INSTITUTO MEXICANO DEL PETRLEO

DIRECCIN REGIONAL SUR

DATOS GENERALES CLIENTE PROY. No. PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN F.58478/OT-11 Rev. 0

NOMBRE DEL PROYECTO: IDENTIFICACIN / PARTIDA / EQUIPO:

ADECUACIN DE LA BATERA SHISHITO 5" HOJAS DE DATOS DEL PAQUETE DE AIRE DE INSTRUMENTOS PA-105 HOJA 1 DE 7

HD-A-007A
HOJA DE DATOS PAQUETE DE AIRE DE INSTRUMENTOS "PA-105"

INSTALACIN: "BATERA SHISHITO 5"

CLIENTE:

PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN

LOCALIZACIN MACUSPANA TABASCO PROYECTO 58478/OT-11

LA HOJA DE DATOS DEL COMPRESOR ES: HD-007-1 NO INCLUIDA EN ESTE DOCUMENTO.

NOTA: ESTE DOCUMENTO CONSTA DE:____7__.HOJAS

FECHA: AGOSTO 2011 AGOSTO 2011 NOMBRE Y FIRMA ING. ANDRS MENDEZ ING. PEDRO SOLORIO
MORENO FLORES

AGOSTO 2011
ING. FRANCISCO RODRGUEZ VILA

AGOSTO 2011
ING. GUSTAVO A. MRQUEZ GONZLEZ

ELABOR

REVIS

VERIFIC

LIDER DE PROYECTO

INSTITUTO MEXICANO DEL PETRLEO

DIRECCIN REGIONAL SUR

DATOS GENERALES CLIENTE PROY. No.

Rev. 0 PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN F.58478

NOMBRE DEL PROYECTO: IDENTIFICACIN / PARTIDA / EQUIPO:

ADECUACIN DE LA BATERA SHISHITO 5" HOJAS DE DATOS DEL PAQUETE DE AIRE DE INSTRUMENTOS PA-105 HOJA 2 DE 7

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

PREFILTROS Y POSTFILTROS DE AIRE (FG-1500X/XR FG-1501X/XR

COMPONENTES DEL PAQUETE

Equipo Cantidad: Tag: Marca: Modelo: Tipo: Flujo oper./dis. Pres. oper./dis. Temp. oper./dis. delta P mx. filtro sucio: Tam. de partcula Cdigo ASME: Estampado ASME: Dimensiones: Dim. L T-T Tipo de Tapa: Tipo de Soporte: Peso Operacin: Peso Vaco: Accesorios: Materiales:

Pre-filtro de aire Dos FG-1500 X/XR

Coalescente 102.82 10.0/ 12.5 40 / 55 0.01 Seccin VIII Divisin 1 No

SCFM kg/cm 2 m. C kg/cm 2 micrones

Equipo Cantidad: Tag: Marca: Modelo: Tipo: Flujo oper./dis. Pres. oper./dis. Temp. oper./dis. delta P mx. filtro sucio: Tam. de partcula Cdigo ASME: Estampado ASME: Dimensiones:

Post-filtro de aire Dos FG-1501 X/XR

Coalescente 102.82 10.0/ 12.5 40 / 55 0.01 Seccin VIII Divisin 1 No

SCFM kg/cm 2 m. C kg/cm 2 micrones

mm mm

Dim. L T-T Tipo de Tapa: Tipo de Soporte:

mm mm

Kg Kg Cuerpo: Medio filtrante:

Peso Operacin: Peso Vaco: Accesorios: Materiales: Cuerpo: Medio filtrante: No. de Elementos: Tipo de Elementos: Material de los elementos Posicin del Filtro: Area Efectiva de Superficie: Tipo de malla: %Area abierta de malla: Arreglo:

Kg Kg

No. de Elementos: Tipo de Elementos: Material de los elementos Posicin del Filtro: Area Efectiva de Superficie: Tipo de malla: %Area abierta de malla: Arreglo:

Boquilla Entrada Salida Venteo Dren

Tamao (mm)

Bridaje 150# 150# 150# 150#

Tipo

Cara F.F. F.F. F.F. F.F.

