CONTROL DEL SUMINISTRO & ELCTRICO

SECTION

SISTEMA DE CARGA

CHG

CONTENTS
INSPECCIN BSICA ............................. .... 2
FLUJO DE TRABAJO DIAGNSTICO Y REPARACIN ................................................ ..... 2
Procedimiento de trabajo .................................... ...... 2

PRECAUCIN .......................................... ... 16

PRECAUCIONES .............................................. 16
Precauciones para el "AIRBAG" y "PRETENSOR DEL CINTURN DE SEGURIDAD" del Sistema de seguridad suplementario (SRS) ..................... ....16

DIAGNSTICO DE FUNCIONAMIENTO .... 5

SISTEMA DE CARGA .................................... ..... 5
Diagrama del sistema ......................................... ...... 5 Descripcin del sistema ...................................... ...... 5 Ubicacin de los componentes ........................... ...... 5 Descripcin de componentes .............................. ...... 6

PREPARACIN ........................................ ... 17

PREPARACIN ................................................ 17
Herramientas especiales de servicio ................... ....17

MANTENIMIENTO EN EL VEHCULO ..... ... 18

INSPECCIN PRELIMINAR DEL SISTEMA DE CARGA ........................................................ 18
Procedimiento de inspeccin ............................... ....18 J

DIAGNSTICO DE COMPONENTES ...... .... 7

CIRCUITO TERMINAL B ............................... ..... 7
Descripcin ......................................................... ...... 7 Procedimiento de diagnstico ............................. ...... 7

REPARACIN EN EL VEHCULO ........... ... 19

ALTERNADOR .................................................. 19
MODELOS MR20DE .............................................. ....19 MODELOS MR20DE : Despiece ......................... ....19 MODELOS MR20DE : Desmontaje y montaje .... ....20 MODELOS MR20DE : Desarmado y armado ..... ....21 MODELOS MR20DE : Inspeccin ....................... ....22 MODELOS QR25DE .............................................. ....23 MODELOS QR25DE : Despiece ......................... ....23 MODELOS QR25DE : Desmontaje y montaje .... ....24 MODELOS QR25DE : Desarmado y armado ...... ....25 MODELOS QR25DE : Inspeccin ....................... ....26

CIRCUITO TERMINAL L (ABIERTO) ............ ..... 8

Descripcin ......................................................... ...... 8 Procedimiento de diagnstico ............................. ...... 8

CIRCUITO TERMINAL L (CORTOCIRCUITO) ....10

Descripcin ......................................................... .... 10 Procedimiento de diagnstico ............................. .... 10

CHG

CIRCUITO TERMINAL S ................................ ....11

Descripcin ......................................................... .... 11 Procedimiento de diagnstico ............................. .... 11

SISTEMA DE CARGA .................................... ....12

Esquema de conexiones - CHARGING SYSTEM (MODELOS CON MOTOR DE GASOLINA) - ..... .... 12

DIAGNSTICO DE SNTOMAS ............... ... 15

SISTEMA DE CARGA .................................... ....15
Tabla de sntomas ............................................... .... 15

DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS) .......................................... ... 28

DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS) .................................................. 28
Alternador ............................................................ ....28

CHG-1

FLUJO DE TRABAJO DIAGNSTICO Y REPARACIN

< INSPECCIN BSICA >

INSPECCIN BSICA
FLUJO DE TRABAJO DIAGNSTICO Y REPARACIN
Procedimiento de trabajo
SECUENCIA GENERAL
INFOID:0000000002913589

JPMIA0425GB

FLUJO DETALLADO

1.INSPECCIN PRELIMINAR
Realizar la inspeccin preliminar. Consultar CHG-18, "Procedimiento de inspeccin".

CHG-2

FLUJO DE TRABAJO DIAGNSTICO Y REPARACIN

< INSPECCIN BSICA > >> IR A 2.

2.INSPECCIN DEL TESTIGO DE CARGA (INTERRUPTOR DE ENCENDIDO EN ON)

Girar el interruptor de encendido a la posicin ON. Se enciende el testigo de carga? S >> IR A 3. No >> IR A 10.

3.INSPECCIN DEL TESTIGO DE CARGA (AL RALENT)

Arrancar el motor y dejarlo al ralent. Se apaga el testigo de carga? S >> IR A 4. No >> IR A 5.

