Poza Bydgoszcz NR 8

BEZPATNA GAZETA REGIONU BYDGOSKIEGO| nr 8 | 25 padziernika 2013 | ISSN 2084-9017
FELIETONY str.2
Wywiad z Kazimierzem Kutzem
ino zostao skomercjalizowane, czyli skurwione. Teraz robi si filmy, eby zarobi. yem w pastwie totalitarnym, z wszechobecn cenzur. Trzeba byo si natrudzi, eby zrobi dzieo.
Poza Bydgoszcz
poszukuje dobrego handlowca
Gmina Osielsko
*** Solec Kujawski *** Koronowo
reklama@pozabydgoszcz.pl
Co dziwnego dzieje si w GLKS 11
130 centymetrw czystej odwagi

Jak w dekalogu, tak w rocie lubowania straaka istnieje dziesi przykaza, po raz pierwszy spisanych w 1901 roku. Bezkompromisowo obowizuj kadego
Z wizyt w muzeum stray poarnej 12
Mateusz Makowski pracuje nad trzeci ksik 14
Problem z parkiem. Kto z niego korzysta? 9
+ *** Gmina Sicienko *** Gmina Dobrcz
Zbirka krwi dla powanie chorego mieszkaca 16
Szukaj nas online
reklama@pozabydgoszcz.pl
Nastpny numer
29 listopada
reklama@pozatorun.pl
Nastpny numer
15 listopada
light
Poza Bydgoszcz
www.pozabydgoszcz.pl Pitek 25 padziernika 2013 r.
Masz dla nas temat?
Panowie, ona ju nie do wzicia

Nasza redakcyjna koleanka Magorzata Paka... ju nie! Magorzata Kramarz zmienia stan cywilny. Szczciarzem jest Micha, rwnie zaprzyjaniony z nasz redakcj. Czas wic zmieni stopk redakcyjn!
Kontakt pod numerem: 537049 739 red. Aleksandra Radzikowska czeka
stopka redakcyjna
FELIETON
Jestem feminist
RADOSAW RZESZOTEK
FELIETON
Polska jesie
AGNIESZKA KORZENIEWSKA
Redakcja Poza Bydgoszcz

Zotoria, ul. 8 marca 28 redakcja@pozabydgoszcz.pl
Wydawca
Goldendorf
Redaktor naczelny
Radosaw Rzeszotek goldendorf@goldendorf.pl (GSM 609 119 016)
Sekretarze redakcji
Uwielbiam wszystko co kobiece i wyznaj zasad, e kobiety s istotami od nas mczyzn lepszymi. Po pierwsze daj ycie - my ledwie mamy nadziej, e mielimy w tym skromny, acz imponujcy udzia. Po drugie s bardziej odporne na bl, nie boj si zastrzykw, pobierania krwi i do tego yj duej. My za rozwijamy medycyn w kierunku leczenia naszych naogw, ale nadal masowo produkujemy cakiem fajne wdwki ku radoci kumpli pozostaych przy yciu. Po trzecie kady kocha mam, bo mama jest tylko jedna. Po czwarte kobiety s od nas wochatych o wiele adniejsze. Pachn, kiedy od nas zalatuje chopem, a z toalety korzystaj tak, jakby wcale w niej nie byway. Na wojnie s o wiele bardziej niebezpieczne i bezwzgldne. Kady antyterrorysta na wiecie wie, e majc na muszce terrory-
st i terrorystk - najpierw trzeba zastrzeli kobiet. Facet zapewne si podda, kobieta-wojownik nigdy. Kobiety maj te wreszcie te wszystkie regulaminowe miejsca, o ktrych kady samiec ni co noc. Kopernikiem nie zostan twierdzc, e wiat od stuleci krci si wok damskich czterech liter. Zwaszcza w polityce, o czym politycy nie mwi - jak o wielu innych sprawach, ktre s im nie na rk. Gdyby jednak kto mnie spyta, czy chciabym by kobiet - oczywicie, za nic! Facet jak wiadomo do mierci pozostaje chopcem, a moi synowie lat siedem i osiem powtarzaj wci, e wszystko dziewczyskie jest niefajne. Cae szczcie za on nie chc wzi ju swojej mamy. Niedawno przy piwku przyznaem si kumplom jaki ze mnie feminista. Jeden wzi mnie na stron i poradzi: mw lepiej, e jeste babiarzem, to jako brzmi...
Jesie moe by pikna, ta za oknem nadal powinna zachwyca, no wanie- powinna... Tak to z nami, Polakami jest, e narzekanie mamy we krwi chyba i tylko wyjtki potrafi widzie szklank do poowy pen, nie pust. Zastanawiaam si ostatnio, z czego moe to wynika i doszam do wniosku, e zbyt wielu z nas przestao wierzy w to, e bdzie lepiej, bo rzeczywisto ich przytoczya. Tylko czy w niedawnych czasach komuny owa rzeczywisto nie przytaczaa bardziej? A moe bdc wtedy dzieckiem nie widziaam, tak wyranie, zatroskanych oczu rodzicw, a ich ciga nieobecno w domu z powodu pracy wygldaa dokadnie tak samo jak moja obecna ... Z wiekiem przychodzi zaduma i wikszy dystans do tego, co osignlimy, co zrobilibymy inaczej gdyby dane byo cofn czas. Dlaczego mdro i zdrowy dystans przychodz dopiero z wiekiem? Tak bardzo auj, e nie suchaam starszych w czasach mojego dorastania i wcale nie mam tu na my-
li czasu kiedy dopiero przed sob miaam symboliczn osiemnastk. Dorastaniem bowiem nazywam czas do 30- tki, co najmniej! Jake atwiej byoby zrozumie teraz swoje bdne decyzje, ktre przydarzyo si popeni po drodze, a i mniej bolaaby niewdziczno czy nielojalno tych, na ktrych liczymy na co dzie. Czowiek hartuje si z czasem, ale czasem niektrym z nas brakuje momentu wytchnienia i spojrzenia na siebie z dystansem, a to przecie jest tak bardzo wane. Jesie nastraja do takich myli i dzieje si tak co roku, ale nie kadego roku jest czas aby przystan, chod na chwil, a to wydaje mi si kluczowe do tego, aby myle bardziej pozytywnie. Bo kiedy czowiek dostaje po tyku od ycia, a takie momenty w yciu te s naturalne, to powinien umie si z nich podnie, bez ran, z ktrych sczy si bdzie latami... A jesie przecie tak pikna bywa i tak cudnie szeleci pod nogami...
Agnieszka Korzeniewska (aga@tylkotorun.pl), Tomasz Wicawski (GSM 535 405 385)
Dzia reportau i publicystyki

Maciej Koprowicz, Marcin Tokarz
Dzia informacyjny
ukasz Piecyk, Jacek Laskowski, Aleksandra Radzikowska
Sport
Marcin Lewicki
Zdjcia
Adam Zakrzewski, ukasz Piecyk, Maciej Pagaa
REKLAMA
Magorzata Kramarz (GSM 607 908 607), Karol Przybylski (GSM 665 169 292) Kinga Baranowska (GSM 796 302 471), Anna Nowak (GSM 512 390 244) reklama@pozabydgoszcz.pl
Skad Druk
Studio Poza Bydgoszcz Express Media Sp. z o.o.
Redakcja nie odpowiada za tre ogosze. *** Na podstawie art.25 ust. 1 pkt 1b ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych Agencja Public Relations Goldendorf zastrzega, e dalsze rozpowszechnianie materiaw opublikowanych w Tylko Toru jest zabronione bez zgody wydawcy.
ISSN 4008-3456
Poza Bydgoszcz
www.pozabydgoszcz.pl
Pitek 25 padziernika 2013 r.
region
130 centymetrw czystej odwagi

I
Jak w dekalogu, tak w rocie lubowania straaka istnieje dziesi przykaza, po raz pierwszy spisanych w 1901 roku przez jednego z ojcw poarnictwa. Bezkompromisowo obowizuj kadego
ni dla zwykego dorosego. Cho wielkoci odbiegaj od normy, nosi je czowiek, ktry marzy o tym od czasw podstawwki. - Straakiem chciaem by odkd pamitam wspomina 24-letni Mirek Leniewski. Na rowerze goniem wozy straackie pdzce na akcje. Wiedziaem, w co chc si miesza. Przyrzekem sobie, e kiedy zao mundur i hem. Bd zawsze trzewy. Trzewo jest podstaw wszystkich cnt, jakie prawego straaka zdobi powinny. W domu przebywa najrzadziej. Gdy nie pracuje w warsztacie samochodowym to gasi poary i wyciga ludzi z pogniecionych aut. Przy jego trybie ycia opijanie sukcesw czy zapijanie smutkw prdko le by si skoczyo. - Kiedy miabym przesiadywa w barze, jak czasu nie mam eby podrapa si w tyek? pyta lekko rozdraniony straak, w ktrego rce piwo wygldaoby na przestpstwo. Od wspomnie tragedii staram si odcina murem. Bd czujny jak kogut w nocy, jak orze w dzie. Zawsze gotw bd na ratunek. pij jak zajc, a bd mny jak lew. Zmczony po pracowitym dniu zawsze pi twardo. Jednak na dwik syreny zrywa si jak poraony. To przyzwyczajenie zawodowe, ktre pozwala mu by zawsze we waciwym miejscu we waciwym czasie. Bd odwany, ale i rozwany. Nie naraaj ycia i zdrowia tam, gdzie osign si nic nie da, lub gdzie oczywiste niebezpieczestwo yciu zagraa - Zawsze naley zachowa ostrono tumaczy niski wzrostem, ale wielki duchem mieszkaniec Brzozy. Nie pchamy si tam, skd wiemy, e raczej nie wyjdziemy. Na szczcie jeszcze si tak nie zdarzyo, eby trzeba byo wraca po ktrego z nas Bdziesz posuszny przeoonym swoim. Straak to onierz armii dobrego dziea i jak onierz winien w rzeczach suby wyrzec si wasnej woli. Naczelnik nie traktuje Mirka ulgowo z racji jego uomnoci. W kocu w 2008 roku speni wszystkie wymagania, by zosta penoprawnym czonkiem OSP. Z kolei 24-latek, wdziczny za przyjcie do jednostki, bez gadania wykonuje wszystkie rozkazy. - U nas kady czonek jednostki jest rwny zapewnia Jzef Noske, naczelnik OSP Brzoza. Ludzie spoza zwracaj na niego uwag, ale gdy ma na sobie straacki hem, kiwaj gowami z uznaniem, a wszelkie ewentualne obelgi wizn im w ustach. Przestrzegaj porzdku. Przysowie go: porzdek jest dusz wiata. Bez porzdku ani pastwo, ani dom osta si nie moe. Pierwsze 2 lata suby spdzi w roli czonka Druyny Modzieowej. Poza rozwijaniem sprawnoci fizycznej, prowadzeniem dziaa przeciwpoarowych, zdarzao mu si wykonywa cakiem przyziemne czynnoci. - Na mundur trzeba zasuy mwi Jzef Noske. Zanim adept zacznie gasi poary, musi nauczy si organizowa sobie przestrze pracy. Bd dumny z tego, e naleysz do towarzystwa poarniczego, e naleysz do niezliczonej rzeszy bojownikw walczcych pod sztandarem najczystszej mioci bliniego. Nie zamieniby tego na adne inne zajcie. Poarnictwem zajmuj si tylko dwa typy ludzi: odwani, albo szaleni. Bez wzgldu na motywy ratuj ludzi, nadstawiajc przy tym karku. - Dla mnie liczy si tylko tu i teraz mwi pewnym gosem 24-latek cierpicy na karowato. W tej robocie wszystko si moe zdarzy. Gdy ratuj ludzi, w pierwszej chwili s nieco zdziwieni moim wygldem, ale szybko przestaje mie to dla nich jakiekolwiek znaczenie. Bdziesz towarzyszem dobrym. Przepikne haso straackie: jeden za wszystkich, wszyscy za jednego uczy, jakiego rodzaju ma by koleestwo w druynach straackich. Wchodzc do akcji trzymaj si dwjkami. Rami w rami naprzeciw parzcego wroga. Jednak pracuje cay zesp. Jeden wadliwy element tej ukadanki moe zaway na czyim yciu. Nie ma mowy o braku porozumienia midzy czonkami druyny. - Na Mirka zawsze mona liczy zapewnia Adam Bocheski, czonek OSP Brzoza, prawie dwa razy wyszy od karowatego straaka. Nawet jeli nie jest w stanie czego zrobi, zawsze znajd si takie sytuacje, w ktrych role si zamieniaj i to on jest gr. Poza tym pracujemy zespoowo, wic uzupeniamy si nawzajem. Najlepiej radzi sobie w momentach, kiedy trzeba si gdzie wcisn. Dziki swojemu niskiemu wzrostowi niejeden raz wycign kogo z opresji. Wprawdzie sam do wozu straackiego nie wejdzie, ale raz dwa ktry z nas wrzuca go do kabiny i jazda na akcje! Bdziesz spenia obowizki swoje z ochot. Jeste ochotnikiem, wic nie czy jak najemnik, ktry rad wykrca si od roboty. Mirek Leniewski jest jednym z najbardziej aktywnych czonkw OSP Brzoza. Rocznie uczestniczy w pidziesiciu kilku wyjazdach. Z nerwami na wodzy, staje oko w oko z ywioem. Bdziesz si stara o zabezpieczenie losu swojej rodziny na wypadek twojej mierci lub kalectwa. Znalazoby si wielu, ktrzy chorob Mirka Leniewskiego zaliczyliby do kalectwa. Przypado odziedziczy po dumnej z niego rodzicielce. - O samych akcjach zbyt wiele rodzinie nie mwi wskazuje straak odznaczony brzowym Medalem za Zasugi Poarnictwa. Na co komu niepotrzebne nerwy? Po to pracuj, aby w razie czego nie zostawi ich na pastw losu Gdyby doszo do najgorszego, Mirek zostawiby po sobie duo wicej, ni tylko zarobione pienidze. Byby to wzr postpowania dla wszystkich, na ktrym chorzy uczyliby si walczy, a zdrowi docenia. stniej ludzie, ktrzy s sob. Nie poddaj si presji spoeczestwa. Nie suchaj jego obelg. Nie marniej, bo tak chc inni. Id przed siebie z podniesion gow, cho ycie ju na starcie zrobio im pod grk. Ten dzielny czowiek jest karem. Z kolei ten niski jest straakiem. Obaj s jedn, t sam osob, ktra naraa ycie w walce z niszczycielskim ywioem i robi krok w ty tylko, gdy mier zaczyna parzy. Trawa zapalia si pod jednym z samochodw stojcych na parkingu przy play w Chmielnikach. Pomie przeszed na drugi, potem na trzeci, a w kocu dwadziecia trzy auta i hektar lasu stany w wysokiej na kilka metrw cianie ognia. Zwykli obywatele dat 17 lipca 2010 roku przeywali jeszcze dugo po caym zdarzeniu. Dla Mirka Leniewskiego by to dzie kolejnego spotkania z parzcym wrogiem, ktrego pierwszy raz spotka w wieku 12 lat. Nie wyobraaj sobie, e samo przywdzianie munduru straackiego czyni ci ju straakiem, albowiem jeli paradujesz w mundurze, a zaniedbujesz swoich obowizkw, jeste jako wilk w owczej skrze. W brzozowskiej siedzibie OSP, obok straackiego Forda Transita, przy cianie stoi rzd wysokich szafek czonkw zaogi straackiej. Obok nich czai si o poow nisza naleca do Mirka Leniewskiego. Wisz w niej: typowej wielkoci hem, ktry chroni jego nieproporcjonaln do reszty ciaa gow, dwa mundury w dziecicym rozmiarze oraz stoj buty mniejsze
Wschodni Dziki Zachd

