You are on page 1of 153

3M Mercados Elctricos

Empalmes y Terminaciones para cables de Media Tensin


Tecnologas y Materiales

Space for 3M Montage

Soluciones Para la Distribucin y Alimentacin Elctrica


3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

A que llamamos Media Tensin?


Baja Tensin: Media Tensin: < 1,5 kV > 1,5 kV < 50 kV Alta Tensin: > 50 kV

2 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Cables de Media Tensin


Cmo comenzamos?

Conductor

Aislamiento

3 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Conductor
Transmite la corriente elctrica a travs del cable
Mayor corriente => Mayor seccin calibre

Solidos o trenzados (cableados)


Trenzado ms delgado => Mayor flexibilidad SECCION (AWG/mm2)

4 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Materiales del conductor


COBRE
Conductividad Elctrica Conectividad Peso Costo

ALUMINIO

5 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Aislamiento
AISLA!!!!
Evita fugas de corriente hacia fuera del conductor

CLAVE: Temperatura de Operacin


Operacin continua: 90 C Sobrecarga: 130 C Cortocircuito: 230 C

6 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Materiales del aislamiento


EPR
Composicin qumica Flexibilidad Resist. Hidrocarburos Resist. Humedad Resist. Ionizacin Costo
7 3M 2007. All Rights Reserved.

XLPE
Polietileno reticulado

Caucho etileno propileno

3M Mercados Elctricos

Espesor del Aislamiento

Nivel de Aislamiento: 100 %

Nivel de Aislamiento: 133 %

8 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Espesor del aislamiento


Se define tambin de acuerdo a la proteccin del sistema y al tiempo que tarda en eliminar una falla a tierra:
Nivel 100 % - Menos de 1 minuto Nivel 133 % - Menos de 1 hora Nivel 173 % - Indefinidamente

Otras normas hablan de:


Cat. I Menos de 15 minutos Cat. II Menos de 8 horas
9 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Cables de Media Tensin


AISLACIN DESCARGAS CORONA

CONDUCTOR

10 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

El AIRE lleva la PEOR PARTE!!!!

E (aire) = 5000 V/cm

1 cm

Aire

K=1

5000 V

11 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

El AIRE lleva la PEOR PARTE!!!!

E (aire) = 7500 V/cm E (aisl.) = 2500 V/cm

1 cm 1 cm

Aire Aislante

K=1 10000 V K=3

12 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

El AIRE lleva la PEOR PARTE!!!!

E (aire) = 9000 V/cm

1 cm

Aire

K=1 15000 V

E (aisl.) = 6000 V/cm

2 cm

Aislante

K=3

13 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Cables de Media Tensin


AISLACIN DESCARGAS CORONA

CONDUCTOR

14 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Cables de Media Tensin


CAPA SEMICONDUCTORA INTERNA

15 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Que es un material semiconductor?


Conduce, pero no mucho Generalmente material plstico con agregados de carbono
Cables modernos

CLAVE:
El fabricante del cable debe quitar TODO EL AIRE entre el aislamiento y la capa semiconductora!!!

EL AIRE LLEVA LA PEOR PARTE!!!!!


16 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Cables de Media Tensin


LINEAS DE FLUJO ELECTRICO

CABLE SIN PANTALLA

ALTA CONCENTRACION DE CAMPO


17 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Cables de Media Tensin


CAPA SEMICONDUCTORA EXTERNA

PANTALLA METALICA

DISTRIBUCION DE CAMPO UNIFORME

18 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Funciones de la Pantalla metlica


Contener al campo elctrico dentro del cable, uniforme e invariable Evitar las radiointerferencias Conducir las corrientes de cortocircuito Generar una referencia de tierra alrededor del cable de media tensin

19 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Diversas Configuraciones de Pantalla

20 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Cables de Media Tensin


CUBIERTA

21 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Funciones de la Cubierta
Proteccin Mecnica
Abrasin, golpes

Proteccin contra agentes en el suelo


Humedad, compuestos qumicos

Proteccin contra rayos UV Materiales:


PVC Polietilenos

22 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Unipolares y Tripolares

23 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Empalmes para Cables de Media Tensin

24 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Por que Empalmar un Cable de Media Tensin??


El largo suministrado no es el suficiente para cubrir la longitud requerida (se acaba la bobina) Fallas del Cable El cable resulta daado luego de la instalacin Una derivacin sobre un cable existente

AHORRAR DINERO!!!!

