. Buenos Aires, 14 de noviembre de 2012 Atte. EQUIPOS VERTRAUEN Ruta 6 Km 4 - Encarnacin Paraguay Sr.

Thedy Cabral COTIZACION N 8086 / 2012

CORTELASERYAG MODELOTQLLCY6203015

Fotografa Ilustrativa
-Margarita Corvaln 1150 CP 1685 El Palomar Buenos Aires 5293-1514/1516 www.bipress.com.ar - informacion@bipress.com.ar

. Buenos Aires, 14 de noviembre de 2012 Atte. EQUIPOS VERTRAUEN Ruta 6 Km 4 - Encarnacin Paraguay Sr. Thedy Cabral COTIZACION N 8086 / 2012 De nuestra consideracin: Tenemos el agrado de cotizarlos una mquina de corte lser tecnologa Yag Modelo TQL-LCY620-3015, de las siguientes caractersticas tcnicas constructivas: Diseo de Puente, realizado en acero soldado y tubo de alta Resistencia de un espesor de 12 mm y estructural en T de 25 mm. Todo el conjunto con tratatamiento trmico para el relevo de tensiones. El mecanizado realizado en mquinas CNC de alta precisin. Sistema de bolillas para facilitar la carga.

La tecnologa YAG de origen Alemn consiste en un elemento de cristal de alta duracin, una cmara de reflexin dorada de vida ilimitada, lmparas de Xenon de una vida til de 500 hs de trabajo. El sistema doble de lmparas de Xeon es de bajo costo, de un mantenimiento sencillo y de muy fcil cambio de los consumibles factible de ser realizado por el operador, despus de una instruccin simple. Tanto como la fuente y el camino del haz lser estn sellados con cobertura de acero inox. El controlador del generador adopta el sistema de doble lmpara y consiste de un circuito principal, circuito de control, circuito de proteccin, sistema de pre-ignicin y un cicuito controlador del flujo, presin del sistema de refrigeracin. (Por medio de agua enfriada)

-Margarita Corvaln 1150 CP 1685 El Palomar Buenos Aires 5293-1514/1516 www.bipress.com.ar - informacion@bipress.com.ar

. Buenos Aires, 14 de noviembre de 2012 Atte. EQUIPOS VERTRAUEN Ruta 6 Km 4 - Encarnacin Paraguay Sr. Thedy Cabral COTIZACION N 8086 / 2012 El haz es conducido desde su salida del generador a travs de un sistema de lentes, espejo y lentes de focalizacin hacia su incidencia sobre el material. El lente importado de expansin del haz permite acortar el foco logrando as una buena concentracin de energa para el corte. Un sistema de haz rojo adicional facilita el ajuste de todo el sitema del haz lser. Un sensor capacitivo permite al sistema de regulacin de altura automtico mantener el foco de corte sobre el material aunque est deformado. Es tecnologa de USA patententada. Este sistema tambin proteje al cabezal de posibles coliciones. Control remoto manual ayuda al operador y simplifica la utilizacin de la mquina
-Margarita Corvaln 1150 CP 1685 El Palomar Buenos Aires 5293-1514/1516 www.bipress.com.ar - informacion@bipress.com.ar

. Buenos Aires, 14 de noviembre de 2012 Atte. EQUIPOS VERTRAUEN Ruta 6 Km 4 - Encarnacin Paraguay Sr. Thedy Cabral COTIZACION N 8086 / 2012

Servomotores y drivers de primera linea internacional (Panasonic o Yaskawa o similar calidad) ofrecen la precisin y el control de rampa apropiado para que los mecanismos de movimiento trabajen suavemente. No necesitan mantenimiento y permiten a la mquina una precisin de posicionamiento 0.04 mm

Tornillos de bolillas recirculantes de precisin (Industria Japnesa o Alemana o similar calidad). El dimetro es de 50 mm. muy sobredimensionado logrando larga duracin y alta precisin de proceso Guas lineales de tecnologa Japonesa o Alemana tambin garantizan precisin, bajo ruido de movimiento, larga vida y prcticamente libres de mantenimiento

