48 LA VANGUARDIA

Cultura
La madurez de un grupo de narradores en torno a la treintena

DOMINGO, 21 MARZO 2010

GENERACIN B
Barcelona renueva la literatura en castellano
odos han publicado recientemente una nueva novela o estn a punto de hacerlo. Todos viven en Barcelona. Todos son treintaeros o lo sern cuando salga su libro. Todos vienen precedidos de unas destacadas obras previas que hace que no se les pueda llamar jvenes valores o descubrimientos aunque, a la vez, tampoco han alcanzado an el estatus de autores indiscutibles del canon. Todos son muy distintos entre s, y todos aportan una mirada nueva y poseen una calidad literaria que los convierte en un claro relevo generacional. Todos marcan una ruptura con la generacin anterior. Todos se ganan la vida con trabajos fuera de la literatura. Aunque no son los nicos, Laura Fernndez, Jorge Carrin, Javier Calvo, lvaro Colomer y Josan Hatero representan una cara a menudo oculta de la ms interesante narrativa en castellano que se est produciendo hoy en Espaa. La publicacin de sus obras seala, asimismo, la labor de aquellos editores que siguen apostando por descubrir o estimular la creacin propia, y no nicamente por traducir el talento ajeno. LVARO COLOMER

T
XAVI AYN Barcelona

explicar el tema de los familiares, y he hecho una investigacin tan profunda como la de cualquier reportaje. El narrador es el marido de la suicida, una persona socialmente incapaz, un entomlogo que consagra su vida a buscar un mosquito que a lo mejor ni siquiera est en el pas. Trabaja en lo que su mujer llama la habitacin del bicho, un despacho lleno de insectos, que se ha visto como algo kafkiano pero yo lo puse por razones de su oficio. l no es consciente de que haya tanto sentido del humor como dicen, lo cual me ha dejado preocupado, porque no estoy de acuerdo en los momentos en que se ren los lectores, para m son escenas muy lgicas, como cuando el nio ve cmo a una mujer tendida en la acera le salen los sesos por la nariz y los confunde con espaguetis con tomate. Mi objetivo no es hacer rer, si la gente se re con mis libros debe de ser la misma risa absurda que surge a veces en los funerales. El lenguaje es alegre, vivo, dinmico, nada pesimista. En el fondo, cree que ha escrito una historia de amor: El problema de este hombre es que no LAURA FERNNDEZ TERRASSA. 1981 x LIBROS PUBLICADOS: - Dos y dos son cinco. Los casos de Manuel Molina (2006) - Bienvenidos a Welcome (2008) - Wendolin Kramer (aparece a finales de ao en Seix Barral) Su prosa veloz funde Aristfanes, Philip K.Dyck y Los Teleecos

causa de muerte violenta en Espaa. En este pas se suicidan 3.200 personas al ao, pero hay 100.000 que lo intentan. Y una de cada cuatro mujeres toma antidepresivos. Es una barbaridad! Cmo no estamos hablando de esto todos los das?. Pero no se suicidan ms en los paises nrdicos? Ese mito no tiene pies ni cabeza, lo que sucede es que ellos tienen estadsticas bien elaboradas y nosotros hemos empezado a hacerlas hace cuatro das. El mdico de cabecera siempre pona otra causa de muerte en la ficha. Colomer publica, con riguroso orden, un libro de ficcin seguido de uno de no-ficcin. Sus volmenes estrictamente periodsticos son Se alquila una mujer sobre prostitutas clasificadas por estrato social o tarifas y Guardianes de la memoria, donde viaja a las ciudades europeas marcadas por algn estigma (Chernobil, Auschwitz...) y analiza qu significa nacer hoy en ellas. Ahora escribe sobre una oculta batalla de Iraq en la que participaron espaoles. JORGE CARRIN

