Otros Productos:

Abonadoras Arados Carros Manejo De Purines Carros Alimentadores Carros Agrcola Carros Arrastre Carro Transporte Caballos Carros Ensiladores Carro Estanque Plstico Carros Mezcladores Carro Porta Bins Carros Transporte Carros Volteo Cosechadoras De Forraje Desinfectador De Semillas Elevador De Fardos Encaladoras Enfardadoras Estanques Metalicos Estaticos Estanques Metalicos Para Petroleo Limpiador De Granos Molinos A Martillo Palas Traseras / Niveladoras Rastras Rodones Rosco Elevador De Granos Segadora De Pasto Taladro Agricola Brocas Para Taladro Agricola Tolvas Trituradoras De Maleza Vibrocultivadores

MOLINO M-8 C/MD

Metalrgica Hund Limitada

Un compromiso con la innovacin agrcola

Trabajos Especiales Segn Requerimientos Del Cliente

Un compromiso con la innovacin agrcola

Metalrgica Hund Limitada

Panamericana Sur Km.688 Quepe Fono/Fax: 045-381009 / 045-381060 Casilla 695 Temuco www.hund.cl ventas@hund.cl

METALURGICA HUND LTDA.

METALURGICA HUND LTDA.

ESTIMADO CLIENTE
Nuestras felicitaciones por adquirir uno de los equipos ms eficientes del mercado nacional, construido por Metalrgica Hund Ltda. Esto lo avalan los 50 aos en el desarrollo de maquinaria agrcola que responden a las necesidades de los campos chilenos. La maquinaria fabricada por Metalrgica Hund Ltda. est pensada para facilitar el trabajo agrcola diario, lo que beneficia el ahorro de tiempo y mejora el rendimiento. Con nuestras mquinas, usted puede acceder a la racionalizacin de la alimentacin de su ganadera, mejorando as la eficacia de su trabajo. Para conseguir el correcto funcionamiento de la maquinaria se recomienda que quien la utilice sea una persona responsable y con experiencia en el maniobrar maquinaria agrcola. Para obtener los mejores resultados de su maquinaria, en cuanto a seguridad, buen desempeo y garanta sugerimos leer atentamente este manual, donde se encuentra todo lo necesario para su uso y mantencin.

POLIZA DE GARANTIA
Metalrgica Hund Ltda., consta de una garanta integral por un perodo de un ao desde el momento de su entrega. Dicha garanta cubre el reparar o reemplazar partes o piezas que presenten defectos de fabricacin. La garanta no es vlida en los siguientes casos: En las reparaciones intervienen personas no autorizadas por la empresa. No se cumple con una adecuada mantencin. Mal uso o sobrecarga. Se utiliza con un propsito distinto al de su fabricacin. Partes y piezas que tengan un desgaste propio de la operacin de la maquinaria. Para hacer efectiva la garanta es necesaria la presentacin de la factura de compra. Metalrgica Hund Ltda. Se reserva el derecho de hacer modificaciones sin previo aviso.

10

METALURGICA HUND LTDA.

METALURGICA HUND LTDA.

OPERACIN
No se acerque a las partes giratorias del molino cuando se encuentren en movimiento.

PRECAUCIONES
Bajo ningn motivo verifique el correcto funcionamiento de partes giratorias (poleas, correas) cuando el molino se encuentre en marcha. No accione el molino con la tolva levantada. Nunca destape el molino si el rotor se encuentra en movimiento. No quite las protecciones de las correas. Jams empuje con la mano o algn otro objeto el producto hacia los martillos. Preocpese de que en el producto a moler, no se encuentren piedras, palos o cualquier objeto duro que pueda daar los martillos. Entregue el paso adecuado al producto (avena, trigo etc.) que se va a chancar. No ponga en funcionamiento el equipo cuando se encuentre con granos o pasto al interior. Las regulaciones y servicio de la mquina, deben ser realizadas con el

No abra la tapa durante el funcionamiento.

Regule a las revoluciones recomendadas (3600 rpm). No opere la mquina cuando haya perdido uno o ms martillos. Una vez que se encuentra en marcha el Molino, se abre la tapa de alimentacin de grano y se revisa la entrada de aire, para que no se produzca acumulacin de grano. No abra demasiado la tapa de alimentacin para evitar sobrecargar el molino. Si su molino es accionado con MOTOR DIESEL, debe tener especial cuidado, al dar arranque; si al girar la llave no parte el motor, soltar la llave e intentar de nuevo, hasta lograr el arranque final. RECUERDE NO MANTENER LA LLAVE EN CONTACTO SI EL MOTOR NO PARTE, intntelo de nuevo, de lo contrario se invertir el sentido de giro del motor, lo que daara gravemente el motor. Cayendo la responsabilidad sobre el operario, por no respetar las instrucciones del presente manual.

motor detenido.
No realice cambios en la mquina sin previa autorizacin del fabricante. Cualquier cambio sin autorizacin ser responsabilidad de quien lo realice.

