2. DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO.

2.1 SISTEMA DE TRATAMIENTO DEL AGUA.

2.1.2 Diagrama de flujo fase lquida y fase slida. Diagrama general del proceso de la planta Fase Lquida.
AGUA CRUDA

PRE-CLORACIN

(OPCIONAL)

COAGULANTES

MEZCLADO RPIDO

COAGULACIN/ FLOCULACIN

SEDIMENTACIN

FILTRACIN

POS-CLORACIN/ DESINFECCIN ALMACENAMIENTO/ DISTRIBUCIN

AGUA TRATADA

CAPTULO No. 2 DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

AMPLIACIN PLANTA POTABILIZADORA EL FLORIDO, CESPT

Diagrama general del proceso- Fase Slida.

LODO 0.8 1.0 % SLIDOS

LODO SEDIMENTADO

AGUA PRODUCTO DE RETROLAVADO TANQUE DE RECUPERACIN DE AGUA DE RETROLAVADO

CRCAMO DE BOMBEO DE LODOS

TANQUE DE ALMACEN DE LODOS

MESA DE GRAVEDAD

FILTRO BANDA PRENSA

LODO DESAGUADO 18 22% SLIDOS

En los diagramas de flujo y diagramas de tuberas e instrumentacin del final del captulo se presenta un esquema de las fases lquida y slida en las cuales se muestra la trayectoria del agua a travs de la planta potabilizadora, adems, se puede visualizar la localizacin del equipo principal con su nmero de identificacin as como el de las estructuras de tratamiento.

CAPTULO No. 2 DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

AMPLIACIN PLANTA POTABILIZADORA EL FLORIDO, CESPT

2.1.3 Fase Lquida. 2.1.3.1 Lnea de Alimentacin a la Planta. La planta potabilizadora El Florido utiliza como fuente de abastecimiento a la presa El Carrizo y la presa Abelardo Rodrguez. La alimentacin a los mdulos de la expansin de la planta puede realizarse mediante una las siguientes dos tuberas: Tubera de 42 proveniente de la presa del Carrizo (ACR-42-102-AC). Tubera de 42 proveniente de la presa Abelardo Rodrguez (ACR-42-101-AC).

Ambas lneas cuentan con indicadores y medidores de flujo con totalizacin, registro e indicacin. Las tuberas se conectan a la caja distribuidora (CD-50), la cual distribuye el flujo a los dos mdulos de la expansin. La planta cuenta con un sistema de recuperacin de las aguas producto de lavado de filtros, la cual se incorporan a la cabeza de la planta mediante tuberas de 8 (APR-8-554-AC y APR-8-556-AC). Adems, la planta cuenta con un desvo o by-pass (ACR-42-105-AC), para alimentar la planta directamente despus de los sedimentadores con la finalidad de operar la planta en modo de filtracin directa, en caso que la calidad del agua lo permita, o se requiera dar mantenimiento a floculadores (FLC-100-A/B) y sedimentadores (SED-200-A/B). 2.1.3.2 Distribucin de Flujo y Mezclado Rpido. La caja distribuidora (CD-50) tiene una doble funcin: Realiza la distribucin del flujo a ambos mdulo y, Lleva a cabo el mezclado rpido (MR-50-01) de los coagulantes, los cuales son dosificados con anticipacin en las tuberas de 42. Este proceso permite la homogenizacin de los coagulantes en el agua cruda, permitiendo que entren en contacto con las partculas finas difciles de sedimentar o filtrar.

Los coagulantes de diseo que utiliza la planta son poli cloruro de aluminio y polmero, cuya funcin es provocar que las partculas finas se agrupen en partculas de mayor tamao. Existen dos compuertas invertidas deslizantes que permiten el flujo a los dos floculadores hidrulicos (FLC-100-A/B), permitiendo la utilizacin de una o ambas unidades de manera independiente.

CAPTULO No. 2 DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

AMPLIACIN PLANTA POTABILIZADORA EL FLORIDO, CESPT

2.1.3.3 Pre-Cloracin. El sistema de cloracin de la planta tiene la capacidad de realizar una pre-cloracin, la cual mata la mayor parte de organismos causantes de enfermedades y ayuda a controlar sustancias que dan olor y sabor al agua. Los dos puntos de pre-cloracin son: en la entrada a la caja distribuidora y en la salida de la desviacin o by-pass que permite la operacin en modo de filtracin directa. La pre-cloracin de la planta se realiza mediante una lnea de dosificacin de una solucin de cloro, a partir cloro gas. 2.1.3.4 Coagulacin/Floculacin. En el proceso de coagulacin, los coagulantes aadidos ayudan a la desestabilizacin de las partculas, provocando que las partculas ligeras y finas se renan. Estas partculas se agrupan an ms para formar flculos de mayor tamao en el proceso de floculacin. Estos procesos son auxiliares a las etapas de sedimentacin y filtracin. La planta cuenta con dos floculadores hidrulicos de flujo horizontal, que operan de manera independiente (FLC-100-A/B). Cada floculador consiste en un tanque de concreto dividido por mamparas de fibra de vidrio, dispuestas de tal forma para que el agua haga un recorrido de ida y vuelta alrededor de los extremos libres de las mamparas. El floculador consta de tres etapas, en el que el gradiente de velocidad va disminuyendo sucesivamente, con la finalidad de obtener un flculo pesado y compacto que pueda ser retenido fcilmente en los sedimentadores, y que no se rompa en los filtros. 2.1.3.5 Sedimentacin. Los slidos suspendidos (bacteria, arcillas, limos, etc.) acondicionados en el proceso de coagulacin/floculacin son removidos en los dos tanques sedimentadores de alta tasa (SED-200A/B). La sedimentacin se logra al reducir la velocidad del agua tratada por debajo del punto que puede transportar slidos suspendidos sedimentables, permitiendo que la gravedad remueva las partculas en suspensin hacia el fondo del tanque. Para hacer ms eficiente este proceso, en la planta se incorpor un diseo con mdulos de sedimentacin de alta tasa, los cuales permiten aumentar la carga superficial de capa sedimentador, reduciendo el espacio y volumen necesarios de los tanques. Los lodos sedimentados son removidos por cuatro mecanismos de extraccin de lodos (MEL-2001/2/3/4), los cuales son llevados al tanque de recuperacin de retrolavado de filtros (TRAL-500). El agua clarificada es recolectada por un sistema de canaletas para de ah ser llevada hacia la siguiente etapa. 2.1.3.6 Filtracin.

CAPTULO No. 2 DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

10

AMPLIACIN PLANTA POTABILIZADORA EL FLORIDO, CESPT

La filtracin es el proceso de pasar agua a travs de un material como camas de arena, y/o antracita, con el propsito de remover impurezas y flculos del agua que est siendo tratada. Estas impurezas consisten en slidos suspendidos (arcillas y limos finos), partculas coloidales, formas biolgicas (bacterias y plankton) y flculos. El diseo de la planta permite operarla bajo un proceso de filtracin convencional y de filtracin directa. A la filtracin precedida por coagulacin, floculacin y sedimentacin comnmente es llamada filtracin convencional. Mientras que la filtracin directa, es aquella en el proceso de sedimentacin es omitido. El proceso de filtracin de la planta se lleva a cabo mediante seis filtros de gravedad (FIL-300A/B/C/D/E/F) de medio dual (arena y antracita), con sistema bajo fondo y con retrolavado secuencial agua-aire. El arreglo de los filtros es de doble baha y con canal H. Cuando la cama de arena y antracita se colmata se suministra aire por medio de los sopladores de desplazamiento positivo, seguido de agua de retrolavado mediante un sistema booster. El sentido de retrolavado es ascendente, es decir, en sentido contrario a la filtracin. El agua sucia del retrolavado sale por la parte superior de la cama y finalmente por el drenaje de retrolavado del filtro hacia el tanque de recuperacin de aguas de retrolavado (TRAL-500). 2.1.3.7 Post-cloracin/Desinfeccin. El tanque de aguas filtradas (TAFL-400) tiene la funcin de proveer tiempo de contacto con el cloro para su desinfeccin. De este tanque, sale una tubera de 42 (AT-42-450-AC) que manda el agua tratada al tanque de aguas claras para su posterior distribucin. La pos-cloracin/desinfeccin mata los organismos patgenos y la provee cloro residual para el sistema de distribucin. El agua de servicio que necesita la planta (agua de dilucin del cloro gas y el agua de dilucin para el polmero) se obtiene de este tanque mediante un sistema booster (BME-710-01/02/R). El agua pare retrolavado de filtros tambin se obtiene de este tanque, por medio de otro sistema booster de mayor capacidad (BHC-400-01/02/R).

CAPTULO No. 2 DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

11

AMPLIACIN PLANTA POTABILIZADORA EL FLORIDO, CESPT

2.2 SISTEMA DE TRATAMIENTO DE LODOS.

2.2.1 Fase Slida. 2.2.1.1 Extraccin y Bombeo. El proceso de tratamiento de la planta visto de manera simple, separa los slidos del agua cruda para obtener un agua clara apta para consumo humano. Este proceso de separacin de slidos tiene como consecuencia la generacin de lodos. Los principales puntos de extraccin o recoleccin de lodos son los sedimentadores y durante el proceso de retrolavado de filtros. Sedimentadores: La remocin de lodos se realiza mediante cuatro mecanismos sumergibles de extraccin de lodos (MEL-200-1//4). Estos mecanismos consisten en un sistema de barrido sumergido que extraen los lodos gracias al diferencial de presin existente. Los lodos extrados se son dirigidos al tanque de recuperacin de agua de retrolavado (TRAL500). Retrolavado de filtros: El caudal y presin del lavado con aire y agua durante el lavado provoca que se expanda la cama de arena y antracita, logrando la eliminacin slidos atrapados y limpiando el medio filtrante. El agua producto de retrolavado es recolectada en un sistema de canaletas y llevado al tanque de recuperacin de agua de retrolavado mediante un sistema de tuberas de 30 (APR-30-301/302/303/304/305/306-AC). Del mismo modo, el sistema de drenado de filtros tambin manda el agua drenada (tuberas ADR-6313/314/315/316/317/318-AC) al tanque de recuperacin de agua de retrolavado.

El tanque de recuperacin de agua de retrolavado recibe los lodos separados en los sedimentadores (SED-200-A/B) y el agua producto de lavado de filtros. Este tanque permite la separacin de dichos lodos, los cuales se extraen por medio de dos mecanismos de extraccin de lodos sumergibles (MEL-500-01/02) que descargan en el crcamo de bombeo de lodos (CBL-600). De ah, son bombeados al tanque de almacn de lodos (TAL-700). El tanque de almacn de lodos est equipado con un agitador mecnico sumergible (AMS-700-01) para evitar que se depositen los lodos en el fondo. El lodo es bombeado a travs de una bomba de cavidad progresiva (BCP-700-01/R) hacia la caseta de deshidratacin de lodos (CDL). 2.2.1.2 Espesamiento y Desaguado Mecnico (Deshidratacin). El proceso de espesado y desaguado mecnico tiene la funcin de reducir el porcentaje de agua contenida en el lodo, con el objetivo reducir el volumen a manejar de lodo y obtener un lodo un lodo lo suficientemente seco para que su manejo sea fcil y pueda llevarse a cabo su disposicin. El lodo antes de entrar al proceso de espesado y desaguado, se acondiciona al dosificarse con polmero y se homogeneiza a travs de un mezclador esttico.

CAPTULO No. 2 DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

12

AMPLIACIN PLANTA POTABILIZADORA EL FLORIDO, CESPT

El proceso de deshidratado de lodos se lleva a cabo en un sistema integrado por una mesa de gravedad (EML-900-01) y un filtro banda (FBP-1000-01). Despus de que el lodo es dosificado y mezclado con el polmero, se alimenta a la mesa de gravedad la cual provee una zona horizontal mediante una banda sin fin para el drenado por gravedad. En seguida, se ingresa al filtro banda, el cual provee una zona de prensado entre dos bandas, seguida de un arreglo de rodillos que someten el lodo a una presin mayor para completar el desaguado. El proceso de espesado y desaguado lleva la concentracin de slidos del lodo hasta el 18 y 22%. El lodo deshidratado es recibido a la salida del filtro banda en una bomba de cavidad progresiva (BCP-1000-01) con tolva, la cual bombea los lodos a travs de una garza (LQ-3-708-AC) y una manguera para su fcil distribucin en la caja del transporte utilizado.

CAPTULO No. 2 DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

13

AMPLIACIN PLANTA POTABILIZADORA EL FLORIDO, CESPT