4.INSPECCIN DEL TESTIGO DE CARGA (MOTOR A 2.500 RPM)

Aumentar y mantener la velocidad del motor a 2.500 rpm. Se enciende el testigo de carga? S >> IR A 7. No >> FIN DE LA INSPECCIN

5.INSPECCIN DEL (CORTO)CIRCUITO DEL TERMINAL L

Comprobar el (corto)circuito del terminal L. Consultar CHG-10, "Procedimiento de diagnstico". Es normal el resultado de la inspeccin? S >> IR A 6. No >> Realizar las reparaciones necesarias.

6.INSPECCIN DEL CIRCUITO DEL TERMINAL S

Comprobar el circuito del terminal S. Consultar CHG-11, "Procedimiento de diagnstico". Es normal el resultado de la inspeccin? S >> IR A 7. No >> Realizar las reparaciones necesarias.
I J

7.MEDIR VOLTAJE DEL TERMINAL B

Arrancar el motor. Con el motor en marcha a 2.500 rpm, medir el voltaje del terminal B. Qu voltaje muestra el resultado de la medicin? Menos de 13,0 V>>IR A 8. Ms de 16,0 V>>Sustituir el regulador de voltaje de CI.
K

8.INSPECCIN DEL CIRCUITO DEL TERMINAL B

Comprobar el circuito del terminal B. Consultar CHG-7, "Procedimiento de diagnstico". Es normal el resultado de la inspeccin? S >> IR A 9. No >> Realizar las reparaciones necesarias.
CHG

9.DESARME Y COMPROBACIN DEL ALTERNADOR

Comprobar las siguientes condiciones. Bobina del rotor Anillo de deslizamiento del rotor Escobilla Esttor de la bobina Consultar lo siguiente. CHG-22, "MODELOS MR20DE : Inspeccin" (modelos MR20DE) CHG-26, "MODELOS QR25DE : Inspeccin" (modelos QR25DE) Son normales? S >> Sustituir el regulador de voltaje de CI y/o el conjunto del diodo. No >> Realizar las reparaciones necesarias.

CHG-3

FLUJO DE TRABAJO DIAGNSTICO Y REPARACIN

< INSPECCIN BSICA >

10.INSPECCIN DEL TESTIGO DE CARGA (INTERRUPTOR DE ENCENDIDO EN ON)

1. Desconectar el conector del alternador y el lado de la instalacin L de masa. 2. Girar el interruptor de encendido a la posicin ON. Se enciende el testigo de carga? S >> IR A 11. No >> IR A 12.

11.DESARME Y COMPROBACIN DEL ALTERNADOR

Comprobar las siguientes condiciones. Bobina del rotor Anillo de deslizamiento del rotor Escobilla Consultar lo siguiente. CHG-22, "MODELOS MR20DE : Inspeccin" (modelos MR20DE) CHG-26, "MODELOS QR25DE : Inspeccin" (modelos QR25DE) Son normales? S >> Sustituir el regulador de voltaje de CI. No >> Realizar las reparaciones necesarias.

12.COMPROBAR CIRCUITO DEL TERMINAL L (ABIERTO)

Comprobar el (corto)circuito del terminal L. Consultar CHG-8, "Procedimiento de diagnstico". >> Realizar las reparaciones necesarias.

CHG-4

SISTEMA DE CARGA
< DIAGNSTICO DE FUNCIONAMIENTO >

DIAGNSTICO DE FUNCIONAMIENTO
SISTEMA DE CARGA
Diagrama del sistema
INFOID:0000000002913590

I
JPMIA0426GB

Descripcin del sistema

J
INFOID:0000000002913591

El alternador proporciona voltaje DC para hacer funcionar el sistema elctrico del vehculo y mantener la batera cargada. La salida de voltaje es controlada por el regulador de voltaje de IC.

Ubicacin de los componentes

INFOID:0000000002913592

CHG

P
JPMIA0274ZZ

1. A.

Batera Vano motor (lado izquierdo)

2. B.

Alternador Motor

3. C.

Testigo de carga Cuadro de instrumentos

CHG-5

SISTEMA DE CARGA
< DIAGNSTICO DE FUNCIONAMIENTO >

Descripcin de componentes
Componente Terminal B Alternador Terminal S Terminal L Descripcin Consultar CHG-7, "Descripcin". Consultar CHG-11, "Descripcin". Consultar CHG-8, "Descripcin".

