krykiet, frisbee, petanka, boccia. Ceremonie lubne, pakiety dla nowoecw, par i duych grup. Szczegy oferty dla nowoecw na www.eccotravel.pl
INCENTIVE
SPORT I FITNESS
siatkwka, wodny aerobik, tenis ziemny, tenis stoowy, badminton, masae (patne), joga, centrum fitness, aerobik, SPA (patne), mini golf, waterpolo, szachy, siownia, zabiegi lecznicze (patne).
golf
Heritage Golf & SPA Resort

Domaine de Bel Ombre
www.heritage-resort.com
****
Przykadowy pokj
Wspaniae pole golfowe i lokalizacja hotelu uznawana za jedn z najpikniejszych w rejonie Oceanu Indyjskiego sprawiaj, e mona tu w luksusowych warunkach spdzi niezapomniane wakacje. Bujna przyroda poudniowego wybrzea, okoliczne gry i turkusowe wody oceanu zapewniaj niczym nie zmcony wypoczynek z dala od cywilizacji. Stylizowany na tubylcz wiosk kompleks hotelowy czy tradycj lokalnej architektury z nowoczesnoci wyposaenia i udogodnie. Zabudowania hotelowe harmonijnie wkomponowane w pejza otoczone s zadbanymi ogrodami i rozlegymi basenami. Przestronne pokoje s starannie urzdzone i wykoczone w stylu charakterystycznym dla poudniowej Afryki, Madagaskaru i Oceanii.
neczny, ogrd, wymiana walut, fryzjer, skrzynka pocztowa, opieka lekarska (patna), parasole przy basenie, leaki przy basenie, pokoje czone, centrum konferencyjne, room service 24h.
ROZRYWKA
salon gier video (patny).
DLA DZIECI
opiekunka (patna), brodzik, mini klub, plac zabaw.
1 tydzie od:
2 tygodnie od:
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar (patny), internet, telefon (patny), DVD, suszarka do wosw, wentylator, azienka z wann i prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty.
11529 17699
z
WYYWIENIE
pakiet All Inclusive. All Inclusive zawiera niadanie, lunch i obiadokolacj w formie bufetu; w cigu dnia napoje i lokalne alkohole.
PLAA
prywatna, piaszczysta, agodne zejcie, przy hotelu, parasole, leaki.

przy
play
Inclusive
all
Nowoecy N
SPORT I FITNESS
siatkwka, tenis ziemny, tenis stoowy, ucznictwo, masae (patne), SPA (patne), sauna (patna), rowery (patne), rzutki, bilard, golf (patny), boule, siownia, ania parowa (patna), zabiegi lecznicze (patne).
spa
golf
INCENTIVE
LOKALIZACJA HOTELU
w Domaine de Bel Ombre, przy play, ok. 30 km od lotniska.
TYPY POKOI
W cenie zakwaterowanie w pokojach typu Deluxe. Moliwo dopaty do pokoi typu Deluxe Ocean View, Deluxe Beach Front, Suite.
SPORT NA PLAY
nurkowanie (patne), snorkeling, wdkarstwo (patne), rowery wodne, kajaki, windsurfing, narty wodne (patne), kitesurfing (patny), eglarstwo (patne).
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 162, restauracje: 5, bary: 2, baseny odkryte: 4, pralnia/czyszczenie chemiczne (patne), internet (patny), recepcja 24h, taras so-
..........................................................................................................
Mauritius
119
Seszele
Atol Aldabra na Seszelach, wpisany na list wiatowego dziedzictwa UNESCO, skada si z czterech rozlegych wysp koralowych zamykajcych pytk lagun. Grupa wysp otoczona jest wyjtkow i unikaln raf koralow. Atol jest trudno dostpny i odizolowany, dziki czemu uchroni si od wpywu czowieka oraz sta si schronieniem dla okoo 152 tys. olbrzymich wi ldowych - najwikszej populacji tych gadw na wiecie.
120
REDNIA TEMPERATURA W OC (Mahe)

Przewodnik
30 30 30 31 30 29 29 28 28 29 30 31
27 27 27 27 25 24 23 22 23 23 24 25
KLIMAT
Seszele le w strefie klimatu podrwnikowego. Klimat jest tu wilgotny i gorcy, ze redni roczn temperatur 29C, z rzadka spadajc poniej 27C. Morskie bryzy agodz wysokie temperatury, co sprawia e nie odczuwa si gorca. Archipelag Seszeli ley poza zasigiem huraganw, burze zdarzaj si rzadko, gwnie w styczniu i lutym. Sezon pasatw, najlepszy dla windsurferw, przypada na okres od maja do padziernika. Najlepszy okres na nurkowanie przypada od marca do maja oraz wrzenia do listopada. Szczyt sezonu turystycznego to miesice grudzie, stycze lipiec i sierpie.
nicze. Aby dotrze na inne wyspy archipelagu naley wynaj d. Samochody wynajmuje si na Mah i Praslin, takswki kursuj na Mah, Praslin i La Digue. Istnieje moliwo wynajcia rowerw na Praslin i La Digue, na Mah moe to by trudne. Najlepszym sposobem zwiedzania s dugie spacery. Otoczenie jest zachwycajce a ruch may.
bytu, jak rwnie dysponowa odpowiednimi do czasu pobytu rodkami finansowymi (gotwka, karty kredytowe, czeki podrne). Pierwsza wiza wydawana jest na 30 dni, z moliwoci przeduenia jej wanoci do 1 roku. Przy wylocie pobierana jest opata lotniskowa w wysokoci ok. 40 USD nie wliczona w cen biletu.
ELEKTRYCZNO
240V, 50 Hz gniazdka brytyjskie (dwa podune poziome otwory porodku i jeden poduny pionowy na dole), adaptery mona wypoyczy w hotelach.
Brak placwki dyplomatycznej w Republice Seszeli. Seszele znajduj si w kompetencji terytorialnej Ambasady RP w Kenii. Ambasada RP w Kenii Kabarnet Rd. 00100 Nairobi, P.O. Box 30086 tel.: (00-254 20) 38 72 811, 38 72 812 fax: (00-254 20) 38 72 814 ambnairo@kenyaweb.com
WALUTA
100 SCR (Seszelska Rupia) = 7,86 USD
WIZY
Wymagana jest wiza pobytowa, ktr mona otrzyma na lotnisku na wyspie Mahe na podstawie biletu powrotnego. Koszt wizy to 20 USD. Naley poda adres planowanego miejsca po-
PRZYKADOWE CENY
butelka wody - ok. 0,30 USD, butelka piwa 0,3 l - 3,00 USD, litr benzyny - ok. 1,20 USD, obiad w restauracji - 10-25 USD.
RNICE CZASOWE
Po przylocie na Seszele naley przesun wskazwki o 2 godziny do przodu wzgldem czasu polskiego.
CZAS LOTU
Mahe - ok. 14 godz. Warszawa - lotnisko europejskie (np. Pary) ok. 2 godz., lotnisko europejskie - Mahe - ok. 12 godz.
WYSPA PRASLIN WYSPA LA DIGUE WYSPA SILHOUETTE
TRANSPORT
Air Seychelles oferuje regularne poczenia z Mah na Praslin, Frgate, Desroches, Bird i Denis Island. Istniej poczenia promowe midzy Mah, Praslin and la Digue. Promy nie kursuj w nocy - w przypadku pocze z Europy z rannymi lub wieczornymi przylotami na Mahe, jedynym sposobem na dostanie si na inne wyspy moe by lokalne poczenie lot-
VICTORIA
WYSPA MAHE
Seszele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
*****
Hilton Northolme Resort & SPA