Z
Marcin Tokarz
achwyceni Stanami Zjednoczonymi postanowili stworzy ich namiastk w podbydgoskim odowie. Przez wielk wod przenieli wszystko co amerykaskie i tchnli w to ycie. Zofia i Waldemar Gociniak prowadz kompleks restauracyjno-hotelowy Dakota, ktrego wystrj odbiera mow i pozwala przenie si w czasie do minionych epok USA. Jadc Szos Gdask na wysokoci odowa nie sposb zignorowa budynku wrcz wyjtego z westernu. Po przekroczeniu drzwi wahadowych czujemy si jak ich bohaterowie. Znad kilometrowego baru ju na wejciu wita nas masywna gowa prawdziwego bizona, ktra zanim z Nowego Meksyku na stae trafia w rce pastwa Gociniak spdzia trzy miesice w areszcie z racji surowych przepisw celnych. Wzrok wdruje od sioda do koa wozu, z wozu na lasso, potem na uk, koczan, podkowy, strzelbyDnia by nie starczyo, aby wymieni wszystkie rekwizyty wypeniajce perfekcyjnie zaprojektowane wntrza restauracji i czterogwiazdkowego hotelu, ktrego pokoje mimo XIX-wiecznego stylu retro speniaj pene wymogi wygody i elegancji. Rewolwery, ostrogi, kowbojskie kapelusze same rzucaj si w oczy. Pod schodami wisi potna flaga USA. Nastrj kolejnych pomieszcze uporzdkowanych tematycznie stwarza wraenie niechybnego najazdu Konfederatw lub powrt Apaczw z caodniowego polowania. Wikszo tych niezwykych przedmiotw pochodzi nie z pek sklepowych, ale bezporednio z rk przedstawicieli odmiennych spoecznoci amerykaskich. - Ten obraz kupilimy od rdzennych Indian, ktrzy mieszkali w ziemiankach Zofia Gociniak wskazuje nam malowido przedstawiajce jednego z czonkw plemienia. Od jednej z ich kobiet mamy, te skrzan sukienk. Inni przekazali piropusz noszony przez wodza. Zawsze znajd si tacy, ktrym najznamienitsze nawet dzieo nie przypadnie do gustu. W przypadku kompleksu Dakota kontrowersje budz wielobarwne frontowe ciany, a w rodku pozornie zbyt liczne ozdoby rodem z Dzikiego Zachodu. Jednak waciciele przekonuj, e nie wybiegli poza styl, ktry po
region
Poza Bydgoszcz
W tym miejscu kady rekwizyt opowiada swoj histori. Wszystkie razem skadaj si na jedn najwaniejsz: o tsknocie pewnej pary do Kraju Wolnoci, ktry pokochali
- Mielimy okazje goci u nas m.in. Krzysztofa Skib, Monik Brodk, Macieja Orosia, czy Ivon Pavlovic wylicza Zofia Gociniak. W USA spdzili dobrych kilkanacie lat. Mieli wiele czasu, by pozna tamtejszych ludzi, zwyczaje i ich tradycje. Gdy opowiadaj o klimacie ulubionych miejsc, stanach: Arizona, Nevada, czy Colorado w gosie sycha nutk rozalenia. - Swoj fascynacj Krajem Wolnoci chcielimy zarazi Polsk opowiada Zofia Gociniak. Od ostatniego pobytu w kraju mino sporo czasu i zapomnielimy ju jak bardzo nasi rodacy przywizani s do wasnych tradycji. Gdy sami zachwycalimy si dugimi barami, ktre w Stanach ttni yciem, polscy gocie wol usi przy nie rzucajcym si w oczy stoliku nie patrzc na zachty. W caym kraju nie znajdzie si drugiego takiego miejsca i, cho jest na wycignicie rki, wybija godzina koca pracy. Wtedy magia ganie, a zastpuje j olbrzymia tsknota za amerykask codziennoci, dziki ktrej dray ich serca
W hotelu i restauracji poza przyjmowaniem goci prywatnych organizowane s bankiety i konferencje
Fot. ADAM ZAKRZEWSKI
raz pierwszy dotkn ich ju w latach 80tych. - Niektrzy krytykuj nasz gust, to jak pomalowalimy elewacje wskazuje Waldemar Gociniak, ktry razem z maonk Zofi w 2007 roku otworzy miejsce z wszech miar nietuzinkowe. Ale tak wanie wygldaj Saloony w Arizonie. Niedowiarkom pokazujemy potwierdzajce to zdjcia. Staralimy
si odda w 100 % ducha, styl i kultur USA. Co ciekawe monumentalizm obiektu, wiernie oddane szczegy i nieskalane obcymi kulturami wntrza doceniaj gwnie turyci zagraniczni, a w szczeglnoci Amerykanie zaskoczeni widokiem namiastki ich ojczyzny. Dakot odwiedzio, take wiele znanych polskich osobistoci.
Poza Bydgoszcz
S takie miejsca na kadej mapie

Z
Tomasz Wicawski
mor mieszkacw maych miejscowoci s zmiany, ktre zaszy w ostatnich latach w rozkadach jazdy. Czsto jedynym ratunkiem jest dla nich posiadanie auta. Nie wszystkich jednak na nie sta. Do Skarbiewa w gminie Koronowo nie sposb dojecha ani pekaesem, ani kolej. Mieszkacy, choby chcieli, nie maj szans dojeda do pracy do Bydgoszczy. - Przewonikom nie opaca si puszcza autobusu do takiej dziury mwi mieszkanka Skarbiewa. Jedna osoba jedca z kierowc nie sfinansuje nawet kosztw paliwa. Skoczyy si czasy pastwowych autobusw, ktre jedziy nawet dla maej liczby pasaerw. W gminie Koronowo jest rwnie miejscowo Samociek. Tam autobus kursuje. Nie ma wielu pocze, ale do centrum powiatu mona si dosta. Linii kolejowej w t stron nie uwiadczysz. Gorzej maj jednak mieszkacy Prdek w gminie Biae Bota. O zbiorowej komunikacji w tej miejscowoci dawno wszyscy zapomnieli. Zielonka ley w ssiedztwie, ale tam z dojazdami do Bydgoszczy jest ju lepiej. - Urzd Marszakowski jest organizatorem przejazdw regionalnych w wojewdztwie kujawsko-pomorskim mwi Joanna Parzyska, pracownik Dziau Marketingu i Sprzeday Arriva RP. Jeeli uwaamy dan ofert za korzystn, to stajemy do ogaszanego przetargu.
region
Nie do kadej miejscowoci w powiecie bydgoskim dojedziemy komunikacj zbiorow. Nawet najstarsi mieszkacy nie pamitaj ju jak wyglda autobus. Tory dawno zodziejaszkowie pokradli, bo aden przewonik nie chcia po nich jedzi
mona na kadym zakrcie. Wpadasz w d i stoisz do bladego witu. W trudnym pooeniu s jednak ssiedzi zza miedzy. Do Wudzynka w gminie Dobrcz nie mona dotrze komunikacj zbiorow. - Mona do tego przywykn mwi Anna, mieszkanka Wudzynka. I tak nic w tej mierze nie zaley od nas. Ma czowiek nogi, wic moe chodzi. Par kilometrw w t czy tamt nie robi rnicy. Mwimy na t form komunikacji piechtonogi. W gminie Nowa Wie Wielka sytuacja nie jest dramatyczna. Do Brzozy mona podrowa na kady moliwy sposb. Kolej do Kobylarni nie dochodzi, ale autobusy witaj na unijnych przystankach. - mialimy si we wsi dugo, jak postawili nowy przystanek, a potem zlikwidowali kursy autobusw mwi mieszkanka jednej z podbydgoskich miejscowoci.
Opustoszae dworce s staym elementem krajobrazu maych miejscowoci nik spki Arriva BUS. Zdajemy sobie spraw, e nie ma dojazdw wszdzie. Chcielibymy rozwin swoje kursy. Hamulcowym jest jednak PKS Bydgoszcz i dworzec, gdy jest to nasza konkurencja. Oczywicie monitorujemy ruch i bdziemy si stara rozwin sie pocze, ale niczego nie moemy obieca. Na przeciwnym biegunie znajduje si za Gzin, pooony w gminie D-
Fot. NADESANE
browa Chemiska. Tam linia kolejowa dociera. Jej mieszkacy s w znacznie lepszym pooeniu ni innych gmin, bo i autobus czasem zawita na przystanek. Pocigi widuj rwnie w gminie Sicienko w miejscowociach Pawwek i Zielonczyn oraz w gminie Dobrcz w Stronnie i Wudzynie. Droga do Mkowarska przypomina tras rajdu Kormoran. Koo urwa
Co zatem z miejscowociami, do ktrych nie dojeda ani sie PKS, ani PKP? Mieszkacy Jarmuyna, lecego w gminie Osielsko czy Boluminka, pooonego w gminie Dbrowa Chemiska, musza sobie radzi z tak sab sieci komunikacyjn ju od wielu lat. - Nie planujemy rozbudowy sieci autobusw w tym roku mwi pracow-
Droga do Mkowarska przypomina tras rajdu Kormoran. Koo urwa mona na kadym zakrcie. Wpadasz w d i stoisz do bladego witu.
Los psa
Radosaw Rzeszotek W kadym gospodarstwie pies musi by. Taki, ktry na obcych szczeka, a na widok waciciela merda ogonem. Dobry pies nie zagryzie kury - najwyej nastraszy t, ktra za bardzo zbliy si do psiej budy. Zego psa gospodarz bierze do lasu i wiesza na rzemieniu. W Osieku nie ma zbyt wielu gospodarstw. Psy spuszczane na noc z acuchw znaj si nawzajem, jak ich waciciele. Biegaj gromadami po polach albo na drogach. Zdarza si, e gryz si miedzy sob. S jak ludzie. Nad ranem wracaj do swoich bud. Julian Wjcicki lubi zwierzta. Mwi, e dobry gospodarz powinien nada imi kademu stworzeniu. Ko ma na imi Lolek, gobie to Piotru, Paweek, krowy w oborze to Malinka, Wielka i Bodzicha, nawet koty maj swoje imiona: Wacek i Kocica. - Dookoa naszego domu s same lasy - mwi Wjcicki, mczyzna o karku raczej szerokim. Patrzy dobrymi oczami, ktre bez przerwy si umiechaj. - I nie raz lis przychodzi w dzie na podwrze, eby zapa kur. Trzeba mie dobrego psa, eby tego skurwiela przegania. Kiedy mielimy takiego wilczura, Az. Kiedy ya, nie mielimy problemw z lisami, z kurami, nie trzeba si byo ba zodziei. Zemu czowiekowi od razu skoczya do garda. Jeszcze niedawno po podwrzu u Wjcickich biega skundlony terier - Fox. Nie lubili go. To by gupi pies - wspominaa Maria, ona Wjcickiego. Nie chciao mu si nawet szczeka na obcych. ar tylko i nic z niego nie byo. Ktrego dnia zagryz pi kur. Ani jednej nie poar. Nie by godny. Foxa zapamitali nawet ssiedzi. aden z nich nie przypomina sobie, aby kto w Osieku mia takiego gupiego psa. Ssiad kilka razy wyciga Foxa z budy swojego Burka. Oba psy asiy si do niego. Pod koniec wrzenia skoczya si cierpli-
reporta
Poza Bydgoszcz
Zwierzta na wsiach nie zawsze zdychaj w spokoju wo Wjcickiego. Nie chcia tylko, eby dowiedziay si o tym dzieci. Im pies gupszy, tym dzieci wicej chc si z nim bawi - a on daje si gaska nawet pod wos. Gospodarz jecha akurat do lasu po drzewo. Odpi wic psa z acucha i zwierz pobiego za cignikiem. - Nawet wtedy ten szwanc mi ucieka. Co chwil musiaem go woa - spluwa pod nogi gospodarz. Wjecha na polank, gdzie leao pocite drzewo. Zagwizda na psa, zawoa po imieniu. Fox przybieg. Usiad przed wacicielem, wywiesi jzyk i przechyli gow psim zwyczajem. Wjcicki tymczasem zdj z wozu drewnian pak i pod-
szed do psa merdajcego ogonem. Fox przywar do ziemi i zerka tylko w jego stron. Mczyzna podnis drg i z caej siy uderzy zwierz w eb. Co zachrzcio w czaszce. Fox pad gucho na ziemi. Ufny wyraz psiego pyska nie zmieni si. Oczy mia cigle otwarte. Z psiego ba spywaa krew kapic do pyska i na poszycie lene. Stao si to, na co kundel zasuy. Nie mia drgawek. Mczyzna zaadowa drzewo na wz, a psa przysypa ziemi. Kiedy wrci do domu, szybko wszed do kuchni i wypi kilka ykw zimnej wody. Wtedy usysza za sob ciche skomlenie. Obejrza si. W progu przedsionka sta Fox. Mia mtne oczy, spuszczony ogon, z rany na gowie cigle spywaa krew. Gospodarz sta z kubkiem w doni. Chyba ba si spojrze zwierzciu w oczy. Wierne zwierz podeszo do nogi, zaczo liza mu do, cicho skomlc. - Nie mogem si ruszy. Byem pewien, e zabiem go tam w lesie - opowiada pniej Wjcicki pod sklepem. - Ja tam wol waln pa, ni dusi. Tak jest szybciej... Zawsze byo... Zwierz zaskomlio cicho. Mczyzna poszed po rzemie. Potem zawoa Foxa. Pies powoli ze spuszczon gow powlk si za nim do lasu. PS. Personalia i nazwa miejscowoci zostay zmienione
Pikno w kadym rozmiarze
sierpniu na bydgoskim rynku pojawi si nowy butik - Modna XXL. Waciwie nie tylko na bydgoskim, bo do butiku klientki zjedaj take z okolic Bydgoszczy. Wrd staych bywalczy Modnej XXL s panie z Osielska, Dobrcza, Niemcza, Koronowa, Solca Kujawskiego czy Biaych Bot. Niemal caa oferta sklepu pochodzi od polskich producentw lub z kilku krajw
Przy ulicy Dworcowej w Bydgoszczy wszystkie panie znajd co dla siebie
europejskich. Kolekcja jest bardzo starannie wyselekcjonowana, a to jest gwarancj duo lepszej jakoci, dobrych tkanin, dbaoci o szczegy wykonania i nowoczesnego wzornictwa. Co stanowi o sukcesie takich niszowych butikw, ktre wypeniaj luki w ofercie galerii handlowych ? - Kobiety noszce nieco wiksze rozmiary ju od pewnego czasu przestay zadowala si prost sportow odzie z sieciwek mwi Mariola Jarzb, stylistka specjalizujca si w modzie dla kobiet puszystych Coraz czciej staraj si znale rzeczy, ktre z jednej strony idealnie odpowiadaj ich, czsto nietypowym figurom, a z drugiej strony s silnie zwizane z aktualnymi trendami modowymi. Rzecz jest w szczegach: korzystniejsze
kolory, wyszczuplajcy wzr tkaniny, jej uoenie oraz sposb uszycia. Dugo i ksztat rkaww maj znaczenie, podobnie jak i sposb wykoczenia. Wane s te dodatki, torebka. Atrakcyjny wygld w rozmiarze size+ jest naprawd do osignicia i to bez wyrzekania si w peni kobiecego asortymentu odziey. - W sklepach, ktre s nastawione na masowego klienta, oferta nie obejmuje osb o rozmiarze powyej 48. Z rnych powodw nie kada kobieta moe mie may rozmiar. Kada jednak moe wyglda piknie ! Wystarczy tylko troch si postara, poszuka, wybra... - tumaczy Katarzyna Kotarska, wacicielka butikw Modna XXL. Nie ma czego takiego jak uniwersalna moda. Kady typ sylwetki wymaga wyeksponowania atutw i ukrycia niedoskonaoci. Paniom w wikszych rozmiarach, staramy si oferowa rzeczy modne, atrakcyjne i eleganckie. Tak misj penimy od pocztku dziaalnoci rwnie w naszym drugim butiku w Sopocie. W butiku mona znale wszystko: od paszczy i kurtek, przez sukienki, tuniki, bluzki, spodnie, spdnice, po biuteri, torebki i inne dodatki. Sklep dziki bardzo widocznej wystawie jest atwy do rozpoznania i zapamitania. Nie bez znaczenia jest jego umiejscowienie przy ulicy Dworcowej 43, w samym sercu Bydgoszczy. atwo dojecha komunikacj miejsk, a i samochd mona zaparkowa niemal przy samych drzwiach butiku. Dane teleadresowe: Bydgoszcz, ul. Dworcowa 43 pon- pt. godz. 10.00 18.00, sob. 10.00-14.00 tel. 52 524 4304 www.modna-xxl.pl bydgoszcz@modna-xxl.pl
Poza Bydgoszcz
Kazali mi wykombinowa wtek erotyczny

O niepokornoci, wspczesnym kinie i wszechobecnej komercji z Kazimierzem Kutzem, wybitnym polskim reyserem filmowym, rozmawia Tomasz Wicawski
Festiwal TOFIFEST u swoich korzeni ma twrczo niepokorn. Odnajduje Pan we wspczesnym polskim kinie filmy z gatunku moralnego niepokoju? W tym pytaniu zawiera si bardzo wiele tematw. Rzeczywicie dla tego festiwalu jest to kwestia niezwykle wana. Haso przywiecajce jego twrcom jest bardzo atrakcyjne i wane. Nie mona by niezalenym, nie bdc niepokornym. Twrcy z tego nurtu musz mie hopla na punkcie wolnoci. Jestem takim czowiekiem. Nie przedstawicielem nurtu kina moralnego niepokoju, ale jeszcze starszej generacji tzw. szkoy polskiej. Czuj si stworem wymierajcym. Moja niepokorno jest cech wrodzon. Wyniosem j z rodzinnego domu, w ktrym dzieci si nie indoktrynowao. Wolne wybory towarzyszyy mi od najmodszych lat. A wolno zawsze musi i w parze z odpowiedzialnoci. Dostrzega Pan istotne rnice pomidzy swoim pok0leniem twrcw filmowych a osobami, ktre dzi przejy od was paeczk? Formacja filmowa, ktra powstaa w ostatnich dwudziestu kilku latach, po roku 1989, jest od mojej generacji nieco inna. Niedawno by w Polsce Martin Scorsese, ktrego biografia wysza ostatnio w naszym kraju. On mwi w niej o polskim kinie w dwch zdaniach. Wspomina o Polaskim i o Wajdzie. Na naszej kinematografii udao mu si odkry znaczenie obiektywu 35. Normalny czowiek nie ma pojcia o co chodzi, bo jest to opowie filmowca do filmowca. Ma on jednak ogromne zbiory filmw - take polskich. Chcia w rzy tam yj. Czemu nikt nie nakrci filmu o likwidacji za rzdw Jerzego Buzka kilkudziesiciu kopalni? Liczy si tylko zysk. Komercja wypara z filmw realne ycie. W polityce, w ktr si Pan zaangaowa trudno szuka ludzi patrzcych w inn stron ni wasny interes. To nawet nie o to chodzi. Mymy nigdy nie myleli o sobie w kategoriach wielcy. Brakuje poznawczego stosunku do wasnego spoeczestwa. Modzi cierpi na prno. W szkoach uczy si tego, jak zrobi pienidze i jak osign sukces. To straszne. Nam reyserzy mwili, e mamy robi kino dotyczce wanej sprawy. Ze spoeczestwem trzeba si komunikowa, bo ono czeka na odpowiedzi na pytania, ktre codziennie zadaje. Komercja wypara ide? Kino zostao skomercjalizowane, czyli skurwione. Teraz robi si filmy, eby zarobi. yem w pastwie totalitarnym, z wszechobecn cenzur. Trzeba byo si natrudzi, eby zrobi dzieo. Teraz, gdy powstaj ambitniejsze filmy, to nikt nie chce ich rozpowszechnia. Co z tego, e co drugi z modych chopakw chciaby zrobi film na swoj miar, jak nikt nie da mu na to rodkw. Sam miaem jaki czas temu sytuacj, e przyszedem ze scenariuszem do wysokiej klasy producenta. Film mia dotyczy kopalni Wujek. Usyszaem jednak, e musz wykombinowa wtek erotyczny. To nie wchodzio w rachub. Kiedy nikt nie mia powiedzie reyserowi, kto ma u niego gra dan rol. Teraz jest to na porzdku dziennym.
wywiad
Kazimierz Kutz z wielkim smutkiem patrzy na komercjalizacj wspczesnego kina