25 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Funciones de un Empalme de Media Tensin


Controlar el campo elctrico en el rea del conector

Aislar entre tensin y tierra Clave: INTERFAZ!!!! Mantener la continuidad de la pantalla metlica Proveer proteccin contra impactos y humedad Asegurar una duracin de 30/40+ aos Proveer resistencia a suelos cidos o alcalinos, UV, etc. Amplio rango de temperaturas
26 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

27 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

28 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

29 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

INTERFAZ de un empalme

SUPERFICIE de SEPARACION entre el aislamiento del cable y el material aislante del empalme Soporta TODA la tensin Fase-Tierra No puede admitir campos elevados No puede admitir contaminantes, humedad, AIRE
30 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Empalme de Media Tensin - Pasos ms importantes

Preparacin adecuada Uso de un conector adecuado Recuperar la aislacin Recuperar el blindaje (o pantalla) Recuperar la proteccin mecnica

31 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Pantalla del Conductor Mtodos comunes


APANTALLAMIENTO SEMICONDUCTIVO
EMP. DE EJEMPLO CINTAS

APANTALLAMIENTO CAPACITIVO (HI-K) EJEMPLO


EMPALME TERMOCONT.

ELECTRODO CONDUCTIVO EJEMPLO


(Efecto Jaula de Faraday)
32 3M 2007. All Rights Reserved.

EMP. MOLDEADO

3M Mercados Elctricos

Recuperar el aislamiento Mtodos comunes


CINTA DE CAUCHO EPR CAUCHO EPDM MOLDEADO DESLIZANTE

EVA TERMOCONTRAIBLE

CAUCHO DE SILICONA CONTRAIBLE EN FRIO


33 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Reemplazo de la Semiconductora Externa


EMPALME TERMOCONT.

Mtodos ms Comunes
Tubo Semiconductor TC EMPALME DE CINTAS EMPALME MOLDEADO

Cinta Semiconductora

Cubierta Semiconductora Moldeada Integral

34 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Reemplazo de la Pantalla Metlica

Cinta de Cobre Estaado Tira de Tierra

Manga de Pantalla (o Media Metlica)

Alambres del Neutro (originales de los cables)


35 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Recuperacin de la Cubierta Mtodos Comunes


Cintas de Caucho y Vinilo Resina Termocontrable

Caucho Moldeado Semiconductor


36 3M 2007. All Rights Reserved.

Armorcast Protecc. Mecnica

Contraible en Fro

3M Mercados Elctricos

Tecnologas de Empalme en MT
CINTAS
Reconstruccin del cable utilizando diferentes cintas Se requiere afilado de la aislacin primaria (punta de lpiz) Aplicacin universal para todas las secciones de cable Puede usarse hasta tensiones de 110 kV Mano de obra intensivo La calidad depende de la habilidad del operador
37 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Empalme Encintado

38 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Empalme Encintado

39 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Comportamiento de la Interfaz
Garantizada por la elasticidad de la cinta (con un adecuado estiramiento durante la aplicacin) y por el espesor de la misma

40 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

41 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Comportamiento de la interfaz
Campo elctrico reducido gracias al encintado ahusado, que aumenta gradualmente el dimetro de la capa semiconductora externa

Altamente dependiente de la mano de obra


42 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Punta de Lpiz. Por que?

20

80

80

20

Aislacion Primaria

Conductores

Aislacion Primaria

43 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Punta de Lpiz - Motivo 1: No dejar burbujas de aire


Al encintar sobre el ngulo recto que forma la aislacin con el conductor, es muy difcil asegurarse de no dejar burbujas de aire

Aislacin

Conductor

Cinta #23 Unin

La punta de lpiz elimina los ngulos rectos y permite evitar la formacin de burbujas de aire
44 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Punta de Lpiz - Motivo 2: Presin sobre la interfaz


Aunque se encinte perfectamente y no quede aire encerrado, toda la pared vertical es una zona donde la cinta no hace presin, y la interfaz no es buena. Se genera una zona dbil en el propio encintado, que soporta toda la tensin si la interfaz falla
Cinta #23 Unin Aislacin ZONA DEBIL Conductor

La punta de lpiz asegura que todos los sectores de la interfaz tendrn una adecuada presin y por tanto un mejor funcionamiento
45 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Punta de Lpiz - Motivo 3: Desplazamientos internos


Seguramente muchas veces habrn notado (o les habr pasado) que un cable se corta a una determinada longitud, y cuando se lo mueve un poco, el conductor comienza a sobresalir, movindose respecto de la aislacin. Esos son desplazamientos internos del cable, que pueden ocurrir incluso dentro del empalme, sin que nos demos cuenta, y no hace falta que sean grandes para causar problemas. Con un par de milmetros (o incluso menos) alcanza!!!

