PRLOGO

oncientes de la importancia que la apicultura tiene en el sector pecuario del pas, el Gobierno de Estado de Aguascalientes, por medio de la Comisin para el Desarrollo Agropecuario (CODAGEA), ha conjuntado esfuerzos y recursos con la Universidad Autnoma de Aguascalientes, la Asociacin Nacional de Mdicos Veterinarios Zootecnistas Especialistas en Abejas, La Secretara de Agricultura y Recursos Hidrulicos y la Asociacin de Apicultores del Estado, para reunir en esta ciudad a un grupo de expertos nacionales y extranjeros con el objeto de que expongan sus conocimientos y experiencias sobre lo interesante, apasionante y a la vez complejo de los retos y oportunidades que hoy en da presenta esta actividad. Seguro de que la mejor alternativa para el fortalecimiento del sector agropecuario de nuestro pas, es la organizacin y capacitacin de los productores, nos fijamos como objetivo de este Congreso; el informar a tcnicos y productores sobre los adelantos, alternativas y posibilidades de mejoramiento para la produccin, comercializacin e industrializacin de la miel; as como, la sanidad y mejoramiento gentico de las abejas en Mxico y las tendencias de estas especialidades en otros pases; sirva para que ustedes se conviertan en multiplicadores de lo que aqu se mostrar y de esta manera, en sus entidades respectivas sean los promotores para instruir a las personas que se dedican a esta actividad; de tal forma, que los conocimientos adquiridos en este evento, redunden en un incremento a corto plazo, la productividad y rentabilidad de la apicultura. Es bien sabido por todos la necesidad urgente de que los productores estn permanentemente organizados, informados y actualizados sobre los cambios vertiginosos y adelantos tecnolgicos que se dan en el contexto mundial. Estamos concientes que nuestra economa requiere incorporarse de manera slida a los mercados internacionales para lograr un mejor nivel de desarrollo econmico y social. Ante esta globalizacin, los productores podrn salir adelante siempre y cuando compitan con calidad y precio; para esto es indispensable estar a la vanguardia sobre los conocimientos tericos prcticos que se implementarn en los pases lderes en esta actividad. Vivimos en momentos de competitividad, eficiencia y eficacia; nuestra mentalidad debe ir siempre en este sentido; ya que estos principios son los que garantizarn la rentabilidad de las empresas. Deseamos a ustedes el mejor de los xitos, tengo el honor de hacerles extensivo el saludo fraterno del Licenciado Otto Granados Roldn, Gobernador Constitucional del Estado y a su nombre darles la ms cordial bienvenida a Aguascalientes, y al mismo tiempo, pretendemos que su estancia sea placentera. Esperamos que este Primer Congreso Internacional de Actualizacin Apcola rinda el mejor de sus frutos en beneficio de los empresarios dedicados a esta actividad, y para el bienestar de la sociedad mexicana en su conjunto.

ATENTAMENTE

ING. JUAN MANUEL DE ALBA ORTEGA Director General de la Comisin para el Desarrollo Agropecuario del Estado de Aguascalientes

PRESENTACIN

esta publicacin se rene la totalidad de los trabajos presentados durante el "Primer Congreso Internacional de Actualizacin Apcola", de acuerdo a la temtica que previamente el Comit Organizador seleccion. Se incluyen 16 ponencias de otros tantos autores referentes a Mejoramiento Gentico, Abeja Africana, Comercializacin e Industrializacin de Productos Apcolas, Polinizacin, Sanidad Apcola con nfasis en Varroasis y Melipolicultura. Se considera que los temas abordados corresponden a los de mayor importancia y actualidad, satisfaciendo ampliamente las expectativas que de este Encuentro se tenan. Los ponentes, todos ellos de reconocido prestigio profesional, han aportado en sus trabajos, experiencias y conocimientos tcnicos y cientficos de una calidad extraordinaria. Esperamos que estas Memorias sean de gran utilidad para quienes asistieron al evento y para quienes posteriormente deseen consultarlas.

En

ATENTAMENTE

COMIT ORGANIZADOR

DIRECTORIO

GOBIERNO DEL ESTADO DE AGUASCALIENTES

LIC. OTTO GRANADOS ROLDN GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL ESTADO ING. JUAN MANUEL DE ALBA ORTEGA DIRECTOR GENERAL DE LA COMISIN PARA EL DESARROLLO AGROPECUARIO DEL ESTADO (CODAGEA) ING. SALVADOR ARTURO HERNNDEZ ZERMEO SUBDIRECTOR GENERAL DE FOMENTO AGROPECUARIO M.V.Z. SAULO SANTILLN SANTILLN DIRECTOR DE GANADERA UNIVERSIDAD AUTNOMA DE AGUASCALIENTES M. ING. GONZALO GONZLEZ HERNNDEZ RECTOR M.V.Z. MARIO ESCARTIN PEA DECANO DEL CENTRO AGROPECUARIO M.V.Z. PETRONIO A. REYES DAZ DE LEN SECRETARIO DEL CENTRO AGROPECUARIO M.V.Z. ENRIQUE G. HERNNDEZ AYALA JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ZOOTECNIA ASOCIACIN NACIONAL DE MDICOS VETERINARIOS ESPECIALISTAS EN ABEJAS M.V.Z. ERNESTO TANUS SNCHEZ PRESIDENTE M.V.Z. SERGIO CARRASCO PASAPERA SECRETARIO

M.V.Z: LAURA I. OROZCO SNCHEZ TESORERA

SECRETARA DE AGRICULTURA y RECURSOS HIDRULlCOS PROF. CARLOS HANK GONZLEZ SECRETARIO DR. GUSTAVO RETA PETTERSSON SUBSECRETARIO DE GANADERA M.V.Z. ENRIQUE SNCHEZ CRUZ DELEGADO ESTATAL M.V.Z. IGOR ROMERO SOSA DIRECTOR DE FOMENTO PECUARIO M.V.Z. SALVADOR CAJERO AVELAR JEFE DEL PROGRAMA NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA ABEJA AFRICANA ASOCIACIN DE APICULTORES DE AGUASCALIENTES PROF. FRANCISCO J. ALCAL LPEZ PRESIDENTE ING. ABDIEL ALEMN VELAZCO SECRETARIO SR. MANUEL MENA MORALES TESORERO

1er. CONGRESO INTERNACIONAL DE ACTUALIZACIN APCOLA

PRESIDENTES HONORARIOS LIC. OTTO GRANADOS ROLDN GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PROF. CARLOS HANK GONZLEZ SECRETARIO DE AGRICULTURA y RECURSOS HIDRULlCOS M. ING. GONZALO GONZLEZ HERNNDEZ RECTOR DE LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE AGUASCALlENTES COMIT ORGANIZADOR ING. JUAN MANUEL DE ALBA ORTEGA DR. GUSTAVO RETA PETTERSSON M.V.Z. MARIO ESCARTIN PEA M.V.Z. ERNESTO TANUS SNCHEZ PROF. FRANCISCO JAVIER ALCAL LPEZ COORDINADORES GENERALES ING. SALVADOR A. HERNNDEZ ZERMEO DR. IGOR ROMERO SOSA C. CUAUHTEMOTZIN APARICIO MRQUEZ COORDINADOR EJECUTIVO M.V.Z. SAULO SANTILLN SANTILLN

COMIT CIENTFICO COORDINADOR: M.V.Z. SERGIO CARRASCO PASAPERA M.V.Z. ADRIANA CORREA BENTEZ M.V.Z. LAURA ESPINOZA MONTAO M.V.Z. ENRIQUE HERNNDEZ AYALA

COMIT DE PROMOCIN Y DIFUSIN COORDINADOR: LIC. JUANA MARIA VZQUEZ ROJAS LIC. CARLOS A VILA NIETO ING. PEDRO VILLAMAR ALlSON LIC. GUADALUPE DE LUNA COMISIN DE RELACIONES PBLICAS Y EVENTOS ESPECIALES COORDINADOR: M.V.Z. ALFREDO VIGUERAS GARCA M.V.Z. RAL ROMERO RIVERA M.V.Z. PETRONIO A. REYES DAZ DE LEN LIC. ADA RANGEL RODRGUEZ COMISIN DE APOYOS Y SERVICIOS COORDINADOR: ING. HCTOR BLANCO GARCA ING. ADRIN ZERMEO OCHOA M.V.Z. GUILLERMO T. ESCOBEDO LlCEA COMISIN DE REGISTRO E INSCRIPCIN COORDINADOR: M.V.Z. PETRONIO A. REYES DAZ DE LEN M.V.Z. LAURA OROZCO SNCHEZ M.V.Z. ADRIANA CORREA B. COMISIN DE EXPOSICIONES COORDINADOR: LIC. FERNANDO DEL MORAL MURIEL ING. ABDIEL ALEMN HERNNDEZ ING. MARIO LEONEL QUEZADA PARGA M.V.Z. EVERARDO FRANCO ALBA COMISIN DE FINANZAS Y ADMINISTRACIN C.P. CIRO ALBERTO LPEZ CRUZ M.V.Z. LAURA OROZCO SNCHEZ SR. MANUEL MENA MORALES

1er. CONGRESO INTERNACIONAL DE ACTUALIZACIN APCOLA

SEDE: ESTADO DE AGUASCALIENTES.

PROGRAMA EVENTO CIENTFICO

VIERNES 27 DE MAYO HORA 08:00 a 09:30 09:30 a 10:15 10:15 a 10:30 INSCRIPCIN y REGISTRO DE ASISTENCIA INAUGURACIN RECESO ABEJA AFRICANA 10:30 a 11:00 "IMPACTO ECONMICO y SOCIAL DE LA ABEJA AFRICANA EN MXICO" MVZ. SALVADOR CAJERO A VELAR. DIRECTOR DEL PROGRAMA NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA ABEJA AFRICANA. ESTABLECIMIENTO DE UN CENTRO DE MEJORAMIENTO GENTICO DE ABEJAS MELFERAS DR. ERNESTO GUZMN NOVOA. INVESTIGADOR DEL CENID FISIOLOGA Y MEJORAMIENTO ANIMAL. INIFAP-SARH. PANEL DE CONFERENCISTAS RECESO COMERCIALIZACIN 12:45 a 13:45 13:45 a 14:30 14:30 a 16:30 16:00 a 17:15 17:15 a 17:55 MERCADO NACIONAL DE LOS PRODUCTOS DE LAS ABEJAS SR. VICTOR ABARCA. PRESIDENTE DE LA UNIN NACIONAL DE ENVASADORES DE MIEL DE ABEJA MERCADO INTERNACIONAL DE LOS PRODUCTOS APCOLAS C.P. ENRIQUE CARRILLO PREZ. RECESO PERSPECTIVAS DEL COMERCIO INTERNACIONAL DE LA MIEL DE ABEJA. LIC. GILBERTO MARCELLlN JAQUES. EL MVZ. Y EL TRATADO DE LIBRE COMERCIO DR. RAMIRO RAMREZ NECOECHEA. PROPIETARIO DEL COLEGIO NAL. DE MDICOS VETERINARIO ZOOTECNISTA DE MXICO, A.C. LA APICULTURA y SU RELACIN CON EL T.L.C. Y OTROS INSTRUMENTOS DE LA COOPERACIN ECONMICA INTERNACIONAL. DR. FELIPE VILLANUEVA ZAVALA. ASESOR TCNICO DE SANDOZ AGRCOLA SA DE C.V. PANEL DE CONFERENCISTAS.

11:00 a 12:00

12:00 a 12:30 12:30 a 12:45

17:55 a 19:00

19:00 a 20:00

SBADO 28 DE MAYO VARROASIS 09:00 A 09:30 SITUACIN DE LA VARROASIS EN MXICO MVZ. ALFONSO HERRERA SALDAA. JEFE DEL DEPTO. DE PREVENCIN Y CONTROL DEL PROGRAMA NACIONAL DE LA ABEJA AFRICANA. EL USO DE ACARICIDAS DE CONTACTO EN LA APICULTURA. ING. LUIS GERARDO GONZLEZ RUELAS. GERENTE DE PLANIFICACIN DE MERCADO SANDOZ AGRCOLA S.A. DE C.V. MTODOS DE CONTROL DE LA VARROASIS Y PROPUESTA DE CALENDARIOS REGIONALES DE TRATAMIENTO. MVZ. ANTONIO ZOZAYA RUBIO. CONSULTOR DE LA F.A.O. OTROS ACAROS Y ARTRPODOS DE LAS ABEJAS. DRA. MARIA TERESA QUINTERO M. JEFE DEL DEPTO. DE PARASITOLOGA DE LA FAC. DE MED. VET. DE LA U.N.A.M. PANEL DE CONFERENCISTAS. POLINIZACIN 12:00 a 12:30 12:30 a 13:30 ING. JOS LUIS REYES CARRILLO. PROF. TITULAR DE LA UNIVERSIDAD AUTONOMA AGRARIA "ANTONIO NARRO". REQUERIMIENTOS DE POLlNIZACIN EN CUCURBITCEAS. DR. FRANK A. EISCHEN. INVESTIGADOR DE ENTOMOLOGA DE LA UNIVERSIDAD DE TEXAS E.U.A. POLINIZACIN EN MANZANO DR. LUIS ENRIQUE BAUTISTA PARADA LA MELlPONICULTURA COMO UNA ALTERNATIVA ECONMICA y SOCIAL. MVZ. JORGE GONZLEZ ACERETO. PROFESOR INVESTIGADOR DE LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE YUCATN. MESA REDONDA EVENTO CULTURAL. "NUESTRA TIERRA" TEATRO DEL PARQUE. BRINDIS. DOMINGO 29 DE MAYO. 09:00 a 11:00 INDUSTRIALlZACIN DE LOS PRODUCTOS APCOLAS. DRA. LUCIA PlANA. INVESTIGADORA DEL OBSERVATORIO NAZIONALE DE LA PRODUZIONE E DEL MERCATO DE MIELE. ITALIA.

09:30 a 10:00

10:00 a 10:45 10:45 a 11:15

11:15 a 12:00

13:30 a 14:15 14:15 a 15:00

16:30 a 19:30 20:00 a 21 :00 21 :00 a 23:00

11:00 a 13:00 13:00 a 15:00 15:00 a 15:30 15:30 a 16:00

COSMETOLOGA APCOLA. CLASIFICACIN DE MIELES POR SU SABOR. RELATARA. CLAUSURA.

PROGRAMA PARA ACOMPAANTES

VIERNES 27 DE MAYO 10:30 a 14:30 (10:30 al finalizar) la ceremonia de Inauguracin) RECORRIDO A PIE POR EL CENTRO HISTRICO DE LA CIUDAD DE AGUASCALlENTES, INICIA EN LA PLAZA DE LA PATRIA, VISITANDO: - PALACIO DE GOBIERNO, - PALACIO MUNICIPAL, - LA EXEDRA, - CATEDRAL, - TEATRO MORELOS y MUSEO DE SITIO, - CASA DE LA CULTURA, - MUSEO REGIONAL DE HISTORIA. - JARDN DE SAN MARCOS, - PASEO DE LA FERIA. - EXPOPLAZA, - TERMINANDO EN EL HOTEL FIESTA AMERICANA. DURACIN 4 HRS. APROXIMADAMENTE. VIERNES 27 DE MAYO 17:00 A 19:00 17:00 19:00 VISITA AL CENTRO COMERCIAL PLAZA VESTIR. TRASLADO DEL HOTEL SEDE A PLAZA VESTIR. TIEMPO LIBRE PARA COMPRAS EN EL CENTRO COMERCIAL. TRASLADO AL HOTEL SEDE. SBADO 28 DE MAYO VISITA A LA SALA DE EXHIBICIN DE LA EMPRESA CYDSA SAN MARCOS EN MARGARITAS, AGS. SALIDA DEL HOTEL SEDE. ARRIBO A LAS INSTALACIONES, VISITA DE EXHIBICIN. TRASLADO AL HOTEL SEDE, VISITA A LA CIUDAD EN EL TRAYECTO: PARQUE INDUSTRIAL DEL VALLE DE AGUASCALlENTES, FRACCIONAMIENTO DEL NORTE DE LA CIUDAD Y UNIVERSIDAD.

10:00 10:30 12:00

IMPACTO ECONMICO Y SOCIAL DE LA ABEJA AFRICANA EN MXICO

MVZ. SALVADOR CAJERO AVELAR.

El Programa Nacional para el Control de la Abeja Africana, ha venido desarrollando acciones, que han contribuido a mantener el valor social y econmico de la apicultura nacional y disminuir el impacto negativo de los problemas que pueden limitar su desarrollo, como la africanizacin de la apicultura tcnica, su impacto en la salud pblica y la presencia del caro varroa.

ANTECEDENTES Tradicionalmente Mxico ha sido un pas productor de miel, ya que la apicultura, se practicaba desde la poca prehispnica con la explotacin de abejas nativas de los gneros Trigonidae y Meliponidae. En la conquista de los espaoles respetaron esta prctica ya que satisfaca la demanda de cera miel requerida para la elaboracin de velas y edulcorantes. Con la especulacin comercial de estos productos hecha por los espaoles, la introduccin de la caa de azcar y la expansin de las haciendas henequeneras, la actividad fue desplazada estancndose por cerca de dos siglos, sin embargo la apicultura resurgi con la introduccin de la caa de azcar y la expansin de las haciendas henequeneras, la actividad fue desplazada estancndose por cerca de dos siglos, sin embargo la apicultura resurgi con la introduccin de la colmena tecnificada y las abejas melferas de origen europeo. La apicultura fue transformndose de rstica a tecnificada y de traspatio a extensiva con excedentes de miel destacando Mxico a nivel mundial como cuarto productor y segundo exportador de miel. La actividad se desarroll en base a una demanda internacional y se puede decir que Alemania ha contribuido en gran medida a esta situacin tanto por su demanda de miel como por la inmigracin de apicultores alemanes que practicaron esta actividad as como la comercializacin de los productos de las abejas generndose una gran industria.

SITUACIN ACTUAL Entre los aspectos relevantes de la apicultura nacional se pueden citar los siguientes: Existe un censo de ms de 2.5 millones de colmenas, de las cuales el14 % se considera de tipo rstico. La actividad genera ingresos econmicos directos para cerca de 45000 productores que la practican e indirectos a travs de las industrias conexas que la hacen funcionar, como la industria de la madera, la del envase, la construccin y otras ms. Es importante resaltar que en muchas regiones de Mxico las abejas constituyen un soporte econmico para la agricultura, a travs de la polinizacin que realizan. Principalmente en productos de calidad de exportacin y cuyo valor se estima en 9 billones de pesos, as como su contribucin al mejoramiento ecolgico mediante la reproduccin de especies vegetales silvestres, por la polinizacin espontnea, otro aspecto importante, es que la actividad dentro del subsector pecuario

sea la segunda generadora de divisas por concepto de exportacin con 50 millones de dlares anuales. ABEJA AFRICANA El proceso biolgico que representa la abeja africana para la apicultura mexicana, desde que penetr al territorio nacional por el estado de Chiapas en el ao de 1986 y no obstante de tener casi siete aos en nuestro pas, los daos que pudo haber causado se han minimizado en comparacin al que ocasion en la apicultura como en el caso de Colombia y Venezuela en donde desplom la industria hasta en un 80% y con anterioridad en Brasil, en donde la apicultura incluso se prohibi por algn tiempo. Esta abeja que por migracin natural ha sido capaz de penetrar a E.U.A. con presencia en el estado de Texas y Arizona, recientemente se ha dispersado en grandes reas con recursos apibotnicos, ha podido adaptarse, invadir saturar estas reas compitiendo por estos recursos con la apicultura de valor comercial e inclusive desplazar a las abejas de origen europeo hacindolas menos competitivas para la produccin de miel. Estas situaciones se presentan cuando el apicultor no toma las medidas para su control y las acciones a este respecto han sido escasas, cabe mencionar que en Mxico la poblacin silvestre es la que causa mayores problemas tanto para la apicultura tecnificada, como a la salud pblica debido a la influencia gentica, sanitaria y de defensibilidad que representa la presencia de colonias africanizadas o con un alto grado de hibridacin en el medio rural y urbano. Mxico ha llevado un programa de prevencin y control a travs del cambio de abejas reinas de origen europeo, capacitacin y divulgacin entre apicultores, poblacin rural y urbana, mediante las siguientes acciones durante 1993: Con el objeto de disminuir el efecto negativo de poblaciones silvestres en la produccin de miel, transmisin de enfermedades, salud pblica y gentica se instalaron a nivel nacional 150,000 trampas caza-enjambres y se eliminaron 71,000 colonias establecidas tanto en trampas como silvestres. En los aspectos de control y mejoramiento gentico se distribuyeron 86,500 abejas reinas fecundas de origen europeo, para ser distribuidas entre los apicultores de las principales zonas apcolas del pas y se han producido y distribuido 8,402 pies de cra entre criadores de abejas reinas provenientes de las reservas gen ticas ubicadas en la Isla de Cozumel e Islas Maras. En relacin a la capacitacin se han proporcionado 1,308 cursos en diferentes tpicos de la apicultura beneficiando a 32,700 capacitados entre tcnicos, apicultores y cuerpos de seguridad pblica a los que se les ha transmitido los conocimientos de las diferentes tecnologas para la produccin, sanidad y salud pblica. En cunto a la divulgacin se distribuyeron a nivel urbano y rural 753,000 impresos que permiten mantener informados a los productores, tcnicos y poblacin sobre aspectos de produccin, sanidad y seguridad pblica en abejas. En investigacin se realizaron anlisis morfomtricos para ver el grado de africanizacin de las diferentes zonas apcolas del pas, as como establecer calendarios de enjambrazn que permitan reforzar las actividades de control de acuerdo a los resultados, a este respecto se han trabajado 30,390 muestras. Para 1994 se program la colocacin de 70,152 trampas, distribucin de 86,500 abejas reinas fecundadas, 1,054 cursos y 208,580 muestras. Con estas acciones se ha logrado que el apicultor est ms tecnificado en el manejo y control del proceso de africanizacin y que la poblacin tenga un patrn de comportamiento entre la presencia de colonias silvestres lo que ha contribuido en mantener los niveles tradicionales de produccin de miel en ms de 60,000 toneladas anuales, disminuir el impacto negativo en la salud pblica y que haya un mejor conocimiento de lo que hace el apicultor y lo que significa el valor social y econmico de la apicultura nacional de esta manera se ha sabido salvaguardar una actividad que ya se practicaba desde la poca prehispnica.

MEJORAMIENTO GENTICO DE LA ABEJA AFRICANA MELFERA EN MXICO

ERNESTO GUZMN NOVOA
INTRODUCCIN Los estudios genticos en abejas melferas son ms recientes que los llevados a cabo en otras especies de animales explotados por el hombre. Por ello, el mejoramiento gentico en las abejas no est tan avanzado como por ejemplo en el ganado vacuno o en el aviar. Sin embargo, ha habido suficientes avances como para afirmar que el mejoramiento en abejas melferas es factible y promisorio. Entre algunos de los logros ms significativos en materia de mejoramiento gentico en las abejas se pueden mencionar los siguientes: En lo que a enfermedades de las abejas se refiere, los investigadores Park y Rothembuhler lograron obtener abejas resistentes a la lo que Americana; Gary y Page, seleccionaron abejas ms resistentes a la acariosis y ltimamente Kulincevic y asociados obtuvieron abejas resistentes a la varroasis. En lo que a produccin de miel se refiere, varios investigadores han mejorado abejas para esta caracterstica en estudios independientes, como los realizados por Bar Cohen en Israel, quien logr subir el promedio productivo por colmena de 33 a 55 Kg. en 12 generaciones, Szabo y Lefkovitch alimentaron la productividad por colmena en 40% en 3 aos. Ruttner en Alemania y Austria, as como Fresnaye y Lavie en Francia, lograron incrementos del 31 al 116% en la productividad de colonias mediante el cruzamiento de abejas de distintas razas. En otro ejemplo de cruzamientos entre razas, Cale obtuvo mejoras del 30 al 100% en sus hbridos Starline y Midnitr. En cuanto a coleccin de polen, investigadores como Nye y Mackensen, Hellmich y ltimamente Page, han obtenido lneas de abejas con una mayor tendencia a especializarse en la coleccin de polen. En otro tipo de estudios, se han logrado avances en la seleccin de abejas con ciertas caractersticas de color y de morfologa, importantes en la caracterizacin de una raza de abejas. Por lo arriba descrito, puede concluirse que el mejorar genticamente a las abejas no es un sueo, sino una posibilidad. Pero para que esta posibilidad se cristalice, se requiere de un esfuerzo constante y prolongado hacia objetivos de mejoramiento bien definidos, no se puede iniciar un programa de mejoramiento sin objetivos especficos y adems esperar resultados a corto plazo. El mejoramiento gentico requiere de planes claros y de esfuerzos permanentes de largo plazo. Si no se est dispuesto a este compromiso es mejor no desperdiciar recursos en iniciarlo. La Africanizacin y el mejoramiento de la Abejas Las Abejas Africanizadas se originaron a finales de los aos 50s en Brasil, como consecuencia de cruzamientos entre abejas Europeas y abejas importadas de frica. Desde entonces, estas abejas han migrado por Sur y Cento Amrica, llegando a Chiapas, Mxico en 1986. Actualmente, estas abejas estn distribuidas en todos 105 estados de la repblica, con acepcin de los de la pennsula de Baja California. La africanizacin de las abejas ha sido detrimental para la apicultura mexicana, aunque no la ha afectado al grado en que ha daado la actividad en otros pases. A pesar de esto, los daos son lo suficientemente grandes como para implementar estrategias (como el mejoramiento gentico) para minimizar sus efectos. . En los primeros estados donde se establecieron las abejas africanizadas (Chiapas, Yucatn, Quintana Roa y Campeche) la produccin de miel por colmenas ha disminuido, lo mismo parece ya estar ocurriendo en otras entidades como Veracruz y Oaxaca. De acuerdo con estadsticas nacionales, la produccin por colmena tcnica ha bajado de 32.5 Kg. en los aos 1985-1986 a 26.8

Kg. para los aos 1991-1992. Parte de este decremento seguramente se debe a la africanizacin de las abejas en nuestro pas. Adicionalmente las abejas africanizadas han ocasionado un incremento en el nmero de personas y animales muertos por sus picaduras. En 1988 menos de 10 personas fueron reportadas muertas en todo Mxico por piquetes de abejas. En 1993, la cifra rebas los 60 individuos. En cuanto a animales picados, no hay estadsticas en Mxico, pero este tipo de accidentes han sido lo suficientemente frecuentes como para que los apicultores tengan serios problemas para que les presten terrenos en donde ubicar sus apiarios. Por otro lado, los cambios de manejo que se han tenido que implementar para el control de las abejas africanizadas han trado como consecuencia un incremento de un 30-50 % en los costos de produccin. Las empresas grandes han resentido estos costos ms que los apicultores pequeos, por lo que la mayora ha estado reduciendo su nmero de colmenas. Ante estos problemas, una alternativa de solucin es tratar de mejorar genticamente a las abejas en aquellas caractersticas que las hagan ms productivas y menos defensivas. Algunas personas se cuestionan con un razonamiento lgico, por qu no seleccionar abejas africanizadas si ya las tenemos y las vamos a tener siempre? Es mi opinin personal que un enfoque que implique un programa de mejoramiento a partir de abejas altamente africanizadas para resolver los problemas de menor productividad y de mayor defensividad estara destinado al fracaso. Es cierto que siempre tendremos abejas africanizadas, y es cierto que debemos tolerar algn nivel de africanizacin en nuestras abejas, pero tambin es cierto que hay suficientes evidencias como para no desear altos niveles de africanizacin. En estudios hechos por Stort y Goncalves, por Collins y sus asociados, as como los efectuados por Guzmn y Page, se demuestra que la caracterstica de alta defensividad de las abejas africanizadas es genticamente dominante. Esto significa que las colonias resultantes de las cruzas entre abejas europeas y africanas se comportaran defensiva mente en forma ms parecida a sus progenitores africanos. Como dije anteriormente, si vamos siempre a tener abejas africanizadas en el pas, debemos aceptar cierto grado de africanizacin en nuestras colonias de abejas, pero siempre tendiendo a tener mayor proporcin de "sangre" europea en ellas. Niveles bajos de africanizacin permiten que las colonias de abejas sean tan manejables como las europeas de acuerdo con estudios de Guzmn y Page y con estudios de Collins y Hellmich. En estos estudios, las colonias con 25% o menos de africanizacin, eran tan manejables como las de abejas 100% europeas. Otros estudios que recientemente llevamos a cabo, pero que aun no publicamos, proporcionan evidencia de que las colonias de abejas europeas son al menos tan productivas cmo las colonias hbridas y como las colonias de abejas africanizadas, en zonas del altiplano Mexicano. Las evidencias de los estudios que hasta ahora se han hecho sugieren que el camino ms seguro a seguir en el mejoramiento gentico de la abejas es el de trabajar con poblaciones de abejas con mayor porcentaje de "sangre" europea que Africana y tratar de seleccionar abejas productivas y manejables. Desde luego que podran implementarse sistemas de mejoramiento de abejas europeas nicamente, pero esto requerira de que los apareamientos entre las abejas seleccionadas se efectuaran en lugares geogrficamente aislados como altas montaas, o en islas, o bien mediante la inseminacin instrumental. Desgraciadamente estas son opciones poco viables para la mayora de los productores. Que es Mejoramiento Gentico. La gentica es una ciencia complicada. Requiere de amplios estudios y del conocimiento profundo de los procesos de la herencia, La gentica en abejas es todava ms complicada porque comparativamente con otras especies animales, en las abejas los mecanismos reproductivos y celulares de la herencia son ms complejos. La reina no se aparea con uno, sino con varios machos y estos apareamientos ocurren en el aire fuera del control del apicultor: la progenite de todos estos machos siempre esta representada entre las obreras de la colonia y adems, los machos (znganos) son producidos nicamente por la madre a travs de un fenmeno llamado partenognesis. A su vez, el hecho de que el zngano slo sea hijo de la reina hace que todos sus

espermatozoides sean genticamente iguales, lo cual es una gran diferencia con otras especies animales y lo que tiene profundas implicaciones en la gentica de las abejas. A pesar de lo anterior, la teora gentica del mejoramiento en abejas es la misma que para otras especies animales, con adecuaciones que consideran las diferencias mencionadas. El mejoramiento gentico se puede dividir en dos procesos fundamentales: SELECCIN y CONTROL DE APAREAMIENTOS. Antes de someter a las abejas a los procesos de seleccin y control de apareamientos, se deben definir los objetivos del programa de mejoramiento con mucha claridad as como tener expectativas realistas con respecto a los resultados esperados del programa. En general, los objetivos estarn dados de acuerdo con las caractersticas de las abejas que se quieran fijar en la poblacin. Entre ms caractersticas se deseen, ms colonias se requerirn en el programa y ms tiempo llevar el obtener resultados satisfactorios. Por eso lo ms recomendable es hacer un programa con pocas caractersticas, a lo ms dos o tres. El proceso de seleccin no es otra cosa que el ESCOGER A LOS PADRES DE LA SIGUIENTE GENERACIN. Una seleccin bien hecha conducir a un avance gentico ms rpido y efectivo. Hacer una buena seleccin depender de factores como: 1. Capacidad del mtodo de seleccin para realmente medir confiablemente las caractersticas que desean fijarse en la poblacin. 2. Nmero de veces que se hagan las mediciones. Entre ms mediciones, la confiabilidad de cualquier mtodo de seleccin aumenta. 3.- Utilizacin de registros y constancia del criador. El proceso de control de apareamientos no es otra cosa que DECIDIR COMO Y CON QUIEN SE VA A APAREAR NUESTRO PIE DE CRA SELECCIONADO. Desgraciadamente en abejas ste es el proceso ms complicado del mejoramiento porque el control de apareamientos es sumamente difcil, a menos que se utilice la inseminacin instrumental que por infortunio no est al alcance de todos los criadores y adems es una tecnologa que en abejas an no est al nivel en el que est en los animales superiores. Sin embargo hay formas de influir los apareamientos entre individuos seleccionados a travs de tcnicas que favorezcan la produccin masiva de znganos de madres seleccionadas y ubicadas en colmenas instaladas alrededor de los criaderos de abejas reinas. Establecimiento de un Centro de Manejo El apicultor no tiene que ser un experto en gentica para poder mejorar sus abejas. Lo nico que necesita son dos cosas: 1. Asesoramiento de genetistas. 2. Conocer en detalle la mecnica del mejoramiento propuesta por genetistas para sus condiciones en particular y sobre todo aplicarla. Por lo anterior y debido al problema de abeja africana en nuestro pas, la Asociacin Nacional de Criadores de Abejas Reinas, el Programa Nacional para el Control de la Abeja Africana y el Instituto Nacional de Investigaciones Forestales y Agropecuarias de la SARH, han decidido apoyar la creacin de un Centro de Mejoramiento Gentico de las Abejas para asesorar a los criadores de reinas del pas a mejorar sus abejas. La idea de este centro, es la de crear una mecnica de mejoramiento adecuada para cada criador, ayudarle a implementarla, procesarle los datos, decirle que madres seleccionar y mediante procedimientos de laboratorio poder evaluar si su programa tiene xito o no. Muy probablemente, el Centro empezar a funcionar a finales de 1994 en Metepec, estado de Mxico. Mecnica del Mejoramiento Gentico. La mecnica del mejoramiento es la "receta" a seguir para mejorar nuestras abejas. Esta "receta" no es nica, puede ser tan variada como la imaginacin y como las necesidades de cada criador lo requieran. En el programa piloto de mejoramiento que hemos implementado en el estado de Mxico, se ha buscado desarrollar y validar un mtodo prctico de seleccin de abejas para alta

produccin de miel y baja defensividad que sea relativamente fcil de adoptar por los criadores de abejas reinas. En este programa, no hemos considerado la inseminacin instrumental porque la mayora de los criadores de nuestro pas no est en posibilidades de usarla y hemos querido emular las condiciones de la mayora de nuestros criadores, para ver si un programa de mejoramiento con estas caractersticas tiene posibilidades de xito en una zona africanizada. Los resultados parciales que hasta ahora hemos tenido nos dicen que el programa puede tener xito. A manera de ejemplo, citaremos la mecnica de mejoramiento que en ese programa piloto se ha seguido. Los siguientes, son los pasos principales de la mecnica de mejoramiento del programa piloto. 1.- Se capacit y concientiz a los apicultores que toman los datos para los registros de produccin sobre la importancia del programa y sobre la toma veraz y seria de datos. 2.- Al llegar a un apiario, la primera actividad de la persona encargada de la toma de datos en cada grupo, es la de numerar en forma progresiva con un plumn de tinta indeleble todas y cada una de las colmenas, empezando con las de la hilera de atrs (viendo de frente el apiario) y de izquierda a derecha. 3.- Los datos de produccin de miel se recaban observando lo siguiente: a).- Deben anotarse en una hoja de produccin de miel (que se dise para este propsito). Cada apiario tiene una hoja de produccin y cada colmena del apiario es evaluada durante 2 a 3 ocasiones ("pasadas") en que se les quiten panales con miel. b).- Los datos de produccin se toman como nmero de panales con miel. 4.- La toma de datos de produccin es supervisada en todos los grupos por el responsable del proyecto. 5.- Despus de la ltima "pasada" se suman todos los panales producidos por cada una de las colmenas. 6.- Los datos obtenidos de la cosecha se capturan y someten a un anlisis estadstico por computadora que incluye: a).- La conversin del nmero de bastidores a Kg. de miel. b).- La produccin total y el promedio por colmena de cada apiario. c).- La desviacin estndar de cada apiario. d).- El diferencial de seleccin de las colmenas que rebasen el promedio de su apiario. e).- La obtencin del valor Z (unidades de desviacin estndar) de las colmenas que rebasen el promedio de su apiario. f).- Un listado de los valores Z de las "colmenas preseleccionadas" (el 5% de las ms productivas). 7.- Se corren al menos 2 pruebas de defensividad a las "colonias preseleccionadas" Para sto se debe: a).- Planear y programar los das, la ruta a seguir y el nmero de apicultores necesarios para llevar a cabo las pruebas. b).- Preparar los envases y las "banderas" de madera y gamuza negra (cuadros de 7 x 9), necesarias para las pruebas. c).- Hacer un ensayo de la prueba con las gentes a ejecutarla. d).- Correr las pruebas. En cada prueba las "banderas" con la gamuza negra se agitan a razn de 2 movimientos por segundo a aproximadamente 5 cm. de distancia de la piquera de cada colmena. Despus de 60 segundos se retira la gamuza de la madera y se introduce en un envase plstico identificado (con plumn indeleble) con el nmero de la colmena y el nombre del apiario. 8.- Se cuenta el nmero de aguijones de cada colonia medida y se anota en la hoja de registro de "defensividad". 9.- Los datos obtenidos de la prueba de defensividad se someten a un anlisis estadstico por computadora, para seleccionar a las 75 colonias menos defensivas. 10.- Las 75 colonias preseleccionadas son revisadas individualmente, para corroborar su baja defensividad, para determinar la uniformidad del patrn de postura de su reina y para detectar la posible presencia de signos de enfermedades de la cra. Con base en estas determinaciones se seleccionan finalmente 45 colonias.