Un apocalptico mundo Matrix, sin nios ni memoria

Mi mujer se quiere suicidar y yo la quiero ms que nunca

lvaro Colomer escribe novelas porque, a veces, el oficio de periodista le frustra. Intento hacer en literatura las cosas que no me dejan hacer en prensa. Los bosques de Upsala (Alfaguara), y las dos anteriores, La calle de los suicidios y Mimodrama de una ciudad muerta, tratan de la muerte en las grandes ciudades, un tema sobre el que he intentado hacer reportajes pero siempre me he encontrado con negativas de los redactores jefe. Hay una norma terrible del periodismo, incluso escrita en los libros de estilo: no hablar nunca del suicidio porque puede producir imitacin, lo cual es un insulto absoluto. En realidad, el discurso de la psiquiatra es justamente el contrario: lo nico que provoca el suicidio es no hablar de l. En este libro quera

puede vivir sin su mujer y el problema de ella es que no puede vivir, simplemente. Es una buena pareja, se quieren. Pero a uno le ha tocado la depresin. Es la historia de un hombre enamorado tratando de rescatar a su mujer. Con algn eco bergmaniano, l dice haber sido influido, en realidad, por Joseph Winkler, Thomas Bernhard e Imre Kertsz. Opina que la literatura tiene que actuar en la sociedad. Por eso soy realista. Denuncia que con la bajada de los accidentes de trfico, el suicidio ya es la primera

En las calles de un Nueva York apocalptico aparecen, de repente, cuerpos desnudos de gente que no recuerda quin es y que corren despavoridos en busca de identidad. Jorge Carrin, crtico y profesor de la Universitat Pompeu Fabra, acaba de debutar en la novela con Los muertos (Mondadori), a la que define como un artefacto narrativo, una mquina. Primero, se plantea un thriller ciberpunk. Y despus la posibilidad de hacer una crtica de ese mismo thriller. Es la historia de un mundo sin infancia, donde no hay recuerdos, la gente no sabe quin es y tienen que pagar a un adivino para que les explique su pasado. Si en nuestro mundo, la identidad es una ficcin, en el de los muertos todava ms. La esquizofrenia, la demencia en general, son muy comunes. Hay grandes campos de refugiados donde los nuevos los recin llegados vegetan porque su cerebro no se puede acostumbrar. Los nuevos no son ciudadanos como los dems, no tienen derecho al voto, en una metfora de la emigracin

de nuestras ciudades. Una pandemia, adems, acabar con muchos personajes. Es una crtica a nuestro presente, a la poltica norteamericana tras el 11-S, a la ciruga esttica, con personajes que se insertan cicatrices postizas para reivindicar un pasado, de igual modo que nosotros nos rebelamos contra la gentica y nos ponemos nalgas o pmulos que no hemos heredado de nuestros padres. Muy visual, los personajes son pxeles en una pantalla. Ejercicio literario osado, incluso metaliterario, pero a la vez con una trama capaz de enganchar, con pasin, celos, muerte, atentados terroristas, Carrin incluye en la obra un ensayo sobre la obra misma que demuestra que una novela puede contener su propia teora (los autores del sesudo anlisis son unos tales Jordi Batll y Javier Prez y escriben desde una universidad catalana en el ao 2015). Pero hay otros temas, por ejemplo el sexo, en concreto el paso de una relacin sexual a una relacin familiar. Me interesaba tambin hablar del hedonismo y de cmo, en algn momento, hay que asumir la responsabilidad. O cmo una

JORGE CARRIN TARRAGONA. 1976 x LIBROS PUBLICADOS: - Ene (2001) - La brjula (2006) - GR-83 (2007) - Australia. Un viaje (2008) - La piel de La Boca (2008) - Viaje contra espacio. W.G.Sebald y Juan Goytisolo (2009) - Norte es Sur (2009) - Los muertos (2010) Autor de libros de viaje y crnicas, ahora debuta en la novela persona puede vivir dos vidas y tener dos identidades. Entre las influencias, el escritor Ricardo Piglia, la pelcula Matrix o la serie Lost, que puede leerse como un entretenimiento o como un drama hipercomplejo de mundos paralelos, fsica cuntica y sustrato bblico. Carrin, hasta ahora, haba escrito crnicas y libros de viaje pero, al pasarme a la novela, me he dado cuenta de que sigo ha-