ANTES

DESPUES

SIN punta de lpiz, el espacio abierto por el desplazamiento solo puede ser cubierto en forma parcial por la cinta, dando lugar a burbujas de aire
46 3M 2007. All Rights Reserved.

CON punta de lpiz, la presin de la cinta rellena totalmente el espacio vaco generado por el desplazamiento, y no se forman burbujas

3M Mercados Elctricos

Tecnologas de Empalme en MT
CINTAS
Reconstruccin del cable utilizando diferentes cintas Se requiere afilado de la aislacin primaria (punta de lpiz) Aplicacin universal para todas las secciones de cable Puede usarse hasta tensiones de 110 kV Mano de obra intensivo La calidad depende de la habilidad del operador
47 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Tecnologas de Empalme en MT
TERMOCONTRAIBLE
En general se instala contrayendo varios tubos de distinta composicin por separado Instalacin con esfuerzo reducido Amplio rango de aplicacin No es posible el ensayo previo Se requiere llama abierta Varias partes

48 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Empalmes Termocontraibles
Cuerpo de Partes Mltiples

49 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Empalmes Termocontrables
Comportamiento errtico de la interfaz
Una vez contrado, los tubos no ejercen presin

El empalme no acompaa dilataciones y contracciones del cable por cambios de carga/temperatura Posibilidad de ingreso de humedad y contaminantes
50 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Utilizacin de Fuego/Calor
Herramienta adicional
Soplete Pistola de aire caliente

Riesgo de daos al cable Riesgo de daos al propio empalme Riesgo de seguridad para el operador Necesidad de aplicar calor uniformemente

51 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Necesidad de aplicar calor uniformemente

CALOR UNIFORME CABLE CABLE

CALOR NO UNIFORME CABLE CABLE

52 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Tecnologas de Empalme en MT
TERMOCONTRAIBLE
En general se instala contrayendo varios tubos de distinta composicin por separado Instalacin con esfuerzo reducido Amplio rango de aplicacin No es posible el ensayo previo Se requiere llama abierta Varias partes

53 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Tecnologas de Empalme en MT
SLIDE-ON (PUSH-ON)
Posibilidad de cuerpo de empalme de una sola pieza Partes pre-moldeadas Se reduce el esfuerzo en la instalacin Secciones pequeas Partes pre-ensayadas Se requiere espacio para preposicionar el cuerpo Rango de aplicacin limitado
54 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Empalme premoldeado de una pieza


ELECTRODO SEMICONDUCTOR (Reemplaza la capa semiconductora interna) CAPA AISLANTE (Reemplaza el aislamiento del cable)

CUBIERTA SEMICONDUCTORA (Reemplaza la capa semiconductora externa y la cubierta)

55 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Longitud de la interfaz Empalme premoldeado


Demasiado Larga
Longitud Excesiva del empalme Elevada Fuerza de Instalacin Aumento de Costos

Demasiado Corta
Campo elctrico inaceptable Baja Confiabilidad

56 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Parmetros de diseo Campo Elctrico


El mximo valor del campo elctrico en el cuerpo del empalme, no deber ser mayor al mximo valor del campo elctrico en el propio cable (E2 < E4). El mximo valor del campo elctrico en la interfaz, debe ser menor a la mitad del mximo valor del campo elctrico sobre la pantalla del conector (E3 > 0.5 E1). El mximo valor del campo elctrico sobre la pantalla del conector, debe ser aproximadamente igual a dos tercios del mximo valor del campo elctrico en el propio cable (E1 = 0.67 E4).
PANTALLA DEL AISLAMIENTO

AISLAMIENTO DEL CABLE

57 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Esfuerzo en la interfaz Empalme 25 kV

58 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Distribucin del campo Empalme tpico 15 kV

E1 mximo gradiente sobre el electrodo semiconductor E2 mximo gradiente en el extremo del electrodo semiconductor E3 mximo gradiente sobre la interface E4 mximo gradiente en la aislacin del cable
59 3M 2007. All Rights Reserved.