11.- Tambin se hace un anlisis de productividad y pruebas de defensividad a un grupo de colonias promedio como grupo testigo cada ao. A este grupo de colmenas tambin se le somete a mtodos de identificacin de africanizacin por medio de morfometra y electroforesis para determinar si los niveles suben o bajan al paso del tiempo. 12.- Las 45 colonias menos defensivas sirven como progenitoras para el traslarve y desarrollo de futuras reinas. Las primeras reinas producidas se utilizan para reemplazar a las madres de las colmenas productoras de znganos que estn alrededor de los campos con ncleos de fecundacin. 13.- Al cambiar las reinas de las colmenas, todas las madres progenitoras deben estar representadas en todas las regiones apcolas. 14.- Los criaderos de reinas deben rodearse del suficiente nmero de, colmenas que posean reinas seleccionadas para la produccin de znganos. 15.- El procedimiento descrito en los puntos anteriores se repite cada ao. Conclusin. En conclusin, hay suficientes evidencias tanto internacionales como nacionales, como para esperar tener xito en un programa de mejoramiento gentico de las abejas si al implementarse se dan las siguientes condiciones: 1.- Que se establezca una conexin entre genetistas y criadores de abejas reinas. 2.- Que el criador de reinas est consciente y dispuesto a comprometerse con un programa permanente de largo plazo con todos los costos, trabajo y tiempo que esto representa. 3.- Que el criador de reinas est dispuesto a llevar su mecnica de mejoramiento metdicamente. 4.- Que se establezca un mecanismo para que todos los recursos necesarios, materiales, humanos y econmicos se garanticen. Si lo anterior se da, Mxico puede pasar de ser un pas apcola subdesarrollado, a ser un pas con tecnologa propia, lo cual le dar grandes ventajas en un mundo competido como el que se avecina. Sin embargo, si nos sentamos a pensarlo y lo dejamos por un lado, seguiremos siempre dependiendo del exterior y perderemos competitividad en perjuicio de la industria apcola nacional.

MERCADO NACIONAL DE LOS PRODUCTORES DE LAS ABEJAS

SR. VICTOR MANUEL ABARCA PINEDA
Amigos Apicultores:

Cuando un Industrial decide iniciar una nueva Empresa, por lo general ha hecho estudios preliminares sobre las condiciones del mercado y las caractersticas del producto que desean fabricar; en la Apicultura, con el mayor nmero de apicultores no sucede lo anterior. Esta actividad por lo general la iniciamos como pasatiempos, y no nos vemos envueltos en ningn tipo de problema cuando, como en la primer cosecha, la cantidad de miel la podemos colocar entre nuestras amistades. Pero cuando las cantidades ya nos son tan fciles de colocar, uno empieza a preocuparse, y an ms cuando se tienen deudas pendientes que lo agobien. En ese momento despertamos y empezamos a investigar en qu lugar vende su miel el apicultor vecino, con el fin de colocar nuestro producto, quiz a una precio mucho ms bajo que el de l. No tenemos iniciativa de buscar nuevos mercados y mucho menos tenemos el inters de enterarnos qu est pasando en el Mercado Internacional, por ejemplo: cuntos de ustedes se han enterado de que la miel qued en el rengln A del Tratado de Libre Comercio que Mxico firm con Estados Unidos y Canad; por tal motivo tenemos la oportunidad de vender libremente a estos pases. Pero cuidado, as como Mxico puede vender, no olvidemos que esos pases nos pueden invadir nuestro mercado con su miel. Se puede pensar que estos pases no tienen la capacidad para exportar, pero tienen sobre todo la solvencia econmica para comprar mieles baratas y con ello surtir su mercado interno exportando su propia miel, no cayendo con este hecho en prcticas desleales al Tratado de Libre Comercio. el Lic. Gilberto Marsella, que es un experto en la materia nos podr aclarar todas las dudas que tengamos. Qu opciones tienen el apicultor para colocar su miel y no estar esperanzado al mercado Internacional? Compaeros, recordemos que tenemos un pas que es el cuarto productor de miel de abeja a nivel mundial, pero desgraciadamente con un consumo raqutico. Falta que el productor ofrezca su producto al grueso de la poblacin, necesitamos dar a conocer las bondades de nuestro producto, necesitamos hacer una publicidad agresiva para logra que nuestro producto est en todas las mesas de los mexicanos. Actualmente tenemos empresarios que estn produciendo un sin nmero de productos a base de miel de abeja como son: cremas, shampoos, jarabes y otros muchos productos a los cuales tambin agregan Polen y Jalea Real. Estos productos generalmente son consumidos por un estrato social medio alto, no sucediendo as con la inmensa mayora de la gente. Si nosotros los apicultores enseamos a ese grueso de la poblacin a enriquecer con miel la crema facial que ya usa, estaremos incrementando el consumo de miel; pero eso nicamente lo lograremos a base de la Publicidad, que desgraciadamente la vemos como un gasto, pero debemos cambiar nuestra idea errnea y verla como una inversin a largo plazo. Me viene a la mente una enseanza china que dice "Estaba un anciano sembrando un nogal, cuando se le acerca un vecino que lo observaba y le dice: para qu siembras un nogal si cuando el rbol de frutos t y yo ya no los comeremos; a lo que el anciano contesta: lo estoy sembrando para que mis nietos coman las nueces". As amigos los invito a sembrar en la publicidad logrando con ello, primero que todos los mexicanos obtengamos el hbito del uso de la Miel y el segundo y ms importante, que nuestro pueblo est mejor nutrido. Mayo 27 1994.

MERCADO INTERNACIONAL DE LOS PRODUCTOS DE LAS ABEJAS

C.P. ENRIQUE CARRILLO PREZ.

Hablar de miel de abeja en el mundo es hablar del alimento de Dios pues se ha comprobado que desde la Era Mesozoica en el Perodo Jursico hace 150,000 aos aparece la abeja en la tierra y sufre pequeas transformaciones y a partir del Perodo Eoceno no ha tenido ninguna transformacin, poco a poco a travs de la historia de la civilizacin, la humanidad ha tratado de aprender de su comportamiento y trabajo, su actividad de distribucin y planeacin de actividades, su rgimen de mando y su sistema de comunicacin. Para el humano la abeja es el insecto que ms contribuye en su alimentacin y es a travs de la POLlNIZACIN en donde la abeja es la base para el desarrollo de la produccin agrcola y ganadera ya que el control y planeacin de las cosechas agrcolas hace para Estados Unidos en su investigacin, sea el pas que va a la vanguardia en la produccin del campo considerando que una buena polinizacin ha incrementado su produccin 15 veces ms no 15 % ms sino 15 veces su cosecha y esa es base de economa agrcola fuerte y dominante en el mercado de la alimentacin, tecnolologa que ha transferido a sus pases amigos, como es China que hasta la dcada de los 60s era un pas en donde ao con ao las malas cosechas de temporal provocaban la hambruna en donde moran grandes cantidades de gentes, vemos pases exportadores de alimentos como es China, Argentina, Francia, Italia que han aplicado esta tecnologa y tienen grandes fuentes de ingresos y vemos pases que en el desierto han empezado a hacer un vergel como son Israel y Kuwait en el Oriente Medio. Entonces de esta manera comprendemos la importancia mundial que tiene adquirir de estos pases su conocimiento .de la Tecnologa de Polinizacin. El Polen, poco a poco la gente ha ido entendiendo que en sus manos y tirados en el suelo existe el alimento ms completo que hay en el mundo y es que la naturaleza hace que los rboles, arbustos, flores y dems plantas, la parte masculina produzcan grandes cantidades de polen para que ya sea a travs de la abeja que poliniza el 80% de lo que es verde y otros insectos y el viento hacen el resto para provocar el cruzamiento de una planta masculina u otra femenina y el producto que originan es el Polen que actualmente es utilizado por la industria de productos naturales para darlo a conocer al pblico, los beneficios que obtiene su consumo como son para la anemia, el estrs, la tensin nerviosa y detencin de algunos cnceres, si el pueblo tuviera ms conocimientos de los beneficios que tiene este producto como alimento lo estara entregando al continente africano para ayudarlos con la gran hambruna que tiene presente y si los pases productores de miel incluyen la produccin de polen podran disminuir los costos de operacin y poder as competir con los dems pases productores en el precio de la miel, el primer exportador de polen es Espaa, Australia y China. Debemos tener en cuenta que tambin se producen muchas medicinas, shampoo y productos de belleza. Se debe usar gresco en su produccin original y los precios van desde $3.00 USD hasta $8.00 USD. En algunos pases se est tratando de difundir ms sus beneficios. Debemos recordar y tratar de que poco a poco se pague el apicultor la colocacin de sus colmenares en reas de cultivo como se hace en Estados Unidos y Canad. En el mundo antiguo en donde las curas de enfermedades eran a travs de los productos naturales existan libros que los elementos bsicos de las mezclas de las medicinas eran la miel de abeja, la cera, el polen y el propleo y hay hasta 500 mezclas con estos componentes. El pas ms grande productor de propleo es Brasil, despus es Uruguay y algo produce Argentina, su consumo lo hace en la actualidad Japn que lo ha incluido en su mundo de la farmacia y China ha empezado a exportarlo al mundo occidental, el bloque del este fue un gran

investigador sobre los usos que se aplicaba este producto y su principal uso es en las infecciones, lceras, heridas y enfermedades bacteriolgicas, un pas que lo usa mucho es Cuba. La Jalea Real es uno ms de los productor de las Colmenas que exporta China y por su alto costo de produccin muchos pases dejaron de producirla, en el mundo de la produccin mundial habr 2 mil, por eso no es comercial y estamos dentro del producto ms importante de la Colmena pues es considerado como el Alimento de la Eterna juventud y es joven de produccin industrial actual pues es a partir de la Segunda Guerra Mundial que se difundi su consumo y debe considerarse en la actualidad como un bsico para el consumo del humano pues con el consumo natural o en cpsulas el beneficio es hasta el sistema nervioso, la hipertensin o presin alta, fatiga crnica, los grandes consumidores de este producto es Japn, la Comunidad Europea y Estados Unidos, en donde tambin se produce alguna cantidad; Mxico no llega su produccin actual ni a 500 kgs. La cera de abeja que su baja produccin del 2% en relacin a la produccin de miel y hasta que es usable por el propio apicultor para el cambio de sus colmenas hace que la industria qumica tenga siempre necesidad de este producto as como la industria de la belleza en realidad volvemos a mencionar a China como pas exportador pero debemos tener en cuenta de que estamos hablando del pas ms grande del mundo y en l por su poltica de mercado tiene de todo en su pas y a lo grande. La Miel de Abeja: En casi todos los pases del mundo existen colmenas que se utilizan para la polinizacin y para la produccin de miel y sus derivados, muchos pases son autosuficientes y muchos tienen la necesidad de importar y otros tienen la necesidad de exportar al no haber consumo en el mismo o por necesidades de otros productos bsicos, la miel se utiliz como moneda y hasta se ha efectuado el trueque de la misma como se han visto sus beneficios poco a poco se ha ido incrementando la existencia de colmenas y consideremos que el pas con ms colmenas es China con una existencia probable de 6 millones 500 mil, contina el bloque del este unido con 5,500 incluyendo las rsticas al efectuarse la apertura de este bloque pasa Estados Unidos al Segundo Lugar con 5 millones y el tercer lugar est Mxico y vemos pases que han ido creciendo como son Australia, Argentina, Brasil, El Salvador, etc., y por ser su alimento bsico la miel, hay pases en la Comunidad Europea que no han disminuido su inventario, el Inventario Mundial de colmenas se calcula en colmenas modernas, en 32 millones y de la rstica en siete, la produccin mundial de la miel 1,200 mil toneladas, en la que los diez principales pases del mundo producen el 90% y el excedente de su inventario hay en promedio de 200,000 ton. siendo en este momento China el mayor exportador con 70,000 ton., continua Mxico con 40,000 y sigue Argentina. Los principales pases compradores son Alemania, Japn y Estados Unidos. Este es el resumen de la pltica ms completa con estadsticas que se ofreci en el Seminario.

EL TRATADO DE LIBRE COMERCIO: CUALES SON LOS MECANISMOS DE APERTURA Y LAS IMPLICACIONES PARA EL SECTOR AGROPECUARIO
LIC. GILBERTO MARCELLlN JAQUES.
ASESOR EN COMERCIO EXTERIOR DE LA SUBSECRETARIA DE GANADERA. El sector agropecuario de Mxico ante el TLC 1. 2. 3. 4. CONTENIDO Marco de referencia Anlisis global del sector agropecuario de Mxico Situacin y perspectivas del subsector horto-frutcola ante el TLC Estrategias para el futuro

MEGATENDENCIAS La revolucin silenciosa 1. Un mundo inestable 2. Redefinicin de la competencia 3. Universalizacin de las empresas 4. Universalidad del hombre Situacin de Mxico 1. Rompimiento de paradigmas * cada de la economa cerrada * redefinicin de la autosuficiencia * modificacin en la tendencia de la tierra * visin a los pases desarrollados 2. Tratado de Libre Comercio MECANISMOS DE APERTURA * Modificaciones al artculo 27 Constitucional. fraccin IV. El derecho de las sociedades mercantiles por acciones para poder ser propietarias de terrenos rsticos. fraccin VII. Libertad de asociacin de ejidatarios, comuneros y pequeos propietarios y de stos con inversionistas privados nacionales y extranjeros. *Estrategia de aplicacin de subsidios a los granos bsicos al implementar (Programa PROCAMPO), apoyando a los productores por superficie cultivada y no va precio del producto. * Retiro de subsidios generales aplicados mediante crditos, seguros, precios de fertilizantes, electricidad, agua y servicios de comercializacin. * La transferencia de la operacin y mantenimiento de los distritos de riego a los usuarios. *Venta de empresas y desaparicin de instituciones paraestatales involucradas en el sector agropecuario, tales como ingenios azucareros, molinos (MICONSA), Secretara de la Reforma Agraria entre otros. 2. Anlisis global del sector agropecuario de Mxico PROBLEMTICA GENERAL DEL SECTOR AGROPECUARIO
1. Rezago tecnolgico 2. Alto costo de financiamiento 3. Deficiente infraestructura de transporte y comunicacin

4. Desbalances de aranceles y medidas sanitarias 5. Prdida de competitividad en mercados externos 6. Falta de estrategias en la planeacin.

EL EJERCICIO PROFESIONAL DE LOS MDICOS VETERINARIOS ZOOTECNISTAS MEXICANOS DENTRO DE LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO
MVZ Ramiro Ramrez Necoechea.

La Ley de Profesiones, antes restrictiva para extranjeros, impeda la presencia de profesionales de otras nacionalidades en Mxico. En tanto, en Estados Unidos y Canad la profesin ha sido regulada tradicionalmente, tanto en la calidad de la educacin como en la certificacin profesional. En Mxico, antes del Tratado de Libre Comercio no exista absolutamente nada que regulara la profesin. bien, se firma el TLC y la ley de Profesiones y otras leyes colaterales coinciden en varios conceptos: un abatimiento de las barreras arancelarias y de otras barreras que impidan el flujo de mercaderas; tales como: barreras sanitarias y barreras profesionales, esta ltima a travs de una modificacin substancial de la Ley de Profesiones. Qu quiero decir con esto? Que todas las barreras que se haban manejado a lo largo "e la historia de este pas desaparecen. En este momento lo que se pretende es un flujo libre de mercaderas y de servicios (los veterinarios vendemos ambas cosas). Ahora bien, qu pasa despus que se ha firmado el TLC y de que ste entre en vigor? No hay restricciones para los extranjeros. Mientras que los canadienses y los norteamericanos continan con sus regulaciones sin modificarlas. Y no las van a modificar en absoluto, porque sta es la manera como ellos han calificado su excelencia profesional. En este momento en Mxico no contamos con regulaciones, ste es nuestro primer intento serio de aplicamos una autorregulacin que podamos posteriormente aplicar a los extranjeros. En los TLC dice algo muy claro: "T no puedes aplicarle a tu socio lo que no te apliques a ti mismo". En esta circunstancia, mi pronstico de desplazamiento de profesionales nacionales por veterinarios jubilados de E.U.A y Canad, y por veterinarios en activo de otros pases, es el siguiente:
PEQUEAS ESPECIES

- Aqullos que se dedican a las pequeas especies, sobre todo en zonas vacacionales, sern desplazados por veterinarios sajones bien equipados, que entre otras actividades vendrn a disfrutar el sabroso trpico mexicano en sus yates privados.
ESPECIES PRODUCTIVAS DE ALIMENTOS

- Asimismo, existe la posibilidad de llegada de veterinarios de alta calidad, especialmente procedentes de E.U.A, Canad y Chile. Estos podrn dedicarse, entre otras, a la produccin porcina, bovina y aviar, y podran venir incluidos en paquetes de inversin de alta tecnologa de empresas extranjeras dedicadas al mejoramiento gentico, implementos pecuarios, servicios de cmputo, etctera.
POLlCLlNICA -Por otro lado, los estados fronterizos, especialmente al norte, sern afectados por veterinarios, ni siempre especialistas de calidad, que realizarn labores clnicas de diversa naturaleza. Esto ya es un hecho cotidiano; sin embargo, se va a acentuar.

CURIOSIDAD - Es muy probable el desplazamiento de MVZ mexicanos por veterinarios especializados en produccin, inseminacin, nutricin, etctera, que sern contratados por productores nacionales, tanto para probar eficiencia como para sustituir definitivamente a su mdico veterinario local que "siempre cobra" SUDAMRICA - Desplazamiento por veterinarios venezolanos y colombianos que incursionarn en el pas buscando mejores perspectivas de trabajo. Curiosamente, Colombia y Venezuela tienen criterios de regulacin de la profesin rgidos, en ninguno de ellos se puede ejercer la profesin por el simple hecho de haber salido de la escuela. Deben pasar un examen de colegiacin, porque ah s son los colegios los que autorizan el ejercicio profesional. Por lo tanto, el flujo de mexicanos hacia Colombia o Venezuela no se dar tan fcilmente, mientras que si nosotros no manejamos requerimientos internos el flujo de all para ac se dar con una facilidad sorprendente. No olvidemos que ste es un acuerdo que est pendiente de firma. CENTROAMRICA - Tambin existen los convenios con Costa Rica y Nicaragua, cuyos profesionales pueden incursionar libremente al pas ofertando servicios con aranceles ms bajos que los tradicionales en Mxico. CUBA - Otro grupo, si preocupante, son los veterinarios cubanos que al abrirse las relaciones francas con Cuba, hecho que se dar en breve, es posible que se genere el arribo de cantidades masivas de veterinarios de alto nivel profesional, la mayora con postgrados en Europa Oriental, ste s es un grupo fuertemente competitivo. REGULACIONES Estamos en total desventaja, si los dems pases tienen regulaciones respecto al ejercicio profesional, yo no entiendo por qu nosotros no, por qu permitimos que esto siga sucediendo. Si mi socio regula su ejercicio profesional, entonces yo tambin voy a regularlo; si mi socio regula la educacin de licenciatura, yo tambin debo regular lo que se ensee en las escuelas superiores; si nuestros socios certifican la calidad profesional, nosotros tambin debemos certificarla, porque si no estaremos en desventaja. Asumir la posicin de que no es el momento, de esperar a ver si evolucionamos un poco ms, me parece que no es un concepto real. Nosotros ahora tenemos un problema muy serio, lo que no hemos hecho en muchos aos lo debemos de hacer en unos meses y no sabemos si va a salir bien, lo que s sabemos es que debemos intentarlo. COMPETENCIA INTERNACIONAL A nivel de competencia internacional, encontramos que nuestra calidad profesional no est certificada, que nuestros planes de estudios son heterogneos, por lo menos existen tres distintos en el pas. Hay ausencia de capacidad competitiva en ms del 50% de los rubros profesionales, si se compara con profesionales de otros pases.

PLANES DE ESTUDIO El problema de los planes de estudio heterogneos es muy serio; hay dos maneras de ajustarlo; una a travs del examen de certificacin profesional y pasarle los resultados a las escuelas y decirles: "Mira tus egresados fallaron en el 50% de las preguntas, aqu est el temario e, independientemente del sistema que tengas (modular, tradicional, de reas de concentracin) tus estudiantes deben saber esto, si no, tendrn problemas para su ejercicio profesional". Porque cada vez que voy a una reunin en alguna escuela de veterinaria se presenta el mismo problema: veamos quien presenta el currculo ms gordo, se miden por KILOS, pero al final los egresados no estn acordes con la realidad del pas; menos an con el futuro inmediato, un comercio internacional abierto, fundamentado en todas las reglamentaciones de metrologa y normatividad nacionales e internacionales para el trfico de animales y sus productos. CERTIFICACIN DE MDICOS VETERINARIOS EN ESTADOS UNIDOS Todos los veterinarios en ejercicio profesional libre deben pasar de 1 a 4 exmenes: Existen dos tipos de exmenes nacionales: 1.- El nacional (NVE) que se aplica a todos, y 2.- El Examen de Competencia Clnica (ECC). Asimismo, cada estado de la Unin Americana maneja su propia manera de certificacin, incluso algunos no lo exigen. Adems, en E.U.A cuando se trata de extranjeros aplican un examen especial (ECFVG) que incluye: primero, un examen de ingls, y despus, un examen de conocimientos veterinarios. Regularmente se pide que la escuela de procedencia est aprobada por la Asociacin de Veterinarios Americanos, organizacin equivalente al Colegio Nacional de Mdicos Veterinarios Zootecnistas de Mxico, A.C. Esto pone de manifiesto que los exmenes para extranjeros en E.U.A van de 4 a 1, como mnimo. Como pueden percatarse, la intencin es tener la mayor calidad posible en los veterinarios aprobados. CERTIFICACIN DE VETERINARIOS EN CANAD Los egresados de las escuelas veterinarias en Canad presentan, al menos, un examen, el NVE norteamericano; adems, en algunas provincias deben cumplir regulaciones especiales que van desde idiomticas hasta exmenes especiales pasando por trmites administrativos de diversa naturaleza CERTIFICACIN DE MDICOS VETERINARIOS ZOOTECNISTAS EN MXICO No existe regulacin, y de no implementarla este ao, la amenaza de que en el mes de de enero de 1996 baste solamente que los mdicos veterinarios con los que exista Tratado de Libre Comercio, presenten su Cdula profesional y ejerzan libremente en el pas. En sntesis, nuestros mdicos veterinarios zootecnistas tienen la grave desventaja de no contar con: - Calidad profesional certificada, - Planes de estudio homogneos, y - Capacidad competitiva en la mayora de las modalidades del ejercicio profesional practicado en otros pases.

PROGRAMA DE ACREDITACIN DE MDICOS VETERINARIOS ZOOTECNISTAS Y EL TRATADO DE LIBRE COMERCIO

MVZ Ramiro Ramrez Necoechea

ANTECEDENTES Con el propsito de cubrir y mejorar los servicios oficiales en materia zoosanitaria de la SARH, bsicamente por un proceso de adelgazamiento del organismo federal en el que cada vez eran menores los presupuestos y mayores las necesidades. Habamos tenido ya amargas experiencias: muchas campaas provedas de todo lo necesario, pero manejadas sin proceso de concertacin entre los grupos involucrados, nos llevaron en algunas ocasiones al no xito o no progreso de la campaa. Por ello se cre la acreditacin de mdicos veterinarios zootecnistas, para incrementar la disponibilidad de profesionales en las diferentes reas. Se instituy el Programa Nacional de Acreditacin de MVZ's, estableciendo requisitos y controles para acreditar veterinarios calificados, egresados de las distintas escuelas y facultades de medicina veterinaria y zootecnia del pas. As, el programa ha permitido el avance de campaas que en otras condiciones hubiesen fracasado. En mi opinin gracias al acierto de juntar MVZ's en ejercicio libre, productores y autoridades con un fin comn, a un ejercicio de negociacin con los involucrados y a una participacin ms abierta, ms democrtica. A partir del ao de 1989, se dise en Mxico el Programa Nacional de Acreditacin Profesional de Mdicos Veterinarios Zootecnistas, con el propsito de cubrir y mejorar los servicios oficiales en materia zoosanitaria de la Secretara de Agricultura y Recursos Hidrulicos (SARH). En febrero de 1989, la SARH firm un convenio de concertacin y apoyo con el Colegio Nacional de Mdicos Veterinarios Zootecnistas de Mxico, A.C. La acreditacin conlleva valores intrnsecos que permiten elevar la calidad profesional de los MVZ's en ejercicio libre. La Ley de Sanidad Animal, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el18 de junio de 1993, entr en vigor el18 de julio. Esta nueva ley contiene atribuciones a la SARH para aprobar la realizacin de actividades especficas a cargo de mdicos veterinarios. LOS PROGRAMAS DE ACREDITACIN EN EL MARCO DEL TLC Acreditacin = Aprobacin Inicio de la acreditacin - E.U.A 1907 Canad 1989 Mxico 1990 Nmero de acreditados - E.U.A 47,000 Canad 9,000 Mxico 2,556

En un principio debamos de ser congruentes con otros pases, algunos de los cuales seran nuestros socios y ya manejaban la acreditacin. Lo que pareca una moda, en este momento tiene una razn de ser, el TLC ya se firm y lo nico que nos queda es adecuar nuestra actividad profesional para que se lesione lo menos posible, e inclusive, lograr algunas ventajas de esta nueva relacin comercial. Si nosotros no captamos esto, si seguimos pensando que debemos damos tiempos, que no estamos preparados, definitivamente no vamos a llegar a ningn lado. Lo que nosotros necesitamos es redoblar el esfuerzo y tratar de brincar ese tremendo abismo tecnolgico que nos separa de nuestros socios comerciales. La cantidad de Veterinarios acreditados pone de manifiesto la importancia que esos pases dan a estos programas; lo que eventualmente ser un programa acrtico en el nuestro, al que veremos crecer hacia muy diversas reas; cuyas polticas de acreditacin deberemos reestructurar. Actualmente, esta actividad es una herramienta zoosanitaria regional insustituible. Hay dos maneras de hacer campaas: una con un presupuesto adecuado y otra sin dinero. La acreditacin es una tcnica sin dinero, misma que en Mxico es, la real. La apertura comercial exige la participacin decidida de los profesionistas para que nuestra ganadera ingrese al mercado internacional con una calidad sanitaria ptima. ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMRICA 47,000 de los aproximadamente 54,000 Veterinarios de los Estados Unidos estn acreditados Es comn, hoy en da, que los Veterinarios graduados busquen y obtengan el privilegio de la acreditacin. APHIS es responsable de 1) Definir la extensin del programa de acreditacin veterinaria, y 2) Proveer la informacin y preparacin (capacitacin) del programa a los estudiantes de Veterinaria y a los Veterinarios privados acreditados. EUA INCLUYE LOS SIGUIENTES TPICOS: - Leyes, reglamentos y normas de sanidad animal federal - Requisitos para la movilizacin interestatal de animales - Requisitos para la importacin y exportacin de animales - Programas de control y erradicacin de enfermedades animales - Apoyo a laboratorios en el diagnstico y confirmacin de enfermedades. - Responsabilidades ticas y profesionales de un Veterinario acreditado. En EUA las Escuelas de Veterinaria participan otorgando el entrenamiento y la prctica necesarios mediante programas orientadores. CANAD En Canad se han dirigido al control y erradicacin en enfermedades como la brucelosis, tuberculosis, anemia infecciosa equina; as como a la inspeccin y certificacin de embriones y animales para exportacin. En Canad los Veterinarios interesados pueden solicitar su acreditacin en uno o ms mdulos, atendiendo al tipo de prctica profesional en que estn interesados y a las necesidades de su clientela. A la fecha cuentan con 12 mdulos diferentes. RELACIONES DE COLEGIOS Y ASOCIACIONES DE ESPECIALISTAS Pago de afiliaciones-obligatoriedad de afiliacin. Objetivos de la acreditacin en Mxico Qu se ha hecho en cuanto a acreditacin? - Papel de las asociaciones - Papel de los colegios

- Papel de las autoridades - Acciones futuras del programa de acreditacin.