INFOID:0000000002913593

Cuadro de instrumentos (testigo de carga)

La funcin de aviso del regulador de voltaje de CI (circuito integrado) se activa para encender el testigo de aviso de carga cuando se detecta uno de los sntomas siguientes durante el funcionamiento del alternador: Se genera un voltaje muy elevado. No se genera voltaje.

CHG-6

CIRCUITO TERMINAL B
< DIAGNSTICO DE COMPONENTES >

DIAGNSTICO DE COMPONENTES
CIRCUITO TERMINAL B
Descripcin
INFOID:0000000002913594

El circuito del terminal B proporciona potencia para cargar la batera y hacer funcionar el sistema elctrico del vehculo.

Procedimiento de diagnstico

INFOID:0000000002913595

1.COMPROBAR LA CONEXIN DEL TERMINAL B

1. Poner el interruptor de encendido OFF. 2. Comprobar que el terminal B est limpio y apretado. Es normal el resultado de la inspeccin? S >> IR A 2. No >> Reparar la conexin del terminal B.

2.COMPROBAR EL CIRCUITO DEL TERMINAL B

Comprobar el voltaje entre el terminal B del alternador y masa.
Terminales (+) Terminal B del alternador F59 (QR25DE) F14 (MR20DE) Terminal 1 () Masa Voltaje (Aprox.)

H
Voltaje de la batera

Es normal el resultado de la inspeccin? S >> IR A 3. No >> Comprobar la instalacin entre el alternador y el fusible de enlace para un circuito abierto.

3.COMPROBAR LA CONEXIN DEL TERMINAL B (PRUEBA DE CADA DE VOLTAJE)

1. 2. Poner en marcha el motor y, a continuacin, hacer que funcione en caliente y al ralent. Comprobar el voltaje entre el terminal de batera positivo y el terminal B del alternador.
Terminales (+) Terminal de batera positivo () Terminal B del alternador F59 (QR25DE) F14 (MR20DE) Terminal 1 Menos de 0,2 V Voltaje (Aprox.)

CHG

Es normal el resultado de la inspeccin? S >> El circuito del terminal B es normal. Consultar CHG-2, "Procedimiento de trabajo". No >> Comprobar si existe una continuidad reducida en la instalacin entre la batera y el alternador.

CHG-7

CIRCUITO TERMINAL L (ABIERTO)

< DIAGNSTICO DE COMPONENTES >

CIRCUITO TERMINAL L (ABIERTO)

Descripcin
INFOID:0000000002913596

El circuito del terminal L controla el testigo de carga. El testigo de carga se enciende cuando se pone el interruptor de encendido en la posicin ON o START. Cuando el alternador proporciona suficiente voltaje con el motor en marcha, el testigo de carga se apaga. Si el testigo de carga se ilumina con el motor en marcha, indica la existencia de alguna avera.

Procedimiento de diagnstico

INFOID:0000000002913597

1.COMPROBAR CONEXIN DEL TERMINAL L

1. Poner el interruptor de encendido OFF. 2. Comprobar que el terminal L est limpio y apretado. Es normal el resultado de la inspeccin? S >> IR A 2. No >> Reparar conexin del terminal L.

2.COMPROBAR CIRCUITO DEL TERMINAL L (ABIERTO)

1. 2. 3. Desconectar el conector del alternador. Aplicar masa al terminal del conector de la instalacin del alternador. Comprobar el estado del testigo de carga con el interruptor de encendido en la posicin ON.
Estado Terminal Masa 3 Posicin del interruptor de encendido ON Testigo de carga Encendido

Conector de la instalacin del alternador F60 (QR25DE) F15 (MR20DE)

Se enciende? S >> El circuito del terminal L es normal. Consultar CHG-2, "Procedimiento de trabajo". No >> IR A 3.

3.COMPROBAR LA CONTINUIDAD DE LA INSTALACIN (CIRCUITO ABIERTO)

1. 2. 3. Desconectar primero el cable de la batera del borne negativo. Desconectar el conector del cuadro de instrumentos. Comprobar la continuidad entre el conector de la instalacin del alternador y el conector de la instalacin del cuadro de instrumentos.
Conector de la instalacin del alternador N de conector F60 (QR25DE) F15 (MR20DE) N de terminal 3 Conector de la instalacin del cuadro de instrumentos N de conector M34 N de terminal 25 Existe

Continuidad

Es normal el resultado de la inspeccin? S >> IR A 4. No >> Reparar la instalacin o el conector.

