You are on page 1of 0

El ec t r ot ec hni que-f r .

c om TUTO : Cblage industriel Savoir faire


C b l e r u n e a r m o i r e l e c t r i q u e : Co m p l m e n t
Page
1/14

http://www.electrotechnique-fr.com
La complexit des installations lectriques et leur tendue oblige identifier
tous les lments. La norme C 03-152 prcise les rgles qui permettent un
reprage standard dans tous les schmas lectriques.

1- Repre didentification

Le repre didentification est un symbole codifi constitu dun ou plusieurs
blocs dinformation. Il sert identifier un lment sur :
- un schma,
- une lgende,
- un diagramme,
- un quipement.

Chaque bloc dinformation runit les informations quon dsire grouper et
comporte :
- un signe distinctif,
- un repre fonctionnel alphanumrique.

On distingue les quatre blocs ci-dessous :

N de bloc Signe distinctif Repre fonctionnel
1 = Subdivision essentielle
2 + Emplacement
3 - Sorte-numro-fonction
4 : Borne

1-1- Subdivision essentielle ( symbole = )

Elle permet deffectuer la relation entre un certain nombre dlments
disperss en prcisant leur emplacement ou leur fonction dans lquipement.
Exemple : Salle de commande ; convoyeur.

1-2- Emplacement ( symbole + )

Il permet de localiser rapidement un lment ( relais, contacteur, moteur )
parmi tous les autres de prsentation analogue mais dusage diffrent.
Ce symbole peut se prsenter sous forme alphanumrique.








El ec t r ot ec hni que-f r .c om TUTO : Cblage industriel Savoir faire
C b l e r u n e a r m o i r e l e c t r i q u e : Co m p l m e n t
Page
2/14

http://www.electrotechnique-fr.com
1-3- Identification de fonction ( Symbole - )

Ce bloc est compos de trois parties ( 3A, 3B, 3C ).

1-3-1- Partie 3A

Sorte de llment concern : les sortes dlments sont dfinies par le
tableau donnant la signification des lettres A jusqu Z ( voir tableau ci-dessous
).
Exemple : K contacteur.

Repre
s
Sorte dlment Exemple
A Ensemble, sous-ensembles fonctionnels. Amplificateur tubes ou transistors, laser,
amplificateur magntique.
B Transducteurs dune grandeur non lectrique en une
grandeur lectrique ou vice-versa.
Couple thermolectrique, dynamomtre lectrique,
tte de lecture.
C Condensateurs.
D Oprateurs binaires, dispositifs de temporisation. Bascule bistable, monostable enregistreur sur bande.
E Matriels divers. Eclairage, chauffage, lments non spcifis dans le
tableau.
F Dispositifs de protection. Coupe-circuit fusible, parafoudre.
G Gnrateurs ( dispositifs dalimentation ). Gnratrice, alternateur, batterie, oscillateur.
H Dispositifs de signalisation Avertisseurs lumineux et sonores.
J
K Relais et contacteurs.
L Inductances Bobine dinduction, bobine de blocage.
M Moteurs.
N
P Instruments de mesure, dispositifs dessai Appareil indicateur, appareil enregistreur.
Q Appareils mcaniques de connexion pour circuits de
puissance.
Disjoncteur, sectionneur.
R Rsistances. Rsistance rglable, potentiomtre, rhostat, shunt.
S Appareils mcaniques de connexion pour circuits de
conduite.
Auxiliaire manuel de commande, bouton poussoir,
slecteur.
T Transformateurs. Transformateur de tension, transformateur de
courant.
U Modulateurs, convertisseurs. Dmodulateur, onduleur autonome, redresseur.
V Tubes lectroniques, semi-conducteurs. Tube vide, thyristor, diode, transistor.
W Voies de transmission, guides donde, antennes. Cble, jeu de barre, antenne parabolique.
X Bornes, fiches, socles. Fiche et prise de connexion, clips, fiche dessai.
Y Appareils mcaniques actionns lectriquement. Frein, embrayage, lectrovalve pneumatique.
Z Charges correctives, transformateurs diffrentiels,
filtres, correcteurs, limiteurs.
Equilibreur, compresseur/extenseur, filtre cristal.