klubach pokaza nasz kinematografi i nie wybra do tego ani jednego filmu z nowego ustroju. Nie ma wic obecnie miejsca na kino poruszajce realne problemy? Nie ma ich czy reyserzy nie umiej si z nimi zmierzy? To kwestia postawy. Moje pokolenie mona uzna za ocalae w trakcie wojny. Widziaem jako nastolatek zgliszcza Warszawy. Razem z kolegami bylimy na swj sposb zruinowani. Jako czternastolatek zostaem wywieziony na roboty przymusowe do Niemiec, bo mj ojciec by powstacem. Prosz sobie wyobrazi to przeycie. Polska, jako nasz pejza, bya w stanie strasznym. Mielimy wrodzony kontekst mylenia spoecznego. Nie my mielimy by wspaniali i wielcy, ale konieczne byo wyartykuowanie losw tych ludzi, ktrzy przetrwali. Dzisiejsze pokolenie kompletnie nie ma takiego kontekstu. Jeeli patrzy Pan poprzez ten pryzmat, to dostrzega Pan wane tematy, z ktrymi twrcy wspczeni powinni si mierzy? Kinematografia jest bowiem niezwykle wanym elementem ycia spoecznego. Niektrzy si mierz. Zawsze znajdzie si kilku reyserw, ktrzy pozostajc na offie, mierz si z powanymi problemami, dotykaj kwestii wanych. S to nasi potomkowie, a ich filmy s przewanie lepsze od innych. Nie s bowiem komercyjne. Smarzowski robi wietne rzeczy, ale jest wychowankiem tamtego ducha - ostrego patrzenia na rzeczywisto. Dzisiejsze pokolenie nie ma fascynacji rodzimoci. Robi si sporo filmw, ktrych akcja dzieje si na lsku. Wikszo z nich nie dotyka jednak realnych problemw ludzi, kt-
Ziemniakiem ycie si toczy

Ten lokal to przykad na to, e na wasny interes nigdy nie jest za pno
ukasz Piecyk
w pobliu. Mam nadziej, e oni te kieruj klientw pytajcych o potrawy z ziemniaka. Thielmannowie wynajmuj lokal przy ulicy Szubiskiej w Biaych Botach. Sprzt udao si zakupi z oszczdnoci i odprawy z ostatniego zakadu pracy. Sporo udao si osign dziki unijnym funduszom w ramach projektu Dalszy krok. To propozycja aktywizacji zawodowej specjalnie dla osb, ktre wczeniej pracoway w Zachemie. Koszty rozpoczcia inwestycji byy jednak niemae, bo ju sama maszyna do przygotowania ziemniakw to wydatek w okolicach 4 tys. zotych. Dziennie przechodzi przez ni minimum worek bulw. Apetyt ronie jednak w miar jedzenia i Thielmannowie chc rozwija swoj ofert, mylc m. in. o cateringu. O kopotach nie myleli, bo nie mieli na to czasu. - Nie byo okazji nawet do zaamania czy depresji, gdy osuwa si nam grunt pod nogami dodaje Stefan. Teraz nie narzekamy na brak pracy, a czas wolny to rarytas. Codziennie przed otwarciem baru kupujemy wiee warzywa, a po jego zamkniciu czeka nas sprztanie. A to, e udao si przetrwa kryzysy, to tylko zasuga tego, e trzymamy si razem od tych naszych 100 lat.
Gmina Biae Bota
Poza Bydgoszcz
kocem marca blisko 700 osb stracio prac w bydgoskim Zachemie. Wrd nich byli Grayna i Stefan Thielmann. yciowe problemy zmotywoway ich jednak do dziaania. W Biaych Botach otworzyli swj wasny biznes. - Mj m nigdy nie je plackw ziemniaczanych, a tutaj wzi jeszcze na wynos mwia jedna z klientek Baru Ziemniak w czasie otwarcia lokalu. Pyry, kartofle czy grule, a jednym sowem ziemniak. To on jest podstawowym skadnikiem menu w lokalu Grayny i Stefana Thielmann. Znajdziemy tam m. in. gzika, placek po wgiersku czy gulasz z warzywami. - Takie opinie s bardzo budujce na starcie uwaa wacicielka i jednoczenie kucharka w ziemniaczanej restauracji. Wiemy wtedy, e wielomiesiczny trud przy przygotowaniu baru zaczyna przynosi wymierne korzyci. Nie bazujemy na gotowych produktach. Tak atwo na pocztku nie byo. Przeom zimy i wiosny by dla rodziny Thielmannw jednym z najgorszych w ich historii. Prac stracili wszyscy take dwjka ich dzieci. O posad, jak sami
Grayna i Stefan Thielmannowie pokazali, e zmieni swoje ycie mona w kadej chwili
Fot. UKAASZ PIECYK
Historia na koach
Ile czasu, serca i mioci posiadacze zabytkowych pojazdw wkadaj w ich pielgnacj tego nie wie nikt. Gdy pasja staje si czci ycia, jej wartoci nie mierzy si w minutach. Dwik silnika, jego moc, a nawet kolor karoserii to tematy, ktre mionikom motoryzacji wystarczaj do wielogodzinnych dyskusji. 19 padziernika wanie o tym rozmawiali w gminie Biae Bota. Tego dnia po raz pierwszy zabytkowe pojazdy mona byo oglda w dwch miejscowociach: ochowicach i ochowie. Spotkanie Pojazdw Zabytkowych u sotysa ochowic Jacka Grzywacza, rozpoczo si o godz. 14:00, po czym nastpi tradycyjny przejazd kolumny pojazdw do ochowa. Prezentacja sprztu odbya si na placu przy Zespole Szk im. Jana Pawa II. - Impreza zostaa zorganizowana bardzo profesjonalnie mwi wjt
przyznaj, w tym wieku bardzo trudno. - Ile jestemy po lubie? Chyba ze 100 lat miej si maonkowie. Nie ma jednak, co ukrywa. Czego mog oczekiwa od rynku pracy osoby z dwjk dorosych dzieci? Grayna z koleank zaraz po
stracie pracy w Zachemie uczyy si niemieckiego, aby pracowa jako opiekunki osb starszych w Niemczech. Koniec kocw pomys porzucia i przy wsparciu ma zacza myle nad wasn gastronomi. - Za duo nasuchaam si od znajomych o kebabie, pizzy
czy nalenikach, eby pj t sam drog mwi Grayna. Domowego jedzenia z ziemniakw, przynajmniej w okolicy, nikt nie ma. Nie chciaam pakowa do menu wszystkiego, bo trzeba liczy siy na zamiary. Gdy jednak kto pyta nas o naleniki, to najzwyczajniej w yciu polecam lokal
To bya prawdziwa uczta dla mionikw motoryzacji. Ponad czterdzieci maszyn wzio udzia w Spotkaniach Pojazdw Zabytkowych
na jesienn aur nie przybyo tyle osb, ilu si spodziewalimy, ale pozostali uczestnicy bawili si wietnie. Podczas postoju korowodu sotys ochowa Andrzej Szmytka, przyzna dla najciekawszych maszyn trzy wyrnienia. Mile zaskoczya zebranych rwnie gospodarz gminy, Katarzyna Kirstein-Piotrowska, ktra uczestnikom zlotu wrczya dwa pamitkowe puchary. Po godzinnym postoju w ochowie, wymianie uprzejmoci i serdecznych rozmowach, korowd wyruszy z powrotem do ochowic, a tam czekaa na jego uczestnikw tradycyjna, smaczna, staropolska grochwka. W czasie tego posiku organizatorzy wybrali komisj konkursow, ktra wyonia zwycizcw w poszczeglnych kategoriach. Najadniejszym motocyklem zosta MZ Trophy 1969 r., pierwsze miejsce wrd polskich samochodw przyznano popularniej Syrenie z 1970 r., a wrd zagranicznych laur zwycizcy powdrowa do DKW F7 z 1938r. Komicja konkursowa wybraa te najadniejszy cignik, ktrym okaza si Ursus C 45 z 1949 r. Podczas spotka odby si te Zlot Starego Zetora, na ktry przyjechao kilkanacie maszyn tej marki, a laureatami w tej kategorii zostali bracia Chrapiscy, ktrzy publicznoci zaprezentowali Zetora z 2011 r. Dyrektor GCK Jarosaw Zwoliski za propagowanie informacji o historii rolnictwa, wrczy Pawowi Rychterowi z Obornik lskich Nagrod Dyrektora. Puchar sotysa ochowic trafi do Mariana Figka z Tucholi, ktry zaprezentowa Zetora 25 z 1947 r., a najbardziej oryginalnym pojazdem tej marki okaza si take Zetor 25 z 1947 r., jednak w wersji bez rozrusznika. Jego wacicielem jest organizator i inicjator imprezy, Jacek Grzywacz. (P)
gminy Biae Bota, Katarzyna Kirstein-Piotrowska. Jestem pod wraeniem pasji, ktr wykazuj si posiadacze
zabytkowych pojazdw. To rwnie wiadectwo naszej historii. Zlot okaza si duym sukcesem, moe ze wzgldu
Poza Bydgoszcz
Gmina Sicienko
Park nie dla kadego?

Gminny park powinien by obszarem, z ktrego bez problemu mog korzysta jego wszyscy mieszkacy. A jeli tak si nie dzieje?
Aleksandra Radzikowska
ady obywatel ma prawo do tego, by przebywa w miejscu dowolnie przez siebie wybranym. Oczywicie, jeli tylko zachowuje si zgodnie z obowizujcym tam prawem. W parku moe zatem relaksowa si kady, ale pi alkoholu nie powinien ju nikt. Od wielu lat trwa dyskusja nad spoywaniem alkoholu w miejscach publicznych i tym, jak walczy z osobami, ktre prawo nieustannie ami. Mieszkacy Sicienka zwracaj uwag na to, e drugi z wymienionych problemw dotyczy rwnie ich miejscowoci. - Do parku rzadko przychodz dzieci mwi mieszkaniec gminy, ktry chce zachowa anonimowo. Najgorzej jest w wakacje, kiedy chc spdzi czas na zabawie. Grupa mczyzn, ktrych miejscem spotka jest awka w parku, zachowuje si wobec nich czsto niekulturalnie. Oczywicie nie chodzi tu o atak fizyczny, ale zaczepki i niecenzuralne sowa usysze mona tam czsto. Modsze dzieciaki zwyczajnie boj si tam chodzi. Problem, jak si okazao, nie jest wymysem jedynie kilku mieszkacw Sicienka. By poruszany wielokrotnie na rnego rodzaju spotkaniach, a wadze Urzdu Gminy zdaj sobie spraw z jego istnienia. - Takie gosy do nas docieraj mwi wjt gminy, Jan Czesaw Wach. Nie wyolbrzymiabym jednak tego faktu. Okoliczni policjanci zostali zaalarmowani o sprawie i dopki nie dochodzi do aktw agresji czy wan-
Mieszkacy Sicienka boj si wchodzi do parku. Czy ich obawy s uzasadnione?
Fot. UKAASZ PIECYK
dalizmu, to niewiele mog zrobi. W I tu pojawia si problem. Najprzeszoci byy zgoszenia o kilku zwyczajniej w wiecie kady, kto ma takie yczenie, incydentach, moe do gminktre wanego parku wej. nie w tamCzy rzeczywicie tym miejscu jest tak, e osoby, si zdarzay, ktrym zdarza si ale nie naley tam spoywa alzakada, e Okoliczni policjanci zokohol, uniemosi powtrz. stali zaalarmowani o liwiaj innym Przecie nie mieszkacom wystosujemy sprawie i dopki nie doprzebywanie w zakazu wstchodzi do aktw agresji nim? pu do parku - Jeli chodzi o tylko dla okre- czy wandalizmu, to niedzieci, to dzi, z lonej grupy wiele mog zrobi racji na jesienn osb. Kady atmosfer, przema prawo w bywaj raczej w nim przebyswoich domach wa, dopki dodaje Jan Czeodpowiednie instytucje mu tego nie saw Wach. W wakacje, to prawda, zaka.
maj wicej wolnego czasu i park, jako miejsce rozrywki mgby im suy. Jednak w mojej ocenie wszyscy mieszkacy mog z niego korzysta. Ten konflikt nie ma a tak wielkiego kalibru, jak mogoby si wydawa. Trudno negowa t opini i nie zgodzi z niektrymi sowami gospodarza gminy. Ocenia kogo z gry te si nie powinno. Co jednak z argumentami tych, ktrzy o sprawie alarmuj? Wydaje si, e najlepszym rozwizaniem tego problemu bdzie to, by kad prb zakcenia porzdku zgasza odpowiednim organom. - Wiadomo, jakie jest prawo i kady z nas powinien si do niego stosowa dodaje mieszkaniec gminy. Jednak kto z nas nie wypiby w chodny, letni wieczr piwka w ple-
nerze? Nie mwi tu o obnoszeniu si z alkoholem i aktach jakiejkolwiek agresji, ale o kulturalnym zachowywaniu si. To wydaje si ludzkie, natomiast prawo tego nie rozdzieli. Dlatego to problem, ktry ciko bdzie rozwiza. Nikt wejcia do parku nie pilnuje i nie bdzie si wdawa w polemiki sowne za kadym razem, gdy zobaczy kogo, kto alkohol tam spoywa. Dziesi razy te osoby zachowaj si w sposb odpowiedni, a za jedenastym nie. I co z tym zrobi? Wadze gminy w tej sytuacji staraj si zachowywa odpowiednio. Zaalarmowani przez mieszkacw, we wsppracy z policjantami, staraj si monitorowa sytuacj. Utopijnym byoby jednak mylenie, e problem, o ktrym mwi na forum mieszkacy si nie powtrzy.
Taczc, ucz si wraliwoci

Para taneczna z gminy Osielsko jest bardzo moda. Nie przeszkadza to jednak dzieciom w osiganiu sukcesw na parkietach w caym kraju. Dzielnie stawiaj czoa wiatowej czowce.
10
Gmina Osielsko
Poza Bydgoszcz
Do pucharw i stania na podium para z gminy Osielsko zdya ju przywykn
Fot. ARCHIWUM PRYWATNE
Tomasz Wicawski
renuj razem od czerwca tego roku. Nicole ma 10, a Aureliusz 11 lat. Latynoamerykaskie rytmy nie s jednak dla nich za dojrzae. W blasku reflektorw czuj si jak w swoim ywiole. Wanie wrcili z midzynarodowego turnieju taca w Elblgu. Rodzice s dla pary wielkim
- Jestem ogromnie dumna z naszych pociech - mwi Angelika Billings, mama Nicole. - Trenuj codziennie, a my staramy si im to umoliwi i pomaga w realizacji ich marze i pasji. Od najmodszych lat Nicole swoj przygod z tacem rozpocza 4 lata temu. Pierwsze szlify zbieraa w Fabryce Taca. Trenowaa wtedy z innym partnerem. Aureliusz taczy pi lat w klubie Dance Academy Bydgoszcz. Ich drogi spotkay si par miesicy temu. Wylewaj pot na treningach w macierzystym klubie chopca. - Taniec jest dla mnie pasj - mwi Aureliusz Humin. - Zajmuje bardzo du cz mojego wolnego czasu. Nauka cnt Mama Nicole zwraca uwag na istotny aspekt naukitej trudnej sztuki.
Cho nie byy to pierwsze twrcze kroki, ktre stawia, samodzielne prowadzenie fabuy okazao si dla niego duym wyzwaniem
Wytrwao i wraliwo mona naby w tacu - mwi Angelika Billings. - Z wypiekami na twarzy ledz ich kolejne wystpy. A jest co podziwia. W sobot i niedziel (5 - 6 padziernika) w Koronowie odbyy si Mistrzostwa Okrgu Kujawsko-Pomorskiego oraz Mistrzostwa Polski Pnocnej w tacach standardowych i latynoamerykaskich. W pierwszej kategorii w zmaganiach 10 i 11-latkw para z gminy Osielsko uplasowaa si: w tacach standardowych na II miejscu, a w latynoamerykaskich nie miaa ju sobie rwnych. Srebrne medale w obu odmianach taca przypady dzieciom w Mistrzostwach Polski Pnocnej. W miniony weekend para wystartowaa na midzynarodowym festiwalu taca Baltic Cup w Elblgu, gdzie przyjechao okoo 800 tancerzy. Oprcz klubw z caej Polski byy rwnie pary z Litwy, Rosji, Estonii, Rumunii, Niemiec, Ukrainy, Czech, Francji, Anglii czy Woch. Miejsc na podium nigdy za wiele - W pitek nasza para taczya w kategorii 8-11 lat w klasie open - kombinacja 8 tacw (standard Latino)- mwi Angelika Billings. - Wystartowao w
Trenuj codziennie, a my staramy si im to umoliwi i pomaga w realizacji ich marze i pasji
oparciem. To oni zapisali modych ludzi na nauk taca. Nie mogli by pewni, e dzieci tak szybko pokn bakcyla. Udao si jednak.
tej kategorii 210 par. Naszym dzieciom poszo wietnie, bo
jako jedna z trzech polskich par zakwalifikowali si do pfinau. Ostatecznie zajli 11 miejsce. W sobot taczylimy w kategorii 8-11 open standard. Wrd polskich par udao si naszym podopiecznym zaj 5 miejsce. Nicole i Aureliusz przygotowuj si obecnie do mistrzostw Polski PTT i FTS dzieci starszych, ktre odbd si 11 listopada w Kaliszu. - Trzymajcie za nas kciuki - mwi Nicole. - Na pewno damy z siebie wszystko. Taniec to nasze ycie.
Poza Bydgoszcz
Gmina Osielsko
11
ubu-dubu, niech yje nam prezes klubu