4.COMPROBAR LA CONTINUIDAD DE LA INSTALACIN (CIRCUITO ABIERTO)

Comprobar la continuidad entre el terminal 2 del conector de instalacin del cuadro de instrumentos M34 y el fusible de 10A [N 3, ubicado en el bloque de fusibles (J/B)]. Hay continuidad? S >> IR A 5. No >> Reparar la instalacin.

5.COMPROBAR EL CIRCUITO DE SUMINISTRO ELCTRICO

1. 2. Desconectar primero el cable de la batera del borne negativo. Comprobar voltaje entre la masa y el conector de instalacin del cuadro de instrumentos.

CHG-8

CIRCUITO TERMINAL L (ABIERTO)

< DIAGNSTICO DE COMPONENTES >
Terminales (+) Conector de la instalacin del cuadro de instrumentos M34 Terminal () Estado Voltaje (Aprox.)

B
Cuando el interruptor de encendido se encuentra en posicin ON

Masa

Voltaje de la batera

Es normal el resultado de la inspeccin? S >> Sustituir el cuadro de instrumentos. No >> Inspeccionar el circuito de suministro elctrico. Consultar PG-50, "Esquema de conexiones IGNITION POWER SUPPLY -".

CHG

CHG-9

CIRCUITO TERMINAL L (CORTOCIRCUITO)

< DIAGNSTICO DE COMPONENTES >

CIRCUITO TERMINAL L (CORTOCIRCUITO)

Descripcin
INFOID:0000000002913598

El circuito del terminal L controla el testigo de carga. El testigo de carga se enciende cuando se pone el interruptor de encendido en la posicin ON o START. Cuando el alternador proporciona suficiente voltaje con el motor en marcha, el testigo de carga se apaga. Si el testigo de carga se ilumina con el motor en marcha, indica la existencia de alguna avera.

Procedimiento de diagnstico

INFOID:0000000002913599

1.COMPROBAR CIRCUITO DEL TERMINAL L (CORTOCIRCUITO)

1. Poner el interruptor de encendido OFF. 2. Desconectar el conector de la instalacin del alternador. 3. Girar el interruptor de encendido a la posicin ON. Se ilumina el testigo de carga? S >> IR A 2. No >> Consultar CHG-2, "Procedimiento de trabajo".

2.COMPROBAR LA CONTINUIDAD DE LA INSTALACIN (CORTOCIRCUITO)

1. 2. 3. 4. Girar el interruptor de encendido a la posicin OFF. Desconectar primero el cable de la batera del borne negativo. Desconectar el conector del cuadro de instrumentos. Comprobar la continuidad entre el conector de la instalacin del cuadro de instrumentos y masa.
Conector de la instalacin del cuadro de instrumentos. N de conector M34 N de terminal 25 Masa Continuidad No existe

Es normal el resultado de la inspeccin? S >> Sustituir el cuadro de instrumentos. No >> Reparar la instalacin.

CHG-10

CIRCUITO TERMINAL S
< DIAGNSTICO DE COMPONENTES >

CIRCUITO TERMINAL S
Descripcin
INFOID:0000000002913600

El voltaje de salida del alternador es controlada por el regulador de voltaje de IC en el terminal S, que detecta el voltaje de entrada. El circuito del terminal S detecta el voltaje de la batera para ajustar el voltaje de salida del alternador con el regulador de voltaje de IC

Procedimiento de diagnstico

INFOID:0000000002913601

1.COMPROBAR LA CONEXIN DEL TERMINAL S

1. Poner el interruptor de encendido OFF. 2. Comprobar que el terminal S est limpio y apretado. Es normal el resultado de la inspeccin? S >> IR A 2. No >> Reparar la conexin del terminal S.

2.COMPROBAR EL CIRCUITO DEL TERMINAL S

Comprobar el voltaje entre el conector de la instalacin del alternador y masa.
Terminales (+) Conector de la instalacin del alternador F60 (QR25DE) F15 (MR20DE) Terminal 4 () Voltaje (Aprox.)

H
Voltaje de la batera

Masa

Es normal el resultado de la inspeccin? S >> Consultar CHG-2, "Procedimiento de trabajo". No >> Comprobar la instalacin entre el alternador y el fusible para un circuito abierto.