Por ejemplo: AMVEC decidi apoyar la acreditacin al darse cuenta de que en el futuro solo las actividades pecuarias libres de enfermedades, especficamente fiebre porcina clsica y Aujeszky, prosperaran tanto a nivel nacional como internacional. Lo mismo sucedi con especialistas de otras ramas. CAMPOS DE ACREDITACIN QUE CONTEMPLA EL PROGRAMA:

- Control y erradicacin de la fiebre porcina clsica y enfermedad de Aujeszky - Control de la garrapata, y -

- Control y erradicacin de la tuberculosis bovina y brucelosis

- Control y erradicacin de la salmonelosis aviar y enfermedad de Newcastle. En control de la movilizacin animal que apoya a las campaas zoosanitarias, a travs del adecuado traslado de los animales. - Dos campos de acreditacin para responsables en empresas industriales y responsables en empresas mercantiles. PARA LA ACREDITACIN DE UN MVZ EN EJERCICIO LIBRE DE SU PROFESIN SE REQUIERE: - Presentar Cdula Profesional - Ser colegiado - Aprobar el examen correspondiente al campo solicitado Actualmente existen siete reas de acreditacin con 2,556 MVZ's aprobados: Control y erradicacin de la tuberculosis bovina, y brucelosis, fiebre porcina y Aujeszky, garrapata, salmonella y Newcastle en pollos. Asimismo, existen dos campos de acreditacin para responsables de empresas industriales y empresas mercantiles. EN EL PROCESO DE ACREDITACIN SE REQUIERE: 1. Estandarizar los precios de los diferentes cursos de actualizacin en las diversas entidades. 2. Revisar los reactivos para la evaluacin. 3. Definir al aspirante los requisitos, universalmente aceptados, que deba satisfacer para la acreditacin y evitar la fijacin de prerrequisitos al arbitrio de funcionarios en cada entidad de la Repblica. 4. Que la acreditacin sea mltiple para cada individuo; de hecho que se habilite a cada persona para atender todo lo referente a una especie animal. 5. Aprovechar de manera ms caballas posibilidades didcticas que ofrecen los videos. 6. Una carga adecuada de aspectos prcticos con entrenamiento en condiciones de campo. 7. Descentralizar el proceso de evaluacin de los aspirantes a acreditacin. 8. Que la acreditacin inicial sea permanente, siempre se deber contar con el trabajo comprometido de los Colegios estatales, las instancias del gobierno en cada entidad y las organizaciones de productores. 9. Las Normas Oficiales se expresen con mayor claridad.

DE LAS CAMPAAS ZOOSANITARIAS SE REQUIERE: 1. Se preste ms atencin a la distribucin de biolgicos.

2. Una mayor participacin de los Colegios estatales en apoyo a la operacin de puntos de inspeccin y de control de la movilizacin de animales. 3. Simplificar los documentos de movilizacin. 4. La divulgacin de los requisitos para la movilizacin. 5. Revisar la ubicacin de los centros expeditores de certificados zoosanitarios. 6. Una entrega suficiente de documentacin oficial. ASPECTOS OPERATIVOS DEL PROGRAMA DE ACREDITACIN: Delimitacin de zonas de accin para cada acreditado - Se requiere proveer las necesidades regional izada de servicios de MVZ's. - Se requiere un acuerdo en cuanto al monto del pago de los servicios profesionales. - Existe competencia desleal por parte de veterinarios oficiales. - Es necesario revisar la poltica de envo peridico de informes. - Se requiere el establecimiento de un rgano informativo especializado. - Se requiere terminar con la lentitud con que se definen las sanciones. En este sentido, se requiere una instancia local integrada por representantes de productores, organizaciones de mdicos veterinarios zootecnistas y la subdelegacin de ganadera, que en conjunto formen Comits de Evaluacin cuya finalidad sea determinar la aptitud de las personas fsicas o morales, segn corresponda, para operar como mdicos veterinarios zootecnistas, laboratorios de pruebas en materia zoosanitaria y organismos de certificacin.

Congreso organizado por la Asociacin Nacional de Mdicos Veterinarios especialistas en abejas. Gobierno del Estado de Aguascalientes Universidad Autnoma de Aguascalientes Cd. de Aguascalientes

CONGRESO INTERNACIONAL DE ACTUALIZACIN APCOLA.

LA APICULTURA Y SU RELACIN CON EL TLC Y OTROS INSTRUMENTOS DE COOPERACIN ECONMICA INTERNACIONAL (Barreras no Arancelarias)
Dr. Felipe A. Villanueva Z. La apicultura y su relacin con el TLC y otros instrumentos de cooperacin econmica internacional (barreras no arancelarias).

CONTENIDO * Datos generales del Dr. Felipe Villanueva (Conferencista) * Resumen * Introduccin * Antecedentes del Libre Comercio * Acuerdo General de Aranceles Aduaneros Comercio GA TI (Artculo XX apartado b) Medidas Sanitarias y Fitosanitarias. * Antecedentes de los organismos internacionales de salud animal y su impacto actual en el comercio internacional agropecuario.
* Cdigo

Seccin de colmenares, control sanitario e higiene de las unidades de cra y recra. Certificado apcola de exportacin. * Estructura general del TLC. ANEXOS (Gua de acetatos) DATOS GENERALES DEL DR. F. VILLANUEVA El Dr. Felipe Villanueva es egresado de la Escuela Nacional de Medicina Veterinaria y Zootcnica de la U.N.A.M. Realiz cursos de capacitacin cuarentenaria en el Departamento de

Zoosanitario Internacional de la O.I.E. listas "A" y "B"

Agricultura de los Estados Unidos en los Laboratorios de Alta Seguridad para el Estudio de Enfermedades Animales, en Plume Island, N.Y. Realizando tambin el anlisis de operacin cuarentenaria en puertos, aeropuertos y fronteras de Estados Unidos con Canad. Visit los pases de la Comunidad Econmica Europea, donde se capacit en la regulacin sanitaria en el comercio regional y extra regional de productos lcteos. Fue becario designado por el gobierno de Mxico en el intercambio cultural MXICO/HUNGRA en el rea de tecnologa agropecuaria. Fue seleccionado para realizar estudios y aditivos alimenticios para uso animal en el Centro de Toxicologa de BASF, localizado en Ludwishafen. Repblica Federal de Alemania en 1987. El Dr. Villanueva inici sus actividades profesionales en el ao de 1967 en la Secretara de Agricultura, como jefe de los Servicios Veterinarios en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mxico siendo designado en el ao de 1977 como Jefe del Departamento de Cuarentenas Internacionales en Puertos y Fronteras. Ocup tambin el cargo de Jefe del Departamento de Control de Medicamentos y el de Subdirector de Servicios Veterinarios. Durante su permanencia en la SARH, estableci programas para pasantes en los puertos y fronteras de Mxico y por primera vez a nivel mundial instal el programa de perros detectores de alimentos en el aeropuerto internacional de la Cd. de Mxico. Realiz tambin programas de capacitacin nacional para personal de inspeccin cuarentenaria. Ha partir de 1983 el Dr. Villanueva particip como consultor de la Organizacin de las Naciones Unidas en el rea de barreras no arancelarias al comercio internacional (medidas zoosanitarias) a travs de la Organizacin Mundial de la Salud, Oficina Sanitaria Panamericana, Banco Mundial, FAO, en diversos programas principalmente dirigidos a la Amrica Latina. A participado en programas de ayuda humanitaria para pases de frica del Norte y colabor recientemente en un programa de armonizacin en la regulacin zoosanitaria en el intercambio regional y extraregional de animales y sus productos, con el Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA) en los pases de la Amrica Central, de acuerdo a una de las recomendaciones del GATT. Tambin ha desarrollado actividades de capacitacin en el rea de regulacin zoosanitaria con el Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura (IICA). Actualmente se encuentra trabajando en un programa de capacitacin en la misma disciplina para 18 pases de la Amrica Latina bajo el auspicio de la FAO. El Dr. Villanueva ha sido profesor Universitario de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia y ha dirigido un buen nmero de tesis profesionales, ha realizado una serie de publicaciones tanto en Mxico como en el extranjero en la materia de regulacin zoosanitaria en el intercambio internacional de animales y sus productos. A partir del ao de 1988 el Dr. Villanueva trabaja como consultor independiente con residencia en la Cd. de Mxico, D.F., en el rea de comercio internacional de productos relacionados con el sector agropecuario, prestando servicios de consultora a empresas privadas, organismos internacionales, entidades gubernamentales y participa entre otros comits como coordinador en el Comit de Requisitos Zoosanitarios a la Importacin y a la Exportacin en Consejo Tcnico Consultivo Nacional de Sanidad Animal. RESUMEN Al recibir la invitacin para participar en un evento internacional sobre apicultura, explicando que mis actividades giran sobre las reglas y estructuras zoosanitarias en relacin a los acuerdos intencionales de Libre Comercio, me sorprende y entusiasma la respuesta de los organizadores, en el sentido de que es precisamente ese tema el que les interesa que participe en su Congreso Internacional. Conforme a lo anterior, se prepara un tema para exponerlo, mismo que se inicia con los antecedentes que surgen con las actividades comerciales del orbe, las cuales llegan a acumular tensiones generadas por algunas intenciones hegemnicas, pretensiones extraterritoriales y dominio de mercados, lo anterior desemboca en dos conflagraciones blicas internacionales, las cuales independientemente de modificar la geografa poltica de ese tiempo, provoca el anlisis de las causas y consecuencias que motivaron tales acciones blicas. Entre las mltiples causas analizadas, resalta la falta de un cdigo de conducta en la regulacin del comercio internacional, por lo que se crean una serie de organizaciones internacionales multidisciplinarias, tales como la O.N.U. la FAO, el GATT, y otros ms, este ltimo

formado casi al trmino de la 23 Guerra Mundial, se reestructura en los aos 80's y recin en 1994 ha concluido sus trabajos la llamada Ronda de Uruguay con la aprobacin del contenido de la propuesta, dentro de los objetivos del Acuerdo General de Aranceles Aduaneros y comercio (GA TT) resaltan principalmente los de evitar obstculos innecesarios al comercio exterior, deseando que algunas barreras arancelarias y no arancelarias entre estas ltimas los requisitos zoosanitarios, acten como elementos proteccionistas, discriminatorios o arbitrarios, motivo por el cual se elabora un artculo que es el XX apartado b), que se incluye en 47 el texto del acuerdo del GATT, es all donde se sealan las recomendaciones para que con todo el derecho soberano que tienen los pases establezcan sus estructuras de proteccin a la salud pblica y fitopecuaria para que sta se realice bajo condiciones de transparencia, equivalencia y armonizacine entre otras. Todas las medidas adoptadas, deben estar sustentadas en recomendaciones de organismos internacionales competentes, tales como la FAO, la Oficina Internacional de Epizootias (O.I.E) CODEX ALlMENTARIUS, etc. Se describen tambin los antecedentes que dieron lugar a dichos organismos internacionales, tomando de ellos algunos datos de inters mundial como son las listas "A" y "B" de la O.I.E. as como tambin algunos sealamientos sugeridos por ese organismo para los productores apcolas interesados en la exportacin, incluyendo un modelo de certificacin internacional para la exportacin. La apicultura y su relacin con el TLC y otros instrumentos de Cooperacin Econmica Internacional. 1. INTRODUCCIN Al recibir la invitacin que gentilmente me formularon los colegas de la Asociacin de Mdicos Veterinarios Especialistas en Abejas al Congreso Internacional de Actualizacin Apcola, a realizarse en la Ciudad de Aguascalientes, Ags. en el mes de marzo de 1994 me sorprendi, debido a que mi experiencia en cra, sanidad, produccin, gentica apcola, etctera, es realmente elemental, si bien desarrollo algunas actividades en la empresa Sandoz Agrcola en reas no directamente ligadas a la sanidad apcola sino a la parte de regulacin, no obstante que dicha compaa ubicada en la Cd. de Mxico, entre otras cosas relacionadas con el sector agropecuario importa y comercializa el producto *Apistn que como ustedes saben ha estado emplendose exitosamente en la campaa contra la varroasis. Fue precisamente con este producto donde tuve la oportunidad de seguir detenidamente los trabajos que sirvieron como sustento tcnico para obtener la autorizacin de la Secretara de Agricultura y Recursos Hidrulicos para la aplicacin de este producto en las zonas afectadas, una vez que demostr su efectividad contra la "Varroa Jacobsoni" sin que los residuos pudieran constituirse como elementos txicos o bien pudieran afectar la salud o !a calidad de los consumidores, las abejas mismas o bien los productos apcolas, todo ello conforme claro est, a la normatividad internacional. Aclarado lo anterior acept la invitacin y promet participar con un trabajo en el Congreso a celebrarse, con la intencin de que el mismo pudiera introducir de una manera sencilla y objetiva a los Mdicos Veterinarios, productores y a otras especialidades conectadas con esta prometedora actividad de la cual Mxico ocupa un lugar preponderante en el comercio internacional de productos apcolas. La introduccin a la que hago referencia es fundamentalmente la correspondiente a algunos instrumentos de cooperacin econmica regionales, bilaterales y multilaterales, tales como el reciente y aprobado Tratado de Libre Comercio Mxico-Centro Amrica, etc. y dentro de esta amplsima temtica, lo relacionado a las barreras tcnicas al comercio y de manera particular a las barreras sanitarias, no obstante debemos sealar que si bien dichas barreras no necesariamente estn ligadas a mecanismos econmicos directos si regulan el comercio internacional y consecuentemente forman parte del contexto general de todos los acuerdos y en ellos obligadamente existen normas de carcter sanitario donde los Mdicos Veterinarios debemos tener una profunda participacin.

Debemos considerar que el Sector Agropecuario en particular, no puede verse aislado del desarrollo de las medidas que se han tomado sobre derechos de propiedad, poltica econmica, desincorporacin de empresas para estatales, etctera, porque forman parte de un contexto global de poltica econmica del cual el Tratado de Libre Comercio (TLC) es sin lugar a dudas una parte fundamental. Al exponer mis conceptos a la Asociacin de Mdicos Veterinarios especialistas en abejas de lo anterior, nuevamente volvi a sorprenderme su respuesta, al enterarme que en realidad su inters giraba precisamente en lo referente a temas tales como algunos mecanismos de neoliberacin econmica, polticas de libre mercado y sus expresiones actuales entre ellos el GATT, el TLC y otros ms relacionados con la regulacin arancelaria y no arancelaria de productos agropecuarios, ya que casualmente haban podido escuchar mi conferencia sobre el tema de "La Importancia de la Salud Animal en el Comercio Internacional" en la" Reunin del Consejo Tcnico Consultivo Nacional de Sanidad Animal, celebrado en el Centro Mdico Nacional Siglo XXI el pasado mes de noviembre de 1993. Expresndome que algunos de los comentarios all vertidos haban motivado inquietudes que dibujaban caminos y posibilidades de progreso para el sector agropecuario, entre los cuales obviamente se encuentra el rengln de la apicultura y por otra parte sentaban bases claras y definidas sobre algunos renglones de proteccin zoosanitaria a nuestro pas, evitando al mismo tiempo que ciertas medidas no arancelarias pudieran servir como elementos encubiertos y restrictivos al comercio internacional. Al hacer una reflexin de los comentarios anteriores, llegamos a concluir que no solamente los profesionales de la Medicina Veterinaria o las actividades agropecuarias, entre las que se encuentra la apicultura, son algunos de los muchos rubros financieros, industriales, agropecuarios, comerciales de servicios, etc. que se han modificado o estn por modificar sus estructuras tcnicas, polticas organizacionales, etc. Por qu? porque al iniciarse la nueva era del neoliberalismo comercial nos vemos comprometidos en mecanismos y compromisos que debemos cumplir como sector y en algunas ocasiones estamos tan desinformados que o bien, para muchos de nosotros el tema nos es completamente desconocido, o lo extenso y complicado de las publicaciones y declaraciones oficiales son tan incomprensibles para nuestro entendimiento que terminamos igual que iniciamos, es decir, continuamos sumergidos en la confusin. Claro est, debe haber un gran nmero de personas que tienen conceptos y conocimientos muy claros y precisos de todos estos instrumentos de cooperacin econmica internacional, pero deben ser los menos. Al realizar un anlisis de cada una de las partes de los diversos acuerdos existentes, nos damos cuenta que van crendose especialistas en cada uno de los captulos y as nos encontramos verdaderos expertos en la clasificacin arancelaria, en las reglas de origen, en la desgravacin inmediata, mediata y a largo plazo, en normatividad laboral, ecolgica, servicios, etc. pero realmente hay alguien que conozca perfectamente todas y cada una de las partes del acuerdo del GA TT o bien del TLC, la respuesta es que posiblemente NO! Hace unos das un colega y yo coincidimos en un acto multidisciplinario en la Cmara Nacional de la Industria Farmacutica en la cual l asista a un seminario sobre requisitos mnimos de productos biolgicos veterinarios, en tanto que yo me diriga a un taller de informacin y operacin del TLC, el comentario del Dr. fue Qu hace un Mdico Veterinario en un curso del Tratado de Libre Comercio?, No lo entiendo, varias veces me interrog si yo continuaba ejerciendo la profesin o me haba convertido en importador, agente aduanal o algo parecido, porque fuera de so, l no entenda que podra yo estar haciendo en ese evento. Eso hizo que naciera en m la inquietud de realizar alguna encuesta (particular) con algunos de mis compaeros y lo que encontr fue que realmente no existe en la mayora de ellos un concepto claro del tema, escuch la pregunta Qu relacin existe entre la Medicina Veterinaria y el GATT o el TLC?, Qu papel podemos jugar los Mdicos Veterinarios en este rengln? No es privativo exclusivamente de nuestra profesin, lo es tambin de otras ms, si no los invito a realizar una encuesta con una serie de personas dedicadas a diversas actividades y vern ustedes como lo que les estoy comentando es muy cercano a la realidad. Pero qu hacer, cmo informamos, qu parte de los acuerdos nos pueden servir, dnde ilustramos, etc.? Estas y otras preguntas trataremos de desahogarlas y darles respuesta en este corto tiempo, esperando por lo menos que algunas dudas se aclaren y otras se acrecienten, con el

deseo de que estas ltimas generen eventos futuros tan entusiastas como ste, para poder exponerlas en el foro y con los especialistas adecuados. ANTECEDENTES AL LIBRE COMERCIO Todos los das al levantarnos escuchamos las noticias y casi invariablemente escuchamos o vemos algo relacionado al libre comercio, es ms, si a alguien no le gusta escuchar o ver las noticias, se entera en sus visitas a los diversos almacenes comerciales que existen una serie de mercancas diversas de origen extranjero que nunca las haban visto expuestas a la venta y si bien sto hay quien lo poda explicar con toda amplitud, la gente comn lo aprecia con claridad y se pregunta Por qu es hasta hoy que puede encontrar estas mercancas en los almacenes? Gran parte de los consumidores saban de la existencia de muchos de esos productos, porque eran vendidos en mercados populares y casi todos ellos saban el origen poco ortodoxo de dichas mercancas. Pero hoy no, realmente son artculos importados legalmente, cuentan con una garanta, hay todo un respaldo para su venta y todo ello da una sensacin de seguridad al consumidor, obviamente esto da inicio a una nueva cultura del consumo, ya que con ello se establecen comparaciones por precio, calidad, planes de venta, etc. En este mercado abierto el consumidor es en apariencia el ms favorecido Por qu? porque al aumentar la oferta y las opciones, el consumidor seleccionar las mejores. La ley de la demanda establece directrices casi tirnicas sobre la oferta, lo cual establece los mercados de consumo y orienta y estimula o no la produccin, o bien la importacin. Pero cmo regular esto, cmo se ven afectados o beneficiados los productores con esas modalidades, el consumidor est realmente protegido en su salud y durabilidad de los bienes que adquiere, etc.? Escuchamos tambin que estas medidas son perjudiciales para los productores nacionales, que la industria ser fuertemente impactada, que las actividades agrcolas y pecuarias sern severamente lastimadas, debido por una parte a que nuestra estructura rural no ha podido desarrollarse al ritmo del avance mundial y que an as tendremos que competir con economas altamente desarrolladas y ms an en algunos casos subsidiadas, por otra parte hay quien afirma que al amparo de esta apertura sern ingresadas a nuestro pas una gran cantidad de enfermedades y plagas animales de las cuales a la fecha estamos libres en un buen nmero. Todo ello se complementa con las declaraciones oficiales, en el sentido de que los caminos que ha de recorrer el progreso del pas, son precisamente sos y el evitarlo es tanto como condenamos al aislamiento econmico mundial. Si analizamos la pluripostura de las partes que intervienen, podemos identificar una serie de factores que concurren a los diversos esquemas y planteamientos, entre ellos por ejemplo, el del productor, consumidor (que somos todos) el del sector industrial, agrcola, comercial, oficial, etc. Sin embargo, es necesario tambin considerar que esta nueva corriente del neoliberalismo comercial de mercados abiertos, es consecuencia de una evolucin socioeconmica mundial y al realizar de manera apresurada un anlisis retrospectivo de ello, encontramos que cada una de las pocas histricas donde incide la presencia del hombre representada por el tringulo de: actividad, productividad, poder, se caracteriza por una condicin especfica de poltica econmica, encontrando que la ms antigua de ella la representa la esclavitud y que la riqueza acumulada en los inicios de la humanidad es precisamente fruto de esa fuente esclavista, la conquista de territorios as como de mercados exteriores es definitiva para asegurar el botn y los tributos de guerra, as como tambin el acomodo de mercancas producidas por los pases conquistadores. Continuando el anlisis llegamos a la edad media, donde el Sr. Feudal que a cambio de proteger a los siervos en sus fortalezas, les permite la explotacin de tierras y animales en cantidad suficiente, pero exclusiva para el autoconsumo, debe recordarse que la unidad agraria elemental era el seoro feudal tierras que solamente podan trabajarse pero no venderse, pignorarse o cualquier otro tipo de negociacin que no fuera el cultivo o explotacin de animales, nica y exclusivamente para producir lo suficiente para el autoconsumo, no obstante el seoro feudal basaba su existencia en una economa de necesidades ms no de ganancias, incluso se careca de un aparato de comercializacin. El renacimiento, que coincide con la conquista de Constantinopla por los turcos, logra impulsar una clase burguesa que trata de liberarse del feudalismo de la edad media, los que logran liberarse se convierten en trabajadores emancipados

y pueden trabajar fuera del feudo, con ello se estimula el consumo. Sin embargo, la verdadera fuerza que marca el nacimiento econmico de la humanidad es la I Revolucin Industrial, Qu significa eso? significa que la aplicacin de la tcnica en el trabajo humano, y el invento de mquinas capaces de producir grandes volmenes como el primer telar mecnico de Hargreaves Jenny en 1767 y el telar continuo de Arkwright 1782, las mquinas de vapor de Watt en 1764 y 1782. Por qu este trabajo mecanizado cambia radicalmente el comportamiento y la conducta-del hombre? Porque logra agrupar grandes masas humanas a los sitios de produccin ya diferencia de los antiguos jornaleros de la edad media que a lo ms alto que podan aspirar una vez superada su condicin de aprendices era a ser maestros, aqu surge por primera vez en la historia de la humanidad la clase obrera! a la cual poda ya llamrsele asalariada y que an con una serie de derechos laborales restringidos en sus inicios, logra convertirse en un estrato susceptible de generar riquezas, consumir y crear fuerza poltica, es precisamente al amparo de estos cambios que vemos surgir la doctrina de la economa poltica del capital de Adam Smith (1722-1783) y en contraposicin la figura de Karl Marx (1818-1883) y Federico Engels (1829-1895) con su obra "El Manifiesto., que advierte que es equitativo que la gran riqueza producida a travs de la fuerza laboral por la clase trabajadora beneficie a ste, a travs de una mejor percepcin de sus condiciones laborales y la participacin de la naciente fuerza proletaria en la administracin del poder. Pero es aqu donde deseo establecer un parntesis Qu significa esto en nuestra pltica sobre la Apicultura? Bien, es con estos antecedentes que se estructuraron las bases del futuro de las actividades humanas, entre ellas la agricultura a nivel mundial Por qu? porque a partir de la revolucin industrial, el ambiente rural sufre un xodo hacia los polos industriales y puede decirse con ello que el mundo establece sus bases sociales, laborales, polticas, econmicas, etc., y en muchas ocasiones la estructuracin de ellas obedece a las actividades realizadas, las masas campesinas permanecen en el campo, con menores ventajas que la clase trabajadora. Los productos obtenidos como consecuencia de los diversos rubros agrcolas, industriales, comerciales, etc., recorren caminos distintos para llegar a los mercados internos e internacionales, llegando a crearse tensiones, hasta el punto que la conquista de mercados aunada a deseos de expansiones territoriales y anhelos de hegemona entre las diversas alianzas europeas desembocan en un primer conflicto internacional que radica su alcance geogrfico al continente europeo, aunque repercute en todo el mundo, continundose con la Segunda Guerra Mundial cuyos costos en todos los sentidos flagelaron severamente a la humanidad y cuyas consecuencias todava podemos percibir. Al trmino del conflicto se realiza un anlisis de los factores, causas y dems elementos de carcter social, econmico, cultural, tnico, etc., que provocaron ambas conflagraciones y entre las mltiples causas que se analizan, se pone de manifiesto una serie de elementos que van desde la evolucin socioeconmica de las diversas culturas, que habiendo avanzado a travs de la historia se arraigan en ciertos espacios geogrficos, con sus costumbres, religiones, poder, innovaciones, filosofas, etc. Hasta el status en que hacen crisis entre otras cosas las diversas alianzas, los deseos de extensionismo, el afn de conquistas de nuevos mercados as como tambin el desorden, desarmonizacin, discriminacin y desigualdad en el comercio internacional en un afn hegemnico y proteccionista de los mercados mundiales. Ante todo ello, los pases responden con iniciativas e intenciones que culminan con la creacin de una serie de organismos que en el espritu mismo de su formacin, pretenden crear acciones que lgicamente impidan se suscite un nuevo conflicto de ese tipo y por otra parte regulen una serie de actividades sociales, culturales, territoriales, econmicas, etc., entre ellas para estos efectos, el orden en el comercio internacional, siendo importante destacar en primer plano la Liga de las Naciones que concluy con la formacin de La Organizacin de las Naciones Unidas, y tambin casi inmediatamente al trmino del conflicto el establecimiento del Acuerdo General de Aranceles Aduaneros y Comercio GA TT, el COMECON, 1949 (Mercado Comn Comunista). En 1957 el Mercado Comn Europeo. La Asociacin Latinoamericana de Libre Comercio en 1960 y as sucesivamente una serie de organismos que pretenden poner orden y

disciplina en los mercados internacionales, evitando los efectos discriminatorios o elementos enmascaradamente proteccionistas. Realmente es aventurado sealar causas especficas que desembocaron en los conflictos sealados y que involucraron a toda la humanidad, pero en la conciencia de todas las generaciones que sobrevivieron a la guerra y an las generaciones de la postguerra, desean una paz durable y estable, bajo condiciones de igualdad con anhelos de progreso y de democracia con una paz social sustentada en la justicia que permita el estmulo de todas las actividades productivas, capaces de generar empleo, seguridad y bienestar social, educacin, salud, etc., no puede pensarse en prosperidad sin que se hayan satisfecho estas necesidades, es por ello que son muchas las tesis que tratan de explicar la dinmica de la evolucin socioeconmica de la humanidad, siendo interesante mencionar los brillantes trabajos que culminaron con el que fue el Premio Nbel de Economa en 1993 y que compartieron los Profesores Douglas C: North y Robert W. Foguel de los Estados Unidos de Amrica, con sus trabajos de: RENOVACIN DE LA INVESTIGACIN EN LA HISTORIA ECONMICA, MEDIANTE LA APLICACIN DE LA TEORA y MTODOS CUANTITATIVOS PARA EXPLICAR LOS CAMBIOS ECONMICOS E INSTITUCIONALES DE LAS SOCIEDADES POR MEDIO DE LA HISTORIA, A LA CUAL SE LE CONOCE COMO HISTORIA ECONMICA O GEOMETRA. De todos los intentos sealados, quiz el que ms ha destacado en el terreno del comercio internacional, es el del Acuerdo General de Aranceles Aduaneros y Comercio GATT. En su inicio es conformado por algunos pases que pretenden liberar al comercio internacional, proponiendo reglas claras, tendientes a evitar los efectos erosionantes al comercio mundial. La evolucin del Acuerdo General de Aranceles Aduaneros y Comercio se describe de manera prctica en su nacimiento en 1946, su reestructuracin en 1986, ao en que Mxico se adhiere a l y finalmente su reciente aprobacin por los diversos pases que lo suscriben. En virtud de que algunas de las Juntas, Reuniones o Rondas se celebraron en la Cd. de Punta del Este, Uruguay, se le conoce tambin como la Ronda Uruguay. El Acuerdo General de Aranceles Aduaneros y Comercio GATT es un documento que suscribe los compromisos de una serie de pases, que se comprometen a cumplir y hacer cumplir una serie de reglas entre las que figuran: El comercio de bienes y servicios, la defensa de la propiedad intelectual, inversiones y servicios financieros, agricultura y ganadera, aplicacin de subsidios a una serie de industrias, desgravacin arancelaria, etc. En el texto del Acuerdo General del Acuerdo del GATI, se encuentra incluido dentro del articulado el No. XX apartado b), a este artculo se le denomin PROPUESTA DUNKEL, Medidas Sanitarias y Fitosanitarias. La parte medular del artculo XX apartado b) parte C, que se refiere a LAS MEDIDAS SANITARIAS y FITOSANITARIAS de la entonces llamada PROPUESTA DUNKEL, en virtud de que la misma haba sido presentada por su Director General en ese tiempo el Sr. Arthur Dunkel y se transcribe as: Con respecto a la siguiente decisin sobre Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (ntese que no se mencionan especfica mente medidas zoosanitarias), se ha propuesto que en ella se reflejen cabalmente los intereses de los consumidores en relacin con la salud, as como el bienestar de los animales. No obstante, la mayora de los participantes fue de la opinin de que slo algunos de los aspectos de los intereses de los consumidores relacionados con la salud, corresponden al mbito de esta decisin, insistiendo en que otros intereses de los consumidores, junto al bienestar de los animales, podan/ser tratados de manera ms apropiada en otros instrumentos. El artculo XX apartado b) que se refiere especficamente a asuntos relacionados con la Salud Pblica, Sanidad Animal y Sanidad Vegetal, representa la necesidad de proteger la salud de la poblacin mundial, as como la sanidad fitozoosanitaria y forestal. Deseo nuevamente en este punto volver a insistir sobre la importancia de que la profesin Mdico Veterinaria se incluya de inmediato a los trabajos de anlisis, reorientacin, enmiendas, ampliaciones y/o extensiones del Acuerdo General de Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT), especialmente en esta parte donde especfica mente se requiere la intervencin de los especialistas, en este caso la decisiva participacin de nuestra especialidad. . No obstante lo sealado, no quiero cometer el error de plantear ante ustedes una serie de temas, elementos y terminologa que no explique previamente una serie de temas, elementos y

terminologa que no explique previamente aunque sea de manera muy general. En varios eventos en los que he tenido la oportunidad de asistir, de repente el expositor se refiere a todos los presentes como si todos supieran el significado de la terminologa muy particular, quiero solicitarles, que haciendo a un lado la formalidad cada vez que requieran ustedes conocer el significado de algo, o bien requieran una explicacin ms clara me lo hagan saber y con ello si est a mi alcance, creo que podramos aprovechar mejor estos cortos momentos que estaremos reunidos. Tambin deseo llamar su atencin sobre este punto, que en el texto general del GATT, como ya hemos mencionado existe el artculo XX, apartado b) que se refiere exclusivamente a medidas sanitarias y dentro de ellas a las medidas zoosanitarias (an no sealndose especfica mente as) a cumplirse en el intercambio internacional de animales y sus productos. En este punto haremos una descripcin muy general del contenido de este artculo del GA TT. No obstante, para las personas que amablemente hayan resistido hasta este punto, debemos sealar que el Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte (TLC) NAFTA (por sus siglas en ingls de North Amrica Free Trade Agreement), tom del texto del GATT sus consideraciones generales y especficas para estructurarlo, es decir, dicho tratado esta elaborado conforme a las recomendaciones sealadas por el GA TT, esto obviamente incluye lo referente a las medidas sanitarias. Cuando hagamos una descripcin un poco ms amplia del TLC, seremos un poco ms explcitos en lo que se refiere a su estructura y su manejo, all explicaremos para aquellas personas que no estn ntimamente relacionadas con los mecanismos aduaneros, que es una aduana, como se clasifica una mercanca, quien dice, que es el Sistema Armonizado Aduanero, que es un arancel, que significa desgravacin arancelaria inmediata y a corto y mediano plazo, que es un tratamiento de nacin favorecida, que es una regla de origen, que es una inspeccin aduanera aleatoria, etc., etc., solicitando a aquellas personas que diariamente manejan estos asuntos, su comprensin por estas explicaciones, en beneficio de los que no tienen el conocimiento o la experiencia en esta materia. La decisin que tomen las partes contratantes, est fundamentada en el deseo de elaborar normas para la aplicacin de lo sealado en el artculo XX y tomando tambin en consideracin la dificultad que podan tener las partes en desarrollo en cumplir las exigencias en este rengln y con ello la imposibilidad de incidir en ciertos mercados, siendo entonces el verdadero espritu del artculo mencionado, el sealar que las partes contratantes tienen todo el derecho de aplicar las medidas necesarias para proteger la vida y la salud de las personas, los animales y la preservacin de los vegetales, a condicin que no constituyan los elementos discriminatorios, arbitrarios o injustificables entre los pases en que prevalezcan las mismas condiciones tendientes a crear restricciones encubiertas al comercio internacional, deseando con ello mejorar las condiciones de salud de lo enunciado en esta decisin en los territorios de todas las partes contratantes, tomando en cuenta que estas medidas se aplican con frecuencia sobre las bases de acuerdos o protocolos bilaterales. Es deseo de las partes contratantes, el tener un marco multilateral de normas y disciplinas armonizadas entre ellas mismas, que sirvan de gua en la adopcin elaboracin y observacin de las medidas sanitarias para reducir al mnimo los efectos negativos al comercio y para ello se reconoce la importante contribucin a este respecto que pueden hacer las normas, directrices y recomendaciones internacionales, elaboradas por organizaciones competentes, entre ellas La Comisin del Codex Alimentarius, La Oficina Internacional de Epizootias (OlE), la FAO y otras ms. Existen 4 anexos que forman parte de la decisin, por cierto esta ltima es aplicable a todas las medidas sanitarias y fitosanitarias que pueden afectar directa o indirectamente al comercio internacional. Entre los Derechos y Obligaciones Bsicas, se menciona el derecho de las partes de adoptar las medidas sanitarias, velando porque ellas no desven su verdadera intencin y que estn basadas en principios cientficos y no en contra de ellos, para que no acten como agentes encubiertos contra el comercio internacional. Con objeto de establecer correspondencia entre las partes contratantes, debern procurarse mecanismos de Armonizacin en las medidas sanitarias a aplicarse, basndose para ello en normas, directrices o recomendaciones internacionales, pudiendo establecer alguna de las partes medidas que representen un nivel de proteccin ms elevado al de dichas recomendaciones internacionales, siempre y cuando exista alguna recomendacin cientfica.