Nawet pracownicy z 30-letnim staem nie bardzo wiedz, kto jest teraz prezesem GLKS Osielsko. Trybuna przy stadionie miaa powsta w tym roku. W budynku w odowie prno szuka gabinetu zarzdcy. Oficjalne wadze jednak s.
Tomasz Wicawski
awki w szatniach przypominaj kadry z filmw Barei. Dziura w siatce, ktr kto zrobi, by przechodzi na teren torw uczniczych, bardziej mieszy ni napawa groz. 4 padziernika wybrano nowy zarzd klubu. Jest jednak niewielka szansa, e seniorzy zagraj znw pod szyldem Gminnego Ludowego Klubu S portowego Osielsko. Prezesem Zarzdu zosta Marcin Zieliski. Jego zwizki z klubem s do krtkie, a sam przyznaje, e dopiero si wdraa. Dbajcy o pyt boiska w odowie Leszek Leniewicz, ktry pracuje dla GLKS-u od blisko 30 lat, nie zna nawet takiego nazwiska. - Nie wiem o kim mowa - mieje si siwiejcy pan. - W budynku obok stadionu nie ma biura dla czonkw zarzdu. Nigdy na sta nie przebywa tu aden prezes. Byem przekonany, e nadal Piotr Paczkowski jest u sterw. Wspomniany Paczkowski, po wyborach 4 padziernika zosta wiceprezesem klubu. W ramach tego dziaa kilka sekcji. Klub pikarski nadal istnieje, chocia nie wystpuje w adnej klasie rozgrywkowej. Prowadzone s jedynie grupy modzieowe. Zesp byego GLKS-u gra jako Victoria Niemcz. - Szkoda, e tak si stao. e seniorzy ju
Leszek Leniewicz oprowadza po znanym mu od podszewki obiekcie w Zodowie z wielk chci. Pokazuje nam kdk na bramie odgradzaj- Fot. UKASZ PIECYK cej tory ucznicy od reszty obiektu i dziur w siatce, ktr zrobiy osoby nielubice chodzi na okoo tu nie graj - wzdycha mczyzna dbajcy o pyt boiska. - Niedawno odby si jednak pikny memoria im. Jana Konopczyskiego - legendy klubu. Obecny prezes nie umie jednak sprecyzowa, czym konkretnie bdzie si zajmowa, piastujc swoje stanowisko. - GLKS to przede wszystkim pika nona i zapasy - mwi Marcin Zieliski. - O innych sekcjach trudno mi si teraz wypowiada. Powinnimy si spotka z caym zarzdem i szerzej porozmawia. Pytamy prezesa o program na przyszo, bo przecie piastowanie funkcji prezesa nie polega jedynie na samej tytulaturze. - Jestem na tym stanowisku dwa tygodnie - mwi nowy prezes. - To jeszcze za wczenie, eby co powiedzie. Jestemy, jak sama nazwa wskazuje, Gminnym Ludowym Klubem Sportowym. Nie moemy prowadzi sami dziaalnoci gospodarczej czy przeprowadza inwestycji. Trudno nie odnie jednak wraenia po wizycie w odowie i Osielsku, e GLKS nie jest najbardziej rozpoznawaln mark w gminie. - A co to jest? - odpowiadaj na moje pytanie o siedzib klubu mieszkacy Osielska. - Niedaleko graj w baseball, ale to Dby. Adres korespondencyjny do GLKS-u pokrywa si z siedzib GOSiR-u, ktry formalnie sprawuje nad klubem piecz. Budynku, w ktrym monaby zasta dziaaczy, nie ma. - Jestemy na to zbyt maym klubem, by prezes czy czonkowie zarzdu mieli swoje biura - mwi Marcin Nowicki. W skad wadz wchodzi jednak 5 osb piastujcych stanowiska funkcyjne. Powoana zostaa rwnie Komisja rewizyjna. Miejmy nadziej, e na kolejnym Walnym Zebraniu Sprawozdawczo - Wyborczym jego uczestnicy bd mieli o czym rozmawia, a nie wybiera dla wybierania.
Bo teatr sprawia im frajd

Tomasz Wicawski
W Maksymilianowie dzieci garn si do sztuki. W niedziel wystawiay Kota w butach. miechu byo co nie miara. I zadowolenia z siebie, bo zapamita tekst, to jedno, a wyrecytowa go na scenie, drugie.
Skoczyem policealn szko teatraln w Bydgoszczy, a jako mody chopak sam miaem przygod z amatorskim teatrem. Gdy zaczem prac w Maksymilianowie, uznaem, e warto poczy przyjemne z poytecznym. Teatrzyk wystawia bajki dla dzieci. Na tapet brana jest klasyka takich autorw jak Brzechwa czy Tuwin. Bajki stare, ale nadal mdre i wartociowe. Pocztki nie byy atwe, ale pomysodawca powstania grupy si nie zraa. - Nie od razu Rzym zbudowano - mwi Daniel Kossakowski. - Najwiksz trudnoci byo dla dzieci przeamanie tremy i wstydu. No i oczywicie dochodzia konieczno nauczenia si na pami duszych fragmentw tekstu. Teraz nie mamy juz z tym wikszego problemu. Dzieci i modzie polubiy ycie sceniczne. Rado sprawia im to, e kto przychodzi je oglda w rnych kreacjach. Grupa jest rozpita wiekowo: s w niej zarwno dzieci ze szkoy podstawowej, jak rwnie gimnazjalici. Wszyscy, ktrym nie udao si zobaczy w ubieg niedziel premiery Kota w butach, maj na to jeszcze jedn szans. Ju 24 listopada trupa wystpi ze swoim repertuarem w Gminnym Orodku Kultury w Osielsku. Pocztek przedstawienia zaplanowany zosta na godzin 16.00. To nie koniec planw zespou teatralnego. - Ju mamy kolejne pomysy na przedstawienia - mwi pomysodawca teatrzyku. - Wartociowych bajek nie brakuje. Moray w nich zawarte powinny by drogowskazem nie tylko dla najmodszych, ale take, a moe przede wszystkim, dla dorosych.
odzie zacza swoj przygod z teatrem w ubiegym roku. Od tamtej pory czonkowie teatrzyku Frajda wystpowali kilkakrotnie. Na pocztku by problem z trem, ale pniej w wielu obudzio si sceniczne zwierz, a raczej zwierztko. Premiera Kota w butach zgromadzia w wiejskim centrum kultury kilkadziesit najmodszych twarzy. Wikszo braa ze sob rodzicw czy dziadkw, wic sala pkaa w szwach. - Taka frekwencja w maej miejscowoci jest wielkim sukcesem - mwi Daniel Kossakowski, pomysodawca i zaoyciel grupy, pracownik wietlicy. - Zainteresowanie ze spektaklu na spektakl ronie. Coraz wicej dzieci garnie si te do wystpw na scenie. Dla uczniw miejscowej podstawwki moliwo publicznych wystpw jest nie lada grat-
k. Nawet jeeli co nie udaje si za pierwszym razem, to przecie na scenie i widowni s sami swoi. Wszyscy yczliwym okiem patrz na potknicia aktorw. Instruktor kulturalno-owiatowy, z
ktrym maj w wietlicy zajcia, sta si dla nich wzorem do naladowania. - Teatr jest moj pasj, ale absolutnie nie jestem aktorem - mwi Daniel Kossakowski. -
Hem po straaku-zaoycielu
W sali tradycji przy OSP Solec Kujawski eksponaty si nie mieciy. Dwa lata temu trzeba byo wic stworzy muzeum. Naczelnik jednostki z dum oprowadza po nim goci
Tomasz Wicawski
Straacy-ochotnicy s zwizani z Solcem Kujawskim od koca XIX wieku. Dokumentw, zdj i sprztu, ktry wysuy swoje w akcjach bojowych nie brakuje. Potomni musz wiedzie, jak kiedy wyglda osprzt ich dziadkw i pradziadkw. Zapach historii unosi si wysoko ponad murami tego miejsca. Brak pomieszczenia do eksponowania zbiorw i ich przechowywania zmobilizowa dziaaczy OSP do poczynienia stara o rozbudow remizy i utworzenia Sali Tradycji. Nastpio to w setn rocznic dziaalnoci OSP (1986r.). Wicej miejsca nam potrzeba - Ilo wartociowych przedmiotw przerosa jednak nasze wyobraenia - mwi Zbigniew Winiewski, naczelnik OSP w Solcu Kujawskim. Trzeba byo odremontowa budynek znajdujcy si przy stranicy i zrobi muzeum z prawdziwego zdarzenia. Doskonaa do tego okazja bya w 2011 roku, kiedy obchodzilimy 125-lecie istnienia jednostki. Na co dzie straacy nie zajmuj si wertowaniem kart historii, tylko pomoc potrzebujcym. Kady, kto zaoy kiedy mundur jednostki wie, e historia jest najlepsz nauczycielk ycia. - Szanujemy to, co udao si osign w znacznie trudniejszych czasach naszym poprzednikom - mwi soleccy straacy. - Teraz wozy bojowe wyposaone s w nowoczesny sprzt ratunkowy, a my jestemy bezpieczni w trakcie akcji. Nasi wujowie, stryjowie czy dziadkowie nie mieli tak atwo. Bez mrugnicia okiem wbiegali jednak do poncych budynkw. Bo straak wie, e ogniu nie naley si kania. Ba si go te nie wolno, ale trzeba mie do niego szacunek. Kady, kto zdecyduje si wybra w
12
Solec Kujawski
Poza Bydgoszcz
Muzeum wypenione jest po brzegi starymi fotografiami i sprztem straackim, ktry odszed dawno do lamusa
sentymentaln podr w poprzednie epoki i zgbi histori poarnictwa w Solcu Kujawskim, nie bdzie aowa. - Dysponujemy tysicami zdj archiwalnych, obiektami i sprztem jakim dysponowano na pocztku XX wieku - mwi Zbigniew Winiewski. - S w muzeum dokumenty zaoycielskie stray z pierwszym statutem z roku 1886. Gabloty uginaj si od pucharw, sztandarw, elementw uzbrojenia i sprztu ganiczego. Najwiksz popularnoci zwiedzajcych ciesz si sikawki i wiadra skrzane. Wielu zawiesza wzrok na gazetach z dawnych czasw, w ktrych publikowane byy artykuy opisujce dziaalno straakw-ochotnikw. - Sw osobn ekspozycj maj
prace licencjackie i magisterskie, ktre opisuj dziaalno OSP i orkiestry dtej - mwi Zbigniew Winiewski. Rozwj jednostki uwidoczniony jest w kronikach, albumach i ksikach napisanych o naszym miecie. Order z umiechu dziecka Ilo zebranych dokumentw stale si powiksza. Swoje pamitki, ze spoecznej dziaalnoci OSP, przekazuj mieszkacy Solca. Wielu nabiera wiadomoci, e przedmioty, ktre zbieraj kurz na strychu, s niezwykle cennym dowodem odwagi, mstwa i dzielnoci. - Straak do orderw si nie garnie - mwi czonek jednostki ratowniczej OSP Solec Kujawski. - Znacznie waniejsze s dla nas oczy dziecka, ktre
uda si wycign z zajtego ogniem mieszkania. Niech sobie ludzie mwi, e straacy lubi popi i si pobawi. Wszystko prawda. Jednak na dwik syreny alarmowej zerwie si kady, kto j usyszy. Nie ma marudzenia, bo sekundy wtedy wybijane s w gowie znacznie szybciej ni na zabytkowym zegarze w muzeum. Czas rwna sie yciu. Tyle lat istnienia jednostki, to tak wiele y uratowanych przez poprzednie pokolenia. Nostalgicznie robi si jednak tylko na chwil, gdy zwiedza si muzeum. art i humor straak ma bowiem ostry jak topr, ktry nosi na ramieniu na defiladzie. - Nie mamy problemu z modymi, bo chtnych do wstpowania do stray nie brakuje - mwi Zbigniew Winiewski. - Jako si tak utaro,
e bycie straakiem nobilituje. Najwaniejsze jest jednak to, bymy byli zespoem i kady za kadego mg skoczy w ogie. Oby jednak jak najrzadziej. Chopcy, nasi chopcy? Myli si jednak ten, kto myli, e stra to tylko mczyni. Obecnie w OSP Solec Kujawski kobiety dziaaj w modzieowej druynie poarniczej, w sekcji ratownictwa wodno nurkowego, w orkiestrze dtej oraz wchodz w skad sekcji bojowej jednostki. - Dziewczyny wcale nie s od nas mniej odwane - mwi straacy. - A na pewno sporo adniejsze.
Zoto dla wytrwaych

Maestwa z Solca Kujawskiego zostay wyrnione
Kocz z asfaltem
Nowa drogowa inwestycja zostanie zakoczona w tym miesicu
3 lata - tyle wsplnie przeyli Wadysaw i Franciszek Ratajczakowie. Razem z nimi jeszcze pi par otrzymao z rk Teresy Substyk, burmistrz Solca Kujawskiego, medale Za dugoletnie poycie maeskie. - To naprawd pikny jubileusz mwi Zbigniew Stefaski, rzecznik prasowy soleckiego magistratu. - Maonkowie wytrwali wierni sobie i zoonej przysidze. Do dzisiaj jubilaci wspominaj z rozrzewnieniem czasy, kiedy si poznali, chocia najczciej byy to
znajomoci zawarte w pracy. Wiele z zakadw ju nie ma, ale uczucie, ktre w nich zakwito, trwa. To wyrnienie przyznawane jest maestwom, ktre przeyy wsplnie 50 lat w zwizku maeskim od 1960 roku. Za maestwo Ratajczakw odznaczenie odebraa wnuczka. Medale otrzymali take Stefania i Henryk Kowalkowscy, Irena i Roman awniczakowie, Krystyna i Eugeniusz Orlikowie, Anna i Bogdan Rysiewscy oraz Helena i Mikoaj Sulyccy.
W czasie spotkania z samorzdowcami nie zabrako take anegdot z maeskiego ycia. - Jedna z pa, mwic o dzieciach, zaliczaa bez mrugnicia okiem w ich poczet take swojego ma relacjonuje Zbigniew Stefaski. Z kolei pewien pan uala si na to, e przysza ona dugo czekaa, zanim powiedziaa sakramentalne tak. Dobrze, e bye taki wytrway relacjonowaa kobieta. (P)
onad 6 milionw zotych wynosi czny koszt budowy asfaltowej drogi, ktra poczy Solec Kujawski z gmin Nowa Wie Wielka. Trakt o szerokoci 5,5 metra zastpi dotychczasow poln drog, ktra nie przystawaa do potrzeb komunikacyjnych. Na zakoczenie tej inwestycji mieszkacy obu czci powiatu bydgoskiego rozdzielonych Puszcz Bydgosk czekali od lat. W kocu inwestycja
pozwoli skrci drog z dotychczasowej trasy, ktra wynosia 30 km. Teraz pojedziemy przez Chron i Leszczyce. Obok samych zainteresowanych gmin, ktre wyoyy po niecaym milionie zotych, dooyo si Starostwo Powiatowe (1,3 mln z). Inwestycj dofinansowaa wojewoda w kwocie blisko 2,9 mln z. (P)
Poza Bydgoszcz
Nie najlepszy pogromca najlepszych