wyspa Mahe
Seszele
www.hiltonworldresorts.com
Przykadowy pokj
1 tydzie od:
2 tygodnie od:
15299 25529
z
przy
play
tylko dla dorosych
spa
PRESTIGE
w tropikach
lub
INCENTIVE
Hilton Northolme Resort & SPA to ekskluzywny kompleks hotelowy pooony nad morskim brzegiem w pnocno-zachodniej czci wyspy Mahe, najwikszej w archipelagu Seszeli. Zabudowania hotelowe tworz stylow osad czc w sobie tradycj Azji i Oceanii z nowoczesnoci Zachodniej techniki. Przestronne pokoje Hillside Villa znajduj si w tropikalnym ogrodzie wznoszcym si ponad malowniczymi zatoczkami stanowicymi teren hotelowy. Gustownie wykoczone pokoje zapewniaj wspaniay widok z tarasu/balkonu i gwarantuj wypoczynek z wykorzystaniem nowoczesnych udogodnie, takich jak wanna z hydromasaem, bezprzewodowy internet czy wysokiej klasy sprzt RTV. Poza najwyszym standardem usug hotel oferuje beztroski wypoczynek w ciszy i spokoju, dostp do zacisznych zatoczek z plaami o drobnym piasku oraz moliwo korzystania z wysokiej klasy centrum Spa & Wellness.
LOKALIZACJA HOTELU
przy play.
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 80, restauracje: 2, lobby bar, bar przy basenie, koktajl bar, room service (patny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (patne), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, sklep z pamitkami, sala TV, taras soneczny, sala bankietowa, parking, ogrd, przechowalnia bagau, biblioteka, parasole przy basenie, leaki przy basenie, pokoje dla niepalcych, centrum konferencyjne.
jacuzzi, centrum fitness, SPA (patne), rzutki, bilard, szachy, ania parowa (patna), zabiegi lecznicze (patne).
SPORT NA PLAY
wdkarstwo (patne), sporty wodne (patne).
ROZRYWKA
muzyka na ywo.
WYYWIENIE
TYPY POKOI
w cenie pokoje typu Hillside Villa. Za dopat dostpne pokoje Deluxe Oceanfront Villa i Ian Fleming Suite znajdujce si bezporednio nad morskim brzegiem. Pokoje wyposaone w kino domowe, oe z baldachimem i wann z hydromasaem.
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, internet, lodwka, taras/balkon, DVD, suszarka do wosw, azienka z prysznicem, biurko, zestaw do parzenia kawy/herbaty, telewizor LCD.
PLAA
prywatna, piaszczysta, przy hotelu, leaki.
hotel przyjmuje goci powyej 13 roku ycia.
SPORT I FITNESS
tenis stoowy, masae (patne), joga (patna),
*****
Lemuria Resort
Praslin Island
www.lemuriaresort.com
Przykadowy pokj
1 tydzie od:
2 tygodnie od:
16229 26979
z
przy
play
spa
golf
PRESTIGE INCENTIVE
Nowoecy N
Luksusowy hotel Lemuria znajduje si na pnocno-zachodnim wybrzeu wyspy Praslin, wrd piknej tropikalnej przyrody, tu przy wspaniaej play Anse Kerlan uznawanej za jedn z najlepszych na wiecie. Teren hotelowy przylega do dwch innych piaszczystych pla. Przepiknie pooony kompleks wypoczynkowy skada si z gwnego budynku i zespou komfortowych willi utrzymanych w stylu polinezyjskim. Malownicze wzgrza poronite bujn tropikaln rolinnoci, turkusowe morze oraz plaa o biaym piasku z otaczajcymi j rowymi skaami z granitu to widoki, ktre na dugo pozostaj w pamici. Jeeli dodamy do tego najwyszy standard usug, wygodne i luksusowe wntrza hotelowe, ekskluzywny salon spa oraz bezpatne pole golfowe, moemy by pewni, e jest to jedno z najwspanialszych miejsc wakacyjnych jakie mona sobie wymarzy.
WYPOSAENIE HOTELU
restauracje: 3, basen odkryty, lobby bar, bar na play, bar przy basenie, koktajl bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (patne), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, sklep z pamitkami, sala TV, taras soneczny, ogrd, fryzjer, butik, grill, pasa handlowy, salon urody, biblioteka, czytelnia, opieka lekarska (patna), parasole przy basenie, leaki przy basenie, centrum konferencyjne.
SPORT I FITNESS
nauka nurkowania (patna), tenis ziemny, masae (patne), jacuzzi, centrum fitness, SPA (patne), sauna, rowery, golf, siownia, ania parowa, zabiegi lecznicze (patne), lekcje tenisa ziemnego (patne).
SPORT NA PLAY
nurkowanie (patne), snorkeling, wdkarstwo (patne), rowery wodne, kajaki, windsurfing, eglarstwo.
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, internet bezprzewodowy, lodwka, telefon (patny), taras/balkon, ekspres do kawy, DVD, suszarka do wosw, wentylator, azienka z wann i prysznicem, pokj dzienny.
DLA DZIECI
opiekunka (patna), menu, mini klub, plac zabaw, basen, animacje, eczko dziecice.
WYYWIENIE
PLAA
TYPY POKOI
W cenie zakwaterowanie w pokojach typu Junior Suite. Moliwo dopaty do pokoi typu Senior Suite, Pool Villa, Presidential Pool Villa.
LOKALIZACJA HOTELU
Patne: lekcje golfa i nauka eglowania.
122
Seszele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seszele
www.thesunsethotelgroup.com
Przykadowy pokj
Sunset Beach
wyspa Mahe
****
Hotel Sunset Beach znajduje si na pnocno-zachodnim wybrzeu wyspy Mahe. Obiekt zlokalizowany jest zaledwie kilka kilometrw od miasteczka Victoria, bdcego stolic wyspy i caego Archipelagu. Hotel przypomina tradycyjn wiosk polinezyjsk i pooony jest nad morskim brzegiem, na granitowej skale, tu obok wasnej zacisznej play o biaym piasku. Kameralna plaa w niewielkiej zatoczce obmywana jest krystalicznie czystymi wodami Oceanu Indyjskiego, z drugiej strony ssiaduje z bujn zieleni tropikalnej dungli. Dugo play wyznaczaj malownicze skay chronice j przed wiatrem. Hotel znajduje si w przepiknej zatoce Beau Vallon i posiada widok na pobliskie wyspy Silhouette i L Ile du Nord. Stylowy i przytulny hotel posiada wiele urokliwych zaktkw, zapewnia spokj i prywatno. Wielokrotnie nagradzany hotel zapewnia najpikniejsze widoki i najwspanialsze zachodu soca.
LOKALIZACJA HOTELU
SPORT NA PLAY
snorkeling.
WYPOSAENIE HOTELU
restauracje: 2, baseny odkryte: 1, room service (patny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (patne), recepcja, taras soneczny, parking, ogrd, biblioteka, parasole przy basenie, leaki przy basenie.
ROZRYWKA
salon gier video (patny).
1 tydzie od:
2 tygodnie od:
WYYWIENIE
9949
14829
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, widok na morze, telefon, taras/balkon, muzyka, suszarka do wosw, wentylator, azienka z prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty.
TYPY POKOI
w cenie pokoje typu ocean view, za dopat dostpne pokoje: - junior suite - dla 3 osb dorosych lub 2 osb dorosych z dzieckiem, z osobnym prysznicem i WC, - luxury villa - dla maksymalnie 4 osb dorosych, z osobnym prysznicem i WC. lub
przy
Nowoecy N
w tropikach
play
PLAA
prywatna, piaszczysta, przy hotelu, leaki.
SPORT I FITNESS
tenis stoowy, bilard (patny).
Hotel z moliwoci wykupienia oferty dla nowoecw. Szczegy oferty dla nowoecw na www.eccotravel.pl
Coco de Mer
Praslin Island
www.cocodemer.com
****
Przykadowy pokj
Nazwa hotelu wywodzi si od rosncej na wyspie rzadkiej odmiany palmy - Coco de Mer, dlatego hotelowy basen zbudowany zosta w ksztacie kokosowego licia. Tropikalne ogrody pene s tu drzew mango, bananowcw, krzeww hibiskusa i kwiatw tworzc barwn mozaik. Spokj tego miejsca przyjemnie zakca jedynie szum fal i piew egzotycznych ptakw. Hotel oferuje lobby z barem oraz basen z brodzikiem i tarasem sonecznym z leakami. Przy basenie i na play mona bezpatnie korzysta z rcznikw. W barku przy basenie przez cay dzie podawane s lekkie przekski. Hotelowi gocie mog korzysta z bardzo dobrej restauracji w czciowo odkrytym budynku, serwujcej dania kuchni kreolskiej i midzynarodowej. Druga restauracja ala carte znajduje si przy basenie. Hotel oferuje szerok gam sportw wodnych na play.
WYPOSAENIE HOTELU
liczba pokoi: 52, restauracje: 2, baseny odkryte: 2, sejf (patny), room service (patny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (patne), internet (patny), recepcja 24h, sklep z pamitkami, taras soneczny, parking (patny), ogrd, wymiana walut, butik, grill, biblioteka, parasole przy basenie, leaki przy basenie, ochrona hotelowa (24h), centrum konferencyjne.
SPORT NA PLAY
nurkowanie (patne), snorkeling, wdkarstwo (patne), kajaki, windsurfing, eglarstwo (patne).
ROZRYWKA
9729
14029
DLA DZIECI
opiekunka (patna), brodzik.
WYPOSAENIE POKOI
klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (patny), lodwka, widok na morze, telefon (patny), taras/balkon, ekspres do kawy, suszarka do wosw, wentylator, azienka z wann lub prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty.
WYYWIENIE
przy
TYPY POKOI
W cenie zakwaterowanie w pokoju typu Standard. Moliwo dopaty do zakwaterowania w pokoju typu Superior.
play
INCENTIVE
PLAA
prywatna, piaszczysta, agodne zejcie, przy hotelu, bar service, zagospodarowana, parasole, leaki, rczniki.
bezpatny transport hotelowy na pla Anse Lazio kilka razy w tygodniu. Kady go witany jest koktajlem powitalnym.
LOKALIZACJA HOTELU
SPORT I FITNESS
tenis ziemny, tenis stoowy, squash, centrum fitness, rowery (patne), mini golf, szachy, siownia.
.............................................................................................................
Seszele
123
sprawd na www.eccotravel.pl
NOWA ZELAN
DIA
MOSKWA
USA
POLINEZJA
BIRMA
MONGOLIA
TANIE BILETY LOTNICZE
najlepsze linie
Zadzwo lub napisz:
tel. 61 647 46 99, e-mail: biletypoz@eccotravel.pl
125
WARUNKI UCZESTNICTWA ECCO TRAVEL - UMOWA

