You are on page 1of 13

Estimados participantes: El Comit Organizador de los I Juegos Bolivarianos de Playa Lima 2012- COBOL PERU, se complace en darles la ms cordial

bienvenida a stos Juegos. El presente Manual Tcnico, tiene como objeto darles a conocer la informacin necesaria para un correcto desarrollo de las competencias deportivas, de cada disciplina que conforma el programa oficial de los Juegos. Es nuestro inters proporcionarles toda la informacin sobre la Organizacin Tcnica de los I Juegos Bolivarianos de Playa Lima - 2012, los reglamentos deportivos, as como las categoras, modalidades y sistemas de competencia y toda aquella informacin que permita un buen desarrollo de este evento. recordados por su excelente organizacin, el logro de una mayor integracin entre nuestros pueblos y su superacin y desarrollo a travs de los deportes de playa que se convocan. Atentamente Jos Carlos Quiones Gonzlez Presidente I Juegos Bolivarianos de Playa 2012

Contenido
Informacin general Per Lima I Juegos Bolivarianos de Playa 2012

Informacin general Per


Con 1285,215 km2, el Per es el tercer pas de mayor extensin en Amrica del Sur, despus de Brasil y Argentina, situndose as entre los 20 pases ms extensos del planeta. Posee, adems, 200 millas marinas y derechos territoriales sobre una superficie de 60 millones de hectreas en la Antrtida. El Per cuenta con 29000,000 habitantes, es un pas con 10 mil aos de historia, fue sede del fabuloso imperio Inca. Pero mucho antes de ello, milenarias civilizaciones legaron al mundo soberbias muestras de un pasado glorioso como Caral; las tumbas reales de Sipn, el entierro ms fastuoso de Amrica; las enigmticas lneas de Nazca; la portentosa fortaleza de Kulap y Machu Pichu entre las 7 maravillas del mundo moderno. El Per es una repblica democrtica. El Presidente y los miembros del Congreso son elegidos cada cinco aos por votacin universal. El Per es un pas de todas las sangres. A travs de su historia, el Per ha sido el punto de encuentro de diferentes razas y culturas es una nacin cuya riqueza tnica constituye una de sus ms importantes caractersticas. La moneda oficial del Per es el Nuevo Sol (S/.) dividido en 100 cntimos. Circula en monedas de 1, 5, 10, 20 y 50 cntimos, 1, 2 y 5 Nuevos Soles y en billetes de 10, 20, 50, 100 y 200 Nuevos Soles. Es una de las naciones ms mega diversas del planeta, con 84 de las 117 zonas de vida; donde puede pasar de un slido desierto a vertiginosas montaas, y a una selva exuberante en un solo suspiro. El hogar de millones de personas que esperan con los brazos abiertos su visita.

Organismos deportivos: Organizacin Deportiva Bolivariana Comits Olmpicos Nacionales miembros de ODEBO Comit Organizador 2012 Confederacin Suramericana / Panamericana / Organismo Continental Federacin Nacional Delegado Tcnico

Informacin de competencia: Fecha y lugar de competencia Participantes Inscripciones Reglamento Sistema de competencia Programa de competencia Escenario Equipamiento Vestimenta de los competidores Autoridades e la competencia rbitros y jueces Premiacin Informaciones Mdicas Reunin Tcnica Transporte Condiciones climatolgicas

acogedores locales, donde podr degustar deliciosos platos, resultado de la mezcla de las cocinas europeas, africanas y asiticas con la andina.

Lima
Lima fue fundada en 1535 y en poco tiempo se convirti en la ciudad ms importante de Amrica. Hoy tiene ms de 8 millones de habitantes y acoge a inmigrantes de todas partes del mundo, lo que la ha convertido en una ciudad mestiza por excelencia. En el centro histrico, declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO, pueden verse esplndidas muestras de arquitectura colonial como la Catedral, el Convento de Santo Domingo y el Convento de San Francisco, as como hermosos balcones tallados en madera.