Marcin Tokarz
Cho na koncie ma mnstwo sukcesw swoj karier szermierza zakoczy w bardzo modym wieku. Mateusz Grski zmuszony do zmiany yciowej cieki znalaz zatrudnienie w brzozowskim gimnazjum w roli nauczyciela WF. O takim pracowniku inne instytucje mog tylko pomarzy. Z wielkim bagaem dowiadcze i szabl w doni prop aguj e szermierk wrd modych ludzi. N a Pucharze wiata O Szable Woodyjowskiego w Warszawie przyszo mu walczy z piciokrotnym medalist olimpijskim, Rosjaninem Stanisawem Pozdniakowem. Zdaniem bukmacherw Mateusz Grski nie mia najmniejszych szans. - To bya jedna z tych chwil, kiedy niemoliwe staje si moliwe kwituje 29-letni Mateusz Grski, byy reprezentant Polski w szermierce. Medali samego Pozdniakowa starczyoby dla caej polskiej kadry i jeszcze by zostao. Po wygranej oddaem hod rywalowi. W kocu jest ikon tego sportu. Tego typu sytuacje powtrzyy si jeszcze kilkakrotnie. Cho Mateusz Grski nie nalea nigdy do wiatowej czowki szermierzy, zasyn jako pogromca rywali z najwyszej pki. Owszem miaem okazje stawa na podium Mistrzostw wiata i Eu r o py, druynowo w Mistrzostwach Polski zdobywa nawet pierwsze miejsca, jednak zawsze najw i c e j satysfakcji przynosio mi zwycistwo, z kim z pozoru nieosigalnym mwi byy olimpijczyk,
Gmina Nowa Wie Wielka
13
Byy reprezentant kraju nie zapomina o wspieraniu niepenosprawnych kolegw po fachu. Organizuje spotkania uczniw z paraolimpijczykami dzielcymi si swoimi przeyciami
niejednokrotnie wci stawa na podium. Mimo to brak specjalistycznych treningw zmusi go do podjcia jednej z trudniejszych decyzji w yciu sportowca - Wasn przygod z szermierk zakoczyem definitywnie mwi Mateusz Grski. Jednak ona przekonaa mnie, e jeli sam nie mog jej uprawia, to wci posiadam spore dowiadczenie, ktrym mog si podzieli. Tak rozpoczy swoj dziaalno pozalekcyjne zajcia z szermierki. Od tego momentu wcieli si w now rol: trenera. Podczas treningw wymaga jednej elaznej zasady, ktra przez wiele lat suya mu samemu. - Najwaniejsza jest dyscyplina przy jednoczesnym poszanowaniu siebie nawzajem Mateusz Grski wskazuje z umiechem. Na zajcia moe przyj kady o ile nie zamierza si obija. Podczas licznych zgrupowa reprezentacji Mateusz Grski pozna z czym musz zmaga si niepenosprawni zawodnicy. Niejednokrotnie zbada to na wasnej skrze przystpujc do pojedynku szermierczego na wzku. 30 wrzenia zorganizowa spotkanie uczniw z Grzegorzem Plut, Stefanem Makowskim i Adrianem Castro. - Chciaem pokaza dzieciom jak wana jest wola walki, mimo przeciwnoci losu zwierza si Mateusz Grski. Niepenosprawni s czsto ludmi silniejszymi od nas w peni sprawnych. Wiem, co to znaczy gdy niewielu wierzy w twj sukces. Mimo to przeamywaem si i wygrywaem. Oni tak walk podejmuj kadego dnia
Wedug rozporzdze pani minister na stypendia sportowe mog zaapa si tylko medalici najwaniejszych imprez sportowych
Zdaniem Mateusza Grskiego zbyt wiele dzieci unika wysiku fizycznego trwonic wolny czas na przesiadywaniu przed komputerem.
Mateusz Grski. - Tak zdarzyo si z Aldo Montano, zotym medalist Igrzysk Olimpijskich w Atenach, najbardziej utytuowanym Rumunem Mihai Covaliu oraz Luigim Tarantino wielokrotnym medalist olimpijskim, mistrzostw wiata i Europy. O sukcesach mwi tylko, gdy kto cignie go za jzyk. Nie obnosi si z nimi. Nie wykorzystuje ich do tworzenia wizerunku super-wuefisty. Gdy zaczyna prac w gimnazjum w Brzozie mao, ktry ucze zna jego nazwisko. W Polsce utalentowani sportowcy zdobywajcy tytuy, ale nie te najwaniejsze s niedoceniani, zarwno moralnie, jak i finansowo. To bya przyczyna szybkiego zakoczenia szermierczej kariery Mateusza Grskiego. - Wedug rozporzdze nowej pani minister na stypendia sportowe mog zaapa si tylko medalici najwaniejszych imprez sportowych tumaczy Mateusz Grski. W dodatku przysuguj ono tylko na jeden rok. Gdy takiego medalist dotknie powana kontuzja tu przed zawodami, nie ma szans na wywalczenie sobie dochodw i musi zacz rozglda si za czym innym. Tak byo nie tylko ze mn. W wielu krajach europejskich osigajcy sukcesy sportowiec traktowany jest jak dobro narodowe. U nas jeszcze dugo tak nie bdzie Ostatni Puchar wiata w jakim wzi udzia odby si trzy lata temu w Nowy Yorku. Kilka miesicy pniej rozpocz prac w gimnazjum w Brzozie. W tym czasie ograniczy si do wystpw jedynie w zawodach o zasigu krajowym, podczas ktrych
To wariaci pchaj ten wzek

Marcin Tokarz
Imprezy wywodzce si z niewielkiej Brzozy nale do najwikszych w regionie. Popularno zawdziczaj rodzinnej atmosferze, ktra jest staym ich bywalcem
wszystko co ma wysokie aspiracje. - Ludzie mwili, e oszalaem wspomina Zbigniew Winiewski. Pytali jak mam zamiar przekona policj do towarzyszenia rowerzystom na dystansie 14 kilometrw. Cho problemy byy, udao si, a wydarzenie mocno si przyjo. Z reszt jak wszystkie organizowane przez Rowerow Brzoz. Oprcz biegania i rajdw rowerowych stowarzyszenie propaguje dyscypliny kajakarstwa, nordic-walking, czy triatlonu. Kady moe znale co dla siebie. Pomc w organizacji jest zawsze mile widziana. Od wspdziaaczy nie pobiera si adnych skadek, a sami uczestnicy, rwnie s bezinteresowni. Pula nagrd naley do skromnych, ale nie o wartoci materialne tutaj chodzi. - Niektrzy pytaj mnie po co w ogle biegniemy, czy jedziemy na rowerach? przytacza Zbigniew Winiewski, zaoyciel i szef Rowerowej Brzozy. Maj nas za wariatw, gdy chce si nam gimnastykowa przy minusowej temperaturze podczas Biegu Sylwestrowego. Kady ma swj indywidualny cel. Moe by nim przeamywanie wasnych saboci, oddanie hodu jakiej osobie, idei, a nawet Bogu, czy ojczynie. Ludzie maj t potrzeb, a najlepszym na to dowodem jest frekwencja, ktra przerasta wszelkie prognozy. Znajomi mwi o nas znajomym i w ten sposb mamy, te goci z Poznania, czy Gdaska. Z kadym tygodniem musz zwiksza limity miejsc Wrd licznych wydarze spod szyldu Rowerowej Brzozy warto zwrci uwag, rwnie na Sztafet Rowerow im. Jana Pawa II, Metropolia Bydgoszcz Maraton, czy Ptl Olimpijsk. Jednak Zbigniewowi Winiewskiemu przede wszystkim zaley, eby nie przerywa cyklu trwania dwch imprez, od ktrych wszystko si zaczo. - Do syna mwi, e jak zabraknie mi si to musi zadba o organizacj, cho tych dwch najwaniejszych: Rodzinnego Rajdu Rowerowego oraz Rajdu Niepodlegoci. mwi mieszkanie Brzozy. Zaley na tym nie tylko mnie, ale wielu ludziom, ktrzy zyli si z Rowerow Brzoz.
matorsko, ale z penym zaangaowaniem id, biegn, pyn i jad do celu. Stowarzyszenie Rowerowa Brzoza jest gwnym motorem powiatu bydgoskiego napdzajcym kultur zdrowego ycia, aktywnoci ruchowej i szeroko pojtej integracji. Zbigniew Winiewski jako szef organizacji jest paliwem tego sukcesu, ktry nigdy nie traci rozpdu. Wszystko zaczo si od chci dzielenia si pasj rowerow z innymi ludmi. Zbigniew Winiewski poszed do sotysa Brzozy, aby wsplnymi siami zainicjowa pocztek tego co dzi wyraa si w organizowaniu dziesitek imprez w roku i zrzeszaniu kilkaset ich uczestnikw. 2006 rok przynis pierwsz edycj Rodzinnego Rajdu Rowerowego. Brao w nim udzia okoo 36 osb. Dzi doczekalimy si VIII generacji tej inicjatywy, ktr docenio ponad 900 nie tylko amatorskich sportowcw. - Staramy si czy charakter amatorski z wynikiem sportowym tuma-
Rowerzyci z regionu bydgoskiego chwal sobie imprez w Brzozie
Fot. Andrzej Kubiak
czy Zbigniew Winiewski, mieszkaniec Brzozy. W naszych imprezach bior udzia zawodowcy, byli lub aktualni, tacy jak: Katarzyna Kowalska, Tomasz Szymkowiak, czy Mateusz Grski. Narzucaj tempo amatorom, ale jedni i drudzy maj swoje odrbne cele: prze-
biec cao lub pobi jaki rekord. Do sztandarowych imprez organizowanych przez Stowarzyszenie Rowerowa Brzoza poza Rodzinnym Rajdem Rowerowym naley, take Rajd Niepodlegoci pierwszy raz powoany do ycia w 2007 roku. Rodzi si w blach jak
wiat spleciony ze sw
Mateusz Makowski pracuje nad swoj trzeci ksik. Gdy debiutowa na rynku wydawniczym, mia niespena dziesi lat
14
Gmina i miasto Koronowo
Poza Bydgoszcz
Pitek 25 pzadziernika 2013 r.
sika jest jak magiczna brama, ktra na danie przenosi nas na krace nie tylko wiata, ale i wiadomoci. Dla jednych to forma rozrywki, pasji i zabicia wolnego czasu, inni za poszukuj w niej odpowiedzi na nurtujce ich pytania. S te tacy, i to wanie do nich zalicza si Mateusz Makowski, ktrzy odkrywaj to wszystko dziki kreowaniu wymylonych przez siebie historii. Dla nich ksika jest definicj szczcia. Mateusz mieszka wraz w rodzin w uroczej leniczwce ugowo. Ich jedynymi ssiadami s cisza i las. To wanie w tej scenerii rozpocza si przygoda, ktra dla modego chopca moe trwa przez cae ycie. Kady przecie wie, e w ksikach zakochuje si tylko raz. Ten inny wiat
gdy tylko natrafiem na lad o wojnie dziewicioletniej, ktr w latach 1594-1603 toczyli Irlandczycy w Anglikami, wiedziaem, e bdzie ona tem dla mojej ksiki. To wojna, o ktrej prno szuka informacji w szkolnych podrcznikach. Nawet w Irlandii o niej nie ucz. Wanie dlatego Mateusz zdecydowa si na ten wybr. Wojny honorowe, w przeciwiestwie do tych to-
Kadego dnia czeka na ten moment, gdy bdzie mg wrci ze szkoy i cakowicie odda si pisaniu.
Nastolatek z Koronowa napisa ju dwie ksiki

mwi Mateusz Makowski. Dlatego akcj osadziam wanie tam. Dzi, podczas pisania trzeciej ksiki, pragn sprbowa czego nowego. Czytam Tolkiena i Sapkowskiego, pociga mnie przestrze fantasy i tam chciabym si sprawdzi. Tolkien swj wiat tworzy od pocztku, ja nie miaem do tej pory tego problemu, bo ten opisywany przeze mnie istnia. Podobne byy jedynie ludzkie zachowania, cechy charakteru czy elementy wiata przyrody. Teraz chciabym si podj prby wykreowania wszystkiego od podstaw. Cho nie byy to pierwsze twrcze kroki, ktre stawia, samodzielne prowadzenie fabuy okazao si dla niego duym wyzwaniem. - Musiaem nauczy si tego, jak do swojej historii wprowadza dialogi, elementy zaskoczenia i czy wtki dodaje Mateusz. Staraem si, by bohaterowie nie otrzymali
moich cech charakteru, jednak koledzy czsto zwracali mi uwag, e byo inaczej. Waniejsze ni sen Dzi mody pisarz pracuje nad trzeci powieci, cho duo czasu zajmuje mu kolejna z pasji muzyka. To wanie od niej zaczyna swoj artystyczn przygod. Zmieni si take sposb jego pracy. Na pocztku swojej twrczej przygody pisa niemal cigle. Kadego dnia czeka na ten moment, gdy bdzie mg wrci ze szkoy i cakowicie odda si pisaniu. Zdarzao si, e w weekendy budzi si wczeniej tylko po to, by mc duej tworzy. - Obecnie pracuj nad trzeci ksik, ale nie wiem czy formua, ktr wybraem na dzi pozostanie na stae dodaje Mateusz. Gdy pisaem moje poprzednie dziea, miaem kilka wariantw rozwiza akcji, ale
- Zaczem pisa, gdy miaem dziewi lat mwi Mateusz Makowski. Ju wtedy duo czytaem i czsto czego mi w wielu ksikach brakowao, dlatego zdecydowaem, e napisz co wasnego. Na pocztku byy to krtkie opowiadania, ktre z czasem rozwiny si w dusze formy. Moj drug pasj jest historia, wic
Roztaczone Koronowo
- To nie pierwszy turniej w tym miecie, ale z roku na rok jest coraz lepiej. Z pewnoci jeszcze nie raz tutaj wrc, bo Koronowo stwarza dobry klimat dla tancerzy deklaruje Iwona Pavlovic.
czonych dzi, wyglday inaczej. Nie atakowano namiotw z rannymi, a bitwy toczone byy poza murami miast, eby nie ucierpieli mieszkacy. Wojownicy, ktrzy nie chcieli zosta wydaleni ze stanu rycerskiego, musieli postpowa honorowo. - To podobao mi si w nich najbardziej
wybraem jeden i dopracowaem go. Teraz moe to wyglda podobnie. Trzon akcji jest taki, e toczy si walka pomidzy pastwami rnicymi si od siebie kultur, histori i religi. Wojna wybucha na tle etnicznym, a gwni bohaterowie poszukuj sposobu na to, by przy pomocy zwycistwa jednej ze stron zatrzyma rozlew krwi. Nie chc jeszcze zdradza zbyt wiele, ale mog powiedzie, e pojawi si wtki poboczne. Wane znaczenie fabularne podczas rozwoju zdarze bdzie mia te pewien przedmiot. Proces twrczy trwa jednak nie tylko wtedy, gdy opowie wystukuje si na klawiaturze. Mateusz nawet, gdy nie pisze lub ma wolny wieczr, kreuje w gowie historie swoich bohaterw i rozwizania fabularne, ktry mgby zastosowa. Tego, e sowo jest tak wane w jego yciu, nauczya go mama. - Czytaam mu od dziecka i to ogromne iloci ksiek mwi z umiechem Anna Makowska. Dochodzio nawet do zabawnych momentw, gdy zmczona prbowaam wieczorem omin fragment jakiej opowieci, syn poprawia mnie i pyta czy czego nie przeoczyam. Od zawsze by wraliwy na sowo i, w moim odczuciu, od zawsze te pisa. Dowcipnie i mdrze jak na swj wiek. Mam nadziej, e taka pasja, niezalenie od tego, czy bdzie to muzyka, pisanie czy gry karciane, towarzyszy mu bdzie zawsze. Ju Monteskiusz mwi o tym, e piszc nie trzeba tak wyczerpywa przedmiotu, aby nic nie pozostao dla czytelnika. Nie chodzi wszak o to, aby ludzie czytali, ale aby myleli. I za pomoc splecionych w pary sw mogli przenosi si tam, gdzie tylko zapragn.
Rozkopali centrum miasta

Na prawie czterysta tysicy zotych szacowany jest koszt remontu piciu ulic w centrum Koronowa. Utrudnienia w ruchu potrwaj do poowy listopada
miejscach stare chodniki, w ich miejsce kad nowe i wymieniaj krawniki. Po skoczeniu tych prac poo nowy tzw. dywanik asfaltowy, czyli podwjne utrwalenie nawierzchni i modernizacja ulic przeniesie si na kolejne obszary. W ramach tego samego zlecenia, do przebudowy przeznaczone s te kolejne ulice, Farna - od Garncarskiej do Tucholskiej, ul. Zdrojowa i ok. sto metrw ul. Paderewskiego - od naronika ul. Dworcowej, gdzie mieci si poczta, do budynku przedszkola samorzdowego. To nie jedyne inwestycje drogowe, ktre s prowadzone na terenie gminy Koronowo. Trwa te budowa drg: z Salna do Gogolina oraz z ska Maego do Buszkowa. Zakoczenie prac budowlanych w centrum przewidziane jest za miesic, a na drogach czcych gminne miejscowoci, zakocz si one przed tegoroczn zim. (AR)
Ivona Pavlovi bya gociem specjalnym mistrzostw Polski Pnocnej w tacu
Salsa, cha-cha, tango i walc a to wszystko w wykonaniu ponad p tysica najlepszych tancerzy w naszym kraju walczcych w Mistrzostwach Polski Pnocnej. Koronowo to najbardziej roztaczone miasto w waszym wojewdztwie miaa si IvonaPavlovic, znana z programu Taniec z gwiazdami. Koronowska hala im. Braci Mikrut ju po raz czwarty gocia najlepszych tancerzy Polski. W zawodacho Mistrzostwo Polski Pnocnej wystartowao okoo 350 par tanecznych. Nie zabrako te gwiazd znanych z polskich i europejskich parkietw. Pokaz swoich umiejtnoci da mistrz StefanoTerrazzino wraz z Paulin Biernat, a uroczyst gal poprowadziy Hanna Matuszewska oraz Iwona Pavlovic, znana z programu Taniec z gwiazdami.
Koronowo tacem stoi