Las partes contratantes dentro de sus posibilidades debern participar plena y activamente en las organizaciones internacionales, tales como la Comisin del Codex Alimentarius O.I.E. FAO, etc. Debiendo tambin considerar que las partes contratantes aceptarn como Equivalencia las medidas sanitarias de otras partes contratantes que comercien con el mismo producto, si demuestra objetivamente la otra parte que sus medidas logran el mismo nivel de proteccin sanitaria, dndose el acceso razonable a dicha parte para inspecciones, pruebas y otros procedimientos que correspondan. Un punto que considero de profunda importancia por el inters que reviste, especialmente para nuestro pas as como para otros pases en desarrollo especialmente de la Amrica Latina es de la Evaluacin del Riesgo y Determinacin del Nivel Adecuado de Proteccin Sanitaria o Fitosanitaria, esto es debido a que segn seala la Decisin, las partes contratantes velarn porque sus medidas se basen en una evaluacin adecuada a las circunstancias de los riesgos para la vida y la salud de las personas, animales y plantas, teniendo en cuenta las tcnicas de evaluacin del riesgo elaboradas por las organizaciones internacionales competentes y debern tomarse en cuenta entre otras cosas: Testimonios cientficos existentes, procesos y mtodos de produccin pertinentes, los mtodos adecuados de inspeccin, muestreo y pruebas, prevalecencia de enfermedades o plagas concretas, zonas libres de la misma, condiciones ecolgicas y ambientales pertinentes, regmenes de cuarenta y otros. Al evaluar el riesgo y determinar el adecuado nivel de proteccin sanitaria, las partes debern tomar en consideracin factores econmicos inherentes al dao por prdida de produccin o ventas, en caso de entrada, radicacin o propagacin de una plaga o enfermedad, los costos de control y/o erradicacin en la parte importadora y su relacin costo/eficacia de otros posibles mtodos para limitar los riesgos. Al determinarse el nivel adecuado de proteccin sanitaria, las partes debern tener en cuenta los efectos, deseando que los mismos reduzcan al mnimo los efectos negativos al comercio. Estas mismas partes debern velar porque las medidas tengan el menor grado de restriccin al comercio, teniendo en cuenta su viabilidad tcnica y econmica. Dos puntos ms que debern tomarse en cuenta en lo que se refiere a la evaluacin del riesgo es que cuando los testimonios cientficos sean insuficientes, una de las partes podr adoptar medidas sobre la base de informacin pertinente en tanto se dispone de mayor informacin y las organizaciones internacionales emiten sus criterios. El otro punto es que cuando una de las partes considere que la otra ha adoptado medidas sanitarias restrictivas a las exportaciones no basadas en recomendaciones internacionales, la parte afectada podr pedir una explicacin de las razones que motivaron tal accin y la otra parte tendr que contestar. Considerando que es en este punto donde encontraremos el mayor nmero de controversias, es importante sealar que gran parte de nuestras exportaciones en el rengln pecuario sufren en mayor o menor grado de dificultades en lo que se refiere a las medidas sanitarias, ya sea porque stas en muchas ocasiones sirven como elementos discriminatorios para rechazar nuestras exportaciones motivo por el cual debe considerarse la posibilidad inmediata de establecer convenios bilaterales o multilaterales en materia zoosanitaria entre otros puntos, a efecto de mantener acuerdos favorables a nuestra situacin, que se sustenten en elementos slidamente tcnicos conforme a las recomendaciones internacionales y logrados por otra parte bajo concertacin con todos los sectores de produccin pecuaria nacional, tales como los propios productores, especialistas en salud animal, sectores acadmicos y de investigacin, cuerpos colegiados, profesionistas de libre ejercicio, sector oficial, etc. Por otra parte tambin deber destacarse lo siguiente: En la determinacin de la evaluacin de riesgo y nivel zoosanitario adecuado de proteccin sealado en la decisin del GA TI, se menciona que las partes contratantes debern tomar en cuenta las recomendaciones internacionales competentes, no obstante, al realizar un anlisis de lo anterior llegamos a la conclusin de que por lo menos en la parte zoosanitaria no existe a la fecha ningn modelo aprobado o bien recomendado por dichas organizaciones internacionales, no sucede lo mismo en lo referente a la parte que corresponde a las medidas fitosanitarias, ya que a la luz del marco de la Convencin Internacional de Proteccin Fitosanitaria, se han logrado avances significativos en la evaluacin del riesgo.

No obstante y tomando en consideracin la diferencia substancial entre los mecanismos de transmisin de plagas y enfermedades que pueden sucederse en el reino animal y en el reino vegetal, debemos llegar a concluir que: 1 No podemos adoptar los actuales modelos de riesgo en la parte de sanidad vegetal para ser empleados en salud animal (No son aplicables) 20 Si a la fecha no existen modelos recomendados o aprobados por las organizaciones internacionales competentes en salud animal, debemos actuar de inmediato para participar en la formacin de grupos de trabajo que elaboren o sugieran los modelos que permitan evaluar si los requisitos zoosanitarios que solicitan las partes a donde pretendemos dirigir nuestras exportaciones de animales o productos pecuarios, o bien, si los requisitos que estamos imponiendo a las importaciones del mismo sector, son suficientemente slidos y estructurados para evitar la introduccin de plagas y enfermedades. 30 Evitar adoptar modelos o sistemas de otros pases, ya que es difcil reproducir condiciones nacionales. Quiz y debido a la carencia de elementos para establecer los niveles adecuados de proteccin de riesgo, ocasional y temporalmente podamos adaptar algunos trabajos, slo como efectos de gua. Otros puntos que se sealan en la decisin y que resultan de inters son los siguientes: * ADAPTACIN A LAS CONDICIONES REGIONALES, COMO INCLUSIN DE LAS ZONAS LIBRES DE PLAGAS O ENFERMEDADES Y LAS ZONAS DE ESCASA PREVALECENCIA DE PLAGAS Y ENFERMEDADES. * TRANSPARENCIA EN LAS MODIFICACIONES DE SUS MEDIDAS SANITARIAS. * PROCEDIMIENTOS DE CONTROL, INSPECCIN Y APROBACIN. * ASISTENCIA TCNICA. * TRATO ESPECIAL Y DIFERENCIADO. * CONSULTAS Y SOLUCIN DE DIFERENCIAS. * ADMINISTRACIN. * APLlCACIN. * DISPOSICIONES FINALES. ANEXOS DEFINICIONES. TRANSPARENCIA DE LAS REGLAMENTACIONES SANITARIAS Y FITOSANITARIAS. PROCEDIMIENTOS DE CONTROL, INSPECCIN Y APROBACIN COSTOS.

* ANEXO "A" * ANEXO "B" * ANEXO "C" * ANEXO "D"

Con este rpido recorrido, hemos pretendido dar una muy general imagen de lo que motiv la creacin del Acuerdo General de Aranceles Aduaneros y Comercio GATT, si bien esta descripcin est muy lejana de lo que podra ser la detallada estructura, manejo y operacin, si creo que logra acercarnos al entendimiento del mismo por lo menos en su esencia y en su intencin, hemos tambin comprendido que dentro del texto del acuerdo se encuentran un artculo al que se le denomin la PROPUESTA DUNKEL o Medidas Sanitarias y Fitosanitarias y que especficamente habla de las medidas y procedimientos que podr aplicarse en el intercambio internacional de animales y sus productos, pudiendo apreciar que dicho artculo habla especfica mente de escuchar y atender las directrices as como las recomendaciones de los organismos internacionales competentes, mencionndose entre ellos a la Oficina Internacional de Epizootias (OlE) la Comisin del Codex Alimentarius, la FAO y otros ms, no obstante, para los efectos de sanidad animal, los mencionados pueden considerarse los ms importantes. Es por ello y siguiendo nuestro modelo de desarrollo de este trabajo, que procederemos a dar una explicacin general de los antecedentes, estructura, formacin, desarrollo y trabajos de dichas entidades especializadas en la sanidad animal internacional.

Iniciaremos esta descripcin con lo siguiente: Si tuvisemos que explicar la necesidad de contar con una institucin internacional que est a cargo de los cambios de la zoosanidad internacional, ello nos llevara invariablemente a realizar un anlisis histrico que como ustedes ya se han dado cuenta ha sido la tnica a lo largo de esta presentacin y digo lo anterior porque las enfermedades animales son tan antiguas como el hombre mismo, encontrando testimonios de ellos en los libros sagrados del Corn y del antiguo testamento y as nos vamos dando cuenta que las enfermedades y plagas animales no solamente se mencionan en ellos, sino tambin en obras literarias narrativas de la civilizacin, como es el caso de la lliada de Hornero (1128A.C.) En la cual se aprecian pasajes tales como; los primeros atacados fueron los mulos, los caballos y los perros y as podramos enumerar muchas citas p.e. Plutarco (753 A.C.) Tito Livio, el poema latino de Endelechius (Severus Sanctus, 376 al 386 D.C.) Posteriormente en la Edad Media donde se describen los terribles daos causados por la Peste Bovina (que decan vena del Oriente), la Fiebre Aftosa descrita por Hienronimus Frascatorius, quien puede ser el primer autor de enfermedades infecciosas animales en su obra Contagione et contagiosis morbis et curatione (contagio y enfermedades contagiosas y su curacin). La invasin de la Peste Bovina en Inglaterra en el ao de 1713 y la muerte en ese mismo ao de casi 600,000 cabezas de bovinos en Europa Central. Es quiz la bsqueda y solucin a las terribles epizootias, generadoras de miseria, hambre y enfermedad, secuela de las enormes prdidas de ganado que se intentan una serie de trabajos para controlarlas, algunas tan terribles como las enfermedades mismas, como sucede con los trabajos de Si mondas que en el ao de 1864 publica su autobiografa en la que relata una serie de imprudentes y temerarios experimentos con secreciones de animales infectados de fiebre aftosa y otras enfermedades a animales sanos. Es tambin quiz el motivo de que el Dr. Jhon Gangee organice un Congreso Internacional Veterinario en la Ciudad de Edinburgo, dando con ello inicio a la cooperacin internacional en la lucha contra las enfermedades animales, a este Congreso siguen otros igualo ms importantes, destacndose el celebrado en la ciudad de Baden en 1849 donde se da a conocer el descubrimiento del virus causante de la Fiebre Aftosa realizado por Loeffler y Frosch. El Congreso de 1905 organizado por el profesor Hutyra. el 12 Congreso de Medicina Veterinaria en la Cd. de New York. Estados Unidos de Amrica en el ao de 1934, histrico por el anuncio de descubrimiento de la vacuna contra la Fiebre Aftosa suspendida en hidrxido de aluminio (mtodo Waldam, Smith). La historia de las enfermedades animales relatada desde la antigedad hasta nuestros das, descrita en unos cuantos renglones y a una velocidad vertiginosa, no hace justicia a la verdadera y dramtica situacin que ha comprometido no una vez sino muchas veces el destino de la humanidad, sin embargo, para los efectos de esta pltica a manera de ejemplo ilustrativo y dirigido a todas las personas que han tenido la atencin de escucharme he pretendido establecer una imagen y tambin una conciencia que nos permita captar con toda exactitud, la magnitud y trascendencia de las acciones que diariamente se realizan en este importante campo de la actividad agropecuaria, especficamente en el mbito de la apicultura, en sus especialidades de sanidad, gentica, comercializacin, produccin, etc. y que no siempre son valoradas con justicia en el campo de la accin. Eventos como ste se celebraron como ya hemos sealado a finales del siglo pasado y continuaron llevndose a cabo con mayor frecuencia a principios de siglo, cobrando da a da mayor importancia la colaboracin internacional en beneficio de la sanidad animal del 'planeta, lo que llev a varios pases Europeos, as como a algunos Latinoamericanos entre ellos a Mxico, Argentina, Guatemala, Brasil y Per a organizar la Oficina Internacional de Epizootias (OlE) con sede en la Cd. de Pars en el ao de 1924. Esta Oficina depender de los Estados que acepten formar parte de su mantenimiento, siendo independiente de Francia y tendr entre sus funciones mantener correspondencia con las autoridades zoosanitarias de los pases, la OlE tiene por objeto principal: a) Provocar y coordinar cualquier investigacin o experiencias que se relacione con la patologa y profilaxia de las enfermedades infecciosas del ganado para las cuales haya necesidad de pedir la colaboracin internacional.

b) Recoger y poner en conocimiento de los gobiernos y de sus servicios sanitarios los hechos y documentos de inters general relativos al progreso de las enfermedades epizoticas y los medios empleados para combatirlas. c) Estudiar los proyectos de acuerdos internacionales relativos a la polica sanitaria de animales y poner a la disposicin de los gobiernos signatarios de estos acuerdos los medios de controlar su ejecucin, Los gobiernos dirigirn a la OlE: 1 Por va telegrfica la notificacin de los primeros casos de Peste Bovina o Fiebre Aftosa comprobados en un pas o en una regin hasta entonces indemnes. 2 A intervalos regulares, boletines establecidos siguiendo un modelo adoptado por el comit, que den informes acerca de la presencia y alcance de las siguientes enfermedades: Peste Bovina, Fiebre Aftosa, Perineumona Contagiosa, Fiebre Carbonosa, Moria, Rabia, Muermo, Durina (Dourine), Peste del Cerdo. La lista de las enfermedades a las que se aplican tanto una como otra de las disposiciones precedentes puede ser revisada por el comit, a reserva de la aprobacin de los gobiernos, mismos que informarn a la OlE de las medidas que toman para combatir las epizootias, especialmente las que establecen en las fronteras para proteger sus territorios contra las provenientes de pases contaminados. Debiendo informar lo ms abundantemente posible a las solicitudes de informes que la OlE, les dirija. Los informes recabados por dicha oficina se darn a conocer a los pases por medio de un boletn o comunicaciones especializadas enviadas por oficio o bien a solicitud de los pases. Las notificaciones relativas a los primeros casos de Peste Bovina o de Fiebre Aftosa se transmiten telegrficamente, tan pronto como se reciben, a los gobiernos y a los servicios sanitarios. La OlE expondr peridicamente, adems, los resultados de su actividad en los informes que se comunican a los gobiernos participantes. El boletn de referencia aparecer por lo menos una vez al mes, y comprender especialmente: 1 Leyes y reglamentos generales o locales promulgados en los distintos pases relativos a las enfermedades transmisibles de ganado. 2 Informes relativos al progreso de las enfermedades infecciosas de los animales. 3 Estadsticas relativas al estado sanitario del ganado de todo el mundo, y finalmente 4 Las indicaciones bibliogrficas. Otros aspectos que contempla el acta de fundacin de la OlE, es relativa a efectos financieros, manejo administrativo, etc. Las acciones desarrolladas por la OlE a partir de su formacin, impulsada por la decidida y entusiasta participacin de los 28 pases fundadores en enero de 1924, los cuales 60 aos despus, es decir, en 1984 sumaban ya 106 pases. Las acciones referidas han sido fructferas y han dado un decidido impulso a la movilizacin internacional de animales y sus productos, as como tambin destacan las actividades en salud pblica, contribuyendo a la erradicacin de la zoonosis, y no debe dejar de mencionarse la aplicacin en la higiene de los productos pecuarios tanto dentro de un pas como en las fronteras. En apoyo a la comunidad internacional en su lucha contra la epizootias, mantiene acuerdos de trabajo con la Organizacin Mundial de la Salud, la Organizacin Panamericana de la Salud (OMS/OPS) con el Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura (IICA) desde 1981. Otros acuerdos como el de la FAO que ms adelante mencionaremos y con el OIRSA (Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria, Mxico, Centroamrica, Panam y Rep. Dominicana) mantiene estrechos lazos de colaboracin. Si bien la Oficina Internacional de Epizootias fue la conclusin de una serie de esfuerzos de la comunidad internacional para enfrentarla amenaza de las enfermedades animales, era necesaria la creacin de un organismo que conjuntara los esfuerzos logrados de esas luchas, para transformarlos en beneficio de alcance social profundo, modificando los viejos esquemas y estructurando programas que transformaran las condiciones de la vida rural sobre la cual se sustentaba principalmente la produccin agropecuaria mundial. Es por lo anterior que determinando el conflicto blico de los aos 40, se funda la FAO (Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin) el 16 de octubre de 1945,. en la Cd. de Quebec,

Canad, consecuencia directa de un organismo predecesor llamado "Instituto Internacional de Agricultura" creado con el entusiasmo y profunda conviccin del Sr. David Lubin, prspero agricultor californiano, que sostena la tesis de que la agricultura requera proteccin al igual que la industria, el comercio y las finanzas; el Instituto enarbolaba 2 objetivos fundamentales, uno, manejar la informacin y estadsticas incluyendo informes sobre enfermedades, y dos, formular propuestas a los gobiernos para salvaguardar los intereses de los agricultores y mejorar su situacin. Las tendencias en cuanto a elevar la produccin crean dualidades en las diversas disciplinas, puesto que mientras algunos economistas sealan el mecanismo de alivio para disminuir la presin sobre los productos agrcolas es reducir la produccin, la de los nutrilogos es elevarla. La vida del Instituto referido se modifica al celebrarse una reunin en Hot Springs, Virginia E.U.A en junio de 1943 lo que se deriva en el ao de 1945 en la constitucin de la FAO, la cual nombra a su primer Director General el Dr. Jhon Boyd Orr, reconocido cientfico de la poca, especialista en nutricin humana y animal, quien sostiene el argumento de que la pobreza es la causa del hambre y la desnutricin, formulando propuestas para combatirla como es la creacin de empleos para lograr un mejor ingreso y con ello estimular la produccin y el consumo. Temas como el equilibrio entre la industria, el comercio y las finanzas que sustentaba David Luben, as como tambin mejorar la importancia de mejorar el comercio internacional agropecuario con reglas de transparencia, no discriminacin y una poltica de reduccin de costos de distribucin incluyendo los transportes, fueron entre otros los principios fundamentales de la organizacin. Importantes han sido tambin las contribuciones de la FAO para el manejo de la produccin agropecuaria internacional, as como las disposiciones en materia de seguridad alimentara, relacin entre la agricultura, la salud y la nutricin, manejo de los excedentes de la produccin, donacin de alimentos a pases con hambruna o afectados por fenmenos naturales, etc. Estudios y trabajos realizados o promovidos por la organizacin han inspirado algunas legislaciones y han servido como modelo para algunas reglamentaciones nacionales, un ejemplo de lo anterior puede ser: El Cdigo Internacional de Conducta para la Utilizacin y Distribucin de Plaguicidas y tambin el Codex Alimentarius, creado con el entusiasmo y adhesin de varios pases signatarios y que pretende crear estructuras de defensa al consumidor en cuanto a la pureza y salud de los alimentos, evitando fraudes y sugiriendo los niveles mximos de pesticidas, residuos de medicamentos veterinarios, etc. Importantes son tambin las contribuciones de la FAO en cuanto al fortalecimiento de la produccin pecuaria y la lucha contra las enfermedades animales especialmente en lo referente a: Peste Bovina, Fiebre Aftosa, Tripanosomiasis, etc., mencionndose tambin el apoyo a las campaas de prevencin y erradicacin de la Peste Porcina Africana especialmente en algunos pases hermanos de la Amrica Latina donde dicha enfermedad logr introducirse y recientemente el apoyo brindado a la Repblica de Cuba, con motivo de la introduccin de la enfermedad viral hemorrgica de los conejos. El recorrido que hemos establecido a lo largo de estas lneas, nos ubica con toda exactitud en el concepto de enfermedades animales y su relacin con el comercio internacional, nos da tambin un concepto definido sobre la importancia del manejo adecuado de produccin y desarrollo de programas de produccin animal, debidamente planeados de acuerdo a la realidad actual tomando en consideracin la preponderancia de los mismos en el desarrollo y seguridad alimentara de la poblacin as como tambin como elementos ricos en aporte calrico y proteico, entre otros. Las enfermedades animales tanto en zoticas como exticas no pueden ni deben analizarse por s mismas como fras descripciones clnicas; no tendra sentido promover campaas de prevencin o erradicacin de enfermedades animales, sino tenemos un panorama general y un muy bien definido y evaluado proyecto de costo beneficio. Cmo repercutir en nuestro beneficio el mantener un esforzado y adecuado nivel de salud animal en nuestras pretensiones de participar con animales o productos pecuarios en los mercados internacionales, repercutir en nuestro beneficio el hecho de limitar la movilizacin de animales y sus productos dentro de un pas cuando se establece una campaa contra una enfermedad enzotica, el sacrificio de animales y la prohibicin a la importacin de algunos alimentos de origen animal bsicos para la alimentacin de la poblacin, as como insumos para la industria sern medidas justificadas para la erradicacin de algunas enfermedades animales. Estas y otras preguntas tendrn que ser analizadas

minuciosamente para encontrar respuestas adecuadas, es por ello que la intencin de abordar el tema de enfermedades animales y su relacin con los actuales instrumentos y polticas econmicas de cooperacin internacional, describiendo cual ha sido su comportamiento a travs de la historia y por consecuencia estimar sus tendencias que acciones ha tomado la humanidad para combatirlas, con que resultados, que organismos internacionales deciden o definen las acciones para su controlo erradicacin, etc. Todo esto nos ayudar a tomar decisiones tiles, variables y operativas, sustentadas en la experiencia, a investigacin, el reconocimiento, las reglas actuales, etc., para adoptar, adaptar, dictar reglas en esta materia, acogemos a las mismas, etc. Todo ello con la esperanza de estimular y mejorar las condiciones de nuestra produccin agropecuaria, en beneficio de todos nosotros. Al llegar al final de este punto, deseo aclarar que he tratado de obtener la mayor cantidad de datos en cuanto a lo antecedentes que concluyeron en OMS/OPS. etc., en virtud de que sern precisamente estos organismos los rectores en lo que se refiere a la normatividad internacional. El contexto que hemos tenido la oportunidad de analizar, nos ubica en un tiempo y un espacio y al mismo tiempo nos da argumentos de justificacin para entender la fuerza de la evolucin, generadora de cambios que ha trado el progreso a nuestra civilizacin. Es por ello quiz que logramos visualizar el alcance, profundidad y enormes deseos de operatividad de los nuevos esquemas de globalizacin econmica, plasmados en instrumentos ya tangibles y ahora recientemente suscritos por una serie de pases, creyentes fervorosos de que las nuevas tesis del neoliberalismo comercial, se reflejarn en un decisivo estmulo a la produccin con consecuencias de positivo impacto social en lo que se refiere a generacin de empleos, seguridad y bienestar social, educacin preservacin del medio ambiente, proteccin al consumidor, etc., y lo que es ms importante el poder penetrar a mercados mundiales con reglas claras, transparentes y equitativas, sin efectos discriminatorios o proteccionistas, lo que en teora igualara circunstancias y ventajas a pases en desarrollo y otros en vas de. Lo anterior como hemos sealado, se encuentra ya plasmado en el reciente, flamante y aprobado Acuerdo General de Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT), as como tambin en el Acuerdo de Libre Comercio de Amrica del Norte (TLC, NAFTA), publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 22 de diciembre de 1993, El Acuerdo ya suscrito Mxico-Chile, quedando por concluir entre otros las negociaciones del G3 (Mxico, Colombia, Venezuela), el acuerdo Mxico Centroamrica, Mxico-Costa Rica y 105 acuerdos marco Mxico-Comunidad Econmica Europea y Mxico-Cuenca del Pacfico. Realmente somos testigos de 105 cambios que inicindose hoy, sern posiblemente las bases de la conducta econmica que han de regir el destino de la humanidad. Bien, creo que esto resulta suficientemente claro y creo tambin entendible, en el sentido de que existen documentos que sealan las diversas normas a cumplir y dentro de las mismas se mencionan algunos aspectos que debern realizarse, especfica mente en lo referente a reglas zoosanitarias, las cuales armonizadamente debern servir de gua o directriz entre 105 diversos pases que pretenden realizar intercambios de animales, sus productos, productos biolgicos, farmacuticos, veterinarios, etc. Dentro de dichas directrices recomendadas por el GATT, se encuentran las normas estructuradas por la Oficina Internacional de Epizootias OlE Entidad Internacional de Salud Animal de la cual ya hemos hablado ampliamente, dichas normas se encuentran incluidas en el "Cdigo Zoosanitario Internacional" y si no bien hemos sealado que a la fecha dicha oficina no ha concluido sus trabajos sobre modelos de riesgo, si podemos afirmar que el Cdigo mencionado es el documento que concentra toda informacin mundial en salud animal y que l mismo ser la base de nuestras decisiones y criterios en lo que se refiere a la importacin y exportacin en esta materia. El Cdigo Zoosanitario Internacional, alimentado permanentemente por la informacin de todos 105 pases miembros, ha establecido listas de enfermedades, mismas que ha dividido en: 1.- Una lista "A" de enfermedades animales, caracterizada por su gran poder de difusin y por constituir una amenaza de particular importancia para la economa nacional, regional o internacional. 2.- Una lista "B" de enfermedades animales que pueden tener consecuencia a nivel de la explotacin pecuaria o del animal, sin presentar sin embargo la gravedad de las primeras.

El Cdigo Zoosanitario Internacional de la OlE, considera medidas precisas para proveer la propagacin de las enfermedades epizoticas, consecuencia del intercambio internacional de animales vivos, semen o productos de origen animal, fue aprobado por un comit especializado en mayo de 1968. El Cdigo Zoosanitario Internacional se divide en las siguientes partes: PARTE1.- Definiciones. Notificaciones. Reglas Sanitarias para los intercambios internacionales. Organizacin Zoosanitaria. PARTE 2.- Enfermedades de la lista "A" PARTE 3.- Enfermedades de la lista "B" PARTE 4.- Anexos. Normas recomendadas. Pruebas diagnsticas y productos biolgicos de la lista "A" y "B" PARTE 5.- Anexos: Otras normas recomendadas. Enfermedades no incluidas en las listas "A" y "B" PARTE 6.- Modelos de Certificados Internacionales aprobados por la OlE PARTE 7.- Lista de las enfermedades que deben ser notificadas a la OlE

Domicilio de la Oficina Internacional de Epizootias. 12 rue, Prony, 75017, Pars, Francia. Telex: EPIZOOTI 642285 F DIRECCIN TELEGRFICA: INTEREPIZOOTIES Telfono (1) 42 27 45 74

ENFERMEDADES DE LA LISTA "A"

01.- Fiebre Aftosa 02.- Estomatitis Vesicular 03.- Enfermedad Vesicular del Cerdo 04.- Peste Bovina 05.- Peste de los Pequeos Rumiantes 06.- Perineumona Contagiosa Bovina 07.- Dermatosis nodular contagiosa 08.- Fiebre del Valle de Rift 09.- Viruela Ovina y Caprina 10.- Peste Equina 11.- Peste Porcina Africana 12.- Peste Porcina Clsica 13.- Enfermedad de Teschen 14.- Peste Aviar 15.- Enfermedad de Newcastle ENFERMEDADES DE LA LISTA "B" 01.- Carbunco Bacteridiano 02.- Enfermedad de Aujeszky 03.- Equinococosis -Hidatosis 04.- Leptospirosis 05.- Rabia 06.- Paratuberculosis

Enfermedades de los Bovinos 07.- Brucelosis Bovina (B. Abortus) 08.- Campilobacteriosis Genital Ovina 09.- Tuberculosis Bovina 10.- Leucosis Bovina Enzotica 11.- Rinotraquetis Infecciosa Bovina (IBR/IPV) 12.- Tricomoniasis Enfermedades de los Ovinos y Caprinos 13.- Brucelosis Ovina (B. Ovis) 14.- Brucelosis Caprina y Ovina (B. Melitensis) 15.- Agalaxia Contagiosa Enfermedades de los equinos 16.- Metritis contagiosa equina 17.- Durina 18.- Meningo-Encefalomielitis Enzotica Equina 19.- Anemia Infecciosa Equina 20.- Gripe Equina (Virus del tipo A) 21.- Piroplasmosis Equina 22.- Rinoneumona Equina 23.- Muermo 24.- Viruela Equina 25.- Arteritis Infecciosa Equina 26.- Sarna Equina 27.- Salmonelosis (S. Abortus Equi) 28.- Encefalomielitis Equina Venezolana Enfermedades de los Cerdos 29.- Rinitis Atrfica del Cerdo 30.- Brucelosis Porcina 31.- Trinquinelosis Enfermedades de las Aves 32.- Bursitis Infecciosa (Enfermedad de Gumboro) 33.- Enfermedad de Marek 34.- Micoplasmosis (M. Gallisepticum) 35.- Psitacosis Ornitosis 36.- Tularemia Enfermedades de los Peces. 39.- Septicemia Hemorrgica Viral (Enfermedad de Egteved) 40.- Necrosis Pancretica Infecciosa 41.- Mixobolosis (mixosomiasis) 42.- Viremia Primaveral de la Carpa 43.- Necrosis Hematopoytica Infecciosa 44.- Herpesvirosis de los Salmnidos (Herpesvirus 2 de los salmnidos) 45.- Yersiniosis (Yersinia Ruckeri) 46.- Renibacteriosis (Renibacteriun salmoninarum) 47.- Pseudomonosis (Pseudomonas Anguillisptica)

48.- Rhabdovirosis del Lucio 49.- Herpesvirosis (Herpesvirus I de los Ictaluridae) 50.- Branquonefritis Enfermedades de las abejas 51.- Acariasis de las abejas 52.- Loque Americana ("Loque Maligna") 53.- Loque Europea ("Loque Benigna") 54.- Nosemosis de las Abejas 55.- Varroasis de las Abejas CDIGO ZOOSANITARIO INTERNACIONAL Control Sanitario e Higiene de las Unidades de Cra y recra Titulo 5.2: Parte 5.2.6 COLMENARES: Anexo 5.2.6.1 CONTROL SANITARIO. En cada pas, el control sanitario oficial de las enfermedades de las abejas debera basarse en una organizacin que incluyese: La organizacin de inspeccin sanitaria permanente: El reconocimiento de los colmenares de cra para el comercio de exportacin; Medidas de limpieza, desinfeccin y desinfectacin del materia apcola; Normas para concretar las condiciones de elaboracin del certificado zoosanitario internacional. A.- ORGANIZACIN DE INSPECCIN SANITARIA OFICIAL PERMANENTE DE LOS COLMENARES. La inspeccin sanitaria oficial permanente de los colmenares debera ponerse bajo la autoridad de la Administracin Veterinaria y ser asegurada bien sea por agentes de la misma, o por agentes de una organizacin reconocida, con el eventual concurso de apicultores o "interventores, asesores sanitarios" especialmente capacitados. El servicio oficial de inspeccin as constitudo, debera encargarse de las siguientes tareas: 1.- Inspeccin de colmenares: a) Inspecciones anuales en los perodos ms favorables para detectar las enfermedades. b) Inspecciones inopinadas a los colmenares donde se practican cras o transportes para el comercio o la trashumancia de cualquier otra causa que pueda propagar las enfermedades, as como a los colmenares ubicados cerca de los mismos. c) Inspecciones especiales relacionadas con la vigilancia sanitaria de los sectores donde se han autorizado colmenares de cra para la exportacin. 2.- Toma de muestras: Efectuar las tomas de muestras precisas para el diagnstico de las enfermedades infectocontagiosas y dirigir las muestras con este fin a un laboratorio oficial. Los resultados de los exmenes de laboratorios debern comunicarse obligatoriamente en los ms rpidos plazos, a las Autoridades Veterinarias. 3.- Medidas Sanitarias: Aplicar las medidas sanitarias incluyendo en particular los tratamientos de las colonias de las abejas, como as tambin la desinfeccin del material eventualmente la destruccin de las colonias enfermas o sospechosas y del material contaminado a efectos de conseguir la rpida erradicacin de cualquier foco de enfermedad infecciosa.