DOMINGO, 21 MARZO 2010

CULTURA

LA VANGUARDIA 49

AL GU N O S T TUL O S DESTACAD O S

Mundo maravilloso
En esta novela de Javier Calvo, el hijo de un anticuario investiga la muerte de su padre

Bienvenidos a Welcome
Laura Fernndez hace aterrizar una nave espacial en una enloquecida ciudad para turistas

Tu parte del trato

La falta de comunicacin y las relaciones que establecemos con los que nos rodean son el nexo de estos 15 relatos de Josan Hatero

Australia
Jorge Carrin recorre el mundo de la emigracin espaola en Australia

un diario, Masoliver Rdenas deca que era maravilloso, y en otro medio Ayala-Dip se la cargaba. Eso me gust. Me di cuenta de que estaba haciendo algo distinto, algo raro, que rompa la unanimidad. Ah empec a guiarme por m mismo, invent un idioma literario a mi medida. Saqu temas nuevos: religin, magia, espiritualidad, el conflicto entre la magia y la ciencia, cosas ajenas a la tradicin espaola reciente. Poco despus de Los ros..., escribi Mundo maravilloso, a medio camino entre la novela coral muy

LVARO COLOMER BARCELONA. 1973 x LIBROS PUBLICADOS: - La calle de los suicidios (2000) - Se alquila una mujer. Historias de putas (2002) - Mimodrama de una ciudad muerta (2004) - Guardianes de la memoria (2008) - Los bosques de Upsala (2009) La novela le permite llegar a lugares vedados al periodismo

ROSER VILALLONGA

blando de lo mismo: del desplazamiento, de la identidad y la memoria histrica. De hecho, a pesar de lo futurista del relato, cree que hay otros modos de acercarse a la memoria histrica y a la guerra civil que no el realismo, el sentimentalismo fcil o la autoficcin. Para m, de hecho, esto es una novela sobre la guerra civil, suelta, provocador. Los muertos es el inicio de una triloga temtica, acerca de cmo el arte puede representarse la historia y qu ocurre cuando lo hacemos, las consecuencias de ficcionalizar la historia. Las siguientes entregas sern Los hurfanos, que sucede en un bnker en Pekn, y Transjordania, ambientada en Oriente Medio. JAVIER CALVO

JAVIER CALVO BARCELONA. 1973 x LIBROS PUBLICADOS: - Risas enlatadas (2001) - El dios reflectante (2003) - Los ros perdidos de Londres (2005) - Mundo maravilloso (2007) - Corona de flores (2010, aparece en abril) El ms traducido, ha escrito una novela histrica de crmenes

Un nuevo Sherlock Holmes en el Raval de hace un siglo

Javier Calvo arrastra la fama de ser el doctor House del mundillo literario barcelons. l admite que mi estela de enfant terrible viene de mi torpeza social, soy extremadamente antiptico pero no por falta de voluntad de caer bien sino porque carezco de savo-

ir faire. Su carrera empez con los relatos de Risas enlatadas, sigui con la novela El dios reflectante, sobre el rodaje de una pelcula en Londres, los cuentos de Los ros perdidos de Londres, y la novela coral Mundo maravilloso, ambientada en Barcelona, que ha vendido ms en EE.UU. que en Espaa, lo cual es triste, afirma secamente, antes de afirmar que detesto mis primeras obras profundamente. Si pudiera, evitara que se reeditaran. Risas enlatadas lo veo muy generacional,