1-3-2- Partie 3B
Numro de llment concern, de 1 n.
Exemple : K3 indique quil sagit du contacteur numro 3.
El ec t r ot ec hni que-f r .c om TUTO : Cblage industriel Savoir faire
C b l e r u n e a r m o i r e l e c t r i q u e : Co m p l m e n t
Page
3/14

http://www.electrotechnique-fr.com
1-3-3- Partie 3C
Fonction de llment concern ( voir tableau juste aprs ) : la diversit
des fonctions rend impossible la cration dun code complet.
Exemple : K3A indique la fonction auxiliaire.
Repre Fonction gnrale
A Auxiliaire
B Direction de mouvement ( avant arrire, lever,
baisser )
C Comptage numrique
D Diffrentiel
E
F Protection
G Essai
H Signalisation
J Intgration
K Approche ( exemple : mise niveau )
L
M Principal
N Mesure
P Proportionnel
Q Dmarrage, arrt, fin de course
R Rarmement, effacement
S Mise en mmoire
T Temporisation
U
V Vitesse ( acclration, freinage )
W Additionneur
X Multiplicateur
Y Analogique
Z Numrique
Remarque 1 : La tendance est de prciser la sorte dlment par une
deuxime lettre.
Exemple :
KM : Contacteur moteur.
KA : Contacteur auxiliaire.
FU : Fusible.
FT : Relais thermique.

Remarque 2 : Dans les quipements simples on ne peut conserver que les
parties 3A et 3B.
Exemple :
Contacteur K3A ou KA3.
El ec t r ot ec hni que-f r .c om TUTO : Cblage industriel Savoir faire
C b l e r u n e a r m o i r e l e c t r i q u e : Co m p l m e n t
Page
4/14

http://www.electrotechnique-fr.com
2- Marquage des bornes des appareils

Chacun des nombreux organes qui constituent un appareil, aboutit des
bornes qui doivent faire lobjet dun marquage.
Ce choix de marquage est du ressort du fabricant de lappareil et se fait en
fonction des normes en vigueur.
Ce reprage doit figurer sur le schma des circuits ct du symbole
reprsentatif de lorgane.
Etant donn quun certain nombre dappareils relativement anciens ne
rpondent pas aux rglements actuellement en vigueur, la norme NFC 03-154
Recommandations pour ltablissement des circuits en date de mars 1976
nimpose pas de rgles impratives.
Il semble toutefois que plusieurs constructeurs europens dappareillage
lectrique utilisent la standardisation ci-aprs :

Contacts principaux :
Leurs bornes sont repres par un seul chiffre :
- de 1 6 en tripolaire,
- de 1 8 en ttrapolaire,

Contacts auxiliaires :
Leurs bornes sont repres par deux chiffres :
- le chiffre des units indique la fonction
1, 2 : contact O
3, 4 : contact F
5, 6 : contact O particulier ( ex : temporis )
7, 8 : contact F particulier ( ex : temporis )
- le chiffre des dizaines indique le n dordre

Bobines :
Repre alphanumrique
A
1
, A
2
: relais un enroulement
A
1
, A
2
, B
1
, B
2
: relais deux enroulements


Borniers :
Circuit de commande et de signalisation :
Repre numrique croissant de 1 n de gauche droite
Circuit de puissance :
Alimentation : L1, L2, L3, L+, L-, N, PE
Vers moteur : U, V, W, K, L, M
Vers rsistances : A
1
, B
1
, C
1
; A
2
, B
2
, C
2
; etc.
El ec t r ot ec hni que-f r .c om TUTO : Cblage industriel Savoir faire
C b l e r u n e a r m o i r e l e c t r i q u e : Co m p l m e n t
Page
5/14

http://www.electrotechnique-fr.com
La ncessit davoir suivre les circuits pour les essais, lentretien, les
modifications dune installation, oblige reprer les conducteurs par des
chiffres et des lettres qui peuvent tre dpendants des bornes quils relient ou
indpendants de ces bornes.