Lima, que por su historia y su presente es una de las ciudades ms importantes de Amrica, se ha propuesto ser la sede de los I Juegos Deportivos Bolivarianos de Playa 2012, con la seguridad de que cuenta con la infraestructura necesaria para ser el gran escenario de dichas competencias.

I Juegos Bolivarianos de Playa 2012

Nuestro Pas se sinti complacido de que aceptaran nuestra propuesta de ser sede de los I Juegos Bolivarianos de Playa en noviembre del 2012 en LimaPer. Estamos seguros que ste evento, al contar con vuestra participacin, contribuir decididamente en el desarrollo de los deportes de playa a nivel bolivariano. Los esperamos con los brazos abiertos, para poder brindarles lo mejor de nuestro pueblo e iniciar una nueva etapa en el deporte bolivariano. Organismos deportivos: 1. Organizacin Deportiva Bolivariana - ODEBO Direccin: Edificio del Comit Olmpico Ecuatoriano, Explanada del Estadio Modelo Alberto Spencer. Av. De las Amricas Telfono: (593-4) 2294191 - 2289894 Fax: (593-4) 2283025 Email: odebo@coe.org.ec P.O.BOX: 09-01-10619 Guayaquil Ecuador

Lima es tambin una fuente inagotable de cultura, muestra de esto es la existencia de una gran cantidad y variedad de museos como por ejemplo el Museo Nacional de Arqueologa, Antropologa e Historia y el Museo Arqueolgico Rafael Larco Herrera que albergan tesoros incas y pre incas de incalculable valor. Enclavados en medio de la ciudad aparecen imponentes monumentos arqueolgicos como la Huaca Huallamarca o la Huaca Pucllana; y a las afueras de Lima y frente al mar, se encuentra Pachacmac, el santuario pre Inca ms importante de la costa, construido en el siglo III d.C. Otro de los grandes atractivos de la ciudad son sus playas, donde se puede practicar deportes acuticos, disfrutar del sol, o simplemente observar la belleza del Ocano Pacfico. Posee una de las mejores gastronomas del mundo. La ciudad ofrece una variada gama de restaurantes y

1.1.

Comit Ejecutivo de la Organizacin Deportiva Bolivariana - ODEBO : Sr. Danilo Carrera Drouet Ecuador Presidente Sr. Eduardo lvarez Camacho Venezuela Vicepresidente Sr. Baltazar Medina Colombia Secretario General Sr. Miguel Sanchiz JR. Panam Tesorero Sr. Jos C. Quiones Gonzlez Per 1 Vocal Sr. Edgar Claure Mayorga Bolivia 2 Vocal Sr. Nevel Ilic Alvarez Chile 3 Vocal

1.4.

Secretario del Comit Olmpico de Colombia Sr. Juan Carlos Crdenas Gueudinot Secretario del Comit Olmpico de Chile Comits Olmpicos Nacionales de la Organizacin Deportiva Bolivariana (ODEBO).

BOL Bolivia

PAN Panam

COL Colombia

PER Per

CHI Chile

VEN Venezuela

1.2.

Comisin Tcnica de la ODEBO:

ECU Ecuador 1.5. Pases invitados:

Sr. Giorgio Alberti Gruber

Venezuela Presidente Telfono: +58 414 6202923 + 58 416 6610112 Email: galbertig@gmail.com galbertig@yahoo.com.mx Sr. Alberto Adum Barrezueta Ecuador Miembro

Domin ESA El Salvador

DOM -

Sr. Fabio Ramrez Garca Colombia


Miembro

Sr. Blas Prez Valentn


Miembro 1.3.

Per

GUA Guatemala

Comisin de Seguimiento de la Organizacin Deportiva Bolivariana ODEBO: Sr. Danilo Carrera Drouet Presidente de ODEBO Sr. Alberto Ferrer Vargas

PAR - Paraguay

2. Comit Olmpico Peruano: Sr. Jos Carlos Quiones Gonzlez Sr. Vctor Andrs Puente Arnao Fort Sr. Francisco Juan Boza Dibos Sra. Maggie Martinelli Montoya Sr. Carlos Manuel Lazarte Labarthe Sr. Luis Enrique Lastarria Muoz Sr. Javier Antonio Gmez Peralta Sr. Ivn Csar Dibos Mier 2.1. Presidente Vice presidente Secretario General Tesorera Vocal Director Director Miembro COI 2.3.