41,7 V/mil 57,1 V/mil 21,7 V/mil 72,0 V/mil

3M Mercados Elctricos

Espacio para preposicionamiento

60 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Ejemplos de Empalmes Moldeados Push-On

61 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Proteccin Exterior
Sin Cubierta Exterior

Cubierta Contrable en Fro

Cubierta Termocontrable

62 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Tecnologas de Empalme en MT
SLIDE-ON (PUSH-ON)
Posibilidad de cuerpo de empalme de una sola pieza Partes pre-moldeadas Se reduce el esfuerzo en la instalacin Secciones pequeas Partes pre-ensayadas Se requiere espacio para preposicionar el cuerpo Rango de aplicacin limitado
63 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Tecnologas de Empalme en MT
CONTRAIBLE EN FRIO
Combinacin de las ventajas de slide-on y termocontrable Posibilidad de cuerpo de empalme de una sola pieza Partes premoldeadas Instalacin simple y fcil Amplio rango de aplicacin Partes pre-ensayadas No requiere herramientas
64 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Empalmes Contrables en Fro

65 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Distintos tipos...
Tecnologa de Fabricacin
Moldeados Extrudos

Sistema de control del campo elctrico


Materiales de alta constante dielctrica Sistemas geomtricos

Numero de partes
Integrales (una sola pieza) Dos o ms piezas
66 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Control de campo de alta constante dielctrica

CAPA SEMICONDUCTORA

CAPA AISLANTE DE ALTA CONSTANTE DIELECTRICA ELECTRODO SEMICONDUCTOR

67 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Control de campo de alta constante dielectrica

E1 = 1,45 kV/mm E2 = 1,66 kV/mm E3 = 2,07 kV/mm E4 = 2,32 kV/mm

Mximo campo elctrico en el rea del conector Mximo campo elctrico en la aislacin Mximo campo elctrico en el borde de la capa semiconductora Mximo campo elctrico en la aislacin del cable, debajo de la capa semiconductora

68 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Control de campo de alta constante dielectrica (2)

Control de Campo Alta-K Aislacin

Electrodo Capa semicond. externa Nucleo

69 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Control de campo de alta constante dielectrica (2)

3M QS 200 24kV

I DN 16 06-06 1-A

Capa Semicond.

Aislamiento Primario

Alta-K

Electrodo

Reemplaza la pantalla del aislamiento

Control de campo en la interfaz Reemplaza el aislamiento primario

Genera una jaula de Faraday sobre el conector

70 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Control de campo de alta constante dielectrica (2)

Capa Semicond. Externa (Cable) Aislamiento (Empalme) Capa Semicond. Ext. (Emp.) Capa de Alta-K

Aislamiento del cable Electrodo Conector Lineas Equipotenciales

10% 50% 90%

Conductor 100%

71 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Control de Campo Geometrico


Diseo patentado del electrodo Aislacin

Pantalla exterior

Cuerpos de empalme 100% ensayados en fbrica para una mxima confiabilidad

Diseo de una sola pieza

Cuerpo de silicona provee excelentes propiedades elctricas

72 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Control de Campo Geomtrico


Aislacin biselada en el inicio del cono minimiza el esfuerzo elctrico

Diseo nico del extremo del electrodo minimiza el esfuerzo elctrico

Excelente sello entre cable y empalme

Recorte en el extremo del electrodo ubica la zona de mayor esfuerzo enteramente en la aislacin del empalme

Menor esfuerzo elctrico en la interface

73 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Control de Campo Geomtrico

E1 mximo gradiente sobre el electrodo semiconductor E2 mximo gradiente en el extremo del electrodo semiconductor E3 mximo gradiente sobre la interface E4 mximo gradiente en la aislacin del cable
74 3M 2007. All Rights Reserved.

31,1 V/mil 36,3 V/mil 12,7 V/mil 72,0 V/mil

3M Mercados Elctricos

Por qu un empalme de Caucho de Siliconas?


Adems de su resistencia al contorneo y al envejecimiento por accin ambiental, el Caucho de Siliconas cuenta con:
Propiedades Elsticas a Largo Plazo Para ptimo funcionamiento como Contrable en Fro Estabilidad de Propiedades Elctricas Para mantener sus propiedades desde el almacenamiento expandido hasta la instalacin final Flexibilidad a Baja Temperatura Para adecuada instalacin a baja temperatura ambiente Clase de Temperatura Elevada - Clase H (180 C)
75 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Empalme Contrable en Fro de Caucho de Silicona


Vida en Bodega

Deformacin Permanente (%)

15 10 5

1 2

12

16

24

36

Tiempo de almacenamiento (Meses)

76 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Empalme Contrable en Fro de Caucho de Silicona


