MIEJSKI TYGODNIK BEZPATNY ISSN 1896-821X CZWARTEK, 17 PADZIERNIKA 2013

Teraz Toru
doczeka
si dyplomu
F
0
T
.
V
A
R
C
l
|
L
A
u
K
A
J
T
Y
S
10
Harta 0z|urka, autorka pracy
||cencjack|ej o Teraz Torun
NR 38 (359)
R E K L A V A 181513808 3o13808
188113808
R E K L A V A 18/413808
R E K L A V A 1oo413808
teraz opinie 2 Czwartek, 17 padziernika 2013 r.
Ka|t[aai w|aawta|t 1t|t|ta
K
ade dziecko wie
jak wana jest
kolejno
wykonywania dziaa.
Podobna kolejno
wymagana jest
rwnie
przy remontach. Aby
dom by funkcjonalny
potrzebuje najpierw
solidnych murw,
wszelakich instalacji,
okien i dachu, na kocu dopiero
maluje si ciany i robi elewacje. Niestety nie na Starwce.
Tutaj najpierw wydaj si miliony na tzw. rewitalizacj , co
w Toruniu oznacza remonty elewacji i nawierzchni, nie robic
niczego z dymicymi wglowymi piecami, nie zmieniajc
pamitajcych nierzadko Niemcainstalacji gazowych,
wodnych czy elektrycznych. Teraz nagle okazuje si, e
na Starym Miecie wci dymi jak dymiy wglowe zapchane
i rozsypujce si kominy, wci poary wznieca stara
instalacja. P biedy kiedy to tylko smrd i gryzcy dym, ale
coraz czciej zrewitalizowanestarwkowe budynki pon.
I oto teraz, kiedy wybrukowano ulice i odnowiono elewacje,
UM chce namwi ludzi do zmiany ogrzewania lub
przyczenia si do miejskiej sieci ciepowniczej czyli prucia
nowych ulic, chodnikw, elewacji i klatek schodowych.
Dlaczego nie rozpoczto od tego??? Panowie, zapytajcie
moe wnuczt przy lekcjach z matmy, jaka jest poprawna
kolejno wykonywania dziaa. Podpowiedz Wam.
HA0|EJ KAP0ZEw$K|
autor jest przeds|b|orcq | prezesem Fundacj| $tare H|asto
Wttta w|attstwti sttast
W
e wtorek miaem okazj rozmawia z Przemysawem apiskim,
wiceprezesem toruskich koszykarzy. Ta rozmowa zmienia moje
spojrzenie na ludzi zwizanych ze sportem, mona j przeczyta
na stronie 8. Do tej pory spotykaem si gwnie z postaw roszczeniow i oglnym
narzekaniem: brakuje pienidzy, jest za mao kibicw, sponsorzy nie chc dawa pienidzy.
apiski mwi zupenie inaczej. Jak nie ma sponsora to dlatego, e nie stworzy dla niego dobrej
oferty. Hala na Bema bdzie za droga by w niej gra? Wcale nie. Bdzie na tyle dua, e da si
na niej zarobi wicej, zapaci wynajem i jeszcze co zostanie w kasie klubu. Bardzo mi si
takie podejcie podoba. Czysto biznesowe, ale bez przesady, e licz si tylko pienidze.
W Toruniu nie brakuje bowiem gosw, e hala sportowa czy sala widowiskowa s kompletnie
niepotrzebne, bo drogie i za due. Zawsze popieraem obie inwestycje traktujc je jako szanse
do wykorzystania. Nie zrobimy wielkiego widowiska sportowego bez wielkiej hali sportowej. I nie
stworzymy wielkiego wydarzenia artystycznego, bez wielkiej sali dla artystw. Infrastruktura
za chwil w Toruniu bdzie, teraz trzeba j tylko wykorzysta i mdrze zarzdza.
KAH|L $AKALu$
Mwic wprost
a1ttt
jttt:jt:[a
ta a|t
wstst|a
W
poprzednim tygodniu
pisaem
o zakoczeniu prac
nad uchwa o budecie
partycypacyjnym w Toruniu
i rozpoczynajcym si cyklu konsultacji spoecznych.
Wszyscy jestemy podekscytowani dniem jego uchwalenia.
Jednak warto zaznaczy, e samo wprowadzenie budetu
partycypacyjnego nie spowoduje nagle, e Toru bdzie
lepszym miastem, a jego mieszkacy bardziej szczliwi.
Do peni szczcia potrzebne jest zaangaowanie torunian,
ich energia i pomysowo oraz wraliwo wadz miasta
na sygnay o ewentualnych problemach z procedur tego
budetu.
Kolejna sprawa, to wiadomo, e budet partycypacyjny
nie jest lekarstwem na wszystkie bolczki naszego miasta.
Wystarczy spojrze na sumy przydzielone osiedlom, by si
zreflektowa, e w ramach tych rodkw nie da si realizowa
duych inwestycji. Wadze ani przez moment nie mog czu
si zwolnione z obowizku suchania obywateli i twierdzenia
czego jeszcze wicej chcenie, macie przecie budet
partycypacyjny.
PAwEL SuLEw$K|
autor jest radnym P|atformy 0byWate|sk|ej
Iataa, ta :|:t s|( ti|
P
rzed kilkoma dniami ukazaa
si kolejna Diagnoza
spoeczna oglnopolskie
badanie przygotowane
przez zesp
warszawskich
naukowcw
pod kierunkiem prof.
Janusza Czapiskiego.
Czego moemy dowiedzie si z tego
dokumentu? Przede wszystkim tego, e
w Toruniu yje si najlepiej w caej Polsce!
Lepiej ni w Bydgoszczy, Warszawie, Gdasku czy Krakowie.
Torunianie s dumni ze swojego miasta, przywizani do niego
i ceni sobie ofert kulturaln czy sportow Grodu Kopernika.
Kilka dni po Diagnozie spoecznejmagazyn samorzdowy
Wsplnotaopublikowa ranking samorzdowych inwestycji
infrastrukturalnych. Nasze miasto zostao sklasyfikowane na 5
pozycji wrd wszystkich miast wojewdzkich w Polsce.
Wszystkie rankingi, zestawienia czy badania niezwykle ciesz.
Ale jeszcze bardziej cieszy fakt, e wsplnie, kadego dnia
zmieniamy nasze miasto na lepsze. Nie dajmy sobie
wmawia, e jest inaczej. Wszystko to, co robimy dzi jest nie
tylko dla nas, ale przede wszystkim dla naszych dzieci
i wnukw.
JAP0$LAw E$Z0ZYN$K|
autor jest radnym 0zasu Sospodarzy
Teraz- lygodr|| oezp|alry
Adres reda|cj|: (oddz|a| W Torur|u}
u|. Su||err|cza 1/1, 8/-100 Torur
reda|cjalerazlorur.p|
le|. o9/ //1 /8o
Reda|lor proWadzqcy Teraz Torur:
Kar|| Sa|a|us - zaslpca reda|lora racze|rego
|ar||.sa|a|uslerazlorur.p|
Re||ara:
A|e|sardra Jar|szeWs|a
le|. 510 02o 810 (od 8.00 do 1o.00}
re||aralerazlorur.p|
0ru|:
Ved|a Reg|ora|re sp. z o.o.
0ddz|a| Kosza||r, 0ru|arr|a Kosza||r
u|. S|oW|ars|a 3a, /5-503 Kosza||r
wydaWca lygodr||a Teraz:
Ved|a Reg|ora|re sp. z o.o.
00-838 warszaWa, u|. Prosla 51
le|. 22 4o3 0/ 00
Prezes zarzqdu: Joarra P||c|c|a
Reda|cja cerlra|ra lygodr||a Teraz:
00-838 warszaWa, u|. Prosla 51
Reda|lor racze|ra:
Juslyra 0uc|roWs|a
|a podslaW|e arl. 25 usl. 1 p|l 1 o uslaWy z dr|a 4 |ulego 1994 r. o praW|e aulors||r
| praWac| po|reWryc| Ved|a Reg|ora|re Sp. z o.o. zaslrzega, ze da|sze
rozpoWszec|r|ar|e raler|a|W opuo|||oWaryc| W Teraz
jesl zaoror|ore oez zgody wydaWcy.
lSS|: 189o-821X
ht|(|a[(
W
pitkowe popoudnie siadam na maym krzeseku,
kolana wbijaj mi si w brod. Podziwiam powag
i przejcie dzieciakw ze szkoy w Kaszczorku. Recytuj
wiersze dla swoich rodzicw i nauczycieli i za nic nie
chc si pomyli. Pasowanie na ucznia. Umiech nie
znika mi z twarzy, za krci si w oku. A przecie nie tak dawno i ja
byem szkrabem, dla ktrego sowo wychowawczyni byo wite.
Kiedy byem uczniem, nie zastanawiaem si nad tym jakiego
odpowiedzialnego zadania podjli si moi nauczyciele. Teraz
z perspektywy czasu wiem, e ich praca nie koczya si w szkole. Widz to na co dzie, kiedy
moja ona przygotowuje zajcia dla uczniw.
Nauczyciele zawsze byli obok, czuwali nad naszym rozwojem. To pod ich okiem dojrzewalimy
i ksztatowalimy nasze pogldy. To oni w naszych zbuntowanych postawach dostrzegali nasze
problemy i podawali nam rk. W kadym z nas widzieli kogo wyjtkowego.
Takie refleksje budz si po latach, po wizycie w szkole w Kaszczorku, w Dniu Edukacji
Narodowej - w wito nauczycieli. Jeszcze jedno sowo - dzikuj. H|0hAL JAKuA$ZEK
autor jest radnym PraWa | $praW|ed||Woc|
okiem opozycji
widziane ze Starwki
okiem gospodarza
okiem koalicji
Itt|:|t|
R
Y
S
.
V
A
R
C
l
|
T
R
E
l
C
l
E
L
teraz reklama 3 Czwartek, 17 padziernika 2013 r.
192413808
teraz miasto 4 Czwartek, 17 padziernika 2013 r.
Toru-Bydgoszcz szybciej
10 minut krcej
bdziemy jedzili
pocigiem
do Bydgoszczy.
Modernizacja linii
kolejowej dobiega
koca.
- wyr|er|||ry ra lras|e r|dzy
8ydgoszczq a Torur|er /8 z 93 |r
lorW - rW| S|eglr|ed we|rdo|,
dyre|lor dz|a|u |o|e| Porr Po|s|a.
- Roooly lrWajq ra 11 |r. Poza
lyr pozosla|o do zroo|er|a 5 |r.
0oloWyc| jesl 3/ z 54 rozjazdW.
Prace sq proWadzore jeszcze
ra dWc|, a ra 15 juz W|rlce Wej-
dq rooolr|cy. - 0o |orca ro|u Wy-
r|er|ry Wszysl||e lory | zroderr|-
zujery rozjazdy - rW| we|rdo|.
- Terr|r za|orczer|a rool lo |W|e-
c|er 2014 r. w zader sposo r|e
jesl or zagrozory. S|orczyry
W lerr|r|e, ooojlr|e, ja|a odz|e
z|ra.
0droWa lorW r|dzy 8ydgosz-
czq a Torur|er ruszy|a ro| leru.
Va zW||szyc oezp|eczerslWo
| s|rc|c czas przejazdu r|dzy
r|aslar|. 0o rool Wy|orzyslaro
sprzl sproWadzory z ||er|ec
| Auslr||, rp. poc|qg do polo|oWej
Wyr|ary lorW, oczyszczar||
| prol||ar|| l|uczr|a. Slalysly|| sq |r-
porujqce. w lra|c|e roderr|zacj|
Porr zuzyje 158 lys. lor pod||adW
|o|ejoWyc|, 430 lys. lor l|uczr|a,
a la|ze praW|e 9,5 lys. szyr. - Vo-
derr|zacja pozWo|| ra przyWrcer|e
prd|oc| proje|loWej, czy|| 120 |r
ra godz. d|a poc|qgW pasazer-
s||c| | 100 |r ra godz. d|a s||a-
dW loWaroWyc| - rW| Seoasl|ar
Vec|, ||eroWr|| |orlra|lu z PKP
PLK. - PasazeroW|e odczujq lo juz
W grudr|u, ||edy Wejdz|e roWy roz-
||ad jazdy. wledy rajszyosze po-
c|qg| posp|eszre po|orajq lras
r|dzy 8ydgoszczq, a Torur|er
ly||o W 50 r|rul.
Teraz rajszyosze s||ady po|oru-
jq ler 51-|r odc|re| W 55 r|rul,
a osoooWe W godz|r. 0d grudr|a
z prd|oc|q 120 |r ra godz. poje-
dz|ery ra odc|r|ac| Torur 0|Wry
- C|erp|ce ze slacjq C|erp|ce,
C|erp|ce - So|ec KujaWs|| oraz 8yd-
goszcz wsc|d - 8ydgoszcz 0|W-
ra. A ra ca|ej lras|e juz W 2014 r.,
oyc roze od rarcoWej a|lua||zacj|
roz||adu jazdy.
Czas przejazdu ra s| jeszcze
s|rc|c - do 35-40 r|rul. K|edy?
w s|erpr|u 2014 r. za|orczy s| re-
rorl W|adu|lu |o|ejoWego W Toru-
r|u rad p|. Arr|| KrajoWej. 0o|e|l
jesl e|sp|oaloWary od 120 |al.
w lyr czas|e r|e przec|odz|| gere-
ra|ryc| roderr|zacj| | z ro|u ra ro|
pojaW|a|y s| W||sze ograr|czer|a
prd|oc|. Teraz poc|qg| ruszq
lar zWo|r|c do za|edW|e 10 |r
ra godz. - Po roderr|zacj| s||ady
pojadq przez W|adu|l z prd|oc|q
120 |r ra godz. - rW| 0ar|e|
8arlor z l|rry S|ars|a, Wy|oraW-
cy zadar|a. w 2015 r. ra lory r|-
dzy slo||car| Wyjedz|e p|c roWyc|
s||adW, |lre sarorzqd Woje-
WdzlWa |up| od Pesy. Korlra|l
z producerler poc|qgW ra zo-
slac zaWarla W rajo||zszyc| lygod-
r|ac|. wczer|ej urzqd rarsza|-
|oWs|| c|ce zaWrzec uroW o do-
lacj d|a lej czc| proje|lu 8|T
C|ly.
[AwE)
redakcjateraztorun.p|
F
0
T
.
V
A
R
C
l
|
L
A
u
K
A
J
T
Y
S
Po modern|zacj| torW ko|ejoWych | W|aduktu na P|acu Arm|| KrajoWej czas przejazdW znaczqco s| skrc|
Bylimy przy tym Bylimy przy tym
$teve K|nd|er by| ko|ejnq osobq, ktra da|a koncert W hPP Pame|a.
F
0
T
.
w
E
R
0
|
l
K
A
0
E
R
K
0
w
S
K
A
0h|eb z m|odem, dzemem poW|d|am| czy sma|cem - tak| obecn|e
zapomn|any specja| mozna by|o skosztoWa na corocznym W|c|e
0h|eba zorgan|zoWanym W Zespo|e $zk| Sastronom|cznych
| hote|arsk|ch.
F
0
T
.
V
A
R
C
l
|
L
A
u
K
A
J
T
Y
S
R E K L A V A 18o413808
P R 0 V 0 C J A 15o813808
teraz miasto 5 Czwartek, 17 padziernika 2013 r.
Mikoaje wystartuj z nowego mostu!
Rozmowa z
GRZEGORZEM FLISEM
prezesem stowarzyszenia
Maraton Toruski
Jak co roku, stoWarzyszen|e
organ|zuje dW|e, duze |mprezy
b|egoWe. Zaczynac|e
od maratonu, a potem
p|maraton.
- RzeczyW|c|e. w padz|err||u
o|o|o lys|qc zaWodr||W poo|egr|e
W |o|ejrej edycj| Varaloru Torur-
s||ego. 8yc roze podczas lej |r-
prezy padr|e re|ord |rprezy, |lra
odoyWa s| jes|er|q, a r|e |aler ja|
oy|o do lej pory. ||zsza lerperalu-
ra lo zdecydoWar|e oardz|ej sprzy-
jajqce Warur|| do o|egar|a. 8y
przeo|ec porad 40 |||orelrW, lro-
c| lrzeoa o|egac. 0|a lyc| co o|e-
gajq rr|ej rary drugq |rprez,
p|raralor W. V||o|ajW.
w tym roku trasa bdz|e
WyjqtkoWa, bo startujec|e z...