suena terrible pero es muy noventas, muy de aquella poca en que se empez a leer en serio a Don DeLillo y otras historias sobre la contemporaneidad entendida como cambios tecnolgicos, todo ese rollo de la influencia de la tecnologa en el individuo ahora todo eso me parece cero patatero. El libro me interesa un pimiento. Pero, ya entonces, se habl de Calvo como ejemplo de relevo generacional. Eso fue porque en el 2001 me qued en medio de dos generaciones. Por un lado, la nueva narrativa eran Ray Loriga, Luis Magriny, Antonio Orejudo, esa gente... Hasta que, en el 2004, empezaron a salir todos los nocillos, que, al menos, tuvieron la amabilidad de adoptarme, me dijeron que me viniera con ellos. Ahora estn tan arrepentidos de haberse inventado lo de Nocilla que, cuando les sacas el tema, se ponen furiosos y lo niegan todo... pero yo lo vi. Para Calvo, mi primer libro, en realidad, es Los ros perdidos de Londres, ah encontr mi voz. Y fue mi primera obra con muy malas crticas, junto a otras muy buenas. por primera vez sent que la gente reaccionaba de verdad. En

literaria y la intriga policial. Mi intencin era hacer una novela dickensiana y me rele las obras de Dickens para captar su esencia: la mezcla de gneros, del drama a la comedia pasando por las aventuras, la coralidad, la envergadura de la novela, el fresco de diferentes clases sociales.., Quise ser Dickens. Calvo, en fin, ha creado cierta expectacin por Corona de flores, la novela que publicar Mondadori en abril. Es, dice, de crmenes, asesinatos, ambientada en mi barrio, el Raval, en la poca de la restauracin borbnica. Es una novela de gnero, algo que hace tiempo quera hacer, sin nada de humor, por probar algo que no hubiera hecho. Mi editor dice que se parece a las anteriores pero, para m, es una novela policial pura y dura, me gustara escribir una serie con los protagonistas, un polica y un mdico. Ha usado, esta vez, mogolln de documentacin, pas semanas encerrado en la Biblioteca de Catalunya y en la facultad de Historia. LAURA FERNNDEZ

do. Su primera novela oficial, pues, es la divertidsima y acelerada Bienvenidos a Welcome, un homenaje a Duluth, una obra desconocida de Gore Vidal, en la que pasa prcticamente lo mismo que en la ma: all, una nave habitada por insectos gigantes aterriza en un lago, todo muy a lo Twin Peaks; los aliengenas vienen a comprar pisos, para hacer subir la burbuja inmobiliaria, matan al alcalde y lo suplantan. Al leerla. pens: Qu bien se lo ha pasado este hombre escribiendo esto! Yo tambin quiero!. Y lo situ en una ciudad como Barcelona pero ms exagerada: los turistas son los verdaderos habitantes, solo se vive para los que vienen, de hecho la ciudad tena antes otro nombre pero pas a llamarse Welcome para dar la bienvenida a los visitantes. Hay muchsimos personajes pero sobre todo me gustan el detective y la cantante. Welcome es Barcelona, una ciudad que vive para los dems y no deja nada para los que viven en ella. La nave aterriza en un centro comercial, mata a ms de mil personas, pero las autoridades se inventan que era la escena de una serie de televisin de Hollywood y las familias de los muertos estn contentas. Es una obra humorstica, pero en el fondo es una stira social hiperblica, tambin sobre el mundo literario o el periodstico. Por qu ese tono? Cuando dej de jugar con muecos de goma responde me puse a escribir para seguir haciendo lo mismo, crear historias que me diviertan. Mis personajes son muecos, parecen salidos de las pelculas de los aos 80, en que todos tienen algo especial: unas gafas muy grandes, un chaleco rosa, los labios gordos, la voz de pito... Ya que tienes la posibilidad de crear un mundo por qu hacer lo que ves todos los das en la calle? PreJOSAN HATERO BARCELONA. 1970 x LIBROS PUBLICADOS: - Biografa de la huida (1996) - El pjaro bajo la lengua (1999) - Tu parte del trato (2003) - La piel afilada. Un bestiario de amantes (2010) Especialista del relato y los textos cortos, ahora sobre amantes