Comportamiento a bajas temperaturas
Dimetro interior sobre el ncleo

Mximo rango de aplicacon del cuerpo

Diametro (mm)

-20C +20C
Mnimo rango de aplicacin del cuerpo Dimetro interior nominal del cuerpo

0,5

10

15

30

Tiempo (min)
77 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Comportamiento de la interfaz
Porcentaje de la presin residual en la interfaz para el empalme contrable en fro vs. el empalme push-on

Tipo de Empalme
Despues del 1er. Ciclo Trmico a 75C Despues del 1er. Ciclo Trmico a 90C Despues del 1er. Ciclo Trmico a 130C Despues de la estabilizacin de Ciclos Trmicos a 75C Despues de la estabilizacin de Ciclos Trmicos 90C Despues de la estabilizacin de Ciclos Trmicos 130C
78 3M 2007. All Rights Reserved.

Push-On 49 38 7 41 33 6

Contraible en Frio 106 94 107 105 99 107

3M Mercados Elctricos

Instalacin Tpica

79 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Instalacin Tpica (Cont.)

80 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Sistema de Aseguramiento de Calidad


Ensayos de Manufactura
40 35 30 25 20 15 10 5 0 0 1 2 3 5

Tensin (kV)

* 1 pC

t (min.)

81 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Empalmes Contrables en Fro


Cuerpo de Caucho de Siliconas

Contrable en Fro

Una sola pieza Excelentes propiedades dielctricas Aplicacin a baja temperatura 100 % probados durante la fabricacin Disponible para todo tipo de cables y conectores

Construccin multi-capa Instalacin simple, segura y rpida No requiere herramientas Menos costos de instalacin Menos sensible a la mano de obra Amplios rangos de aplicacin La presin radial permanente provee un sello ptimo entre cable y empalme Alta confiabilidad

82 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Empalme Contrable en Fro Multipieza

83 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Avances en la tecnologa Contrable en Fro

Cable A (Derivado) Cable C (Principal) Cable B (Principal)

84 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Avances en la tecnologa Contrable en Fro

EMPALMES DERIVACIN EN MEDIA TENSION


85 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Terminaciones para Cables de Media Tensin

86 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Campo Elctrico en un cable de Media Tensin


LINEAS DE FLUJO ELECTRICO

87 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Campo Elctrico en un Cable de Media Tensin


LINEAS DE FLUJO ELECTRICO LINEAS EQUIPOTENCIALES

88 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Definicin:

Hacer una terminacin en un cable con pantalla significa:

Discontinuar, o darle fin a la pantalla de la aislacin.

89 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Terminaciones de acuerdo a la norma IEEE Std. 48


Las Terminaciones de Clase 1 deben tener: Control de Campo Elctrico en el corte de la capa semiconductora. Aislamiento contra Corrientes de Fuga (Tracking) Sello de Proteccin contra el Medio Ambiente

90 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Concentracin de Campo en el Corte de la Pantalla

LINEAS DE FLUJO ELECTRICO

91 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Concentracin de Campo en el Corte de la Pantalla


LINEAS EQUIPOTENCIALES

92 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Dao en un cable sin Control de Campo

CAPA SEMICONDUCTORA REMOVIDA (Para Claridad Visual)


93 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Mtodo Geomtrico

Este mtodo consiste en extender la pantalla e incrementar gradualmente el espesor de la aislacin, al cual se le da una forma geomtrica cnica. Tambin conocido como Cono de Alivio.

94 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Mtodo Geomtrico
LINEAS DE FLUJO ELECTRICO

95 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Mtodo Geomtrico
LINEAS EQUIPOTENCIALES

96 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Metodo Resistivo
Consiste en amortiguar el campo electrico mediante un tubo semiconductor Habitualmente tecnologa termocontrable Riesgo de falla por instalacin fallida

97 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Metodo Elctrico o Capacitivo (High-K)


Este mtodo incorpora un tubo de caucho moldeado cuyo material es de alta constante dielctrica (K). El control de esfuerzo se logra con la refraccin del campo elctrico. Esta refraccin es causada por la diferencia de los valores de K de las capas dielectricas.