- |oWego roslu. uczeslr|cy o|e-
gu, a|e | Wszyscy lorur|ar|e czy lu-
ryc| odq r|e|| szars Wz|qc
udz|a| W r|epoWlarza|ryr | Wyjql-
|oWyr Wydarzer|u. Slarl o|egu
ra roWyr roc|e ozracza pe|rq
doslproc lego oo|e|lu d|a zW|e-
dzajqcyc|. 8|egacze odq rog||
po r|r przeo|ec, a Wszyscy przejc
| ooejrzec z |azdej slrory.
To n|e jest jedyny mocny akcent...
- Ta|, szy|ujery s| do o|c|a re-
|ordW. Spodz|eWary s| porad
lrzec| lys|cy uczeslr||W
P|raraloru, |lrzy ra slarc|e
sproujq uslaroW|c re|ord
0u|ressa W pajacy|ac|.
Pajacykach?
- w|ar|e la|. Vary juz a|cep-
lacj z orgar|zacj| 0u|ressa, |l-
ra Wyraz||a zgod ra przeproWa-
dzer|e W|aloWej proy o|c|a re-
|ordu. Po|egac ora odz|e
ra lyr, |z W czas|e rozgrzeW||
przed o|eg|er Wszyscy zaWodr|-
cy zgroradzer| W jedryr r|ej-
scu przed slarler, przez jedrq
r|rul odq roo|c lzW. pajacy||.
0olyc|czasoWy re|ord pad| W Ja-
por|| | Wz||y W r|r udz|a| 1254
osooy. Vary W|c szars poo|c
|c| Wyr||, gdyz ra o0 dr|
przed |rprezq rary zap|saryc|
3000 oso lll 0o grudr|a ||czoa
o|egaczy ra peWro s| zW||szy,
W|c W|erz W su|ces. ||e ly||o
W poo|c|e re|ordu, a|e poo|c|e go
z duzyr zapaser. |asze zra-
gar|a zoslarq sl||roWare | Wy-
s|are do s|edz|oy 0u|rresa
W Lordyr|e. Jeze|| c|cec|e s|
przyczyr|c do lego, aoy Torur
W|dr|a| ra ||c|e re|ordW
0u|rresa przyjdc|e | Wec|e
udz|a| W zaoaW|el 8|egr|ery 8.
grudr|a 2013 r.
$zybc|ej, bo juz W padz|ern|ku
na tras ruszq maratonczycy.
- uda|o rar s| pozys|ac ro-
Wyc| parlrerW d|a XXXl Varaloru
Torurs||ego W poslac| 0r|ry Lu-
o|ar|a | 0r|ry Lysor|ce. w zW|qz-
|u z lyr legoroczra lrasa o|ec o-
dz|e r|dzy |rryr| po lerer|e
oWyc| zaprzyjar|oryc| gr|r. Va-
ralorczycy Wyruszq z Ryr|u Slaro-
r|ejs||ego, po|orajq SlarW|, To-
rur, dW|e podlorurs||e gr|ry | Wr-
cq ra Slad|or V|ejs|| przy u|.
8era. Co Wazre, o|egacze odq
s| poruszac roWq c|ez| roWero-
Wq o|egrqcq do ur|s|aW|a, a r|e
drogar|. ulrudr|er|a W ruc|u sa-
roc|odoWyr poW|rry oyc W|c
r|r|ra|re. Varalor ododz|e s|
2/ padz|err||a.
Na u||cach mozna spotka co raz
W|cej b|egaczy. 0zy b|egan|e jest
modne czy |udz|e rzeczyW|c|e
zacz|| W|cej b|ega?
- Popu|arroc o|egar|a ror|e.
Ja| grzyoW po deszczu przyoyWa
|rprez o|egoWyc|, a lre|Wercja
ra r|c| co ro|u jesl W||sza. 8|e-
gar|e jesl ralura|rq a|lyWroc|q l|-
zyczrq cz|oW|e|a, a upraW|ar|e lej
dyscyp||ry sporlu r|e Wyraga
W zasadz|e zadryc| |rWeslycj| czy
jezdzer|a gdz|e|o|W|e|. Za||adary
ouly o|egoWe, do lego slrj, Wyc|o-
dz|ry ra u||c | juz rozery o|ec.
||e ra polrzeoy |upoWar|a o||elW
Wslpu, |arrelW, jezdzer|a do ja-
||c| |a| czy ra slad|ory. Ludz|e
rajq rajq ra|o czasu | Wyo|erajq
la|| sporl, |lry W|e|e go r|e Wyra-
ga.
P0ZH. KAH|L $AKALu$
kam||.saka|usmed|areg|ona|ne.p|
F
0
T
.
V
A
R
C
l
|
L
A
u
K
A
J
T
Y
S
Srzegorz F||s organ|zuje b|eg|, a|e | sam b|ega. w tym roku p|maraton bdz|e startoWa| z noWego mostu.
R E K L A V A 1o3413808
teraz ludzie 6 Czwartek, 17 padziernika 2013 r.
Piercing - Bl, ktry uszczliwia
Dziaalno artystyczna
i zawodowa od zawsze
splatay si w yciu Martyny
Majczuk - piercera. Dziki
swojej pasji ma dzisiaj
wasne studio oraz jest
zapraszana na performance
w Warszawie.
- 0d zaWsze lascyroWa|y rr|e
dz|a|ar|a arlyslyczre. w lra|c|e
slud|W slW|erdz||ar, ze r|e c|c
zajroWac s| ly||o ||slor|q szlu||,
| ze doorze oy|ooy la|ze lWorzyc
w zW|qz|u z lyr dosz|ar do Wr|o-
s|u, ze lajr|e oy|ooy rauczyc s|
laluoWac - rW| Varlyra. - SWojq
pra|ly| rozpocz|ar W 8ydgosz-
czy porad lrzy |ala leru, gdz|e
spol|a|ar ||||a zycz||Wyc| r|
oso, |lre po|aza|y r|, ja| za-
czqc. ||e oy|o |e||o, zW|aszcza, ze
oy|ar Wledy ca||oW|c|e z|e|ora.
N|t ttwstt ||a |a|atawa
Pos|adar|e sWojej pasj| | c|c
uczyr|er|a z r|ej rd|a zaroo|u lo
r|e|alWa spraWa. Prze|ora|a s|
o lyr la|ze Varlyra, |lra ra sWo-
jej drodze spoly|a|a s| z r|ec|c|q
|rryc| oraz uprzedzer|ar| co
do dz|a|a|roc|, |lrq s| zajruje.
w r|dzyczas|e przyszed| ra W|al
dz| juz roczry syre| Ja. uda|o
s| jej jedra| przezWyc|zyc lrud-
roc|, pogodz|c oooW|qz|| rary,
pasj oraz prac. wszysl|o dz|||
zycz||Wyr osooor z orarzy, przy-
jac|o|or, rodz|r|e.
- |ajWazr|ejsze lo roo|c sWoje
| r|e palrzec ra |rryc|, szlu|a lo
r|e o|zres - rW| Varlyra.
a|, |tat ast:t(||w|t
Po przeproWadzce do Torur|a,
Varlyra zaj|a s| p|erc|rg|er. Te-
raz ja|o jedyra W Torur|u c||e
Wsp|pracuje z rajW||szq l|rrq
ra W|ec|e produ|ujqcq prolesjo-
ra|rq o|zuler| do p|erc|rgu. Ja|
sara zarloo||W|e zauWaza, spodo-
oa|o jej s| uszcz||W|ar|e |udz|
przy porocy o|u - la|| juz para-
do|s prze||uWar|a rzryc| czc|
c|a|a. Z czaser sla|o s| lo jej spo-
sooer ra zyc|e. PoslaroW||a la|ze
Wrc|c do roo|er|a laluazy | c|oc|az
jeszcze r|gdz|e lego r|e og|os||a,
zg|aszajq s| do r|ej osooy, |lre
us|ysza|y o jej ur|ejlroc|ac| po-
czlq parlol|oWq.
- 0o |azdego laluazu lrzeoa po-
dejc W sposo |rdyW|dua|ry. ||e-
|lrzy c|cq r|ec |or|relry Wzr
laluazu | |or|ec. ||e||edy rozra
zasugeroWac co W|asrego - W|a-
r|e jesler W lra|c|e rea||zacj| c|e-
|aWego proje|lu - zdradza
Varlyra.
|a [) at[|tt1t|t[ |t(:|
To r|e elap przygoloWyWar|a |uo
Wyszu||War|a proje|lW spraW|a
Varlyr|e rajW|cej przyjerroc|.
|aj|epsza jesl d|a r|ej salysla|cja,
ze osooa, |lrej Wy|ora|a laluaz
czy |o|czy|, Wyc|odz| zadoWo|ora
z sa|oru, | ze podooa s| jej Wy|o-
rara praca.
- Sara, po za|orczer|u pracy
przy laluazu, zaWsze zrajduj e|e-
rerly, |lre oyr popraW||a. C|l-
r|e zaWo|a|aoyr do s|eo|e ||||a
oso | zr|er||a co r|eco. w|docz-
r|e la|| juz rj c|ara|ler | WeW-
rlrzra polrzeoa - dodaje z ur|e-
c|er. - ||e c|c s| la|ze ograr|-
czac do sWo|c| proje|lW, d|alego
podejruj Wsp|prac z lorurs||r|
arlyslar|. Przy||ado-
Wo, oslal|o la|q osooq jesl Var|a
Kuo|l, lorurs|a ra|ar|a.
Jedra| lo p|erc|rg rada| jesl
g|Wrq specja|roc|q lorur|ar||.
Voz||Woc| prze||uWara soo|e c|a|a
jesl W|e|e: poczqWszy od uszu, po-
przez |o|czy|| ra |ar|u, r|dzy
p|ers|ar| | W o|o||cac| radgarsl-
|W | W r|ejscac| |rlyrryc|, a la|-
ze ra Wargac| | ros|e - a s|or-
czyWszy ra |rp|arlac| ur|eszcza-
ryc| czc|oWo pod s|rq, lzW.
derra|ar|. Zao|erajqc s| do prze-
||uWar|a, lrzeoa doorac odpoW|ed-
r|q o|zuler|. Czslo jesl la|, ze
ra p|erWszy rzul o|a W|dac ja|| ro-
dzaj o|zuler|| pasoWac odz|e
do urody o|re|orej osooy. A c|l-
ryc| do prze||uWar|a r|e ora|uje,
zW|aszcza Wrd sluderlW | |udz|
r|odyc|.
Varlyra rozW|ja la|ze |rre sWoje
pasje. ||edaWro dosla|a zaprosze-
r|e do Wy|orar|a perlorrarceu
(oody arl} W ga|er|| W warszaW|e.
To r|e p|erWsza lego lypu a|cja ra
|orc|e lorur|ar|| - W zesz|yr ro|u
W 0d |oW|e odoy| s| |orlroWersyj-
ry perlorrarce 0orazy yc|a.
- Poza perlorrarce W WarszaW-
s||ej ga|er|| W p|arac| rar la|ze
udz|a| W |orWercj| laluazu W war-
szaW|e - lar odz|e rozra u rr|e
zroo|c |o|czy|. SlWorzy|ar la|ze,
przy Wsp|pracy z lologral Ar|q
Luc|d, ser| zdjc d|a |oreserW
oody arlu oraz szlu|| arlyczrej. pl.
8odycarv|rgs. Zdjc|a odz|e
rozra zooaczyc ra poczql|u
przysz|ego ro|u. 0czyW|c|e zraj-
dz|ery ra r|c| la|ze p|erc|rg, |g|y
| r|c| - |orczy Varlyra.
SPZES0PZ 0JAN0w$K|
grzegorz.bojanoWsk|med|areg|ona|ne.p|
F
0
T
.
V
A
R
C
l
|
L
A
u
K
A
J
T
Y
S
Hartyna Hajczuk [z praWej) podczas zab|egu p|erc|ngu po|egajqcego na przek|uc|u ty|u szy| ko|czyk|em oraz Agn|eszka
akun, pos|adaczka 14 ko|czykW | 2 tatuazy. Zdjc|e zrob|ono W stud|u odyf|kacje.
Hartyna Hajczuk
zaczyna|a od tatuazu.
Pn|ej przyszed| czas
na p|erc|ng, ktrym
zaj|a s| przypadkoWo.
Z tatuazu jednak n|e
zam|erza rezygnoWa
o czym W|adczq jej
noWe pomys|y.
R E K L A V A 189013808
P R 0 V 0 C J A 148813808
1o/113808
teraz miasto 7 Czwartek, 17 padziernika 2013 r.
Pi tysicy metrw
kwadratowych
na szeciu
kondygnacjach
budynku. Ju 9.
listopada pierwsi
zwiedzajcy
przekrocz prg
Centrum
Nowoczesnoci
Myn Wiedzy.
|a poczqle| WyslaWy odq
dW|e. 0aWro zapoW|adare e|-
spozycje Rze|a | 0 oorolac|
jeszcze sq rorloWare. A|e lo do-
p|ero poczqle| W|e|||ej przygody
z rau|q, ja|a olW|era W|ar|e
roWy rozdz|a| W Torur|u. 0z|edz|-
ry W|edzy, |lre Wydajq s| lrudre
do zrozur|er|a, W rurac| cer-
lrur rajq slac s| przyjazre
| przyslpre d|a |azdego.
- |aszq r|sjq jesl zac|car|e
do rau|| przez zaoaW | doW|ad-
czer|a- zazracza Vor||a w|-
r|eWs|a, dyre|lor cerlrur.
- Juz rasze p|erWsze WyslaWy, za-
poW|adajq |rlerdyscyp||rarroc
| ru|l|red|a|roc lego r|ejsca.
C|oc|azoy e|spozycja 0 ooro-
lac| lo p|lraslorelroWa c|ara
z u||ader s|oreczryr, dWadz|e-
c|a czlery ror|lory, oez ||||u
szlu|, sq lo doly|oWe pare|e.
wrazer|e roo| lez s|a|a prezerlo-
Waryc| e|sporalW- Ko|o C|o-
r||a Wazy lor, a rode| slacj|
|osr|czrej o|o|o os|ersel |||o-
grarW. A|e p|erWsze recerzje
WyslaW|q oczyW|sc|e sar| odW|e-
dzajqcy.
Poza WyslaWq 0 oorolac|, |l-
ra poW|cora jesl |de| |o|a | ru-
c|u ooroloWego, la|ze W odr|e-
s|er|u do dz|e|a V||o|aja Koperr|-
|a 0e revo|ul|or|ous oro|ur
coe|esl|ur zooaczyry la|ze
Rze|. To rajW||szy, dWudz|e-
slorelroWy rode| rze|| prezerlo-
Wary W raszyr |raju. Vode| rze||
od rde| po ujc|e, odz|e raW|q-
zyWa| do przep|yWajqcej przez To-
rur w|s|y. 0|Wryr e|sporaler
|rslylucj|, zrajdujqcyr s| W jej
sercu jesl Wa|ad|o Foucau|la.
PozWa|a oro ooserWoWac zjaW|-
s|o oorolu Z|er| Wo|| W|asrej
os|. wa|ad|o zra|az|o s| W cer-
lra|ryr pur|c|e cerlrur. Serce
Wa|ad|a Wazy 35 |||ograrW,
W jego podslaW|e zrajduje s|
os|erdz|es|ql os|er s|up|W.
C|roroWara |u|a Wype|r|ora jesl
p|as||er | zaW|eszora ra 33-re-
lroWej ||r|e, o|egrqcej przez os|er
|ordygracj| oo|e|lu.
Juz W rajo||zszq soool, W ra-
rac| od||czar|a do olWarc|a cer-
lrur, ododz|e s| p|erWszy p||r||
rau|oWy. Jedroczer|e odz|e lo
podsuroWar|e p|erWszego lygod-
r|a gry Poszu||Wacze zag|r|orej
rau||. - ZaoaWa jesl adresoWara
do dz|ec| Wraz z op|e|urar| oraz
r|odz|ezy, za sooolr|e |rprezy
odq r|a|y c|ara|ler olWarlyc|
p||r||W popu|arrorau|oWyc| -
rW| Var|a Tuc|oWs|a z Cerlrur
|oWoczesroc| V|yr w|edzy.
0ra Poszu||Wacze zag|r|orej
rau|| po|ega ra sarodz|e|ryr
Wy|orar|u zadar |uo rozW|qzar|u
zagade| przygoloWaryc| przez
Cerlrur |oWoczesroc| V|yr
w|edzy. w p|erWszyr lygodr|u
leraler przeWodr|r jesl Po-
dro|a czy oryg|ra|, czy|| o la|-
szerslWac| W szluce | r|e ly||o.