Welcome, la ciudad que slo pensaba en los turistas

Esta periodista cultural empez, con el seudnimo de Laura Malasaa, publicando Dos y dos son cinco. Aquello fue algo admite que hice para entrar en el mundillo, yo negar siempre que lo escrib, como haca Terenci Moix con sus novelas negras de juventud. Aunque le tengo cario a mi detective de Terrassa, que no saba hacer nada, y todo se lo resolva su secretaria. Su registro actual es una especie de ciencia ficcin, como sitcoms galcticas en las que puede pasar de to-

fiero novelas para nios-adultos, con el mismo espritu de las novelas juveniles pero escritas para un lector adulto e inteligente. Me gustan las novelas delirantes. ...Welcome analiza tambin el fenmeno fan, porque en mis novelas siempre hay gente que entrega su vida a algo. Somos como Dumbo, que crea que no poda volar sin su pluma pero, en realidad, cuando la pierde ve que puede volar igualmente. La gente necesita pequeos dioses moderCONTINA EN LA PGINA SIGUIENTE

50 LA VANGUARDIA

CULTURA

DOMINGO, 21 MARZO 2010

Generacin B

Los jvenes narradores abordan el drama de hacerse adulto

VIENE DE LA PGINA ANTERIOR

Lltzer Moix

Las relaciones amorosas y la stira social, ejes de varias obras

Un seor le propone que siga a otra persona, un escritor de novelas encubierto, que fue tambin gigol y detective privado, hasta que se acost con una agente literaria y ambos decidieron que suplantara a una autora fallecida, que imitaba a Virginia Woolf pero versionando sus obras en plan rosa. En fin, en un momento dado, ella ve que, en vez de en superhroe, se est convirtiendo en supervillana. Hay ese tema de la crisis de identidad, de que crecemos solo por fuera, pero por dentro no. Tenemos que hacernos adultos pero es una putada porque nos gustan las mismas cosas que de nios. Su madre, alcohlica, intenta mantes de nuestros das, ilustrado por Montse Bernal, en que dedica una pgina a definir cada tipo. Son todos los que yo pudiera imaginarme, es como la creacin de ciento y pico personajes, cada uno con su propio lenguaje y ritmo, descritos como en un documental de animales. Se insertan tambin testimonios de personas solas porque me di cuenta de que la obra exiga una lectura muy atenta, y era mejor crear un descanso de vez en cuando. Para ello somet a mis amigos a unos cuestionarios muy amplios. Me inspiraron tres libros prosigue, listados de ciudades, tumbas y animales mitolgicos que hicieron Borges, Calvino y

nos. Fernndez debe a John Fante y a su Arturo Bandini la idea de que para ser escritor, uno no tiene que tomarse muy en serio a s mismo. Sus influencias estilsticas seran ms bien Philip K. Dick y Douglas Adams. Fernndez ha vendido su prxima novela, Wendolin Kramer, a una editorial grande, Seix Barral, que la publicar a finales de ao o principios de 2011. De momento, como la editorial Elipsis quebr, la autora vende ejemplares de ...Welcome a travs de su blog (www.bienvenidosawelcome. blogspot.com) aunque Seix Barral

La soledad de la gran ciudad. Una calle de Barcelona simboliza uno de los temas recurrentes en los nuevos narradores, que reflejan la soledad de los habitantes de las ciudades de hoy
piensa reeditarlo prximamente en bolsillo. Wendolin Kramer es la historia de una chica de casi 30 aos que cree ser un superhroe, lleva el traje de supermn por debajo de su ropa. No tiene trabajo, y su familia entera vive gracias al perro, que gana concursos de belleza. Pero, un da, el perro pierde un concurso y se deprime, empieza a ir al psiclogo, se enamora de un gato La protagonista monta un despacho de detective aficionada. tenerla en ese estado de inocencia perpetua. Fernndez no ve una tradicin humorstica espaola reciente a la que adscribirse y cita a Richard Brautigan y Kurt Vonnegut como sus autores favoritos JOSAN HATERO

XAVIER GMEZ

Un catlogo de amantes

Hatero acaba de publicar La piel afilada. Un bestiario de amantes (Alfaguara), un catlogo de aman-