98 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Constante Dielctrica (K):


Es una medida de la capacidad de un material para almacenar carga elctrica Aire --------------------------------------- 1 Aislacin del cable ------------------- 3 Cinta Scotch 23 ----------------------- 3 Material de alta-K -------------------- 30

99 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Material de Alta K

100 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Ejemplo: Ley de Refraccin de Snell

101 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Mtodo de Alta-K

LINEAS DE FLUJO ELECTRICO

102 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Mtodo de Alta-K
LINEAS EQUIPOTENCIALES

103 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

TERMINACION CON CONTROL GEOMETRICO

TERMINACION CON CONTROL DE ALTA-K

104 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Concentracin de campo en el borde de la capa semiconductora


3000 2500 2000 1500 1000 500 0 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

Avances en los materiales de Alta-K

Campo Elctrico (V/mm)

Tecnologa Anterior Nueva Tecnologa

Distancia desde el borde de la capa semiconductora (mm)


105 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Factor de Disipacin vs. Esfuerzos Elctricos


22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 0
106 3M 2007. All Rights Reserved.

Avances en los materiales de Alta-K

Factor de Disipacin

Tecnologa Anterior Nueva Tecnologa

10

15

20

25

30

35

Campo Elctrico (Volts/mil)

3M Mercados Elctricos

Terminaciones de acuerdo a la norma IEEE 48-1990


Las Terminaciones de Clase 1 deben tener: Control de Campo Elctrico en el corte de la capa semiconductora. Aislamiento contra Corrientes de Fuga (Tracking) Sello de Proteccin contra el Medio Ambiente

107 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Principales Factores Ambientales que Causan la Degradacin de la Superficie del Material Contaminacin ambiental Radiacin ultravioleta (solar) Llovizna o niebla La interaccin de los anteriores llevar al tracking y/o erosin y eventualmente causar arcos o la ruptura del aislante

108 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos
Sunshine
UV Cosmic Rays Surface Degradation Temperature Rise: Chemical Degradation Acceleated Increased

Frost
Rapid Changes In Temperature Differential Thermal Expansion Rapid Changes In Temperature Differential Thermal Expansion

Dew, or Light Rain

Heavy Rain May Clean Surfaces

r tan
Crazing and Cracking Greater Absorption of Contamination

Fog

Chemical Degradation

Surface Contamination
Hydophobicity Affected

Dust Abrasion Electric Stress

Carbon Particles

Soluble Matter SO 2, NH 3, NO 2 Salt Spray Surfacing Conduction Heating & Evaporation Dry Band Formation

High Relative Humidity May Reduce Flashover Voltage Across Insulators Surface Wets

Electron & Ion Bombardment

Stress Concentration Surface Discharges Hydrofillic Chemical Degradation To Carbon

Erosion
Surface Wets Hydrofillic

Flashover

TRACKING
109 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Duracion de Aislaciones Polimricas


La duracin de una aislacin plstica o polimrica depende de los climas en el lugar de la instalacin. El proceso de envejecimiento es muy complejo debido a la interaccin de muchos procesos. Las fallas se producen por el envejecimiento causado por los efectos del medio ambiente.

110 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Degradacin Superficial o Tracking

Es la degradacin irreversible de la superficie de un material debido a la formacin de caminos conductivos de carbono.

111 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Degradacin Superficial o Tracking

Componentes producidos a partir de compuestos orgnicos Alto Contenido de Carbono


112 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Resultados del Tracking

113 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Condiciones Necesarias para el Tracking


Contaminacin
Partculas que se encuentran en la intemperie Substancias Qumicas Sal

Humedad
Neblina, Condensacin Lluvia

Tensin

114 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Formas de Controlar el Tracking


Incrementar la distancia entre el conductor de alta tensin y tierra Campanas corta-aguas Materiales resistentes al tracking
Porcelana Silicona Vidrio Rellenos inorgnicos aadidos al caucho

115 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

La Silicona y su Resistencia al Tracking

La silicona es, en su mayor parte, inorgnica, por lo tanto, cualquier posible erosin debido a una descarga elctrica no forma caminos conductivos de carbono.

116 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Formacin de Descargas
La resistencia superficial se reduce al mojarse BANDAS SECAS (Areas de mayor Resistencia Superficial & Concentracin del Gradiente de Tensin)

DESCARGAS ELECTRICAS (Generadas en las Bandas Secas)

117 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Hidrfugo vs. Hidrfilo

118 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Hidrfugo vs. Hidrfilo

HIDROFUGO
Ang. de Contacto > 90o

HIDROFILO
Ang. de Contacto < 90o

El agua tiende a formar gotas No a mojar la superficie SILICONA


119 3M 2007. All Rights Reserved.