-Margarita Corvaln 1150 CP 1685 El Palomar Buenos Aires 5293-1514/1516 www.bipress.com.ar - informacion@bipress.com.ar

. Buenos Aires, 14 de noviembre de 2012 Atte. EQUIPOS VERTRAUEN Ruta 6 Km 4 - Encarnacin Paraguay Sr. Thedy Cabral COTIZACION N 8086 / 2012

Caja de reduccin Industria Alemana instalada para el eje Y, proteje el tornillo de bolillas recirculantes y garantiza una operacin suave

Gabinete de alta sofisticacin, separado para el controlador. El CNC es base PC Industrial de primera linea Internacional. El controlador est preparado para la optimizacin, programado, gerenciamiento de la produccin, generacin del programa de corte por medio del software adecuado

-Margarita Corvaln 1150 CP 1685 El Palomar Buenos Aires 5293-1514/1516 www.bipress.com.ar - informacion@bipress.com.ar

. Buenos Aires, 14 de noviembre de 2012 Atte. EQUIPOS VERTRAUEN Ruta 6 Km 4 - Encarnacin Paraguay Sr. Thedy Cabral COTIZACION N 8086 / 2012 Aire acondicionado miniatura, para el enfriamiento del gabinete del controlador, garantiza la refrigeracin de los componentes electrnicos, baja humedad y control de polvo del medio ambiente. Garantiza una temperatura entre 3 a 35C. Software de programacin de nivel professional, soporta archivos DXF, PLT, BMP y otros formatos grficos. El software permite la definicin de los parmetros de corte segn tipo de material y espesor, defirnir las formas buscadas, marcado de lneas de plegado y otras funciones de ayuda a los procesos de corte y posterioes.

Gerenciamiento de optimizacin de utilizacin del material (nesting) (OPCION).Con una gran capacidad de proceso de grficos y funciones adicionales como estadsticas y reportes

-Margarita Corvaln 1150 CP 1685 El Palomar Buenos Aires 5293-1514/1516 www.bipress.com.ar - informacion@bipress.com.ar

. Buenos Aires, 14 de noviembre de 2012 Atte. EQUIPOS VERTRAUEN Ruta 6 Km 4 - Encarnacin Paraguay Sr. Thedy Cabral COTIZACION N 8086 / 2012 Enfriador o Chiller includo en la provisin, construido de acuerdo a la necesidad tecnolgica de un lser, con evaporador de tubos de titanio, otras parte en acero inox., compresor de 1ra marca Internacional, bomba multietapas en materiales inoxidables.

Soplador/vaco centrfugo para la aspiracin del polvo de corte. El usuario deber completar la instalacin con un colector

PARMETROS TECNICOS DEL MODELO TQL-LCY620-3015.620W Potencia mxima de salida del generador lser Tamao de mesa de corte Largo de onda del lser Frecuencia de pulso del lser Ancho de corte (kerf) segn materiales Precisin de posicionamiento geomtrica (X+Y+Z) Repetitibilidad Cinta de extraccin inferior Peso neto de la mquina+perifricos std Capacidad de corte en acero al carbono Capacidad de corte en acero inoxidable Capacidad de corte en laton y cobre Capacidad de corte en aluminio 620 w 1500 x 3000 mm 1064 nm 1 300 Hz 0.15 a 0.3 mm 0.08 mm. . 0.04 mm 1 unidad 3.700 kgs 0.1 a 8 mm 0.1 a 6 mm 0.5 a 3 mm 0.5 a 3 mm

NOTA: las capacidades son indicativas y pueden variar segn la calidad del material, sus aleaciones, al igual las velocidades de corte sern distintas segn los espesores y calidades de materiales.