Sr. Martin Vegas Torres Segundo vicepresidente Sra. Cenaida Uribe Medina Tercer vicepresidente Sr. Francisco Boza Dibos Secretario Sr. Ivn Csar Dibos Mier Miembro COI Sr. Eduardo Ramrez Lenci Vocal Directores de los I Juegos Bolivarianos de Playa 2012. Director General Sr. Victor Puente Arnao Direccin: Av. Csar Vallejo 290, Lima 14 Per Telfono /fax: +511 201-5140 E-mail: vapaf@hotmail.com Director tcnico Sr. Rudy Montero Quispe Director de economa Sr. John Gallegos Vidal Director de logstica Sr. Guido Cogorno Ventura Director de protocolo Sr. Gonzalo Parr Colomer Directora de alojamiento y alimentacin Srta. Vanessa Guevara Gmez Director de transporte Sr. Ral Len Carrasco Director mdico Sr. Augusto Csar Cornejo Toledo Director de seguridad Sr. Juan Briceo Pomar Director de marketing Sr. Guillermo de la Puente de la Borda Director de voluntariado Sr. Guillermo de la Puente de la Borda Sr. Aldo Pissani Bulnes Director de infraestructura Sr. Juan Carlos Abanto Fonseca

Comit Organizador I Juegos Bolivarianos de Playa 2012 Comit de Honor: Sr. Ollanta Moiss Humala Tasso Presidente de la Repblica Sr. Francisco Juan Boza Dibos Presidente del Instituto Peruano del Deporte Sra. Susana Mara del Carmen Villarn de la Puente Alcaldesa de Lima Sr. Juan Ricardo Vctor Sotomayor Garca Alcalde del Callao Sr. Jorge Wells Muoz Alcalde de Miraflores Sr. Ivn Csar Dibos Mier Miembro COI

2.2.

Comit Ejecutivo: Sr. Jos Carlos Quiones Gonzlez Presidente Sr. Akio Tamashiro Noborikawa Primer vicepresidente

Director de Comunicaciones Sr. Kattn Rondoo Aching Sr. Willy Diaz Chacaltana Asesor legal Sr. Juan Silva Pro Asesor deportivo Sr. Blas Prez Valentn 2.4 Gerente de Competencia de Actividades Voleibol de Playa: Nombre: Rosa Garca Direccin: Av. Horacio Orteaga No. 2011 Jess Mara. Lima - Per Telfono: +511 201 - 5140 Email: fpv425@hotmail.com 2.5. Direccin COBOL 2012 - PERU. Direccin: Av. Csar Vallejo 290 Lima 14 - PERU Telfono: + 511 201-5140 Email : cop_presidencia@telefonica.net.pe cop_secretaria@telefonica.net.pe

La Confederacin Suramericana designar a los Oficiales Tcnicos y a los rbitros internacionales. 3.3. Federacin Peruana de Voleibol: Presidente: Juan del Valle Castro Romero Direccin: Av. Horacio Orteaga No. 2011 Jess Mara. Lima - Per Telfono:+ 511 461 - 1342 Email: e-mail: fpv425@hotmail.com

3.3.1.

Director Tcnico del Evento: Ser designado por la Confederacin Sudamericana de Volibol (CSV).

VOLEIBOL DE PLAYA
Instructivo Tcnico
1. LUGAR Y FECHA Las competencias de Voleibol de Playa (Damas Varones) de los I Juegos Bolivarianos de Playa se realizarn en el Parque Temtico de Deportes de Miraflores", del 09 al 11 de Noviembre de 2012. 2. PARTICIPANTES Podrn participar todos los atletas de los pases cuyos Comits Olmpicos estn afiliados a la ODEBO y sus

3.