El agua tiende a esparcirse y a mojar toda la superficie EVA, Porcelana, EPR

3M Mercados Elctricos

Recuperacin de la Hidrofobia
La exposicin continua a condiciones extremas
Campos Elctrico intenso Concentraciones de Ozono Radiacin UV elevada Contaminacin Condensacin de humedad Corrientes de fuga elevadas

Generarn la disminucin de las caractersticas hidrofbicas de cualquier material


120 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Recuperacin de la Hidrofobia en la Silicona


Sin embargo, estas condiciones cambian,,,
120

100 80 60 40 20 0 10 20 30 40

Cuando se la retira de estas condiciones severas, el Caucho de Siliconas regenerar su carcter hidrfugo
Horas de Recuperacin

121

(Basado en un estudio realizado en cooperacin con la Universidad Estatal de Arizona - USA)


3M 2007. All Rights Reserved.

Angulo de Contacto (Grados)

3M Mercados Elctricos

Angulos de Contacto
Original Envejecido Porcelana
A B C A B C A B C D 62 N/A 60 95 95 95 100 103 100 N/A 40 30 40 62 0 80 103 128 105 105

Aos
10 16 20 6 17 2 8 7 10 10

EPDM

Silicona

122 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Hidrofobicidad de la Silicona

El agua forma gota sobre la terminacin nueva

123 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Hidrofobicidad de la Silicona
El agua tambien forma gota luego de envejecido y contaminado

124 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Estructura y Enlace Molecular


Silicona
H H Si O H C Si C H
Fuerza del Enlace Si-O: 445 KJ/M
125 3M 2007. All Rights Reserved.

EPDM (Vulcanizado con Peroxido)


H O H
H H H H H C H C C H C C H C C

Si
C

Fuerza del Enlace C-C: 348 KJ/M

3M Mercados Elctricos

Energa de Enlace Polimrico

Tipo de Enlace
Si - O C-H C-O C-C Si - C Si - H C-S Si - Si S-S UV @ 300 nm
126 3M 2007. All Rights Reserved.

Energa de Enlace (kJ/Mol)


445 414 360 348 318 318 275 222 205 398 EPDM, EVA, PE Silicona

3M Mercados Elctricos

Aislador de EPDM

Dao por UV

127 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

La Silicona contra la Intemperie


La Silicona es hidrfuga. La Silicona recupera su hidrofobia aun cuando ha sido transformada en hidrfila debido a descargas elctrica. La Silicona tiene gran estabilidad frente a los rayos ultravioleta. La Silicona tiene una superficie lisa que evita la adhesion de contaminacin.

128 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Pruebas de Envejecimiento Desarrolladas por 3M


Prueba salina Prueba de contaminantes slidos Prueba francesa de humedad (EdF) Prueba contra la intemperie a largo plazo Pruebas de campo

129 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Prueba Salina
Las terminaciones son expuestas a una mezcla vaporizada de agua y sal, y energizadas a 1 2 veces su tensin nominal Nivel de Conductividad de la Solucin Salina: 1000 Microsiemens/cm

130 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Cmara de Niebla Salina

Ensayo sobre Terminaciones en Ambiente Severo de Niebla Salina

Conductividad: 1000 uS/cm

131 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Prueba de Contaminantes Slidos


Simula zonas industriales, de alta humedad y costeras Las terminaciones se cubren con una mezcla de contaminantes slidos (ASTM D-2132) que incluye:
Slica Arcilla Sal (NaCl) Pulpa de Papel Agua 85 partes 9 partes 3 partes 3 partes 100 partes

Son constantemente rociadas con agua y energizadas a 150 % su tensin nominal


132 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Resultados de la Prueba de Contaminantes Slidos


Horas de Duracin Sin campanas (interior)
Cinta (Sin proteccin) Cinta de Silicona Tubular de Silicona 1-10 100-200 300-500 1000-2500 1500-1600 2600-3200 2000-6000

Con campanas (exterior)


EPR Termocontrable QT (Contraible en fro) Porcelana
133 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Prueba contra la Humedad (EdF Standard HN41-E-01)


Pone a prueba las terminaciones a 2 (dos) veces su tensin nominal, bajo condiciones cclicas de alta condensacin Tiempo de duracin: 350 horas

134 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Ensayos de largo plazo


Ensayo desarrollado por 3M Las terminaciones son energizadas de 3 a 5 veces su de tensin nominal, y son expuestas a la intemperie Lugar de prueba:

1970 1988: St. Paul, MN, USA 1988 Actual: Austin, TX, USA

135 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Test de Contaminantes Lquidos (Ensayo de Material)

ASTM 2303 (Resistividad: 370-400 Ohm-cm)