3- Reprage indpendant

On repre, en gnral, par un chiffre qui est le mme tout le long du
trajet mme sil comporte des jonctions en cours de trajet.


5









Remarques :
- Quand plusieurs fils arrivent une borne, ce reprage trs simple ne
permet pas de savoir do ils viennent.
- Si lon effectue un cblage partir uniquement du schma dvelopp,
les drivations peuvent tre ralises diffremment, do une
difficult supplmentaire lors du dpannage, surtout pour les
quipements complexes. Dans ce cas, un tableau des connexions peut
tre ncessaire.



















1 7
5
2
3
X1
8
7
9
7
X2
km11 S3
S2
S1
Q1
4
FT
KM1
2
1 8
8
4
8 6
4
El ec t r ot ec hni que-f r .c om TUTO : Cblage industriel Savoir faire
C b l e r u n e a r m o i r e l e c t r i q u e : Co m p l m e n t
Page
6/14

http://www.electrotechnique-fr.com
4- Reprage dpendant

Cest un systme didentification des conducteurs qui utilise les marques
des bornes auxquelles sont raccords ces conducteurs.
Le reprage des conducteurs peut dpendre du repre de la borne tenante
ou du repre de la borne aboutissante ou les deux.

















Ce reprage permet lidentification des conducteurs lorsquils ont t
dbranchs des bornes auxquelles ils doivent tre raccords.
X : Repre des borniers.
W : Repre des conducteurs et cbles.

4- Croisement des conducteurs

La normalisation est prcise dans la norme C 03-101

1 Croisement sans connexion.
2 Croisement avec connexion
3 Drivation ( 3 variations )













1
3
X1
7
X1-1/X2-7 X1-1/X2-7
X1-3/X2-8
8
9
X2
X1-3/X2-8
X1-3/X3-2
1
X1-3/X3-2
2
X3
2a 2b 2c
3a 3b
3c
1
El ec t r ot ec hni que-f r .c om TUTO : Cblage industriel Savoir faire
C b l e r u n e a r m o i r e l e c t r i q u e : Co m p l m e n t
Page
7/14

http://www.electrotechnique-fr.com

5- Mthode de reprage en schma dvelopp
Les circuits lmentaires peuvent tre disposs verticalement ou
horizontalement. Sur un schma dvelopp, chaque symbole dun lment doit
tre repr de faon pouvoir situer tous les lments dun appareil.
Chaque ligne verticale du schma est situe dans une zone repre par
un chiffre ou repre de lignes verticales espaces de 20 40 mm.
A la partie suprieure ou infrieure est indiqu la fonction.
Chaque organe du schma est repr par :
- lidentification de lorgane de commande ;
- le marquage des bornes ;
- ventuellement la localisation de lorgane de commande.
A la partie infrieure, on porte le marquage des contacts actionns par
lorgane de commande ainsi que leur localisation dans le schma ( repre
de ligne verticale ).

2- Exemple de schma des circuits















El ec t r ot ec hni que-f r .c om TUTO : Cblage industriel Savoir faire
C b l e r u n e a r m o i r e l e c t r i q u e : Co m p l m e n t
Page
8/14

http://www.electrotechnique-fr.com
CAHIER DES CHARGES DE CABLAGE DES MACHINES ELECTRIQUES


1/ ALIMENTATION DES CIRCUITS DE COMMANDE.

1.1/ Circuits de moins de 5 bobines lectromagntiques.

Lalimentation peut tre directe sur le rseau 230V ou 400V alternatif.

1.2/ Circuits de moins de 20 bobines.

Utiliser un transformateur disolement enroulements spars :

Primaire : 230-400V 15V.
Secondaire : 24 ou 110V

1.3/ Circuits de plus de 20 bobines.

Utiliser un transformateur enroulements spars :

Primaire : 230-400V 15V
Secondaire : 110V

2/ PROTECTION DES CIRCUITS DE COMMANDE

2.1/ Commandes directes et primaires transformateur.