Confederacin Suramericana de Voleibol: Presidente: Ary da Silva Graa Filho Direccin: Avenida das Amricas, n 700, Bloco 6, Sala 232 - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro - BRASIL CeP: 22640-100 Telfono: + 55 21 2132 7857 / 7255 Fax: + 55 21 2493 1179 Email: info@voleysur.org Site: www. voleysur.org 3.1. Consejo Sudamericano de Voleibol de Playa Carlos Reinaldo Souto (BRA) Contador Julio Prez (URU) Jorge Pino (CHI) 3.2. Oficiales tcnicos nacionales e Internacionales

Federaciones Nacionales se encuentren afiliadas a la Federacin Internacin de Voleibol (FIVB) y a la Confederacin Suramericana de Voleibol. 2.1. Cada pas podr inscribir como mximo dos (02) parejas femeninas y dos (02) masculinas. El cuerpo tcnico de cada equipo estar integrado de acuerdo A LO ESTABLECIDO POR ODEBO. De conformidad con el Estatuto de la ODEBO no hay lmite de edad para los competidores en los Juegos Bolivarianos.

equipo, sin especificar los nombres, pero indicando el nmero de participantes en cada prueba, debern ser enviados al Comit Organizador de los I Juegos Bolivarianos de Playa 2012, (COBOL 2012 - PERU), a ms tardar a las 24:00 horas (hora de Per) del 01 de Agosto de 2012. Las Inscripciones Numricas hechas por los CONs debern ser presentadas en formularios oficiales suministrados por el Comit Organizador de los I Juegos Bolivarianos de Playa 2012. El nmero de estas inscripciones no deber divergir de las inscripciones finales en ms de un 10%, de acuerdo con el Reglamento de la ODEBO. 3.3. Inscripcin Nominal. El Listado Nominal de atletas, oficiales de equipo y personal administrativo deber ser enviado al Comit Organizador de los I Juegos Bolivarianos de Playa 2012, hasta la medianoche (hora de Per) del 01 de octubre del 2012. Despus de esta fecha no se podr realizar ningn cambio a la inscripcin El Listado Nominal deber ser presentado por los CONs en el formulario oficial suministrado por el Comit Organizador de los I Juegos Bolivarianos de Playa 2012. Las informaciones presentadas por los CONS en el Listado Nominal sern utilizadas para la base de datos de la acreditacin.

2.2.

3.

INSCRIPCIONES Todos los pases debern enviar sus solicitudes de inscripcin en las formas oficiales que el Comit Organizador de los I Juegos Bolivarianos de Playa 2012, (COBOL 2012 PERU) har llegar oportunamente a cada Comit Olmpico Nacional (CON) miembro de la ODEBO con la debida antelacin. 3.1. Inscripcin de Deportes. La inscripcin de Deportes debe hacerse a travs del CON respectivo y recibirse en el Comit Organizador de los I Juegos Bolivarianos de Playa 2012, (COBOL 2012 - PERU) , a ms tardar a las 24:00 horas (hora de Per) del 01 de Mayo de 2012. Se deber indicar en ella los deportes en los cuales van a participar. Inscripcin Numrica. Los formularios de Inscripcin Numrica individuales y por

3.2

Tanto los formularios de Inscripcin Numrica, el Listado Nominal y el formulario de Inscripcin Nominal deben ser enviados al:

I JUEGOS BOLIVARIANOS DE PLAYA 2012 Av. Csar Vallejo 290 Lima 14 - Per Telfono: + 511 201-5140 E-mail: cop_presidencia@telefonica.net.pe cop_secretaria@telefonica.net.pe presidencia@coperu.org secretaria@coperu.org Con el objeto de cumplir con el plazo establecido, las inscripciones podrn anticiparse por fax o va email; en ambos casos slo se validarn cuando el Comit organizador reciba los formularios originales de inscripcin, debidamente firmados y sellados por las autoridades del respectivo CON. 4. REGLAMENTO Los Juegos Bolivarianos en la especialidad de Voleibol de Playa se regirn de acuerdo con las Reglas Oficiales vigentes de la FIVB y Manual de Organizacin de la Confederacin Suramericana de Voleibol. 4.1. Si durante la competencia surgiera algn caso no previsto, ser resuelto de la siguiente manera: 4.1.1. Las situaciones de orden tcnico no previstas por este reglamento sern resueltas de 6. 4.1.2.

