REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD LA

REGLAMENTO DE SEGURIDAD, HIGIENE Y AMBIENTE PARA CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS DE SPS RISK

BORAL PARA CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS DE EFE REGLAMENTO DE SEGURIDAD, HIGIENE Y AMBIENTE PARA CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS DE SPS RISK REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD LABORAL PARA CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS DE EFE INDICE PUNTO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MATERIA OBJETIVO Y ALCANCE APLICACION RESPONSABILIDADES PREVENCION DE RIESGOS PROHIBICIONES INFRACCIONES LIBRO DE FAENAS GLOSARIO DE CONCEPTOS MODIFICACIONES AL REGLAMENTO PAGINA 3 4 4 9 16 17 17 18 20

REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD LABORAL PARA CO 1. OBJETIVO Y ALCANCE OBJETIVO El presente Reglamento establece las disposiciones por las cuales han de regirse las actividades, obligaciones y responsabilidades que en materia de Higiene y Seguridad Industrial, desarrollen las Empresas Contratistas a SPS RISK, con el propsito de hacer de cada uno de los trabajadores responsable de su propio puesto de trabajo, as como de cuidar de su salud e integridad fsica y la de sus pares de trabajo, contribuyendo a prevenir y a evitar los Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, Accidentes con Dao a la Propiedad, Medio Ambiente y Terceras Personas. Establece e instruye sobre los requerimientos mnimos de Prevencin y Control de Riesgos Accidentales y Medio Ambiente, los que deben ser cumplidos por los trabajadores de las Empresas Contratistas, Sub-Contratistas y Terceros que presten servicios a SPS RISK. Estas normas, principios y procedimientos son complementarios de las disposiciones sobre Seguridad e Higiene Industrial y Medio Ambiente que se establecen en la Legislacin vigente y que el Contratista declara conocer, cumplir y hacer cumplir. A continuacin se listan las Normativas Legales ms importantes, la cual no excluye otra legislacin aplicable y las modificaciones posteriores. Ley Orgnica del trabajo. Sus Reglamentos y Decretos complementarios. Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo. Su reglamento y decretos complementarios. Todos los Convenios Internacionales ratificados por Venezuela en materia Laboral. REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD LABORAL PARA CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS DE EFE ALCANCE Este Reglamento formar parte integrante de las Bases Tcnicas de todos los Contratos de SPS RISK con Empresas Contratistas, Subcontratistas y Terceros, como tambin formar parte de cualquier Contrato de Servicios y Obras. El presente Reglamento tendr vigencia en tanto no se disponga una revisin del texto. Estas disposiciones tambin debern ser cumplidas, en lo que les

concierne, por los asesores, representantes tcnicos y personal externo que visite o permanezca en instalaciones de SPS RISK. Cuando en estas normas se hable de Contratistas, se entender que tambin es aplicable a sus Trabajadores, a los Subcontratistas y sus trabajadores, y a todos aquellos que en cualquier forma presten un servicio directo o indirecto para SPS RISK. Cuando en estas normas se mencione el lugar de la obra, faena, tambin puede significar el lugar del servicio. Las infracciones a las disposiciones de este Reglamento constituirn incumplimiento grave de las obligaciones del Contratista, contradas en virtud del Contrato y podrn constituir causal de amonestacin verbal, escrita, termino anticipado o caducidad del Contrato. La Empresa SPS RISK, designar un Coordinador de Contrato, quin ser representante de la Empresa frente a este como a terceros, debiendo coordinar directa e integralmente un determinado Contrato y tendr la responsabilidad de cumplir y hacer cumplir las disposiciones contenidas en este documento, como toda otra reglamentacin legal e interna que tenga relacin con el Contrato o este Reglamento. Ser parte importante de las funciones del Coordinador del Contrato la coordinacin de todas las actividades que demande el desarrollo del Contrato en todas las dependencias de la Empresa. El coordinador de contrato por parte de SPS RISK, lo designar privativamente la empresa, debiendo notificar al contratista. En el caso que corresponda, el Coordinador de Contrato ser responsable de asignar el espacio y lugar donde se har el montaje de faena. Es obligacin ineludible de los trabajadores del Contratista conocer y cumplir las disposiciones establecidas en este Reglamento, siendo el Contratista responsable de las faltas u omisiones en que incurra su personal. REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD LABORAL PARA CONTRATISTAS Y 2. APLICACIN Este Reglamento se aplica a todos los Contratistas y sus Subcontratistas que participen en las obras y/o trabajos que ejecuten en SPS RISK, en cualquiera de sus instalaciones o servicios. Adems de ser exigible a todo el personal de empresas contratistas de obras y/o servicios que ejecuten trabajos, estas disposiciones tambin deben cumplirlas el personal de SPS RISK que participe en los trabajos con los Contratistas. Estas disposiciones tienen carcter de general y exigibles, aplicables en lo que corresponda a todas las faenas y por lo tanto no reemplazan ni sustituyen a las normas especficas de seguridad contenidas en los reglamentos y normas vigentes de SPS RISK. REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD LABORAL PARA CONTRATISTAS Y 3. RESPONSABILIDADES Las Empresas Contratistas son responsables del Control de los Riesgos asociados a todas las obras y/o servicios que ejecuten en SPS RISK. Para ello, la