Branchement en aval du dispositif de sectionnement de lalimentation en
passant par les contacts de pr-coupure du sectionneur.

2.1.1/ Protection en 400V (entre phases).

Par un coupe-circuit fusible sur chaque phase correctement calibr.

2.1.2/ Protection en 230V (entre phase et neutre).

Par disjoncteur bipolaire correctement calibr.

2.2/ Secondaires transformateurs (24V ou 110V).

Protection par un coupe-circuit fusible sur une polarit et par une barrette
de sectionnement mise a masse des circuits ct commun bobines.

2.3/ Protections supplmentaires.

Toutes les bobines doivent avoir une borne relie au commun.
Les masses de tous les appareils constituant les circuits de commande
doivent tre interconnectes par des conducteurs de protection.

El ec t r ot ec hni que-f r .c om TUTO : Cblage industriel Savoir faire
C b l e r u n e a r m o i r e l e c t r i q u e : Co m p l m e n t
Page
9/14

http://www.electrotechnique-fr.com
3/ MARCHE AUTOMATIQUE MARCHE MANUELLE.
Les machines cycle automatique doivent comporter aussi la possibilit dune
marche manuelle pour permettre le rglage et lessai des outils.

3.1/ Marche automatique.
En marche automatique, les boutons de marche manuelle doivent tre rendus
inefficaces.

3.2/ Marche manuelle.
Autant que possible, la marche manuelle doit tre asservie, cest dire que les
conditions normales de dmarrage et de scurit pour les organes de la machine
doivent tre assurs aussi bien en manuel quen automatique.

4/ DEPART DU CYCLE.
Dans le cas de machines dangereuses, il est impratif que les boutons de
commande ne soient oprationnels que si les crans de protection sont ferms.

4.1/ Commande deux mains.
Chaque fois quune commande deux mains est ncessaire, lquipement doit
comporter deux boutons poussoirs par oprateur. Le relchement dun ou des
deux boutons au cours de la phase dangereuse doit arrter le cycle
immdiatement ou le retour l'origine des units si la scurit lexige.

4.2/ Non rptition du cycle.
Sur tous les postes, les circuits doivent tre conus de telle faon quun nouveau
cycle ne puisse se reproduire que si tous les boutons ont t relchs au
pralable.

5/ COMMANDE DE LA SUCCESSION DES OPERATIONS AUTOMATIQUES.

5.1/ Succession des mouvements.
Les dplacements dorganes doivent tre commands en fonction de leurs
positions relatives dtectes laide de capteurs de position. Les dispositifs
chronomtriques ne sont autoriss que pour dfinir des oprations en fonction
du temps. Lorsque la fin du dplacement dun organe hydraulique est command
par un contact pression, celui-ci doit tre doubl par un capteur de position qui
autorisera le mouvement suivant.

5.2/ Verrouillages.
Si lutilisation de mmoires simpose, elles ne doivent pas seffacer en cas de
coupure de lalimentation. Pour les units dusinage, asservir leur dplacement
la rotation de la broche.

6/ ARRETS.
Les fonctions arrts doivent toujours tre provoques par dsexcitation des
appareils de commande.

El ec t r ot ec hni que-f r .c om TUTO : Cblage industriel Savoir faire
C b l e r u n e a r m o i r e l e c t r i q u e : Co m p l m e n t
Page
10/14

http://www.electrotechnique-fr.com
6.1/ Arrt normal.
Peut tre partiel ou gnral, immdiat ou diffr.

6.2/ Arrt durgence.
Les dispositifs darrt durgence doivent tre constitus par un ou plusieurs
boutons coup de poing rouges bien en vidence et facilement accessibles
loprateur et une personne venant de lextrieur. Sil y a plusieurs postes de
commandes, ils doivent tous comporter un dispositif darrt durgence. Dans ce
cas, les arrts durgence doivent imprativement tre actifs mme si le poste
est ltat HS .