obowizuj od dnia 28.06.2013
I. POSTANOWIENIA OGLNE Organizatorem imprez oferowanych pod mark Ecco Travel jest Ecco Holiday Sp. z o.o. Ecco Holiday Spka z ograniczon odpowiedzialnoci z siedzib w Poznaniu ul. Wielka 18, dla ktrej Sd Rejonowy Pozna-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu prowadzi akta rejestrowe pod numerem KRS 0000082342, kapita zakadowy w caoci opacony 33.840.000,00 z, oznaczona NIP 951-17-73-682, regon 012797354, zwana w dalszej czci Organizatorem, owiadcza, e: A) wpisana jest do Rejestru Organizatorw Turystyki i Porednikw Turystycznych Marszaka Wojewdztwa Wielkopolskiego pod numerem 286z, B) zawara umow ubezpieczenia na rzecz klientw z Towarzystwem Ubezpiecze Wzajemnych Spdzielczych Kas Oszczdnociowo - Kredytowych z siedzib w Sopocie ul. Wadysawa IV 22, potwierdzon polis nr AB 025244, zgodn z zapisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usugach turystycznych. Organem uprawnionym do wykorzystania zabezpieczenia jest Marszaek Wojewdztwa Wielkopolskiego, al. Niepodlegoci 18, 61-713 Pozna. Organizator zobowizuje si do zorganizowania imprezy turystycznej wskazanej w Dowodzie Rezerwacji/Voucherze na podanych poniej warunkach. II. UMOWA 1. Umow z Organizatorem moe zawrze osoba, zwana dalej Klientem, ktra posiada pen zdolno do czynnoci prawnych. Obowizki i prawa Uczestnika okrelone w niniejszych warunkach odnosz si take odpowiednio do Klienta (niezalenie od innych praw i obowizkw przysugujcych wycznie Klientowi). 2. Klient zawiera umow z Organizatorem w imieniu wasnym na swoj rzecz lub na rzecz innych, wskazanych przez siebie Uczestnikw. W przypadku zawierania umowy na rzecz osb trzecich (Uczestnikw), Klient jest zobowizany do poinformowania tych osb o: ofercie stanowicej podstaw zawarcia Umowy, niniejszych warunkach uczestnictwa i szczegach rezerwowanej usugi lub imprezy. Uczestnik, na rzecz ktrego Klient zawar umow, nie moe powoywa si na nieznajomo warunkw umowy, o ile warunki te zostay przez Organizatora przedstawione Klientowi i przez niego przyjte. Wszelka korespondencja i wymiana informacji pomidzy Uczestnikami a Organizatorem odbywa si za porednictwem Klienta na wskazany przez niego w umowie adres i dane kontaktowe. Przyjmuje si, e wysanie przez Organizatora pisma lub informacji na adres wskazany przez Klienta w umowie, jest rwnoznaczne z dorczeniem pisma (przekazaniem informacji). Za nieprzekazanie pisma (informacji) Uczestnikom przez Klienta Organizator nie ponosi odpowiedzialnoci. Postanowienia niniejszego punktu stosuje si odpowiednio do umw ubezpieczenia zawieranych przez Klienta w imieniu swoim oraz innych uczestnikw w zwizku z imprez turystyczn. 3. W momencie zawierania umowy, Klient jest zobowizany do zapoznania si ze szczegami oferty Organizatora (znajdujcej si w katalogu oraz na stronie internetowej Organizatora www.eccotravel.pl ktra zawiera najbardziej aktualne dane), niniejszymi warunkami uczestnictwa, warunkami ubezpieczenia oraz do poinformowania o tym wszystkich Uczestnikw. 4. Klient odpowiada wobec Organizatora za wykonanie umowy przez wszystkich wskazanych w niej Uczestnikw. Klient odpowiada take wobec Organizatora za niewykonanie obowizkw okrelonych w p. II.3 (obowizek poinformowania) oraz za brak akceptacji warunkw umowy przez Uczestnikw. 5. W celu zawarcia umowy, Klient dokonuje rezerwacji u Organizatora osobicie, telefonicznie, przez internet lub przez przedstawiciela Organizatora i zobowizuje si do: a) podpisania warunkw uczestnictwa - umowy, b) dokonania penej wpaty za zarezerwowane wiadczenia za wszystkich Uczestnikw wymienionych w Dowodzie Rezerwacji/Voucherze, c) wskazania waciwych, zgodnych z dokumentami tosamoci danych adresowych Klienta oraz danych osobowych wszystkich Uczestnikw, d) w przypadku samodzielnego wyjazdu na imprez turystyczn osb niepenoletnich, przy rezerwacji wymagana jest powiadczona notarialnie zgoda rodzicw lub prawnych opiekunw. Umowa z Organizatorem zostaje zawarta z chwil wystawienia przez organizatora ostatecznego Dowodu Rezerwacji/ Voucheru. 6. Przy odbiorze dokumentw Klient zobowizany jest sprawdzi, czy ich tre zgodna jest ze zoonym zamwieniem. 7. Zamwione usugi turystyczne Organizator potwierdzi Klientowi w cigu 24 godzin w przypadku rezerwacji usug turystycznych w krajach Europy i w cigu 48 godzin w przypadku rezerwacji usug turystycznych poza Europ. W przypadku, gdy Organizator nie potwierdzi rezerwacji lub przekroczy termin potwierdzenia, Uczestnikowi przysuguje prawo do rezygnacji z imprezy i zwrotu wpaty, albo prawo do wyboru propozycji alternatywnej. 8. Na podstawie Dowodu Rezerwacji/Voucheru Uczestnik otrzyma bilet lotniczy, ktry zostanie mu dostarczony podczas odprawy na lotnisku, chyba e Organizator dostarczy go w inny sposb. III. CENA IMPREZY 1. Ceny usug i imprez turystycznych oraz wiadcze dodatkowych podanych w cenniku, katalogu, internecie lub innych materiaach Organizatora, ustalone s na podstawie obowizujcych cen, opat, kursw walut. 2. Cena usugi lub imprezy turystycznej obejmuje wiadczenia zawarte w Dowodzie Rezerwacji/Voucherze. 3. Klient we wasnym zakresie ponosi koszty wiz, szczepie ochronnych, dodatkowych ubezpiecze, dodatkowych atrakcji hotelowych, dodatkowych opat wjazdowych, wyjazdowych oraz opat lotniskowych, chyba e Organizator informuje w swoich materiaach o moliwoci dodatkowej rezerwacji tych usug. Szczegowe informacje o wiadczeniach zawartych w cenie usugi lub imprezy turystycznej podane s w ofercie Organizatora. 4. Kalkulacji ceny imprezy Organizator dokonuje w oparciu o zakwaterowanie jednej osoby w pokoju dwuosobowym, chyba e zaznaczono inaczej. Oddzielnie przedstawione s ceny dla dzieci do lat 2, a take ceny bd rabaty dla osb dorosych i dzieci zakwaterowanych na dostawkach. IV. WARUNKI PATNOCI 1. Patnoci za usugi oraz imprezy turystyczne mona dokona: gotwk, przelewem na wskazane konto Organizatora lub kart patnicz. 2. W przypadku rezerwacji usugi lub imprezy turystycznej na wicej ni 30 dni przed jej rozpoczciem, Klient jest zobowizany do wpaty zaliczki w wysokoci 20% wartoci tej usugi lub imprezy w chwili zawarcia umowy. Pena wpata za usug lub imprez jest wymagana najpniej na 30 dni przed jej rozpoczciem. W przypadku rezerwacji usugi lub imprezy na 30 i mniej dni przed jej rozpoczciem, wymagana jest pena wpata w dniu rezerwacji. Powysze terminy maj zastosowanie, chyba e indywidualne warunki imprezy okrelone w Dowodzie Rezerwacji/Voucherze stanowi inaczej. 3. Za skuteczn zapat uznaje si wpyw rodkw na konto Organizatora. 4. Jeeli warunki z p. IV. 1-3 nie zostan spenione, przyjmuje si, e Klient zrezygnowa z imprezy. Punkt IX stosuje si odpowiednio. 5. W przypadku rezerwacji imprezy na wicej ni 180 dni przed jej rozpoczciem nie jest moliwe dokonanie patnoci zaliczki w kwocie wyszej ni 30% wartoci imprezy. Ewentualna nadpata bdzie niezwocznie przez Organizatora zwrcona Klientowi. V. UBEZPIECZENIA 1. Kady Uczestnik imprezy turystycznej wymieniony w Dowodzie Rezerwacji/Voucherze Organizatora objty jest obowizkowym ubezpieczeniem kosztw leczenia (KL) i nastpstw nieszczliwych wypadkw (NNW) zgodnie z Umow Generaln z dnia 15.01.2010 r. zawart przez Organizatora z TUW SKOK z siedzib w Sopocie, ul. Wadysawa IV 22, na podstawie Oglnych Warunkw Ubezpiecze Turystycznych o symbolu OW/044/3. Koszt obowizkowego podstawowego ubezpieczenia KL i NNW wliczony jest w cen imprezy. 2. Przedmiotem obowizkowego ubezpieczenia podstawowego s koszty leczenia (KL) z sum ubezpieczenia 10 000 EUR oraz nastpstwa nieszczliwych wypadkw (NNW) z sum ubezpieczenia 5 000 z. 3. Uiszczajc dodatkow opat, Klient moe zosta objty ubezpieczeniem w wariancie rozszerzonym, obejmujcym: koszty leczenia (KL) z sum ubezpieczenia 30 000 EUR, nastpstwa nieszczliwych wypadkw (NNW) z sum ubezpieczenia 10 000 z, utrat lub uszkodzenie bagau z sum ubezpieczenia 1 000 z oraz odpowiedzialno cywiln w yciu prywatnym, ktrej suma gwarancyjna wynosi 10 000 z (za szkody w mieniu) i 50 000 z (za szkody na osobie). 4. W ubezpieczeniu kosztw leczenia (KL) zarwno w wariancie podstawowym jak i rozszerzonym zastosowanie maj podlimity sum ubezpieczenia: 1 000 EUR dla kosztw leczenia ambulatoryjnego oraz 300 EUR dla kosztw leczenia stomatologicznego. W zakresie kosztw leczenia ambulatoryjnego i ubezpieczenia bagau zastosowanie ma udzia wasny Ubezpieczonego (tj. kwota o ktr towarzystwo ubezpieczeniowe zmniejsza wypacone odszkodowanie) w wysokoci 50 EUR. 5. Klient przyjmuje do wiadomoci, na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych (tj. Dz.U. z 2002 r., nr 101, poz. 926), e TUW SKOK z siedzib w Sopocie przy ul. Wadysawa IV 22 jest administratorem danych osobowych pobranych w oparciu o przepisy ustawy o dziaalnoci ubezpieczeniowej oraz wydane na tej podstawie akty wykonawcze, ktre bd przetwarzane w zwizku z zawieraniem i realizacj umw ubezpieczenia oraz e przysuguje mu prawo wgldu do swoich danych osobowych i ich poprawiania. 6. Wszyscy Uczestnicy imprezy turystycznej objci s ubezpieczeniem Assistance w Podry (AP) zgodnie z Umow Generaln z dnia 24.01.2011 r. zawart przez Organizatora z INTER PARTNER ASSISTANCE S.A. Oddzia w Polsce na podstawie Szczeglnych Warunkw Ubezpieczenia Assistance w Podry. Koszt tego ubezpieczenia wliczony jest w cen imprezy. 7. Klient przyjmuje do wiadomoci, na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych (tj. Dz.U. z 2002 r., nr 101, poz. 926), e INTER PARTNER ASSISTANCE S.A. Oddzia w Polsce z siedzib w Warszawie przy ul. Chodnej 51 jest administratorem danych osobowych pobranych w oparciu o przepisy ustawy o dziaalnoci ubezpieczeniowej oraz wydane na tej podstawie akty wykonawcze, ktre bd przetwarzane w zwizku z realizacj praw i obowizkw wynikajcych z umowy ubezpieczenia oraz e przysuguje mu prawo wgldu do swoich danych osobowych i ich poprawiania. 8. W przypadku wystpienia szkody objtej zakresem ubezpieczenia naley kontaktowa si z Centrum Pomocy, tel. (24 h): (48 22) 575 95 76 podajc m.in. imi, nazwisko, nr polisy wskazany w Dowodzie Rezerwacji/Voucherze oraz miejsce pobytu. 9. Organizator ma prawo do zmiany Ubezpieczyciela/i. W takim przypadku Organizator jest zobowizany zachowa zakres i kwoty gwarancyjne ubezpieczenia na poziomie nie niszym, ni przedstawiony w warunkach uczestnictwa oraz poinformowa Klienta o tej zmianie, podajc nazw nowego Ubezpieczyciela i skrt warunkw ubezpieczenia. 10. Organizator zawar z TUW SKOK umow ubezpieczenia grupowego BEZPIECZNA WPATA, na podstawie ktrej ochron ubezpieczeniow objte s wpaty klientw na poczet ceny zarezerwowanej imprezy lub usugi turystycznej w przypadku braku realizacji tych wiadcze przez Organizatora z powodu zaprzestania dziaalnoci operacyjnej na skutek jego niewypacalnoci. Sum ubezpieczenia stanowi czna kwota wpat dokonanych przez Klienta na poczet ceny zarezerwowanej imprezy lub usugi turystycznej. Ubezpieczenie zawarte jest zgodnie z Oglnymi Warunkami Grupowego Ubezpieczenia BEZPIECZNA WPATA o symbolu OW/052/1. 2. Organizator zastrzega sobie prawo zmiany ceny potwierdzonej imprezy lub usugi turystycznej nie pniej ni 24 dni przed jej rozpoczciem, o czym powiadomi Klienta niezwocznie. Zmiana ceny imprezy moe nastpi wycznie w przypadku, jeeli Organizator udokumentuje jedn z nastpujcych okolicznoci, z ktrych wynika podwyszenie ceny: wzrost kosztw transportu, wzrost opat urzdowych, podatkw lub opat nalenych za takie usugi, jak lotniskowe, zaadunkowe lub przeadunkowe w portach morskich i lotniczych; wzrost kursw walut. Decyzj o przyjciu zmiany, bd odstpieniu od umowy Klient jest zobowizany przekaza Organizatorowi na pimie w terminie 3 dni od otrzymania powiadomienia. W przypadku odstpienia od umowy Klient otrzymuje zwrot wszystkich wniesionych opat. 3. Klient moe wykupi Gwarancj Staej Ceny informacj o warunkach Klient otrzyma przy rezerwacji. 4. Jeeli Organizator przed rozpoczciem imprezy jest zmuszony, z przyczyn od niego niezalenych, zmieni istotne warunki umowy z Klientem z zastrzeeniem p. VI.2, powinien niezwocznie zawiadomi o tym Klienta, ktry niezwocznie powinien powiadomi Organizatora, czy: - przyjmuje proponowan zmian umowy albo - odstpuje od umowy za zwrotem wniesionych opat i bez obowizku zapaty kary umownej. 5. W razie odstpienia od umowy z przyczyn opisanych w p. VI.4 lub w przypadku odwoania imprezy przez Organizatora z przyczyn niezalenych od Klienta, Klient, wedug jego wyboru, ma prawo do: - uczestniczenia w innej zaproponowanej przez Organizatora imprezie turystycznej o tym samym lub wyszym standardzie chyba, e zgodzi si na imprez o niszym standardzie za zwrotem rnicy w cenie lub - dania natychmiastowego zwrotu wszystkich wniesionych dotd opat. Klient nie moe dochodzi odszkodowania za niewykonanie umowy, jeeli odwoanie imprezy nastpio z powodu: - siy wyszej - zgoszenia si mniej ni wskazana w p. VI.6 liczba uczestnikw. 6. Realizacja imprezy uzaleniona jest od okrelonej liczby zgosze. W przypadku, gdy na dan imprez nie zgosz si 164 osoby chtne do uczestnictwa (w przypadku wycieczek objazdowych 20 chtnych), wwczas Organizator zastrzega sobie prawo do odwoania imprezy. O odwoaniu imprezy Organizator poinformuje klienta najpniej na 7 dni przed planowan dat rozpoczcia imprezy. W takim przypadku Organizator niezwocznie, nie pniej ni w terminie 5 dni roboczych od daty odwoania zwrci Klientowi wszystkie dokonane przez niego wpaty na poczet kosztw imprezy. 7. Jeeli w trakcie trwania imprezy turystycznej Organizator nie wykonuje przewidzianych w umowie usug stanowicych cze programu, jest zobowizany bez obciania Klienta dodatkowymi kosztami wykona w ramach tej imprezy odpowiednie wiadczenia zastpcze. Jeeli jako wiadczenia zastpczego byaby nisza od jakoci usugi okrelonej w programie imprezy Klient moe da odpowiedniego obnienia ceny imprezy. 8. Skrty dotyczce zakresu dziennego wyywienia oznaczaj odpowiednio: BB 1 posiek, tj. niadanie; HB 2 posiki, tj. niadanie i obiadokolacja; FB 3 posiki, tj. niadanie, lunch i obiadokolacja; All Inclusive (AI) niadanie, lunch i obiadokolacja, a take napoje i przekski dostpne pomidzy posikami zgodnie z ofert wybranego hotelu. W trakcie pobytw tygodniowych gwarantujemy co najmniej 6 penych cykli wyywienia, tzn. 6 niada w opcji BB; 6 niada i obiadokolacji w opcji HB; 6 niada, lunchw i obiadokolacji w opcji FB oraz All Inclusive. Analogicznie w trakcie pobytw dwutygodniowych gwarantujemy co najmniej 13 penych cykli wyywienia. Pierwszego i ostatniego dnia pobytu otrzymanie poszczeglnych wiadcze uzalenione jest od godzin przylotu i wylotu. VII. OBOWIZKI I ODPOWIEDZIALNO KLIENTA I UCZESTNIKA 1. Kady z Uczestnikw wyjazdu zobowizany jest do: a) posiadania wymaganych dokumentw podry: - paszportu lub dowodu osobistego - aktualnej wizy, jeeli jej posiadanie jest wymagane przez przepisy w kraju docelowym oraz krajach tranzytowych. Informacji o obowizku wizowym udziela Klientowi Organizator przy rezerwacji imprezy turystycznej. Organizator nie jest zobowizany do zapewnienia Uczestnikowi wizy lub do pomocy w jej uzyskaniu, chyba e stanowi o tym indywidualne warunki imprezy turystycznej, okrelone przez Organizatora. Obcokrajowcy s obowizani do zasignicia informacji na temat obowizku wizowego oraz uzyskania wizy w ambasadzie lub konsulacie swojego kraju, - Dowodu Rezerwacji/Voucheru wydanego przez Organizatora b) natychmiastowego zgoszenia Organizatorowi zmian danych adresowych i osobowych wskazanych w dokumentach tosamoci c) posiadania wymaganych szczepie ochronnych. Informacji o wymaganych szczepieniach Klient moe uzyska przy rezerwacji usugi lub imprezy turystycznej. d) potwierdzenia na 2 dni przed wylotem aktualnej godziny i miejsca zbirki na przelot do miejsca wakacyjnego. Potwierdzenia naley dokona kontaktujc si z biurem Organizatora e) zgoszenia si w dniu wylotu na odpraw na lotnisku na co najmniej 2 godziny przed planowan godzin wylotu, chyba e w Dowodzie Rezerwacji/Voucherze podano inaczej, f) potwierdzenia na co najmniej 2 dni przed wylotem godziny i miejsca zbirki na lot powrotny do kraju. Potwierdzenia mona dokona kontaktujc si z biurem Organizatora w Polsce lub u przedstawiciela Organizatora w miejscu wakacyjnym. 2. Jeeli Klient lub Uczestnik imprezy ze swojej winy wyrzdzi szkod, obowizany jest do jej naprawienia. Dziaanie, zaniechanie Klienta lub Uczestnika sprzeczne z przepisami prawa lub zasadami wspycia spoecznego nie jest uwaane za wykonywanie prawa i nie korzysta z ochrony. VIII. OBOWIZKI I ODPOWIEDZIALNO ORGANIZATORA 1. Organizator ponosi pen odpowiedzialno za niewykonanie lub nienaleyte wykonanie umowy o wiadczenie usug turystycznych. W przypadku, gdy Dowd Rezerwacji/Voucher nie zawiera odmiennych postanowie, oferta na podstawie ktrej zawarto umow stanowi element umowy. 2. W przypadku zakupu usug lub imprez turystycznych u jednego z Agentw Organizatora, odpowiedzialno za ich realizacj ponosi cakowicie Organizator, jeli wyda Dowd Rezerwacji/Voucher. 3. Odpowiedzialno Organizatora za niewykonanie lub nienaleyte wykonanie usug w czasie imprezy turystycznej jest ograniczona do dwukrotnoci ceny imprezy turystycznej wzgldem kadego Uczestnika. Powysze nie dotyczy szkd na osobie. 4. Organizator (z uwzgldnieniem przepisw obowizujcego prawa) nie odpowiada za niewykonanie lub nienaleyte wykonanie umowy o wiadczenie usug turystycznych, jeeli jest to spowodowane wycznie: - dziaaniem lub zaniechaniem Klienta lub Uczestnika, - dziaaniem lub zaniechaniem osb trzecich, nieuczestniczcych w wykonywaniu usug przewidzianych w umowie, jeeli tych dziaa lub zaniecha nie mona byo przewidzie, ani unikn, albo - si wysz. IX. ZMIANA I REZYGNACJA Z USUGI LUB IMPREZY TURYSTYCZNEJ 1. Wszelkie zmiany oraz rezygnacja z imprezy turystycznej musz by zgoszone przez Klienta Organizatorowi w formie pisemnej na adres: Ecco Holiday Sp. z o.o., ul. Wielka 18, 61-775 Pozna. Za dat skutecznego zgoszenia uznaje si dat wpywu pisma na w/w adres Organizatora. 2. W przypadku, gdy Klient lub Uczestnik (za porednictwem Klienta) dokonuje zmiany lub rezygnuje z zarezerwowanej usugi lub imprezy, Organizator ma prawo naliczy odpowiednie koszty zmiany lub rezygnacji wynikajce z realnie poniesionych wydatkw zwizanych z zaoon rezerwacj i dokonan pniej zmian lub rezygnacj. 3. W przypadku, gdy koszt zmiany bd rezygnacji bdzie niszy od wpaty dokonanej przez Klienta, naleny zwrot odpowiadajcy rnicy pomidzy wpacon przez Klienta kwot a kosztami zmian lub rezygnacji zostanie przekazany Klientowi niezwocznie po naliczeniu kosztw zmian lub rezygnacji. 4. Organizator dokonuje zwrotu w sposb uzgodniony z Klientem, tj. na adres podany w Dowodzie Rezerwacji/ Voucherze lub wskazane przez Klienta konto bankowe (chyba e indywidualne warunki umowy stanowi inaczej). 5. Zmian okrela si przeniesienie udziau w imprezie na inn osob. Klient moe przenie na inn osob, speniajc warunki udziau w imprezie turystycznej, wszystkie przysugujce mu z tytuu umowy uprawnienia, jeeli jednoczenie osoba ta przejmuje wszystkie wynikajce z tej umowy obowizki. Za zmian uwaa si rwnie zmian potwierdzonego hotelu, terminu wyjazdu, dugoci trwania imprezy, lotniska, kierunku wakacyjnego, o ile Organizator potwierdzi moliwo dokonania takiej zmiany. Przeniesienie uprawnie i dokonywanie innych zmian jest skuteczne wobec Organizatora, jeeli Klient zawiadomi go o nich w terminie do 3 dni roboczych przed rozpoczciem imprezy turystycznej i w peni opaci zwizane z nimi koszty. 6. Rezygnacja to odwoanie udziau ktregokolwiek z Uczestnikw w imprezie lub niestawienie si na zbirk. 7. Koszty zmian lub rezygnacji uzalenione s od: wynikajcych z warunkw taryfy kosztw zmian, zwrotu lub wystawienia nowego biletu lotniczego oraz realnych kosztw rezygnacji i zmian innych usug turystycznych zarezerwowanych przez Organizatora. Koszty te bd skalkulowane i przedstawione Klientowi, niezwocznie po powiadomieniu Organizatora o zmianie bd rezygnacji. 8. Za dokonanie anulacji lub zmiany w potwierdzonej rezerwacji Organizator doliczy, tytuem poniesionych przez siebie kosztw obsugi, opat w wysokoci 150 z od kadego Uczestnika, ktrego dotyczy rezygnacja lub zmiana. X. REKLAMACJE 1.Jeeli w trakcie imprezy turystycznej Klient stwierdza wadliwe wykonywanie umowy, powinien niezwocznie zawiadomi o tym wykonawc usugi oraz Organizatora. Zawiadomienie Organizatora powinno by mu zoone w formie pisemnej, w jzyku polskim. 2. Klient moe zoy Organizatorowi reklamacj w terminie nie duszym ni 30 dni od dnia zakoczenia imprezy. Reklamacja zawierajca roszczenie klienta winna by dorczona Organizatorowi w jzyku polskim, w formie pisemnej na jego adres: Ecco Holiday Sp. z o.o., ul. Wielka 18, 61-775 Pozna. 3. Organizator udzieli pisemnej odpowiedzi na reklamacj w terminie 30 dni od dnia jej zoenia, a w razie reklamacji zoonej w trakcie trwania imprezy turystycznej w terminie 30 dni od dnia zakoczenia imprezy. 4. W przypadku odmowy uwzgldnienia reklamacji Organizator uzasadni na pimie przyczyny swojej odmowy. XI. POSTANOWIENIA KOCOWE 1. Niniejsze warunki uczestnictwa zgodne s z ustaw z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usugach turystycznych (tekst jednolity Dz. U. Nr 223 poz. 2268 z 2004 r. z pniejszymi zmianami). 2. Niewano pojedynczych postanowie niniejszych warunkw uczestnictwa umowy nie narusza wanoci caej umowy. 3. W sprawach nieuregulowanych warunkami uczestnictwa - umow, zastosowanie maj przepisy Kodeksu Cywilnego oraz ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usugach turystycznych. 4. Dane osobowe Klientw i Uczestnikw niezbdne do realizacji umowy, przetwarzane s przez Organizatora zgodnie z zapisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity Dz.U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z pniejszymi zmianami).
126
VI. WIADCZENIA, ZMIANY, ODWOANIE IMPREZY 1. Oferta cenowa wyraona w PLN przygotowana zostaa w oparciu o nastpujce przeliczniki cen walut: 1 USD = 3,20 PLN; 1 EUR = 4,10 PLN
UBEZPIECZENIE KLIENTW ECCO TRAVEL