Empresa Contratista deber implementar un Programa de Administracin y Control de Riesgos de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales y Medio Ambiente. El Control de los Riesgos debe estar integrado en la ejecucin de los trabajos y/o servicios contratados, las empresas Contratistas se obligan a conocer y cumplir con todas las Disposiciones Legales Vigentes respecto a la Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo (LOPCYMAT), a Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales y Medio Ambiente, los Contratistas y Subcontratistas se obligan a conocer y a instruir a su personal sobre la sealizacin y medidas preventivas que se aplican en recintos donde se ejecuten sus obras o trabajos solicitados. Los Jefes, Encargados de la Seguridad, Higiene y Ambiente (SHA) y/o Supervisores de SPS RISK, estn facultados para inspeccionar las instalaciones, equipos, vehculos, la instalacin de faena y la faena en general, con el objeto de verificar el estado de seguridad de los trabajos, la aplicacin de los Programas de Control de Riesgos, Proteccin del Medio Ambiente, condiciones de trabajo, comodidades para sus trabajadores y cualquier materia relacionada con los trabajos o servicios prestados. Cada vez, que los Supervisores SHA de SPS RISK detecten actos y/o condiciones subestndares (inseguras) que signifiquen un peligro inmediato e inminente a la integridad fsica de los trabajadores u otras personas, la Seguridad de la faena, la Seguridad del Servicio, el Medio Ambiente o cuando no se cumpla con la legislacin vigente, ser causal suficiente para que se paralice la faena o tarea, hasta que se adopten las medidas indicadas, sin que esto signifique costo para SPS RISK. Esta accin deber efectuarse a travs del Coordinador del Contrato. En aquellos casos de Empresas contratistas o prestadores de servicios externos con un desempeo deficiente en control de riesgos, SPS RISK podr suspender las obras, pudiendo amonestar, poner termino anticipado o caducar el contrato por los trabajos o servicios contratados. Las observaciones que surjan de las auditorias, visitas, inspecciones, etc., a la Empresa Contratista, quedarn registradas en un informe escrito y en el Libro de faenas. REGLAMGURIDAD LABORAL PARA CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS Las demoras o atrasos que se produzcan por la adopcin de las medidas antes indicadas, no darn motivo para suspender o extender los plazos relacionados con la ejecucin de los trabajos y/o servicios. La Empresa Contratista tiene la obligacin de cumplir y hacer cumplir los principios establecidos y divulgarlos a todos sus Trabajadores, Subcontratistas y Terceros que presten servicios. CALIFICACIN DE HIGIENE Y SEGURIDAD SPS RISK realizar una calificacin de Higiene y Seguridad Industrial a las Empresas Contratistas, basado en los siguientes antecedentes: Deber presentarse a SPS RISK la estadstica de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales de los ltimos 36 meses, indicando la Tasa de Siniestralidad Total, ndice de Frecuencia e ndice de Gravedad acumulados

presentados en forma mensualizada y el valor de la Tasa de Cotizacin Adicional. Esta obligacin rige tambin para los Subcontratistas de la Empresa Contratista. En aquellos casos en que la Empresa Contratista no tenga 36 meses de formada, SPS RISK decidir si la informacin es suficiente para la calificacin de seguridad. La Empresa Contratista deber presentar certificado del Instituto Nacional de Prevencin, Salud y Seguridad Laborales (INPSASEL), en que acredite que la Empresa Contratista posee activado el comit de Seguridad y Salud Laboral. La Empresa Contratista deber entregar a SPS RISK el presupuesto de control de riesgos, en los correspondientes tems, indicando el costo de cada uno de ellos, segn el siguiente detalle: Exmenes mdicos ocupacionales y pre ocupacionales a sus trabajadores, compatibles con las labores a realizar. Exmenes para conductores y operadores. Capacitacin del personal en Prevencin de Riesgos, Medio Ambiente y en materias especficas relacionadas con la Higiene y Seguridad Industrial. Equipos y Elementos de Proteccin Personal. Ropa de Abrigo. Ropa de Trabajo. Sealizacin. Prevencin y combate de incendios. Otros. En la licitacin todos estos antecedentes debern ser adjuntados a la propuesta econmica. Las Empresas Contratistas debern proporcionar sin costo para sus trabajadores, el Equipo de Proteccin Personal, ropa de abrigo y ropa de trabajo adecuada, de acuerdo a los riesgos de los trabajos y/o servicios contratados y conforme a las especificaciones establecidas en los estndares definidos por SPS RISK. DE EFE Las Empresas Contratistas debern proporcionar a SPS RISK una nmina del personal en orden alfabtico con el N de Cedula de Identidad, Cargo que desempea, Direccin particular, Telfono de contacto, Organismo Administrador del Seguro de Accidentes del Trabajo. Las Empresas Contratistas proporcionarn a SPS RISK una nmina del personal de conductores u operadores de equipos propios o arrendados, con las correspondientes fotocopias legalizadas de las licencias de conducir vigentes. Dichos conductores u operadores deben contar con licencia de conducir de la clase correspondiente y requerirn autorizacin de SPS RISK para operar maquinarias o conducir vehculos en las faenas contratadas. El Administrador del Contrato, mantendr durante el tiempo que dure el trabajo de la Empresa Contratista, un archivo con los antecedentes (legales laborales, tcnicos, operacionales y administrativos) de la Empresa y del Contrato. En este archivo se debern anexar los registros de las Charlas de Induccin y de Prevencin de Riesgos Laborales realizadas a los trabajadores de las Empresas

Contratistas e Informes de las Inspecciones que ejecute el personal de SPS RISK, mientras dure el Contrato. Adems en este archivo se deber incluir documentos que acrediten la entrega del Reglamento Interno, informes y anlisis de accidentes e incidentes propios de la Empresa contratista.