B. RECONOCIMIENTO DE COLMENARES DE CRA PARA EL COMERCIO DE EXPORTACIN Los colmenares deben: 1.- Estar ubicados en el centro de una zona delimitada como sigue y en la cual no se comprob: a) ningn caso de varroasis con una anterioridad mnima de 2 aos en un radio de 50 Km. b) ningn caso de las dems enfermedades infectocontagiosas de las abejas contempladas en este Cdigo con una anterioridad mnima de 8 meses en un radio de 5 Km. 2.- Haber recibido, por lo menos durante los ltimos 2 aos, las inspecciones de un interventor, asesor sanitario efectuadas sistemticamente por lo menos tres veces al ao (en primavera, en el perodo de cra y en otoo a efectos del examen de las colmenas pobladas de todo el material apcola y de la realizacin de tomas de muestras enviadas a un laboratorio oficial. Los apicultores deben: 3.- Denunciar inmediatamente a la Autoridad Veterinaria cualquier sospecha de enfermedad infectocontagiosa de las abejas en el colmenar de cra y en los otros colmenares ubicados en las inmediaciones. 4.- No introducir en el colmenar ningn sujeto, material o producto apcola que proceda de otro colmenar sin haber mandado previamente que se haga el control sanitario por la Autoridad Veterinaria. 5.- Aplicar tcnicas especiales de cra y de envo que garanticen el aislamiento contra cualquier contaminacin exterior, especialmente para la cra y envo de las reinas y de las abejas acompaadoras, y que posibiliten las operaciones de diagnstico de control en el pas importador, 6.- Proceder por lo menos cada diez das, durante el perodo de cra y envo a tomas de muestras que interesen al material de cra, la cresa, las reinas y las abejas (incluidas las abejas acompaadoras que pueden ser criadas por separado), que debern ser enviadas a un laboratorio oficial. C. RECOMENDACIONES RELATIVAS AL SANEAMIENTO DESINFECCIN DEL MATERIAL APCOLA. Se invita a las Administraciones Veterinarias de los pases exportadores para que reglamenten en su propio pas el uso de los productos y medios de saneamiento y desinfeccin del material apcola, inspirndose en las siguientes indicaciones: Todo material apcola que se encuentre en una explotacin que fue reconocida afectada de una enfermedad infectocontagiosa de las abejas, ha de ser sometido a medidas sanitarias que aseguren la eliminacin de los agentes patgenos. Estas medidas incluyen en todos los casos, primeramente la limpieza y decapado del material, y despus, segn la enfermedad en cuestin, el saneamiento o desinfeccin. En la eleccin de las operaciones se tendr tambin en cuenta la ndole del material (colmenas, colmenitas, panales, extractor, material menor, aparatos de manejo o de almacenamiento). El material infeccioso o contaminado que no pueda ser sometido a las medidas antes indicadas ha de ser destruido, preferentemente por el fuego. Se destruir obligatoriamente por el fuego todo el material y especialmente las colmenas en mal estado, as como los panales de incubacin afectados de varroasis, loque americana, loque europea. Los productos y medios empleados para el saneamiento y desinfeccin han de ser reconocidos eficaces por la Autoridad Veterinaria, y ser empleados de tal modo que no se infiera ningn riesgo de ensucia miento del material, que pueda despus afectar la salud de las abejas o alterar los productos de la colmena. Aparte de estas operaciones, los productos sern mantenidos fuera del alcance de las abejas y se sustraern a cualquier contacto con material y productos apcolas. Las aguas sucias procedentes de las operaciones de limpieza, saneamiento y desinfeccin del material apcola sern mantenidas en todo momento fuera del alcance de las abejas y echadas a una alcantarilla o un pozo abandonado.

D. ELABORACIN DEL CERTIFICADO ZOOSANITARIO INTERNACIONAL PARA EXPORTACIN. Deber elaborarse un certificado de este tipo para: Colmenas pobladas, enjambres, lotes de abejas (obreras o znganos), reinas (con abejas acompaadoras), cresa, celdas reales, etc. Modelo de certificado para: ABEJAS y CRESAS O.I.E. CERTIFICADO PARA LAS ABEJAS Y LAS CRESAS Pas exportador Ministerio de Servicio Departamento, provincia o distrito, etc. 1.- Identificacin

Naturaleza

Nmero Raza y variedades

Peculiaridades

Naturaleza y caracteres

Marcas o edad o peso o

Material de embalaje

Productos de acompaamiento.

II. Procedencia

Nombre y Direccin del exportador Nombre y Direccin del apicultor productor Lugar de origen de las abejas, productos y material

III. Destino Pas de destino Nombre y Direccin del destinatario Naturaleza e identificacin del medio de transporte

IV. Datos Sanitarios El Veterinario insfranscrito certifica que: a) las abejas y/o la cresa exportadas no presentaron en el momento del embarque ningn sntoma de alguna de las enfermedades contagiosas de abejas incluidas en las listas B de la OlE. b) el colmenar en el que fueron criadas y de donde proceden las abejas est oficialmente autorizado y controlado por la autoridad del distrito competente para la aplicacin de las medidas sanitarias y las tcnicas especiales de cra recomendadas por la OlE. c) el colmenar en el que fueron criadas y de donde proceden las abejas fue reconocido libre de enfermedades contagiosas de abejas con una antelacin mnima de dos aos en cuanto se refiere a la varroasis y una antelacin mnima de 8 meses en lo relativo a las dems enfermedades de abejas de la lista B. d) en el distrito de origen se aplican permanentemente desde hace por lo menos dos aos las disposiciones de vigilancia sanitarias recomendadas por la OlE bajo control de servicio veterinario o de un servicio sanitario que interviene bajo su autoridad. e) el material de acondicionamiento y los productos de acompaamiento proceden directamente del colmenar de cra exportador, sin que hayan estado en contacto con abejas o cresas enfermas, ni con productos o materiales contaminados o ajenos al colmenar exportador.

Sello oficial: Expedido en Observaciones

el da

Nombre y Direccin del Veterinario

Firma Llegamos hasta este punto despus de haber podido analizar cual ha sido la razn de los cambios tan radicales que ha experimentado nuestra actividad humana en los campos de la economa, la salud, la ecologa, la seguridad social, la ciencia y la tecnologa y otros ms, casi podemos concluir que todas estas modificaciones no son otra cosa que una intencin estratgica para enfrentarnos al nuevo milenio con las expectativas que dibujen mejores y ms slidos caminos de progreso, cooperacin y concordia en la comunidad internacional, sustentados en reglas equitativas, justas y sin nimos hegemnicos o discriminativos, este sueo aunque parezca lejano, debiera convertirse en un cdigo de conducta para los ms de cinco mil millones de habitantes del planeta Tierra. La historia nos ha demostrado que no existe otro camino que no sea la paz, nica va vlida, capaz de llevar a la humanidad al progreso y al desarrollo sostenido. No obstante para lograr estas metas es fundamental resolver una serie de obstculos, especialmente en el medio rural. Ya hemos hablado del Sr. David Lubin y el Dr. Boyd, fundador y primer director general de la FAO, que sostenan la tesis de que la causa principal del malestar humano es el hambre desde luego causada por la pobreza, y que deberan concentrarse los esfuerzos para otorgar a la actividad agropecuaria un nivel de proteccin similar a los que recibe la industria o el comercio, ahora bien, este es el tiempo en que hay que dirigir los mayores esfuerzos para ello, para hacerlo, lo primero que hay que saber es; cules son las nuevas reglas del juego, econmica y polticamente hablando, si bien a lo largo de toda esta pltica hemos dicho que los diversos acuerdos de libre comercio elaborados hasta la fecha, pretenden colocar a la actividad agrcola y

pecuaria en condiciones de igualdad mundial, es definitivo que debamos concentrar nuestros esfuerzos para mejorar la produccin en esa importante rea, adaptndola al nivel de calidad internacional, cumpliendo las normas establecidas e ilustrarnos lo ms ampliamente posible en el manejo y procedimientos del comercio mundial, ello calor est con nimos de participar en esa demanda internacional y por otra parte, formar estructuras bajo normas, recomendaciones y directrices internacionales, a efectos, de elaborar reglas que impidan por una parte la penetracin de mercancas o productos que careciendo de calidad, confiabilidad, se tornen en potenciales agentes peligrosos para nuestra salud y nuestra economa. Pero cmo voy a saber eso, si yo soy un profesional de ramas agropecuarias o rurales, o bien un tcnico, productor, cientfico, etc.? Esos asuntos son potestad del gobierno y grandes empresas o bien pertenecen a ramas profesionales afines a la economa. Estas preguntas y comentarios son frecuentes cuando se pretende plantear un anlisis minucioso en crculos que no son estrictamente empresariales gubernamentales o financieros. En ocasiones, da la impresin de que estas decisiones solamente involucran a ciertos sectores y que todos los dems debern acatar lo acordado, sin saber algunas veces que en los compromisos que ha signado nuestro pas, todos estamos incluidos, un ejemplo de ello lo representa la parte referente a servicios contenida en el TLC. Por ello, creo que seria conveniente dar un recorrido rpido sobre la mecnica y sustento de las polticas de importacin y exportacin en Mxico y al mismo tiempo realizar una brevsima descripcin del TLC, que refleja fielmente la filosofa y poltica de nuestro pas en lo referente a polticas tributarias y regulatorias en el comercio exterior. La poltica es como la moda, cada determinado tiempo se imponen corrientes filosficas extremas o moderadas y ello tiene repercusin directa en la actividad humana, quiz tiempos de guerra, de arte, de ciencia, de grandes humanistas, etc. Sin embargo, hay actividades que an la moda no puede alterar radicalmente y una de ellas est representada por el comercio y dentro de l claro est el comercio internacional, con su perpetuo intercambio de bienes y servicios. por qu? porque el consumo como ya hemos dicho es un tirano que debe satisfacer sus necesidades que van desde las elementales hasta las sofisticadas demandadas por los usuarios, que ocurre con ello: primero se cumple una necesidad de satisfactores, segundo: el comercio estimula la produccin, beneficiando claro est a productores y comerciantes, tercero: los pases que importan imponen una cuota o arancel a las importaciones, lo que genera un ingreso que toma el sector oficial para dirigirlo a una serie de proyectos gubernamentales. Este tringulo satisfactor, estmulos, impuestos, es tan antiguo como la humanidad y tuvo que ser regulado y normado en alguna o algunas ocasiones, hay una serie de testimonios histricos de cdigos y alianzas de comercio, pero realmente el ltimo y que podemos mencionar es el Cdigo de Bruselas; este Cdigo es un parmetro universal que ha servido de base para la elaboracin de reglamentaciones aduaneras de casi todos los pases del mundo, lo ms importante es su estructura clasificativa de bienes, podra decirse que todo lo que existe en el mundo, es el reino animal, vegetal o mineral, simple, compuesto manufacturado, etc., se encuentra descrito y clasificado all. Es en realidad un excelente trabajo concertado mundialmente. Este mismo cdigo a partir de las iniciativas del GATT se ha armonizado y por tal motivo se le conoce como "Cdigo Aduanero Armonizado" En qu consiste dicha armonizacin? consiste en asignar un nmero clave o fraccin arancelaria que identifica una mercanca y sta misma tiene igual significado en todo el mundo que comparte dicho cdigo. Un ejemplo de ello es la miel de abeja cuya fraccin arancelaria es la 04 09 00 01, la de la cera de abeja refinada o blanqueada cuya fraccin es: 15.21.90.02, sto quiere decir que esta fraccin, est compuesta por 8 dgitos en Mxico, que corresponden 2 dgitos al captulo que prcticamente identifica, 2dgitos al grupo y 2 dgitos propiamente dicho a la fraccin arancelaria; cada pas establece despus del captulo y la partida el nmero de dgitos y su extensin, as hay pases cuyo nmero de dgitos es mayor a 8, pero la identificacin del captulo siempre reconocer un especfico grupo de mercancas. El captulo 01, Animales vivos ser seguramente reconocido en todos los pases miembros y/o signatarios del cdigo aduanero armonizado. Esto es tambin de capital importancia cuando se tenga que establecer el origen de las mercancas y deban extenderse certificados de origen que mencionen fracciones arancelarias.

Por otra parte tambin debe sealarse que la armonizacin de las fracciones arancelarias no incluye el arancel a pagar, as un equino o una mquina, puede pagar 10% en un pas, 0% en otro y 50% en otro ms, igual sucede con los mismos requisitos no arancelarios, puede ocurrir que en un pas no se requiera permiso para la importacin de ciertas mercancas y en otros s, y otros ms lo prohban. Cuando una mercanca pretende ser importada o exportada a un pas, sta deber presentarse ante la aduana, en la cual deben cumplirse una serie de aspectos y regulaciones gubernamentales, entre ellas el cumplimiento de las obligaciones tributarias (pago de impuestos). El cumplimiento de ciertos requisitos diversos por parte de la autoridad competente, y entre ellos los que incumben a la parte sanitaria, ya que sta es igualmente importante que otros renglones, debiendo recordar que el derecho sanitario, parte del derecho pblico est constituido por normas sanitarias que son imperativos jurdicos que disciplinan la actitud de terceras personas y crean, organizan y tambin disciplinan a los rganos administrativos necesarios para que el estado logre tutelar la salud pblica y fitopecuaria. Por lo anterior no es vlido burlar u omitir la autoridad en este caso la autoridad zoosanitaria a la importacin o exportacin, ya que la legislacin aduanera seala en trminos generales que comete el delito de contrabando: a) El que importa mercancas sin el pago correspondiente de los impuestos de importacin. b) El que introduzca mercancas por lugares no habilitados ni reconocidos por laautoridad. c) El que pretenda introducir subrepticiamente mercancas disimulndolas o enmascarndolas. d) La introduccin de mercancas que debiendo cumplir la aprobacin de la autoridad competente, abandonen el recinto oficial sin cumplirlo. Las partes que tengan conocimiento de estos hechos, debern realizar la denuncia ante las autoridades aduanales, tendiendo stas la responsabilidad y deber de atenderlas dando conocimiento de las acciones efectuadas a la parte denunciante. El incumplimiento de estos conceptos, traer como consecuencia el fincamiento de las responsabilidades a que haya lugar. La aduana de un pas en realidad no pertenece propiamente dicho a una autoridad, aunque realmente en ocasiones tenemos la impresin de que su finalidad exclusiva es el de recavar los impuestos de las mercancas importadas o exportadas. Las aduanas de un pas son instituciones de derecho pblico, establecidas principalmente en sus puertos y fronteras as como lugares de acceso a su territorio y tambin a algunas zonas internas designadas para el trfico interior, de origen internacional y aduanas postales que desarrollan y ejecutan actividades relacionadas con el intercambio internacional de mercancas diversas, entre ellas el cobro de derechos de dicho comercio, as como tambin el cumplimiento de las leyes y reglamentos que para tal efecto tengan establecidos las diversas dependencias que conforman el estado. Descrito lo anterior, es necesario entonces destacar que entre las funciones que tiene la autoridad zoosanitaria, es la de establecer una vigilancia eficiente y continua sustentada en normas, requisitos y medidas que estn elaboradas conforme a los acuerdos internacionales en materia de comercio exterior, con objeto de que tales normas, requisitos y medidas nacidas como respuesta a un anlisis de valoracin de riesgo, fortifiquen la primer lnea de defensa, es decir, que eviten que a travs de los puntos de acceso a nuestro territorio pueden introducirse plagas o enfermedades animales, principalmente de carcter extico. Si la primera lnea de defensa puede ser permeable y por diversas razones es atravesada y logra filtrarse alguna enfermedad animal, deber activarse de inmediato la segunda lnea de defensa (diagnstico) representada por un sistema de deteccin de la enfermedad gil y eficiente, que permita tomar las medidas necesarias lo ms pronto posible y en caso necesario la tercera lnea de defensa establecer las medidas de lucha y erradicacin o bien establecer criterios tendientes a convivir con la enfermedad. Por otra parte deber apoyar a los productores pecuarios a que logren un nivel sanitario adecuado, a efectos de que sus exportaciones logren cumplir las exigencias de los mercados mundiales, debiendo representarlos, asesorarlos y seguir de cerca los eventos de controversia que se susciten con motivo de los reales o supuestos incumplimientos de dicha normatividad. Las exigencias actuales han llevado a establecer 2 tipos de mercado, uno que es aquel en que nuestro pas ha suscrito compromisos especficos para intercambiar bienes y servicios con sus

socios comerciales y en base a ello establece una serie de acuerdos tendientes a facilitar el intercambio de mercancas, mencionndose entre esas facilidades la desgravacin arancelaria inmediata a corto plazo, mediano plazo y largo plazo, otras medidas son la desregularizacin y otras ms. Algunas de ellas mencionadas en el anexo 302.2 del Acuerdo de Libre Comercio de Amrica Latina del Norte (TLC). El otro mercado de intercambio internacional que realiza nuestro pas, es el efectuado con pases o regiones econmicas, con los que hasta la fecha existen negociaciones comerciales bilaterales o regionales y por tal motivo, dicho comercio no representa las facilidades arancelarias y de desregularizacin que las negociadas. El decreto de promulgacin de Libre Comercio de Amrica del Norte, fue publicado en el Diario Oficial el lunes 20 de diciembre de 1993. El tratado que fue firmado por Mxico, Estados Unidos y Canad se encuentra dividido en 9 partes que son: Primera parte: Aspectos generales, Segunda parte: Comercio de bienes. Tercera parte: Barreras tcnicas al comercio. Cuarta Parte: Compras del Sector Pblico. Quinta parte: Inversin, servicios y asuntos relacionados. Sexta parte: Derechos de propiedad intelectual. Sptima parte: Disposiciones administrativas institucionales. Octava parte: Otras disposiciones. ANEXOS 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.

TRATADO DE LIBRE COMERCIO DE AMRICA DEL NORTE TLC.

Decreto de promulgacin en el D.O. 20 de Dic. de 1993 Se firm el 17 de Diciembre de 1992 por plenipotenciarios debidamente autorizados y simultneamente en Mxico, Ottawa y Washington D.C., E.U.A. El tratado fue aprobado por la Cmara de Senadores del H. Congreso de la Unin el 22 de Noviembre de 1993, Decreto que fue publicado en el Diario Oficial el 8 de Diciembre de 1993. Los tres gobiernos Mxico, Canad y E.U.A. de acuerdo al artculo 2203 del Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte, intercambiaron notificaciones en las que manifestaron haber concluido las formalidades necesarias a efecto de que dicho tratado, entre en vigor el1 o de Enero de 1994. El Presidente de Mxico lo firma el14 de Diciembre de 1993. El original se encuentra en la Secretara de Relaciones Exteriores. Se compone de aproximadamente 8 Partes. 22 Captulos. 295 artculos. Anexos. II PARTE Captulo I (Artculo 101 al 105) PRIMERA PARTE Aspectos (objetivo) Captulo 11 (Artculo 205) (Definiciones Generales) Captulo 111 Trato Nacional y acceso a bienes al mercado. 4 Secciones (Art. 300 al 318) Anexo 300 A Comercio e inversin el sector automotriz Anexo 300 B Bienes textiles y del vestido Captulo IV Reglas de origen (Art. 401 al 415) Captulo V Procedimientos aduaneros 6 secciones (Art. 501 al 514) Captulo VI Energa y Petroqumica bsica (Art. 601 al 609)

CAPITULO VII SECTOR AGROPECUARIO MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS. TRATADO DE LIBRE COMERCIO DE AMRICA DEL NORTE

2 Secciones (Art. 701-724)

Captulo VII Medidas de emergencia. (Art. 801 al 805) Barreras tcnicas al Comercio Captulo IX Medidas relativas a la Normalizacin (Art. 901 al 915) CUARTA PARTE Compras del Sector Pblico Captulo X Compras del Sector Pblico 4 Secciones (Art. 1001 al 1025) QUINTA PARTE Inversin, Servicios y Asuntos relacionados (3 Secciones Art. 1101/1139) Captulo XI Inversin Captulo XII Comercio Transfronterizo

y de Servicios Captulo

XIII

Telecomunicaciones Captulo XIV Servicios Financieros

Captulo XV Poltica en materia de y empresas del Estado.

competencia, monopolios Captulo XVI Entrada Temporal de personas de Negocios. SEXTA PARTE Propiedad Intelectual Captulo XVII Propiedad Intelectual (Art. 1701 al 1721) SPTIMA PARTE Disposiciones Administrativas

Institucionales (3 Secciones Art. 1801 a 1806) Captulo XVIII Publicacin, Notificacin y Administracin de Leyes. Captulo XIX Revisin y solucin de controversias en materia cuotas antidoping y compensatorias. Captulo XX Disposiciones institucionales y procedimientos para la solucin de controversias. OCTAVA PARTE

Otras disposiciones Captulo XXI Excepciones Captulo XXII Disposiciones finales (Art. 2101 a 2107) NOTAS 7 anexos

TRATADO DE LIBRE COMERCIO DE AMRICA DEL NORTE TLC SEGUNDA PARTE CAPITULO VII SECTOR AGROPECUARIO Y MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS. SECCIN "A" SECTOR AGROPECUARIO

Artculo 701 mbito de Aplicacin Artculo 702 Obligaciones Internacionales Artculo 703 Acceso al Mercado Artculo 704 Apoyos Internos Artculo 705 Subsidios a la Exportacin Artculo 706 Comit de Comercio Agropecuario Artculo 707 Comit Asesor en Materia de Controversias Comerciales Privadas Sobre Productos Agropecuarios Artculo 708 Definiciones ANEXOS

Artculo 709 mbito de Aplicacin Artculo 710 Relacin con otros Captulos Artculo 711 Apoyo en Organismos no Gubernamentales Artculo 712 Principales Derechos y Obligaciones Artculo 713 Normas Internacionales y Organismos de Normalizacin Artculo 714 Equivalencia Artculo 715 Evaluacin de Riesgo y Nivel de Proteccin Adecuado Artculo 716 Adaptacin a Condiciones Regionales Artculo 717 Procedimientos de Control, Inspeccin y Aprobacin Artculo 718 Notificacin, Publicacin y Suministro de Informacin Artculo 719 Centros de Informacin Artculo 720 Cooperacin Tcnica Artculo 721 Limitaciones en el Suministro de Informacin Artculo 722 Comit de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Artculo 723 Consultas Tcnicas Artculo 724 Definiciones

SECCIN "B" MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS

CAMPAA CONTRA LA VARROASIS EN MXICO

MVZ Alfonso Herrera Saldaa

ANTECEDENTES

y se le encontr parasitando a las abejas del Gnero Aois cerana en la isla de Java, siendo stas un hospedero natural del caro con el que conviven. Durante ms de 40 aos no se tuvo mayor informacin de este parsito y no fue sino a principios de la dcada de los aos 50's cuando se inici la transferencia del caro de la abeja Apiscerana a la Aois mellifera en la zona Oriental y Sur oriental de Asia causando graves daos a la Apicultura de Rusia principalmente. Posteriormente su dispersin sigui hacia Europa Oriental y Occidental, Norte de frica y Medio Oriente, bsicamente debido a la movilizacin de colmenas pobladas, abejas reinas y material biolgico apcola as como tambin a la migracin natural de las abejas y prcticas en la apicultura. En el ao de 1988, se le identific en los Estados Unidos de Norteamrica y posteriormente en Canad. En Mxico se le identific por primera vez en mayo de 1992, en el estado de Veracruz en un rancho de la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad cercana al puerto, habindose hecho el diagnstico utilizando el filtrado de abejas descrito por el Dr. de Jong. Esto motiv que la SARH a travs del Programa Nacional para el Control de la Abeja Africana, implementar un Operativo Emergente para determinar las reas de dispersin del caro a nivel nacional y llevar a cabo medidas de control. Inicialmente para la deteccin del caro se utiliz el diagnstico a travs del filtrado de abejas pero posteriormente la SARH a travs del PRONA VISE import de emergencia productos quimioterapeticos para uso en el diagnstico habindose identificado el caro en los estados de Vera cruz, Puebla, Tlaxcala, Oaxaca y Norte de Tamaulipas. La presencia de la Varroasis en Mxico, fue publicada en el Diario Oficial de la Federacin el30 de Junio de 1992 y el28 de septiembre del mismo ao, se estableci en todo el territorio nacional con carcter general, obligatorio y permanente, la Campaa Nacional contra la Varroasis de las Abejas, habindose contratado tcnico para desarrollar 105 trabajos de la misma. Durante el ao 1993 se prosiguieron las trabajos de la Campaa habindose recibido la visita de varios expertos en la lucha contra la Varroasis de Polonia, Francia, Brasil y los Estados Unidos de Amrica, as como tambin el apoyo de dos consultores de la FAO, que con sus recomendaciones orientaron los trabajos de la Campaa. Entre las principales actividades de realizadas, se pueden citar: la vigilancia epizootiolgica, el control de las movilizaciones de colmenas, abejas reinas y material biolgico apcola, despoblacin de colmenas en focos aislados as como tratamiento y medidas cuarentenarias de colmenas afectadas. SITUACIN ACTUAL A la fecha el caro se ha identificado en 18 estados del pas y el Distrito Federal, en algunos estados los focos han sido aislados en relativa baja infestacin de caros, debidos bsicamente a movilizaciones ilegales de colmenas pobladas o abejas reinas, por lo que se ha optado por aplicar en algunos casos, medidas cuarentenarias seguidas de eliminacin del material biolgico apcola en acciones concertadas con los productores y en otros casos mediante tratamiento con productos qumicos, en monitoreos posteriores han resultado negativos a Varroasis, tal es el caso en los estados de Hidalgo, Mxico, Nuevo Len, Michoacn, Quertaro, Campeche, no as en otros estados donde la presencia de la enfermedad sigue siendo enzotica como en Veracruz, Puebla, Oaxaca, Tlaxcala debido en gran parte a la movilizacin de colmenas pobladas y en la zona Norte como Tamaulipas y Baja California a la proximidad con los Estados Unidos de Amrica donde el caro persiste en forma enzotica en los estados del sur de ese pas.

La Varroasis es causada por un caro de las abejas que fue descrito por Oudemans en 1904

ACCIONES DE LA CAMPAA Con base en la Norma Oficial Mexicana de la Campaa Nacional Contra la Varroasis para ser publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 28 de abril del presente, las acciones de la misma se desarrollan en tres zonas como sigue: a).- Zona Libre de Varroasis b).- Zona en Control c).- Zona en Erradicacin. Para la zona libre son las siguientes: Vigilancia Epizootiolgica: Esta se realiza mediante el monitoreo del caro en colmenas y apiarios a travs de pruebas diagnsticas que pueden ser Directas en el panal o bien utilizando sustancias qumicas. En el primer caso se trata de localizar el caro directamente en los panales de cra especialmente en las celdas de znganos utilizando un peine desoperculador o pinzas para extraer las cras y poder observar a simple vista la presencia del caro que despus deber ser comprobada en el laboratorio. En el segundo caso, utilizando tiras de PVC impregnadas con molculas de fluvalinato al 10% colocando una charola con una superficie de papel blanco con una sustancia adherente. Esta charola, se coloca en el piso de la colmena, posteriormente observa y si se encuentran caros estos se cuentan para determinar el grado de infestacin de las colmenas y tomar las medidas preventivas para su control. Levantamiento de Censos apcolas, Control en las movilizaciones de colmenas pobladas abejas reinas y material biolgico apcola. Identificacin de caros Varroa en enjambres utilizando la prueba del filtrado de abejas. Instalacin de trampas caza enjambres. Capacitacin y divulgacin: A travs de cursos, plticas, folletos, videos, etc. Las acciones para las zonas en control son las siguientes: Levantamiento de censos apcolas. Establecimiento de Calendarios de Tratamiento, stos pueden ser biolgicos o con productos qumicos. En el primer caso se trata de eliminar el mayor nmero de caros Varroa utilizando cuadros con cera estampada con celdas de znganos que son preferidas por los caros y al cabo de 17 das sacarlos, eliminando el material biolgico junto con los caros Varroas, este mtodo podrn utilizarlo los propios apicultores en las pocas del ao que estimen conveniente. Sin embargo el tratamiento con productos qumicos tiene sus limitaciones debido a la resistencia que puede ocasionar el caro hacia el producto y por el riesgo que se puede correr de encontrar residuos txicos en la miel y otros productos. Debido a lo anterior, los tratamientos con productos qumicos deben realizarse en perodos uniformes en los que todos los apicultores de una regin siguiendo las indicaciones del tcnico de la SARH, lo programen organizadamente y que se utilice un solo producto ya que el usar varios, requiere cambio de tiempos en el calendario de tratamiento lo que da origen a continuas reinfestaciones. Vigilancia epizootiolgica, utilizando los mtodos de diagnstico ya mencionados, con el fin de determinar los diferentes grados de infestacin para la aplicacin de tratamientos. Control en la movilizacin de colmenas pobladas, abejas reinas y material biolgico apcola. Acciones de capacitacin a tcnicos y apicultores en prcticas de diagnstico y tratamiento e igualmente de divulgacin para concientizar a los productores.

Acciones en las zonas en Erradicacin: A nivel mundial ningn pas posee la tecnologa adecuada para lograr la erradicacin de la Varroasis, por lo que al referirme a este trmino slo se aplica como "erradicacin temporal" despus de haber realizado en brotes aislados, acciones de despoblacin de colmenas y tratamiento con productos qumicos en colmenas alrededor del foco y establecer medidas cuarentenarias. Estas reas podrn anexarse a las zonas libres de acuerdo a la Norma y su objetivo es retazarla dispersin del caro. Ejemplos de lo anterior se tienen en los estados de Mxico, Hidalgo, Sinaloa, Michoacn en que los focos registrados han sido aislados y de baja infestacin, atribuidos principalmente a movilizaciones ilegales de colmenas o abejas reinas y no a la migracin natural de las abejas. Entre otras acciones que se llevan a cabo estn la vigilancia epizootiolgica a travs de los mtodos de diagnstico ya mencionados. Actualizacin de los Censos apcolas. Control de las movilizaciones de colmenas pobladas y abejas reinas. Identificacin del caro en enjambres silvestres. Mantenimiento de rutas de trapeo. Capacitacin y divulgacin. CONTROL DE CRIADEROS DE ABEJAS REINAS Especial vigilancia se establece en criaderos de Abejas reinas comerciales sobre todo en las zonas en control con el fin de evitar la difusin de caro hacia otras zonas. Estos debern ser certificados por personal oficial de la SARH de acuerdo a la Norma. La localizacin de criaderos de abejas reinas comerciales en zonas en control, y la necesidad de cubrir la demanda de abejas reinas de otras zonas del pas, ha obligado a establecer mecanismos de cuarentena y de certificacin zoosanitaria por tcnicas de la SARH mediante los cuales es posible la movilizacin de abejas reinas hacia otras reas, sin riesgo de transportar el caro Varroa. Respecto a la importancia de abejas reinas y material biolgico apcola se mantiene un estricto control a fin de evitar la introduccin al Pas de enfermedades o plagas de las abejas, especialmente las consideradas como exticas para Mxico. INVESTIGACIN. La bibliografa a nivel mundial sobre los diversos aspectos relacionados con la Varroasis y el comportamiento biolgico del caro es extensa, sin embargo la mayor parte de las investigaciones provienen de pases de Europa y Asia donde las condiciones climticas, y ecolgicas son diferentes a las de Mxico, es por ello que investigadores mexicanos realizan estudios en este campo. Al respecto son tres proyectos que se tienen de investigacin, uno sobre los fundamentos de la biologa del caro y mtodos prcticos para su combate, otro sobre la susceptibilidad de las abejas Europeas y Africanas a la reproduccin del caro Varroa y por ltimo estudios que se realizan sobre la Resistencia Gentica de abejas Italianas y Carniolas con relacin al caro. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES La vigilancia epizootiolgica de la Varroasis debe ser permanente en las zonas libres para identificar la parasitosis en forma oportuna y establecer las medidas de prevencin y control y en las Zonas de control para planificar los tratamientos ms adecuados. Es necesario que los productores tomen conciencia de que se deben de seguir estableciendo medidas de control en las movilizaciones de colmenas pobladas abejas reinas y material biolgico apcola para evitar la dispersin artificial del caro por el hombre, estas deben realizarse conforme a la Norma Oficial Mexicana de la Campaa contra la Varroasis. Que los productores en las zonas en control, en forma organizada sigan un calendario nico regional de tratamiento y con los productos qumicos que recomiende la SARH a fin de evitar reinfestaciones y riesgo de aparicin de residuos txicos en la miel. Que se mantengan lneas de trampeo para captura de enjambres.