136 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Agregado de ATH
Las partculas de ATH (Trihidrato de Aluminio) tienen un elevado contenido de agua
Contenido de Agua en el ATH = 34.6%

Reaccin del ATH ante la descarga elctrica:

Al2O3 3H2O Al2O3 + 3H2O


Libera agua de Hidratacin
Enfriando la superficie Suprimiendo y extinguiendo el arco elctrico
137 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Conclusion: Silicona como Material Aislante


Los aisladores de silicona son superiores a los de EPDM, EVA, y Porcelana. La silicona tiene excelentes propiedades dielctricas. La Silicona es mas hidrfuga que la porcelana y otros polmeros. La Silicona puede recuperar su hidrofobia. La Silicona tiene excelente estabilidad contra los rayos ultravioleta. La silicona no es inflamable Las terminaciones de silicona han dado excelentes resultados por mas de treinta aos.

138 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Terminaciones de acuerdo a la norma IEEE 48-1990


Las Terminaciones de Clase 1 deben tener: Control de Campo Elctrico en el corte de la capa semiconductora. Aislamiento contra Corrientes de Fuga (Tracking) Sello de Proteccin contra el Medio Ambiente

139 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Sellado del Cable


Las terminaciones deben ser selladas contra la humedad con el fin de: Mantener la longitud de la lnea de fuga. Prevenir la corrosin de los componentes de la terminacin. Prevenir la degradacin de cualquier parte de la aislacin afectada por la humedad.

140 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Sello contra el Medio Ambiente

141 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Tecnologas disponibles
CINTAS

PUSH-ON

TERMOCONTRAIBLE CONTRAIBLE EN FRIO

142 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Terminaciones de Cintas
Control de Campo:
Geomtrico (Construccin del cono con cintas) Alta-K (Cinta de alta constante dielectrica)

Resistencia al tracking
Cinta de Caucho de siliconas

Sellado
Cintas y mastics

143 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Terminaciones de cintas
Instalacin poco habitual Altamente dependiente de la mano de obra Resistencia al tracking mejorable Mayor longitud que otras terminaciones, no se adapta a las reducidas dimensiones de los equipos actuales:

144 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Terminaciones Push-on
Control de campo habitualmente capacitivo
Existen versiones con control resistivo

Diversos niveles de resistencia al contorneo


Productos de caucho de siliconas Productos de caucho EPDM

Sellado mediante cintas y mastics


Reducida presin del cuerpo de la terminacin

145 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Terminaciones Push-on
Necesidad de abundante lubricacin Modelos con varias partes (campanas individuales) Reducida resistencia al contorneo de los productos de caucho EPDM Reducida presion sobre la interfaz

146 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Terminaciones termocontrables
Control de campo resistivo capacitivo
Puede estar includo en el cuerpo exterior

Resistencia al contorneo y al UV reducida


Poliolefinas Campanas separadas en terminacin exterior

Sello mediante mastics adhesivos fundentes


El termocontrable no ejerce presin
147 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Terminaciones termocontrables
Varias partes o piezas Superficie organica con alto contenido de carbono de comprobada baja resistencia al contorneo Comportamiento errtico de la interfaz
El material termocontrable no ejerce presin

Bajo costo En general tendencia a reducir su uso

148 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Terminaciones termocontrables

Utilizacin de Fuego/Calor
Herramienta adicional Soplete Pistola de aire caliente Riesgo de daos al cable Riesgo de daos a la propia terminacin Una terminacin quemada deja carbono libre!!!! Riesgo de seguridad para el operador Necesidad de aplicar calor uniformemente
149 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Terminaciones contrables en fro


Control de campo capacitivo Cuerpo generalmente de caucho de siliconas para mayor resistencia al contorneo Sellado mediante mastics y presin sobre la superficie

150 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Terminaciones Contrables en Fro


Versiones multipieza y de pieza nica Elevada presin sobre la interfaz
Sello vivo sobre el cable

Gran facilidad de instalacin


Sin herramientas ni lubricacin

Comportamiento demostrado por ms de 30 aos de uso Tendencia del mercado


151 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

Terminal Contrctil en Fro de ltima tecnologa

Compuesto sellador de siliconas Aislador de siliconas con 2 campanas Ncleo escalonado Tubo de alta Compuesto de control cte. dielctrica de campo

152 3M 2007. All Rights Reserved.

3M Mercados Elctricos

3M Electrical Markets Division


6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000 www.3m.com/electrical

153 3M 2007. All Rights Reserved.

You might also like