Lee Masters. Me gusta esa idea de clasificar, acotar un terreno. Son libros especiales y nicos, que no se pueden comparar con nada. Para Hatero, todos somos muchos amantes en uno, depende de la persona con que ests. El deseo no es una accin sino una reaccin. En el sexo tiramos todas las mscaras sociales y eso es interesante.c
SIGA EL BLOG DE NOVEDADES LITERARIAS EN www.lavanguardia.es/blogs

l xito de las redes sociales electrnicas es un rasgo definitorio de nuestro tiempo. Antes, al abrir el correo electrnico, uno reciba ofertas de Viagra y de prodigiosos tratamientos para alargar el pene. A diario. Ahora, con la misma frecuencia, recibimos invitaciones a unirnos a una red social. Aqu podramos detenernos en consideraciones sobre si hubiera sido ms lgico remitir estas invitaciones antes que aquellas ofertas. Pero no lo haremos. A lo que vamos es a sealar que las redes sociales han fomentado la sociabilidad juvenil de modo notable, por ms que las relaciones que proponen no sean presenciales; o quizs por eso, puesto que permiten saltar el muro de la timidez. Ahora bien, el fenmeno tiene tambin sus peros. Y no es el menor la progresiva reduccin de los mbitos privados, ntimos, que propicia. Cada cual es libre de ensear al universo sus entretelas; de rozar, o de zambullirse sin manas, en lo que antes se denominaba exhibicionismo. Pero conviene sealar que esta reduccin de la privacidad, que sera una consecuencia lgica de la expansin de la sociabilidad, es tambin el fruto de una estrategia comercial. As lo sugiere Mark Zuckerberg, de 25 aos, fundador de Facebook, la ms popular comunidad en lnea, con 350 millones de usuarios. Zuckerberg interpreta que el xito de las redes demuestra que la privacidad ya no es una norma social, ya no interesa, ya ha perdido el punto cool. La gente se siente cmoda no slo compartiendo ms informacin y de ms tipos, sino tambin de modo ms abierto, con ms personas, dice. Casualmente, estas declaraciones coinciden en el tiempo con la decisin de Facebook de relajar sus protocoEl fundamentalismo los de privacidad. comunicacional Esto ha generado ya protestas entre ampla cauces pero no miembros de esa enriquece caudales red, que aoran sus inicios, en 2004, cuando se caracterizaba por mbitos de comunicacin ms seguros. Pero Zuckerberg no les hace caso y se escuda en su deseo de atender unas presuntas nuevas necesidades sociales. Entretanto, quienes se oponen a su deriva denuncian que lo que est haciendo es precipitar esos cambios con fines lucrativos. De nuevo, la cuestin ordinal es importante: qu va por delante? el supuesto deseo generalizado de acabar con la privacidad o el afn de Zuckerberg por ganar, en esta va, ms dinero? Quin sabe. Yo no lo s, desde luego. Lo que s afirmo es que la privacidad tambin tiene su encanto. Y no slo porque preservar un mbito a salvo de cualquier intromisin sea un privilegio (etimolgicamente, una ley privada) al que preferira no renunciar por completo. Tambin porque, de tarde en tarde, resulta imprescindible recluirse en uno mismo para esbozar alguna idea digna de ser transmitida a los dems, en persona o a travs de una red social. Sin eso, el resto es ruido. Y es fundamentalismo comunicacional, ms interesado en ensanchar y rentabilizar los cauces que en enriquecer los caudales.

El resto es ruido

#' ' !' "&%$'

www.teatrevictoria.com

LOPE DE VEGA

DE SU
DIRECCIN

el pintor
DIRECCIN

CALDERN DE LA BARCA

RAFAEL RODRGUEZ

VERSIN

RAFAEL PREZ SIERRA

deshonra
EDUARDO VASCO
VERSIN

RAFAEL PREZ SIERRA

09 09
abril mayo

14 30
mayo mayo