7/ VERROUILLAGES DE PROTECTION.

Il est impratif de verrouiller entre elles les oprations qui ne doivent pas tre
commandes simultanment. Si le non fonctionnement dune opration auxiliaire
savre dangereux pour le personnel ou la machine, il doit entraner larrt total
de la machine.

8/ CIRCUITS DE SIGNALISATION.

Une lampe de signalisation doit indiquer la mise sous tension de lquipement.

8.1/ Signalisation regroupe avec la commande.
- En commande 24V, les lampes de signalisation doivent tre de type 30V.
- En commande 110V, 230V ou 400V, les voyants doivent avoir un transformateur
incorpor dont la sortie est de 6V pour alimenter la lampe.

8.2/ Alimentation spare. (plus de 10 lampes)
Utiliser un transformateur enroulements spars, secondaires 24V avec des
lampes de 30V. Mmes protections que les circuits de commande.

9/ ORGANES DE COMMANDE.

Les organes de commande placs lextrieur des enveloppes ou compartiments
doivent tre protgs contre toute influence du milieu dans lequel la machine
travaille et contre tout choc extrieur.
Les capteurs de position doivent tre disposs de faon ne pas tre
endommags en cas de dpassement accidentel. Leur tanchit doit tre
obtenue indpendamment de leur installation.

10/ ECLAIRAGE INDIVIDUEL DE LA MACHINE.

Il doit tre fait par lintermdiaire dun transformateur minimum 100VA.
- Primaire : 230-400V
- Secondaire : 24V
Protection identique aux circuits de commande. Il doit comporter un dispositif
de sectionnement manuel.
El ec t r ot ec hni que-f r .c om TUTO : Cblage industriel Savoir faire
C b l e r u n e a r m o i r e l e c t r i q u e : Co m p l m e n t
Page
11/14

http://www.electrotechnique-fr.com
11/ ORGANES DE SERVICE.

11.1/ Couleurs des boutons poussoirs.
COULEUR FONCTION EXEMPLE DUTILISATION
ROUGE

ARRET DURGENCE
ARRET
Arrt dun ou de plusieurs
moteurs.
Arrt dlments de la
machine.
Arrt dun cycle.
Arrt gnral .

JAUNE

MISE EN MARCHE DUN
MOUVEMENT DE RETOUR QUI
NEST PAS DANS LA SEQUENCE
HABITUELLE, OU MISE EN
MARCHE DUNE OPERATION
DESTINEE A SUPPRIMER DES
CONDITIONS DANGEREUSES.
retour des lments de la
machine leur point de
dpart du cycle, si le cycle
na pas t termin.
Nota : Lusage de bouton
jaune peut annuler dautres
fonctions qui auront t
commandes
antrieurement.
VERT

MISE EN MARCHE
(prparation)
Mise sous tension des
circuits de commande.
Dmarrage dun ou de
plusieurs moteurs pour des
fonctions auxiliaires.
Mise en marche dlment de
la machine.
VERT ou
NOIR
MISE EN MARCHE
(excution)
Dpart dun cycle ou dune
squence partielle.
Marche par -coups.
BLANC ou
BLEU CLAIR

TOUTE AUTRE FONCTION
Commande de fonctions
auxiliaires non relies
directement au cycle de
travail.
Rarmement des relais de
protection (si le mme
bouton poussoir est utilis
pour arrt , il doit tre
rouge).

NB : Il est recommand de ne pas utilis dautres couleurs ( orange, brun, gris,
) afin davoir une nette distinction entre celles-ci.

El ec t r ot ec hni que-f r .c om TUTO : Cblage industriel Savoir faire
C b l e r u n e a r m o i r e l e c t r i q u e : Co m p l m e n t
Page
12/14

http://www.electrotechnique-fr.com

11.2/ Couleurs des voyants de signalisation.

COULEUR SIGNIFICATION EXEMPLE DUTILISATION
ROUGE

CONDITIONS ANORMALES
NECESSITANT UNE ACTION
IMMEDIATE DE
L'OPERATEUR
Ordre darrter la machine
immdiatement.
Indication de larrt dune
machine provoqu par un
appareil de protection.