Metalrgica Hund Ltda. Se reserva el derecho de hacer modificaciones sin previo aviso. 9 2

METALURGICA HUND LTDA.

METALURGICA HUND LTDA.

MANTENCION
Limpie su mquina despus de cada jornada de trabajo. Engrase rodamientos cada 8 horas de trabajo mediante 2 graseras que se encuentran en el eje. Revise si existen pernos sueltos o cortadas, si existieran apritelos o cmbielos. Realice cambios de martillo si el desgaste es disparejo o si se encuentran en mal estado, este tiene 4 posiciones de uso posible. Reemplace simultneamente todas las correas transmisoras. Caja de transmisin. (Slo modelo al Toma fuerza) El primer cambio de aceite se hace despus de las 50 horas de trabajo; y luego cada 100 horas de trabajo. El aceite se vaca por la parte de abajo de la caja de engranaje. El llenado de aceite se hace sacando el tapn ubicado en la parte superior

ANTES DE OPERAR
Lea atentamente el manual de servicio. Asegrese que el harnero este bien puesto y sea el correcto (3,6, 25 mm) de acuerdo a lo que se va a moler. Verifique que el molino gire en el sentido correcto (sentido de las manecillas del reloj) y a las revoluciones que indique el fabricante (3600 rpm). Haga funcionar el molino en vaco unos 30 segundos, antes de comenzar cada jornada. Verifique que exista una buena ventilacin en el lugar o recinto donde se

trabaja.
Revise regularmente tuercas, pernos, martillos, partes y piezas que pudieran estar sueltas o daadas. Si su molino opera con motor elctrico verifique que este tenga su protector trmico y de sobrecarga adecuado. El Fabricante no se responsabiliza por fallos elctricos. Asegrese que el eje porta martillos se encuentre con su pasador de seguridad.

de la caja de engranajes.
- Tipo de aceite: SAE 90 EP - Cantidad de aceite: 2,6 litros . Se recomienda revisar completamente este manual previo a la puesta en marcha del equipo. 3

Metalrgica Hund Ltda. Se reserva el derecho de hacer modificaciones sin previo aviso. 8

METALURGICA HUND LTDA.

METALURGICA HUND LTDA.

ESPECIFICACIONES: MOLINO M-8 C/MD

- Posee 60 cuchillos oscilantes de acero con 4 posiciones de trabajo. - Descarga con 2 saqueras. - Tritura granos, semillas y sales. - til para avena, cebada, trigo, lupino, etc.

PESO CAPACIDAD TOLVA RENDIMIENTO ESPESOR TOLVA MOLINO M-8 C/MD ACCIONAMIENTO VELOCIDAD DE GIRO

180 KG. 60 KG. 300 KG. POR HORA 2mm MOTOR DIESEL 10 HP PARTIDA ELECTRICA 3800 RPM

Se recomienda revisar completamente este manual previo a la puesta en marcha del equipo. 7

Metalrgica Hund Ltda. Se reserva el derecho de hacer modificaciones sin previo aviso. 4

DESCRIPCIN MOTOR DIESEL 10 HP KIPOR 1 INRT243038 C/ARRANQUE 2 INRT256235 RODAMIENTO UCP 206 SY 30 3 INRT217021 CODO PVC 90 x 110 MM 4 COMA0000085 TUBO PVC 110 MM 5 INVA212774 MANILLA PLASTICA MARIPOSA M10 6 INRT310006 CHAVETA PARTIDA 5/32" x 2" 7 INRT010138 COREA B-96 8 COFI314001 HILO W 1/2" 9 COFI314004 HILO W 3/8" 10 INRT250042 POLEA ACERO 3 1/2" 3-B 12 INRT247002 PASADOR CUCHILLOS M-8 13 INRT221013 CUCHILLOS MOLINO M-8 14 INRT261002 SEPARADORES CUCHILLOS M-8 Y M-200 15 INRT209002 BUJE SEPARADOR DISCOS M-8 16 INRT271002 VENTILADOR MOLINO M-8 17 INRT203062 ASPA VENTILADOR M-8 18 INRT260029 EJE ROTOR MOLINO M-8 19 INRT240015 CICLON M-8 20 INRB234012 HARNERO MOLINO M-8 (3MM) 21 INRB234013 HARNERO MOLINO M-8 (6MM) 22 INRB234014 HARNERO MOLINO M-8 (25MM)

CDIGO