Boquilla Tamao (mm) Entrada Salida Venteo Dren

Bridaje 150# 150# 150# 150#

Tipo

Cara F.F. F.F. F.F. F.F.

INSTITUTO MEXICANO DEL PETRLEO

DIRECCIN REGIONAL SUR

DATOS GENERALES CLIENTE PROY. No.

Rev. 0 PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN F.58478

NOMBRE DEL PROYECTO: IDENTIFICACIN / PARTIDA / EQUIPO:

ADECUACIN DE LA BATERA SHISHITO 5" HOJAS DE DATOS DEL PAQUETE DE AIRE DE INSTRUMENTOS PA-105 HOJA 3 DE 7

5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67

SECADORA DE AIRE REGENERATIVA (DR-1500X)

Fabricante: Modelo: No. Unidades: 1 (UNA) CON DOS TORRES

CONDICIONES DE OPERACIN Aire para Instrumentos. Material Secado: 102.82 SCFM Flujo operacin mx. Temp. de Entrada: 40 C Presin Ent. maxima: 10 kg/cm2g Calidad de Aire a la Ent.: 0 Saturado Humedad Relativa: prom 70%, max 95%

Direccin de Flujo: Temp. de Salida: (*) Presin Salida: (*) Punto de rocio del aire a la salida: DATOS MECANICOS

C kg/cm2g DP= kg/cm2 max -40 C

Tipo: Doble Torre Gemela Diametro Torre: (*) Dimensiones: Altura (*) mm Ancho: (*) mm Longitud: (*) mm

mm

Velocidad del aire a travs de la Torre

m/s Tiempo de contacto (*) sec. (*) Caida de presin a travs de c/torre kg/cm2g Abierto Sistema Regeneracin: Temperatura Regeneracin: (*) C Tiempo entre ciclos de operacin: (*) Tiempo Regeneracin: (*) Controles Regeneracin: Operaciones Req: Manual Drenado Calent.

Cerrado

Tiempo Requerido:

Saturacion: Enfto.: Calent.

Nitrogeno Gas de Purga Usado: Flujo gas de Purga: Saturacion: (*) Enfto.: Calent.

Semi-Automatico Evacuacion Enfriamiento Horas Horas Horas Gas Natural SCFM SCFM SCFM

Automatico Saturacin

Disecante: ALUMINA Cantidad de disecante en cada torre: Presin de Diseo Torre: 12.4 kg/cm2g C Temp. de Diseo Torre: Presin de Prueba Torre: kg/cm2g Temperatura Prueba Torre: C Encapsulado NEMA 4X Codigo: ASME, Sect. VIII, Div I Estamp. Cod: Si No Conexiones Tamao Entrada: Salida: Dren: Venteo: Entrada de gas de purga: Flujo de agua enfto. Absorcin: N/A Enfto.: N/A Presin de agua enfto. Absorcin: N/A Enfto.: N/A Temperatura Agua Enfto.: N/A C Presin Gas Purga: Direccin Flujo Gas Purga: kg/cm2g Descendente

Otro: Otro: Rango 150# 150# 150# 150# gpm gpm kg/cm2g kg/cm2g

Aire Seco Ascendente

EQUIPO AUXILIAR Carga de Disecante Vlvula de seguridad y relevo Indicador de Presin en cada torre Termocople en cada torre Termometro en cada torre Aislamiento Timers Ciclos Vlvulas Solenoides CARACTERSTICAS ELCTRICAS Alimentacin Clasificacin Valvulas Estaciones de Botones Tablero de control local Luces de op. Para:

NEMA 4X

Adsorcin Calentamiento Purga Enfriamiento Contactores para calentadores elctricos Prefiltros Marca (*) Material medio filtrante (*) Modelo (*) Retencin requerida (*) Material cuerpo (*) delta P mx. filtro sucio (*) Postfiltros (*) (*) Marca (*) Material medio filtrante (*) Modelo (*) Retencin requerida (*) (*) (*) Material cuerpo delta P mx. filtro sucio

NOTAS 1. La instrumentacin es para rea clasificada clase I, div. 1, grupo C y D, adecuada para ambiente marino y corrosivo. 2. El paquete de secado de aire de instrumentos DR-1500X, forma parte del paquete de aire de planta e instrumentos PA-105. 3. Recubrimiento acorde con la norma NRF-053-PEMEX-2006. 4. La secadora debe cumplir con la NRF-149-PEMEX-2011. (*) Informacin que debe proporcionar el proveedor.