CHG

CHG-11

SISTEMA DE CARGA
< DIAGNSTICO DE COMPONENTES >

SISTEMA DE CARGA
Esquema de conexiones - CHARGING SYSTEM (MODELOS CON MOTOR DE GASOLINA) INFOID:0000000002913602

JCMWA0519GB

CHG-12

SISTEMA DE CARGA
< DIAGNSTICO DE COMPONENTES >
A

CHG

O
JCMWA0520GB

CHG-13

SISTEMA DE CARGA
< DIAGNSTICO DE COMPONENTES >

JCMWA0521GB

CHG-14

SISTEMA DE CARGA
< DIAGNSTICO DE SNTOMAS >

DIAGNSTICO DE SNTOMAS
SISTEMA DE CARGA
Tabla de sntomas
Sntoma Batera descargada El testigo de carga no se enciende cuando el interruptor de encendido est en posicin ON. El testigo de carga no se apaga despus de arrancar el motor. El testigo de carga se enciende cuando se aumenta la velocidad del motor. Referencia
INFOID:0000000002913604

Consultar CHG-2, "Procedimiento de trabajo".

CHG

CHG-15

PRECAUCIONES
< PRECAUCIN >

PRECAUCIN
PRECAUCIONES
Precauciones para el "AIRBAG" y "PRETENSOR DEL CINTURN DE SEGURIDAD" del Sistema de seguridad suplementario (SRS)
INFOID:0000000002913605

El sistema de seguridad suplementario, como el AIRBAG y el PRETENSOR DEL CINTURN DE SEGURIDAD, utilizado junto con el cinturn de seguridad delantero, permite evitar el riesgo de que el conductor y el pasajero delantero sufran lesiones graves en determinados tipos de colisiones. Las secciones AIRBAG DEL SRS y CINTURN DE SEGURIDAD de este Manual de taller contienen la informacin necesaria para llevar a cabo el mantenimiento del sistema de forma segura. ADVERTENCIA: Para evitar que el SRS deje de funcionar, lo que aumentara el riesgo de lesiones o fallecimiento en el caso de una colisin con despliegue del airbag, todo mantenimiento debe realizarse en un concesionario NISSAN/INFINITI autorizado. Un mantenimiento inadecuado, incluidos el desmontaje y montaje incorrectos del SRS, puede producir lesiones personales debido a la activacin involuntaria del sistema. Para obtener informacin sobre el desmontaje del cable en espiral y el mdulo de airbag, consultar AIRBAG DEL SRS. No utilizar equipos de prueba elctricos en los circuitos relacionados con el SRS, a menos que se indique en este Manual de taller. Las instalaciones de cableado del SRS se reconocen por el color amarillo y/o naranja de las instalaciones o de los conectores de la instalacin.

CHG-16

PREPARACIN
< PREPARACIN >

PREPARACIN
PREPARACIN
Herramientas especiales de servicio
Nmero de herramienta Denominacin KV10118200 (incluida en el kit del adaptador: Mot. 1732) Adaptador de la polea del alternador Descripcin Desmontaje y montaje de la polea del alternador
INFOID:0000000002913606

E
PKIA1241E

CHG

CHG-17

INSPECCIN PRELIMINAR DEL SISTEMA DE CARGA

< MANTENIMIENTO EN EL VEHCULO >

MANTENIMIENTO EN EL VEHCULO
INSPECCIN PRELIMINAR DEL SISTEMA DE CARGA
Procedimiento de inspeccin
INFOID:0000000002913607

1.COMPROBAR LA CONEXIN DE LOS TERMINALES DE LA BATERA

Comprobar si los terminales de la batera estn limpios y apretados. Es normal el resultado de la inspeccin? S >> IR A 2. No >> Reparar la conexin de los terminales de la batera.

2.COMPROBAR EL FUSIBLE
Comprobar si hay fusibles fundidos.
Unidad Alternador Cuadro de instrumentos Fuente de energa (Terminales de suministro elctrico) Batera (terminal S) Interruptor de encendido ON (terminal L) N de fusible 34 3

Es normal el resultado de la inspeccin? S >> IR A 3. No >> Asegurarse de eliminar la causa de la avera antes de montar un fusible nuevo.