PROCESO DE ADMINISTRACION DEL PROGRAMA DE PREVENCION DE RIESGOS. Ser obligacin de la Empresa Contratista presentar a SPS RISK y mantener un Programa de Administracin de Riesgos y Medio Ambiente, el cual debe contemplar la ejecucin de actividades en forma sistemtica tanto individual como en equipo, de acuerdo a las especificaciones que se detallan: Liderazgo Gerencial: Compromiso Gerencial de velar por la aplicacin integral del Programa. Explicacin de las Responsabilidades de la Supervisin Asegurar Certidumbre del involucramiento de los Trabajadores Cronograma y/ o Certificacin de Cursos de Induccin a todo el personal. Realizacin de Cursos para Supervisores y/o personal especializado, especficos en Medio Ambiente y Administracin de Riesgos de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales. Identificacin, evaluacin y control de los Riesgos de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales. CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS DE EFE Capacitacin especializada para el personal de faena en temas de: Administracin de Riesgos de Accidentes del trabajo y Enfermedades Profesionales. Proteccin del Medio Ambiente. Manipulacin y Transporte de Sustancias Peligrosas. Prevencin y Combate de Incendios. Primeros Auxilios. Brigadas de Rescate. Manejo de Residuos Slidos y Lquidos. La Empresa Contratista deber disponer de registros del adiestramiento entregado a su personal en el cual se indique las materias tratadas, nombre y firma de los asistentes, adems del nombre y firma del instructor. La Empresa Contratista deber disponer y presentar los procedimientos de trabajo, aplicables a los trabajos y/o servicios contratados, sin perjuicio que deber regirse por los procedimientos establecidos y aceptados como correctos en SPS RISK. Investigacin de Accidentes e Incidentes. Asumir la obligacin formal y escrita de investigar e informar a SPS RISK y a los organismos con facultades de intervencin: Todos aquellos Accidentes con dao a las Personas.

 Todos aquellos Accidentes con dao a la Propiedad (equipos, instalaciones, materiales y proceso productivo). Todos aquellos con dao al Medio Ambiente. Todo evento serio. Todos los incidentes.

Reuniones de Prevencin de Riesgos Ser obligatoria la asistencia del Representante y del Experto en Prevencin de Riesgos de la Empresa Contratista a las reuniones citadas por SPS RISK, para el anlisis de los avances en el Programa de Administracin de Riesgos. Las Empresas Contratistas debern programar y realizar a lo menos una Reunin de Prevencin de Riesgos al mes con sus trabajadores, privilegiando el anlisis de los procedimientos y estndares de trabajo. La asistencia deber ser obligatoria y formalizada en un registro de asistencia. Las Empresas contratistas debern programar y realizar a lo menos una Reunin mensual de Prevencin de Riesgos con los Supervisores durante la faena, cuya asistencia deber ser obligatoria y presentada en un registro de asistencia. Los temas correspondientes a tratar sern: Estadsticas de Accidentes. Anlisis de Accidentes e incidentes. Y SUBCONTRATISTAS DE EFE Medidas correctivas para la eliminacin de las causas inmediatas y bsicas de los Accidentes. Inspecciones Planeadas. Inspecciones No planeadas. Planes de accin y seguimiento a la implementacin de las medidas correctivas Temas del Medio Ambiente. Orden y Aseo. Otros temas emergentes relacionados con la prevencin y proteccin. La frecuencia de las reuniones podr ser modificada, dependiendo de la evaluacin del desempeo en administracin de riesgos de las Empresas Contratistas. RESPONSABILIDAD DE LA ADMINISTRACION Y SUPERVISORES DE LA EMPRESA CONTRATISTA Las Empresas Contratistas y Subcontratistas deben conocer y cumplir las disposiciones legales vigentes, reglamentos y procedimientos de SPS RISK, para as lograr un ptimo desempeo en Prevencin de Riesgos Laborales, Medio Ambiente, Higiene y Seguridad Industrial, durante el desarrollo de la totalidad de los trabajos y/o servicios incluidos en el Contrato. Promover actitudes y prcticas de seguridad, higiene y proteccin del medio ambiente, por todos los trabajadores participes en la ejecucin del contrato. Velar que todo el personal practique la disciplina en el trabajo.

Asegurar que la totalidad de su personal tenga una Charla de Prevencin de Riesgos (Derecho a Saber) orientada a reforzar el trabajo seguro y la Planificacin de la faena, antes de comenzar su labor en cada tarea, cualquiera que sta sea, dejando registro, bajo firma de los asistentes, de los temas tratados. REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD LABORAL PARA COSTAS DE EFE Asistir a una reunin formal programada por el coordinador del contrato, por parte de SPS RISK, con el personal a cargo de la Coordinacin de SHA, como parte de la planificacin de los trabajos y/o servicios mayores. Los temas a tratar sern: Actividades del programa de trabajo. Informacin sobre el Derecho a Saber de los Trabajadores. Elementos de Proteccin Personal a usar en la faena. Otros temas de inters correspondiente a la faena. REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO Toda Empresa Contratista est obligada a establecer y mantener actualizado un Reglamento Interno de Higiene y Seguridad en el Trabajo, cuyo cumplimiento ser obligatorio para todos sus trabajadores. Este reglamento deber cumplir segn corresponda con lo establecido en la LOPCYMAT y su reglamento. La Empresa Contratista deber entregar gratuitamente un ejemplar de su Reglamento Interno de Seguridad, Higiene y Ambiente, a cada trabajador de su Empresa y mantener en un lugar visible un ejemplar para conocimiento de todo su personal en la faena. REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD LABORAL PARA CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS DE EFE RIDAD LABORAL PARA CONTRATISTAS Y EFE 4. PREVENCION DE RIESGOS Cuando inicie una faena o servicio, el Contratista deber disponer, adems de la autorizacin de la Inspeccin Tcnica de SPS RISK, del permiso de la autoridad civil competente en los casos que corresponda. Disear un Plan de Contingencia, para cada Obra, y estar aprobado por la Gerencia de SPS RISK o por la sucesora de esta. En la obra, deber disponer de todas las seales y letreros necesarios para advertir peligros, rutas de escape, ubicacin de implementos de proteccin y contra siniestros y otros de similar naturaleza. Tener habilitadas las instalaciones Sanitarias, de Higiene y de Seguridad. El supervisor o jefe a cargo de un trabajador, recin contratado, deber verificar previamente la competencia tcnica que ste tiene para el trabajo asignado, debiendo instruirlo sobre los riesgos del trabajo y de la manera de realizarlo en forma segura. La Empresa Contratista y Subcontratista deber velar que sus trabajadores mantengan en buen estado de conservacin y funcionamiento las maquinarias, herramientas, muebles y dems elementos de trabajo que tenga a su disposicin. Debern asimismo preocuparse de mantener limpias sus herramientas, maquinarias, taller, oficina u otro lugar de trabajo y cooperar en el aseo de las salas de bao y en la conservacin de los artefactos sanitarios. Todo trabajador deber dar aviso a su jefe respectivo de las anormalidades que observe en las instalaciones, equipos, maquinarias y herramientas. Dicho aviso