Popularyzowaniem taca w Koronowie i okolicach zajmuje si od lat m.in. Dorota Gobiowska ze Studia Taca i Ruchu GEST - Kiedy pierwszy raz 4 lata temu organizowalimy turniej taneczny w Koronowie, nikt nie wiedzia, gdzie to miasto si znajduj! Dzisiaj nikomu nie trzeba tumaczy. Wszyscy tancerze doskonale wiedz gdzie znajduj si to miasteczko i przede wszystkim lubi tu przyjeda! Znakomita infrastruktura hali sprawia, e na pewno
P
bdziemy w przyszoci organizowa kolejne imprezy. cieszy si gwna organizatorka mistrzostw Dorota Gobiowska. A nastpna zmagania tancerzy w Koronowie ju za rok. (IN)
race budowalne trwaj. Firma ze wiecia, ktra wygraa przetarg na przebudow ulic w centrum miasta, remont rozpocza od ulicy Sobieskiego. Te z tras, ktre inwestycja obja swoim zasigiem, bd modernizowane i wyczane z ruchu po kolei. Innego rozwizania tego problemu nie ma, odcicie w tym samym momencie kolejnych pasw ruchu uniemoliwiaoby sprawny przejazd przez centrum Koronowa. - Ostatni remontowan w tym roku ulic bdzie ul. Tucholska informuje Zbigniew Szalski z Urzdu Miejskiego. W tym roku cz powierzchni tej ulicy zostaa ju podwjnie utrwalona, od mostu do posesji nr 6. Tym razem nowy asfalt pokryje cz tej drogi, lecz od ul. Zdrojowej. Drogowcy pozrywali ju w wielu
Poza Bydgoszcz
Glin trzeba pokocha

W
okolicy znaj j prawie wszyscy. Drzwi wietlicy, w ktrej prowadzi artystyczn pracowni, od kilkunastu lat stoj otworem przed kadym, komu bliska jest sztuka. Jako artysta ceramik w swoich poczynaniach jest coraz mielsza i zarazem przeciwnie niezmiernie pokorna. Mwi, e aby zaprzyjani si z glin, trzeba nauczy si z ni rozmawia. Inaczej to ona zawadnie artyst. W Gzinie, maej wiosce koo Dbrowy Chemiskiej, Mariola Brucka od kilkunastu lat prowadzi wietlic. Jej pracowni przez ten czas odwiedziy setki dzieci z pobliskich domostw i miejscowoci. Przeprowadzia dziesitki artystycznych warsztatw i spdzia wiele godzin na rozmowach z najmodszymi, by przekaza im tajniki tej trudnej sztuki, jak jest praca z glin. Cuda si zdarzaj Gdy artystyczna przygoda Marioli Bruckiej si rozpoczynaa, by rok 1998. Wraz z podopiecznymi wzili wtedy udzia z warsztatach ceramicznych w bydgoskim Wojewdzkim Orodku Kultury i Splnie Krajeskim. Bardzo szybko okazao si, e lepienie w glinie stao si pasj nie tylko miejscowej artystki, ale i wikszoci dzieci. - Pamitam nasze pocztki wspomina z umiechem Mariola Brucka. Cho dopiero uczylimy si pracowa z glin, zajcia przynosiy nam wiele radoci. Dla moich podopiecznych czas, ktry spdzali na nadawaniu masie wy-
Gmina Dbrowa Chemiska
15
Mariola Brucka od kilkunastu lat wydobywa z gliny dusz. Bezksztatn mas potrafi zamieni w mae dzieo sztuki
nie przestaje si umiecha. - Zanim doszam do tego punktu, w ktrym jestem dzi, mino wiele miesicy, podczas ktrych nabieraam pokory mwi artystka. Moje wyroby powstaj przy uyciu techniki wsteczkowej, a wic jednej z najstarszych na wiecie. Ona wymaga cierpliwoci i pokory. Z glin trzeba si zaprzyjani, nauczy rozmawia i poczu jej dusz. Jedynie wtedy uda nam si nad ni zapanowa. Nie mog pozwoli, by ona kierowaa mn. Artystka o procesie twrczym nie mwi jedynie w sensie technicznym. Dzieo, ktre powstaje, to tylko produkt. Waniejszy jest proces, ktry zachodzi wewntrz artysty. - S dni, podczas ktrych czuj, e nie powinnam tworzy mwi Mariola Brucka. Nie chodzi o popularn wen, chocia tak rwnie mona to nazwa. S chwile, kiedy wiem co i jak powinnam zrobi, wic siadam i tworz. Do tego potrzeba mi jednak spokoju i wewntrznej harmonii. Musz si wyciszy, inaczej to, co zrobiabym bez problemu innego dnia, po prostu nie wychodzi. Kady, kto cho przez chwil czu w sobie pasj, doskonale zrozumie o co chodzi. Najpierw trzeba poczu, e jest si gotowym, by nie tylko samemu tworzy, ale wiedz przekazywa innym. Trzeba mie odwag, by bada nieznane tereny i jednoczenie duo pokory oraz wiadomoci swoich umiejtnoci. Dopiero wtedy wszystko nabiera kolorw i energia, ktr wkada si w proces twrczy, wraca. Najczciej jak mwi sama artystka policzy j mona w umiechach zaraonych pasj dzieci.
Najpierw trzeba poczu, e jest si gotowym, by nie tylko samemu tworzy, ale wiedz przekazywa innym
Mariola Brucka o procesie twrczym opowiada godzinami
mylonego przez siebie ksztatu, by jak przygoda. Do dzi na pkach wietlicy stoj wykonane przez nich misy, kwiaty czy zwierzta. Dzi, kiedy popularne stay si rozrywki, jakich dostarcza internet, ycie w pracowni nie ttni jak dawniej, ale wci znajduj si chtni do jej odwiedzania.
Na pocztku swojej przygody Mariola Brucka i jej podopieczni, cho tworzyli pikne kompozycje, to jednak obawiali si o ich trwao. Wyroby byy kruche, bo wietlica nie bya wyposaona w piec ceramiczny. Tylko czasem udao si skorzysta z pomocy najbliszych pracowni. - Bez odpowiedniego zabezpieczenia naszych wyrobw, nie miayby one szansy przetrwa tak dugo dodaje artystka. Owoce naszej pracy suszylimy w tradycyjny sposb, a jedynie czasem byy one polichromowane. Prawdziwy przeom nastpi w 2004 r. za spraw Doroty i Mirosawa Majewskich. Jedynym z moich podopiecznych by ich syn, ktry sztuk lepienia w glinie z caej gromady dzieci przypodoba sobie szczeglnie. Wtedy maestwo, korzystajc ze swoich kontaktw, zorganizowao licytacj naszych dzie podczas otwarcia restauracji Magdy Ges-
sler, Zielnik-Trawnik. Szczcie sprzyjao modym artystom. Sprzeda ich dzie poprowadzili Wojciech Mann i Krzysztof Materna, a na sali zasiedli wpywowi w stolicy ludzie. - Mog powiedzie jedynie to, e cuda naprawd si zdarzaj mwi artystka. Podczas licytacji na sali obecny by profesor Politechniki Warszawskiej, ktry usyszawszy o naszym problemie, obieca nam pomc. Niedugo potem rektor uczelni przekaza naszej wietlicy prawdziwy piec ceramiczny. Od tej pory zaczlimy rozwija skrzyda. Glin trzeba pokocha Gdy Mariola Brucka opowiada o swojej historii, nie trudno nie dostrzec, e talent artystyczny i pasja pedagogiczna wypeniaj jej serce niemal do granic. Gdy mwi o procesie twrczym,
Zwycistwo pobiego do Chojnic

Bieg organizowany przez LKS Ostromecko z roku na rok ma coraz wiksz rang
ukasz Piecyk
lisko 180 uczestnikw pojawio si 13 padziernika na trasie Dbrowa Chemiska Ostromecko w trakcie 26. biegu ulicznego. Wysoka frekwencja to zasuga m. in. uruchomienia zapisw internetowych. Impreza bya jednak wyjtkowa take pod innymi wzgldami. Zawodnicy rozpoczli zmagania pod Urzdem Gminy o godz. 15. Najszybciej na met przy zespole paacowo parkowym dotar Dawid Klaybor, ktry tras pokona w 22 minuty i 27 sekund. - Jestem szczeglnie zadowolony z wyniku po niedawnych biegach w Kocierzynie mwi zawodnik Chojniczanki Chojnice. Od drugiego miejsca dzielio mnie 5 sekund, wic walka bya wyrwnana. Pogoda idealnie wpasowaa si w najlepsze warunki dla biegaczy. Drugi na mecie by Kamil Sieracki z klubu Brzoza Biega. Ostatnie miejsce na podium zaj Bartosz Wiligalski.
Fot. UKAASZ PIECYK Najstarszy zawodnik mia 76 lat (w centrum kadru). Wygra jednak Dawid Klaybor z Chojnic (po prawej) yciowy, wic tempo byo bardzo szyb - To mj debiut na tej imprezie kie. Widzc jednak sporo osb, ktre komentuje po biegu reprezentant klubu biegn czysto rekreacyjnie, chyba moTruchcik ubianka. Zajmujc trzecie emy si cieszy, e biegi zyskuj namiejsce, udao mi si poprawi rekord prawd spor popularno.
Najlepsza wrd kobiet bya Anastasiwa Dashkevich z Biaorusi. Zwyciczyni klasyfikacji kobiet nie byo jedyn zagraniczn reprezentantk. Pojawili si take zawodnicy z Ukrainy. - Cieszy nas, e moemy goci nie tylko mieszkacw naszego wojewdztwa czy kraju, ale take naszych ssiadw dodaje Stanisaw Bu, wiceprezes LKS Ostromecko, ktry jest organizatorem imprezy. Ranga imprezy jest coraz wiksza i zgasza si do nas coraz wicej uczestnikw. Po raz pierwszy raz do organizacji biegu dooyo si take Ministerstwo Sportu i Turystyki. Frekwencja to m. in. zasuga uruchomienia zapisw internetowych. Pierwsi zawodnicy zapisali si ju w czerwcu. cznie swoje zgoszenia wysao blisko 230 osb, co dla biegu ulicznego Dbrowa Chemiska-Ostromecko byo rekordem. Poza kategoriami wiekowymi
(najstarszy zawodnik mia 76 lat, a najmodszy - 14) nagrody przyznano take mieszkacom gminy, ktrych w biegu wystartowao ponad 30. Najlepszy by Szymon Bu z LKS Ostromecko z wynikiem 25 minut i 28 sekund.
Ranga imprezy jest coraz wiksza i zgasza si do nas coraz wicej uczestnikw. Po raz pierwszy do organizacji dooyo si Ministerstwo Sportu i Turystyki
Pyn ycia i mierci

Marcin Tokarz
16
Gmina Dobrcz
Poza Bydgoszcz
W dniu 26 padziernika w godzinach 9:00-14:00 przy Urzdzie Gminy w Dobrczu odbdzie si zbirka drogocennej krwi, ktrej pilnie potrzebuje jeden z jego mieszkacw
- Nasz Kazik musi przechodzi zabieg przetaczania krwi dwa razy w miesicu tumaczy Jolanta Marchlewicz, siostra chorego. Lekarze powiedzieli, e jego ycie zaley tylko od nas. Bylimy w ogromnym szoku Tylko zdrowia brak Przez wikszo czasu jest niewolnikiem swojego domu i ka. Midzy nim a bydgoskim szpitalem karetka kursuje nieraz kilka razy w miesicu. W zeszym tygodniu znalaz si na oddziale z podwjnym zapaleniem puc. Ukad odpornociowy 63-letniego mczyzny ju nigdy nie wrci do normy. Cho musia zrezygnowa ze swoich ulubionych zaj, wcale nie narzeka. - Wprawdzie nie mog ju wdkowa czy pracowa na dziace, ale spdzam wiele czasu z kochajcym rodzestwem mwic to Kazimierz Marchlewicz umiecha si, jakby zapomnia z czym przyszo mu walczy. Mimo i ycie mczyzny uzalenione jest od krwi zupenie obcych osb, chory nie zaamuje si. Woli narzeka na ostatni mecz Zawiszy Bydgoszcz. Pena obaw jest jednak siostra Jolanta, ktra przyznaje, e czasem boi si kolejnego dnia. - Ja denerwuje si bardziej ni Kaziu zwierza si kobieta i przekada dokumenty trzscymi si rkoma. Staram si trzyma w sobie ten cay stres, ale w kocu czowiek nie wytrzymuje i zy lec same. Za nic w wiecie nie damy odej Kaziowi Mieszkaj we czwr- Przez te nerwy strasznie schuda pan Kazimierz mwi do swojej siostry. Ja si ju z tym pogodziem. Co innego mog zrobi? pyta blady, schorowany mczyzna. Trzymaj rk na pulsie Losem Kazimierza Marchlewicza zainteresowa si Andrzej Kubiak, ktry od 2011 r. prowadzi akcj zbirki krwi pn."Szlakiem omiu kropli nadziei", docierajc do omiu gmin powiatu bydgoskiego. Tym razem ambulans RCKiK zatrzyma si w sobot 26 padziernika przy Urzdzie Gminy w Dobrczu. - Pan Kazimierz Marchlewicz bardzo potrzebuje naszej pomocy wskazuje Andrzej Kubiak, gwny koordynator przedsiwzicia. Krwiodawstwo nic nie kosztuje, a moe przesdzi o czyim yciu. Dotd fundacja zebraa dla chorego 7 litrw krwi w Dbrowie Chemiskiej, jednak to wci za mao. Podczas jednego zabiegu przetaczania 63-letni mczyzna musi przyj 11 jej jednostek. Dlatego poza przystankiem w Dobrczu zaplanowane s kolejne: 17 listopada w Wtelnie oraz 24 listopada w Solcu Kujawskim. - Wsplnymi siami jestemy w stanie da rodzinie Marchlewiczw powody do radoci przekonuje Magorzata Mikrut, sekretarka Urzdu Gminy w Dobrczu, ktra jest lokalnym koordynatorem akcji. Dziki grupie krwi pana Kazimierza: 0 Rh D + dawc moe by kady speniajcy podstawowe wymogi. To szczcie w nieszczciu. Jego siostra Jolanta nie zniosaby, gdyby ktrego wieczoru rozwizujc ulubione krzywki spytaa o pomoc w nich starszego brata, a w odpowiedzi usyszaa tylko guch cisz
ako starszy brat zawsze by dla nich oparciem. Mogli na niego liczy w najtrudniejszych nawet chwilach. Gdy Kazimierz Marchlewicz zachorowa na mielodysplastyczn niedokrwisto wtrn, role musiay si odwrci. To, jak dugo rodzestwo bdzie mogo jeszcze patrze w jego oczy, zaley tylko od ludzi dobrej woli, darczycw szkaratnej cieczy. Z drcymi rkoma prosz o oddanie czstki siebie Gdy dla jednych przetaczanie krwi jest szans na lepsze wyniki w sporcie, dla innych to konieczno, bez ktrej plany na kolejne miesice ycia nie maj sensu. Mielodysplastyczna niedokrwisto wtrna to choroba miertelna, w przypadku Kazimierza Marchlewicza: postpujca. Jego organizm od szeciu lat ma powane problemy z wytwarzaniem czerwonych krwinek.
Gdy dla jednych przetaczanie krwi jest szans na lepsze wyniki w sporcie, dla innych to konieczno, bez ktrej plany na kolejne miesice ycia nie maj sensu.
Nakucia na obu rkach Kazimierza Marchlewicza stale przypominaj mu o chorobie, z ktr si zmaga
Fot. UKASZ PIECYK
k w domu po rodzicach. Kazimierz, Jolanta, Helena i Marek wspieraj si jak mog. adne nie zaoyo wasnej rodziny. Swoj mio skupili na sobie. - W tym domu brakuje tylko zdrowia mwi pani Jolanta amliwym gosem. Poza tym mamy wszystko czego
nam trzeba. Kilka tygodni temu firma, ktra od 37 lat zatrudniaa Jolant Marchlewicz zwolnia wszystkich pracownikw. Przedtem kobieta chocia w pracy moga uciec mylami od trudnej sytuacji rodzinnej.
Tam, gdzie jest niebezpiecznie

W nowej strategii gminy znajd si kwestie bezpieczestwa
ukasz Piecyk
lice wypoczynkowej czci Borwna oraz skrzyowanie ulic Dugiej i Borwieskiej w Dobrczu (na zdjciu). W przypadku tego ostatniego na profilu spoecznociowym gminy na Facebooku pojawi si film, na ktrym tir wymusza pierwszestwo na samochodzie osobowym. Caa sytuacja o may wos nie skoczya si tragicznie. - Cao ma posuy take do opracowania systemu monitoringu wyjania Krzysztof Szala, wjt gminy Dobrcz. - Nie ustalilimy jeszcze obszaru, gdyby pojawia si propozycja woraz informatykw. Nad jej tworzeniem czuwaj take policjanci w staej konsultacji z Urzdem Gminy. Na jej podstawie rozmieszony zostanie wspomniany monitoring. Sama strategia jest aktualnie na etapie wyznaczania celw podstawowych dla dalszego funkcjonowania. Za miesic odbd si konsultacje w czterech miejscowociach w gminie, ktre pozwol nada ostateczny rysy dokumentowi. Pierwsze konsultacje odbyy si ju w czerwcu.
rwaj prace nad opracowaniem strategii gminy na lata 20142025. Wrd kilku kategorii, ktre ma obejmowa dokument, znalazo si take bezpieczestwo. Jego elementem jest wypisanie niebezpiecznych miejsc na terenie samorzdu. Na mapie pojawi m. in. przejcie kolejowe w Kotomierzu w pobliu tamtejszej szkoy podstawowej, oko-
czenia go do wikszej (midzygminnej) caoci.
Elektroniczna mapa powstanie wsplnymi siami firm ochroniarskich
Poza Bydgoszcz
edukacja reklama
17
Jesienny repertuar smaku w Paacu Romantycznym
otel **** Paac Romantyczny w Turznie to zabytkowe miejsce, ktre stanowi element polskiego dziedzictwa kulturowego oraz kulinarnego. W bogatej karcie menu Restauracji Marconi proponuj Pastwu zarwno tradycyjne polskie dania z gsiny, jagniciny, krlika, woowiny, jak i owoce morza. Wykwintne menu oraz mnstwo niespodzianek kulinarnych przygotowalimy take w zwizku z organizowanym wkrtce Paacowym Balem Sylwestrowym. Serdecznie Pastwa zapraszamy!
asze dania przygotowujemy zgodnie z zasadami Slow Food i dokadamy wszelkich stara, aby ich smak na dugo pozostawa w pamici naszych Goci. Chcc otrzyma jak najwysze walory smakowe potraw, ich wspaniay, soczysty smak i aromat stosujemy metod gotowania Sous - vide, ktra polega na gotowaniu prniowym w niskich temperaturach. Dziki dbaoci o detale potraw zdobylimy zaufanie regionalnej sieci Dziedzictwa Kulinarnego Kujaw i Pomorza. Obok naszego staego menu co 6 tygodni pojawia si specjalna, sezonowa oferta kulinarna. O tej porze roku, gdy pogoda nie napawa optymizmem proponuj co na pokrzepienie duszy i ciaa. Specjalnie dla Pastwa skomponowaem menu ,,prosto z lasu pene rozgrzewajcych i aromatycznych potraw. Zapraszam do zapoznania si z mini kart Jesienny Repertuar Smaku, w ktrej szczeglnie polecam wyborne dania z dziczyzny , m.in. Carpaccio z jelenia z rukol, polane gorcym sosem borowikowym oraz Sarnin w sosie z malakami, podan z kluseczkami gnocchi z dyni i buraczkami. KRZYSZTOF KIERSKI szef kuchni Restauracji Marconi w Paacu Romantycznym w Turznie
18
uroda
Poza Bydgoszcz
Wypowiedz walk zbdnym kilogramom!
Tworz umiechy zawodowo