-Margarita Corvaln 1150 CP 1685 El Palomar Buenos Aires 5293-1514/1516 www.bipress.com.ar - informacion@bipress.com.ar

. Buenos Aires, 14 de noviembre de 2012 Atte. EQUIPOS VERTRAUEN Ruta 6 Km 4 - Encarnacin Paraguay Sr. Thedy Cabral COTIZACION N 8086 / 2012 CUADRO DE CONSUMIBLES NOMBRE Espejo de 45 Lmpara de Xenon Espejo de reflexin total Espejo de media reflexin Lente colimador Lente de foco Lente de proteccin

CANTIDAD P/MAQ. 1 pieza 2 piezas 1 conjunto 1 conjunto 1 pieza 1 pieza 1 pieza

VIDA UTIL 1500 Horas 500 Horas 800 Horas 500 Horas 500 Horas 1200 Horas 300 Horas

Boquilla de cobre 1 pieza puede durar de 5 a 12 meses segun pinchazos. NOTA: Las duraciones estn consideradas para turnos diarios de 8 horas, en condiciones normales de utilizacin ya sea de la mquina como de sus perifricos asistenciales y de algunas variables como la cantidad de pinchazos (piercing)

VISTA GENERAL DEL CONJUNTO GENERADOR+COMPONENTES+CABEZAL

-Margarita Corvaln 1150 CP 1685 El Palomar Buenos Aires 5293-1514/1516 www.bipress.com.ar - informacion@bipress.com.ar

. Buenos Aires, 14 de noviembre de 2012 Atte. EQUIPOS VERTRAUEN Ruta 6 Km 4 - Encarnacin Paraguay Sr. Thedy Cabral COTIZACION N 8086 / 2012

PRECIO MAQUINA DE CORTE POR LASER TQL LCY 3015-620 W......USD 98.000.- CIF PARAGUAY

CORTADOR DE TUBOS...USD

4.500

Capacidad: 10 a 145 mm, 3mm de espesor. Incluye dispostivo rotativo, plato, contrapunta de apoyo y software.

Precios de los consumibles
Lampara de Xenon (1 ao se recomienda 14 u) Lente de foco (1 ao se recomienda 2 u.)

Precio unitario
USD 135.USD 135.USD 27.USD 41.USD 41.USD 41.USD 122.USD 41.USD 34.USD 95.-

Precio Total
USD 1890.USD 270.USD 324.USD 410.USD 205.USD 410.USD 244.USD 82.USD 68.USD 95.USD 3.998.-

Lente de proteccin (1 ao se recomienda 12 u). Lente colimador (1 ao se recomienda 10 u.) Espejo 100% reflexin (1ao se recomienda 5 u.) Espejo reflexin (1ao se recomienda 10u) Espejo de 45 (1 ao se recomienda 2 u.) Boquilla de cobre (1 ao se recomienda 2 u.) Plantilla de ajuste (1ao se recomienda 2 u.) Anteojos protectores (recomendado) PRECIO TOTAL DE CONSUMIBLES PARA UN AO

-Margarita Corvaln 1150 CP 1685 El Palomar Buenos Aires 5293-1514/1516 www.bipress.com.ar - informacion@bipress.com.ar

. Buenos Aires, 14 de noviembre de 2012 Atte. EQUIPOS VERTRAUEN Ruta 6 Km 4 - Encarnacin Paraguay Sr. Thedy Cabral COTIZACION N 8086 / 2012

CONDICIONES GENERALES
Plazo de entrega: 75-90 das Aproximadamente puerto de Paraguay. Validez de la oferta: 30 das. Montaje final y puesta en marcha: Se requiere como minimo 7 das efectivos. Los gastos de pasaje y estada de un tcnico son a cargo del comprador. El costo por da adicional a lo recomendado USD 80. Garanta: 1 ao en condiciones normales de utilizacin Forma de pago: 40% anticipo y saldo previo al embarque. La presente cotizacion no incluye tickets, expensas ni estada de los tcnicos en Paraguay

Miguel Vitale

-Margarita Corvaln 1150 CP 1685 El Palomar Buenos Aires 5293-1514/1516 www.bipress.com.ar - informacion@bipress.com.ar