Con el fin de conocer la dinmica poblacional del caro Varroa, es necesario que tanto tcnicos como productores realicen pruebas de identificacin del acaro en enjambres silvestres. Que en las zonas libres de Varroasis, los productores coadyuven la realizacin del diagnstico mediante la Prueba Directa en panal para conocer an mejor la epizootiologa del caro en el pas y en las reas afectadas para conocer los grados de infestacin para aplicacin de calendarios de tratamiento. Es necesario igualmente que los criaderos de abejas reinas sigan los lineamientos de la Norma Mexicana a fin de evitar la difusin del caro. Uno de los aspectos principales es la capacitacin de productores en el diagnstico y tratamiento de la varroasis, por lo que la SARH seguir apoyando mediante cursos a apicultores y tcnicos. Igualmente importante es la accin de seguir con la labor de difusin para crear conciencia en el productor sobre la problemtica de la Varroasis. Por ltimo debe mencionarse que el pronstico sobre el comportamiento biolgico del caro en el pas es an prematuro predecirlo debido a las condiciones ecolgicas y de clima en que se desarrollar por lo que es necesario que ms investigadores participen en ello con el fin que en Mxico se cuente con una tecnologa propia para su control.

Mxico, D.F. mayo de 1994.

TRATAMIENTOS PARA EL CONTROL DE LA VARROASIS y PROPUESTA DE CALENDARIOS REGIONALES.

M.V.Z. J. Antonio Zozaya.

CONSIDERACIONES GENERALES.
La varroasis presenta caractersticas especiales, diferentes a las dems enfermedades de las abejas, que deben tomarse en cuenta en los tratamientos para su control, ya que de no mantener niveles bajos de varroas en las colonias de abejas, los daos se inician con la reduccin de la produccin de miel y pueden llegar a la eliminacin total de la poblacin de abejas. Tambin es necesario considerar a las varroas como vectores de los agentes causales de otros padecimientos, especialmente de los virus causantes de las parlisis aguda y crnica de las abejas. Adems de que al debilitar las colonias, propician la aparicin de otras enfermedades. Cuando la varroasis se difunde en una zona, la enfermedad se considera de toda la regin, y como no se puede erradicar, el objetivo de los tratamientos de las colonias de abejas, debe estar encaminado a reducir el nmero de caros y mantener niveles bajos de infestacin, que permitan a las colonias de abejas continuar su productividad. El propsito es lograr un manejo integrado de la varroasis, considerando el principio de costo-beneficio. Para el control de la varroasis, se han probado un gran nmero de procedimientos de manejo, mtodos fsicos y aplicacin de productos qumicos, con resultados muy variables; a continuacin se mencionan ejemplos de los ms importantes, con las objeciones y recomendaciones ms comunes.

MTODOS FSICOS:
MTODO DEL AIRE CALIENTE: Consiste bsicamente en colocar a las abejas sin sus panales, con el fin de mantenerlas a temperaturas altas, en mquinas con ventilacin continua de aire controlado termostticamente, durante el tiempo necesario para que mueran las varroas, que son ms sensibles al calor que las abejas adultas, (los panales que tienen cra, se tratan en cmaras especialmente diseadas). Tambin existen aparatos para aplicar aire caliente directamente en las colmenas. El procedimiento presenta varios inconvenientes como el costo del equipo especial, ser muy laboriosos, y se requiere efectuarlo con extremo cuidado, ya que fcilmente pueden afectarse las abejas. Por lo anterior, se practica slo en pocas regiones, especialmente de Rusia. TRATAMIENTO CON POLVOS: El mtodo consiste en espolvorear sobre las abejas adultas unos 50 g. de azcar, polen etc., finamente pulverizados, para que el polvo se adhiera a la superficie de los pretarsos, (pies) de las varroas, que estn sobre las abejas, impidindoles adherirse a ellas, es indispensable instalar sobre el piso de la colmena un charola para varroas, untada con manteca, con la cubierta de malla, para que los caros se adhieran a ella y no regresen con las abejas o sus cras. El mtodo presenta varios inconvenientes, como la necesidad de ocho o ms tratamientos, a intervalos de cuatro das. Su eficacia es baja y debe ser constatada debidamente antes de utilizarlo para control.

La ventaja fundamental de estos procedimientos, es que no existe el peligro de contaminar la miel, no se requiere de gastos en medicamentos y en los casos en que se alteran con los tratamientos qumicos, reducen considerablemente la aparicin de resistencia de las varroas a los frmacos. Los mtodos biolgicos o biotcnicos, presentan el inconveniente de que requieren una mayor cantidad de mano de obra, ms dedicacin a las abejas, y solo se pueden realizar durante determinadas temporadas del ao apcola. Su eficacia es suficiente para controlar infestaciones bajas de varroasis, con poblaciones menores a trescientos o cuatrocientos caros por colmena. Cantidades mayores requieren el empleo de productos qumicos. En los ltimos treinta aos, se han efectuado en los pases europeos, numerosas investigaciones sobre los mtodos biolgicos, de los cuales destacan los siguientes, ya adaptadas a climas tropicales y subtropicales. MTODO DE LA REINA ENJAULADA EN UN PANAL: Se recomiendan diversas variantes, pero consiste fundamentalmente en utilizar una jaula, apropiada para encerrar un panal con excluidor de reinas a los lados, ya sea de rejilla o con malla criba del nmero cinco. En su interior se coloca un panal vaco con la reina, a fin de que quede su postura imitada a l y las varroas hembras sean atradas por la cra enjaulada antes de su operculacin. Cuando ya est operculado, aproximadamente a las dos semanas, se retira de la colmena sin la reina y obreras, para eliminar a la cra con las varroas. A continuacin se coloca otro panal vaco dentro de la jaula con la reina en su interior, repitiendo la operacin de igual forma, para atrapar al mayor nmero de varroas ya que en el resto de los panales no hay cra. El principal inconveniente de este mtodo es que la colonia queda sin nuevas abejas que repongan a las que mueren durante un perodo de un mes aproximadamente, con lo cual se reduce notablemente la poblacin. El inconveniente es menor si se aplica durante las temporadas en que por carecer de flores, la actividad de las obreras pecoreadoras disminuye, las abejas viven ms tiempo y las colonias tienen poca cra. Como precaucin adicional, se revisan los dems panales con cra, siete a diez das despus de enjaular a la reina en el panal trampa, para destruir las celdas reales que pueden construir, y desde luego, se debe sacar y eliminar el panal antes de que salgan de las celdas las nuevas abejas con las varroas. MTODO DEL PANAL DE ZNGANO: El procedimiento se basa en que las varroas hembras tienen una marcada preferencia por parasitar y reproducirse en las celdas de zngano, en una proporcin variable. Considerando colmenas con panales con los dos tipos de cra, en promedio, de nueve varroas, ocho parasitan a larvas de zngano y solamente una a larva de obrera. El impulso para que las colonias de abejas cren, znganos, est condicionado a la floracin, clima, poblacin de las colmenas, pocas de enjambrazn, etc., por lo tanto, este procedimiento de control de la varroasis, slo puede implementarse en las temporadas del ao propicias para la cra de znganos, procurando que los dems panales de las colmenas, no presenten reas con cra de znganos y si la presentan, se eliminarn. El procedimiento se practica en colonias bien pobladas, consiste en que en los meses favorables para la cra de znganos, se introduce un panal con celdas de zngano vacas en el centro del nido de cra. Si no se dispone de l, puede colocarse un cuadro con cera estampada especial para zngano, o tambin, en la parte superior del cuadro, se coloca slo una tira angosta de cera estampada comn o una tira de panal de obrera, para que las abejas construyan celdas de znganos, y una vez que la reina haya ovado, pocos das antes de la operculacin, las larvas de zngano atraen a la mayor parte de las varroas.

TRATAMIENTOS BIOLGICOS, TAMBIN LLAMADOS BIOTCNICOS:

Una vez operculadas, lo que ocurrir posiblemente unas dos semanas despus de introducido el panal, pero antes de que los znganos salgan de las celdas con las varroas, se retira, desopercula y eliminan las pupas o ninfas de zngano con los parsitos, mediante sacudidas, o ms fcilmente, con agua a presin, por ejemplo, de una manguera. A fin de reducir considerablemente la infestacin. Como precaucin para evitar que las varroas regresen a las colonias de abejas, el procedimiento se efecta en un lugar sin posibilidades de pillaje. Se recomienda repetir la operacin una o dos veces ms, para aumentar la eficacia del tratamiento. Los panales con celdas de znganos pueden ser usados durante aos, pero antes de colocarlos de nuevo en las colmenas, se deben eliminar las varroas adultas o juveniles que permanezcan en el fondo de las celdas, mediante la fumigacin con un varroicida o si se almacenan sin abejas ni cra ms de una semana. Los tratamientos biolgicos con panal de zngano, son los recomendables cuando se inician las floraciones, en que es ms frecuente que las abejas cren znganos y no existe el peligro de contaminacin de la miel. De acuerdo con el ciclo anual de cra, se pueden efectuar varios tratamientos en cada temporada. Se recomienda para infestaciones bajas (con mortandad natural promedio de 4 menos caros diarios en la charola para varroas). De todos los mtodos biolgicos o biotcnicos, el tratamiento con el panal de zngano es el ms utilizado en el mayor nmero de pases. SELECCIN GENTICA: Varios investigadores han comprobado notables diferencias en la susceptibilidad de diferentes subespecies de Apis mellifera L. a la varroasis, la cual ha sido atribuida a diferentes causas, como un tiempo ms corto de la cra operculada, hbito higinico de limpieza que elimina las varroas, defensa de las abejas contra las varroas, causndoles mutilaciones, etc., etc., desde luego, la seleccin gentica de abejas de baja susceptibilidad, presenta la alternativa ms promisoria para el control de la varroasis y se estn realizando investigaciones ms importantes, actualmente an no se dispone de esta solucin.

TRATAMIENTOS QUMICOS:
Los productos qumicos utilizados para el control de la varroasis, se han dividido en suaves o naturales y duros o de sntesis qumica, considerando su origen y su accin. Los suaves o naturales, son en su mayor parte esencias o extractos de plantas, como por ejemplo; mentol, eucalipto, timo, etc., que estn normalmente presentes en algunas mieles. Muestran una efectividad variable, que es mejor cuando las colmenas no tienen cra, como ocurre en el invierno en las regiones de clima fro. Para Mxico, previamente se requiere la constatacin de su eficacia, para lo cual el Colegio de Postgraduados ya se est investigando al respecto. Los productos qumicos, llamados duros o de sntesis, cuando se utilizan adecuadamente y se aplican correctamente, son una ayuda ms importante en el control de las varroas. Sin embargo, no se deben considerar como la solucin definitiva, debido a la aparicin de resistencia de las varroas. Con excepcin de un producto, que tiene el inconveniente de ser txico para el apicultor, la actividad de todos los dems acariciadas, no alcanza a eliminar a las varroas que se encuentran dentro de las celdas con cra operculada, por ello se requieren tratamientos largos, o bien repetir las dosis las veces necesarias. Como medios para la administracin o vehculos de los varroicidas, se utilizan polvos, lquidos en aspersin, substancias voltiles, aerosoles, fumigantes que se queman dentro de la colmena, productos sistemticos que las abejas ingieren en el alimento artificial, y en los ltimos aos se han desarrollado tiras de plstico impregnadas con el acariciada, que llega a las abejas por contacto, y acta en las varroas que estn sobre ellas. A la fecha, (mayo de 1994), la SARH tiene registrados dos medicamentos autorizados para el tratamiento de la vorroasis, que cumplieron con las pruebas de campo realizadas por profesionistas mexicanos, en apiarios del Estado de Veracruz. El APITOL, registrado por el laboratorio Ciba-Geigi, y el APISTAN, el laboratorio Sandoz.

El APITOL, su producto activo es el Cymiazole a117.5 %, acta por va sistmica, es decir que lo ingieren las abejas, pasa a su hemolinfa (sangre) y las varroas se intoxican al picar y succionar la hemolinfa. Para su preparacin, mezclan 10 g. del producto (un sobre), en jarabe de azcar preparado con medio litro de agua potable y 150 g. de azcar. La dosis por colmena vara segn la poblacin conforme al siguiente cuadro: NUMERO DE ESPACIOS ENTRE PANALES OCUPADOS POR LAS ABEJAS: 2 A 4 5 A 7 8 A 10 11 A 14 MILlLlTROS DE LA SOLUCIN: 25 mI. 50 ml. 75 mI. 100 mI.

El Laboratorio recomienda aplicar las cantidades sealadas, por medio del goteo del jarabe medicado sobre las abejas entre los panales. Se dan los aplicaciones con la misma dosis a un intervalo de 7 das, y no se puede utilizar con temperaturas inferiores a 10 grados centgrados. (RECIENTEMENTE EL LABORATORIO DECIDI SUSPENDER LA COMERCIALlZACIN DEL PRODUCTO). APISTAN, su producto activo es el tao-fluvalinato, impregnado en tiras de plstico, que liberan las molculas activas sobre las abejas que pasan o caminen sobre ellas, las que a su vez, lo distribuyen a las dems hermanas de la colmena y cuando las varroas se posan sobre sus cuerpos, entran en contacto con el quimioterpico, que las elimina en un alto porcentaje. La dosis por colmena es de dos tiras, que se colocan entre los panales de la cmara de cra, entre los cuadros nmero tres y el cuatro, de cada lado, procurando separar un poco los panales, con el fin de que las abejas tengan mayor contacto con las tiras. Se dejan en la colmena durante un perodo de seis a ocho semanas. Por tratarse de un producto que puede irritar las manos, para su manejo se recomiendan guantes. Tampoco se debe fumar cuando se medica y lavarse las manos antes de comer. Como no es biodegradable, despus de su uso se debe colocar en los sobre de papel aluminio del envase original, y regresarlo al laboratorio fabricante o al distribuidor donde se adquiri. ADVERTENCIA: El empelo de productos qumicos puede contaminar la miel y otros productos de las abejas y al ser ingeridos por las personas, causarles intoxicaciones de diversos grados. Por lo tanto, deben limitarse el uso de quimioterpicos a las temporadas en que las abejas NO tienen o NO estn produciendo miel. Su empleo ms seguro es el terminar la ltima cosecha de panales de la temporada. Slo en caso necesario, se pueden aplicar en dos temporadas en el ao, pero de ser posible, se recomienda alternar el uso de medicamentos con los mtodos biolgicos.

PROPUESTA DE CALENDARIO DE TRATAMIENTOS BIOLGICO y QUMICO PARA EL CONTROL DE LA VARROASIS DE LAS ABEJAS.
CONSIDERACIONES GENERALES: En las regiones declaradas por la S.A.R.H. como "Zonas de Control de la Varroasis", es necesario que los apicultores se organicen y de manera simultnea, efecten medidas de control biolgico y/o qumico, para mantener bajo el nmero de varroas en las colonias de abejas y evitar la disminucin de la produccin apcola, as como daos mayores.

MONITOREO PERMANENTE DE LOS PORCENTAJES DE INFESTACIN: Para conocer el grado de infestacin de cada apiario, se toman algunas colmenas como testigo, por ejemplo, una de cada cinco, en las que durante todo el ao se deben mantener las charolas para diagnstico de varroasis, para evaluar los niveles de infestacin peridicamente, por lo menos una vez al mes, con el fin de monitorear la infestacin, determinar las necesidades y las temporadas de tratamiento, as como el resultado comparativo antes y despus de los mismos, a fin de constatar su grado de eficacia. Se considera que en promedio del ao, la mortandad natural de las varroas es del uno por ciento, es decir que el tiempo medio de vida de las varroas en reproduccin es de unos cien das. Cuidadosamente se anotan todas las fechas, nmero de varroas en cada uno de los diagnsticos, tratamientos aplicados, resultados, etc., para conocer su porcentaje de efectividad y con la informacin anterior, determinar los tratamientos necesarios en las siguientes temporadas. La informacin recopilada sirve de base para establecer el calendario anual tentativo de tratamientos en cada regin. Para lograr un mejor resultado, deber ser efectuado simultneamente por todos los apicultores vecinos de la zona, en la totalidad de las colmenas, con el fin de reducir la reinfestacin de apiarios cercanos a los no tratados, a causa del pillaje, que aumenta en las colonias debilitadas por la varroasis. Se mencionan todos los estados del pas, an cuando actualmente la mayora de ellos no estn considerados por la S.A.R.H. como Zonas de Control de Varroasis, por estar libres de ella o en erradicacin. Sin embargo, se incluyen considerando que debido a la dinmica de la varroasis, con el tiempo, esta parasitosis se dispersar en todo Mxico.

PROPUESTA DE CALENDARIO DE TRATAMIENTO: BIOLGICOS

ESTADO DE AGUASCALlENTES: Todo el Estado. ESTADO DE BAJA CALIFORNIA: Todo el Estado. ESTADO DE BAJA CALIFORNIA S.: Regin Sur. ESTADO DE CAMPECHE: Regin del Camino Real. Regin de los Chenes Resto del Estado ESTADO DE COAHUILA: Todo el Estado, excepto microregiones. ESTADO DE COLlMA: Regin Media y Costera. ESTADO DE CHIAPAS: Valles Centrales Regin Costera Regin de la Selva

TRATAMIENTOS:

QUMICOS

(Panal de zngano)

Marzo-mayo Junio-julio Marzo-abril

Noviembre-diciembre Enero Noviembre-diciembre

Octubre-diciembre Junio-julio Octubre-diciembre Junio-julio Noviembre-diciembre Julio-septiembre Marzo-mayo Noviembre-diciembre

Noviembre-diciembre Abril-mayo Febrero-abril Diciembre-enero

Enero Enero Julio-agosto Julio-agosto

Regin Fronteriza ESTADO DE CHIHUAHUA: Todo el Estado excepto microregiones. DISTRITO FEDERAL: Bosques de eucaliptos Resto del Distrito ESTADO DE DURANGO: Regin de los Caones Regin Sur Marzo-mayo Enero Resto del Estado ESTADO DE GUANAJUATO: Todo el estado excepto algunas microregiones ESTADO DE GUERRERO: Regin de la Costa Regin de Tierra Caliente Resto del Estado ESTADO DE HIDALGO: Valle del Mezquital Valle de Apan Sierra Oriente Sierra Central Sierra Norte Huasteca ESTADO DE JALISCO: Regiones Norte y Centro Regiones del Sur y Costa Regiones de los Altos ESTADO DE MXICO: Regin Norte Regin Oriente Regin Occidente Regin Sur ESTADO DE MICHOACN: Regin de la Costa Regin de Tierra Caliente Regin del Altiplano ESTADO DE MORELOS: Norte del Estado Sur del Estado ESTADO DE NAYARIT: Regin de la Sierra

Abril-mayo Marzo-mayo

Enero Noviembre-dic.

Septiembre-octubre Marzo-mayo Febrero-abril Marzo-abril

Junio Diciembre Junio-julio Noviembre-dic

Marzo-mayo Febrero-marzo Mayo-julio Febrero-abril Marzo-abril Marzo-abril Octubre a febrero Junio-julio Junio-julio Enero-marzo Abril y Agosto Agosto-septiembre Agosto-septiembre Abril-mayo Agosto-septiembre Abril-mayo Marzo-mayo Marzo-mayo Febrero-abril Agosto-septiembre Marzo-mayo Febrero-abril Marzo-abril

Diciembre Julio Diciembre-enero Diciembre-enero Noviembre-dic. Noviembre-dic. Mayo-junio Noviembre-dic Noviembre-dic Julio-agosto Enero o julio Diciembre-enero Enero Noviembre-dic. Diciembre-enero Diciembre Enero Agosto-septiembre Diciembre-enero Diciembre Enero- febrero Noviembre Diciembre Noviembre

Regin Media Regin de la Costa ESTADO DE NUEVO LEN: Norte del Estado Regin Citrcola ESTADO DE OAXACA: Putla y Sierra Mazatleca Costa y Valles Centrales Tuxtepec, Itsmo y Mixteca ESTADO DE PUEBLA: Regiones del Altiplano Mixteca Poblana Sierra Norte ESTADO DE QUERTARO Regin de la Sierra Regin del Altiplano ESTADO DE QUINTANA ROO Todo el Estado ESTADO DE SAN LUIS POTOS Regin Huasteca Regin Media Regin Altiplano ESTADO DE SINALOA Todo el Estado ESTADO DE SONORA: Regin de la Sierra Resto del Estado ESTADO DE TABASCO: Todo el Estado

Febrero-abril Marzo-mayo Abril-mayo Agosto-septiembre Noviembre-dic Agosto Agosto Abril-mayo Agosto Variable. Marzo-abril Marzo-abril Noviembre-diciembre Marzo-abril Marzo-abril Abril-mayo Febrero-marzo Mayo-junio Agosto-septiembre Febrero-marzo

Diciembre Agosto Noviembre-dic. Diciembre Junio y julio Abril y mayo Abril y mayo Noviembre y dic. Abril y mayo Variable. Diciembre Diciembre Julio-agosto Julio Diciembre Diciembre Agosto-septiembre Noviembre-dic. Diciembre. Julio-agosto

ESTADO DE TAMAULlPAS: Norte del Estado Regin Citrcola Resto del Estado ESTADO DE TLAXCALA: Todo el Estado

Abril-mayo Agosto-septiembre Abril-mayo Abril-mayo

Noviembre-dic. Diciembre. Diciembre. Noviembre-dic.

ESTADO DE VERACRUZ: (Las regiones corresponden a las floraciones relevantes) Cocohite y Chalahuite Septiembre-octubre Citricos y multiflora Septiembre-octubre

Julio-agosto Julio-agosto

Mangle Campanita Multiflora y Altiplano ESTADO DE YUCATN: Todo el Estado ESTADO DE ZACATECAS: Norte y Centro del Estado Regin de los Caones

Marzo-abril Abril-mayo Abril-mayo Octubre-noviembre Abril-mayo Febrero-abril

Julio-agosto Diciembre Noviembre-dic. Julio-agosto Noviembre Febrero-abril

Los meses propuestos en el calendario, representan el promedio de varios aos, por lo tanto, de acuerdo con las variaciones en las fechas de las lluvias, floraciones, de la mayor crianza de znganos o de la terminacin de las cosechas de cada temporada apcola, se deben ajustar las pocas de los tratamientos. En cada estado o regin, existen microregiones con variaciones de clima y floracin, recomendndose adaptar los calendarios de tratamientos a las condiciones locales. Si requiere de mayor informacin, le recomendamos la solicite al Coordinador Estatal del Programa Nacional para el Control de la Abeja Africana en la Representacin en el Estado, de la Secretaria de Agricultura y Recursos Hidrulicos. Nota: Por tratarse de un artculo de divulgacin prctica y por razones de espacio, no se incluye la muy amplia bibliografa sobre varroasis, en la que se fundamentan los comentarios aqu expuestos.

OTROS ACAROS Y ARTRPODOS DE LAS ABEJAS

Dra. Ma. Teresa Quintero M.
En relacin con los caros que han sido encontrados sobre abejas, De Jong comunic una lista en la que se mencionan a 28 familias asociadas a Apis mellifera, sealando en ella como econmicamente importante a: Tropilaelaps clarae Euvarroa sinhai, Varroa jacobsoni, del suborden mesostigmata; del suborden Prostigmata a Acarapis woodi; en esta lista que a continuacin se presenta no se seala la presencia de caros Erythraeidae; Tropilaelaps clarae. Se le ha encontrado infestando Apis mellifera y sobre Adorsata a este caro se le ha considerado el ms devastador de todos los caros parsitos conocidos, ya que se ha observado que si ambos caros aparecen al mismo tiempo, Varroajacobsoni es reprimido totalmente por Tropilaelaps. Este caro no ha sido afortunadamente encontrado en Mxico. Euvarroa sinhai ha sido reportado que infesta znganos de la abeja Apis florea, en Tailandia en este trabajo no se menciona nada de Varroa jacobsoni, ya que existe un captulo dedicado a este tema. *Departamento de Parasitologa, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. U.N.A.M. 04510 Mxico, D.F. DE JONG, MORSE & EICKWORT Acaros asociados con abejas (Apis spp). FAMILIA Mesostigmata Ameroseidae NOMBRE * Edbarellus tonganus Mason Neocypholaelaps africana Evans Neocypholaelaps ampullula (Berlese) * Neocypholaelaps favus Ishikawa Neocypholaelaps indica Evans Neocypholaelaps novaehollandiae Evans Blattiscocius dentriticus (Berlese) Blattisocius mali (Oudenians) Blattisocius tarsalis (Berlese) Lasioseius muricatus (Berlese) Lasioseius penicillinger (Berlese) Lasioseius sp. Melichares agilis Hering Proctolaelaps pygmaeus (Mller) Alliphis halleri (Canestrini) "Iphis" sp. Andolaelaps casalis (Berlese) Androlaelaps fahrenholzi (Berlese) Haemogamasus nidi Michael Holostaspis bombicolens (Canestrini) Holostaspis marginepilosa (Sellnick) Laelaps algericus Hirst *Mellitiphis alvearius (Berlese)

Ascidae

Eviphididae Laelapidae

** Tropilaelaps clarea Delfinado y Bake Macrochelidae Macrocheles glaber (Mller) Macrocheles muscaedomesticae (Scopoli)

Parasitidae

Parasitus coleoptratorum (Linnaeus) "Parasitus" Fucorum (De Geer) Parasitus sp. Pergamasus crassipes (Linnaeus) Pergamasus diversus Halbert

Varroidae

** Euvarroa sinhai Delfinado y Baker ** Varroa jacobsoni Oudemans Veigata nemorensis (Koch) Anystis sp. Acaropsis sollers Rohdendorf Cheyletus aversor Rohdendorf Cheyletus eruditus (Schrank) Eucheyletia flabellifera (Michael) Eriophyes tilia Nalepa Pyemotes anobii Krezal Pyemotes ventricosus (Newport) Pygmephorus spinosus Kramer Scutacarus acarorum (Goeze) * Acarapis dorsalis Morgenthaler ** Acarapis woodi (Rennie) Tarsonemus apis Rennie * Tarsonemus indoapis Lindquist Tarsonemus sp. Tetranychus urticae Koch sp. complex Allothrombium fuliginosum (Hermann) Trombidium holosericum (Linnaeus) Trombidium holosericum (Linnaeus) Tydeus sp. Acarus farris (Oudemans) Acarus gracilis Hughes carus immobilis Griffiyhs Acarus siro Llnnaeus

Veigaidae Prostigmata Anystidae Cheyletidae

Eriophyidae Pyemotidae Pygmephoridae Seutacaridae Tarsonemidae

Tetranychidae Prombidid istae Tydeidae Astigmata Acaridae

Acaridae

Aeroglyphidae Carpoglyphidae Chaetodactylidae Glycyphagidae Histiostomatidae Pyroglyphidae Winterschmidtiidae Cryptostigmata Oribatulidae Pediculochelidae * Asociados regularmente ** Provocan dao econmico

Acarus sp. Cosmoglyphus sp. Forcellinia galleriella Womersley Rhizoglyphus robini Claparede Sancassania berlesei (Mlchael) Sancassania rhizoglyphoides (Zachvatki) Schiwiebea tshernyshevi Zachvatkin Thyreophagus entomophagus (Laboulbene) Tyrolichus casei Oudemans Tyrophagus longior (Gervais) Tyrophagus putrescentiae (Schrank) Aeroglyphus peregrinans (Berlese) Carpoglyphys lactis (Linnaeus) Carpoglyphys munroi Hughes Chaetodactylus osmiae Dufour Dermacarus sp. Glyeyphagus destructor (Schrank) Glyeyphagus domesticus (De Geer) Anoetus sp. Myanoetus setipes (Koch) Dermatophagoides farinae Hughes Dermatophagoides pteronyssinus (trouessart) . Saproglyuphus sp. Scheloribates latipes (Koch) Pediculochelus raulti Lavopierre

Acarapis woodi (Hirst, 1921) Sinnimo Tarsonemus woodi (Rennie, White y Harvey 1921) se localiza en la traquea de las abejas principalmente en las que parten de los estigmas respiratorios que se localizan en el trax en abejas adultas. Acarapis woodi es un caro del suborden Prostigmata pertenece a la familia Tarsonemidae, son caros de tamao pequeos 200-300 estos caros se caracterizan por tener en su gratosoma, queliceros estiletiformes; el cuerpo dorsalmente cubierto por placas muy delicadas, de las que emergen pocas sedas. Ciclo Evolutivo: Una hembra penetra en los estigmas respiratorios; en la trquea esta hembra oviposita cada hembra pone 5-14 huevos se transforma en larvas a los 3 4 das se desarrolla entonces una fase de ninfa quiescente y pasados 4 das se transforma en adultos macho o hembra los machos aparecen al da 11 12 y la hembra al da 14 15 el ciclo total se desarrolla en 19 a 21 das. Esto sincronizado con el ciclo de las abejas se considera que cuando los caros han madurado una obrera joven de Apis mellifera tendr 14 das y ya estar en posibilidad de ser infestada por los caros, solamente pueden infestarse las abejas de 9 das, la infestacin se lleva a cabo de abeja a abeja cuando los caros trepan a travs de las sedas del cuerpo pasando de una abeja a otra, se considera que la infestacin aumenta cuando las abejas ms viejas disminuyen su actividad de pecoreo habiendo entonces muchas posibilidades de contacto entre ellas y as los caros pasar de un husped a otro.

El efecto sobre el husped es que este caro obstruye la luz de las vas respiratorias y por lo tanto disminuye la vitalidad de la abeja. En Mxico se han realizado algunos trabajos sobre este caro, as Zozaya y Guzmn probaron tratamientos contra este caro, Otero Colina, comunic en 1991 que este caro se encontr tanto en abejas europeas como en africanas en Chiapas, Quintana Roo y Veracruz, en Chiapas y Quintana Roo se le encontr en % y en Veracruz se consider que no afect a la abeja africana. caros del Gnero Leptus Estos caros pertenecen a la familia Erythraeidae, son caros de color rojizo que slo parasitan en su fase de larva, ya que las ninfas y los adultos son de vida libre. El gnero Leptus es de distribucin cosmopolita haban sido reportados sobre Escorpiones, opiliones, araas, lepidpteros y moscas, pero en 1987, Quintero y col. comunicaron su presencia sobre Apis mellitera en Mxico especfica mente en abejas procedentes del Municipio de Tila, Chiapas en la actualidad, se le ha encontrado tambin sobre abejas procedentes del Edo. de Morelos y de otros Municipios del propio Edo. de Chiapas (datos en prensa por la autora de este trabajo). Se les ha encontrado en fase de larva introducido su gratosoma sobre la cutcula de las abejas por lo que se deduce que se alimentan de la hemolinfa de estos huspedes. Literatura citada. 1.- Bailey, L. Patologa de las Abejas Editorial Acribia, Zaragoza, Espaa 1984. 2.- Guzmn, F. Zozaya, R.A. Efectos de la Quimioterapia en el nivel de infestacin y produccin de miel en colonias de abejas con acariosis, Memorias de la Reunin de Investigacin Pecuaria Mxico 1983 Pgs. 586-590. 1983. 3.- Kranty, G.W., A. Manual de Acarolgy 2 Edition Oregon State University. Book Sto res Inc Corvallis U.S.A. 78. 4.- Otero Colina G. Data on Acarapis woodi in bees from southeastem Mxico. in F. Dusbabek and V. Bukva (Eds. Modern Acarology Academia Prague and SPB Academic Publishing bv. The Hague 1: 633-636 (1991). 5.- Quintero, M.T. Hallazgo de caros del gnero Leptus parasitando a Apis tnellifera Vel. Mex 18: 229-231 (1987)

Artrpodos parsitos de Abejas. Braula coeca Pertenece al Orden Diptera. Seccin Puppara aunque algunos autores consideran que pertenece a la familia Phoridae. Son insectos que estn modificados para su vida parsita presentan cabeza y cuerpo aplanados dorsalmente con la cutcula gruesa; las patas presentan en cada tarso un par de uas en forma de garra con las que los adultos se sostienene sobre el husped. Cabeza ajustada a una cavidad del borde anterior del protrax; antenas compuestas de un solo segmento situado en corenvidados prximas a los bordes. Patas cortas con un par de uas en forma de garra. Ciclo Evolutivo Este insecto se asocia ms especfica mente con abejas productoras de miel; los huevos son puestos en la cara interna de los oprculos y en ocasiones en celdillas repletas de miel en este Jugar continua en desarrollo; al nacer la larva sta cava en tnel royendo cera de los oprculos, se cree que pueden tambin alimentarse del polen ya que en el intestino de estas moscas se han observado estos dos elementos, despus las larvas se transforman en pupas en los tneles ms tarde emergen los adultos y se dirigen principalmente a las reinas en las que pueden encontrarse y

de las que se ha llegado aislar hasta 371 ejemplares y se dirigen muchos ejemplares luego de las obreras, aunque en ocasiones tambin a los znganos. La mosca se coloca de preferencia en la cabeza de la abeja especfica mente en las glndulas salivales a donde se cree que se alimenta de la secrecin de las mismas, aunque algunos autores consideran que se alimenta del nctar o de la miel que obtiene de las piezas bucales de las abejas. Estos insectos aunque no causan dao directo si constituyen una grave molestia para la abeja reina ya que la debilitan en su puesta afectando al enjambre adems del grave dao a los oprculos en el panal. Se considera a este insecto raro. Tratamiento El ms difundido es el uso de ahumador con tabaco. Psocptera: Son insectos de cuerpo blando de tamao pequeo miden 6 a 7 mm; presentan aparato bucal de tipo masticador con clipelo grande antenas filiformes largas y ojos compuestos por trax delgado; tienen metamorfosis incompleta. Se han encontrado del Suborden Coecognata, ejemplares en apiarios en Cuba. Colepteros. Los Colepteros de la familia Meloidae son escarabajos que en su fase adulta son conocidos como cantridas, son plagas de muchos cultivos en Mxico. Presentan desarrollo conocido como hipermetamorfosis, a donde las larvas son conocidas como larvas tringulinas; stas emergen de huevos en el suelo trepan al interior de flores y es entonces que se adhieren al cuerpo de abejas, estas larvas caen sobre el panal de abejas solitarias quedando en el depsito de polen y miel ingiere el huevo de la abeja y entonces se transforma en una larva vermiforme ingiere el alimento almacenado y se transforma en pupa y un mes ms tarde emerge el escarabajo adulto. Las larvas tringulinas tienen la capacidad de horadar las articulaciones del trax y del abdomen de la abeja la cual muere vctima de convulsiones. En Mxico Quintero public el hallazgo de larvas de Meloe en abejas procedentes de Durango. Lepidptera. Se les conoce como polilla o palomilla de la cera, son mariposas nocturnas, existen dos tipos de ellas la llamada Palomilla mayor Galleria mellonella y la menor Achroia grisella. Galleria mellonella deposita sus huevos, las larvas se introducen en almacenes emergen y es entonces que forman capullo entre los cuadros y ms tarde emerge el adulto. Las larvas son excavadoras de galeras en el interior de los panales en busca de alimento lo que provoca dao en los oprculos de los panales. Los huevos se incuban ms o menos en 10 das el ciclo total tarda aproximadamente 40 das en temperatura clida y ms das en temperatura fra. En el caso de la larva de la polilla menor Achroia grisella, sta se alimenta ms bien de desechos, alimentndose sobre panales de cra con o sin polen y de restos de la colmena por lo que el dao que provocan es menor. Literatura citada. 1.- Bailey, L. Patologa de las Abejas Editorial Acribia, Zaragoza, Espaa, 1984. 2.- Coronado, R. Mrquez, A. Introduccin a la Entomologa, Morfologa y Taxonoma de los insectos. 3.- Quintero, M.T. Canales 1; Un caso de asociacin parasitaria de un coleptero Meloidae con Apis mellifera Veto Mex 18: 135-138 (1987).