O sztuce protetyki, zboczeniach zawodowych oraz niespodziewanych pacjentach w rozmowie z ukaszem Piecykiem mwi Radosaw Grulewski z kliniki stomatologicznej Aldent
Gdzie nie spojrze, Aldent zbiera najlepsze oceny od pacjentw na portalach branowych. Po godzinach zmuszamy naszych pracownikw do pisania w Internecie pochwalnych opinii (miech). Zadowolenie klientw nie bierze si jednak z powietrza. To efekt pracy, ktra momentami wymagaa zdwojonego wysiku. Nic tu atwo nie przyszo. Konwj z workiem pienidzy take do nas nie przyjeda (miech). Humor mimo wielu obowizkw nie schodzi z twojej twarzy. Sam go sobie zamontowaem (miech). A tak naprawd trzeba korzysta z naszego umiechu. Nas nazywa si jego twrcami. Osobicie uwaam, e dziaalno protetyczna to rodzaj sztuki i praca o niezwykej dokadnoci. Sporo pracy wymaga odtworzenie straconych zbw. Realnie tworzymy umiechy od podstaw. Mielimy pacjentw po przernych wypadkach. Wtedy potrzeba czasu, aby odtworzy i poprawi stan po nieszczliwym zdarzeniu. Takie zabiegi ciesz najbardziej, a takich pacjentw pamitamy. Wtedy poznajemy ich na ulicy i pozdrawiamy. Naturalnie z szerokim umiechem. Zdarzaj si tacy, ktrzy przychodz do Aldentu, eby poprawi matk natur? Zazwyczaj wchodzi w gr wybielanie u osb modszych. Seniorom natomiast odradzamy takie zabiegi, bo to moe obrci si przeciwko nim. Natomiast kompletnym nieporozumieniem s rodzice, ktrzy funduj taki prezent swoim dzieciom z okazji np. I Komunii witej. To fanaberia, a nie realne
Dobra dieta to nie godwka przekonuj eksperci z Naturhouse i radz, jak odywia si, by chudn
tres, choroby cywilizacyjne, niezdrowe nawyki ywieniowe maj niebagatelny wpyw na nasz sylwetk i kondycj fizyczn samego organizmu. Czsto niewiadomie fundujemy mu prawdziwe pieko. Chcc pozby si brzydko prezentujcego si brzuszka czy wylewajcych si wakw z tuszczem, katujemy si le uoon diet, nie zwracajc uwagi na nerki lub wtrob. W czasach powszechnej globalizacji i cyfryzacji, gdzie pracujemy za biurkiem z nosem przyklejonym do monitora i rk przyspawan do komputerowej myszki, aktywno fizyczna wielu z nas jest niemale zerowa. Zamawiajc do pracy gotowe posiki czy karmic si mroonym jedzeniem rozgrzewanym w mikrofalwce, rzadko zwracamy uwag na skadniki oraz warto odywcz spoywanych posikw. Niewielu z nas zdaje sobie spraw, e odmieniony jadospis moe czyni cuda w walce z nadwag i otyoci. - Chcc pozby si zbdnych kilogramw powinnimy zastosowa rozsdna, zbilansowan diet, ktra uwzgldni nasz tryb ycia, aktywno fizyczn czy dotychczasowe nawyki ywieniowe mwi Natalia Wojciechowska, dietetyk z Naturhouse. - Radykalny, niskokaloryczny jadospis nie jest najlep-
dbanie o zby. A statystyczny Kowalski jest bardziej wiadomy? Niestety zdarza si jeszcze tak, e przychodz do nas osoby z blem, ktry oznacza, e jest ju za pno na prosty zabieg. Patrzc jednak z perspektywy 10-15 lat, o wiele lepiej dbamy o nasz umiech. Szczeglnie po ewentualnych spotkaniach w gabinecie o wiele wiksz wag przywizujemy do naszych zbw. Mona pozna czowieka po zbach? Oczywicie, chocia nie ma tutaj wielkiej filozofii. Dla osb, ktre dbaj o wygld, biae i rwne zby s podstaw. Nie musz chyba mwi, jak wyglda uzbienie u ludzi, ktrzy na ostatnim miejscu stawiaj swoje zdrowie. Ju nawet zauwayem u siebie pewne zboczenie zawodowe, e w czasie rozmowy czy spaceru oceniam umiechy. To moe skoczymy rozmawia? Nie trzeba. Ju twj oceniem. Mam kilka wolnych terminw. Na kiedy umwi? (miech)
szym rozwizaniem. Po tak surowej diecie nasz organizm jest podwjnie naraony na efekt jo-jo. Najlepsze, co moemy zrobi, to wraz ze specjalist uoy indywidualne menu sporzdzone na podstawie wywiadu i wszelkich pomiarw, ktre skupi w sobie niezbdne skadniki odywcze oraz odpowiedni ich ilo. Tylko wwczas moemy mie pewno, e stosowana dieta przyniesie oczekiwane rezultaty. Natomiast jadospisy ukadane samodzielnie zorientowane s czsto na jeden ze skadnikw odywczych, a to zwykle powoduje due obcienie organizmu i moe mie negatywne skutki. Dobra, racjonalna dieta uwzgldnia rwnie regularno spoywania posikw. Swoim pacjentom zalecam zatem
przyjmowa pi posikw dziennie o okrelonych porach. Nie zapominajmy zatem, e jabko czy jogurt naturalny to nie tylko przekska, ale i penowartociowy posiek. Nigdy nie jest za pno, by uda si do specjalisty, ktry pomoe zredukowa zbdne kilogramy i uly naszym stawom czy sercu. Im szybciej, tym lepiej dla nas i naszego organizmu, ktry jest obciony zymi nawykami ywieniowymi. Pamitajmy, e dobra dieta nie polega na godwce, ktra spowalnia metabolizm i wyniszcza nas od rodka, ale na dobrze uoonym, zbilansowanym menu, ktry dostarczy wszelkich wartoci odywczych. (JL)
Poza Bydgoszcz
uroda
Woda zdrowia i urody doda

Orodki SPA ju dawno rozszerzyy swoje oferty. Oferta jest najrniejsza
19
istoria SPA i zabiegw relaksacyjnych siga czasw staroytnego Rzymu. Od tamtej pory wiele si zmienio, ale przez te tysice lat to woda zawsze bya rdem ycia i ukojenia. W naszym regionie jest kilka orodkw, ktre trzymaj si tej dewizy. Wspomniani Rzymianie czsto korzystali z relaksacyjnych kpieli w rdlanej wodzie. Odpoczywali w gorcych rdach, ktre przebudowali potem na anie, termy czy sauny. Wtedy zrodzia si idea i filozofia Sanus per Aquam czyli zdrowia przez wod. Od tamtej pory wodny relaks ewoluowa, a obecnie specjalici zapewniajcy spokj ciaa i ducha maj setki innych propozycji. - Bardzo popularnym zabiegiem w naszym instytucie jest body la carte poleca Katarzyna Walinowicz z Kosmetycznego Instytutu Dr Ireny Eris. To czekoladowo-winiowo-bakaliowa rozkosz. Nakadamy ciep czekoladow mask na ciao i relaksujemy si dziki zapachom. Atrakcyjne s take masae przy pomocy rozgrzanych wiec, ktre po zapaleniu zamieniaj si w ciepy aromatyczny olej. Niepowtarzalny aro-
mat wiecy sprawia, e masa staje si wyjtkowym przeyciem i wprowadza w stan gbokiego relaksu. SPA sporo czerpie take z rolin. Wrd propozycji, ktrymi kusz nas orodki, moemy take znale masae misami bambusowymi czy kpiele dla dwojga wrd patkw r, ktre doskonale wygadzaj skr.
To tylko niewielka cz tego, co kryje si pod zabiegami SPA. Dzisiaj nie mamy do czynienia tylko z kpielami i hydroterapi. Obecne znaczenie wskazuje take na miejsca, gdzie wracamy do rwnowagi duszy i ciaa. Same orodki poza pojedynczymi zabiegami proponuj cae tematyczne pakiety, rwnie dla dwojga. Moemy przebie-
ra wrd zestaww o odpowiednich zapachach, specjalnie zestawionych zabiegach dla kobiet w ciy. Znajdziemy take propozycje tylko dla mczyzn. Nie trzeba take wyjeda poza granice naszego kraju. Mimo e to Francja czy Szwajcaria byy prekursorami SPA, to Polska niczym si ju od nich nie rni. Brana dynamicznie zdobya
szacunek w europejskich folderach wycieczkowych. Mamy w kraju wielorakie zaplecze. Relaks moe mie charakter leczniczy. Wtedy orodek czy SPA z klinik, a nad gociem czuwa cay czas lekarz. Do wiata masau i oczyszczajcych kpieli wodnych moemy przenie take sprawy biznesowe. O wiele przyjemniej prowadzi rozmowy czy robi szkolenia, gdy sprzyjaj temu otaczajce nas warunki. Pozbywamy si biurowego stresu, Okazji do wizyty w orodku jest oczywicie o wiele wicej. wietnym pomysem na Walentynki moe by wizyta dla dwojga. W bogatej ofercie kosmetycznego relaksu znajdziemy take szerokie wykorzystanie wina zamiast wody. Alkohol z winogron szczeglnie polecany jest w czasie odchudzania oraz zabiegw antycellulitowych. Dodatkowo owoce i pestki winogron posiadaj wiele przeciwutleniaczy. Sposobw wykorzystania wina w kosmetyce i SPA jest jednak o wiele wicej. Zabiegi na bazie winogron s najwikszym wrogiem toksyn, zapobiegaj zatrzymywaniu si toksyn w organizmie, a do tego s zbawienne dla naczy krwiononych. (MP)
20
budowlanka
Poza Bydgoszcz
Budowlane bdy
Przemylenie i zaplanowanie prac zwizanych z budow domu pozwoli nam unikn niemiych niespodzianek.
Jeden straci drugi zyska
ziaka, pozwolenie na budow, sterta papierw i masa wydatkw te problemy i dylematy czekaj na wszystkich amatorw pragncych mieszka w nowych domach. Jak si okazuje, im dalej w las, tym zagwozdek jest coraz wicej. Wybr dziaki jest zwykle kluczowym elementem naszego przedsiwzicia. Ju na tym etapie mog nas czeka niemie niespodzianki. Pamitajmy, by miejsce, w ktrym ma powsta nasze przysze gniazdko, sprawdzi o rnych porach roku. To sprawi, e dowiemy si, jak wybrany przez nas teren zachowuje si w okresie wiosennych roztopw oraz jesieni. Grunt, a w zasadzie to, co kryje si pod nim, to istotna sprawa. Upewnijmy si, czy pod piknie prezentujc si rolinnoci nie ma torfowiska czy pokadw gliny. Dziaki znajdujce si w obnieniach terenu mog grozi zalaniem. Inne, ktre zlokalizowane s na stokach, osuniciem. Dowiedzmy si rwnie, jak wyglda sytuacja prawna danego gruntu. Nasz uwag powinny zwrci wszystkie elementy znajdujce si na terenie. Czasami umiejscowienie supa energetycznego, ktrego nie mona przesun, moe pokrzyowa nasze plany. Gdy przyjdzie czas na projekt pamitaj, by dostosowa go do miejscowych warunkw zabudowy. Zwrmy rwnie uwag na otoczenie. Postarajmy si, by gniazdko rodzinne byo usytuowane zgodnie z zamysem architekta. Wbrew pozorom, budynek moe sporo straci, gdy jego lokalizacja jest
W
Przy budowie domu kierujmy si zaleceniami architekta. Pozwoli to nam unikn w przyszoci wielu problemw zwizanych z uytkowaniem budynku
inna ni w projekcie (pooenie pnoc-poudnie). Wstpmy te do urzdu i zapytajmy o warunki zagospodarowania i zabudowy dziaki. Warto pamita, e po otrzymaniu pozwolenia na budow, ewentualne zmiany w projekcie powinnimy zgasza w urzdzie. Dziki takiemu postpowaniu unikniemy problemw zwizanych z samowol budowlan. Pogoda murarce lubi pata figle. Pamitajmy, by nie zalewa aw czy stropu, gdy zapowiada si przymrozek. Nie tynkujmy w upalne lato. Tynki wwczas bardzo szybko schn i mog pka. By beton zbyt wczenie nie wysech, polewajmy go wod. Zwrmy uwag, czy pracownicy nie rozpoczli prac zwizanych z wykadaniem podg drewnianych czy suchych tynkw przed wyschniciem betonowych podkadw. Zmiana decyzji w trakcie budowy czsto odbija si czkawk. Nasze niezdecydowanie na etapie zaawansowanych prac budowalnych moe nas sporo kosztowa. Pamitaj te, by robotnikw wyposay w materiay niezbdne do wykonania swoich zada. Wczeniejsze kupno wikszej iloci cementu czy paneli sprawi, e roboty nie bd opnione, a nasza decyzja dotyczca kupna zaplanowana. Porady fachowcw zwykle wychodz nam na dobre, jednak nie dajmy si zwie majstrom, ktrzy z braku zajcia chc wykonywa prace przed zaoeniem instalacji elektrycznej czy alarmowej. Pamitajmy zatem, e tynkowa powinnimy zawsze po montau takich instalacji, za podogi cyklinujmy i lakierujmy przed przybyciem malarza. (cig dalszy w najbliszym dodatku budowlanym) (JL)
Na biurku prezydenta czeka na podpis nowa ustawa o zwrocie podatku VAT za zakup materiaw budowlanych. Jednak zasady na jakich bdzie przyznawany budz kontrowersje
cement, gips czy wir. - Do koca 2014 roku moemy si spodziewa ogromnych kolejek w sklepach budowlanych przepowiada Janusz Piotrowski. Wedug projektu, ulga nie bdzie przysugiwaa ju wszystkim, tylko osobom do 36. roku ycia. Oprcz tego obejmie jedynie zwrot wydatkw na materiay budowlane wykorzystane przy inwestycji wymagajcej pozwolenia na budow (ale wydanej
iele wskazuje, e wielu Polakw bdzie zmuszonych pogodzi si nadchodzcymi zmianami. Osobom po 35. roku ycia pozostay jedynie 3 miesice na zrobienie zakupw materiaw budowlanych o ile chc otrzyma zwrot podatku VAT. Wraz z dniem 1 stycznia nie bdzie to moliwe. Wiek to nie jedyne kryterium z jakim musz si liczy chccy remontowa lub budowa nowe domy, czy mieszkania. Dotychczas t kwesti regulowaa ustawa o zwrocie osobom fizycznym niektrych wydatkw zwizanych z budownictwem mieszkaniowym, ktra stopniowo straci moc prawn Na pierwotnych zasadach bdzie mona odzyska VAT za materiay budowlane, zakupione najpniej do 31 grudnia 2013 roku. A najdalszy termin (decyduje o tym data wystawienia faktury) skadania wnioskw o zwrot w trybie dotychczasowym zosta przewidziany na 31 grudnia 2018 r. - Aby stara si o zwrot podatku, naley zoy wniosek w urzdzie skarbowym na wypenionym druku VZM-1 tumaczy Janusz Piotrowski, przedstawiciel Zespou Doradcw Podatkowych. - Dodatkowo naley doczy wykaz faktur oraz ich kopie, poda wysoko poniesionych kosztw oraz obliczon kwot zwrotu. Niezbdny jest te tytu prawny do lokalu, czyli akt wasnoci, dzierawy lub wynajmu. Szczegow list materiaw objtych ulg mona znale na stronie internetowej Ministerstwa Transportu i Budownictwa: www.transport.gov.pl. S na niej m.in. tapety papierowe, wanna, kabina prysznicowa, a take grzejniki,
ju w 2014 r.), co oznacza, e nie bdzie mona ubiega si o zwrot VAT w zwizku z remontem. Zaplanowano take ograniczenia dotyczce metrau: powierzchnia uytkowa lokalu mieszkalnego (powstaego w wyniku rozbudowy budynku mieszkalnego bd przebudowy budynku niemieszkalnego na cele mieszkalne) lub domu nie bdzie moga przekracza odpowiednio 75 mkw i 100 mkw (85 mkw i 110 mkw, gdy osoba starajca si o zwrot w dniu wydania pozwolenia na budow wychowywaa przynajmniej troje dzieci). W pewnym stopniu ustawa ma na celu reperacje dziurawego budetu, jednak odbywa si to kosztem sporej czci spoeczestwa. Wielu modych ludzi nie jest finansowo w stanie zdecydowa si na budow domu, czy mieszkania.
Poza Bydgoszcz
budowlanka
Solidne wejcie do twojego domu