deber darse de inmediato, en el evento que la anormalidad sea manifiesta u ocasione un riesgo de accidente. No intervenir personalmente en su recuperacin o amago, si no cuenta con las competencias y autorizaciones del caso. En las faenas deber disponerse de pasillos de trnsito expeditos para facilitar la circulacin segura de los trabajadores y, de ser necesario, la evacuacin rpida y sin riesgos. Cada vez que se efecte el mantenimiento o reparacin de maquinarias o equipos, deber verificarse que los dispositivos de seguridad cumplan con su funcin antes de la puesta en servicio. Toda polea de impulsin, engranaje, correa, cadena u otra parte mvil de maquinarias y equipos deber estar encerrada o cubierta con protecciones reglamentarias. Si ante cualquier circunstancia que lo amerite un trabajador debe introducir su cuerpo o parte de l en el interior de una mquina o deba trabajar debajo de un equipo, coche, locomotora, pescante, en pozos sumergidos o similares, deber efectuarlo con el equipo de proteccin personal y asegurarse que stos estn completamente desenergizados e inmviles con frenos y/o calzas puestas acuadas al rodado. La desenergizacin e inmovilizacin de la mquina deber garantizarse por un enclavamiento diseado de tal manera que solamente la persona introducida en ella o que trabaje bajo el equipo pueda desenclavarlo y de tal modo que para poder hacerlo deba retomar una ubicacin segura. Este tipo de actividad jams deber efectuarlo una persona sola sino en compaa de un supervisor o encargado responsable de su seguridad. Y SUBCONTRATISTAS DE EFE Si la reparacin del caso indicado en el prrafo anterior requiere pruebas o ajustes en los cuales sea necesario energizar y mover la mquina o equipo, debern adoptarse todas las medidas de seguridad y de seales que garanticen que l o los trabajadores no estarn expuestos a riesgos de accidentes. El personal encargado de mover materiales pesados deber tener conocimientos y experiencia en el caso de cables, estrobos, eslingas, gras, palancas, gatas y de sus principios, resistencias de los elementos y de herramientas que se usen para izamiento y arrastre, ejecucin de nudos, amarras y colocacin de grapas o abrazaderas para cables de acero. Las protecciones de seguridad que se coloquen para cubrir, encerrar, proteger o separar lugares o puntos peligrosos, debern ser diseados y construidos de tal manera que impidan el acceso hasta la zona peligrosa de cualquier parte del cuerpo humano. En lo posible debern estar pintados de acuerdo a las normas internacionales de seguridad sobre colores. Deber proveerse de pasamanos y de enganches cerrados para cinturones de seguridad, las plataformas, pasarelas, escaleras fijas que se eleven a ms de un metro y medio (1.5 m) sobre el nivel del piso. Los lugares que presenten peligros de cadas, tales como aberturas en el piso, pozos, plataformas elevadas u otros similares debern estar acondicionados con barandas en su contorno superficial o estar adecuadamente protegidos. Para trabajos realizados en altura fsica el trabajador deber disponer y utilizar cinturn de seguridad y estrobo o arns de seguridad y cuerda de vida, que evite su cada. Los pasillos en altura para trnsito de personas debern llevar barandas o cables de acero o nylon, afianzados a pilares, vigas u otras partes seguras para evitar cadas. Los materiales de desecho, viruta metlica o de madera, estopas impregnadas, zapatas usadas, remaches u otros desperdicios que constituyen un riesgo de incendio, bloqueo de vas de trnsito para el personal y vehculos, cadas, cortes y otros peligros de accidentes, deben ser depositados en lugares previamente

autorizados y que no presenten riesgos. Su manipulacin deber efectuarse con los implementos de proteccin y de seguridad del caso. Los materiales necesarios para la faena no debern almacenarse en los pasillos de trnsito, stos deben apilarse en lugares previamente establecidos que no constituyan riesgo de accidente ni de incendio, ni su movimiento sin autorizacin del encargado de faenas. Deber disponerse de lugares seguros, aislados y controlados para el almacenamiento de combustibles, gases comprimidos y otros elementos que por su naturaleza constituyan un peligro. Dichos lugares debern contar con extintores de fuego reglamentarios, y seales preventivas, en particular de requerirse el uso de mascarillas de respiracin. Los lugares de trabajo debern contar con iluminacin natural o artificial adecuada. Esta ltima deber ser de intensidad y nivel suficiente. Cuando la actividad lo requiera, ser permanente su encendido. SUBCONTRATISTAS DE EFE El contratista deber disponer, cuando corresponda, de medios de transporte seguros para el traslado de su personal, herramientas y materiales a las faenas. El Contratista deber sealizar en forma debida la o las zonas de acceso y de trabajo, con seales imperativas, advertencia, informativas, segn corresponda. En la faena se deber disponer de un Botiqun de Primeros Auxilios, debiendo contener los elementos y materiales indicados por el Organismo Administrador y su instalacin ser de responsabilidad del Contratista. PREVENCIN DE RIESGOS A TERCERAS PERSONAS El Contratista, cuando trabaje en lugares donde hay trnsito de pblico / pasajeros deber: Confinar la zona de trabajo con paneles de madera y antiestticos o enrejado, de tal manera que impida el acceso accidental o intencional de personas y animales. Las mallas tipo rachet, no estarn permitidas por su riesgo de combustibilidad, excepto en zonas aledaas para evitar el polvo en suspensin y solo por perodos breves en sustitucin de lonas protectoras y contar para su uso con la evaluacin del experto en prevencin de riegos y con la autorizacin del administrador de contrato. Mantener las rutas de trnsito libres de obstculos. Instalar sistema de iluminacin apropiada para las nuevas zonas de circulacin y espera de las terceras personas. Instalar las seales de advertencia, de trnsito y de escape, segn correspondan. Evitar el cruzamiento de arranques elctricos, tuberas, caeras a nivel de piso. Para ello efectuar tendido areo. Si no es posible, instalar canalizacin tal que impida posibles cadas y contacto imprevisto. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL, ROPA DE ABRIGO Y DE TRABAJO Estos sean nacionales o importados debern ser de calidad certificada por organismos nacionales, conforme a la Legislacin vigente. La Empresa Contratista tendr la obligacin de entregar en la propuesta, el listado de necesidades de Equipos de Proteccin Personal, ropa de abrigo y de trabajo necesarios para la ejecucin de los trabajos y/o servicios de acuerdo a la evaluacin y medidas de Control de Riesgos. Este punto ser evaluado tcnicamente por personal especializado de SPS RISK. La falta de Equipos de Proteccin Personal, ropa de abrigo, ropa de trabajo o su estado deficiente es causa para que la Supervisin de SPS RISK determine la exclusin de la faena del personal que se encuentre trabajando en dichas