Aoy Wz|qc udz|a| W grze lrzeoa
s| zarejeslroWac s| ra slror|e:
r|yrW|edzy.org.p|/poszu||Wacze.
PodsuroWar|e p|erWsze lygodr|a
ododz|e s| r|eza|ezr|e od pogo-
dy, por|eWaz zaoaWa odz|e odoy-
Wa|a s| W podgrzeWaryc| rar|o-
lac|.
Przyporr|jry, ze Cerlrur |o-
Woczesroc| V|yr w|edzy sWojq
s|edz|o ra W daWryc| V|yrac|
R|c|lera, oudyr|ac| poc|odzq-
cyc| z prze|oru XlX | XX W|e|u.
ANETA L|P|N$KA-PATAL0N
zaneta.||p|nskamed|areg|ona|ne.p|
F
0
T
.
V
A
R
C
l
|
L
A
u
K
A
J
T
Y
S
Hon|ka w|n|eWska [W rodku) mW|, ze 0entrum bdz|e popu|aryzoWa|o nauk W przyjazny sposb
F
0
T
.
V
A
R
C
l
|
L
A
u
K
A
J
T
Y
S
H|yn w|edzy znajduje s| W daWnych m|ynach przy W|adukc|e
Centrum Myn Wiedzy zakrci si
w listopadzie
otwarcie 9.11.2013
ul. Wadysawa okietka 5
www.mlynwiedzy.org.pl
|tattam Nawa:ttsaa:| H|a W|t1t
R E K L A V A 1o4513808
teraz rozmawiamy 8 Czwartek, 17 padziernika 2013 r.
Czowiek, ktry nie prosi o pienidze na sport
F
0
T
.
V
A
R
C
l
|
L
A
u
K
A
J
T
Y
S
Rozmowa z
PRZEMYSAWEM
APISKIM
Wiceprezesem klubu
koszykarskiego Polski Cukier
SIDEn
0o cz|oW|ek z doW|adczen|em
W zarzqdz|e sp|k| g|e|doWej
z obrotam| na poz|om|e m|||onW
z|otych, rob| W p|erWszo||goWym
k|ub|e koszykarsk|m W Torun|u?
- Koc|a lo co roo| | rea||zuje ra-
rzer|a.
Z szefoWan|a k|uboW|
sportoWemu da s| zy, czy to
raczej pasja?
- Po|s|| Cu||er S|der jesl sp||q
a|cyjrq, a ja jej W|ceprezeser. To
jesl rorra|ra praca, z oooW|qz|a-
r| do Wy|orar|a | ce|er do os|qg-
r|c|a. ||e ly||o l|rarsoWyr, a|e
| sporloWyr. S|orczy|y juz s| cza-
sy zaWodoWego sporlu proWadzo-
rego z dos|o|u, |ooo|slyczr|e.
0z|s|aj jeze|| |lo c|ce s| lyr zaj-
roWac ra poWazr|e | do czego
dojc, rus| lra|loWac lo ja|o prac
sersu slr|clo.
K|a| 1t|t|t [t|
jttt1s|(||atstwa
K|ub Po|sk| 0uk|er $|den jak
kazda |nna f|rma tez dz|a|a d|a
zysku?
- 0czyW|c|e, ze la|. lrrej roz||-
Woc| soo|e r|e Wyoorazar. Rzr|-
ca jesl jedyr|e la|a, ze W raszyr
przypad|u zys|u r|e Wyp|acajq so-
o|e a|cjorar|usze, ly||o zoslaje or
W ||uo|e | jesl przezraczory
ra ce|e slaluloWe. Vary rorra|ry
oudzel, przyc|ody | |oszly, lo s|
rus| o||arsoWac. |||l rar r|czego
za darro r|e daje. Czasy sq la||e,
ze oez p|er|dzy r|eW|e|e da s|
zroo|c, a|e W sporc|e r|e sq ore
rajWazr|ejsze.
N|e sq najWazn|ejsze, a|e majqc
n|sk| budzet sukcesu n|e
os|qgn|c|e
- Przy oardzo Wyso||r oudzec|e,
su|ces lez r|e jesl gWararloWary.
8o p|er|dzr| rozra zarzqdzac
rzr|e. Zrar ||uoy, |lre praW|e
100 procerl Wp|yWW przezraczajq
ra persje zaWodr||W | Wledy r|e
slarcza ra r|c |rrego. Ta| s| r|e
da dz|a|ac. 0plyra|ra syluacja jesl
la|a, ||edy ra zaWodr||W |dz|e
o|o|o o0 procerl | lrzeoa r|ec
WWczas la||c| graczy, ra ja||c|
||uo slac, a reszlq lurduszy ra|ezy
zarzqdzac racjora|r|e.
Jak|m rocznym budzetem
dysponuje Po|sk| 0uk|er $|den?
- ||e c|c|a|oyr o lyr rozraW|ac,
W|c poW|er |raczej. Sq ||uoy ra-
jqce do dyspozycj| /50 lys|cy z|o-
lyc| | |dz|e |r W|elr|e. Sq la||e,
|lre rajq dWa razy ly|e | soo|e r|e
radzq.
0e|em K|ubu jest aWans
do Ekstrak|asy. Koszty na peWno
Wzrosnq. $ta Was na ten aWans?
- E|slra||asa | p|erWsza ||ga rz-
r|q s| W |oszlac| ulrzyra-
r|a ra poz|or|e 100 procerl. Roo|-
ry Wszysl|o, oy r|ec la||e p|er|q-
dze. A|e rajWazr|ejszy jesl sporl.
|ajp|erW aWarsujry, a poler o-
dz|ery zajroWac s| grq W e|slra-
||as|e | l|rarsoWar|er jej. wszysl-
|o po |o|e|.
N|t :|:(
a|tttaa:|
||||:aw
w Torun|u najW|ksze p|en|qdze
przeznaczone na sport przejmujq
zuz|oWcy. 0hodz| pan na zuze|?
- lrleresuje s| speedWayer,
W|er co s| dz|eje W ||uoac| | ||o|-
cuj raszyr. A|e ra recze r|e
c|odz. wo| |rre dyscyp||ry,
gdz|e poz|or erocj| jesl Wprosl
proporcjora|ry do d|ugoc| lrWar|a
zaWodW, a|e lo jesl dys|usja
ra leral Wyzszoc| W|ql 8ozego
|arodzer|a rad W|lar| w|e|||ej
|ocy.
$qdz| pan, ze po ostatn|m
Wa|koWerze un|baksu k|b|ce
odWrcq s| od k|ubu?
- Jeze|| raWel, lo raczej W ra|ej
czc| | ra c|W||. K|o|ce sq z ||u-
oar| ra doore | ra z|e, | rar lez
ra la||c| ||o|cac| za|ezy. Vr|e
|orp|elr|e r|e |rleresuje syluacja,
W |lrej ja|a czc ||o|cW prze-
ros| sWoje za|rleresoWar|e ra r-
s|q |oszy|W| |oszler zuz|a. 8o
darej dyscyp||r|e r|e ||o|cuje s|
przez oorazer|e s| ra |ogo, a|e
d|alego, ze s| jq czuje, |oc|a,
uW|e|o|a lo W|doW|s|o. wszysl|o co
roo|ry W ||uo|e, do lego zr|erza.
TWorzyry druzyr, Wa|czyry
o aWars, przygoloWujery c|e|aWe
W|doW|s|o | WylWarzary W|z| z ||-
o|car|.
t|t at tmt
ta |tj|tt|at
sttast at 1a|t
|atttts
Tych k|b|cW jest oko|o tys|qca,
bo ty|e m|ec| s| W starej,
szko|nej ha||, gdz|e grac|e. A co
z noWq ha|q sportoWq na ema?
- Ca|y ||uo pracuje ra lo, oy grac
W lej |a||. l r|e d|a lys|qca oso, a|e
pe|rej W|doWr|. 0|oo|o W lo W|e-
rz, ze jeslery W slar|e zapropo-
roWac lorur|aror la||e W|doW|s|o,
ze l|urr|e zas|qdq ra lryourac|.
Ludz|e zW|qzan| z k|ubam|
sportoWym| W Torun|u mW|q, ze
n|kogo n|e bdz|e sta
na Wynajem tej ha||.
- To jesl o|dre ry|er|e. V|aslo
lWorzy larlaslyczrq |rlraslru|lur.
0o|e|l, ja||ego r|e ra W ca|yr re-
g|or|e. 0uzy, przeslrorry, roWo-
czesry - oardzo doorze z|o|a||zo-
Wary. T |a| lrzeoa Wy|orzyslac.
PeWr|e, ze s|oro SpozyWcza|
ra lys|qc oso |oszluje X z|, lo
|a|a ra 8era szec razy X. l ja s|
z lyr godz palrzqc ra lo, r|e ja|o
ra |oszl do por|es|er|a, a|e dos|o-
ra|y |rleres do zroo|er|a. 8o
po p|erWsze rog sprzedac szec
razy W|cej o||elW, a po drug|e zro-
o|c |epsze s|oW, sporsoror propo-
rujqc jeszcze |epszq W|zua||zacjq
| audylor|ur.
hat ||tats
| sjaasatawta|t
sjatta
Ludz|e zW|qzan| z k|ubam|
sportoWym| narzekajq, ze
najW|ksze torunsk|e f|rmy n|e
garnq s| do f|nansoWan|a sportu.
- To r|e la|. P|al|| l|rarsujq ||uo
|o|ars|| Wyc|oWujqcy przysz|yc|
r|slrzW. TZV0 od |al sporsoruje
dars|| ler|s. lrre l|rry? |o cz.
Trzeoa je prze|orac, ze Warlo |r-
WesloWac W sporl.
Takze W Po|sk| 0uk|er $|den.
- LalWo r|e jesl, a|e ja z lego po-
Wodu r|e p|acz, r|aWy do gry,
|realyWre porys|y | udoWadr|ar|e
|azdyr dz|a|ar|er, ze Warlo.
N|e chc|a|by pan W|kszego
budzetu?
- PeWr|e, ze oyr c|c|a|, a|e W p||-
rej polrzeo|e l|rarsoWej r|e jesle-
ry. Vary sporsora W poslac|
S|deru, rary KrajoWq Sp|| Cu-
|roWq, V|aslo Torur | dz|es|ql|| |r-
ryc| l|rr. Czy przyda|oy s| |lo
jeszcze? PeWr|e la|. 0|aczego go
r|e ra? 8o jeszcze r|e uda|o rar
s| prze|orac prezesW lyc| l|rr,
ze Warlo za|rWe-
sloWac W sporl.
Ha pan
zupe|n|e
|nne
spojrzen|e
n|z W|e|u
|nnych
przedstaW|c|e||
sportu, ktrzy
tW|erdzq, ze |m s| co
na|ezy.
- Sporsor l|-
rarsujqcy sporl
r|e daje zadrej
ja|ruzry, or
roo| |rleres. ||e
raz juz r|e||ry
W ||uo|e sylua-
cj, ze odra-
W|a||ry Wz|c|a p|er|dzy od l|rry
X czy Y, oo W|dz|e||ry, ze |lo lo
lra|luje W|ar|e ja| la|q daroW|zr,
a poler slaW|a Wyragar|a prze-
Wyzszajqce Wp|al. A lo r|e jesl
dz|a|a|roc c|arylalyWra. F|rra
sporsorujqca sporl ouduje soo|e
W|zerure|, proruje s| W o|re|o-
rej grup|e doce|oWej, |slr|eje
W W|adoroc| ||o|cW, jej
szel raW|qzuje c|e|aWe
|orla|ly o|zresoWe.
Ta| lo dz|a|a. Ja|o |u-
dz|e sporlu rus|ry
ur|ec po|azac, ze
Warlo proroWac
s| poprzez
sporl.
waszym
sponsorem
jest
KrajoWa
$p|ka
0ukroWa,
ktra Wca|e
n|e mus| s|
rek|amoWa.
Przez obecno
W nazW|e k|ubu
koszykarsk|ego n|kt
W|cej cukru n|e kup|.
- Re||ara ra dWa
ce|e: sprzedazoWy
| W|zerur|oWy. Zaar-
gazoWare KSC lo
przede Wszysl||r ce|
W|zerur|oWy. Rea||zu-
jery zadar|a zgodr|e z uroWq,
|lre prorujq prorodz|rre relody
spdzar|a Wo|rego czasu. To rW-
r|ez W|e|e dz|a|ar s||eroWaryc|
do dz|ec| | r|odz|ezy a przy lyr za-
peWr|ary rozryW| ra Wyso||r
poz|or|e.
htatat
ta ttsja|,
t a|t w|tt1
HW| pan, ze sponsoroWan|e
sportu to |nWestycja. 0|aczego
W|c tak ma|o f|rm chce s| W ten
sposb promoWa?
- 8o r|e ur|ery |r po|azac, ze
Warlo Wejc W ler |rleres. Jedryc|
uda|o s| prze|orac, rad |rryr|
pracujery. ||e reguj jedra|, ze
l|rra X |uo Y Wo|| Wydac p|er|qdze
ra o||oordy, r|z l|rarsoWac |oszy-
|W|, a|oo p||| rozrq. w|doczr|e
dz|a|acze |oszy|arscy, a|oo s|al-
|arscy r|e slWorzy|| ra ly|e doorej
olerly, oy le l|rry W lo Wesz|y. ||e
palrzry ra |rryc|, ze roo|q |e,
zaczr|jry od s|eo|e.
Z jednej strony mW| pan, ze
sport to n|e ty|ko p|en|qdze.
Z drug|ej, traktuje go jak b|znes.
- To s| Wca|e r|e Wy||ucza. Pra-
coWr|| s||epu z garr|lurar| rus|
doslac persj, |oszy|arz lez. 0oaj
rajq do op|acer|a rac|ur||, p|er|q-
dze W|c ruszq oyc, a|e r|e ja|o ce|
sar W soo|e. w sporc|e druzyro-
Wyr ||czy s| druzyra. ||e da s|
zoudoWac druzyry |oszy|W||
W oparc|u o jedrq czy dW|e gW|azdy,
oo lo r|e odz|e dz|a|ac. 0czyW|c|e,
ze jedr| zaWodr|cy sq |eps|, |rr| gor-
s|. A|e Wszyscy lWorzq druzyr.
| zarab|ajq peWn|e tez rzn|e. ||e
W Torun|u dostaje koszykarz?
- A ||e doslaje |e|arz? Jeder za-
rao|a 3 lys|qce, |rry 10 lys|cy z|o-
lyc| r|es|czr|e.To ryre| usla|a
cer. Vy ly||o rus|ry ur|ec s|
po r|r poruszac | ||czyc.
|)1 wt|)i
ttjttttatt:[(!
| na kon|ec, Wychodzqc
z |oka|nego podWrka. 0|aczego
po|scy sportoWcy, poza
n|e||cznym| przypadkam| n|e
mogq os|qga sukcesW
na W|atoWym poz|om|e?
- wszyscy szu|ajq ja||c| Wydu-
raryc| poWodW, a ore s| sproWa-
dzajq do jedrego, podslaWoWego.
Lezy sz|o|er|e r|odz|ezy. Proo|er
rary W lurdarerlac|, W|c p-
r|ej jesl ||opol, oy Wyorac le Wyrz-
r|ajqce s| jedrosl||. 8o |c| r|e ra.
w ||uo|e |lrego dr|a sar s| z|ry-
loWa|er, gdyz gdz|e lar pojaW||a
s| presja ra Wyr||| raszyc| druzyr
r|odz|ezoWyc|. 0d razu rr|e lo ro-
ze|||o. To jesl lraged|a, oy rozra-
W|ac o Wyr||ac| dz|ec|. Sporl dz|ec|
| r|odz|ezy ra oyc rasoWy, poW-
szec|ry, re|reacyjry. w p||| ra
grac ca|a sz|o|a, a r|e dWc| c||o-
pa|W roo|qcyc| za gW|azdy | zaW-
slydzajqcyc| |rryc|. Jeze|| W p|||
odz|e |opa|o ||||a r|||orW raslo-
|al|W, lo pr|ej W W|e|u
ser|ors||r Wyo|erzery z r|c| raro-
doWq jederasl| zdo|rq do Wygry-
War|a z raj|epszyr|. rozraW|a|:
KAH|L $AKALu$
Przemys|aW Lap|nsk| WproWadz||
na g|e|d dW|e sp|k|, teraz
zarzqdza torunsk|m k|ubem
koszykarzy. 0e|? AWans
do ekstrak|asy.