3.COMPROBAR CONEXIN DEL TERMINAL E

Comprobar si el terminal E (instalacin de masa del alternador) est limpio y apretado. Es normal el resultado de la inspeccin? S >> IR A 4. No >> Reparar la conexin del terminal E.

4.COMPROBAR LA TENSIN DE LA CORREA DEL MOTOR

Comprobar la tensin de la correa del motor. Consultar lo siguiente. EM-15, "Comprobacin" (MR20DE) EM-135, "Comprobacin" (QR25DE) Es normal el resultado de la inspeccin? S >> FIN DE LA INSPECCIN No >> Realizar las reparaciones necesarias.

CHG-18

ALTERNADOR
< REPARACIN EN EL VEHCULO >

REPARACIN EN EL VEHCULO
ALTERNADOR
MODELOS MR20DE
MODELOS MR20DE : Despiece
DESMONTAJE
INFOID:0000000002913612

H
PKID0787E

1. 4.

Conector del alternador Instalacin del terminal B

2. 5.

Pernos de montaje del alternador Tuerca del terminal B

3.

Alternador

Consultar GI-4, "Componentes" para ver detalles de los smbolos en la ilustracin.

DESARMADO
Tipo: LR1140-802C K

CHG

CHG-19

ALTERNADOR
< REPARACIN EN EL VEHCULO >

JPMIA0343GB

1. 4. 7.

Conjunto del esttor Retn Polea

2. 5. 8.

Conjunto del rotor Cojinete delantero Tapa de la polea

3. 6. 9.

Separador del rotor Conjunto del soporte delantero Conjunto del soporte trasero

10. Conjunto del diodo 13. Cubierta trasera

11. Sellado laberntico doble 14. Casquillo

12. Conjunto regulador de voltaje del IC 15. Tuerca del terminal B

Consultar GI-4, "Componentes" para ver detalles de los smbolos en la ilustracin.

MODELOS MR20DE : Desmontaje y montaje

DESMONTAJE
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Desconectar primero el cable de la batera del borne negativo. Desmontar la cubierta del motor. Consultar EM-28, "Despiece". Desmontar la correa del motor. Consultar EM-15, "Despiece". Desconectar el conector del alternador (A). Desmontar la tuerca del terminal B (B) y la instalacin del terminal B. Quitar los pernos superiores de montaje del alternador (C). Aflojar completamente el perno de montaje del alternador inferior (D) y tirar de l hacia afuera hasta que el cabezal del perno est en contacto con el larguero lateral. A continuacin, desmontar el alternador tirando de l hacia delante. NOTA: El alternador se debe desmontar junto con los pernos tirando de l hacia delante y utilizando el corte del orificio del perno del soporte del alternador. Desmontar el alternador hacia arriba del vehculo.

INFOID:0000000002913613

JPMIA0352ZZ

8.

MONTAJE
Montar en orden inverso al de desmontaje. PRECAUCIN:

CHG-20

ALTERNADOR
< REPARACIN EN EL VEHCULO > Asegurarse de apretar la tuerca del terminal B con cuidado. Apretar temporalmente los pernos del alternador en orden ascendente y, a continuacin, apretarlos en orden descendente. PRECAUCIN: Para el alternador, la superficie de la parte delantera (parte de la polea) es la superficie de referencia. Ajustar la superficie de referencia a la parte de montaje del alternador y, a continuacin, apretar los pernos. Montar el alternador y comprobar la tensin de la correa. Consultar EM-15, "Comprobacin".

MODELOS MR20DE : Desarmado y armado

DESARMADO
Conjunto del soporte trasero

C
INFOID:0000000002913614

1. 2. 3.

Desmontar la tapa trasera. Desmontar el conjunto regulador de voltaje del IC. Separar el conjunto del soporte delantero, conjunto del esttor y el conjunto del soporte trasero. NOTA: Aumentar la temperatura del centro del conjunto del soporte trasero aproximadamente entre 30C and 50C. Insertar la punta de la herramienta adecuada en la holgura entre la cubierta delantera y el ncleo del esttor, y a continuacin separar el lado delantero (conjunto del soporte delantero, conjunto del rotor) y el lado trasero (conjunto del soporte trasero, conjunto del esttor, conjunto del diodo) PRECAUCIN: Tener cuidado de no daar el conjunto del esttor.
PKIC1176E

Cubierta delantera

1.

2.