condiciones y la suspensin del trabajo que se est realizando, con costo y tiempo de la Empresa Contratista si correspondiere. REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD LABORAL PARA CONTRATISTAS Y SUB

CONTRATISTAS DE EFE DE LOS SERVICIOS HIGINICOS Y AGUA POTABLE El Contratista deber suministrar a sus trabajadores servicios higinicos, provisin de aguas servidas, provisin de agua potable, recintos de guardarropa y comedores conforme lo establece la ley vigente. MAQUINARIAS Y HERRAMIENTAS Todo equipo, herramienta, vehculo o maquinaria que proporcione una Empresa Contratista a su personal, deber encontrarse y mantenerse en ptimas condiciones para su empleo y deber ser usado y/u operado por personal previamente seleccionado, adiestrado y autorizado. Todo vehculo o maquinaria, deber tener toda su documentacin al da. Es obligacin de la Empresa Contratista mantener una poltica definida con respecto al buen uso y conservacin de los equipos y herramientas, debiendo disponer un paol o bodega porta herramientas, para un buen almacenamiento y cuidado de ellas, evitando que sufran daos y facilitando su ubicacin. COMPRESORES DE AIRE Este equipo siempre deber estar cargo de una persona competente, quien ser el encargado de su operacin y, adems, de verificar que las uniones de mangueras entre s y de stas con los equipos neumticos se encuentren lo suficientemente seguras. Es obligacin del contratista programar y realizar un correcto mantenimiento preventivo, asegurndose del buen funcionamiento de la vlvula de seguridad, vlvula de escape o del vaciado, manmetro, regulador destinado a accionar el motor. ESMERILES Los esmeriles de bancos y esmeriles mecnicos porttiles, debern estar provistos de sus correspondientes defensas y encontrarse en perfectas condiciones de uso. Cualquier tipo de esmeril solamente deber ser operado por personal adiestrado en la materia, debiendo estar provisto de protector facial incluyendo los lentes de seguridad y pechera de cuero. SEALIZACION Si las condiciones de trabajo as lo requieran, el Contratista deber disponer de los sealeros, sealizaciones y barreras de advertencia correspondientes. Las seales luminosas sern del tipo guirnaldas o balizas.

 Las barreras de sealizacin de trnsito sern pintadas con franjas intercaladas de colores amarillo y negro. REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD LABORAL PARA CONTRATISTAS Y GASES COMPRIMIDOS Y COMBUSTIBLES Los contenedores o botellas de gases comprimidos usados en oxicorte u otros, debern ser transportados y almacenados apoyados en sus bases en posicin vertical. El almacenamiento de stos, deber ser slo en bodegas para este fin y con suficiente ventilacin y sombra. Durante su uso en las faenas de los frentes de trabajo, las botellas de gases comprimidos debern estar instaladas en carros porta-cilindros adecuados para ese fin. El transporte o almacenamiento de combustible deber ser en tambores metlicos y el trasiego del mismo, mediante un sistema de bombeo hacia un contenedor metlico de seguridad (bidn). Como mximo se podrn ingresar 40 litros de combustible en contenedor metlico de seguridad (bidn). Los vehculos debern abastecerse en las estaciones de servicio existentes para el efecto. Los combustibles debern ser almacenados en una bodega ventilada y sombreada, destinada este fin especfico. Los trabajadores que realicen trabajos de soldadura al arco y oxgeno, debern contar con: mscara para soldar, antiparra para oxicorte, gorro de cuero, pantaln de cuero, chaqueta de cuero, polaina de cuero, guantes largos de cuero para soldador, botas de seguridad. Con el fin de prevenir incendios, cada vez que se realicen faenas de soldaduras deben arbitrarse las medidas de seguridad necesarias. DISPOSICIONES DE TRNSITO Todo conductor de vehculos u operador de equipos pesados perteneciente a una Empresa Contratista, para poder realizar dicha funcin en las faenas de SPS RISK deber ceirse a lo dispuesto en la Ley de Trnsito. PREVENCION DE INCENDIOS Ser de responsabilidad de la Empresa Contratista los daos que se produzcan a causa de incendios, tanto en su propiedad como en la propiedad de SPS RISK o de terceros, debido a negligencia o errores de su personal. En toda faena o trabajo de servicio, el Contratista deber contar con los medios de extincin de incendio. Los extintores debern ser del tipo adecuado a los materiales combustibles o inflamables que existan en la faena. El Contratista deber instruir a sus trabajadores sobre la manera de usar los extintores y dems equipos de control de incendios para casos de emergencias. En aquellas obras de gran magnitud y de un alto potencial de riesgo, situacin que calificar el Coordinador del Contrato. Se exigir al Contratista extremar las medidas de control a travs de la instalacin de equipos y/o dispositivos anexos y la formacin si procediere de una Brigada Contra Incendio, integrada por sus propios trabajadores con capacitacin en la materia. SUSTANCIAS PELIGROSAS Y EMISIONES SLIDAS, LIQUIDAS Y GASEOSAS