$ponsor f|nansujqcy sport n|e daje zadnej ja|muzny, on
rob| |nteres. Juz n|e raz by|o tak, ze odmaW|a||my
Wz|c|a p|en|dzy od okre|onej f|rmy.
Studiuj w Toruniu
R E K L A V A 495o13805 188513808
Kampus UMK, czyli architektura z planem
Od astronomii, po sztuki
pikne. Od nauki, po czas
wolny. Zaoenie
toruskiego miasteczka
akademickiego to efekt
projektu szytego na miar
potrzeb studentw
od przysowiowego A,
po finalne Z.
w|dzq p||ro lar, gdz|e |rr| cz-
slo go r|e doslrzegajq. Podqzajq |a-
dar| ||slor||, r|e zaWsze lej rajslar-
szej | proujq za|rleresoWac r|q |r-
ryc|. Kogo? 0|Wr|e s|up|ajq s|
Wo|| sluderlW, r|odyc| ||slory-
|W szlu||, dz|err||arzy, czy po pro-
slu pasjoralW | uzyl|oWr||W lo-
rurs||ej arc||le|lury. Ce| lo za|rlere-
soWar|e lyr, ja| Torur Wyg|qda|
przed |aly. 0odajry, Wca|e r|e la|
daWro. Torr|ar, oo la| razyWa s|
proje|l, lo e|speryrerla|ra proa
zoudoWar|a zespo|u oadaWczego,
|lrego ce|er odz|e proWadzer|e
oadar rad lorurs|q arc||le|lurq
| Wzorr|clWer z o|resu ll po|oWy XX
W|e|u.
- |asz ce| jesl do||adr|e sprecyzo-
Wary- rW| Varla Ko|acz, jedra
z |uralorW Torr|aru. - C|cery
za|rleresoWac r|odyc| arc||le|lurq
Wsp|czesrq | od|ryWar|er szlu||,
|lra czslo |c| olacza. Szczeg|r|e
oaczr|e przyg|qdary s| leru co
proje|loWa|o | proje|luje s| W Toru-
r|u, r|e ly||o W slerze oudoWr|clWa,
a|e rWr|ez Wzorr|clWa. ||e oez po-
Wodu zacz||ry od uVK. w||-
szoc z ras |orczy|a lorurs|q ucze|-
r|, |lrej |arpus jesl oardzo c|e|a-
Wyr za|ozer|er. 0|a r|e|lryc|
W duzej r|erze od|rylyr | zraryr,
a|e d|a W||szoc| oso Wc|qz lajer-
r|czyr r|ejscer. ||e rr|ej jesl lo
za|ozer|e z oardzo c|e|aWq |orcep-
cjq, slWorzore ra polrzeoy edu|acj|
| odpoczyr|u. w|ac|W|e, eWere-
rerl W s|a|| |raju. - Jesl lo jedyry
la|| oo|e|l zap|aroWary od poczql|u
do |orca d|a sWojej lur|cj|: poczqW-
szy od za|ozer|a uroar|slyczrego,
po rajdroor|ejsze dela|e- rW| Ce-
zary L|soWs||, drug| |uralor proje|lu.
- lrleresuje ras arc||le|lura Torur|a
poWojerrego, a lo jesl jedro z c|e-
|aWszyc| za|ozer lego o|resu. Szu-
|ary puo|||acj|, groradz|ry rale-
r|a|y | |rlorracje, s|up|ary Wo||
coraz W||szq ||czo oso, |lrzy
podoor|e ja| ry cer|q soo|e szlu|
lego o|resu. Ca|y czas s| uczyry
| zrajdujery roWe la|ly.
0|a W|e|u za|ozer|e r|aslecz|a
a|ader|c||ego r|e slaroW| przejaWu
Wyo|lrej arc||le|lury. Przez ora| za-
|rleresoWar|a, czslo szlu|a rar
rajoardz|ej Wsp|czesra, g|r|e
ra raszyc| oczac|. Ta| roze oyc
rWr|ez W przypad|u lorurs||ego
|arpusu. - ZaWsze oy|o la|, ze ra-
slpre po|o|er|a odc|ra|y s| od do-
roo|u sWo|c| poprzedr||W. Prze-
c|ez r|e la| daWro arc||le|c| roder-
r|slyczr|, zWar| roWoczesryr|,
Wyrzuca|| secesyjre reo|e | s|uWa||
orrarerly z |ar|er|c. Tra|loWa|| je,
ja|o przejaW lardely | oezguc|a.
0z| dz|eje s| lroc| podoor|e. Ko-
jarzyry l arc||le|lur z syslerer
po||lyczryr, a ze sar sysler r|e
c|eszy| s| zoyl duzq popu|arroc|q,
lo | lq arc||le|lur s|azujery ra za-
porr|er|e. 0|alego Warlo przyjrzec
s| jej oo|e|lyWr|e: ja||e Warur||
spe|r|a, d|a |ogo zosla|a slWorzora,
W ja|| sposo Wp|suje s| W epo|,
|lrq reprezerluje.
w|ar|e d|alego |uralorzy zW|qza-
r| z lorurs||r Cerlrur Szlu||
wsp|czesrej proujq zac|c|c za-
rWro r|esz|arcW raszego r|a-
sla, ja| | sluderlW, |lrzy do Toru-
r|a przyjec|a||, do Wsp|rego od|ry-
War|a lego r|ejsca. Ja| zazraczajq
sar| od|ryWajq je ra roWo. - Ta|
rapraWd W rorerc|e, ||edy za-
cz||ry proje|l zW|qzary z oada-
r|er lorurs||ego za|ozer|a ur|Wer-
sylec||ego, sar zaczq|er od|ryWac
je ra roWo. V|ro, ze sar lu slud|o-
Wa|er przez ||||a |al, r|e zaWsze do-
slrzega|er |arpus z perspe|lyWy
arc||le|lury, uroar|sly||, czy Wzorr|-
clWa. Korzysla|er z oudyr|W,
W |lryr r|a|er zajc|a, a szereg
c|e|aWyc| r|ejsc po proslu r|ja|er.
||e zauWaza|er lur|cjora|roc|
| ry|| przeWodr|ej ca|oc|. wcze-
r|ej r|e slaroW||o lo d|a rr|e za|oze-
r|a, |lre jesl lo r|ezaprzecza|r|e
oardzo spjrq ca|oc, przery|arq
| doorze zaproje|loWarq- zazracza
Cezary L|soWs||, |lry ra uVK slu-
d|oWa| l|slor| Szlu||. - 0czyW|c|e
ra o|ezqco szu|ary |rlorracj|
W rzrego rodzaju rd|ac|. PoW-
slajq la||e opracoWar|a, czlery |ala
leru ooror|ory zosla| do|loral o lo-
rurs||r |arpus|e. A|e rajcerr|ej-
szyr rd|er sq osooy uczeslr|czq-
ce W poWslaWar|u za|ozer|a. warlo
zazraczyc, ze ca|y |arpus proje|lo-
Wa|| |rzyr|eroW|e z Po||lec|r||| war-
szaWs||ej, a Wrlrza g|Wr|e proje|-
loWare oy|y przez arlyslW lorur-
s||c|, W rarac| z|ecer PracoWr|
Szlu| P|aslyczryc|. uda|o rar s|
pozrac proje|larla Wrlrza au||,
dz||| leru uzys|a||ry W|e|e c|e|a-
Wyc| |rlorracj|. Podoor|e r|e||ry
o|azj spol|ac s| z proje|larler
Wrlrz Wydz|a|u o|o|og||.
Torr|ar lo proje|l |rlerdyscyp||-
rarry | W|e|op|aszczyzroWy. 0o gro-
ra poszu||Waczy lajerr|c lorurs||e-
go za|ozer|a roze |azdy. Z o|azj|
rozpoczyrajqcego s| ro|u a|ader|-
c||ego przygoloWaro oproWadzar|e
po za|ozer|u. P|erWsza czc odoy|a
s| W zesz|yr lygodr|u, |o|ejra od-
s|ora juz 24 padz|err||a. Tyr ra-
zer grupa c|lryc| Wyruszy W po-
drz po Wyslroju poc|odzqcyr z |al
/0-lyc|, proje|lac| Wyposazer|a,
uzylyc| raler|a|ac| | zaslosoWa-
ryc| rozW|qzar|ac|.
- |aWel je|| leraz r|e docer|ary
lyc| proslyc|, suroWyc| lorr, |lry-
r| odzracza s| | arc||le|lura | Wr-
lrza |arpusu, jesl lo rasze dz|edz|-
clWo. Coraz g|or|ej rW| s| o ro-
derr|zr|e, ja|o lej spuc|r|e o |lrq
poW|rr|ry zaczqc doac, oo su|ce-
syWr|e zaczyra ora po proslu zr|-
|ac. Z la|q syluacjq rary W|ar|e
do czyr|er|a ra uVK. Jeze|| ry r|e
zadoary o przelrWar|e lej arc||le|-
lury, peWr|e odz|ery r|e|| ra sWo-
|c| oar|ac| r|ezadoWo|er|e sluder-
lW za p|cdz|es|ql |al. wledy lorur-
s|| |arpus odq og|qdac ly||o
ra arc||Wa|ryc| zdjc|ac|- podsu-
roWuje Varla Ko|acz.
ANETA L|P|N$KA-PATAL0N
zaneta.||p|nskamed|areg|ona|ne.p|
Juz 24 padz|ern|ka odbdz|e s| ko|ejne oproWadzan|e po kampus|e uHK
Kampus uHK, to za|ozen|e bardzo pro-studenck|e. 0p|era s|
na zap|anoWan|u rznych sfer zyc|a- od nauk|, poprzez czas Wo|ny,
odpoczynek, zdroW|e. w rodku |asu, na zupe|n|e n|ezam|eszka|ych
terenach, poWstaje kampus, ktry ma spe|n|a funkcje dydaktyczne.
Zap|anoWane zostajq rznorodne Wydz|a|y: od astronom||, matematyk|,
az po sztuk| p|kne. Jednoczen|e poWstaje druga o. w tej ||n|| poWstajq
akadem|k|, sto|Wka, stud|um g|mnastyczne, przychodn|a zdroW|a, dWa
k|uby s|uzqce rozryWce. Na przec|c|u obu os|, W symbo||cznym m|ejscu
p|anoWane sq k|uczoWe d|a un|Wersytetu m|ejsca- rektorat | au|a. 0bok
serca kampusu poWstaje ko|ejny c|ekaWy e|ement- basen zeWntrzny.
Ktry po p|erWsze pe|n| praktycznq funkcjq, jakq jest ch|odzen|e terenu
| zapeWn|en|e mu sprzyjajqcego m|krok||matu, bo m|mo Wszystko Wok|
mamy duzo betonu. A po drug|e zosta| on tak skonstruoWany, zeby
studenc| mog|| Wok| n|ego natura|n|e s| gromadz|. asen m|a| sta s|
peWnego rodzaju agorq. To co dz|s|aj funkcjonuje, jako kW|etn|k|
pod krzeWy, zosta|o zap|anoWane jako scena. H|a|o by to m|ejsce,
W ktrym bdq dz|a|y s| rznego rodzaju Wystpy, czy akcje studenck|e,
choc|azby juWena||a. wc|qz szukamy |nformacj| na temat, czy ta
przestrzen by|a faktyczn|e tak WykorzystyWana.
||tm t|sjtttt
0proWadzar|e po |arpus|e uVK
24 padz|err||a, godz. 15.00
Iatm|tt
F
0
T
.
V
A
R
C
l
|
L
A
u
K
A
J
T
Y
S
teraz studiuj w toruniu 10 Czwartek, 17 padziernika 2013 r.
R E K L A V A 190113808 R E K L A V A 193513808
Napisaa licencjat o Teraz Toru
Kady student wie,
e klucz do udanej
obrony to trafiony
temat. Cieszymy si,
e nasz tygodnik sta
si inspiracj dla
Marty. Przedmiotem
jej pracy by wanie
tygodnik Teraz
Toru. Co z tego
wynikno?
S|eder |al ra ryr|u, lys|qce ||-
slor|| | |udz| prezerloWaryc|
ra raszyc| |arac|. EWerererl,
|lryr r|eWqlp||W|e jesl Teraz To-
rur, pod |up Wz||a Varla 0z|ur-
|a. A|lua|r|e aoso|Werl|a lrlor-
racj| |au|oWej | 8|o||ole|ozraW-
slWa ra uVK. 13 Wrzer|a
zdooy|a ora lylu| ||cercjala, oro-
r|qc prac odqcq rorogral|q ly-
godr||a Teraz Torur, za |ala
200o-2012.
Itttt, :t|| aawt sja[ttta|t
at Iataa
- Podjc|e s| proy rorogral|| ly-
godr||a Teraz Torur o|aza|o s|
slrza|er W dz|es|ql|- rW| Varla
0z|ur|a. - ||e doc, ze ragazyr
Wc|odzqc s|eder |al leru ra ryre|
oy| p|erWszyr oezp|alryr lylu|er
W Torur|u, oy| rWr|ez p|erWszq ga-
zelq, |lra za ce| Wz||a po|azyWa-
r|e pozylyWrej slrory raszego r|a-
sla- a|lyWroc spo|eczrq r|esz|ar-
cW, rozWj o|zresu, zr|ary ja||e
zac|odzq W r|ec|e. To la|a roWa
ja|oc, po|azar|e Torur|a przez pry-
zral pozylyWryc| zr|ar. 8ez aler,
zdjc z Wypad|W, pozarW, czy |r-
lerWercj|. A przyzrar szczerze, ze
W rap|sar|u pracy ||cercjac||ej raj-
lrudr|ejsze oy|o W|ar|e zra|ez|er|e
c|e|aWego leralu. |a przeslrzer|
|al | ||czoy sluderlW, |lrzy przeW|-
r|| s| przez ur|Wersylel pojaW|a|y
s| rajrzr|ejsze leraly | c|z|o s|
Wyo|c z czyr rapraWd |rleresujq-
cyr. A|e uda|o s|. ZrezygroWara
zaproporoWa|ar proroloroW| A
roze Teraz Torur?. 0czyW|c|e oy-
|ar prze|orara, ze lo |o|ejry leral,
|lry jesl juz Wye|sp|oaloWary.
0dz|Wo, | |u rojej uc|esze, o|aza|o
s| zupe|r|e |raczejl
ltt:t ata|awt | :|t|twt
jtta1t
Praca Varly s||ada s| z lrzec|
czc|. Purler Wyjc|oWyr jesl rys
||sloryczry prasy |o|a|rej W Po|sce,
pr|ej pojaW|ajq s| lorra|re
aspe|ly lygodr||a Teraz Torur
| ra |or|ec za|res leralyczry poru-
szary ra jego |arac|. Ter pur|l
oardzo ras zac|e|aW||. Po ly|u |alac|
lWorzer|a lygodr||a, c|z|o sare-
ru odpoW|edz|ec ra pylar|e, ja||e
leraly przez le lys|qce slror przeW|-
ja|y s| u ras rajczc|ej. Varla Wy-
rcza ras z lego zadar|a. - SpraWy
rajWazr|ejsze d|a lorur|ar: zuze|,
oudoWa roslu, poWslaWar|e ro-
Wyc| ga|er||, oudoWa | rerorly drg.
8ardzo rocrq slrorq lygodr||a sq
Wydarzer|a |u|lura|re. 0erera|r|e
sar lygodr|| W |e|lurze jesl oardzo
c|e|aWy, W|c jego przeg|qdar|e oy|o
czyslq przyjerroc|q. C|oc leraz
rog przyzrac, ze ||oc Wydar rr|e
przeraza|al 0czyW|c|e r|e ra lego
z|ego W|cej raler|a|u do pracy,
W|cej roz||Woc|. Przy o|azj| do-
W|edz|a|ar s| W|e|u c|e|aWyc| |r-
lorracj| o Torur|u. |a przy||ad, ze
ra Ryr|u |oWor|ejs||r oy|o ||ro.
w arc||Wa|ryc| rurerac| zra|a-
z|ar W|e|u zrajoryc|, szczeg|r|e
W ruoryce Torur oy r|g|l, gdz|e
puo|||oWare oy|y zdjc|a z |rprez.
Zreszlq roje zdjc|e lez gdz|e s|
przeW|r|ol 8y|a lo W|elra przygo-
da | lroc| la|a podrz z relrospe|-
lyWq Torur|a. Czaser rus|a|ar po-
lW|erdzac r|e|lre |rlorracje, czy
rzeczyW|c|e co r|a|o r|ejsce. 8o
a|oo dz|a|o s| W oudyr|u, |lrego
juz r|e ra, a|oo Wrarac| |r|cjalyWy,
|lra juz r|e |slr|eje. 0czyW|c|e
o|azyWa|o s|, ze Wszysl||e |rlorra-
cje oy|y rzele|re | ja| rajoardz|ej re-
a|re. 0|aza|o s|, ze jedra| r|e
Wszysl|o o Torur|u W|er- r|eje s|
Varla.