Colocar el rotor en el tornillo de banco. PRECAUCIN: Tener cuidado de no daar el rotor. Utilizar una placa de cobre o un pao grueso para el rotor en el tornillo de banco. Extraer la tapa de la polea con una herramienta adecuada.

SKIB0531E

CHG

3.

Desmontar la polea del alternador, utilizando el adaptador de la polea del alternador [SST].

P
SKIB0731E

ARMADO
Cojinete trasero PRECAUCIN: No volver a usar nunca el cojinete trasero. Sustituirlo por uno nuevo.

CHG-21

ALTERNADOR
< REPARACIN EN EL VEHCULO > No lubricar nunca la pista externa del cojinete trasero.
Montaje de la cubierta trasera

1.

Montar el conjunto de la escobilla, el del diodo, el del regulador y el del esttor.

SKIB4529E

2.

Empujar las escobillas hacia arriba con los dedos y montarlas en el rotor. NOTA: Tener cuidado de no daar la superficie deslizante del anillo de deslizamiento.

SKIB4530E

MODELOS MR20DE : Inspeccin

INSPECCIN TRAS EL DESMONTAJE
Comprobacin del rotor

INFOID:0000000002913615

1.

Prueba de resistencia Resistencia Consultar CHG-28, "Alternador" SDS.

2. 3.

Sustituir el rotor si el valor de medicin se encuentra fuera del intervalo especificado. Prueba de aislamiento Sustituir el rotor si hay continuidad. Comprobar si el anillo de deslizamiento est desgastado.
SKIB4525E

Dimetro exterior mnimo del anillo de deslizamiento

Comprobacin de las escobillas

: Consultar CHG-28, "Alternador" SDS.

Sustituir el rotor si el valor de medicin se encuentra fuera del intervalo especificado. 1. Comprobar si las escobillas se mueven suavemente. Comprobar el portaescobillas y limpiarlo si no funciona con suavidad. Comprobar el desgaste de las escobillas. Sustituir la escobilla si est desgastada hasta la lnea de lmite.

2.

SKIB4526E

CHG-22

ALTERNADOR
< REPARACIN EN EL VEHCULO >
Comprobacin del esttor

1.

Prueba de continuidad Sustituir el esttor si no hay continuidad.

SKIB4527E

2.

Prueba de masa Sustituir el esttor si hay continuidad.

SKIB4528E

MODELOS QR25DE
MODELOS QR25DE : Despiece
DESMONTAJE
INFOID:0000000002913616

CHG

JPMIA0318GB

1. 4. 7.

Soporte del alternador Alternador Conector del alternador

2. 5.

Perno de montaje del alternador su- 3. perior. Instalacin del terminal B 6.

Perno de montaje del alternador inferior. Tuerca del terminal B

Consultar GI-4, "Componentes" para ver detalles de los smbolos en la ilustracin.

DESARMADO
Tipo: LR1110-713C

CHG-23

ALTERNADOR
< REPARACIN EN EL VEHCULO >

JPMIA0344GB

1. 4. 7.

Esttor Retn Polea

2. 5. 8.

Cojinete trasero Cojinete delantero Gua del ventilador

3. 6. 9.

Rotor Cubierta delantera Sellado laberntico

10. Conjunto regulador de voltaje del IC 11. Conjunto del diodo 13. Conjunto del terminal 14. Tuerca del terminal B Consultar GI-4, "Componentes" para ver detalles de los smbolos en la ilustracin.

12. Cubierta trasera

MODELOS QR25DE : Desmontaje y montaje

DESMONTAJE
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Desconectar primero el cable de la batera del borne negativo. Desmontar la correa del motor. Consultar EM-135, "Despiece". Desconectar el conector del alternador (A). Desmontar la tuerca del terminal B (B) y la instalacin del terminal B. Extraer la grapa de anclaje (C) del soporte de la instalacin. Desmontar el perno superior de montaje del alternador (D). Quitar los pernos inferiores de montaje del alternador (E).

INFOID:0000000002913617

JPMIA0353ZZ

8.

Desmontar el alternador hacia arriba del vehculo.

MONTAJE
Montar en orden inverso al de desmontaje, prestando atencin a lo siguiente. Montar el alternador y comprobar la tensin de la correa. Consultar EM-135, "Comprobacin". PRECAUCIN: Asegurarse de apretar la tuerca del terminal B con cuidado.