podstawowe informacje wycig z warunkw ubezpieczenia obowizuje od 01.02.2011
Wszyscy klienci Ecco Travel dokonujcy rezerwacji pakietu turystycznego objci s obowizkowym ubezpieczeniem kosztw leczenia (KL) i nastpstw nieszczliwych wypadkw (NNW), w ramach Umowy Generalnej z dnia 15.01.2010 r. zawartej pomidzy naszym biurem a Towarzystwem Ubezpiecze Wzajemnych Spdzielczych Kas Oszczdnociowo - Kredytowych z siedzib w Sopocie, ul. Wadysawa IV 22, 81-743 Sopot (TUW SKOK) na zasadach okrelonych w Oglnych Warunkach Ubezpiecze Turystycznych TUW SKOK o symbolu OW/044/3. Dajemy Pastwu moliwo wyboru spord dwch wariantw ubezpieczenia KL i NNW obowizkowego wariantu PODSTAWOWEGO oraz opcjonalnego wariantu ROZSZERZONEGO. Zakres poszczeglnych wariantw ubezpieczenia zaprezentowany jest w tabeli przedstawionej poniej. Dodatkowo wszyscy klienci Ecco Travel w ramach wykupionego pakietu turystycznego objci s ubezpieczeniem Assistance w Podry (AP) na mocy Umowy Generalnej z dnia 24.01.2011 r. zawartej pomidzy naszym biurem a Inter Partner Assistance S.A. Oddzia w Polsce z siedzib w Warszawie, ul. Chodna 51, 00-867 Warszawa (IPAP SA) na zasadach okrelonych w Szczeglnych Warunkach Ubezpieczenia Assistance w Podry.
WYSOKO KOSZTW UBEZPIECZENIA:

wariant PODSTAWOWY Koszt ubezpieczenia pobytw trwajcych do 9 dni dla Europy* Koszt ubezpieczenia za dodatkowy tydzie (7 dni)dla Europy* Koszt ubezpieczenia pobytw trwajcych do 9 dni dla pozostaych krajw Koszt ubezpieczenia za dodatkowy tydzie (7 dni) dla pozostaych krajw Opata dodatkowa z tytuu amatorskiego uprawiania sportw wysokiego ryzyka na pobyty trwajce do 9 dni dla Europy* Opata dodatkowa z tytuu amatorskiego uprawiania sportw wysokiego ryzyka na dodatkowy tydzie dla Europy* Opata dodatkowa z tytuu amatorskiego uprawiania sportw wysokiego ryzyka na pobyty trwajce do 9 dni dla pozostaych krajw Opata dodatkowa z tytuu amatorskiego uprawiania sportw wysokiego ryzyka na dodatkowy tydzie dla pozostaych krajw Opata dodatkowa z tytuu ubezpieczenia kosztw leczenia chorb przewlekych na pobyty trwajce do 9 dni dla Europy* Opata dodatkowa z tytuu ubezpieczenia kosztw leczenia chorb przewlekych na dodatkowy tydzie dla Europy* Opata dodatkowa z tytuu ubezpieczenia kosztw leczenia chorb przewlekych na pobyty trwajce do 9 dni dla pozostaych krajw Opata dodatkowa z tytuu ubezpieczenia kosztw leczenia chorb przewlekych na dodatkowy tydzie dla pozostaych krajw w cenie wycieczki w cenie wycieczki w cenie wycieczki w cenie wycieczki dopata do wariantu ROZSZERZONEGO 39 PLN 29 PLN 49 PLN 39 PLN
DODATKOWE KOSZTY UBEZPIECZENI A