JAUNE

ATTENTION OU
AVERTISSEMENT
Une quantit sapproche de
sa valeur limite permise
(TC, courant, )
Machine en cycle
automatique.
VERT

MACHINE PRETE

Machine prte
fonctionner.
Fin du cycle et machine
prte tre remise en
marche.

BLANC


CIRCUIT SOUS TENSION
CONDITIONS NORMALES
Interrupteur principal en
position ferm
Choix de la vitesse ou du
sens de rotation.
Les organes auxiliaires non
relis au cycle de travail
sont en marche.

BLEU

TOUTE SIGNIFICATION A
LAQUELLE NE
CORRESPOND AUCUNE
DES COULEURS CI-DESSUS
Slecteur en position
ajustage .
Unit hors de sa position
de dpart.
Avance lente dun chariot
ou dune unit.
NB : * Pour les significations conditions anormales ncessitant une action
immdiate ou Attention , un signal clignotant de la couleur approprie peut
tre utilis, ventuellement accompagn dun signal sonore.
El ec t r ot ec hni que-f r .c om TUTO : Cblage industriel Savoir faire
C b l e r u n e a r m o i r e l e c t r i q u e : Co m p l m e n t
Page
13/14

http://www.electrotechnique-fr.com
* Pour interrupteur principal en position ferme , le rouge peut tre
utilis si la lampe de signalisation nest pas sur le poste de commande de
loprateur.
11.3/ Couleurs adopter pour le cblage lectrique.

COULEUR UTILISATION
NOIR
Circuits puissance alternatif et continu.
VERT/JAUNE
Conducteur de protection assurant la
mise la terre en puissance et en
commande.
BLANC
Circuit de commande alternatif
uniquement ct commun bobines.
ROUGE
Circuit de commande alternatif.
BLEU CLAIR
Conducteur Neutre puissance et
commande.
BLEU FONCE
Circuit de commande continu (+et -).

11.4/ Couleur adopter pour le cblage pneumatique.

COULEUR UTILISATION
BLANC
Cblage de la puissance partir de la
sortie filtre-rgulateur-graisseur
jusquaux vrins.
BLEU
Alimentation gnrale en provenance du
rseau jusquau filtre-rgulateur-
graisseur .
ROUGE
Alimentation directe capteurs
dinformations et lments logiques.
VERT
Cblage de la logique.
JAUNE
Alimentation directe des commandes
manuelles.

12/ DIVERS.

12.1/ Armoires et faisceaux de liaisons.

Sur toute machine, il doit tre prvu, pour des modifications ventuelles de
cblage, un volume libre dans chaque armoire denviron 20% ainsi que 20%
supplmentaires de conducteurs dans chaque faisceau dinterconnexions.

El ec t r ot ec hni que-f r .c om TUTO : Cblage industriel Savoir faire
C b l e r u n e a r m o i r e l e c t r i q u e : Co m p l m e n t
Page
14/14

http://www.electrotechnique-fr.com

12.2/ Reprage des conducteurs.

Tous les conducteurs lectriques doivent tre reprs par des
numros conformes ceux du schma lectrique.
Doivent tre reprs galement sur la machine tous les fins de
course, les lectrovannes et les vrins.

12.3/ Dossier machine.

Le dossier complet dun quipement, qui doit tre rdig en franais,
doit comporter :

- La nomenclature de lquipement lectrique.
- La notice de fonctionnement.
- Les instructions dentretien.
- Les notices de rglages et dpannage.
- La liste des pices de rechange et dusure.
- La silhouette de la machine avec position et repre des
diffrents lments raccorder (fin de course, vrin, moteur,
boite bornes, )
- Un diagramme des phases de fonctionnement (GRAFCET).
- Les schmas complets lectriques, pneumatiques, hydrauliques,
lectroniques,






EXTRAIT DES NORMES
NF C79-100
NF C79-110

You might also like