Praca Varly poWslaWa|a g|W-
r|e W 8|o||olece 0|Wrej uVK.
Tar doslpre sq Wszysl||e rure-
ry lygodr||a Teraz Torur.
ANETA L|P|N$KA-PATAL0N
zaneta.||p|nskamed|areg|ona|ne.p|
Harta 0z|urka obron||a prac ||cencjackq dotyczqcq tygodn|ka Teraz Torun. Sratu|ujemy | po|ecamy s| na mag|sterk!
Senera|n|e sam
tygodn|k W |ekturze jest
bardzo c|ekaWy, W|c
jego przeg|qdan|e by|o
czystq przyjemnoc|q.
0ho teraz mog
przyzna, ze ||o
Wydan mn|e przeraza|a!

teraz studiuj w toruniu 11 Czwartek, 17 padziernika 2013 r.

R E K L A V A 192o13808
teraz studiuj w toruniu 12 Czwartek, 17 padziernika 2013 r.
R E K L A V A 193313808
F
0
T
.
V
A
R
C
l
|
L
A
u
K
A
J
T
Y
S
194o13808
teraz studiuj w toruniu 13 Czwartek, 17 padziernika 2013 r.
R E K L A V A 3813808 o2513808
teraz studiuj w toruniu 14 Czwartek, 17 padziernika 2013 r.
R E K L A V A 489513805 503413805
Co i gdzie - vademecum studenta
Pocztek roku
akademickiego
to dla wikszoci
studentw spoza
Torunia konieczno
odnalezienia si
w zupenie obcym
miecie.
Podpowiadamy,
gdzie mona znale
punkty hotspot,
ksero czy ksigarnie
i biblioteki
z podrcznikami.
Torur, ja| ra a|ader|c||e r|aslo
przysla|o, pos|ada ca|||er oogalq
olerl s||eroWarq do sluderlW,
oez |lrej dz| juz r||l r|e Wyoora-
za soo|e slud|oWar|a - | r|e c|odz|
lu ly||o o rocre |o|a|e oraz
|rprezoWar|e, a|e przede Wszysl-
||r o pur|ly |sero, |s|garr|e, o|o-
||ole|| oraz pur|ly |olspol. Z lyc|
oslalr|c| czslo rozra s|orzyslac
za darro, Wyo|erajqc s| do |a-
W|arr| |uo |rrego |o|a|u.
atsjat t |tw) |a| jas||||tm
Popu|arrq opcjq, |lrq oleruje
oslalr|o W|e|e |o|a|| jesl darroWy
doslp do lrlerrelu. wyslarczy Wy-
orac s| ra |aW | c|asl|o |uo oo|ad
czy drug|e radar|e, zeoy rc |o-
rzyslac z w|-F|. wrd r|ejsc,
W |lryc| rozra |orzyslac za dar-
ro z s|ec|, zrajdujq s| r. |r. |a-
W|arr|a Kora Coasl Cale (dWa
r|ejsca: u|. C|e|r|rs|a 18 ra Sla-
rWce oraz 0agar|ra 212-21o ra-
przec|W|o 0d |oWy}, p|zzer|a Vr.
Capore przy 0agar|ra 152, reslau-
racja lac|erda Parc|o V|||a
przy VosloWej /, Cale Vo|us
ra Ryr|u Slaror|ejs||r 19 oraz
W doru |ard|oWyr P0T (Ryre|
Slaror|ejs|| 34/3o, KFC przy Szo-
s|e Luo|c||ej 109-111, Vac0ora|d
ra Szero||ej oraz przy Szos|e
Luo|c||ej | 0rudz|qdz||ej 123.
0prcz lego |olspoly zrajdujq
s| la|ze W Cerlrur Szlu|| wsp|-
czesrej, W 0a|er|| Coperr|cus,
ra lerer|e r|aslecz|a a|ader|-
c||ego uVK przy 0agar|ra oraz
W ooro|e Ryr|u Slaror|ejs||ego
| |oWor|ejs||ego (|olspol r|ejs||}.
Kstta
ader sluderl r|e ooejdz|e s|
oez podrczr||W zrajdujqcyc| s|
ra d|ug|ej ||c|e oooW|qz|oWyc|
|e|lur. C|, |lryr uda s| Wypozy-
czyc egzerp|arze z o|o||ole||,
rogq spac spo|ojr|e. Reszla rus|
s|orzyslac z r|eodzoWrego W la-
||c| Wypad|ac| |sera. Por|zej |||-
|a rajpopu|arr|ejszyc| Wrd lo-
rurs||c| za|W pur|lW, |lre
odq porocre r|e ly||o przy |se-
roWar|u podrczr||W: Ksero ur|-
Were| (u|. Frarc|sz|ars|a 5 r|e-
da|e|o P|arelar|ur | Co||eg|ur
Va|us, u|. 0agar|ra 152 - raprze-
c|W|o Re|loralu uVK}, Ksero Kol-
|oWr|a u|. S|oWac||ego 5//, |sero
W F|||| 0|Wrej Ks|qzr|cy Koperr|-
|ars||ej przy S|oWac||ego 8 oraz
|sero zrajdujqce s| ra wydz|a|e
8|o|og|| | |au| o Z|er| (8||oZ} u|.
LWoWs|a 1.
||||att|| | :ttt|a|t
0prcz Wsporr|arej juz Ks|qzr|-
cy Koperr||ars||ej rajW||szq po-
pu|arroc|q Wrd sluderlW c|e-
szq s|: 8|o||ole|a 0|Wra uVK,
|lrej grac| zrajduje s| przy u|.
0agar|ra 13 luz ooo| Re|loralu,
8|o||ole|a Pedagog|czra przy u|.
0qoroWs||ego 4 (o|o||ce SlarW||}.
Poradlo osooy r|epe|rospraWre
| r|eW|dore rogq |orzyslac z wo-
jeWdz||ej 8|o||ole|| d|a ||eW|do-
ryc| | ||epe|rospraWryc| zrajdu-
jqcej s| przy u|. Szczylrej 13. Po-
pu|arra jesl la|ze o|o||ole|a T|e
8r|l|s| Courc|| r|eszczqca s|
przy u|. Vor|usz|| 1o/20.
Ks|(tta|t
Kupro W|asrego podrczr||a lo
doory porys| d|a Wszysl||c| slu-
derlW, |lrzy |oc|ajq |s|qz|| | |u-
o|q r|ec ra p|ce sWoje egzerp|a-
rze. 0dz|e |up|c podrczr||| | |rle-
resujqcq ||leralur rau|oWq?
|a peWro jedryr z r|ejsc jesl
Ks|garr|a ur|Wersylelu V||o|aja
Koperr||a przy u|. Reja 25, r|eda-
|e|o r|aslecz|a a|ader|c||ego.
wszyscy za|rleresoWar| za|uper
|s|qze| Wydaryc| W oocyc| jzy-
|ac| zrajdq co d|a s|eo|e W Ks|-
garr| Jzy|oWej 8oo|s przy u|. Su-
||err|czej 2 (luz ooo| Ryr|u |o-
Wor|ejs||ego} oraz |s|garr|
Po|arg|o ra w|e|||c| 0aroarac|
19. lrre |s|garr|e ra lerer|e Sla-
rW||, lo: Al|as (Szero|a 42}, Cer-
lrur (C|e|r|rs|a 4}, EVP|K (w|e|-
||e 0aroary 18 oraz |||eWs||ego
15 W ga|er|| Coperr|cus}, looo|l
(Szero|a 4}, Valras (Szero|a 32}.
V||or|cy szperar|a W arly|Wa-
r|alac| poW|rr| ralor|asl udac s|
ra wyso|q 1o do Torurs||ego Ar-
ly|War|alu Ks|gars||ego |uo ra u|.
0uc|a W. 8 do arly|War|alu
Cu|av|a Fe||x.
N|t t||a |||||att|t
| ata|t
Sluderc| zaczyrajqc zajc|a,
czslo rozg|qdajq s| la|ze za pra-
cq, dz||| |lrej podreperujq sWoje
oudzely | zdoodq roWe ur|ejl-
roc|. Poza ||asyczryr|, sluder-
c||r| zaWodar|, la||r| ja|: oar-
rar, osooa rozroszqca u|ol|| czy
|e|rer|a, rozra la|ze sprooWac
sWo|c| s|| r. |r. W ca|| cerler. Jed-
ryr z la||c| r|ejsc jesl CylroWy
Po|sal, |lry r|ec| s| przy Szos|e
8ydgos||ej 52.
Szu|ajqc pracy, Warlo rWr|ez
par|lac o 8|urze Kar|er uVK,
W |lryr doradcy zaWodoW| pro-
Wadzq sz|o|er|a z |orpelercj|
r||||c| oraz doradzajq W Wyoo-
rze rajodpoW|edr|ejszej orarzy.
8|uro r|ec| s| przy u|. 0agar|ra
33 (a|ader|| rr 11, parler, Wejc|e
z oo|u}.
Wa|at m|t[s:t
w t|t1tm||a
Sluderc| szu|ajqcy r|ejsca
W a|ader||ac| rogq je zra|ec
W a|ader||u rr o przy u|. S|oWa-
c||ego 1/3. wszyscy za|rleresoWa-
r| rogq zg|aszac s| do 0z|a|u 0o-
rW Sluderc||c| | lole|| Asysler-
c||c| uVK przy u|. 0agar|ra 41.
It[(:|t 1a1tt|awt
|au|a jzy|W oocyc| (rp.
sz|o|y: Corversa przy Podrurrej
101, P|gra||or przy C|e|r|rs||ej
5 czy Kas|a LeW|c|a: A|ader|a
Jzy| oocyc| ra Ryr|u |oWo-
r|ejs||r 4} zajc|a sporloWe
czy |orepelycje z przedr|olW lo
ly||o r|e|lre z roz||Woc| Wy|o-
rzyslar|a Wo|rego czasu.
SPZES0PZ 0JAN0w$K|
grzegorz.bojanoWsk|med|areg|ona|ne.p|
F
0
T
.
V
A
R
C
l
|
L
A
u
K
A
J
T
Y
S
hotspoty oferuje coraz W|cej |oka|| W Torun|u. 0z|k| temu W|e|e spraW mozna
za|atW| podczas n|adan|a czy porannej przekqsk|. Jednym z m|ejsc
z darmoWym dostpem do s|ec| jest Kona 0oast 0afe. Na zdjc|u: |zabe|a
Pedman W trakc|e porannej kaWy | przeg|qdan|a |nternetu.
teraz studiuj w Toruniu 15 Czwartek, 17 padziernika 2013 r.
R E K L A V A 194113808
189513808
teraz studiuj w toruniu 16 Czwartek, 17 padziernika 2013 r.
Rendez-vous w barach, czyli studenckie noce
Na jak imprez i do jakiego
baru najlepiej wybra si
w tygodniu i w weekend?
Na jakie promocje mog
liczy studenci? - poniej
przedstawiamy wybrane
przez nas lokale, w ktorych
mona bawi si do biaego
rana lub wypi piwo ze
znajomymi.
|ttjt h|tm
Lo|a| r|eszczqcy s| przy P|a-
cu Tealra|ryr / zaprasza od po-
r|edz|a||u do soooly W godz|rac|
15:00 - 05:00 (W r|edz|e|
od 15:00 do oslalr|ego |||erla}.
w lygodr|u, W oarze, do godz|ry
21:00 rozra lar|ej |up|c p|Wo
W rarac| |appy |ours. Sla|yr Wy-
darzer|er orgar|zoWaryr W |o|a-
|u sq czWarl|| z ruzy|q drur ard
oass.
|ttta Ia||jta
V|eszczqcy s| ra 8ydgos||r
Przedr|ec|u (u|. S|er||eW|cza
15} |u|loWy |o|a| ra sWojq sla|q
|||erle|q, |lra s||ada s| g|Wr|e
ze sluderlW wydz|a|u Szlu|
P||ryc|. Zag|qdajq lu jedra| r|e
ly||o or|. w zaoyl|oWyr Wrlrzu
|ar|er|cy zrajduje s| sa|a ze
slo|ar| o||ardoWyr| | oddz|e|re
por|eszczer|e d|a pa|qcyc|. Lo-
|a| olWarly jesl W godz|rac|:
12:00 - 23:00 (od por|edz|a||u
do soooly} oraz 15:00 - 23:00
(r|edz|e|a}.
|tts|| ta
Laz|erra 9 lo adres pod |lryr
rozra Wyp|c p|Wo ze zrajoryr|
codz|err|e, W godz|rac| 1o:00 -
03:00 (od por|edz|a||u do czWarl|u
oraz W r|edz|e|} oraz Wys|oczyc
ra |rprez W Wee|erd (1o:00 -
0/:00}. w lygodr|u prorocje d|a
sluderlW do godz. 21:00. Sla|e
Wydarzer|a: Wlor|| - puo qu|z, ro-
dy - |arao|e.
htsjttt1a
Klo c|oc przez c|W|| odz|e
slud|oWa| W Torur|u, rus| zajrzec
do |o|ejrego |u|loWego r|ejsca.
Ter r|eW|e|||, |||ralyczry |o-
|a| r|ec| s| przy u|. Koperr||a
45.
hwt w|tt
To |o|ejre oardzo popu|arre
Wrd sluderlW (szczeg|r|e r|-
|or||W orzr|er s|a, pur|
| |ardcore pur|} r|ejsce. Zrajduje
s| oro przy u|. W. 0uc|a 10/12.
V|ejsce pos|ada dW|e sa|e - |azda
ze sWo|r oarer - W |lryc| rozra
oaW|c s| ra |orcerc|e a|oo W spo-
|oju porozraW|ac ze zrajoryr|.
tNt1l
Jedro z rajoardz|ej rozpozraWa|-
ryc| r|ejsc ra rap|e rocryc| W-
drWe| W Torur|u. 8roWarra o - lo
lulaj rozra oaW|c s| do o|a|ego
rara przy dW||ac| la| rzrorod-
rej ruzy||, ja| c|ocoy: jurg|e,
ragga jurg|e, duoslep, reggae czy
||p-|op. Lo|a| olWarly jesl W godz|-
rac|: 1/:00 - 01:00 (por|edz|a|e| -
czWarle|}, 1/:00 - 05:00 (p|qle|, so-
oola} oraz 19:00 - 01:00 (r|edz|e|a}.
lappy |ours: r|edz|e|a - czWale|:
do 21:00, p|qle|, sooola - do 20:00.
t1ts
Podrurra o5/o/ - |o|ejry Warly
zapar|lar|a adres. Pos|uc|ac
rozra lu g|Wr|e ||asy|| roc|a,
roc| ard ro||a oraz reggae. w |az-
dy czWarle| orgar|zoWare sq |or-
cerly |o|a|ryc| zespo|W, ra |lre
Wslp jesl Wo|ry. 0odz|ry olWarc|a:
1/:00 - 02:00 (por|edz|a|e| -
czWarle|}, 1/:00 - 04:00 (p|qle|,
sooola}. Lo|a| proporuje lar|e, slu-
derc||e p|Wo przez ca|y lydz|er
do godz. 20:00.
Kt1t
V||or|cy ||ra (zarWro ||asy||
ja| | roWszyc| produ|cj|} poczujq
s| W Kadrze ja| W doru. Lo|a|,
s||adajqcy s| z lrzec| rzryc|
pod Wzg|der |||ralu r|ejsc
(Kadr, Kadr Cale oraz Trzec| Kadr},
zrajduje s| przy u|. eg|ars||ej 5.
Lo|a| czyrry jesl codz|err|e od go-
dz|ry 14:00 (Kadr}, 15:00 (Kadr
Cale} | 1o:00 (Trzec| Kadr}. lappy
|ours - codz|err|e do godz|ry
18:00.
Kt|t|t[|t
V|ejsce |dea|re d|a r||or||W
laj|| Wodrej | p|Wa a la|ze ruzy||
or|erla|rej. 0d W|e|u |al |o|a| ler,
zrajdujqcy s| przy Va|yc|
0aroarac| 1/3 przyc|qga sluder-
lW, |lrzy c|cq W r||ej alroslerze
Wypa||c sra|oWq laj| Wodrq, |e-
zqc ra Wygodryc| podusz|ac|.