Polinizacin de Cucurbitceas

M.C.lng. Agronomo Jos Luis Reyes Carrillo Introduccin Cuando las abejas visitan las flores para acopiar nctar y polen transfieren polen entre las estructuras reproductivas y as iniciar el proceso de formacin de semillas o frutos. Tanto las plantas como las abejas se benefician de esa mutua relacin. La evolucin paralela de las plantas y sus polinizadores ha asegurado el proceso reproductivo en ese momento y asegura una provisin de alimento para el fruto. En los agroecosistemas las relaciones entre la planta y el polinizador se ve muy a menudo como un componente principal en la produccin de cultivos que requieren el amarre de fruto mediante la polinizacin. La polinizacin por insectos es requisito para la produccin de muchos cultivos, pero, en los ecosistemas agrcolas los polinizadores silvestres son escasos para asegurar una adecuada polinizacin. Insecticidas, herbicidas, y prcticas de cultivo han reducido o eliminado las poblaciones silvestres de insectos hasta el punto de hacerlos insuficientes para la polinizacin de plantaciones comerciales. As los productores de cultivos hortcolas prcticamente dependen de la abeja melfera para cumplir con los requerimientos de polinizacin de sus huertas y sembrados. OBJETIVOS Los objetivos de este trabajo son analizar los componentes e importancia de la polinizacin en las cucurbitceas, y los factores que de forma directa e indirecta afectan al cultivo o a la abeja en la labor de polinizacin. CUCURBITCEAS La polinizacin es indispensable para la produccin de meln, sanda, calabaza, calacita, pepinos, pepinillos que forman el grupo de cultivos hortcolas de cucurbitceas de gran importancia en la economa nacional. La presencia de insectos es indispensable para la transferencia de las anteras al estigma pues aunque existe compatibilidad y hermafroditismo en la mayora de los cultivares el polen es pesado y pegajoso, y, no es posible su traslado. De las cucurbitceas, el meln reticulado es tal vez el ms estudiado y codiciado por su valor comercial y preferencias del consumidor. Por la gama climtica nuestro pas puede producir cucurbitceas todo el ao en diferentes o simultneas regiones por lo que es posible exportar a los Estados Unidos en los meses de invierno. MELN Los principales hbridos y variedades de meln son andromonoicas es decir poseen flores masculinas y hermafroditas las flores hermafroditas son solitarias y se localizan en la axila de las hojas de las guas secundarias mientras que las flores masculinas se encuentran en las axilas de las hojas de las guas primarias en grupos de 3 a 5. En una planta existe una relacin de 512 flores masculinas por 42 hermafroditas (12:1). Esta relacin vara dependiendo de la actividad de los insectos polinizadores y el amarre del fruto. Cuando no existen polinizadores no hay amarre del fruto y la relacin se transforma a una hermafrodita por cuatro flores masculinas (4:1).

Las guas principales son el inicio de la estructura vegetativa del meln existiendo de 3 a 4 guas primarias donde generalmente se sitan las flores masculinas mismas que aparecen de 5 a 7 das antes que las hermafroditas situadas en las guas secundarias. Las flores abren poco despus de la salida del sol. En general cuando la temperatura es baja, la humedad alta y das nublados la apertura de la flor se retarda. Las flores se cierran permanentemente la tarde del mismo da. Para la obtencin de un fruto comercial de meln se necesita que varios cientos de granos de polen se depositen en el estigma de cada flor hermafrodita. Para lograr lo anterior, cada flor hermafrodita debe ser visitada entre 10 Y 15 veces durante el da en que abri la flor. Si la polinizacin resulta insuficiente se obtienen frutos con menos semillas y en consecuencia deformes o de mucho menor tamao. SANDIA La planta de la sanda es monoica es decir tiene flores masculinas y femeninas, el arreglo de estas flores dentro de la planta es similar a la observada en el meln con la diferencia que en lugar de flores hermafroditas estaran las flores femeninas. Existe una proporcin aproximada de siete flores masculinas por una femenina. Al igual que en el meln una deficiente polinizacin produce frutos de mala calidad. PEPINO Las primeras variedades de pepino eran de tipo monoico, produciendo ambas flores masculinas femeninas en la misma planta pero principalmente masculinas. Este tipo de floracin monoica pasa generalmente por tres etapas: primero produce flores masculinas, luego flores masculinas y femeninas (fase ms larga) y por ltimo casi todas femeninas. Sin embargo en la dcada de los sesenta los mejoradores de pepino introdujeron hbridos ginoicos, es decir, predominantemente de flores femeninas, la cual permiti un aumento en los rendimientos. En la actualidad ningn hbrido es totalmente ginoico, especialmente porque las proporciones de flores masculinas y femeninas estn determinadas por las condiciones de clima. La novedad es la mezcla de hbridos en la cual un hbrido preferentemente femenino se mezcla con un hbrido o una variedad monoica, esto ltimo se realiza para que exista suficiente polen para la actividad entomfila. FACTORES QUE AFECTAN LA POLlNIZACIN Existe multitud de factores que afectan la polinizacin inherente a la planta o al polinizador en relacin con el medio ambiente. El conocimiento de los principales factores nos ayuda a resolver situaciones particulares de cada condicin. TIPO DE INSECTOS Cientos de insectos visitan las flores de plantas en bsqueda de polen o miel o ambos pero relativamente pocos son buenos polinizadores. Para que un insecto que visita las flores sea considerado como un buen polinizador debe: 1) Visitar muchas flores de la misma especie en sucesin. 2) Moverse de una flor a otra frecuentemente. 3) Acarrear el polen en todo su cuerpo. 4) Frotarse contra los estigmas para dejar el polen.

DISPONIBILIDAD DE INSECTOS POLlNIZADORES

Las poblaciones de abejas silvestres y otros insectos se han vuelto insuficientes para polinizar los cultivos en la mayora de las zonas agrcolas del mundo y su disminucin se debe por alguna o por todas las razones siguientes: 1) El cultivo intensivo ha eliminado o disminuido los lugares naturales de anidar o invernar. 2) Los insectos han muerto por el uso indiscriminado de insecticidas.

3) Las flores de las cuales alimentan se destruyen con herbicidas o cultivos. Mientras que muchos pases tropicales mantienen todava pequeos campos de cultivo con gran variedad de plantas que crecen en gran proximidad la gran mayora ha cambiado sus hbitos de cultivo con extensiones muy grandes de cultivo individuales que hacen insuficientes a los polinizadores. La tendencia a cultivar en reas compactas concentran gran disponibilidad de polen y nctar para los polinizadores pero por perodos muy cortos de tiempo que pasado el perodo de floracin son incapaces de sostener la fauna nativa.

CONDICIONES AMBIENTALES. DISTANCIA

Las abejas melferas pueden volar hasta 8 kilmetros de distancia en la bsqueda de alimento, pero mayores distancias significan menores visitas a las flores durante el da por lo que la cercana al huerto debe ser la mayor posible. El pequeo insecto acarrea en su estmago la miel, el nctar o el agua que se requiere para la colmena y en sus patas traseras el polen que ser utilizado para la alimentacin de las cras, lo que significa un peso de carga que debe ser acarreado de la distancia a que estn situadas las flores. Por lo tanto ms cercana al huerto significar mayor nmero de vuelos e incremento del nmero de visitas a las flores.

TEMPERATURA
En el interior de la colmena, las abejas mantienen una temperatura de 36 a 38 grados centgrados durante todo el ao. En pocas de fro la colonia se arracima en el centro de la colmena para mantener la cra caliente y en la poca de calor deben enfriar la colmena. Para generar calor en el invierno las abejas mueven los msculos relacionados con el vuelo, sobreponindose en capas de abejas para formar una pelota y mantienen y generan calor para evitar que las cras que estn en las celdillas de los bastidores se enfren. El aumento de la temperatura es un fenmeno climtico ms comn en la regin lagunera en primavera y en verano, aunque es tambin clido durante das en el otoo e inverno. En la poca de polinizacin, la temperatura afecta el desempeo de las colmenas pues al ir aumentando el calor durante el da, las abejas se van acomodando como una cadena desde el interior y agitando sus alas van moviendo el aire caliente hacia afuera. Simultneamente, otras abejas acarrean agua de las fuentes ms cercanas y la depositan sobre los bastidores de la colmena para que al evaporarse absorban calor y refresquen con mayor rapidez al ambiente interior; entonces cuando ms calor haya en el da un mayor nmero de abejas sern destinadas al enfrentamiento de la colmena, ya sea trayendo agua o moviendo sus alas para ventilar, con lo que disminuye el nmero de abejas pecoreadoras en el campo. Cuando se presenta el da muy clido es posible escuchar el zumbar de las abejas en las colmenas buscando eliminar ese calor.

VIENTO
El viento afecta el vuelo de las abejas pues al llevar el viento en contra, el esfuerzo ser mayor al tener un obstculo que vencer. Las abejas en sus vuelos desarrollan velocidades variables, desde 11 hasta 29 kilmetros por hora con o sin carga. Es lgico suponer que con el viento de cola, la energa que requieren es menor que con el viento en contra. El viento lateral tambin la afecta pues, la abeja al orientarse a traer el nctar o el polen de las flores debe mantener un curso la desviacin supone energa para mantener el rumbo de ida y de venida.

En cualquier sentido o distancia que se recorra parias abejas ellas suspendern la colecta con velocidades de viento superiores a los 25 kilmetros por hora por lo que los das ventosos disminuirn su actividad.

LLUVIA
La lluvia impide a las abejas la salida a pecorear pues al mojarse el peso les dificulta el vuelo y las alas se incapacitan para el vuelo. Es comn que abejas sorprendidas por la lluvia en el campo se ahoguen y se pierda gran nmero de ellas si no se pueden sostener en alguna rama protectora. El da nublado no es impedimento para que las abejas salgan a trabajar pues se orientan con el sol con los receptores ultravioletas que tienen en la cabeza y que les permite ver la luz polarizada que pasa a travs de las nubes. La presin atmosfrica y la dificultad que presenta para el enfriamiento de la colmena los das de humedad alta en el ambiente hacen que las abejas estn malhumoradas en das nublados. Acercarse a los apiarios o manejar a las colonias en esos das incrementa el riesgo de ser lastimado por picaduras y en lo posible deben evitarse esos das las revisiones.

COMPETENCIA INSECTIL
Existen en Amrica ms de doscientas especies de abejas silvestres que potencialmente son competidoras de la abeja melfera. Bajo las condiciones semidesrticas de la regin lagunera se encuentran muy pocos enjambres silvestres y las abejas ms comunes son las llamadas "abejas del lcali". Estas abejas hacen sus nidos en el suelo y puede observarse su gran cantidad en diminutos agujeros acarreando miel y polen a sus cras al igual que la abeja melfera. Aunque esta abejita compite con las melferas en la colecta de miel y polen tambin tiene valorsu labor como polinizadora en los melos y cultivos en cucurbitceas en la regin lagunera. Muchas abejas silvestres son competencia para las abejas acarreando el polen y la miel de las flores a sus nidos o a su propia alimentacin volviendo menos atractivos los cultivos e incrementando las distancias de exploracin y vuelo. Tambin el exceso de colmenas en un cultivo, situacin muy rara en la Regin Lagunera, hacen una competencia artificial entre las propias abejas. La mala distribucin, como todas juntas por ejemplo, provoca saturacin en las proximidades de los apiarios y zonas de baja actividad en las partes ms alejadas, disminuyendo la efectividad en la polinizacin y trabajo de las colmenas. Existen otros tipos de insectos diferentes de las abejas silvestres que tambin visitan las flores de los cultivos, algunos de ellos parasitando las flores como los trips y otros slo libando el nctar como las mariposas. Por lo general en la Comarca las poblaciones insectles naturales son bajas y no representan seria competencia para las abejas.

COMPETENCIA FLORAL
En los perodos agrcolas de la Comarca Lagunera existen combinaciones o patrones de cultivos diferentes, que en el caso que nos ocupa incluyen uno o ms cultivos de curbitceas. No es raro que el meln se acompae dentro del mismo rancho o en la vecindad por los cultivos de sanda, calabacita o pepino. En trminos prcticos esto no representa mayor dificultad por competencia, ya que el inters del productor es la polinizacin de cada uno de ellos. No obstante, si dentro de la misma unidad de produccin agrcola tenemos un cultivo para las abejas, como el crtamo, las abejas concentrarn su actividad en este cultivo y nos visitarn el melonar o cultivar de inters. Dado que las cucurbitceas son plantas polinferas sern muy atractivas para la colecta por colmenas con gran necesidad de polen, es decir, con gran nmero de cras en desarrollo.

Aqu la competencia con plantas que producen mucho polen, como el hizache, se incrementa sobre todo en siembras tempranas cuyas fechas de floracin coinciden con las floraciones de este arbusto. Cuando se tiene combinaciones con cultivos melferos, como la alfalfa, no existe competencia entre las flores de ste y los cultivos a polinizar pues las poblaciones de abejas colectarn las proporciones de cada producto que necesitan acudiendo a las fuentes de polen con mayor abundancia y despreciando la menor cuanta que les significan mayor esfuerzo de acopio. De acuerdo a las anteriores consideraciones las colmenas deben colocarse en los cultivos a polinizar a distancias mayores de las fuentes de competencia para volverlos menos atractiYos por las distancias de vuelo que deben recorrer las abejas pecoreadoras, las fechas de siembra en cultivos que compitan por las necesidades de polinizacin debern planearse para que el requerimiento no sea simultneo. EFECTO DE LOS AGROQUMICOS SOBRE LA ABEJA MELlFERA Es indiscutible para productores y tcnicos el control de los parsitos que afecta a las huertas en nuestra Regin Lagunera; esto slo puede ser logrado con el uso de productos, que en su mayora afectan a los insectos polinizadores y principalmente a las abejas. En casi todos los casos no se tiene precaucin o la posibilidad de proteger a los insectos benficos, abejas silvestres y melferas causando daos severos a los polinizadores y a los enemigos naturales de las plagas que atacan a sus cultivos. Entonces el control de plagas y proteccin a los insectos benficos son dos objetivos que no sern compatibles si no se toman las siguientes precauciones. 1. Los insecticidas slo deben aplicarse cuando las poblaciones de la plaga realmente requieran de control; usando insecticidas con la menor toxicidad a las abejas, con aplicaciones de tratamiento de aspersiones y evitando la aplicacin de polvos que arrastre el viento a las colmenas situadas a la orilla de los cultivos. Las aplicaciones "preventivas. slo desequilibran las poblaciones de insectos benficos agravando la incidencia de plagas y debilitando o eliminando la polinizacin por las abejas. 2. Los insecticidas nunca deben aplicarse cuando el cultivo o las malezas que tienen estn en floracin. Las aplicaciones para control antes de la floracin no representan peligro para las abejas, pues stas no visitan a la planta sin flores y una labor bien cuidada no deber tener maleza en floracin pues se vuelven atractivas a las abejas. 3. Se debe tener mucho cuidado para asegurar que las aspersiones no sean arrastradas por el viento a los lugares donde mientras se aplica el insecticida, sino que deben ser trasladadas. 4. Los productores deben entender que no se deben aplicar insecticidas en sus cultivos cuando se tienen colmenas para polinizacin y que las aplicaciones sean antes de llevar las colmenas o despus de que las abejas se han llevado a un lugar seguro. 5. En lo posible los insecticidas deben aplicarse muy tarde en el da que se requiera o en das frescos o nublados en que las abejas y polinizadores naturales tengan menor actividad. Los insecticidas daan a las abejas penetrando a ellas por una o ms de las siguientes formas: respiratorias, oral, (digestiva) o drmica (piel). El contacto directo con su piel es la principal forma en que las abejas interceptan una dosis txica como resultado de las gotitas y residuos que hay en las aplicaciones. El nmero de colmenas para un cultivo depende de muchos factores entre los que podemos mencionar: 1) Las necesidades de polinizacin del cultivo y el probable incremento el rendimiento debido a la polinizacin por insectos. 2) La superficie del cultivo. 3) La densidad de las flores. 4) La cantidad de polen y nctar disponible, y el atractivo de las flores. 5) El comportamiento de las abejas en el cultivo y su habilidad para polinizar.

PROVISIN DE COLMENAS

6) La cantidad de insectos presentes polinizando incluyendo a las abejas. 7) El costo de obtencin en las colmenas. La combinacin de estos elementos har que las concentraciones de colmenas varen para incrementarse o disminuirse segn el momento requerido. Siempre ser mejor tener sobre poblado de abejas un cultivo, por los hbitos de floracin y la corta duracin de las flores. Para el caso del meln, un mnimo de tres colmenas por hectrea cubrir los requerimientos de polinizacin. En general, se requerir mayor nmero de colmenas si el cultivo es de polinizacin cruzada o si su polen es pesado y debe ser trasladado por lo insectos.

DISTANCIA
Cuando se llevan las colmenas a la huerta para la labor de polinizacin, conviene que el apiario se localice a la menor distancia posible para que las abejas vuelen lo mnimo y puedan efectuar muchos acarreos en las horas de actividad. Esto plantea inconvenientes pues las aplicaciones de producto parasiticidas las afectarn ms entre mas cerca se encuentren de la huerta. Adems, algunos trabajadores se encargarn a realizar faenas propias de cultivo en la proximidad de las colmenas. Las abejas europeas son eficientes en la comunicacin a distancias mayores de 20 metros, es decir, la menor distancia que pueden comunicar con la danza de coleteo es de 20 metros o ms, Distancias menores pueden prestarse a confusiones de localizacin de las fuentes de nctar, polen o agua por parte de las abejas acopiadoras. distancia mnima de 20 metros y que distancias mayores representan mayor esfuerzo en el trabajo de polinizacin. Debern elegirse lugares con sombra de preferencia con rboles y obstculos que las protejan del sol de la tarde. Siempre ser mejor para las abejas un lugar sombreado aunque alejado, para que no tengan que destinar poblacin trabajadora de campo para el sistema de enfriamiento. Cuando hace mucho calor en lugar de efectuar labores de polinizacin las abejas preferirn ventilar la colmena y acarrear agua para refrescar el ambiente y proteger a las cras. Si se aplican productos parasiticidas al cultivo se tendrn ms abejas muertas entre ms cerca se localice el apiario, sobre todo si se aplican en polvo o con equipos de alta presin impulsados por el tractor, por lo que deben adoptarse distancias de seguridad mayores cuando el cultivo tenga alta incidencia de plagas y aplicaciones frecuentes de qumicos. El uso del avin para aplicaciones obligar a mover las colmenas para evitar que se encuentren en la huerta al momento de la aspersin. En nuestro clima, caluroso en primavera y verano, no es posible mantener a las abejas encerradas para aplicar productos parasiticidas pues no podrn enfriarse eficazmente y morirn muchas cras y abejas adultas por sofocacin. Es posible confinarlas por perodos cortos utilizando una tela de alambre que cierre la piquera y echando agua limpia con un bote a travs de ella (dos litros por hora aproximadamente) para que sea utilizada para el enfriamiento. Al abrir la colmena las abejas saldrn muy irritadas y es posible que consideren como agresor a cualquiera que se encuentre en la proximidad, por lo que el personal de campo deber mantenerse alejado de ellas si no cuenta con equipos de proteccin. Debern evitarse los perodos largos de encierro si no se les puede tener bajo sombra total y con abundante provisin de agua. Por ello es preferible la movilizacin nocturna de las colmenas a lugares alejados basta que los productos aplicados al huerto permitan con seguridad su reinstalacin. En nuestra Comarca debern evitarse las orillas de los caminos o linderos con intenso trfico, pues el polvo que se genera afecta a las abejas como un contaminante, que interfiere en sus vuelos, afecta la visibilidad, el sistema de ventilacin y la limpieza de la colmena, adems de que obliga a las abejas guardianas a mantener una constante alerta al sentir amenazada su morada.

Este factor de comunicacin indica que las colmenas deben localizarse a una

ORIENTACIN
La recomendacin de tcnicos y especialistas en la materia indica que las piqueras deben orientarse hacia la salida del sol, lo que permite la entrada de la luz a horas tempranas y estimula la salida de las obreras tan pronto amanece. Esta recomendacin debe seguirse siempre que sea posible, pero en ocasiones de la proteccin de la colmena del sol y la disposicin del huerto segn el trazo de riego pueden ocasionar que la colmena no guarde estrictamente la direccin indicada. El viento es otro factor que debe considerarse para la ubicacin del apiario. En la Laguna el viento dominante es nor-noroeste, lo que significa que las abejas tendrn un obstculo fsico invisible al volare en esta direccin. De ser posible entonces las colonias polinizadoras debern colocarse al sureste del huerto, de manera tal que al salir de la colmena sin carga las abejas vuelen contra viento, y al regresar a ella cargadas de polen y miel lleven el viento a su favor para facilitarles el acarreo. Las fuentes de agua o propleo no deben influir en la decisin de la colocacin por ser productos de menor cuanta de colecta y no afectar significativamente las labores de polinizacin. Deben evitarse los obstculos fsicos como cortinas rompevientos, pinabetes, comunidades de mezquite o arbustos altos, pues las abejas no vuelan entre ramas o hierbas sino que rodean o sobrevuelan la barrera consumiendo su energa en desviaciones intiles.

MANEJO Y ESTIMULACIN DE LA ACTIVIDAD PECOREADORA

Es muy importante que las colmenas de abejas melferas usadas para la polinizacin sean manejadas tan eficientemente como sea posible, para asegurar as las mximas poblaciones de abejas polinizadoras visitando la huerta que necesite la polinizacin. Las siguientes prcticas ayudan a asegurar que lo anterior ocurra: 1.- Las colmenas que se requieran deben ser llevadas al huerto del productor y no confiar en las colmenas colocadas en la vecindad. As las abejas volarn cortas distancias y no se distraern en los cultivos vecinos incrementando el nmero de visitas. 2.- Las colmenas se deben distribuir en grupos pequeos en todas las posiciones posibles de la huerta. Con estos pequeos apiarios de 8-12 colmenas, aseguramos reas pequeas para cubrir la huerta, disminuyendo las distancias de vuelo. 3.- Las colmenas que van a polinizar deben ser llevadas al huerto cuando ya hay flores para recorrer. La presencia de flores en abundancia hacen atractivo de inmediato a un cultivo, si se anticipa la llegada de las abejas al huerto y no hay flores, las abejas las sustituirn por otras aunque estn ms lejos y se acostumbrarn a esa floracin. Hay que evitar esa competencia trasladando las colmenas en plena floracin, para el cultivo de meln, se deben introducir las abejas de tres a cuatro das despus de iniciada la floracin macho, y retirarse 15-20 das despus, para poder efectuar el combate qumico de plagas. 4.- Las colmenas para polinizacin debern tener fuerte necesidad de pecoreo. Las colonias de abejas con gran cantidad de cras que alimentar deben colectar mucho nctar y polen para el desarrollo de las mismas; esto se consigue con colmenas fuertes y pobladas que contarn con muchas abejas productoras. 5. Las colmenas para polinizacin deben ser estimuladas a colectar polen en la mayora de los cultivos; las abejas colectoras de polen son ms eficaces para polinizar que las colectoras de nctar. Esto es, cuando las abejas juntan polen sus visitas son especficas para este propsito formando pelotitas de polen en sus patas al visitar cada flor y slo juntar polen hasta que complete su carga. Las que acopian nctar harn la transferencia de polen de forma involuntaria al llenar sus pelillos de granos. Las colectas de polen puede ser estimulada de varias maneras: a) Asegurar que cada colonia tenga cra en el desarrollo que demanden polen. b) Facilitando a las pecoreadoras el acceso a los bastidores con cras mediante un pedacito de madera para que lleguen ms fcilmente a ellos.

c) Alimentando con agua azucarada las colmenas para que no distraigan poblacin en la colecta de miel, pero cuando hay abundante secrecin de nctar en la cercana de la colmena pueden rechazar la alimentacin artificial. d) Proveer de agua en la cercana, si no la hubiera para evitar que se destinen abejas al acarreo de agua y dejen de colectar polen. e) Colocando trampas para captura de polen para evitar que todo lo colectado entre a la colmena y tengan que destinar mayores proporciones de pecoreadoras para suplir la falta de ingreso de polen. f) Preparando un jarabe de agua y azcar con flores del huerto a polinizar y esparcindolo en los bastidores de las colmenas polinizadoras para que las abejas relacionen el aroma floral con la fuente de alimento. g) Utilizando atrayentes sintticos que asperjados a las plantas estimulen la visita a las flores. EVALUACIN DE LAS COLMENAS POLlNIZADORAS Muchos productores prefieren tener colmenas slo cuando lo necesiten sus cultivos y no tener que conservarlas propias durante todo el ao. Esto tiene sus ventajas y desventajas desde el punto de vista de la polinizacin, pues desconocer las caractersticas deseables y necesarias de las colmenas para la transferencia del polen. Algunas observaciones sobre los aspectos ms importantes que se deben tener en cuenta son las siguientes:

FUERZA
La fuerza de una colmena la representa el nmero de abejas que sta posee. Colonias muy pobladas con dos o tres alzas pueden llegar a albergar hasta 60 mil abejas cada una. Es difcil apreciar en una colmena el nmero de habitantes pero podemos estimar si su poblacin est completa al ver los bastidores de la cmara de cra. Debemos recordar que la colmena posee diez bastidores y que los centrales poseen la cra en desarrollo y los huvesillos puestos por la reina. En estos bastidores se ven las celdillas tapadas con cera de las abejas por nacer. Estos bastidores estarn tapizados de abejas alimentando, cuidando las larvas y atendiendo la cra. Los bastidores laterales o "cachetes" poseen miel y polen que las abejas acomodan y empacan con sus patitas, lo que se observa a simple vista; podemos identificar el polen por el color tpico de la flor que estn visitando en esos momentos. No es raro ver el polen anaranjado del meln o amarillo brillante de la sanda con el polen blanquecino de los pinabetes, que las abejas diligentes llevan en sus patas. Bastidores vacos, sin cra o poblacin nos indican deficiencias de fuerza y por lo tanto de pecoreo.

ACTIVIDAD PECOREADORA
Es el mximo inters del productor la labor colectora en la huerta por parte de las abejas ya que esta refleja la labor de polinizacin. Cuando nos colocamos en un lado de la colmena podemos determinar el nmero de abejas que colectan polen despus observamos las bolitas adheridas a sus patas posteriores. Estas bolitas de polen se sostienen gracias a unos pequeos ganchitos en los trasos que forman una "casta", en donde la pecoreadora ha fijado fuertemente su carga para trasladarla. Estas cestas de polen se vern llenas en las abejas que descienden en la piquera pues stas acarreadoras, al llegar, entran caminando. La actividad pecoreadora se observa tambin en el campo de cultivo. Aunque la informacin en este aspecto es coincidente en que a medida que nos alejamos del apiario disminuye la actividad y esto nos puede servir de indicador de la correcta distribucin de las colmenas. La uniformidad en el nmero de abejas volando en todas las reas de la huerta ser un buen indicador.

Segn recomendaciones en regiones hortcolas de los Estados Unidos, para asegurar el total amarre de frutos se debe guardar la relacin de una abeja por cada diez flores hermafroditas. En meln es recomendado que las flores sean visitadas cada quince minutos para obtener el mximo amarre y esta observacin nos puede indicar una deficiente relacin en el nmero de abejas si las visitas a las flores son muy espaciadas. En sanda la observacin de ocho visitas a cada flor asegura que se tenga la mayor cantidad de flores amarradas. Las horas de mxima actividad son las ms tempranas y hasta media maana. Estos detalles de polinizacin son herramientas tiles para evaluar la labor de pecoreo de las colmenas en el campo.

ANOMALAS
Las principales anomalas en polinizacin se relacionan con las fallas en los aspectos primordiales de manejo de las colmenas y con las condiciones ambientales, que no pueden ser controladas. La competencia, intoxicacin de las abejas por aplicaciones parasiticidas, poca eficiencia en los vuelos por excesiva distancia, altas temperaturas, lluvias, vientos, y otros factores afectan la polinizacin efectiva. Sin temor a equivocarse, la planta es el mejor indicador en las anomalas de polinizacin, como la prdida de amarre de melones "tronconeros", cada de flores, falta de frutos en desarrollo, distanciamiento del fruto con respecto al cogollo de la planta, deficiente crecimiento y falta de uniformidad en el tamao, entre otros. Cualquier indicador de deficiencia detectado con anticipacin deber corregirse de inmediato pues los retrasos ocasionados por anomalas en polinizacin afectan a las plantas en muy corto tiempo y alteran el desempeo general de la huerta. Atkins, E.L. L.D. Anderson, D. Kellum y K.W. Neuman 1977 Protecting Honey Sees from Pesticides. University of California. Division of Agricultural Sciences. Leaflet 2883. Atkins, E.L., E. Mussen y R Thorp. 1979.- Hony See Pollination of Cantaloupe, Cucumber and Watermelon. Division of Agricultural Sciences. University of California. Leeaflet 2253. Cano R P. y J. D. Ruiz R 1988 Evaluacin del Comportamiento de Genotipos de Meln (Cucumis melo L.) de Reciente Introduccin y/o Creacin. Informe de investigacin CIFAP-RL. INIFAP-SARH. (En Prensa). Gary, N.E., P.C. Witherell y K. Lorensen 1978. The Distribution and Foraging activities of Common Italian and "Hy Queen" Honey During Alfalfa Pollinatio. Environ Vol. 7 No. 2 pp. 233-240. . Grout, O.A. 1963. The Hive and the Honey See. Dadant. and Sons. Standard Printting Co. Johnson, Jr, H., Maruberry y L. Ede 1984. Watermelon Production. Cooperative Extension University of California. Division of Agriculture and Natural Resources. Leafelet 2672. Kasmire, RF. (ed). 1981. Muskmelon Production in California. Division of Agricultural Sciences. University of California. Leaflet 2671. McGregor, S.E. 1976.lnsect. Pollination ofCultivated Crop. Plants. Agricultural., Handbook No. 476 ARS-USDA, Washington, D.C. USA. Molina N.R 1991. Evaluacin de-Genotipos de Meln de Reciente Creacin y/ o Produccin. Tesis YAAAN-UL. Torren, Coahuila. Ordetx, G.S., J.A. Zozaya R y W. F. Milln 1972. Estudio de la Flora Apcola Nacional. Folleto Miscelneo No. W. Direccin General de Extensin Agrcola. Secretara de Agricultura y Ganadera. Chapingo, Mxico. Reyes, C.J.L. 1988. El papel de la Apicultura en los Sistemas de Produccin Agrcolas. Memoria del Da del Apicultor 1988. UAAAN-UL Diciembre 1988 Torren, Coah., Mxico.
Hannibal Missouri, USA.