19 PLN 11 PLN 25 PLN 19 PLN 79 PLN 39 PLN 99 PLN 59 PLN 39 PLN 21 PLN 53 PLN 27 PLN 119 PLN 59 PLN 159 PLN 59 PLN
PRZEDMIOT I ZAKRES UBEZPIECZENIA:

Koszty leczenia i transportu medycznego - niezbdne i udokumentowane koszty usug medycznych oraz transportu medycznego poniesione przez Ubezpieczonego poza granicami RP oraz kraju staego pobytu, w zwizku z jego nagym zachorowaniem lub nieszczliwym wypadkiem zaistniaymi podczas uczestnictwa w imprezie turystycznej Nastpstwa nieszczliwych wypadkw nastpstwa nagych zdarze wywoanych wycznie przyczyn zewntrzn, w wyniku ktrych Ubezpieczony dozna uszkodzenia ciaa lub ponis mier Baga podrny (tylko dla wariantu ROZSZERZONEGO) przedmioty osobistego uytku zwyczajowo zabierane w podr, w tym sprzt turystyczny oraz elektroniczny Odpowiedzialno cywilna (tylko dla wariantu ROZSZERZONEGO) odpowiedzialno cywilna Ubezpieczonego za szkody na osobie (uszkodzenie ciaa, rozstrj zdrowia lub mier) lub w mieniu (uszkodzenie, zniszczenie lub utrata rzeczy ruchomej albo nieruchomoci) wyrzdzone osobom trzecim podczas uczestnictwa w imprezie turystycznej Assistance w podry natychmiastowa pomoc 24 godziny na dob 365 dni w roku w zakresie: Wizyta lekarza organizacja i pokrycie kosztu dojazdu Ubezpieczonego do najbliszej placwki medycznej oraz kosztu leczenia w tej placwce, bd organizacja i pokrycie kosztu wizyty lekarza Rekonwalescencja organizacja i pokrycie kosztw wyywienia i zakwaterowania na czas rekonwalescencji podczas pobytu za granic Transport w zwizku z koniecznoci powrotu do kraju organizacja i pokrycie kosztw transportu Ubezpieczonego z miejsca leczenia za granic do kraju Transport zwok organizacja i pokrycie kosztu transportu zwok Ubezpieczonego do miejsca pochwku w kraju Pomoc w zwizku z opnieniem lotu zwrot kosztw niezbdnych wydatkw na wyywienie i zakwaterowanie w przypadku opnienia lotu o co najmniej 24 godziny (nie dotyczy lotw czarterowych) Pomoc w zwizku z opnieniem dostarczenia/utrat bagau zwrot kosztw niezbdnych wydatkw na ubrania i rodki higieny osobistej w przypadku utraty/ opnienia dostarczenia bagau o co najmniej 24 godziny (nie dotyczy lotw czarterowych) Transport w przypadku koniecznoci wczeniejszego powrotu - organizacja i pokrycie kosztw powrotu do kraju w przypadku koniecznoci nagego przerwania podry z powodu mierci lub hospitalizacji osoby bliskiej Ubezpieczonego Koszty ratownictwa i poszukiwa organizacja i pokrycie kosztw akcji poszukiwawczej lub ratowniczej prowadzonej przez wyspecjalizowane suby Transport i zakwaterowanie osoby wskazanej przez ubezpieczonego organizacja i pokrycie kosztw powrotu do kraju osoby, ktra towarzyszya Ubezpieczonemu podczas jego leczenia za granic i z tego powodu utracia pierwotnie planowany rodek transportu Wizyta osoby wskazanej przez ubezpieczonego organizacja i pokrycie kosztw transportu za granic oraz powrotu do kraju osoby bliskiej wezwanej do towarzyszenia Ubezpieczonemu w przypadku jego hospitalizacji Transport osb bliskich podrujcych z Ubezpieczonym organizacja i pokrycie kosztw powrotu do kraju osb podrujcych z Ubezpieczonym w przypadku jego leczenia lub mierci za granic, jeli osoby te utraciy z tego powodu pierwotnie planowany rodek transportu Transport dzieci pozostawionych bez opieki organizacja i pokrycie kosztw powrotu do kraju niepenoletnich dzieci w przypadku hospitalizacji jedynego opiekuna Ponadto: konsultacja telefoniczna z lekarzem, pomoc w przypadku kradziey/utraty dokumentw, telefoniczna pomoc w dopenieniu formalnoci w placwce medycznej, informacja przed podr zagraniczn, dosanie przedmiotw osobistych, informacja prawna, przekazanie pilnej wiadomoci
W przypadku rezerwacji pakietw duszych ni 16 dniowe do opaty za pakiety 16 dniowe naley doda opat dzienn za kady kolejny dzie pobytu. Wysoko opaty za dodatkowy dzie w zalenoci od kraju docelowego wynosi odpowiednio:
Koszt ubezpieczenia na 1 dzie (dla pobytw duszych ni 16 dni) Europa* pozostae kraje
wariant PODSTAWOWY 3,5 PLN 4,5 PLN
wariant ROZSZERZONY 10 PLN 12 PLN
A w przypadku rozszerzenia ochrony ubezpieczeniowej, dopaty odpowiednio:
Opaty dodatkowe do ubezpieczenia na 1 dzie z tytuu amatorskiego uprawiania sportw wysokiego ryzyka dla Europy* z tytuu amatorskiego uprawiania sportw wysokiego ryzyka dla pozostaych krajw z tytuu ubezpieczenia kosztw leczenia chorb przewlekych dla Europy* z tytuu ubezpieczenia kosztw leczenia chorb przewlekych dla pozostaych krajw
* oraz krajw basenu Morza rdziemnego i Wysp Kanaryjskich
wariant PODSTAWOWY 3 PLN 4 PLN 12 PLN 16 PLN
wariant ROZSZERZONY 7,50 PLN 10 PLN 22 PLN 25 PLN
SUMY UBEZPIECZENIA: wariant PODSTAWOWY UBEZPIECZENIE K L I NNW