Lo|a| olWarly jesl W godz|rac|:
15:00 - 02:00 (por|edz|a||| - rody}
oraz 15:00 - 03:00 W czWarl||, p|ql-
|| | soooly. Tar|e p|Wo: 15:00 -
18:00 oraz po 23:00. Raz W r|es|q-
cu orgar|zoWara jesl roc or|erla|-
ra (r. |r. po|azy larca orzuc|a}.
Kaa|t: w|ttt
Podrurra 4-o. 0odz|ry olWarc|a:
od 1/:00 do p|rocy (r|edz|e|a -
czWarle|} oraz 1o:00 - 02:00 (p|q-
le|, sooola}. L|czre |orcerly oraz
r|edz|e|re spol|ar|a lealru |rpro-
W|zacyjrego.
Kat|awa|t
V|eszczqcy s| przy u|.S|oWa-
c||ego 5// |o|a| sluderc|| czyrry
codz|err|e od 18:00. Lo|a| Wyraj-
ruje za darro sa| do orgar|zacj|
olrzs|r.
ltttjamjawa|t
VosloWa 9 lo r|ejsce, W |lryr
zrajduje s| |o|a| czyrry od 1o:00
do p|rocy (r|edz|e|a - czWarle|}
oraz 1o:00 - 03:00 (p|qle|, sooola}.
Vuzy|a roc|oWa, darl, o||ard.
ttt a|a|
Ryre| Slaror|ejs|| 1 - |o|a| zraj-
duje s| luz |o|o Porr||a Koperr|-
|a, jedrego z u|uo|oryc| r|ejsc
zo|re| sluderlW. 0ryg|ra|ry Wy-
slrj, z golyc||r| e|ererlar| oraz
||uooWyr| dodal|ar|. 0odz|ry
olWarc|a: 1o:00 - 02:00 (por|edz|a-
|e| - czWarle|}, 1o:00 - 04:00 (p|q-
le|, sooola}.
Itttwt
u|. F||sacza /. PraWdz|We grzare
p|Wo, doora alroslera | sluderc||e
dzoary. 0odz|ry olWarc|a: 12:00 -
03:00 (por|edz|a|e| - r|edz|e|a}.
Ittawttt t:t(:|t
Karera|ry |o|a| z p|ar|rer | oez
szy|du (jedyry la|| |o|a| W Torur|u}
- u|. 0uc|a W|lego 5.
SPZES0PZ 0JAN0w$K|
grzegorz.bojanoWsk|med|areg|ona|ne.p|
F
0
T
.
V
A
R
C
l
|
L
A
u
K
A
J
T
Y
S
Torun oferuje W|e|e m|ejsc, W ktrych studenc| mogq baW| s| przez ca|q noc,
korzystajqc jednoczen|e z promocj|
R E K L A V A 195o13808
teraz miasto 17 Czwartek, 17 padziernika 2013 r.
R E K L A V A 191413808
W kocu miejski rower?
Dzisiaj na toruskim
portalu zakupw
grupowych Sweetdeal.pl
kolejna, wietna oferta
gastronomiczna. Tym
razem zaprasza toruska
restauracja La Mancha. Co
bdzie do kupienia
w obnionej cenie?
Varo|ars|a polraW lag|re
W dWc| Wersjac|: z rozp|yWajq-
cyr s| W uslac| |arrazyrer |uo
|urcza||er, cu||r|q, oa||azarer,
papry|q, z|err|a|ar| | oryg|ra|-
ryr| raro|ars||r| przypraWar|.
Varo|ars||e lag|re lo razWa za-
rWro polraWy ja| | raczyr|a,
W |lryr polraWa jesl przygoloWy-
Wara. Tag|re lo specja|re raczy-
r|e ze sloz|oWq po|ryW|q, |lre
pozWa|a zac|oWac r|ezWy||y aro-
ral dar|a. Po|ryWa jesl la| Wy-
prol||oWara, aoy para Wodra za-
r|asl uc|odz|c z raczyr|a, Wraca-
|a do jego Wrlrza, dz||| czeru
proces goloWar|a slaje s| oar-
dz|ej ele|lyWry.
0z|s|ejsza oor|z|a lo zar|asl
35, 1/ z|.
Pestauracja znajduje s|
przy u||cy HostoWej 19.
La Mancha na Sweetdeal.pl
Trzecie podejcie
do uruchomienia
systemu
wypoyczalni
rowerw bdzie
szczeliwe?
Tyr razer do przelargu przyslq-
p||y czlery l|rry. |ajr|zszq olerl -
porad 1 r|r z| - z|ozy|a sp||a
warza|a | Vac Sysler z Pod|arpa-
c|a. 0o |or|ursu slarq| rWr|ez
8||eu z warszaWy (Wycer|| sWojq
olerl 1,2 r|r z|}, S|ar|rg ur|or
z wroc|aW|a (porad 1,4 r|r z|}
| |exlo||e (praW|e 1,/ r|r z|}. Teraz
propozycjar| l|rr zajruje s| |o-
r|sja przelargoWa, |lra zWeryl||u-
je je pod Wzg|der lorra|ryr
| reryloryczryr. Ter elap proce-
dury przelargoWej roze polrWac
o|. dWa lygodr|e. Jedyryr |ryle-
r|ur ocery olerl jesl rajr|zsza
cera.
- uroW c|cery podp|sac W po-
|oW|e grudr|a - rW| A|e|sardra
lzyc|a, rzeczr|cz|a prezyderla To-
rur|a. - wy|oraWca od lego ro-
rerlu odz|e r|ec dWa | p| r|e-
s|qca ra przygoloWar|e zadar|a.
C|cery, oy lo-rur|ar|e | luryc|
rog|| |orzyslac z Wypozycza|r|
od W|osry 2014 r. Czasu jesl
ra ly|e duzo, ze ra peWro zdqzy-
ry.
Sysler ra WyslarloWac od 1 rar-
ca 2014 r. 0o lego czasu l|rra, |lra
Wygra przelarg, odz|e rus|a|a
opracoWac proje|l, zarorloWac sla-
cje | roWery, uruc|or|c slror
|rlerreloWq | slWorzyc regu|ar|r
r|ejs||ej Wypozycza|r|. wypozycza|-
r|e odq czyrre |azdego ro|u -
od rarca do ||slopada. P|erWszy
operalor poproWadz| je do |orca ||-
slopada 201/ r. |a poczqle| W ra-
szyr r|ec|e odz|e dz|a|ac 12 oez-
oos|ugoWyc| slacj| z 12 lerr|ra|ar|
| 180 sloja|ar|. V|esz|arcy | odW|e-
dzajqcy ras goc|e odq r|ec
do dyspozycj| 120 jedro|adW. Vu-
szq ore spe|r|ac |or|relre |ryler|a
rp. oyc Wyposazore W |o|a o redr|-
cy 24-28 ca||, Wylrzyra|q rar, r|-
r|rur lrzyo|egoWq p|asl ly|rq,
dzWore|, o|olr|||, oW|el|er|e, slop-
| | |oszy| o pojerroc| o|. 15 ||-
lrW. Proje|l za||ada, ze |orzyslar|e
z roWeru przez p|erWsze 20 r|rul
od Wypozyczer|a roWeru odz|e
oezp|alre. P|er|qdze zoslarq c|qg-
r|le z |orla po prze|roczer|u lego
o|resu. Przy||adoWe slaW|| W ra-
szyr r|ec|e rogq Wyr|ec: od 21
r|rul do godz|ry - 1 z|, druga godz|-
ra - 3 z|, lrzec|a - 5 z|, a czWarla oraz
|azda |o|ejra - / z|.
Przyporr|jry: dWa poprzedr|e
przelarg| za|orczy|y s| l|as||er.
w p|erWszyr rajr|zsza olerla
prze|racza|a o o|. r|||or z|olyc|
pu| zap|aroWarq przez r|aslo,
czy|| /80 lys. z|. w drug|r podej-
c|u spraWa olar|a s| o KrajoWq
lzo 0dWo|aWczq, |lra Wy||uczy|a
z przelargu rajr|zszq olerl z|ozo-
rq przez 8||eu. |aslpra W |o|ej-
roc| propozycja - l|rry |exl-o||e -
prze|roczy|a |Wol zarezerWoWarq
przez rag|slral | przelarg zosla|
ur|eWazr|ory.
[wS)
Tak Wypozycza|n|a roWerW Wyg|qda W 0po|u
It, ts|(: t|
1|t st|a|
Przy okazji zakupw
do szkoy, ktre i tak
trzeba zrobi mona
pomc swojej
placwce.
Torurs||e cerlrur |ard|oWe To-
rur P|aza orgar|zuje a|cj Za|upy
d|a Torurs||c| Sz||. Lqczra
sura ragrd Wyros| az 28500 z|.
wyslarczy zg|os|c s| do pur|lu
|rlorracyjrego Torur P|aza | zo|e-
rac pur|ly. Ja| uzys|ac pur|ly?
0o 4 ||slopada 2013 ro|u |azdy
|||erl (rodz|c, rauczyc|e|, zrajory
| przyjac|e|} roo|qc za|upy W P|az|e
roze zarejeslroWac sWj paragor
W pur|c|e |rlorracyjryr Torur
P|aza. Za |azdq Wydarq z|olW|
Ws|azara sz|o|a olrzyruje jeder
pur|l.
Vozra rWr|ez po|uo|c zdjc|e
sWojej sz|o|y ra larpageu Torur
P|aza, dz||| leru sz|o|a uzys|a
dodal|oWo dWadz|ec|a pur|lW.
Poradlo |azda ze sz|| roze zy-
s|ac |o|ejre lrzydz|ec| pur|lW,
Wype|r|ajqc lorru|arz |orla|loWy
doslpry W pur|c|e |rlorracyjryr
W P|az|e.
[EPTE)
teraz fotoreporta 18 Czwartek, 17 padziernika 2013 r.
Znamy ju najpikniejsze tereny zielone Torunia roku 2013.
Na uroczystej gali w Ratuszu Staromiejskim zwycizcy
odebrali nagrody.
Kor|urs Torur 0groder zorgar|zoWaro po raz lrzyrasly. w lyr ro|u
ra |or|urs rap|yr|o o0 zg|oszer, spord |lryc| |or|sja |or|ursoWa
Wy|or||a zWyc|zcW.
w |alegor|| lerery z|e|er| przy W|e|orodz|rryc| oudyr|ac| r|esz|a|ryc|
o poW|erzc|r| poWyzej 50 r^(2}
- l ragrod olrzyra| lerer przy u|. Prusa 10
w |alegor|| lerery z|e|er| przy jedrorodz|rryc| oudyr|ac| r|esz|a|ryc|
e|sporoWare od slrory u||cy
- l ragrod olrzyra| lerer przy u|. 8rzozoWej 13
w |alegor|| lerery z|e|er| Wo|| oo|e|lW uzyleczroc| puo||czrej o po-
W|erzc|r| poW. 50 r^(2}
- l ragrod olrzyra| lerer: Vuzeur 0|rgoWe W Torur|u
w |alegor|| dz|a||| ogrodr|cze po|ozore ra lererac| Rodz|rryc| 0gro-
dW 0z|a||oWyc| zrzeszoryc| W Po|s||r ZW|qz|u 0z|a||oWcW
- l ragrod olrzyra| lerer parslWa Var|o|| | 0ar|usza ||edoa|s||c| R00
Sloczr|oW|ec.
|agrod czyle|r||W lygodr||a Teraz Torur d|a lereru z|e|er| przy jed-
rorodz|rryc| oudyr|ac| r|esz|a|ryc| - olrzyra| lerer z|e|er| przy u|. Ar-
drzeja 8ooo|| 23, ra|ezqcy do SV Koperr||, |lryr op|e|uje s| ra co
dz|er par| 8ogur||a Vu|s|a. ZWyc|zc Wy|or|oro W g|osoWar|u srs-
oWyr.
F
0
T
.
V
A
R
C
l
|
L
A
u
K
A
J
T
Y
S
ogum||a Hu|ska op|ekujqca s| ogrodem przed b|ok|em Wygra|a W kategor|| Najp|kn|ejszy 0grd Torun|a. To nagroda przyznaWana przez 0zyte|n|kW tygodn|ka
Teraz Torun | ufundoWana przez torunsk| market Leroy Her||n.
ogum||a Hu|ska na ktrq torun|an|e odda|| najW|cej g|osW przyjmuje gratu|acje od prezydenta H|cha|a Za|esk|ego |mpreza odby|a s| W murach Patusza $tarom|ejsk|ego, czy|| s|edz|by Huzeum 0krgoWego. Na zdjc|u Harek
Pubn|koW|cz, ktry jest jednoczen|e gospodarzem tego m|ejsca jak | jednym z nagrodzonych
$zczepan urak, dyrektor wydz|a|u rodoW|ska | Z|e|en| Tak Wyg|qda ogrd ogum||y Hu|sk|ej przy u|. obo|| 23
Toru Ogrodem
2013 rozstrzygnity
teraz promocja 19 Czwartek, 17 padziernika 2013 r.
194213808
teraz festiwal tofifest 20 Czwartek, 17 padziernika 2013 r.
P R 0 V 0 C J A 4o913808
Program 11. Midzynarodowego
Festiwalu Filmowego Tofifest
Pon|edz|a|ek 21.10.2013
K|ub 0d NoWa noWa scena
19.30 0a|a olWarc|a, ly||o
ra zaproszer|e
21.00 0or Jor - 90
K|ub 0d NoWa duza scena
19.00 0| ooy - 8320.00
S||r|ey - W|zje rzeczyW|sloc|- 93
21.00 Rurur|a S|orls 1:
R|a Pau||sly -15, wyc|ecz|a
do r|asla - 19, Sluc| or
C|r|slras - 40
K|no 0entrum
13.00 we|core ard our
Cordo|erces - 2/, K|edy
odz|ery szcz||W| - 40, Kr|||
| je|er - 1/
15.00 larra| Arerdl - 100
1/.00 y|a soo|e oaoa- 150
22.00 r|ez|a - 105
wtorek 22.10.2013
K|ub 0d NoWa, noWa scena
11.00 Pejzaz- 110
13.15 S|orlcul 1: 0arse
racaore- 5, Cargo - 1o,
Slarpede - 20, Lu|sa
|s rol |ore - 19, Rodr| - 23,
Frar|-El|erre - 12
15.15 8ejo| o|ues- 105
1/.30 Roc|er - 91
20.00 0raW|lacja- 90
22.00 wejc|e sro|a- 102
K|ub 0d NoWa duza scena
11.00 Pu|ap|a ra |raoy- 94
13.00 0ro|s P|clus - 100
15.15 Lo|a||zacje 1: |||||
0uesl - Sp|erd|d lso|al|or - o,
Przylrzyrac W|al|o- 8,
Spol|a|er peWrego Para -
Agal|a- 5, Ererg|a d|a 0dyr| -
13, eg|ars|a 8 - 3/,
0oppe|garger
- 18, Cz|oW|e| z werecj|- 28
1/.45 S|orlcul 2: Love 0ares
- 1o, T|e Searc| For lrsp|ral|or
0ore - 9, 0rear 0|r| - 20,
|asza ||qlWa- 2/, |eed|e - 21
19.45 Lo|a||zacje 2: Kas|ada -
/, 0ygo| - /, Szlu|a ra|oWar|a-
22, Tryszczyr 1939 - 20,
Varzer|e - 15, Czeru r|e
larcz ra u||cac|- /, wrucz|a
0|ogeresa - 3o
22.00 True Slory ol Love, L|le,
0eal| ard Sorel|res
Revo|ul|or - o5, urlo|d slor|es -
45
K|no 0entrum
11.30 Sa|vo - 104
14.00 T|e Elerra| Relurr ol
Arlor|s Paras|evas - 91
1o.00 Za|ep|ora- 88
19.30 CWar|a| (po|az l||ru
z ruzy|q ra zyWo W Wy|orar|u
Varc|ra Pu|a|u|a} - //
22.00 0grd - 104
roda 23.10.2013
K|ub 0d NoWa, noWa scena
11.00 S|oreczre r|aslo- 95
13.00 T|e SW|rr|rg Poo|- o4
14.30 Vuseur lours- 10o
1/.00 Slacja warszaWa- 90
19.15 C|ce s| zyc- 10/
21.30 W|al jesl W|e|||,
a zoaW|er|e cza| s| za rog|er -
105
K|ub 0d NoWa duza scena
11.00 Rurur|a S|orls 2:
Kore| drogoWy- 15, Larpa
z |aplur||er- 23, Superrar,
Sp|derrar |uo 8alrar - 11, lr
l|e F|s|ooW| - 21
13.00 SzuroWs|a S|orls 1:
C|sza - 12, wr|eooWslqp|er|e -
20, A czego lu s| oac? - 39
15.00 8aour|a- 9/
1/.00 Lo|a||zacje 3: Ture| -
Rejeslracja - 5, Podr|ec s| oy
r|e upac - o0, Voje r|ejsce We
r|e - 20, Sry Var|- 13,
|a W|asre ryzy|o - 14
19.15 S|orlcul 4: T|e Tr|arg|e
Alla|r- 10, 0|era - 15, 0uel -
24, 0ood ||g|l - 24, 3/'4S -
12
21.30 Paropl||or- 90
K|no 0entrum
11.30 ||eu|olre- 93
13.30 wszyscy W raszej rodz|r|e-
10/
1o.00 S|orlcul 3: Pardy- 12,
0ays ol l|e Salurr - 29, Surday
W|l| l|e lar||y - 2o,
loreyroor - 24/
18.00 Cygar - 100
21.30 Sro|: l|slor|a 8rucea
Lee- 120
0zWartek 24.10.2013
K|ub 0d NoWa, noWa scena
11.00 Szcz||Wy cz|oW|e|- 85
12.45 Frarces la - 8o
14.45 Valler|orr - 8/
1o.45 Zao|c ooora- 100
19.00 0rogW|a - 118
22.00 Raj: |adz|eja -100
K|ub 0d NoWa, duza scena
11.00 8ruce Lee: 0roga
WojoWr||a- 100
13.00 La cara ocu|la - 9/
15.00 Lo|a||zacje 4: P|ro||o -
Ep|lal|ur d|a Przerys|aWa
0|rlroWs||ego - 1, Przer|ara -
Trzy Vaszly - 5, Ca|ssa - 28,
8rud / T|e 0|rl - 25, SporloW|ec-
15, V|s|e| / Teddy 8ear- 11,
Ko|e|ry - 14, w|rda- 10
1/.30 E|era - 109
20.00 8|ac| Slore- o3,
la|aWal| - 38
22.00 SzuroWs|a S|orls 2:
0o|urerl - 30, Vj lala Vac|e|-
50
K|no 0entrum
11.00 8ry|a- 8/
13.00 S|orlcul 5: w|a|ed
worer - 8, Sepleroer - 23,
Vagra - 30, 0p|e||a - 15,
w|a|e Va||ey- 15
15.15 S|orlcul o: T|e 8ro|er Ear-
1o,Vore T|ar TWo lours- 15,
Sale- 13, T|e |orr ol L|le - 22,
S|o| - 30
19.00 yW|e 8|e|arul- 101
22.00 A||eral|or-105
P|qtek 25.10.2013
K|ub 0d NoWa
11.00 wszysl|o co |uo|- 9o
13.00 Rusa||a - 120
15.30 w||s|y d|a ar|o|W -
101
18.00 Raj: V||oc- 120
21.00 P|yrqce W|ezoWce- 85
K|no 0entrum
11.00 Love ou||d|rg - 85
13.00 0ro- 101
15.15 Ra||ela - 9o
1/.30 0z|eWczyra z szaly - 90
20.00 Legerda Kaspera
lausera- 90
22.00 lrag|re - 105
$obota 2.10.2013
K|ub 0d NoWa
11.00 Podroz ze zW|erzlar|
doroWyr|- 9/
13.15 Roc| l|e Casoa| / Roc|
8a-Casoa - 93
15.30 lr o|oor / 0rze|| rale||
dgeeo| - 102
18.00 V|es|qc W Taj|ard|| /
A rorl| |r T|a||ard - 84
18.00 Spe|la|| 0arula w./
0arula w.perlorrarce
20.00 lda - 80
21.45 Serada - /5
K|no 0entrum
13.30 ||ra|| | |udz|e- 100
15.30 Raj: w|ara - 113
19.30 Przesz|oc- 130
22.00 0oore c|c| - 105
N|edz|e|a 2I.20.2013
K|ub 0d NoWa
11.00 V||oc. F||r S|aWor|ra
Fao|c||ego- 105
13.15 0roga ra p|roc
19.00 0a|a zar|r|c|a ly||o
ra zaproszer|e
K|no 0entrum
12.30 w |r|- 9o
15.00 l|slor|e rodz|rre- 108
1/.30 Pozycja dz|ec|a- 11o
20.00 yc|e Ade|| - rozdz|a|y 1
| 2 - 1/9
0PPA0.
ANETA L|P|N$KA-PATAL0N
zaneta.||p|nskamed|areg|ona|e.p|
Jeden z najbardz|ej kontroWersyjnych europejsk|ch rezyserW, nazyWany
m|strzem dyskomfortu, u|r|ch $e|d| bdz|e goc|em tegorocznego Tof|fest-u.
F||m ||mak| | |udz|e zostan|e zaprezentoWany W ramach cyk|u k|no rumunsk|e
0a|ssa to jeden z reprezentantW k|na zW|qzanego z reg|onem
Na zakonczen|e fest|Wa|u [2I.10) zagra $mo||k
tt
teraz do ogldania 21 Czwartek, 17 padziernika 2013 r.
Akwarele
Mieczysawa Ziomka
|a WyslaW|e zaprezerloWaryc|
zoslar|e porad czlerdz|ec|
a|Ware|. Jesl lo prze|rj
lWrczoc| arlysly od |al /0-lyc|
XX W. do 2012 ro|u. - A|Ware|q
ra|oWa|er od zaWsze, rWro|eg|e
z ra|arslWer o|ejryr. Ta lrudra
lec|r||a ra|ars|a Wc|qgr|a rr|e
oardzo | rauczy|a podejroWar|a
szyo||ej decyzj|. Zacz|a rWr|ez
|rsp|roWac rr|e W ra|arslW|e
o|ejryr | poragac W odszu||War|u
W soo|e rajczslszyc| uczuc
| erocj|. Podrzujqc rar zaWsze
W sWo|r p|eca|u a|Ware|e
| sz||coWr|||. Z r|e|lryc| sz||cW
rea||zuj rWr|ez oorazy o|ejre
W pracoWr| | la| a|Ware|a poraga
r| W pog|o|ar|u | W poszerzar|u
rojego W|dzer|a ra|arslWa. 0d |al
dWudz|eslu orgar|zuj p|erery
a|Ware|oWe, poradprograroWe
d|a ro|c| sluderlW, aoy |c|
rWr|ez za|rsp|roWac
do ra|oWar|a lq c|e|aWq lec|r||q-
rW| arlysla.
V|eczys|aWa Z|or|a o||zsze | da|sze
podrze op|sare a|Ware|q, 1/.10,
godz.1/.00 Vuzeur Podrzr||W
|r.Toryego la|||a, WyslaWa czyrra
do 01.12
Autoekspresja
Janusza Dembowskiego
Arlysla |orporuje sWoje prace ze
zra|ez|oryc|, ralura|ryc|
raler|a|W. 0droszq s| ore
do lajerr|cy zyc|a, |oo|ely, z|er|
| praW ralury. Ererg|e oo|e|lu
| arlysly lWorzq ca|oc.
|oWalors||e jesl jego dz|a|ar|e
ra |raWdz| rzryc|
rzeczyW|sloc|: |ar|er|e zoslajq
Wy|opare z Wyoorar|,
odrzucore przedr|oly
codz|errego uzyl|u zaczyrajq zyc
roWyr, dolqd r|ezraryr zyc|er.
Poradlo |rroWacyjre W sers|e
Wraz||Woc| jesl lo, ze arlysla
W peW|er sposo u|ega oo|e|loW|,
czy lo odz|e |ar|er, drzeWo czy
lez rapol|ary przedr|ol uzyl|oWy.
Auloe|spresja Jarusz 0erooWs|| -
rzeoa | assero|age, 0a|er|a 0oru
Vuz W Torur|u, u|. Podrurra 1/3,
Werr|saz 18.10, godz. 18.00, WyslaWa
czyrra do 11.11.2013
Japoska kaligrafia
Ka||gral|a (s|odo-} za||czara jesl
W Japor|| do szlu| p||ryc|
ra rWr| z ra|arslWer. Jesl lo
jeder ze sposooW zyc|a,
poslpoWar|a oraz |rdyW|dua|ryc|
ur|ejlroc|. lslolq Wsc|odr|ej
|a||gral|| jesl r|e ly||o popraWry
zap|s, |ecz la|ze odzW|erc|ed|er|e
osoooWoc| p|szqcego. Ka||gral|a
japors|a r|e jesl jedyr|e lorrq
prze|azyWar|a lrec|, a|e la|ze
przedr|oler de|e|loWar|a s| jej
p||rer. Japorczycy cer|q p|sro
saro W soo|e, a lradycja la lrWa
od lys|cy |al. Prace
zaprezerloWare ra WyslaW|e sq
dz|e|er Wsp|czesryc| |a||gralW
japors||c|. 0ddajq uro|
japors||ego s|oWa uzylego d|a
przedslaW|er|a przer|jar|a pr
ro|u, r||oc|, zyc|a codz|errego
czy s|yrryc| poW|edzer | zWrolW.
Prace japors||c| |a||gralW
ooejrujq dz|e|a od epo|| arlo|og||
poezj| japors||ej Varyo-s|u- az
do czasW Wsp|czesryc|.
E|spresja japors||ej poezj|
W |a||gral||, Sa|a V|eszczars|a
Ralusza Slaror|ejs||ego, WyslaWa
czyrra od 1o.10 do 4.11
Wystawiaj si
w CSW
Przez oslalr|e lygodr|e W rarac|
a|cj| wyslaW s| W CSwlsp|yWa|y
do zdjc|a, Wy|orare zarWro
przez prolesjora|ryc| lologralW,
ja| | aralorW. w rajo||zszy
czWarle| cerlrur zaprasza
ra l|ra| |or|ursu | olWarc|e
WyslaWy prezerlujqcej raj|epsze,
zdar|er |or|ursoWego jury,
prace. w lyr ro|u poz|or
rades|aryc| lolosW o|aza| s|
oardzo Wyso||. Podoor|e ja|
W poprzedr|ej edycj| a|cj|, podczas
Werr|sazu WyslaWy W|dzoW|e odq
r|e|| o|azj zag|osoWac
ra rajc|e|aWsze zdjc|e,
a zWyc|zca ragrody puo||czroc|
olrzyra ragrod.
wyslaW s| W CSwl1/.10, godz.
18.00, Werr|saz WyslaWy, Laoser
W CSw, Wslp Wo|ry
Rodzinne warsztaty
sztuki abstrakcyjnej
|a zajc|ac| rajr|ods| doW|edzq
s|, czyr jesl szlu|a aoslra|cyjra,
ja| r|eszac oarWy oraz ja|
Wsp|pracoWac ze sooq. Pozrajq
lez Warszlal ra|ego arlysly.
|aslpr|e Wszyscy razer
przy porocy r|e ly||o pdz||, a|e
| rq|, Wa||W, gqoe| czy po proslu
|uo|W z laroq Wy|orajq
ra W|e|||r p|lr|e dz|e|o
aoslra|cyjre. Praca odz|e
lolograloWara W czas|e lWorzer|a,
dz||| czeru poWslarq
r|epoWlarza|re ar|racje
po||al|oWe oorazujqce proces
lWrczy.
Voc alra|cj| z r|ejedrej aoslra|cj|,
19.10, godz. 10.00 dz|ec| do |al 3,
14.00 slars|, 0or Vuz przy u|.
0||rej 1o9, Wslp Wo|ry
ANETA L|P|N$KA-PATAL0N
zaneta.||p|nskamed|areg|ona|ne.p
XVII Midzynarodowy Konkurs Twrczoci Plastycznej Dzieci i Modziey
ZaWsze z||e|oro, zaWsze r|eo|es|o|or|urs, |lrego |deq jesl za|rleresoWar|e uczeslr||W proo|erar| oc|rory rodoW|s|a
| olaczajqcej ras przyrody. Tegoroczra edycja rea||zoWara oy|a pod |as|er: woda - zyc|e | zyW|o|, a zadar|er uczeslr||W
|or|ursu oy|o doslrzezer|e W|e|u jej aspe|lW - poczqWszy od Wody ja|o suoslarcj| Warur|ujqcej zyc|e az po jej
r|szczyc|e|s|q roc. E|aslyczra lorru|a |or|ursu slWarza szero||e po|e d|a rozWoju dz|ec|cej Wyoorar| dajqc roz||Woc
rea||zacj| W|e|u |rleresujqcyc| porys|W p|aslyczryc|. 0prcz la||c| lec|r|| ja| ra|arslWo, gral||a, rzeoa, cerar||a,
lologral|a W |or|urs|e uWzg|dr|aro lez dz|a|ar|a lypu perlorrarce, |apper|rg, |rsla|acja, a|cja p|aslyczra przedslaW|ora
za porocq do|urerlacj| lologral|czrej. wyslaWa po|or|ursoWa jesl przeg|qder rajc|e|aWszyc|, rajoardz|ej oryg|ra|ryc| prac
dz|ec| | r|odz|ezy z ca|ego W|ala. |a |or|urs rades|aro 2o 3o/ prac z 52 |rajW. |ajW|cej prac rap|yr|o z Po|s||, Sero||,
Rosj|, S|oWacj|, Rurur|| | Ve|sy|u. V|dzyrarodoWe jury, W s||ad |lrego Wesz|| arlyc| p|aslycy, pedagodzy | leorelycy szlu||
z 8u|gar||, Czec|, S|oWacj| | Po|s||, za|Wa||l||oWa|o do zeslaWu WyslaWoWego 1218 prac z 50 |rajW.
XVll V|dzyrarodoWy Kor|urs TWrczoc| P|aslyczrej 0z|ec| | V|odz|ezy ZaWsze z|e|oro, zaWsze r|eo|es|o,olWarc|e | Wrczr|e ragrd, 1/.10,
godz. 12.00, Turu|l, u|. Ryre| |oWor|ejs|| 28, WyslaWa: 0a|er|a 0rod|a P|aslyczrej TWrczoc| 0z|ec|a, Ryre| |oWor|ejs|| 1/ (do 5
grudr|a} oraz l|||a ga|er|| u|. Koc|usz|| 41/4/ (do 3 grudr|a} |a zdjc|u jedra z ragrodzoryc| prac, aulor: Ar|||a 8a||a
R E K L A V A 2423913K01
teraz do suchania 22 Czwartek, 17 padziernika 2013 r.
Coma w Od Nowie
Cora lo po|s|| zesp| roc|oWy
za|ozory W czerWcu 1998 ro|u
W Lodz|. Vuzy|a grupy
|rsp|roWara jesl do|orar|ar|
la||c| zespo|W ja| l||us|or, Pear|
Jar czy Led Zeppe||r. Zesp| ra
ra |orc|e W|e|e su|cesW. 8 |ulego
2013 Wydaro arg|e|s|ojzyczry
odpoW|edr|| CzerWorego A|ouru
0orl Sel Your 0ogs 0r Ve
Cora, 18.10, godz. 20.00,
A|ader|c||e Cerlrur Ku|lury | Szlu||
0d |oWa, u|. 0agar|ra 3/a, o||ely
45/55 z|
Dawid Podsiado
zapiewa w Toruniu
Jeder z rajc|e|aWszyc| po|s||c|
deo|ularlW. 0aW|d ra 20 |al
| poc|odz| z 0qoroWy 0rr|czej.
Kar|er ruzyczrq rozpoczq| dz|||
prograroW| X Faclor, |lrego oy|
|aurealer. w raju 2013 ro|u,
u|aza| s| jego deo|ularc|| a|our
zalylu|oWary Corlorl ard
lapp|ress.
0aW|d Pods|ad|o, lrasa |orcerloWa
Corlorl ard lapp|ress1/.10,
godz. 19.00, A|ader|c||e Cerlrur
Ku|lury | Szlu|| 0d |oWa, u|.
0agar|ra 3/a, goc|rr|e Wyslqp|
zesp| L|||y lales Roses, o||ely 35/40
z|.
3x2 w Kulturhauz
Cerlrur spo|eczro-|u|lura|re
Ku|lur|auzzaprasza W rajo||zszy
p|qle| ra W|e|oWql|oWy |orcerl
po|qczory z |rprezq oerel|loWq.
Tego W|eczoru
przy Por|aloWs||ego 5 us|yszyry
r|edzy |rryr| Pasca|a 8allusa,
lrarcus||ego |rproW|zalora,
|orpozylora oraz aulora |rsla|acj|
dW||oWyc|, 8ryara Euoar|sa
|rproW|zalora, arlysl zajrujqcego
s| |orpozycjq oraz |rsla|acjar|
dW||oWyr|, 8ryar gra
ra sa|solor|e | e|e|lror|ce, S||ad
ruzyczry uzupe|r|q P|olr T|acz
| luoerl w|rczy|.
3x2 |orcerl, Ku|lur|auz, u|.
Por|aloWs||ego 5/2, 18.10, godz.
20.00, Wslp Wo|ry.
TOS dla najmodszych
Czas d|a raslo cy|| |orcerlW
s||eroWaryc| d|a dz|ec| W W|e|u 0-
8 |al oraz |c| rodz|cW
| op|e|urW. Zosla|y
przygoloWare la|, oy W przyslpry
sposo WproWadzac
rajr|odszyc| re|orarW W W|al
ruzy||. Podczas |azdego ze
spol|ar Wyorzr|eWajq ulWory
|orpozylorW ruzy|| europejs||ej.
|ajo||zsze spol|ar|e zoslar|e
poW|core w|lo|doW|
Lulos|aWs||eru, por|eWaz W 2013
ro|u W|lujery 100-|ec|e jego
urodz|r.Jesl or lWrcq W|e|u
p|osere| | ulWorW s||eroWaryc|
do dz|ec|. Korpozylor uWazr|e lez
Ws|uc||Wa| s| W ruzy| |udoWq
| ra sWj W|asry sposo
do|oryWa| jej opracoWar.
8o|alerer |orcerlu odz|e
paslusze|, grajqcy ra l|ec|e,
zaorzr| lez oczyW|c|e lylu|oWa
Zas|yszara re|odyj|aw|lo|da
Lulos|aWs||ego.
Czas d|a ras,19.10 godz.1o.00
| 1/.00, Sa|a w|e||a 0Woru Arlusa,
Wslp 5 z| dz|ec|o/ 20 z| doros|y
Flamenco i Latino
w Domu Muz
0oru Vuz przy u|. Pozrars||ej 52
zaprasza ra Warszlaly lareczre d|a
doros|yc|: F|arerco | Lal|ro. Tar|ec
F|arerco rozra pozraWac
W dWc| grupac|: zaaWarsoWarej
| poczql|ujqcej. Arda|uzyjs||c|
rylrW uczy 0orola 0z|c|o| -
|rslru|lor|a od |al rozr||oWara We
F|arerco, |lra sz|o|||a s|
u W|aloWyc| s|aW lego larca.
wszysl||c| r|ezdecydoWaryc|
orgar|zalorzy zapraszajq ra |e|cj
po|azoWq d|a poczql|ujqcyc|.
Z |o|e| Lal|ro lo rau|a gorqcyc|,
|alyros||c| |ro|W po|qczora
z e|ererlar| l|lress -
rozgrzeWajqca propozycja
ra radc|odzqce z|roWe W|eczory.
Le|cja po|azoWa l|arerco, 21
padz|err||a, godz. 19.00, 0or Vuz,
u|. Pozrars|a 52
Soniamiki wLizardzie
Vuzy|a Sor|ar||| lo ascelyczry,
suroWy pop. C|c|a|ooy s| rap|sac:
a|lerralyWry pop, a|e czy lo, ze
co jesl |rre od ruzy|| W rad|u
ozraczac rus| od razu
a|lerralyWroc? To po proslu
oezprelersjora|re, doroWe
p|oser||. Ta|| e|e|lro-sorgWr|l|rg.
|alura|ry | r|eoara|ry. wyslpy
ra zyWo lo praWdz|Wy spe|la||.
Sor|ar|||, 23.10, ||uo L|zard K|rg,
u|. Koperr||a 3, o||ely 10/15 z|
ANETA L|P|N$KA-PATAL0N
zaneta.||p|nskamed|areg|ona|ne.p|
lattt ttas ltst|rt|. a|tt L|ja|:|t
Ar|la L|pr|c|a, rajoardz|ej popu|arra z Wo|a||sle| Var|us Varx, poWraca ra lras |orcer-
loWq prorujqc roWq so|oWq p|yl. |ajroWszy |rqze| zosla| zalylu|oWary Vera Aror|s. To
p|erWsza p|yla od porad 10 |al ragrara przez arlysl| W ca|oc| W jzy|u po|s||r. Proje|l
jesl Wypad|oWq lascyracj| ruzyczryc| oslalr|c| |al ulrzyraryc| W rurc|e a|lerralyWrego
popu zaoarW|arego Wp|yWar| sly|u arer|cara. Valer|a| zosla| zarejeslroWary W Lordyr|e
pod czujryr o||er zra|or|lego rea||zalora dW||u 0rega Freerara a ca|oc zr||soWa|
Sluarl 8ruce, |lry Wsp|pracoWa| z la||r| arlyslar| ja|: 8oo Var|ey, Var Vorr|sor, 0av|d
Sy|v|ar, Kale 8us| czy zesp| Yes. Ar|la L|pr|c|a Wyslqp| W 0Worze Arlusa z
loWarzyszer|er orylyjs||c| ruzy|W sesyjryc| zraryc| z WyslpW z 0eorger
V|c|ae|er, 8r|arer Adarser czy Rooo|e w||||arser. 0oo| rajroWszyc| ulWorW rozra
odz|e us|yszec |rre, Wy|oryWare przez arlysl| po po|s|u, r.|r. zrare z WyslpW z
Var|us Varx.
Forle Arlus Feslva|, |orcerl Ar|ly L|pr|c||ej, 18.10, godz. 19.00, 0Wr Arlusa, Sa|a w|e||a, Wslp 50/o0 z|
Vader na Metal Fest
P|erWsza edycja lesl|Wa|u odoy|a s| W 2010 ro|u. Porys|odaWcq lej |rprezy jesl
||der rela|oWej 8ule||| - 0rzegorz KopceW|cz oraz szel ||uou 0d |oWa- Vaurycy
Vcze|a|s||. Zespo|y zapraszare ra lesl|Wa| grajq rzre odr|ary rela|u. 0oo| gW|azd
| WelerarW po|s||ej scery rela|oWej ra lesl|Wa|u pojaW|ajq s| rzre r|ode lorracje,
d|a |lryc| lesl|Wa| jesl szarsq ra zaprezerloWar|e sWojej lWrczoc|. 0W|azdar|
poprzedr|c| edycj| lesl|Wa|u oy||: KAT z Rorarer KoslrzeWs||r, 8e|erol|, TSA,
Parderor|ur, 8||rdead. |a legoroczrej edycj| rWr|ez r|e zaora|r|e gW|azd. |a scer|e
pojaW| s| Vader - |egerda po|s||ej scery deal| rela|u. 0rupa oy|a W|e|o|rolr|e
ror|roWara do ragrody po|s||ego przerys|u lorogral|czrego Frydery|a W |alegor||
a|our ro|u rela| za WydaWr|clWa 8|ac| lo l|e 8||rd(199/}, L|lary(2000}, Reve|al|ors(2002}, T|e 8easl(2004} | lrpress|ors |r 8|ood
(200o}.
lV 0d |oWa Vela| Fesl, 19.10, godz. 18.00, A|ader|c||e Cerlrur Ku|lury | Szlu|| 0d |oWa, u|. 0agar|ra 3/a, Zagrajq: Vader, 8ule||a, 0ragors Eye, 0golay,
Vars|aug|ler, o||ely 35/40 z|, W|cej |rlorracj|: WWW.rela|lesl.ur|.p|
NRD: Lion In The
Jungle
C|e|aW|e zapoW|ada s| rajo||zsza
|rpreza W |R0. w p|qle| 18. 10
lorurs|| ||uo odW|edz| dWc| czo|oWyc| po|s||c| rcs: C|eeoa, czy||
Wo|a||sla Easl wesl Roc|ers oraz 0|ego, czy|| raW|jacz Zjedroczer|a
Sourd Sysler. uczeslr||W |rprezy rozgrzeWac odq : reprezerlarl
po|s|o-czes||ego creW |ull Sers| Vus|c, Vargas oraz gospodarze
|rprezy- Freesorsourd | loody 0read (Fee| L||e Jurp|rg / Trac|
|uroa1}.
L|or lr T|e Jurg|e, urg|e, ragga jurg|e, duoslep, reggae, 18.10, godz. 21.00, ||uo
|R0 u|. 8roWarra o, o||ely 10 z|
R E K L A V A 180o13808
R E K L A V A 193913808 1/2513808
tt
teraz kina 23 Czwartek, 17 padziernika 2013 r.
Carrie
|oWa, uWsp|czer|ora Wersja
s|yrrej poW|ec| Slep|era K|rga.
Carr|e, raslo|al|a z r|aslecz|a
W slar|e Va|re, zyje W c|er|u sWej
re||g|jrej ral||, a W sz|o|e jesl
|e|ceWazora | prze|adoWara
przez rW|er||W. 0dy od|ryje
W soo|e zdo|roc| do le|e||rezy -
przesuWar|a przedr|olW s||q Wo||
- proWadz| lo do r|eoo||cza|ryc|
|orse|Wercj|.
rez.K|roer|y Pe|rce, scer. Rooerlo
Agu|rre-Sacasa, |orror uSA 2013,
0|nema 0|ty Torun18-24.10, godz.
13.50, 1o.00, 18.10, 20.20, 22.30
0|nema 0|ty P|aza 18-24.10, godz.
14.45, 1/.00, 19.15, 21.30
Metallica: Through
the Never
Podczas rea||zoWarego
z ogrorryr rozrac|er |orcerlu
grupy Vela|||ca, r|ody cz|ore|
e||py |orcerloWej Tr|p (0are
0elaar}, doslaje z|ecer|e
odeorar|a r|ezWy||e Wazrej
przesy|||. RulyroWe z pozoru
zadar|e przeradza s| W grorq,
surrea||slyczrq odysej, |lrq
ruzyczr|e ||uslruje Vela|||ca,
Wy|orujqc ra zyWo sWoje
||or|czre ulWory. Zdelerr|roWary,
oy doslarczyc przesy|| Vela|||ce,
zdary Wy|qczr|e ra s|eo|e Tr|p
po|oruje opuslosza|e u||ce r|asla.
rez. rezyser|a: ||rrd Arla|, scer. K.
larrell, J. lell||d, R. Truj|||o, L.
u|r|c|, rus|ca|, uSA 2013
0|nema 0|ty P|aza 18-24.10, godz.
1/.15, 22.00
tjtttatt K|aa |tattam
Cerlrur Szlu|| wsp|czesrej Zra||
Czasu, u|. wa|y ger. S||ors||ego 13
WWW.csW.lorur.p|
1I padz|ern|ka, czWartek
14.00 w |r|
1o.45 |aj|epsze rajgorsze Wa|acje
19.00 PRZEproje|l - szlu|a W l||r|e: S|eder
|alWyc| ulWorW Var|ry Aorarov|c / Wslp
Wo|ryl
21.00 Po|s|| F||r
18 padz|ern|ka, p|qtek
14.00 |aj|epsze rajgorsze Wa|acje
1o.15 w slaryr ||r|e: W|al|a W|e|||ego
r|asla
19 padz|ern|ka, sobota
1/.45 |aj|epsze rajgorsze Wa|acje
20.00 Po|s|| F||r
20 padz|ern|ka, n|edz|e|a
14.00 |aj|epsze rajgorsze Wa|acje
1o.25 Po|s|| F||r
0d pon|edz|a|ku 21 padz|ern|ka seanse
W ramach fest|Wa|u Tof|fest.
ANETA L|P|N$KA-PATAL0N
zaneta.||p|nskamed|areg|ona|ne.p
F
0
T
.
V
A
R
C
l
|
L
A
u
K
A
J
T
Y
S
F
0
T
.
|
E
X
T
F
l
L
V
tjtttatt K|a ||atmt||t
0|nema 0|ty Torun
u|. 0zerWona 0roga 1-
WWW.c|nema-c|ty.p|
Pepertuar prem|eroWy:
Ambassada 18-24.10, godz. 11.00,
13.15, 15.30, 1/.45, 20.00, 22.15
0arr|e 18-24.10, godz. 13.50 ,
1o.00, 18.10, 20.20, 22.30
Haczeta zab|ja 18-24.10, godz. 14.00,
1o.15, 18.30, 20.45, 22.30
|epy traf 18-24.10, godz. 11.00,
13.15, 15.15, 1/.30, 19.30, 21.30
Z m||oc| do 18-24.10, godz.10.45,
15.00, 19.00, 21.15
wybrany repertuar b|ezqcy:
0hce s| zy 18-24.10, godz. 12.45,
1/.15, 19.30, 21.45
0zas na m||o 18-24.10, godz. 14.20
SraW|tacja 20 18-24.10, godz.19.15
SraW|tacja 30 18-24.10, godz.10.15
12.15 (sears odWo|ary 24.10},14.15,
1o.30, 18. 30, 20.30, 22.30
Lab|rynt 18-24.10, godz.18.00, 21.00
Naznaczony 2 18-24.10, godz.18.00,
21.00
$|erpn|oWe n|ebo. 3 dn| chWa|y 18-
24.10, godz. 10.00
w |m| 18-24.10, godz. 20.15
wa|sa. 0z|oW|ek z nadz|e| 18-24.10,
godz. 10.20, 13.00, 15.40, 1/.00, 18.20
19.40, 21.00
w|eczn| ch|opcy 18-24.10, godz.
12.00, 21.15
0|nema 0|ty P|aza
u|. ron|eWsk|ego 90
WWW.c|nema-c|ty.p|
Pepertuar prem|eroWy:
Ambassada 18-24.10, godz. 10.00
12.15, 14.30, 1o.45, 19.00, 21.15
0arr|e 18-24.10, godz. 14.45, 1/.00
19.15, 21.30
|epy traf 18-24.10, godz. 12. 00,
14.15, 1o.30, 18.30, 20.30, 18-19.10, godz.
22.30
wybrany repertuar b|ezqcy:
0hce s| zy 18-24.10, godz. 12.30,
1/. 45, 20.00, 18-19.10, godz. 22.15
SraW|tacja 20 18-24.10, godz.20.30
SraW|tacja 30 18-24.10, godz.11.30,
13.30, 15.30, 1/.30, 19.30, 21.30
Heta|||ca: Through the Never 18-
24.10, godz. 1/.15, 22.00
$|erpn|oWe n|ebo. 3 dn| chWa|y 18-
24.10, godz. 10.15
wa|sa. 0z|oW|ek z nadz|e| 18-24.10,
godz. 10.00, 12.40, 15.20, 18.00, 19.20,
20.40
AmbaSSada
Ju||usz Vac|u|s|| od daWra c|c|a| slWorzyc l||r o warszaW|e poruszajqcy Wazre ||sloryczre zagadr|er|a
z przyrruzer|er o|a. Teral rapol|a| og|qdajqc |ar|er|c przy u|. P||rej 15. w|ar|e W lyr r|ejscu
przed ll Wojrq W|aloWq r|ec||a s| aroasada ||er|ec, poler lll Rzeszy, przypad|oWo zooroardoWara przez
LullWalle W czas|e ra|olW ra warszaW We Wrzer|u 1939ro|u.
A|cja rozgryWa s| ra prze|or|e s|erpr|a | Wrzer|a 2012 ro|u. V|ode ra|zerslWo - Ve|ar|a (Vagda
0rqz|oWs|a} | Przere| (8arlosz Porczy|} przyjezdza do warszaWy, aoy zajqc s| |u|susoWyr aparlarerler
slryja (Jar Erg|erl}. V|esz|ar|e po|ozore jesl W cerlrur r|asla, W r|ejscu gdz|e od 194o zrajdoWa| s| par||rg
a przed Wojrq aroasada lll Rzeszy. V|odz| oo|aleroW|e r|e podejrzeWajq, ze przys|uga oddara slryjoW| zr|er|
s| W rajW||szq przygod |c| zyc|a a la|ze zr|er| |osy warszaWy, Po|s|| a raWel ca|ego W|alal
Ambassada, komed|a, scen. | rez. Ju||usz Hachu|sk|, Po|ska 2013
0|nema 0|ty Torun 18-24.10, godz. 11.00, 13.15, 15.30, 1/.45, 20.00, 22.15
0|nema 0|ty P|aza 18-24.10, godz. 10.00, 12.15, 14.30, 1o.45, 19.00, 21.15
P R 0 V 0 C J A 150113808
2813808
1003813801
R E K L A V A 5/13808
188o13808
189313808
191313808
F
0
T
.
F
0
R
u
V
F
l
L
V
teraz reklama 24 Czwartek, 17 padziernika 2013 r.
18/313808