 El transporte, uso y almacenamiento de Sustancias Peligrosas deber estar de acuerdo a la legislacin vigente. La Empresa Contratista deber disponer de un inventario de todas las sustancias peligrosas que utilice y emisiones que produzca con las hojas de datos de seguridad de cada una de stas. La Empresa Contratista deber disponer de duchas de emergencia y lava ojos en las reas de almacenamiento, manipulacin y aplicacin de sustancias peligrosas. La Empresa Contratista deber entrenar al personal que almacene, manipule y aplique sustancias peligrosas sobre los riesgos y medidas de control aplicables, como as tambin, asegurarse que el personal disponga de las hojas de datos de seguridad de cada sustancia y precauciones de almacenamiento y llevar un registro del entrenamiento firmado por cada trabajador. La Empresa Contratista tiene la obligacin de proveer los equipos necesarios de muestreo, monitoreo, dispositivos de advertencia u otros equipos para detectar, monitorear gases peligrosos, concentraciones de oxgeno, gases inertes, materiales txicos qumicos, gases explosivos y otras sustancias. El cuidado y calibracin de los equipos ser de responsabilidad de la Empresa Contratista. Los trabajadores que laboren con sustancias peligrosas debern contar con: capuchn, chaqueta y pantaln de PVC, bota de goma con puntera metlica, guantes de goma o PVC, protector visual, protector facial, casco contra impacto, botn de seguridad. Si el caso lo requiriese, deben usar trajes encapsulados con equipos de respiracin autnoma. REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD LABORAL PARA CONTRATISTAS Y INFORMACIN DE EVENTOS SERIOS La Empresa Contratista as como el Coordinador de Contrato, deber informar de inmediato a SPS RISK en caso de los siguientes eventos: Los accidentes personales que hayan causado la muerte o alguna de las siguientes lesiones: fractura de cabeza, columna vertebral, caderas o cualquier miembro que pueda producir una incapacidad permanente. Una catstrofe, incendio, explosin o dao al medio ambiente. Derrame de sustancias peligrosas. Cualquier situacin que pueda o menoscabe la imagen de SPS RISK. Posibilidad de interrupcin del servicio. Un accidente que involucre a terceras personas Todo Trabajador que sufra un accidente, por leve que ste sea, tiene la obligacin de comunicrselo a su jefe directo dentro de la jornada laboral quin informar de inmediato al Jefe de la Obra y a la Coordinacin SHA de SPS RISK. PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE Las Empresas Contratistas ejecutarn sus trabajos de acuerdo a la legislacin vigente sobre proteccin ambiental y las normas internas de SPS RISK. Las Empresas Contratistas debern adoptar una conducta responsable y asegurar la proteccin de la naturaleza y el medio ambiente. Para las substancias peligrosas tales como aceites, grasas, cidos, lcalis u otros, se debe llevar y mantener un inventario. Todos los envases, tambores bidones u otros depsitos, debern llevar el nombre de la Empresa Contratista y la seal de

peligro de muerte, con un tamao de letra de acuerdo al envase y que se visualice fcilmente. Toda vida animal o vegetal en el rea de SPS RISK y sus alrededores, debe ser respetada y protegida permanentemente. Est absolutamente prohibido portar cualquier tipo de arma, ya sea de fuego, arma blanca cualquier instrumento o herramienta cortante intimidatorio o de confeccin artesanal, en la instalacin o rea de trabajo de SPS RISK. Previo a la construccin, instalacin de cualquier tipo de obra, civil o industrial, la Empresa Contratista deber contar con la autorizacin expresa de la totalidad de las autoridades competentes y dichos documentos debern ser presentados a SPS RISK. PROTECCION DEL ECOSISTEMA Y SUS RECURSOS AIRE Quedan estrictamente prohibidas las quemas de vegetales, sustancias txicas, neumticos, etc. o de cualquier sustancia que pueda contaminar el ambiente. Los aceites usados, lubricantes u otros elementos slo podrn ser eliminados bajo condiciones aprobadas por la normativa ambiental. En la emisin de gases se deber cumplir con la legislacin vigente y la normativa ambiental. AGUA Queda estrictamente prohibido el vaciado directo o indirecto de cualquier sustancia peligrosa, a los alcantarillados, los causes de aguas existentes, lagunas, embalses, aguas subterrneas, mar, obras de drenaje, fosas, acequias, causes secos, terreno natural y pozos de perforacin. En la ejecucin de trabajos de movimiento de tierras, la Empresa Contratista deber mantener inalterable el sistema natural de drenaje superficial existente y canalizar las aguas interceptadas hacia cursos naturales, de modo de evitar la formacin de nuevos cauces y minimizar o controlar las erosiones del terreno. Deber adoptar las medidas de proteccin para evitar el vertido de residuos lquidos hacia los cauces naturales y red de alcantarillado. SUELO Las basuras, deshechos, escombros, chatarra, debern ser transportados por la Empresa Contratista y a su costo, a los lugares expresamente indicados por las Autoridades Sanitarias Locales. Queda estrictamente prohibido el vaciado de estas sustancias en lugares no autorizados por dichas autoridades y dependencias de SPS RISK. PARA CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS DE EFE Los excedentes de los movimientos de tierra debern ser transportados y ubicados por la Empresa Contratista en los lugares autorizados para ello. Durante los trabajos y descansos de actividades de movimiento de tierras, reparacin de caminos o cualquier otro que implique el trnsito de vehculos, los caminos debern ser permanentemente regados, a travs del vertimiento de agua sobre ellos. Queda absolutamente prohibido el uso, para estos fines, de cualquier otro lquido o sustancia sin la aprobacin de SPS RISK y/o de la autoridad competente. La Empresa Contratista deber realizar esta actividad en su tiempo y a su costo.