INSTITUTO MEXICANO DEL PETRLEO

DIRECCIN REGIONAL SUR

DATOS GENERALES CLIENTE PROY. No.

Rev. 0 PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN F.58478

NOMBRE DEL PROYECTO: IDENTIFICACIN / PARTIDA / EQUIPO:

ADECUACIN DE LA BATERA SHISHITO 5" HOJAS DE DATOS DEL PAQUETE DE AIRE DE INSTRUMENTOS PA-105 HOJA 4 DE 7

1 1 2 Numero de Unidades: 3 Diam. Int.: 4 Presin de Operacin:

TANQUE ACUMULADOR DE AIRE DE INSTRUMENTOS

DATOS DE DISEO DE PROCESO Una (*) 10.0 mm kg/cm2 m 40 C 12.5 kg/cm2 m. Tiempo de residencia: Longitud T/T: Flujo: 70 (*) 10 min Corrosivo/Errosivo: mm Inflamable/Explosivo: Max Nivel de Liquido: mm Si Si 1.0 Si Ninguno N/A Malla Vane No Espesor: No No Nivel Normal de Liquido:0 mm

pcsm

5 Temperatura de Operacin: 6 Presin Interna de Diseo: 7 Temperatura Interna de Diseo: 8 Presin Externa de Diseo: 9 Temperatura Externa de Diseo:

Gravedad Especifica de Liquido: Acarreo de Liquido: Tipo de Aislamiento: Platos/Empaque: Extractor de Niebla:
0

55 C ATM kg/cm2a AMB C C No No

10 Temperatura Minima de Diseo del Metal: 11 Servicio Letal: 12 Servicio Amargo: 13 14 Codigo: ASME secc. VIII, Div. 1 15 Estampado ASME Requerido: 16 Registro N. B.: 17 Analisis de Fatiga Requerido: 18 MPPT: 19 Presin Max. Permisible Externa:

Flujo de Diseo: El acumulador estar diseado para un tiempo de residencia de 10 minutos DATOS DE DISEO MECANICO

Si Si

Espc. De Ref.: Si Si Si C ATM kg/cm m. Boquillas: 3.2 mm

2

Charola Proporcionada por el Vendedor: No No No Instalacion de la Charola: Pescante: Soportes para Aislamiento: Clips Escalera/Plataforma/Tuberia: C Escalera/Plataforma: Clips Proteccion Contraincendio: Orejas de Izaje: No 100% Pintura (Ext): Por Codigo Recubr. Int: Internos: Si Si Si No Removibles No Tipo: Si Si Si Si Si En Campo

Si En Taller No No

No

No No No No NOTA 5 NOTA 4

20 Corrosion. Perm.: Cuerpo/Tapas: 3.2 mm 21 22 PWHT Requerido: 23 Radiografia: 24 Viento: 25 26 27 Sismo:

Internos:

3.2 mm Si Por Puntos CFE Topo:

ASCE 7 Clase:

Otro: Exp:

No removibles

Elevacion por Encima de la Base: ASCE 7 Otro CFE RF

28 Acceleracin de Cargas, Transport: 29 Tipo de Tapas:

2:1 Elip. Si

Tipo de Boquillas: No

30 Rompedor de Vortex: 31 32 33 Tapas: 34 Cuerpo:

MATERIALES SA-285-C SA-285-C SA-106 Gr. B SA-105 SA-106 Gr. B SA-105 Espesor: Espesor:
mm Anillos Externos: mm Orejas de Izaje:

NA SA-285-C SA-285-C SA-285-C Grafito con inserto A.inox. 316 ASTM A-193 Gr B7m/A-194- Gr 2H Cadminizados

35 Cuello de Boquillas: 36 Brida de Boquillas:

Soportes: Grapas p/escalera: Empaques: Esparragos: Internos: NA

37 Cuello de Entrada Hombre: 38 Brida de Entrada hombre/Tapa: 39 Placas de refuerzo: 40 41 42 43 44 45

SA-285-C

INSTITUTO MEXICANO DEL PETRLEO

DIRECCIN REGIONAL SUR
Rev. 0 PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN F.58478

DATOS GENERALES CLIENTE PROY. No.

