Professional Documents
Culture Documents
Tubo Estructural
Tubo de Precisin
Tubo Calibrado
Tubo Perfilado
Perfiles Abiertos
Tubo de Carpintera
ndice
Tubo de Conduccin y Uso General
Caractersticas generales del producto - En qu consiste - Calidades del acero - Tolerancias dimensionales y de largos
6 6 6 6
Condiciones y opciones de suministro del producto - Condiciones de suministro - Acabados - Cortes a medida - Empaquetado y flejado
10 - 11 10 10 11 11
Aplicaciones de producto
12 - 13
14 - 19 14 - 15 16 - 17
Grupo Condesa
Grupo Condesa
La evolucin es un punto sin retorno, en el que avanzar y superarnos nos lleva cada vez un poco ms lejos. Por eso, desde el Grupo Condesa queremos compartir nuestro crecimiento internacional y comunicar nuestra realidad de empresa lder, con una gama cada vez ms amplia de productos y mejores prestaciones, todo ello al servicio de nuestro cliente. La semilla del Grupo Condesa surgi en 1954, a partir de la empresa espaola Conducciones y Derivados S.A. Hoy en da, somos un Grupo slido y en expansin, fruto de la unin de varias iniciativas con un objetivo claro: conseguir el liderazgo internacional a travs de la excelencia, la calidad, la experiencia y el saber hacer, para solucionar los problemas de nuestros clientes y, as, poder avanzar y evolucionar juntos. La colaboracin y coordinacin entre los diferentes integrantes del Grupo generan sinergias que nos permiten abordar amplios mercados con garantas y una excelente capacidad de respuesta. Debido a nuestra amplia red internacional, tenemos la capacidad de estar siempre muy cerca del cliente, atendiendo en cada momento sus necesidades y aportndole soluciones. Doce sociedades de fabricacin repartidas por toda Europa. Delegaciones en Espaa, Francia, Portugal, Italia, Alemania, Reino Unido, Suecia, Blgica, Pases Bajos, Marruecos. Agentes en Gran Canaria (Espaa), Irlanda y Suiza. La actividad del Grupo se centra en la fabricacin de tubos y perfiles de acero al carbono y tubos de acero inoxidable. Ofrecemos una amplia gama de productos y soluciones de alto valor aadido para grandes marcas de los sectores ms punteros: automocin, construccin metlica, construccin mecnica, mobiliario, obras pblicas, etc.
En qu consiste
El Grupo Condesa dispone de dos tipos de tubos y perfiles destinados a los armazones de los invernaderos para los sectores principalmente bananero, de la horticultura y el floral: por un lado, los tubos laminados en caliente y galvanizados por inmersin, y por otro, los tubos en galvanizado sendzimir. TUBOS GALVANIZADOS POR INMERSIN Son tubos redondos, fabricados a partir de una bobina de acero negro laminado en caliente y conformado en fro, soldados por induccin a alta frecuencia y posteriormente galvanizados por inmersin. Este tipo de tubo, galvanizado tanto en interior como en el exterior, ofrece una excelente resistencia a la corrosin. TUBOS GALVANIZADOS SENDZIMIR Estos tubos pueden ser redondos o cuadrados, fabricados a partir de bobina de acero galvanizado segn el proceso Sendzimir, conformados en fro y soldados por induccin en alta frecuencia. En el conformado, el cordn de soldadura es galvanizado mediante la inyeccin de zinc en fusin (metalizacin). Este tipo de tubo se puede curvar.
(1) Para de 3 y 4 posibilidad de emplear E275 hasta 5 mm de espesor. Otras calidades bajo consulta.
Tubos galvanizados sendzimir Espesor e < 1,5 1,5 e 2 2<e<3 Acero E 190 E 220 E 235
TOLERANCIA (mm) Recogidas en la tabla de dimensiones y masas correspondientes Para no contemplados en la citada tabla se adoptar la tolerancia del inmediato superior 10%
Espesor T
Ovalizacin O
Rectitud e
Tolerancias dimensionales de tubos galvanizados sendzimir TOLERANCIAS CARACTERSTICAS TUBOS DE SECCIN CIRCULAR TUBOS DE SECCIN CUADRADA Y RECTANGULAR
Dimensiones exteriores Recogidas en la tabla de dimensiones y masas correspondiente Para no contemplados en la citada tabla se adoptar la tolerancia del inmediato superior
Recogidas en la tabla de dimensiones y masas correspondiente Para medidas no contemplados en la citada tabla se adoptar la tolerancia del la medida inmediata superior
Espesor T
Ovalizacin O
2)
90 1
1)
Revirado
Rectitud e
La desviacin de rectitud e de toda longitud de tubo L medida conforme la figura, no debe exceder de 0,0025 L para longitudes de lado 30 mm ni de 0,0015 L para longitudes de lado > 30 mm
1) Previo acuerdo e indicado en el pedido podrn fijarse otros valores de tolerancias. 2) Para dimetros 16 mm. 3) Para tubos galvanizados por inmersin en bao caliente, se tomar como tolerancia el doble de lo especificado.
RANGO (mm)
TOLERANCIA (mm)
6.000
+ 50 0
Longitud exacta
1.000 a 7.200
Segn acuerdo
RANGO (mm)
1)
TOLERANCIA (mm)
De 4.000 a 12.000
+ 100 0
Longitud exacta
500
+2 0
+3 0
+5 0
+ 10 0
> 7.000
Segn acuerdo
Normas de producto
Tubos galvanizados por inmersin No existe una norma especfica que defina los requisitos de fabricacin y condiciones de suministro para este tipo de tubo, siendo su fabricacin siempre a peticin del cliente de acuerdo a un dimetro por un espesor. Se est empleando la norma EN 10305-3 Tubo de acero para aplicaciones de precisin, como referencia para la conformacin en negro de este producto. La norma que regula el galvanizado de tubos por inmersin es la EN 10240 Recubrimientos de proteccin internos y/o externos para tubos de acero. Especificaciones para recubrimientos galvanizados en caliente aplicados en plantas automticas. Los tubos son aptos para la galvanizacin en caliente conforme a la norma EN 10240, con una calidad de recubrimiento mnima B.2, siendo el espesor mnimo de recubrimiento sobre la superficie exterior de 40 m.
Tubos galvanizados sendzimir Fabricacin a partir de bobinas galvanizadas bajo el proceso Sendzimir, segn la norma EN 10142. Los tubos de invernadero se fabrican bajo la norma EN 10305, EN 10305-2 tubo estirado en fro (disponemos catlogo especfico para este producto), EN 10305 -3 (tubo redondo) y EN 10305-5 (tubo cuadrado y rectangular). En el caso del galvanizado en zinc fundido se fabrica bajo la norma EN 10240. NORMA EUROPEA (VIGENTE) EN 10.305-3 EN 10.305-5 NORMA ESPAOLA (ANULADA) UNE 36.594 UNE 36.595 NORMA FRANCESA (ANULADA) XPA 49.646 XPA 49.646 NORMA ALEMANA (ANULADA) DIN 2.394 DIN 2.395 NORMA BRITANICA (ANULADA) BS 6323-5 BS 6323-5
Certificados de calidad
Dado que no existe una norma que regule los requisitos de fabricacin y condiciones tcnicas de suministro para el tubo galvanizado por inmersin, este producto carece de certificacin por organismos acreditados. Sin embargo, las instalaciones del Grupo Condesa disponen de certificacin por AENOR de su Sistema de Gestin de la Calidad segn norma EN ISO 9001 y de su Sistema de Gestin Ambiental de acuerdo a la norma EN ISO 14001, lo que asegura un cumplimiento de los requisitos del cliente en cuanto a fabricacin y suministro, empleando unos procesos productivos respetuosos con el medio ambiente.
ER-0131/2007
Acabados
Galvanizado por inmersin: Se sumergen los tubos una vez conformados en tanque de zinc fundido para aportarles una mayor proteccin contra la corrosin.
5- Horno de secado de tubos 6- Crisol de galvanizado 7- Soplado interno y externo de tubos 8- Roscado/empaquetado
10
Cortes a medida
mn LONGITUD (mm) TOLERANCIA * ESPESOR (mm) CANTIDAD MN.
* Tolerancia posible de 5 mm. (bajo consulta)
mx. 7.200 10 4
Empaquetado y flejado
Paquete hexagonal (estndar) Tubo galvanizado por inmersin: paquetes de 19 a 169 tubos segn su dimetro, segn los usos internacionales del sector y con flejes de metal. Tubo galvanizado sendzimir: en paquetes de 61 a 169 tubos segn el dimetro, segn los usos internacionales del sector y flejados con flejes de acero.
Tubo galvanizado sendzimir: varios paquetes hexagonales o rectangulares se atan con una eslinga de metal.
Tubo galvanizado sendzimir: varios paquetes hexagonales o rectangulares se atan con una eslinga de metal y se colocan sobre un palet de madera (europalet).
Tubo galvanizado sendzimir: los paquetes atados primero con una eslinga de metal son cubiertos por una caja de cartn y colocados sobre un europalet.
Tubo galvanizado sendzimir: los tubos sueltos son colocados en un contenedor de metal que una vez lleno se sella.
11
Aplicaciones de producto
Tubo galvanizado por inmersin: - Estructuras para invernaderos en general. - Armazones para invernaderos canarios. - Invernadero parral. - Postes de vias. - Invernadero multitnel. - Cercados para cerramiento. - Jaulas de comederos y separadores en el sector ganadero. - Estructuras de seguidores solares. - Andamios. Tubo galvanizado sendzimir: - Invernaderos capilla. - Invernaderos multi-capilla. - Invernaderos tnel (Delta 9, etc.).
12
Aplicaciones de producto
13
Gama de producto
z y y D
e
z
3,2
3,4
3,5
MASA LINEAL (kg/m) 0,78 0,92 0,99 1,12 1,19 1,26 1,34 1,61 1,59 1,84 1,83 1,90 2,10 2,30 2,93 3,39 3,93 4,43 0,88 1,12 1,43 1,80 2,07 2,58 3,29 3,84 0,94 1,19 1,51 1,91 2,20 2,74 3,48 4,07 1,20 1,32 1,47 1,23 1,68 1,75 2,11 2,12 2,42 2,44 2,51 2,77 3,04 3,88 4,52 5,21 5,88 1,31 1,60 1,70 1,85 1,93 2,31 2,33 2,65 2,68 2,75 3,04 3,34 4,25 4,97 5,72 6,45 1,93 2,44 2,81 3,50 4,45 5,20 6,75 1,47 1,80 1,93 2,10 2,16 2,61 2,65 3,00 3,05 3,11 3,43 3,80 4,81 5,65 6,48 7,31 2,26 2,40 2,90 3,33 3,46 3,82 4,19 5,37 6,78 7,24 8,17 3,56 3,69 4,08 4,47 5,74 6,74 7,74 8,74 4,76 6,10 7,18 8,24 9,30 7,61 8,74 9,87
z
1 1/4 1 1/2
2 2 1/2 3 31/2 4
y T
z B
y T z B
Gama de producto
z y y D
TUBO GALVANIZADO SENDZIMIR DIAMETRO EXTERIOR NOMINAL D (mm) 25,0 30,0 35,0 40,0 42,4 50,0 55,0 60,0 76,0 D (pulgadas) 0,7 0,9 0,92 1,12 1,31 1,42 1,61 1,90 2,10 2,30 2,76 1,20 1,47 1,73 2,11 2,51 2,77 3,03 3,65 ESPESOR T (mm) 1,2 1,5 2 2,2 2,5 2,8 3
3,2
3,4
11/4
2 21/2
y T
z B
DIMENSIN ESPECFICA DE LADOS B (mm) 20,0 25,0 30,0 40,0 50,0 60,0 B (mm) 20,0 25,0 30,0 40,0 50,0 60,0
MASA LINEAL (kg/m) 0,7 0,9 1,1 1,3 1,92 2,28 2,75 2,53 z
y T z B
DIMENSIN ESPECFICA DE LADOS B (mm) 50,0 60,0 80,0 H (mm) 30,0 40,0 40,0
Gama de producto
30
REFERENCIA R7473
25
REFERENCIA R7956
12
.5
40
24.5
REFERENCIA R7961
PESO (Kg/m)
16 20
1,530
25
Estos perfiles pueden ser suministrados con distintos tipos de mecanizados (bajo consulta). 16
40
40
44,5
Gama de producto
R6944
25
38
REFERENCIA
15
R7348
25
40
REFERENCIA R7747
35
35
REFERENCIA R7514
26
Estos perfiles pueden ser suministrados con distintos tipos de mecanizados (bajo consulta). 17
18
Commercial Offices
CONDESA DEUTSCHLAND 100, rue Marchal Foch F - 54720 Lexy, France Tel. 00 33 3 822 522 28 Fax. 00 33 3 822 522 91
Commercial Offices
CONDESA POLAND Al. Kijowska 24/LU2 30-079 Krakw, Poland Tel. 00 48 12 294 62 10 Fax. 00 48 12 294 62 13
BENELUX
LONGTAIN Rue E. Vandervelde 1/3 7170 Bois dHaine, Belgium Tel. 00 32 64 273 511 Fax. 00 32 64 261 848 CONDESA BENELUX Rue E. Vandervelde 1/3 7170 Bois dHaine, Belgium Tel. 00 32 64 273 511 Fax. 00 32 64 261 848
PORTUGAL
CONDESA PORTUGAL Rua Dr. Joo Corte Real, 583 Alto Saboga 3880-003 Ovar, Portugal Tel. 00 351 256 509 040 Fax. 00 351 256 509 049
GERMANY
SRW Schwarzwlder Rhrenwerk GmbH Freudenstndter Strae 58 D-72213 Altensteig Walddorf, Germany Tel. 00 49 7458 9998 0 Fax. 00 49 7458 45152 CONDESA DEUTSCHLAND Freudenstndter Strae 58 D-72213 Altensteig Walddorf, Germany Tel. 00 49 7458 9998 0 Fax. 00 49 7458 45152 CONDESA DEUTSCHLAND 100, rue du Marchal Foch F-54720 Lexy, France Tel. 00 33 3 82 25 22 25 Fax. 00 33 3 82 25 22 01 CONDESA DEUTSCHLAND Westenhellweg 85 89 D-44137 Dortmund, Germany Tel. 00 49 231 58 96 90 00 Fax. 00 49 231 58 96 90 20 CONDESA DEUTSCHLAND Fahrradstr.11 90429 Nrnberg, Germany Tel. 00 49 911 98327 0 Fax. 00 49 911 98327 27 CONDESA FABRIL Carretera de Bergara por Urbina, Km. 14 01170 Legutiano (lava), Spain Tel. 00 34 945 46 56 66 Fax Spain: 00 34 945 46 56 64 Fax Europe: 00 34 945 46 56 65 MIERES TUBOS Calle Naves de Sueros 33600 Mieres (Asturias), Spain Tel. 00 34 985 457 600 Fax. 00 34 985 457 601 PERFIL EN FRO Ctra. Guipzcoa, Km. 7,5 31195 Berrioplano (Navarra), Spain Tel. 00 34 948 195 300 Fax. 00 34 948 195 302 TUBOS DE CELR Polgiono Industrial de Celr C/ Ter s/n 17460 Celr (Girona), Spain Tel. 00 34 972 492 988 Fax. 00 34 972 492 762 TUMESA Polgono Industrial SEPES C/ Isaac Newton s/n 46520 Sagunto (Valencia), Spain Tel. 00 34 96 265 47 11 Fax. 00 34 96 266 47 59 ZALAIN TRANSFORMADOS Barrio Zalain - Zoko s/n 31780 Bera, Spain Tel. 00 34 948 628 100 Fax. 00 34 948 628 101
SPAIN
CONDESA CATALUA Rambla del Celler, 133, 3 08172 San Cugat del Valls (Barcelona), Spain Tel. 00 34 93 589 43 59 Fax. 00 34 93 589 05 41 CONDESA CENTRO C/ Marie Curie, 17 Edificio Autocampo II, Of. B-1 28529 Rivas Vaciamadrid, Spain Tel. 00 34 91 781 18 66 Fax. 00 34 91 781 16 19 CONDESA LEVANTE Polgono Industrial SEPES C/ Isaac Newton s/n 46520 Sagunto (Valencia), Spain Tel. 00 34 96 265 47 11 Fax. 00 34 96 266 47 59 CONDESA NORTE C/ Albert Einstein Edificio 6 - Oficina 206 Parque Tecnolgico de Alava 01510 Miano (Alava), Spain Tel. 00 34 945 19 43 30 Fax. 00 34 945 19 43 31 CONDESA NOROESTE Centro de Empresas La Gua Av. Jardn Botnico 408-1 Of. 29 33203 Gijn (Asturias), Spain Tel. 00 34 985 19 58 21 Fax. 00 34 985 33 79 83 CONDESA SUR Avda. de la Aeronutica, s/n Edif. Helios, planta 4, Md. 3 41020 Sevilla, Spain Tel. 00 34 95 447 57 20 Fax. 00 34 95 447 57 21 CANARIAS C/ Juan XXIII, 14 35004 Las Palmas de Gran Canaria, Spain Tel. 00 34 928 29 76 49 Fax. 00 34 928 24 14 06
FRANCE
LORRAINE TUBES 100, rue du Marchal Foch F-54720 Lexy, France Tel. 00 33 3 82 25 22 25 Fax. 00 33 3 82 25 22 01 LORRAINE TUBES, FRESNOY PLANT Valle dEpinois F-02230 Fresnoy le Grand, France Tel. 00 33 323 09 36 00 Tel. 00 33 323 09 08 09 CONDESA FRANCE 100, rue du Marchal Foch F-54720 Lexy, France Tel. 00 33 3 82 25 22 25 Fax. 00 33 3 82 25 22 01 CONDESA FRANCE 10 rue Roger Lapbie ZA Chanteloiseau 33140 Villenave DOrnon, France Tel. 00 33 5 57 77 53 20 Fax. 00 33 5 57 77 53 29 CONDESA FRANCE 51 rue Emile Decorps 69100 Villeurbane, France Tel. 00 33 4 72 35 94 54 Fax. 00 33 4 72 35 16 16
IRELAND
BISCAY SHIPPING 10 Grants Row Dublin 2, Ireland Tel. 00 35 31 66 21 080 Fax. 00 35 31 66 21 575
SWITZERLAND
CONDESA FRANCE 100, rue du Marchal Foch F-54720 Lexy, France Tel. 00 33 3 82 25 22 25 Fax. 00 33 3 82 25 22 01
ITALY
ALESSIO TUBI Strada Statale 20, Km. 4 10040 La Loggia (Torino), Italy Tel. 00 39 011 96 59 111 Fax. 00 39 011 96 29 680 CONDESA ITALIA Strada Statale 20, Km. 4 10040 La Loggia (Torino), Italy Tel. 00 39 011 96 59 111 Fax. 00 39 011 96 27 338
UNITED KINGDOM
CONDESA UK Regency House 97-107 Hagley Road Edgbaston Birmingham B16 8LA, United Kingdom Tel. 00 44 121 454 4944 Fax. 00 44 121 454 7051
NORDIC COUNTRIES
CONDESA NORDIC Stora vgen 21 436 34 ASKIM Sweden Tel. 00 46 31 723 21 90 Fax. 00 46 31 723 21 91
www.condesa.com