BIBLlOGRAFA

Reyes, C.J.L. y M.T. Valdz P. 1981 Beekeeping in te "Comarca Lagunera" a Heavy P esticide Use Area in te Northem part of Mexico. Amer. Bee. Joumal Vol. 121 (9) pp. 653-655. Rodrguez, D.N. 1991. Caracterizacin Cualitativa de 23 genotipos de Meln (Cucumils melo L.) bajo condiciones de la Comarca Lagunera. Tesisde la UAAAN-UL. Torren, Coah. Standifer, L.N. y S.E. Mc gregor. 1977. Using Honey Bees to Pollination Crops. USDA Agricultural Research Service. Leaflet 549. Standifer, L.N. 1981. Pesticides and Honey Bees. USDA Agricultural Reseach Service. Leaflet 563. University of IlIiois. Sin fecha. Pollination Agreement. Departament of Agriculture Urbana, Champingn. 111 61801 USA. Vargas, A.L.A. Y S. Tovar H. 1984. Identificacin de los Sistemas de Produccin 'en el Cultivo de Vzquez, C.J.M. 1990. Evaluacin y/o Introduccin de Genotipos de Sanda, bajo condiciones de la Comarca Lagunera. Tesis UAAAN-UL Torren, Coah. Villarreal, F.E., K.F. Byerly y S. Ramrez v. 1981. Una propuesta para Justificar Proyectos de Investigacin fundamentados en su Medio Ecolgico y la realidad del Medio Socioeconmico.CI. AB. INIA-SARH, MXICO. ZAMORA, gm. me. 1979. La Polinizacin Apcola base de la Productividad Agrcola. Dcima Reunin de la Asociacin Latinoamericana de Ciencias Agrcolas. Acapulco, Gro. Mxico.
Meln. Informe de investigacin. CIOFAP-RL. (Sin publicar).

.":\

POLINIZACIN POR ABEJAS EN RBOLES FRUTALES

MVZ. Luis Enrique Bautista Parada I) GENERALIDADES

- Se conocen cerca de 1,000 1ipos de abejas. - Soto la abeja productora de miel es de importancia como medio de polinizacin. - Son eficientes, se colocan como, cuando, donde sean necesarias. Su nmero es un huerto, puede as, manipularlo. - Es imprctico para un productor tener sus propias colmenas. a) Requieren, mantenimiento todo el ao. b) Solo nos interesa la productividad de la colonia por un perodo muy corto.

II) CONDUCTA ALlMENTARA DE LAS ABEJAS

Una tercera parte de la colonia busca alimento al mismo tiempo (polen o nctar). - Difcilmente colectan ambos productos en un mismo vuelo. - Una abeja visita de 50 a 100 flores en un solo vuelo. - El radio polen/nctar recolectado depende de la habilidad para buscar alimento y de las necesidades de la colonia. - En manzanos un 80% de abejas colectan nctar y un 20% polen

- En cerezas 20% nctar y 80% polen. - Las abejas colectaras de polen son mucho ms eficientes para polinizar frutales, por esto los productores deben solicitar colonias con un porcentaje alto de abejas colectaras de polen. - Entre ms fuerte (o grande) sea una colmena ms posibilidades tendr de reproducirse y de tener ms cantidad de colectaras de polen. - Las abejas recolectan nctar de las flores del manzano por dos vas: a) Por arriba (siempre polinizan) b) Lateralmente (pueden no polinizar) En Red-Deticious que no tenga polinizadores. El 7% de las abejas son de trabaja superior en la flor. - En comparacin, la mayora de los polinizadores salvajes... de flor tendrn un porcentaje alto de abejas que trabajen por arriba con buen porcentaje de polinizacin.

III) ESTRUCTURA DE LA FLOR

El nmero de trabajadores superiores en Red-Delicious parece estar relacionado a la estructura de la flor y el tipo de polinizador existente. - Ente ms abra y madure una flor, ms oportunidad dar a que las abejas la aborden lateralmente, por lo tanto las flores deben de ser visitadas el primer da que abran. - Las abejas tienen la tendencia a aprender y fcilmente aprenden a comer lateralmente, hay que ofrecerle pocas oportunidades de aprender, hay que seleccionar polinizadores con ptalos pegados sin espacios en la base de los estame..... - En Golden el tipo de flor permite que las abejas trabajen lateralmente, por lo que ser mal polinizador para Red-Delicious.

IV) POLlNIZACIN y CONDICIONES METEREOLGICAS

- Viento = 15 mph reduce - Temperatura = 160 F. - Intensidad de luz = mnimo 6,000

- La actividad de las abejas se ve afectada por las condiciones del tiempo. - Ver la Tabla 2.

V) EVALUACIONES EN EL HUERTO

- Contar nmero de abejas por rbol por minuto. Promedio por rbol = 25 abejasen manzano.
Temperatura 65 F Y poco viento.

VI) FUERZA DE LAS COLMENAS

- Vara de 3,000 a 40,000 abejas por cajn.

- La actividad de abejas debe ser igual en todos los cajones. - Deber haber un mnimo de 75 abejas por mnuto entregado a cada cajn con temperatura mnima de 65 F soleado y poco viento. - Solicite al apicultor abrir algunos cajones al azar. Observe cras y abejas usted mismo. Los buenos apicultores estarn de acuerdo. - Hay 2 tipos de cajones: a) Empacados: Colonias pequeas a las que se les agregan de 1 a 3 libras de abejas trabajadoras (se hacen primaveras). 117

- Cada cajn debe tener un mnimo de 2 niveles.

Sugerencias al productor:

b) Invernados: Mejor para polinizar. - Una buena Colonia ser suficiente por acre igual a 2.5 colonias por Ha. En condiciones ptimas por polinizacin. - En condiciones adversas 2 por acre. Igual a 5 Ha. - En Reds un cajn cada 30,000 abejas tendr solo 6,000 abejas que polinizarn.

VII) DISTRIBUCIN
- Requieren buena distribucin. - La competencia es importante entre las abejas. - Mejores resultados si se colocan en grupos de 4 a 6 cajones cada 150 Mts. - Ubicar las colonias en lugares soleados nunca abajo de los rboles. No colocarlas en lugares bajos sujetos a moho y hielo. - Colocarlas de preferencia en cajones palets volteados. - Hay que protegerlas del viento. - Colocar una fuente de agua cercana.

VIII) TIEMPO DE COLOCACIN - El tiempo es crtico. - Las abejas para alimentarse pueden viajar de 5 a 8 Km. - Moverlas en manzano justo cuando las primeras flores reinas abren.
IX) SUGERENCIAS
- Controlar flores que compitan (especialmente dandeliones) de haber buen tiempo.

- Quitar abejas de 3 a 7 das despus

X) MTODOS DE APOYO

tiles en aos de condiciones adversas o huertos faltos de polinizadores. - Muy tiles en aos con heladas tardas.

1) BOUQUET O FLOREROS
- Se debe planear su instalacin con tiempo. - Colocar ramas floreadas de algn polinizador por un huerto. - Colocar las ramas cortadas en un recipiente de agua con 200 Its. Instrucciones: a) Cortar las ramas cuando solo la flor reina este abierta b) Mantenerlos floreros frescos cambiando ramas cuando empiezan a marchitarse. c) Los floreros tienen que se grandes. Use barriles o cubetas. d) Mantenga el recipiente lleno de agua. El recorte bajo el agua puede ayudar. e) Coloque floreros pequeos colgados a la mitad del rbol del lado del sol y muvalos a donde desee polinizacin f) Los floreros pequeos deben estar cada rbol o cada 3 rboles protegidos del viento.

2) POLEN
a) Puede ser obtenido de 2 fuentes: 1) Colectado de una variedad polinizadora. 2) Comprarlo a una casa comercial.

Si desea recolectarlo, el mtodo es el siguiente: Seleccione una variedad polinizadora adecuada. - Colecta botones florales en el estadio de hoton (antes que las anteras abran). - Sostenga el pedicel entre dos dedos. -Frote la flor contra una malla del nmero 8 de tela, colocando sta sobre una jarra o frasco de boca ancha. - Los estambres se penetrarn en la malla cayendo el polen o la jarra. - Vaya colocando el polen en capas de no ms de 1/8" de altura sobre papel liso y grueso. - Mantngalo a 70 F por 2 a 3 das. - Si no se aplica inmediatamente, refrigerarlo a 35 F Y ambiente seco. - Se puede mantener vivo por aos a 0 F con 10% de humedad. b) En general la viabilidad del polen debe ser de 70%. - Mantngalo refrigerado siempre que no se use. c) Mtodos de aplicacin: 1) Manual con brocha: - Mtodo muy comn. - Polen diluido 25 - 50% con licopodium (disminuye el porcentaje de germinacin, facilita su aplicacin). - Aplique por pequeas zonas separadas 30 cms. o cada flor reina de cada 4 5 racimos. - Aplique a zonas sombreadas y en la parte alta del rbol (lugares donde las abejas trabajan menos). - Las abejas no transportan polen aplicado de esta manera hacia el resto del rbol. 2) Aplicacin con bombas: Extensin de 1.5 - metros. - Resultados similares a la aplicacin con brocha. - Difcil evaluar cunto polen sale, por lo que hay tendencia a aplicar cantidades en exceso. 3) Trampa de entrada: -Inicialmente se pens que sera una forma excelente, prctica y barata de poner polen. - La realidad ha demostrado que el polen colocado en las trampas se debilita (probablemente por ingredientes de la miel y secreciones de las abejas). - Definitivamente no sirve para polinizar. 4) Polen por piqueras: - Ha demostrado ser efectiva y se contina evaluando. - Las abejas se irritan cuando el polen se diluy, solo usar polen puro. - El modelo Harwood-Antles es el ms efectivo. - Se recomienda 4 colonias por hectrea con piquera cada uno. - La entrada al cajn deber tener un mnimo de 3/4". - Si la colonia es muy buena, habr amontonamiento en las entradas y colocar otra piquera o malla. - Colocar una cuchara cafetera varias veces al da cuando las abejas estn ms activas. - Experimentos en Canad, indican que 72 gr. por hectrea son suficientes (contra 132 gr. que indican las casas comerciales).

LA AFRICANIZACIN APCOLA SOPORTE MEDULAR DE LA MELIPONICULTURA EN MXICO

Jorge A. Gonzlez Acereto

INTRODUCCIN
Es bien sabido que Mxico con sus 68,000 toneladas de miel destinadas a la exportacin, tiene una relevancia en este sentido a nivel mundial incuestionable. La abeja Apis Melfera, primero europea, y actualmente africanizada significativa mente en las reas mas productoras de miel del pas, ha generado beneficios incalculables a un sin nmero de familias mexicanas durante muchas dcadas. Sin embargo, hablando concretamente de Yucatn, estado del que se desprende aproximadamente el 14% de la produccin de miel a nivel nacional, una preocupacin creciente poco antes del ingreso de la abeja africanizada al Sureste del pas, ha sido el hecho de que, menos del 25% de los colmenares de Apis Melfera ocupaba posiciones en reas de traspatios y solares de muchas poblaciones, y que de all provena no menos de dos mil toneladas de miel con un valor aproximado de dos millones ochocientos mil dlares al ao. Esta importante aportacin econmica se ve amenazada en forma inminente, ante la problemtica de Salud Pblica que representa la africanizacin en reas urbanas y sub-urbanas donde existan y an existen, apiarios establecidos.

La Meliponicultura, Una Alternativa.

Sin embargo, partiendo de que el retiro de apiarios de las reas mencionadas, es una necesidad de primer orden surge la posibilidad de substituir una forma de produccin de miel por parte de carcter ancestral autctona, o sea la Meliponicultura; explotacin de abejas indgenas sin aguijn (Meliponinae). Esto permitira mantener en huertos familiares y traspatios colonias de abejas totalmente inofensivas, que si bien la miel que producen, en volumen, es bastante menor (tres a cinco litros por colmena al ao) que la generada por la abeja Apis melfera, el precio que alcanza dicho producto de las abejas nativas, llega a ser diez y hasta veinte veces superior, por las aplicaciones farmacolgicas que se le atribuyen. Y aunque actualmente no se cuenta con un mercado claramente definido, el gran mercado nacional e internacional Naturista ya ha empezado a poner los ojos en los productos de las abejas nativas de Mxico.

Antecedentes de la Actividad
Los mayas, nahuas, totonacos, del Trpico mexicano y Centroamrica, hicieron florecer en esta vasta regin, una tecnologa de la miel, un comercio importante en Mesoamrica junto con la sal, el cacao, el algodn, etc. D. Cae (1986). Sin embargo, seguramente fueron los mayas, el pueblo que desarroll de una manera mas vasta esta actividad. As lo hace notar Fray Bartolom de Las Casas en su obra: "Los Indios de Mxico y Nuevo Espaa, refirindose a Yucatn: "Es admirable la multitud de colmenas y grandes colmenares de abejas domsticas que dan infinita cantidad de miel y cera, lo cual no se ha visto jams en parte alguna de las Indias en cuanto ellas se ha andado". El varn De Humboldf en 1803 vio grandes colmenares con 600 hasta 700 colmenas-tronco de abejas nativas en Campeche. La miel y dems productos de estos insectos junto con la herbolaria conformaron un poderoso vnculo para darle carcter a la medicina

tradicional indgena que an perdura en nuestros das. Este contexto socio cultural, tena un sustento cosmognico mtico a travs del cual se explica la relacin pueblo-abejas. Los Bacabes, dioses sostenedores del universo tambin eran dioses de las abejas y Jonil, uno de ellos, era el patrono de los meliponicultores. Durante la colonia, la ausencia de minas en Yucatn, no les dej a los espaoles mas opcin que ejercer una agricultura y ganadera deficientes por la pobreza del suelo calizo, adems de practicar el comercio, Castillo Calero (1975). No se llevan abejas melferas de Espaa a Yucatn y los conquistadores siguen criando abejas sin aguijn con los mismos mtodos aprendidos de los mayas.

Especies de Abejas Nativas con Importancia Economa

Aunque en Mxico existen mas de treinta especies de abejas nativas sin aguijn, sin embargo, algunas especies (no muchas) de cuatro o cinco gneros a lo ms, fueron seleccionadas por los mexicanos precolombinos para realizar una explotacin econmica en forma. Melipona en primer lugar, Escaptotrigona, Tetragonisca y Frieseomelitta. En Yucatn por ejemplo Melipona beecheji es la especie de mayor inters, por el volumen de su produccin y la calidad de la miel. Sin embargo, Frieseomelitta negra es altamente apreciada por las propiedades curativas de su miel y otros productos. En Chiapas as como en la huasteca poblana y la regin totonaca de Veracruz, una Escaptetrigona: Escaptotrigona mexicana es la explotada en las comunidades indgenas de las regiones sealadas. Esta informacin me fue proporcionada por los bilogos: Ignacion Cuadriello, Octavio Jaramillo y Margarita Medina que laboran en el Centro de Investigacin Cientfico en Tapachula (Chiapas), y que actualmente realizan importantes trabajos sobre tecnologa con abejas nativas. El gnero Tetrigonisca por ejemplo, comn en Chiapas, Veracruz, Oaxaca y en general en Centroamrica, no existe en Yucatn. El tratamiento de la catarata ocular es realizado con miel de esta abeja, pero en el caso de Yucatn, ocupan su lugar: Frieseinekutta negra y elipona beecheii Los usos de la miel, polen, cerumen, geopropleos, resinas acopiadas por estas abejas son mltiples dentro de la farmacopea y parecen una constante desde el sur de Brasil hasta la costa norte de Mxico.

Desarrollo de Nueva Tecnologa con Abejas Indgenas Sin Aguijn

A partir de 1987, se consolida un trabajo inicialmente realizado de forma individual. Dentro del Departamento de Apicultura de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de Yucatn, y en el marco del rea de investigacin dedicada a proponer alternativas para el problema de la Africanizacin en Mxico, se constituye el Proyecto de Desarrollo. De Tecnologa con Abejas Nativas Sin Aguijn, como una alternativa para las reas de traspatio en las comunidades campesinas y tambin para las reas urbanas. De 1987 a 1994 el Proyecto a recibido apoyo financiero limitado de las Fundaciones Makarthur y Ford. Con este financiamiento se han venido realizando las siguientes actividades de Investigacin: 1.- Constitucin de un Banco Gentico de las tres especies de utilidad econmica en Yucatan: Xunan-Kab (Melipona beecheii), Kantsak (Escaptotrigona pectoralis) y Sakxik (Frieseomelitta nigra). 2.- Levantamiento de un Inventario de Meliponicultores y colmenas del estado de Yucatn. 3.- Levantamiento de una encuesta sobre el uso farmacelgico de los productos de las abejas indgenas sin aguijn. 4.- Desarrollo de nueva tecnologa para un manejo ms eficiente y prctico de las colonias de abejas nativas. 5.- Realizar extensionismo apoyando a los meliponicultores tradicionalistas, mostrndoles por ejemplo las ventajas y beneficios de alimentar artificial mente en podas de erisio. 6.- Desarrollar un sistema de Aparcera dirigido a la mujer campesina principalmente, con abejas nativas sin aguijn.

Conclusiones
La Meliponicultura, actividad olvidada, para la mayora de los mexicanos, desconocida totalmente, puede llegar a ser una fuente de salud y un recurso aprovechable altamente significativo en el futuro. As como la Apicultura con abeja africanizada ha venido resurgiendo en forma vigorosa y alentadora aplicando la tecnologa propia, la meliponicultura actual requiere el apoyo de la tecnologa nueva para subsistir. De este modo, dos formas de produccin de miel (Apicultura y Meliponicultura) tendrn cada una su propio cauce y desarrollo de acuerdo a sus peculiaridades.

Bibliografa
Castillo Calero Alberto. 1975. "Tierra de Fibras y Miel". Editorial Mrida.
Coe D. Michael. 1986 "Los Mayas, Incgnitas y Realidades". Editorial Diana, 3a. Edicin. De las Casas Bartolom, 1974, "Los Indios de Mxico y Nueva Espaa". Edit. Porra, SA Av. Repblica Argentina 15, Mxico.

Gonzlez Acereto Jorge. 1988."Historia de La Meliponicultura". Revista de la Universidad Autnoma de Yucatn. Volmen 3. Segunda poca, nm. 165. Abril, Mayo, Junio, Mrida, Yucatn.

LOS EFECTOS EN LA DEMORA DE LA POLINIZACIN EN LA PRODUCCIN DE MELN

Eichen, F.A. Y B.A. Underwood.
Durante la temporada de desarrollo de 1992 y 1993, las polinizaciones fueron revertidas al cubrir las plantas con cubiertas de hierbas Reemey durante el primer tiempo de floracin hembra. Las plantas fueron cubiertas por seis u ocho das y despus expuestas a visitaciones de abejas. Los cultivadores utilizados en la temporada de 1992 fueron: "Cruiser", "Explorer" y "Primo". "Cruiser", "Mission" y "Primo" fueron usadas en 1993. En la prueba de 1993, el cultivador "Primo" demorado seis das produjo ms peso en el fruto por planta que aquellas no demoradas o demoradas doce das. "Cruiser" y "Explorer" produjeron fruta ms chica cuando la polinizacin fue demorada doce das pero no fueron afectadas por la demora de seis das. En la prueba de 1993 se encontr que "Mission" con demora de 12 das produjo ms fruta por planta. Ninguna diferencia en la calidad de la fruta o nmero fue encontrada en otros campos de cultivo cuando la polinizacin fue demorada. En ambas pruebas, el valor mediano de la cosecha fue prcticamente la misma que aqullas controladas cuando la polinizacin fue demorada por seis das. Estos datos sugieren que en reas con poblaciones bajas de abejas africanizadas, el tiempo para el manejo de colonias pueden ser reducidas estando en el campo, lo cual significa que las polinizaciones pueden ser demoradas por aproximadamente una semana sin afectar negativamente a la productividad o al tiempo de cosecha. Este puede proveer a los cultivadores con tiempos adicionales en el cual pueden aplicar insecticidas de ser necesario y reducir a las abejas a la exposicin de insecticidas de otros campos adyacentes.

Gua de Acetatos Congreso Internacional de Actualizacin Apcola

Anexos

Congreso Internacional de Actualizacin Apcola

1.- Antecedentes al Libre Comercio. Comecon, GATT, Mercado Comn Europeo, Asociacin Latinoamericana de Integracin, Acuerdo de Cartagena, Mercosur, Etc. 2.- Chometria. 3.- GATT (General Agreement Tariffs & Trade) Propuesta "DUNKELL" Artculo XX, apartado b) Medidas Sanitarias. Anexo "A" Definiciones Anexo "B" Transparencia Reglamentaria Anexo "C" Procedimientos, Control, Inspeccin. Anexo "C" Costos. Congreso Internacional de Actualizacin Apcola

GATT General Agreement on Tariffs & Trade. Acuerdo General de Aranceles Aduaneros y Comercio
Cdigo Zoosaitario Internacional O.I.E.

Congreso Internacional de Actualizacin Apcola

Organismos Internacionales en Salud Animal.
(Antecedentes y Objetivos)

O.I.E. F.A.O. CODEX Alimentarius OMS/OPS Etc.

Lista "An Lista "Bn Del Cdigo Zoosanitario Internacional de la O.I.E. (Oficina Int'l de epizzotias)

Modelos de Evaluacin de Riesgo en Materia Zoosanitaria.

Las Medidas Sanitarias no deben ser: * Discriminatorias. * Arbitrarias. * Proteccionistas Deben ser: *Transparentes *Armonizadas * Equivalentes * Sustentadas cientficamente. *Aduanas y operacin aduanera. * Cdigo Aduanero Armonizado. *Clasificacin arancelaria. TLC (Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte) NAFTA (North America Free Trade Agreement)) Primera Parte: Aspectos Generales. Segunda Parte: Comercio de Bienes Tercera Parte: Barreras Tcnicas al Comercio Cuarta Parte: Compras del Sector Pblico Quinta Parte: Inversin, Servicios y Asuntos relacionados Sexta Parte: Propiedad Intelectual Sptima Parte: Disposiciones Administrativas Institucionales Octava Parte: Otras Disposiciones

Contenido:

Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte TLC Decreto de promulgacin el 0.0. 20 de Dic. de 1993 Se firm el 17 de Diciembre de 1992 por plenipotenciarios debidamente autorizados y simultneamente en Mxico, Ottawa y Washington D.C. E.UA El Tratado fue aprobado por la Cmara de Senadores del H. Congreso de la Unin el 22 de Noviembre de 1993, Decreto que fue publicado en el Diario Oficial el 8 de Diciembre de 1993. Los tres gobiernos Mxico, Canad y E.U.A de acuerdo al artculo 2203 del Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte, intercambiaron notificaciones en las que manifestaron haber concluido las formalidades jurdicas necesarias a efecto de que dicho tratado, entre en vigor el 1o. de Enero de 1994. El Presidente de Mxico lo firma el14 de Diciembre de 1993. El Original se encuentra en la Secretara de Relaciones Exteriores. Se compone de aproximadamente 8 Partes.- 22 Captulos 259 artculos Anexos. Captulo I (Artculo 101 al1 05).

ANEXOS.

Primera Aspectos (objetivo) Parte Generales

Captulo II (Artculo 205) (Definiciones Generales) Captulo III Trato Nacional y acceso a bienes al mercado. 4 Sesiones (Art. 300 al 318) Anexo 300 A Comercio e inversin el sector automotriz Anexo 330 B Bienes textiles y del vestido Capitulo IV Reglas de origen Parte II (arts. 401 al 415) Captulo V Procedimientos aduaneros

6 secciones (Art. 501 al 514) Captulo VI Energa y Petroqumica bsica (Art. 601 al 609) Captulo VII Sector Agropecuario Medidas Sanitarias y Fitosanitarias. 2 Secciones (Art. 701/724) Captulo VIII Medidas de emergencia (Art. 801 al 805)

Barreras Tcnicas al Comercio Captuo IX Medidas relativas a la Normalizacin. (Art. 901 al 9915)

Tercera Parte

Cuarta Parte

Compras del Sector Pblico Captulo X Compras del Sector Pblico 4 Secciones (Art. 1001 al1 025) Inversin, Servicios y Asuntos relacionados (3 Secciones Art. 1101/1139). Captulo XI Inversin Captulo XII Comercio Transfronterizo de Servicios Captulo XIII Telecomunicaciones Captulo XIV Servicios Financieros Captulo XV Poltica en materia de competencia, monopolios y empresas del Estado. Captulo XVI Entrada Temporal de personas de Negocios.

Quinta Parte

Sexta Parte

Propiedad Intelectual Captulo XVII Propiedad Intelectual (Art. 1701 al 1721) Disposiciones Administrativas Institucionales (3 Secciones Arts. 1801 a 1806) Captuio XVII Publicacin, Notificacin y Administracin de Leyes. Capitulo XIX revisin y solucin de controversias en materia cuotas antidoping y compensatorias. Captulo XX Disposiciones institucionales y procedimientos para la solucin de controversias. Otras Disposiciones Captulo XXI Excepciones. Captulo XXII Disposiciones finales (Art. 201 a 2107)

Sptima Parte

Octava Parte

Notas

7 anexos

TLC Segunda Parte Captulo VII Sector Agropecuario y Medidas Sanitarias y Fitosanitarias. Seccin" A" Sector Agropecuario
Artculo 701 Ambito de Aplicacin Artculo 702 Obligaciones Internacionales Artculo 703 Acceso al Mercado Artculo 704 Apoyos Internos Artculo 705 Subsidios a la Exportacin Artculo 706 Comit de Comercio Agropecuario Artculo 707 Comit Asesor en Materia de Controversias Comerciales Privadas sobre Productos Agropecuarios. Artculo 708 Definiciones Anexos Medidas sanitarias y fitosanitarias Artculo 709 Ambitos de Aplicacin Artculo 710 Relacin con otros Captulos Artculo 711 Apoyo en Organismos no Gubernamentales Artculo 712 Principales Derechos y Obligaciones Artculo 713 Normas Internacionales y Organismos de Normalizacin Artculo 714 Equivalencia Artculo 715 Evaluacin de Riesgo y Nivel de Proteccin Adecuado Artculo 716 Adaptacin a Condiciones Regionales Artculo 717 Procedimientos de Control, Inspeccin y Aprobacin Artculo 718 Notificacin, Publicacin y Suministro de Informacin Artculo 719 Centros de Informacin Artculo 720 Cooperacin Tcnica Artculo 721 Limitaciones en el Suministro de Informacin Artculo 722 Comit de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Artculo 723 Consultas Tcnicas Artculo 724 Definiciones Durante muchos aos el Sector Agropecuario al igual que el resto de la economa se mantuvo aislado de los mercados internacionales. Consecuencia Se ahogaron las iniciativas de creacin de mercados eficientes, de estructura de comercializacin, funcionales y de cambio tecnolgico. El Sector Agropecuario no puede verse aislado del Desarrollo de Medidas sobre derechos de propiedad, poltica econmica, desincorporacin de empresas paraestatales, porque forma parte de un contexto global de poltica econmica del que el TLC es parte fundamental. Mxico cuenta con 200 millones de hectreas Solo 12% tienen aptitud agrcola (Entre 17 y 23 millones de hectreas) O sea unos 20 millones, que es el equivalente a la Gran Bretaa. Algunos aspectos ecolgicos Prdida de selvas tropicales De 1960 a 1990, el 40% (casi la mitad) de la cubierta forestal desapareci.

SECCIN "B"

Consecuencias: * Alteracin de los ecosistemas. * Destruccin de la flora y fauna * Erosin del suelo. * Contaminacin del agua. *Agotamiento de los mantos y recursos acuferos (entre otros ms) Cuntos Mexicanos viven en el campo? (Aproximadamente 28% 25 millones, 1/3 de la poblacin) En Estados Unidos?2.5% (8 millones)En Canad? 3.5% En Francia? 6% En Chile 16% La Tierra en Mxico 10 a 12% aptitud agrcola 22% aptitud forestal (Aproximadamente 40 mil millones de hectreas) 53% "Ganadera" 13% Mancha urbana, desiertos Ingresos Per Cpita del Sector Rural En 1965 el PIB Per Cpita del Sector Agropecuario era ms alto que en 1990 Consecuencia: La falta de dinamismo ha tenido su principal consecuencia en los bajos niveles de vida que prevalecen en el campo. Contribucin del Sector Agropecuario y Forestal al producto interno bruto. En los 2 ltimos anos apenas un 8%. (Menos de la dcima parte del PIB) Segn datos proporcionados por el Banco Mundial e117% de la poblacin rural en nuestro pas vive en condiciones de pobreza extrema.

Riesgos?
Las exportaciones de productos agropecuarios, estn sujetos a grandes variaciones del mercado internacional. Los riesgos no pueden ser comparativos entre la actividad agropecuaria y la industrial

Objetivos de la Poltica Agropecuaria del Gobierno Federal

Propsito Central: Crear una economa que genere estmulos necesarios para aumentar la productividad y la inversin y finalmente el ingreso de las familias campesinas y de los productores agropecuarios de Mxico. Paralelamente Atacar la pobreza extrema Creando incentivos que logren elevar los ingresos reales de la poblacin. Haciendo compatible la economa rural con el resto de pas. (El 7% de la poblacin genera el 90% de los ingresos) Intenciones Gubernamentales. * Asegurar y dar certidumbre a los Derechos de Propiedad de los Propietarios de las Tierras.

* Ampliar y hacer ms flexibles los mecanismos para generar distintos regimenes de contratacin de asociacin y de organizacin econmica en el campo. * Vincular la economa agropecuaria nacional con el resto del mundo.

NDICE
1.- PROLOGO 2.- PRESENTACIN 3.- DIRECTORIO 4.-COMIT ORGANIZADOR 5.- PROGRAMA EVENTO CIENTFICO 6.- IMPACTO ECONMICO y SOCIAL DE LA ABEJA AFRICANA EN MXICO. M.V.Z. Salvador Cajero Avelar 7.- MEJORAMIENTO GENTICO DE LA ABEJA AFRICANA MELlFERA EN MXICO. Ernesto Guzmn Novoa 8.- MERCADO NACIONAL DE LOS PRODUCTORES DE LAS ABEJAS. Sr. Victor Manuel Abarca Pineda 9.- MERCADO INTERNACIONAL DE LOS PRODUCTOS DE LAS ABEJAS. C.P. Enrique Carrillo Prez 10.- EL TRATADO DE LIBRE COMERCIO: CUALES SON LOS MERCADOS DE APERTURA Y LAS IMPLlCACIONES PARA EL SECTOR AGROPECUARIO. Lic Gilberto Morcellin Jaques 11.- EL EJERCICIO PROFESIONAL DE LOS MDICOS VETERINARIOS ZOOTECNISTAS MEXICANOS DENTRO DE LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO .M.V.Z. Ramiro Ramrez Nocoechea 12.- PROGRAMA DE ACREDITACIN DE MDICOS VETERINARIOS ZOOTECNISTAS Y EL TRATADO DE LIBRE COMERCIO M.V.Z. Ramiro Ramrez Necoechea 13.- LA APICULTURA y SU RELACIN CON EL TLC Y OTROS INSTRUMENTOS DE COOPERACIN ECONMICA INTERNACIONAL (BARRERAS ARANCELARIAS). Dr. Felipe A. Villanueva Z. 14.- CAMPAA CONTRA LA VARROASIS EN MXICO M.V.Z. Alfonso Herrera Saldaa 15.- TRATAMIENTOS PARA EL CONTROL DE LA VARROASIS Y PROPUESTA DE CALENDARIOS REGIONALES M.V.Z. J. Antonio Zozaya 16.- OTROS CAROS y ARTRPODOS DE LAS ABEJAS Dra. Ma. Teresa Quintero M. 17.- POLlNIZACIN DE CUCURBITCEAS M.C. Ing. Agrnomo Jos Luis Reyes Carrillo 18.- POLlNIZACIN POR ABEJAS EN RBOLES FRUTALES M.V.Z. Luis Enrique Bautista Parada 19.- LA AFRICANIZACIN APCOLA SOPORTE MEDULAR DE LA MELlPONICULTURA EN MXICO Jorge A. Gonzlez Acerito 20.- LOS EFECTOS EN LA DEMORA DE LA POLlNIZACIN EN LA PRODUCCIN DE MELN Eichen, F. A. Y B. A. Underwood 21.-ANEXOS 1 3 5 7 9

13 16 23

25

28

36

40

45 79

84 95 102 116 121

125 126

DISEO: Coordinadinacin de Prensa y Difusin de CODAGEA.

Lic. Juana Mria Vzquez Rojas