NOMBRE DEL PROYECTO: IDENTIFICACIN / PARTIDA / EQUIPO:

ADECUACIN DE LA BATERA SHISHITO 5" HOJAS DE DATOS DEL PAQUETE DE AIRE DE INSTRUMENTOS PA-105 HOJA 5 DE 7

1 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

TANQUE ACUMULADOR DE AIRE DE INSTRUMENTOS (FA-1501X)

CONEXIONES DEL TANQUE Ident. A B C V E T P M Cantidad 1 1 1 1 1 1 1 1 Tamao 2" 2" 2" 2" 1" 11/2" 1" 20" Ced.
160 160 160 160 160 160 160 160

Rango 150# 150# 150# 150# 150# 150# 150# 150#

Cara RF RF RF RF RF RF RF RF

Proyeccin
6" 6" 6" 6" 6" 6" 6" 6"

Servicio Entrada Salida de Aire Dren / Purga Venteo Vlvula de Seguridad y Relevo Instrumento de Temperatura Instrumento de Presin Entrada Hombre/Brida ciega/Pescante

ESQUEMA

B
A 2515 D. INT.

FA-1501X

T M

NOTAS 1. La instrumentacin debe ser para rea clasificada clase I, divisin 1, grupo C y D. 2. El tanque acumulador de aire de instrumentos ser soportado en faldn de acero estructural. 3. El tanque acumulador de aire de instrumentos FA-1501X forma parte del paquete de aire de planta e instrumentos PA-105. 4. Las escaleras y plataformas deben ser galvanizadas por inmersin en caliente. 5. Recubrimiento acorde con la especificacin NRF-053-PEMEX-2006. 6. Diseo por viento y sismo de acuardo al manula de construccion de CFE 7. Soldadura de elementos sujetos a presin de penetracin completa. Soldadura de acuerdo con Codigo ASME Sec. IX y AWS 8. El acabado de cara de Bridas debe ser: 125 - 250 Ra.

Min. por tuberas

INSTITUTO MEXICANO DEL PETRLEO

DIRECCIN REGIONAL SUR

DATOS GENERALES CLIENTE PROY. No.

Rev. 0 PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN F.58478

NOMBRE DEL PROYECTO: IDENTIFICACIN / PARTIDA / EQUIPO:

ADECUACIN DE LA BATERA SHISHITO 5" HOJAS DE DATOS DEL PAQUETE DE AIRE DE INSTRUMENTOS PA-105 HOJA 6 DE 7

1 1 2 Numero de Unidades: 3 Diam. Int.:

TANQUE ACUMULADOR DE AIRE DE PLANTA (FA-1500X)

DATOS DE DISEO DE PROCESO Una (*) 10.0 mm kg/cm2 m 40 C 12.5 kg/cm2 m. Tiempo de residencia: Longitud T/T: Flujo: 3 (*) 10 min Corrosivo/Errosivo: mm Inflamable/Explosivo: Max Nivel de Liquido: mm Si Si 1.0 Si Ninguno N/A Malla Vane No Espesor: No No Nivel Normal de Liquido:0 mm

4 Presin de Operacin:

70 pcsm

5 Temperatura de Operacin: 6 Presin Interna de Diseo: 7 Temperatura Interna de Diseo: 8 Presin Externa de Diseo: 9 Temperatura Externa de Diseo:

Gravedad Especifica de Liquido: Acarreo de Liquido: Tipo de Aislamiento: Platos/Empaque: Extractor de Niebla:

55 C ATM kg/cm2a AMB C

0

10 Temperatura Minima de Diseo del Metal: 11 Servicio Letal: 12 Servicio Amargo: 13 14 Codigo: ASME secc. VIII, Div. 1 15 Estampado ASME Requerido: 16 Registro N. B.: 17 Analisis de Fatiga Requerido: 18 MPPT: 19 Presin Max. Permisible Externa:

C No No

Flujo de Diseo: El acumulador estar diseado para un tiempo de residencia de 5 minutos DATOS DE DISEO MECANICO

Si Si

Espc. De Ref.: Si Si Si C ATM kg/cm2 m. Boquillas: 3.2 mm C No No No

Charola Proporcionada por el Vendedor: Instalacion de la Charola: Pescante: Soportes para Aislamiento: Clips Escalera/Plataforma/Tuberia: Escalera/Plataforma: Clips Proteccion Contraincendio: Orejas de Izaje: No 100% Pintura (Ext): Por Codigo Recubr. Int: Internos: Si Si Si No Removibles No Tipo: Si Si Si Si Si En Campo

Si En Taller No No

No

No No No No NOTA 5 NOTA 4

20 Corrosion. Perm.: Cuerpo/Tapas: 3.2 mm 21 22 PWHT Requerido: 23 Radiografia: 24 Viento: 25 26 27 Sismo:

Internos:

3.2 mm Si Por Puntos CFE Topo:

ASCE 7 Clase:

Otro: Exp:

No removibles

Elevacion por Encima de la Base: ASCE 7 Otro CFE RF

28 Acceleracin de Cargas, Transport: 29 Tipo de Tapas:

2:1 Elip. Si

Tipo de Boquillas: No

30 Rompedor de Vortex:

31 32 Tapas: 33 Cuerpo:

MATERIALES SA-285-C SA-285-C SA-106 Gr. B SA-105 SA-106 Gr. B SA-105 Espesor: Espesor:
mm Anillos Externos: mm Orejas de Izaje:

NA SA-285-C SA-285-C SA-285-C Grafito con inserto A.inox. 316 ASTM A-193 Gr B7m/A-194- Gr 2H Cadminizados

34 Cuello de Boquillas: 35 Brida de Boquillas:

Soportes: Grapas p/escalera: Empaques: Esparragos: Internos: NA

36 Cuello de Entrada Hombre: 37 Brida de Entrada hombre/Tapa: 38 Placas de refuerzo: 39 40 43 44 45 46

SA-285-C

INSTITUTO MEXICANO DEL PETRLEO

DIRECCIN REGIONAL SUR

DATOS GENERALES CLIENTE PROY. No.

Rev. 0 PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN F.58478

NOMBRE DEL PROYECTO: IDENTIFICACIN / PARTIDA / EQUIPO:

ADECUACIN DE LA BATERA SHISHITO 5" HOJAS DE DATOS DEL PAQUETE DE AIRE DE INSTRUMENTOS PA-105 HOJA 7 DE 7
M R

1 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

TANQUE ACUMULADOR DE AIRE DE PLANTA (FA-1500X)

CONEXIONES DEL TANQUE Ident. A B C V E T P M Cantidad 1 1 1 1 1 1 1 1 Tamao 2" 2" 2" 2" 1" 11/2" 1" 20" Ced.
160 160 160 160 160 160 160 160

Rango 150# 150# 150# 150# 150# 150# 150# 150#

Cara RF RF RF RF RF RF RF RF

Proyeccin
6" 6" 6" 6" 6" 6" 6" 6"

Servicio Entrada Salida de Aire Dren / Purga Venteo Vlvula de Seguridad y Relevo Instrumento de Temperatura Instrumento de Presin Entrada Hombre/Brida ciega/Pescante

ESQUEMA

B
A

2515 D. INT.

FA-1500X

T
M

NOTAS 1. La instrumentacin debe ser para rea clasificada clase I, divisin 1, grupo C y D. 2. El tanque acumulador de aire de planta ser soportado en faldn de acero estructural. 3. El tanque acumulador de aire de planta FA-1500X forma parte del paquete de aire de planta e instrumentos PA-105. 4. Las escaleras y plataformas deben ser galvanizadas por inmersin en caliente. 5. Recubrimiento acorde con la especificacin NRF-053-PEMEX-2006. 6. Diseo por viento y sismo de acuardo al manula de construccion de CFE 7. Soldadura de elementos sujetos a presin de penetracin completa. Soldadura de acuerdo con Codigo ASME Sec. IX y AWS 8. El acabado de cara de Bridas debe ser: 125 - 250 Ra.

Min. por tuberas