Koszty leczenia i transportu medycznego z podlimitem na: - koszty leczenia ambulatoryjnego - koszty leczenia stomatologicznego (z zastrzeeniem postanowie 5 ust. 2 pkt 3 OWU TUW SKOK) Nastpstwa nieszczliwych wypadkw: Utrata lub uszkodzenie bagau Odpowiedzialno cywilna: - szkody na osobie - szkody w mieniu Wizyta lekarza Rekonwalescencja Transport w zw. z koniecznoci powrotu do kraju Transport zwok Pomoc w zw. z opnieniem lotu o co najmniej 24 godz. Pomoc w zw. z opnieniem dostarczenia/utrat bagau Transport w przypadku koniecznoci wczeniejszego powrotu Koszty poszukiwa i ratownictwa Dosanie przedmiotw osobistych Transport i zakwaterowanie osoby bliskiej Wizyta osoby bliskiej Transport osb bliskich Transport dzieci pozostawionych bez opieki Konsultacja telefoniczna z lekarzem Pomoc w przypadku kradzie/utraty dokumentw Telefoniczna pomoc w dopenieniu formalnoci w placwce medycznej Informacja przed podr Informacja prawna Przekazanie pilnej wiadomoci 10.000 EUR do wysokoci 1.000 EUR (udzia wasny 50 EUR) do wysokoci 300 EUR (udzia wasny 50 EUR) 5.000 PLN nie dotyczy nie dotyczy nie dotyczy
POST POWA NIE W R A ZIE WYPA DKU: wariant ROZSZERZONY

30.000 EUR do wysokoci 1.000 EUR (udzia wasny 50 EUR) do wysokoci 300 EUR (udzia wasny 50 EUR) 10.000 PLN 1.000 PLN (udzia wasny 50 EUR) 50.000 PLN 10.000 PLN
W przypadku wystpienia nieszczliwego wypadku, nagego zachorowania, utraty lub uszkodzenia bagau, zgoszenia roszczenia z tytuu odpowiedzialnoci cywilnej lub powstania zdarzenia objtego ubezpieczeniem Assistance w Podry naley niezwocznie skontaktowa si telefonicznie z:
CENTRU M PO M OCY TE L.: 48 22 575 95 76

(czynne ca dob, 365 dni w roku, informacja w j. polskim)
Zgoszenie powinno nastpi niezwocznie po zajciu zdarzenia objtego ubezpieczeniem i powinno zawiera: imi i nazwisko poszkodowanego oraz kontaktowy numer telefonu nazwisko i kontaktowy numer telefonu osoby zgaszajcej szkod miejsce pobytu poszkodowanego dat urodzenia poszkodowanego opis zdarzenia numer polisy: polisa AB 0021027 dla wariantu podstawowego polisa AB 0021028 dla wariantu rozszerzonego Jeeli wykupili Pastwo ubezpieczenie w wariancie ROZSZERZONYM i nastpia kradzie bagau podrnego, naley ponadto natychmiast powiadomi miejscowy organ policji, obsug rodka komunikacji, obsug lotniska, kierownika pocigu, kierownictwo hotelu, przechowalni bagau, obsug parkingu, itp. i uzyska pisemne potwierdzenie tego faktu z wyszczeglnieniem utraconych przedmiotw. W przypadku zaginicia bagau powierzonego zawodowemu przewonikowi naley zgosi ten fakt natychmiast po stwierdzeniu szkody obsudze lotniska, kierownikowi pocigu itp. i uzyska pisemne potwierdzenie faktu powstania szkody z wyszczeglnieniem zniszczonych, uszkodzonych lub utraconych przedmiotw. W przypadku wystpienia szkody w zakresie odpowiedzialnoci cywilnej naley rwnie sporzdzi protok ustalajcy okolicznoci powstania szkody, postara si o ustalenie wiadkw zdarzenia i nie przyjmowa na siebie jakiejkolwiek odpowiedzialnoci ani nie zawiera jakiejkolwiek ugody w celu zaspokojenia roszcze poszkodowanego bez uzyskania zgody TUW SKOK (za porednictwem Centrum Pomocy).
UBEZPIECZENIE ASSISTANCE W PODRY

500 EUR 2.000 EUR (transport) 200 EUR/doba (zakwaterowanie i wyywienie) 30.000 EUR 15.000 EUR 300 EUR 300 EUR 5.000 EUR 5.000 EUR 1.000 EUR 1.500 EUR (transport) 200 EUR/doba (zakwaterowanie i wyywienie) 2.000 EUR (transport) 200 EUR/doba (zakwaterowanie i wyywienie) 2.000 EUR 2.000 EUR (transport) 200 EUR/doba (zakwaterowanie i wyywienie)
PROSIMY O ZAPOZNANIE SI Z:
OGLNYMI WARUNKAMI UBEZPIECZE TURYSTYCZNYCH TUW SKOK O SYMBOLU OW/044/3
ORAZ
bez limitw
SZCZEGLNYMI WARUNKAMI UBEZPIECZENIA ASSISTANCE W PODRY INTER PARTNER ASSISTANCE S.A. ODDZIA W POLSCE DOSTPNYMI WE WSZYSTKICH BIURACH SPRZEDAJCYCH OFERT ECCO TRAVEL oraz na www.eccotravel.pl
Ponadto po uiszczeniu dodatkowej opaty skorzysta mona z ochrony ubezpieczeniowej na okoliczno: amatorskiego uprawiania sportw wysokiego ryzyka wrd nich m.in. narciarstwa, nurkowania przy uyciu aparatw gazowych kosztw leczenia chorb przewlekych (stanu chorobowego charakteryzujcego si powolnym rozwojem i dugookresowym przebiegiem, w trakcie ktrego mog nastpowa okresy ustpienia dolegliwoci lub ich zaostrzenia, zdiagnozowanego lub leczonego w okresie 24 miesicy przed zawarciem umowy ubezpieczenia)
127
Gwarantujemy bezpieczne wakacje!

kapitay wasne s najwaniejszym czynnikiem decydujcym o stabilnoci finansowej organizatora turystyki i maj zasadniczy wpyw na bezpieczestwo jego klientw
Wg W gr raportu aportu W Wczasopedia.pl czasopedia.pl z c czerwca zerwca 2 2013: 013:

K Kapita apitay (fundusze) (fundusze) wa asne sne ( (w wm mln ln z)
ECCO HOLIDAY
Rainbow Tours Itaka LogosTour Interhome
rdo: wczasopedia.pl
36,8
36,3 27,6 2 7,6
15,4 15,4 54 2,6 12,6
128
www.eccoholiday.com
infolinia 804 289 220
SALONY SPRZEDAY
GDASK
AL. GRUNWALDZKA 76/78 (PARTER)
58 555 11 77 58 766 62 40 62 50 200 50 32 258 40 86 41 343 10 25 77 544 51 00 61 6474 691 56 621 11 22 22 621 46 43 +7 4012 53 88 88 +370 52 69 16 80
GDYNIA
UL. WITOJASKA 82
KALISZ
AL. WOJSKA POLSKIEGO 185
KATOWICE
UL. SOWACKIEGO 12
KIELCE
UL. PADEREWSKIEGO 34A
OPOLE
UL. KSIT OPOLSKICH 5-7
POZNA
UL. WIELKA 18
TORU
UL. BRONIEWSKIEGO 90, CH PLAZA
WARSZAWA
AL. JEROZOLIMSKIE 113/115
KALININGRAD (ROSJA)
ZHITOMIRSKAYA 18-20
WILNO (LITWA)
J.BASANAVICIAUS ST. 1/13
WYBRANE BIURA AGENCYJNE ECCO TRAVEL

BYDGOSZCZ: BIURO PODRY AQUATEK 52 346 90 75; MY-TRAVEL.PL 52 363 89 74; CZECHOWICE-DZIEDZICE: IT - INTER TECH 32 215 48 78; CZELAD: DOLECISZ.PL 32 725 60 12; DOPIEWO: BIURO PODRY SIESTA TRAVEL 61 22 34 516; EK: MAGIA PODRY S.C. 87 610 01 72; BIURO USUG TURYSTYCZNYCH SELMENT 87 610 21 57; GDASK: BIURO TURYSTYCZNO - HANDLOWE EID-POL S.C. 58 346 32 84; BIURO PODRY GRAND 58 346 20 46; Q&Q SP. Z O.O. 510 155 489; KALISZ: BIURO PODRY BOTANIK 62 501 91 10; KATOWICE: PODRE SP. Z O.O. 32 259 70 25; KIELCE: BEST TRAVEL CENTRUM TURYSTYKI 41 344 51 01; KLUCZBORK: CONTI BIURO PODRY S.C 77 418 75 99; KRAKW: FOGRA TRAVEL 12 422 19 96; TRAVEL CENTER 12 631 43 43; TRAVEL MARKET 12 268 10 89; IRMA CENTRUM PODRY 12 634 54 51; LEGNICA: BIURO PODRY WAKACJEDLACIEBIE.COM.PL 76 862 95 71; LUBIN: BP HABIBI TRAVEL 76 724 90 44; MY-TRAVEL.PL 506 171 404; LUBLIN: BIURO PODRY MARZENIA24 SP. Z O.O. 81 44 82 900; OMA: GILDA SP. Z O.O. 86 216 53 28; D: BIURO PODRY ODKRYWAJ WIAT 42 633 36 36; B.T.E. ESPERANTOTUR 42 630 24 01; MRGOWO: CENTRUM PROMOCJI MAZUR TRAVEL 89 741 71 80; MYSOWICE: SIDE TRAVEL BIURO PODRY 32 44 17 400; MYSZKW: DENAR-TRAVEL MONIKA KAMIERCZAK 34 313 43 10; OLKUSZ: BIRO PODRY OLTUR, 32 643 19 52; OLSZTYN: BIURO PODRY PSZCZKA 89 522 65 70; BIURO PODRY BAJER 89 535 24 30/31; KONTYNENTY S.C. 89 527 27 47; OPOLE: B.P. TRAVELIOVO.PL 77 453 25 24; OSTROWIEC WITOKRZYSKI: BIURO PODRY TOUR - RETOUR 41 262 05 78; PIASECZNO: K8 BIURO PODRY 22 215 93 68; POZNA: CITITRAVEL POLSKA SP. Z O.O. 61 66 45 111; ARC TOURS BIURO PODRY 61 866 91 34; PRUSZKW: TOP TRAVEL 22 758 84 29; ROGOWO: PLANETA WAKACJI 693 409 722; SOSNOWIEC: TRAVELPLANET.PL 32 292 00 28;P.H.U. LAGUNA 32 296 36 40; STAROGARD GDASKI: BIURO TURYSTYCZNE ELBIETA 58 563 00 86; SZCZECIN: BIURO TURYSTYCZNE ODRA TRAVEL SP. Z O.O. 91 421 05 30; TARNW: BIURO TURYSTYCZNE BARBARA 14 622 27 62; FIRMA ESKA 14 627 31 93; TCZEW: BTIH PANDA 58 531 46 60; TRZCIANKA: FIRMA H.U. MAGORZATA FREJUS 67 216 27 03; TYCHY: BIURO PODRY I TURYSTYKI HOLIDAY 32 217 46 00; WARSZAWA: PROJEKT WAKACJE S.C. 22 224 24 20; FLY.PL SP. Z O.O. 801 005 566; OKNO NA WIAT 22 499 96 66; WECO TRAVEL 22 520 28 00; WEJHEROWO: LEOTOUR 58 672 21 66; WROCAW: FLY BACK ANDRZEJ OLSZEWSKI 71 344 24 04; TRAVELIADA.PL 71 340 50 50; ORY: DENAR - TRAVEL S.C. 690 899 821.
NASI PARTNERZY
129

Katalog ET 2013-2014

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Katalog ET 2013-2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Katalog

EGZOTYCZNE WYPRAWY SONECZNE PLAE MIASTA MARZE BILETY LOTNICZE INCENTIVE

Radoci z podrowania yczy Zesp Ecco Travel

Sonecz zne e plae

Bilet ty lotni icze

Jako sprawdzone biuro i komfort

804 289 220 lub ub 61 67 85 300

Ecco Holiday Sp. z o.o. ul. Wielka 18 61-775 Pozna

Podre subowe - taniej!

Masz swj plan B?

Sprawd szczegy na www.eccosystem.pl

Zabezpiecz swoj przyszo

OFESJONALIZM AUFANIE ANGAOWANIE

KANTON MACAU HAINAN HONG KONG

Chiny - kraina 9 smokw

Warszawa. Wylot z Warszawy

CENA NIE ZAWIERA:

SZANGHAJ HANGZHOU GUILIN YANGSHUO KANTON HONG KONG MACAU WUZHEN

Lhasa - witynia Jokhang

PLANOWANE TERMINY WYLOTW 23.04.14, 31.05.14, 10.07.14, 08.08.14, 12.09.14

CENA NIE ZAWIERA:

WUHAN LHASA JEZIORO YAMDROK CHENGDU

Xian - Armia Terakotowa

Nefrytowe poudnie Chin

Warszawa - Kanton. Wylot z Warszawy.

PLANOWANE TERMINY WYLOTW: 29.04.14, 08.07.14, 09.09.14, 04.11.14

CENA NIE ZAWIERA:

Xian - Muzeum Armii Terakotowej

PLANOWANE TERMINY WYLOTW 08.11.12, 28.12.12, 15.02.13, 23.04.13, 04.07.13, 12.09.13

CENA NIE ZAWIERA:

Pekin - panorama miasta

Warszawa - Pekin. Wylot z Warszawy.

zachowanych odcinkw Chiskiego Muru. Wieczorem obiadokolacja.

CENA NIE ZAWIERA:

Badaling - Mur Chiski

Chiny - dwie stolice

Pekin - Zakazane Miasto

CENA NIE ZAWIERA:

SZANGHAJ LUZHI SUZHOU

REDNIA TEMPERATURA W OC (Tokio T )

PRZEDSTAWICIELSTWA DYPLOMATYCZNE AKREDYTOWANE W JAPONII

PRZEDSTAWICIELSTWA DYPLOMATYCZNE AKREDYTOWANE W POLSCE

HIROSZIMA KITAKYUSHU FUKUOKA

Japonia ostatnich samurajw

Tokio - japoscy ucznicy

Warszawa - Tokio. Wylot z Warszawy.

PLANOWANE TERMINY WYLOTW: 19.03.14, 16.07.14, 10.09.14

CENA NIE ZAWIERA:

KIOTO HIROSHIMA MIYAJIMA

NARA HAMAMATSU OSAKA

PLANOWANE TERMINY WYLOTW: 19.03.14, 16.07.14, 10.09.14

CENA NIE ZAWIERA:

HAKONE KIOTO OSAKA HAMAMATSU

Osaka - Zamek Himeji

Bangkok - Wielki Paac

PARK NARODOWY EREWAN

PARK NARODOWY KHAO YAI

AYUTTHAYA BANGKOK CHA-AM HUA HIN PATTAYA KOH CHANG

SAMUI KRABI PHI PHI

Bangkok - Wielki Paac

Warszawa - Bangkok. Wylot z Warszawy.

DZIE 10. (16).

CENA NIE ZAWIERA: