30 CONSEJOS PARA APRENDER INGLS (o cualquier idioma extranjero) 1. S paciente contigo mismo.

Ten en cuenta que aprender ingls o cualquier idioma extranjero es un proceso gradual y no va a suceder de la noche a la maana. 2. Define bien tus objetivos de aprendizaje. Por qu quieres aprender ingls? Qu es lo que necesitas aprender? Tener metas claras te permitir enfocar tus esfuerzos en tareas especficas que realmente te acerquen a tus objetivos. 3. Haz de aprender un hbito. Trata de aprender algo cada da. Es mucho ms fcil y efectivo estudiar ingls un poco cada da que varias horas una sola vez a la semana. Es un poco como el deporte: si haces un poco de deporte todos los das tu salud mejora gradualmente, pero si solo haces mucho ejercicio un da a la semana, los resultados no son los mismos. 4. Ya que has definido tus objetivos de aprendizaje, escoge bien tu material didctico. Existen todo tipo de materiales para diferentes niveles y mbitos de desarrollo. El material didctico que necesita un alumno de primaria, no es el mismo que necesita un estudiante universitario o un ejecutivo. En la mayora de los casos necesitars material que cubra gramtica, escritura, comprensin de lectura, comprensin auditiva y expresin oral. 5. Vara tu rutina de aprendizaje. Sin perder de vista tus objetivos, combina tus actividades de estudio. Por ejemplo, no solo estudies gramtica, practica tambin otros aspectos del idioma. Vers que tu aprendizaje ser ms slido e interesante. 6. Si tienes amigos que estn aprendiendo ingls, practica con ellos. Estudiar ingls de esta manera puede ser gratificante y divertido. Si tienes la oportunidad de hacer amigos que hablen ingls como su idioma nativo, aprovchala. Trata de interactuar con gente que solo habla en ingls. Cuando ests en un ambiente donde solo se habla ingls, trata de expresarte en el mismo idioma y evita pedir que te traduzcan o que te ayuden en espaol. Esto puede resultar todo un reto, pero es muy efectivo cuando de aprender se trata. 7. Practica tu ingls con material de lectura y audio que sea de tu inters. Es mucho ms fcil, divertido y efectivo practicar con temas que nos gustan. Si te gustan las motocicletas, consigue revistas y libros acerca del tema; si te interesan los animales en extincin, visita pginas en Internet de organizaciones como IFAW o WWF. Lo mejor es empezar con material de lectura que no use un lenguaje muy complicado y despus tratar con ingls ms avanzado. Despus trata con pelculas en ingls, programas de televisin o de radio, canciones, etc. Esta prctica tambin te ayudar a familiarizarte con modismos y expresiones populares que se usan en ingls. Hoy en da, hay una gran seleccin de materiales para prcticamente todo tipo de intereses.

8. Escuchar msica tambin puede ser una manera muy efectiva de aprender ingls. Lo ideal es conseguir las letras de las canciones que te gustan y seguirlas mientras las escuchas. De esta manera practicas tus habilidades de lectura y comprensin auditiva al mismo tiempo. Si te gusta cantar, mucho mejor! 9. Trata de relacionar la gramtica que ests aprendiendo a situaciones prcticas. La gramtica por si sola no te ayuda a hablar el idioma, adems de que puede ser bastante tediosa. Siempre busca la manera de llevar a la prctica lo que ests aprendiendo. 10. Ten en cuenta que entender un concepto del idioma ingls, no necesariamente significa que podrs reproducir los sonidos correspondientes. Practica en voz alta. Aunque te suene extrao, esta es una manera muy efectiva de reforzar lo que ests aprendiendo. Si tienes manera de grabar tu voz, hazlo. Despus escchate. Esto no solo te ayudar a reforzar conceptos, si no que contribuir a mejorar tu pronunciacin. 11. El Internet en una herramienta maravillosa para practicar tu ingls. Por ejemplo, puedes entrar a salas de charla en ingls o hacer amigos por correspondencia e-mail. Tambin hay infinidad de recursos especficos para la prctica del idioma ingls. Por ejemplo, puedes visitar: http://online.free-english.com. 12. Habla sin miedo. En muchos casos el problema ms grande que enfrentan las personas (sobre todo las adultas) que aprenden un nuevo idioma es su miedo. Se preocupan de no parecer tontos o de no hablar torpemente. Por favor, no caigas en este error. La mejor y ms rpida manera de aprender cualquier cosa es hacindola. Lo mismo sucede con los idiomas. Aprender un idioma requiere prctica. No dejes que el miedo te impida alcanzar tus metas. Adems, en la gran mayora de los casos, tus interlocutores entendern que ests aprendiendo ingls y no le darn importancia a los errores que pudieras cometer. 13. Elige un lugar en el que tengas cerca todo lo que necesites y nadie te pueda molestar. 14. Haz una lista antes de comenzar a estudiar, en donde figure el material de estudio, los pasos de estudio correspondientes as como tambin las plazos de las tareas. Ten en cuenta en qu momento realizar una pausa. 15. Trabaja con diccionarios y otras obras de referencia. Esto permitir un desarrollo ms rpido del trabajo y prctica en el uso del mismo. 16. Confecciona fichas con los vocablos recientemente aprendidos, adems de las reglas gramaticales. As mantendrs la visin de conjunto y podrs aprender ms efectivamente. 17. Para mejorar tu comprensin lectora, deberas tener en cuenta los siguientes pasos: lee el texto, busca los trminos claves, determina las ideas principales del texto, relaciona la estructura con el contenido, identifica personajes, cosas, acciones, relaciones, tiempo y lugar de los acontecimientos.

18. Para mejorar tu audio-comprensin, mira programas de televisin en ingls o pelculas habladas en ingls en versin original. Si al principio tienes dificultades para entender todo, en la mayora de los dvds tendrs la posibilidad de leer los subttulos en castellano. Lo mejor es ver la pelcula dos veces: la primera vez, con sonido en ingls y subtitulados en espaol, y la segunda, sin ellos, con subttulos en ingls. 19. Evita memorizar listas de verbos y vocabulario. Slo al principio ser necesario para que cuentes con una base mnima de palabras. Despus, procura ir descubriendo t solo otras palabras de la lengua inglesa. Sobre todo evita listas de palabras traducidas fuera de contexto. En todo caso trabaja con pequeas listas de trminos relacionados entre s (campos semnticos), y juega a crear frases donde uses varias de las palabras. 20. La mejor forma de aprender nuevas palabras es leyendo, ya que la pronunciacin en ingls no te aclarar mucho sobre cmo se escribe la palabra, al menos al principio. Lee y cuando no comprendas una palabra trata de deducir su significado por el contexto, sin recurrir al principio al diccionario. Despus consltalo para ver si estabas en lo cierto o no. As se te quedar esta palabra mucho mejor que si te esfuerzas en memorizar largas listas de trminos. 21. Prioriza el lxico que vas a aprender. Es conveniente que te centres en el lxico relacionado con la actividad para la que vas a emplear la lengua inglesa. Tambin es til pegar en tus objetos domsticos etiquetas con su nombre en ingls. 22. Aprende sonidos, no slo palabras escritas. Como el ingls escrito no refleja necesariamente la pronunciacin de la palabra, procura aprender para cada palabra cmo se escribe y cmo se pronuncia. Aunque las reglas de pronunciacin no son muy tiles en ingls, intenta comprenderlas bien. Te ser muy til la regla que fija cundo una vocal se pronuncia como en el alfabeto (cuando va seguida de consonante y "e", por ejemplo: site, rose, ape). Los casos de pronunciacin irregular (al igual que los poqusimos plurales irregulares o defectivos) tendrs que aprenderlos aparte. 23. Aprende ante todo las expresiones "de servicio" para la comunicacin. Para poder aprovechar los grupos de conversacin, es conveniente aprender cuanto antes las expresiones relacionadas con el propio aprendizaje y comprensin de lo hablado: "qu significa...?", "es correcto...?", "cmo se dice...?" Como el aprendizaje de vocabulario es un proceso lento, conviene poder preguntar en la propia lengua que significan las cosas. Te darn una explicacin y t deducirs la traduccin del trmino a tu idioma. Esto facilita mucho el aprendizaje y adems te ahorrars cargar con el diccionario. 24. Apyate en los cognados (trminos transparentes de similar o igual escritura e idntico significado en dos idiomas diferentes) al leer en ingls. Los cognados son palabras similares en ingls y espaol que significan lo mismo, por ejemplo la palabra inglesa action se parece a la espaola accin y, adems, significan lo mismo en ambos idiomas. Pero, ojo, tambin existen los

llamados "falsos amigos", palabras que pese a ser similares en ambos idiomas significan cosas distintas. Por ejemplo, "constipado" en espaol significa resfriado, mientras que constipated en ingls significa estreido. Hay listas de "falsos amigos" muy tiles. En realidad, nueve de cada diez cognados son autnticos. 25. Puedes apoyarte tambin en la morfologa de la palabra. Aunque no sepas el significado de la raz, seguro que los prefijos, sufijos y partculas que la acompaan te darn pistas. Adems, muchos de esos elementos son de origen latino o griego y ya los utilizas en tu propio idioma. 26. El ingls es una lengua viva, sala. Una vez que tengas una mnima base, procura hacer del ingls una lengua activa para ti: acostumbra el odo viendo pelculas en versin original (primero con los subttulos en espaol y ms adelante, cuando ya comiences a dominar el idioma, con los subttulos en ingls para ayudarte a comprender palabras sueltas que no hayas entendido); lee peridicos y revistas; ve informativos de cadenas de televisin internacionales; chatea en Internet y sobre todo conversa en ingls con nativos siempre que puedas. 27. Utiliza recursos de aprendizaje amenos y divertidos. Aydate con lecturas guiadas (libros donde las palabras difciles aparecen traducidas a pie de pgina). Hay lecturas guiadas con diferentes niveles de complejidad. Una forma divertida de aprender ingls es el karaoke, y tambin hay muchos juegos didcticos (desde el ahorcado hasta el scrabble) que te ayudarn a interiorizar lxico. Algunas enciclopedias para computadora y algunos diccionarios on-line traen un sintetizador de voz, lo que te permitir asegurarte de la pronunciacin correcta de una palabra. 28. Procura sobre todo no tener miedo al ridculo. Los idiomas no estn para lucirse sino para comunicarse. El ingls es una necesidad para ti, y tu objetivo es comprenderlo y hacerte entender, no presentarte a locutor de la BBC de Londres. Ten paciencia y disfruta aprendiendo. Aprender ingls puede ser una experiencia satisfactoria, divertida y muy enriquecedora. 29. Consulta y despeja todas tus dudas con tu profesor. No tengas miedo de consultar acerca de todo aquello que no puedas entender acabadamente. 30. Aprende aspectos sobresalientes de la cultura inglesa. Esto te ayudar a entender el modo del funcionamiento de la lengua inglesa desde un punto de vista sociocultural y facilitar que, de a poco, puedas pensar en ingls. Finalmente: 1. Recuerda que aprender ingls es un proceso gradual y paulatino. 2. Se paciente contigo mismo. Nada bueno y duradero se consigue de golpe. 3. Practica, practica y practica!

MUCHA SUERTE!!!