CHG-24

ALTERNADOR
< REPARACIN EN EL VEHCULO >

MODELOS QR25DE : Desarmado y armado

DESARMADO
Cubierta trasera NOTA: Puede ser difcil de desmontar la cubierta trasera porque se emplea un anillo para bloquear la pista externa del cojinete trasero. Para facilitar el desmontaje de la cubierta trasera, calentar slo la seccin de la caja de cojinetes hasta que la temperatura aumente a aproximadamente 30C con un soldador (capacidad de 200 W). PRECAUCIN: No usar nunca una pistola de aire caliente, porque puede daar el conjunto del diodo.

INFOID:0000000002913618

E
SEL032Z

Cubierta delantera

1.

2.

Colocar el rotor en el tornillo de banco. PRECAUCIN: Tener cuidado de no daar el rotor. Utilizar una placa de cobre o un pao grueso para el rotor en el tornillo de banco. Extraer la tapa de la polea con una herramienta adecuada.

I
SKIB0531E

3.

Desmontar la polea del alternador, utilizando el adaptador de la polea del alternador [SST].

SKIB0731E

CHG

ARMADO
Cojinete trasero PRECAUCIN: No volver a usar nunca el cojinete trasero. Sustituirlo por uno nuevo. No lubricar nunca la pista externa del cojinete trasero. Montaje de la cubierta trasera P N

CHG-25

ALTERNADOR
< REPARACIN EN EL VEHCULO > 1. Montar el conjunto de la escobilla, el del diodo, el conjunto del regulador y el esttor.

SKIB4529E

2.

Empujar las escobillas hacia arriba con los dedos y montarlas en el rotor. NOTA: Tener cuidado de no daar la superficie deslizante del anillo de deslizamiento.

SKIB4530E

MODELOS QR25DE : Inspeccin

INSPECCIN TRAS EL DESMONTAJE
Comprobacin del rotor

INFOID:0000000002913619

1.

Prueba de resistencia Resistencia Consultar CHG-28, "Alternador" SDS.

2. 3.

Sustituir el rotor si el valor de medicin se encuentra fuera del intervalo especificado. Prueba de aislamiento Sustituir el rotor si hay continuidad. Comprobar si el anillo de deslizamiento est desgastado.
SKIB4525E

Dimetro exterior mnimo del anillo de deslizamiento

Comprobacin de las escobillas

: Consultar CHG-28, "Alternador" SDS.

Sustituir el rotor si el valor de medicin se encuentra fuera del intervalo especificado. 1. Comprobar si las escobillas se mueven suavemente. Comprobar el portaescobillas y limpiarlo si no funciona con suavidad. Comprobar el desgaste de las escobillas. Sustituir la escobilla si est desgastada hasta la lnea de lmite.

2.

SKIB4526E

Comprobacin del esttor

CHG-26

ALTERNADOR
< REPARACIN EN EL VEHCULO > 1. Prueba de continuidad Sustituir el esttor si no hay continuidad.

C
SKIB4527E

2.

Prueba de masa Sustituir el esttor si hay continuidad.

E

G
SKIB4528E

CHG

CHG-27

DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS)

< DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES

DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS)

DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS)
Alternador
Modelo al que se aplica Tipo Tasa nominal Polaridad de masa Revoluciones mnimas sin carga (cuando se aplican 13,5 V) Corriente de salida caliente (cuando se aplican 13,5 V) Voltaje de salida regulado Longitud mnima de la escobilla Presin del resorte de escobilla Dimetro exterior mnimo del anillo de deslizamiento Resistencia del rotor (bobina de induccin) [rpm] Menos de 1.200 Ms de 56/1.500 Ms de 114/2.500 Ms de 139/5.000 14,1 - 14,7 Ms de 6,00 1,1 - 3,7 (112 - 377, 4,00 - 13,3) Ms de 14,7 1,61 - 1,91 1,00 - 3,43 (102 - 350) Ms de 26,0 2,16 - 2,46 [V - A] MR20DE LR1140-802C Marca HITACHI 12 - 140 Negativa Inferior a 1.100 Superior a 70/1.800 Superior a 91/2.500 Superior a 110/5.000 12 - 110 QR25DE LR1110-713C
INFOID:0000000002913620

[A/rpm] [V] [mm] [N (g)] [mm] []

CHG-28