Z
Wsplnie z firm Tessa dobieramy takie drzwi, aby nasi goci i klienci byli zachwyceni jeszcze przed wejciem do naszego budynku
alew chiskich produktw o sabej jakoci to zmora wielu klientw. Dotyczy to take drzwi. W tym przypadku warto postawi na jako. Na pewno nie zawiedziemy si na produktach firmy Tessa, ktra moe pochwali si wieloletnim dowiadczeniem na rynku. - W czasach, gdy najwaniejsza jest cena, my jednak nie zapominamy o jakoci - mwi Justyna Tessa. - Oferujemy produkty dla klientw indywidualnych, hurtowni oraz firm, wic mamy dowiadczenie na kadym polu. Wsppracowalimy m.in. z Bydgoskim Portem Lotniczym, UTP czy z klubami Zawisza i Apatorjak rwnie realizowalimy sporo budynkw wielomieszkaniowych i zamwie indywidualnych. Jak w takim razie wybra najlepsze drzwi? Podstawow spraw jest okrelenie ich przeznaczenia. Diametralnie rni si cechy produktu, ktry ma by przeznaczony do domu mieszkalnego lub budynku uytecznoci publicznej. W drugiej
21
wo-otworowej. W innym przypadku taki czy inny parametr techniczny moe by zbdny i drzwi mog okaza si tasze. Doradzi nam w tym dowiadczony handlowiec. Przy zakupie pomylmy take o montau. Wybr tej usugi przez klientw indywidualnych w firmie Tessa pozwala na oszczdno, gdy stawka VAT wynosi 8%. Klienci kupujcy sam towar bez montau do koca tego roku odlicz rnic w podatku vat. - Na wymarzone drzwi trzeba poczeka - dodaje Justyna Tessa. Wielo konfiguracji pozwala na dowolne skomponowanie drzwi, ale wymaga to czasu. Warto zamwi Tessa oferuje drzwi od tych tradycyjnych po kolorowe kompozycje i estetyczne projekty. Jej produkty znajdziemy w centrali firmy w Lisim Ogonie, a take w Galerii Arkada, gdzie Tessa ma aktualnie salon wyprzeda- je z miesicznym wyprzedzeniem. Naturalnie w naszej centrali w Liowy sim Ogonie znajdziemy bardzo duo kolejnoci naley pomyle nad ich mienia Justyna Tessa. - W przypad- odpowiedniki. Rnica polega jed- produktw dostpnych od rki ale ku drzwi zewntrznych dochodz nak na tym, e w przypadku drzwi za moe to nie by np. wymarzony kowygldem. - Warto si zastanowi nad kolo- jeszcze takie parametry jak wymiary nisz cen na pewno nie dostanie- lor pasujcy do posiadanych przez my identycznego produktu. Jeli za- nas mebli. rem, przeszkleniem, ksztatem, ro- i zabezpieczenia. Wspomniane chiskie produkty ley nam np. na dobrym wyciszeniu dzajem ocienicy oraz wybra miFirma Tessa funkcjonuje na poldzy nowoczesnoci a tradycj oraz zazwyczaj kusz cen. Podobnie jak pokoju czy gabinetu warto dopaci skim rynku od 20 lat. Oferuje take oklein sztuczn lub naturaln - wy- na rynku lekw i tu mamy tasze kilkadziesit zotych do pyty wiro- okna, bramy oraz tarasy.
Czysto jednym zakupem
22
budowlanka
Tylko Toru
www.pozabydgoszcz.pl Pitek 25 padziernika 2013 r.
Zrb porzdek w swoim domu i ogrodzie razem z firm Ker-Byd w

skorzysta z zewntrznych odkurzaczy czy dmuchaw do lici. Do zastosowa zewntrznych warto take rozway zakup traktorkw ogrodowych czy kosiarek automatycznych produkcji firmy John Deere. S pecjalici ze sklepu Ker-Byd radz take, jak dba o nasze podogi w sezonie jesiennym. - Do pielgnacji podg bardzo popularne s urzdzenia, ktre czyszcz za pomoc pary tzw. parownice twierdzi Stanisaw Chylicki. - Z wyszej pki mona poleci szorowarki posiadajce dwie funkcje: szorowania i odsysania.Aby dodatkowo osign efekt poysku polecamy te specjalne froterki. Do pielgnacji podg wane jest te zastosowanie odpowiedniej chemii. Warto zakupi dobry pyn do mycia wstpnego i na koniec emulsj nabyszczajc, ktra ochroni nasz powierzchni.
hcesz w tym samym miejscu zaopatrzy si w sprzt do czyszczenia powierzchni paskich, a take do pielgnacji podg oraz ogrodw? Wizyta u najlepszego w wojewdztwie dealera renomowanych urzdze i rodkw czyszczcych bdzie najlepszym rozwizaniem. Bydgoska firma Ker-Byd dziaa terenie Torunia i Bydgoszczy od 13 lat. Silna pozycja na wojewdzkim rynku to efekt sporego dowiadczenia. - Nasza wykwalifikowana kadra umoliwia zapewnienie Pastwu obsugi na najwyszym poziomie mwi Stanisaw Chylicki z firmy Ker-Byd. - Proponujemy naszym klientom najlepsze i najkorzystniejsze rozwizania w zakresie utrzymania czystoci. Oferujemy szerok gam urzdze czyszczcych oraz elementw osprztu dodatkowego kadorazowo dostosowanych do indywidualnych potrzeb. Wybr urzdze jest naprawd spory. Podstawowy sprzt, jaki oferuje Ker-Byd, pochodzi od firmy
KRCHER. Kupimy tu zamiatarki, szorowarki, odkurzacze, myjki cinieniowe, urzdzenia do czyszczenia par, pompy ogrodowe, odkurzacze do prania np. wykadzin, tapicerki samochodowej, stanowiska do prasowania oraz froterki. - To sprzt bardzo nowoczesny dodaje Stanisaw Chylicki. Te urzdzenia oferuj m. in. czyszcze-
nie za pomoc pary, czyszczenie ekstrakcyjne przy pomocy specjalnych odkurzaczy piorcych oraz mycie cinieniowe. Nie kady zdaje sobie spraw, e sprzt firmy KRCHER mona wykorzysta do mycia samochodw, czyszczenia podg, prasowania i zamiatania Ker-Byd posiada take spor ofert sprzt Husqvarna. Moe-
my si wic zaopatrzy traktorki ogrodowe, kosiarki, dmuchawy do lici, pilarki, kosiarki automatyczne, ridery do koszenia duych powierzchni, wykaszarki, przecinarki oraz noyce do ywopotw. - Te urzdzenia s szczeglnie przydatne wanie w okresie jesiennym, gdy z drzew opadaj licie radzi Stanisaw Chylicki. Wtedy warto
Bezpatny dwutygodnik regionu toruskiego Pierwsza tak pozytywna gazeta w regionie!

Kolejny numer 15 listopada reklama@pozatorun.pl
Poza Bydgoszcz
sport
23
After party wynagrodzio cierpienia

O relaksie po trudach wycigw, przyszoci polskiego MTB i tegorocznym sezonie, z wicemistrzyni olimpijsk, mistrzyni wiata i Europy w kolarstwie grskim Maj Woszczowsk rozmawia Tomasz Wicawski
Srebrny medal mistrzostw wiata MTB jest kolejnym sukcesem w karierze Mai Woszczowskiej. Zoto na szosie nadal pozostaje marzeniem. Kolarka grska zamierza jednak podj rkawic w przyszym sezonie
Fot. NADESANE
Jak Pani ocenia swj wystp na mistrzostwach wiata na szosie? 18. miejsce dla mistrzyni wycigw MTB to sukces czy poraka? Startowaam we Woszech z marszu. Dwa tygodnie wczeniej miaam fina zawodw Pucharu wiata, przed ktrym byam dodatkowo chora. Przygotowania trudno wic uzna za optymalne. Przez cay sezon nie przejechaam na szosie ani jednego wycigu. W jakiejkolwiek dyscyplinie trudno wygrywa bez dowiadczenia. Lokata, ktr zajam, jest wic optymistycznym prognostykiem. Moliwe, e za rok podejm jeszcze raz rkawic. Kalendarz jest nieco bardziej sprzyjajcy i bd w stanie powici walce o tczow koszulk wicej uwagi. Mam wraenie, patrzc na tegoroczny sezon, e podja si Pani nadludzkiego wysiku. Liczba startw i osigane w nich miejsca s imponujce. A wszystko po gronej kontuzji. Skd siy na to wszystko? Jak wida, plan startw okaza si wykonalny (miech). Teraz przychodzi mi to jednak odchorowa. Le w ku z 38-stopniow temperatur. Co za co. Organizmu si nie oszuka. Kocwka sezonu bya w istocie mordercza. Wystp na mistrzostwach wiata w kolarstwie szosowym, a potem trudny kilkuetapowy start w Azji day mi solidnie w ko. Musz swoje odcierpie, ale bardzo chciaam wystpi na obu imprezach. Triumfy i miejsca na podium w Pucharze wiata czy kolejny medal mistrzostw wiata? Co ceni Pani wyej? Specyfika obu imprez jest rna. Da si porwna emocje?
Rzeczywicie obie kategorie wycigw MTB si znaczco rni. Dotychczas skupiaam si w swojej karierze na imprezach mistrzowskich. Cieszy fakt, e daam rad pogodzi regularne starty w Pucharze wiata z wystpem na wiatowym championacie. Srebrny medal cieszy, a byam przecie o krok od zota. Jako jedyna zawodniczka w stawce na kadym froncie plasowaam si na miejscach na podium. Nie byo to po wypadku, ktry miaam rok temu, wcale takie oczywiste. Liczyam si z tym, e powrt moe by znacznie duszy i trudniejszy. Wycigi s kwintesencj kolarstwa. Skd jednak po tylu sukcesach czerpa motywacj do codziennej harwki? Przecie to litry potu i tysice przejechanych w najrniejszych warunkach pogodowych kilometrw. Nie cierpi na deficyt motywacji i ambicji. W tym roku bardzo chciaam udowodni, e pikny gest grupy Giant Pro XC Team nie by bdem. Umawialimy moje przejcie do tego zespou jeszcze przed Igrzyskami w Londynie. Wtedy wszyscy typowali mnie jako jedn z kandydatek do zota. Wypadek zniweczy trud treningw i wcale w stolicy Wielkiej Brytanii si nie pojawiam. Wadzy grupy nie zmieniy jednak
w naszej umowie nawet przecinka. Zaufali mi, wic musiaam si odwdziczy. Czuj wewntrzn satysfakcj. Za rok znw nie zabraknie mi motywacji. Przynajmniej do tej pory zawsze j znajdowaam (miech). Mistrzem wiata zosta niedawno Micha Kwiatkowski. Talentw w szosowej odmianie kolarstwa nie brakuje. Czy w wycigach MTB jest rwnie tak rowo w naszym kraju? Niestety nie. To jest bl. Nie ma zbyt wielu miejsc w Polsce, w ktrych szkoli si zawodnikw na wysokim poziomie. Midzynarodowe sukcesy osigny jednostki. Najpierw bya to Ania Szafraniec, potem Magda Sadecka czy Ola Dawidowicz. Systemu dajcego moliwo rozwoju caej dyscyplinie si nie doczekalimy. Mam nadziej, bo ley mi to na sercu, e si to zmieni. A jeeli nie, nadal bd pojawia si pojedyncze talenty, tak jak do tej pory. Jest wi midzy ekip pasjonatw dwch kek, ktrzy reprezentuj na caym wiecie nasz kraj? Z racji kalendarza trudno o spotkania. Michaowie: Kwiatkowski i Goa s bardzo sympatycznymi ludmi. Trenuj raz na jaki czas w Szklarskiej Porbie, z ktrej pochodz, wic si wi-
dujemy. Ja ich bardzo lubi. Mam nadziej, e oni mnie rwnie (miech). W Toruniu, bo tam stawiali oni swoje
nych, a to nakrca koniunktur na dan dyscyplin. Zajrzyjmy do kolarskiej kuchni. Co pomaga Pani najlepiej zregenerowa si po trudach startw? Niezastpiony jest sen (miech). Nic innego tak nie oczyszcza gowy przed nastpnymi startami. Jeeli mam dobr ksik, to lubi po ni sign. Na filmy penometraowe nie mam wiele czasu, ale seriale lubi. Ogldam Dr Housea czy Gr o tron. Dobrych serii jest zreszt cae mnstwo. Rzeczywicie, to co dziao si w Malezji na ostatnim wycigu byo ju przesad. Co dzie zarzekaam si, e tam nie wrc. Istna mordga. Wszystkie cierpienia wynagrodzia jednak impreza posezonowa tzw. after party (miech). Momentalnie zapomnielimy o cierpieniu i bardzo prawdopodobne, e wiele zawodniczek wrci tam jeszcze za rok czy dwa
Jak wida, plan startw okaza si wykonalny (miech). Teraz przychodzi mi to jednak odchorowa. Le w ku z 38-stopniow temperatur. Co za co. Organizmu si nie oszuka.
pierwsze kroki, od dawna jest dobry klimat dla naszej dyscypliny. Nie bez przyczyny najlepsi obecnie polscy kolarze wywodz si z Pacyfiku. Oby tak byo nadal, bo sukces jednej osoby powoduje wzrost zainteresowania u in-

Poza Bydgoszcz NR 8

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Poza Bydgoszcz NR 8

Uploaded by

Copyright:

BEZPATNA GAZETA REGIONU BYDGOSKIEGO| nr 8 | 25 padziernika 2013 | ISSN 2084-9017

Wywiad z Kazimierzem Kutzem

Co dziwnego dzieje si w GLKS 11

130 centymetrw czystej odwagi

Z wizyt w muzeum stray poarnej 12

Mateusz Makowski pracuje nad trzeci ksik 14

Problem z parkiem. Kto z niego korzysta? 9

+ *** Gmina Sicienko *** Gmina Dobrcz

Zbirka krwi dla powanie chorego mieszkaca 16

Szukaj nas online

www.pozabydgoszcz.pl Pitek 25 padziernika 2013 r.

Masz dla nas temat?

Panowie, ona ju nie do wzicia

Redakcja Poza Bydgoszcz

Agnieszka Korzeniewska (aga@tylkotorun.pl), Tomasz Wicawski (GSM 535 405 385)

Dzia reportau i publicystyki

ukasz Piecyk, Jacek Laskowski, Aleksandra Radzikowska

Adam Zakrzewski, ukasz Piecyk, Maciej Pagaa

Studio Poza Bydgoszcz Express Media Sp. z o.o.

Pitek 25 padziernika 2013 r.

130 centymetrw czystej odwagi

Wschodni Dziki Zachd

Pitek 25 padziernika 2013 r.

W hotelu i restauracji poza przyjmowaniem goci prywatnych organizowane s bankiety i konferencje

Fot. ADAM ZAKRZEWSKI

Pitek 4 padziernika 2013 r.

S takie miejsca na kadej mapie

Pitek 25 padziernika 2013 r.

Pikno w kadym rozmiarze

Przy ulicy Dworcowej w Bydgoszczy wszystkie panie znajd co dla siebie

Pitek 25 padziernika 2013 r.

Kazali mi wykombinowa wtek erotyczny

Kazimierz Kutz z wielkim smutkiem patrzy na komercjalizacj wspczesnego kina

Ziemniakiem ycie si toczy

Gmina Biae Bota

Pitek 25 padziernika 2013 r.

Fot. UKAASZ PIECYK

Pitek 25 padziernika 2013 r.

Park nie dla kadego?

Mieszkacy Sicienka boj si wchodzi do parku. Czy ich obawy s uzasadnione?

Fot. UKAASZ PIECYK

Taczc, ucz si wraliwoci

Pitek 25 padziernika 2013 r.

Do pucharw i stania na podium para z gminy Osielsko zdya ju przywykn

Fot. ARCHIWUM PRYWATNE

Trenuj codziennie, a my staramy si im to umoliwi i pomaga w realizacji ich marze i pasji

tej kategorii 210 par. Naszym dzieciom poszo wietnie, bo

Pitek 25 padziernika 2013 r.

ubu-dubu, niech yje nam prezes klubu

Bo teatr sprawia im frajd

Pitek 25 padziernika 2013 r.

Zoto dla wytrwaych

Pitek 25 padziernika 2013 r.

Nie najlepszy pogromca najlepszych

Gmina Nowa Wie Wielka

To wariaci pchaj ten wzek

Rowerzyci z regionu bydgoskiego chwal sobie imprez w Brzozie

Fot. Andrzej Kubiak

Gmina i miasto Koronowo

Pitek 25 pzadziernika 2013 r.

Nastolatek z Koronowa napisa ju dwie ksiki

Fot. ADAM ZAKRZEWSKI

Rozkopali centrum miasta

Ivona Pavlovi bya gociem specjalnym mistrzostw Polski Pnocnej w tacu

Koronowo tacem stoi

Pitek 25 padziernika 2013 r.

+ * Gmina Sicienko * Gmina Dobrcz