 Cualquier dao al ambiente causado por la Empresa Contratista o su personal, deber ser reparado a su costo, de inmediato y a satisfaccin de la autoridad competente. Si la Empresa Contratista no dispusiera de los medios, conocimientos o experiencia para la reparacin del dao, SPS RISK se reserva el derecho de ejecutar la reparacin con sus propios medios o a contratar los servicios especializados de otra a Empresa Contratista, a costo del causante de los daos. Todo derrame de aceites, lubricantes u otras sustancias peligrosas contaminantes debern ser neutralizadas, recogidas y contenidas de inmediato en depsitos apropiados, para ser enviados al vertedero de residuos peligrosos. La Empresa Contratista deber realizar las obras y tratamientos necesarios para la restauracin de las condiciones naturales del terreno. Todo accidente que afecte el Medio Ambiente, deber ser comunicado de inmediato a SPS RISK. La Empresa Contratista deber presentar el informe de investigacin con el anlisis de las causas y los planes de accin para prevenir accidentes similares. REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD LABORAL PARA CONTRATISTAS Y 5. PROHIBICIONES Esta estrictamente prohibido a todo el personal de Empresas Contratistas: Presentarse a su trabajo: Bajo la influencia del alcohol y/o drogas. Sin sus Elementos de Proteccin Personal. En estado de salud que no le permita realizar su trabajo normalmente. Trabajar sin camisa, en short o sin ropa de trabajo. DISPONER Y CONSUMIR BEBIDAS ALCOHOLICAS Y/O DROGAS EN TODAS LAS FAENAS DE EFE. Portar cualquier tipo de armas en las faenas. Mantener y dar alimentacin a mascotas, a animales y aves circundantes. Ejecutar actos inseguros o aquellos que atenten contra la moral, la disciplina, las buenas costumbres o la tica profesional. Realizar trabajos o actividades no autorizadas en faenas de SPS RISK. Reemplazar sin autorizacin de SPS RISK a otro trabajador en trabajos o actividades para las cuales no ha sido capacitado y/o no ha recibido entrenamiento. Operar, revisar o reparar equipos automotores, electromecnicos, elctricos, u otros, sin estar autorizado ni calificado por SPS RISK. Trabajar y/o intervenir en Instalaciones Energizadas o en sus proximidades, sin cumplir estrictamente con lo establecido en el Reglamento de SPS RISK. Hacer fuego sin autorizacin o en lugares prohibidos. Viajar en maquinaria, vehculos o equipos que no han sido diseados para transporte de personal. Deteriorar los sistemas de prevencin y combate de incendios. No respetar la sealizacin existente. Acceder a instalaciones no autorizadas por SPS RISK. Utilizar recintos, sectores, zonas o reas de instalaciones sin autorizacin previa y por escrito. Ingresar a las reas de trabajo sin sus Elementos de Proteccin Personal correspondientes. Conducir vehculos o maquinarias sin poseer la Licencia de conducir vigente, o sin la clase adecuada al mvil en uso.

 Hacer uso de equipos, maquinarias y/o herramientas que presenten condiciones de riesgos para el usuario o terceros. Operar o manejar equipos sin haber sido previamente instruido, calificado y autorizado expresamente para ello, por la autoridad competente o servicio especializado de SPS RISK. A los Operadores de equipos o maquinarias, abandonar los equipos sin comprobar que se encuentra asegurada la detencin absoluta del motor, incluyendo desconexiones, frenos, calzas, etc. Efectuar instalaciones elctricas de carcter provisorio o reforzar la capacidad de fusibles de instalaciones elctricas; colocar elementos extraos en los dispositivos o mecanismos de control de mquinas y retirar o modificar dispositivos de seguridad o de sealizacin sin una autorizacin escrita por la Inspeccin Tcnica de SPS RISK. Iniciar o ejecutar faenas en las que no se hayan tomado todas las medidas de seguridad para proteger la integridad de los trabajadores, de las instalaciones de SPS RISK y eventuales terceros. Usar ropa suelta, cabello largo, suelto o adornos y collares, cuando su labor se ejecuta cerca de equipos, maquinarias en movimiento, rganos de transmisin, etc. por ser susceptibles de ser atrapados por las partes mviles. Desarrollar sus labores en lugares inseguros, a menos que sea con el propsito de dejarlos en condiciones seguras y slo despus que se hayan adoptado las precauciones adecuadas para proteger al trabajador mientras efecta dicho trabajo, fiscalizado por el supervisor a cargo. Y SUBCONTRATISTAS DE EFE SPS RISK se reserva el derecho de exigir sin expresin de causa, el retiro de la faena, de cualquier trabajador de la Empresa Contratista, que a juicio de SPS RISK, no cumple los requisitos de idoneidad exigidos para desarrollar el trabajo contratado, o si su comportamiento es perjudicial para el desarrollo del trabajo y la seguridad del servicio. REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD LABORAL PARA CONTRATISTAS Y 6. INFRACCIONES Cualquier trasgresin a las disposiciones anteriores o accidente que sea imputable al Contratista por no apegarse a stas, ser considerada falta grave, por lo que corresponde sancionarlas de acuerdo a las condiciones establecidas en el contrato respectivo. 7. LIBRO DE FAENA Cualquier obra, faena o trabajo de servicio realizado por Contratistas deber contar con un Libro de Faena foliado, tamao hoja carta o oficio. En l se anotarn las observaciones tcnicas y administrativas originadas por el Contratista y el Coordinador del Contrato de SPS RISK, como tambin las observaciones e indicaciones realizadas por los funcionarios de SPS RISK, cuya atencin y cumplimiento ser de carcter obligatorio para el Contratista. En la primera pgina del Libro de Faena deber identificarse: Nombre Empresa Contratista: Nombre Representante Contratista: Contrato de Trabajo con SPS RISK: Nombre Coordinador del Contrato:

Nombre del Jefe donde se realiza el contrato: Nombre del Inspector Tcnico de Obra: REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD LABORAL PARA CONTRATISTAS Y

8. GLOSARIO DE CONCEPTOS Con la finalidad de usar un lenguaje comn y adecuado en Prevencin de Riesgos, para los efectos del presente reglamento se entender por: TRABAJADOR Toda persona que en cualquier carcter preste servicios a la Empresa y por los cuales reciba una remuneracin, cualquiera sea su naturaleza jurdica. SUPERVISOR INMEDIATO La persona que tiene personal y recursos materiales a su cargo para la ejecucin de un trabajo, tales como, Gerente, Subgerente, Jefe de rea, Jefe de Unidad, Supervisor Profesional, Jefe de Grupo, Inspector, Capataz, etc. En aquellos casos en que existan dos o ms personas que revistan esta categora, se entender por Supervisor inmediato el de mayor jerarqua. EMPRESA La entidad empleadora que contrata los servicios del trabajador. CONTRATISTA Persona jurdica que bajo un Contrato o Convenio con SPS RISK se convierte en un Prestador de Servicios o ejecutor de obras. ORGANISMO ADMINISTRADOR Se entiende por Organismo Administrador a los Servicios de Salud, las Mutualidades, Autoseguro y todos los organismos de previsin a que se encuentran afiliados los trabajadores y en cuyas leyes orgnicas o estatutos se contemple la prestacin de los beneficios que contempla el Seguro de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales. RIESGO PROFESIONAL Los riesgos potenciales a que est expuesto el trabajador y que puedan provocarle un accidente o enfermedad profesional. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL El conjunto de elementos recomendables y necesarios, que permita al trabajador actuar en contacto directo con una sustancia o medio hostil, sin deterioro para su integridad fsica. ACCIDENTE DEL TRABAJO Definicin Legal: Es toda lesin que una persona sufra a causa o con ocasin del trabajo y que le produzca incapacidad o muerte . Son tambin accidentes del

trabajo, los sufridos por dirigentes de instituciones sindicales, a causa o con ocasin del desempeo de sus cometidos gremiales. ENFERMEDAD PROFESIONAL Definicin Legal: Es la causada de una manera directa por el ejercicio de la profesin o el trabajo que realice una persona y que le produzca incapacidad o muerte RE BORAL PARA CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS DE EFE ACCIDENTE DE TRAYECTO Los ocurridos en el trayecto directo, de ida o regreso, entre la habitacin del trabajador y el lugar de trabajo y viceversa. ACCIDENTE DESDE EL PUNTO DE VISTA DE PREVENCIN DE RIESGOS A todo hecho imprevisto que interfiere el proceso normal de trabajo y que produce consecuencias tales como daos personales, daos materiales o prdida de tiempo. PRIMEROS AUXILIOS Es la atencin que se le da a un lesionado o enfermo, en el terreno mismo, mientras se logra la atencin de un facultativo. CONDICIONES INSEGURAS Son las alteraciones o modificaciones del ambiente fsico de trabajo que generan en l cualidades negativas que puedan causar accidentes. ACCIN INSEGURA Acto u omisin ejecutada por los individuos en el ambiente de trabajo, de manera que la resultante son accidentes, en su persona y/o a terceros. ZONA DE TRABAJO El lugar en que se desarrollan las actividades laborales de uno o ms trabajadores. SALUD Es un estado completo de bienestar fsico, mental y social, y no slo la ausencia de enfermedad o invalidez. CONDICIONES DE TRABAJO Aquellos factores tcnicos y sociales que se encuentran en los lugares de trabajo y que influyen en el bienestar fsico y mental del trabajador. TRABAJO Es la labor que se realiza y que estimula la creatividad y el desarrollo de las personas. SEGURIDAD INDUSTRIAL Es el resultado de un trabajo bien hecho. Es el conjunto de condiciones establecidas para asegurar la ejecucin de los trabajos, exentos de riesgos. HIGIENE INDUSTRIAL

Es la disciplina que tiene por objeto el reconocimiento, evaluacin y control de los riesgos ambientales que se originan en el lugar de trabajo y que pueden causar enfermedades, afectar la salud y bienestar de los trabajadores. CALIDAD Es el trabajo bien hecho y a la primera. RIESGO Es toda situacin de trabajo que puede ocasionar dao al trabajador o la probabilidad de ocurrencia de algo negativo o potencial de prdidas por su falta de control. REGLABORAL PARA CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS DE EFE PELIGRO Es cualquier condicin o costumbre de la que puede esperarse con bastante certeza que ocasionen una lesin o una enfermedad a las personas o dao a la propiedad. PROBABILIDAD Es la posibilidad que el acontecimiento ocurra. COMBUSTIBLE Cualquier sustancia que se puede quemar. RESIDUO INDUSTRIAL Todo aquel residuo slido o lquido, o combinacin de stos, provenientes de los procesos industriales y que por sus caractersticas fsicas, qumicas o microbiolgicas no pueden asimilarse a los residuos slidos domsticos. MATERIALES PELIGROSOS Son mercancas u objetos que, debido a su naturaleza, propiedad o estado, pueden originar, si se pierde su control durante el transporte, peligros para la vida de las personas o animales, en el medio ambiente y los bienes de la comunidad.

REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD LABORAL PARA CONTRATISTAS Y 9.- MODIFICACIONES AL REGLAMENTO El presente reglamento se podr modificar de oficio por SPS RISK, o a requerimiento de alguna empresa contratista. Toda modificacin al presente reglamento solo comenzar regir 30 das despus de su aprobacin, la que se notificar a todos los contratistas. El Gerente General podr dictar las normas y procedimientos complementarios para la mejor aplicacin de este numeral.