acuerdo a las reglas de la Federacin Internacional de Voleibol (FIVB) vigente y bajo la supervisin directa de la Confederacin Suramericana con apoyo de la Federacin Peruana de Voleibol y la Direccin Tcnica del Comit Organizador. Para aclarar cualquier duda o divergencia referentes a esas reglas, prevalecer la versin en espaol. Las situaciones de orden general, no previstas en este reglamento, sern resueltas por el Comit Organizador de conformidad con las regulaciones de la ODEBO.

5.

SISTEMA DE LA COMPETENCIA El sistema de competencia del Torneo Voleibol Playa, en los I Juegos Bolivarianos de Playa Lima 2012 , ser por series y clasificaran dos duplas, tanto en femeninos como en masculinos. El sembrado se determinar de acuerdo al reglamento vigente y a los procedimientos de la FIVB. PROGRAMA DE COMPETENCIA El Programa de competencias se elaborar una vez que se tenga la informacin oficial de los pases que participarn en el campeonato.

7.

ESCENARIOS Los partidos del Torneo de Voleibol Playa de los I Juegos Bolivarianos de Playa, se jugarn en cancha de arena de 8 x 16 m. Con una zona libre de obstculos de cinco (5) metros en las lneas laterales y de ocho (8) metros desde las lneas de fondo. 7.1. El Comit Organizador programar los entrenamientos de las duplas participantes, considerando que previo al inicio de la competencia cada Delegacin deber haber hecho uso de la cancha principal por lo menos en una oportunidad. El nmero de canchas estar en correspondencia con lo establecido por la Federacin Internacional (FIVB). VESTIMENTA DE LOS

Estatuto Olmpico Internacional, en lo relacionado a publicidad y propaganda. Durante los Juegos Bolivarianos, estas normas prevalecern sobre el reglamento de la FIVB en relacin a marcas comerciales en la vestimenta y el equipamiento. 8.1. No se permitir ninguna forma de publicidad o propaganda, comercial o de cualquier otro tipo, en vestimenta deportiva, accesorios o, de manera general, en ninguna prenda o equipamiento llevado o utilizado por los atletas u otros participantes en los campos de juego o en las ceremonias de los Juegos Bolivarianos, excepto la identificacin segn lo definido en el prrafo 4 detallado a continuacin del fabricante del artculo o equipamiento pertinentes, slo si dicha identificacin no se utiliza de manera evidente para fines publicitarios. A continuacin se detalla el criterio a seguir: 8.1.1. La identificacin del fabricante no aparecer ms de una vez por prenda o pieza de vestimenta o equipo. Equipamiento: Cualquier identificacin de un fabricante que ocupe un espacio mayor de 10% de la superficie del equipamiento expuesto durante la competencia se considerar utilizada de manera evidente para fines publicitarios. A fin de registrar la generalidad de lo anteriormente sealado, la identificacin del fabricante no ser mayor a 60 cm2. Artculos llevados en la cabeza (ej: gorras /sombreros, cascos, anteojos de sol, gafas de natacin) y guantes: cualquier identificacin de un fabricante de un tamao mayor a 6 cm2 se

8.

EQUIPAMIENTO COMPETIDORES

El equipamiento suministrado por el Comit Organizador de los Juegos Bolivarianos COBOL 2012, cumplir con el reglamento de homologacin de la FIVB. El Baln oficial para la competencia de Voleibol de Playa ser Mikasa VLS-200. La vestimenta de los participantes ser acorde al Reglamento Oficial de Voleibol de Playa de la FIVB. Las federaciones nacionales y los Comits Olmpicos Nacionales tendrn la responsabilidad de suministrar los uniformes a los jugadores. El Comit Organizador de los I Juegos Bolivarianos de Playa ha adoptado la siguiente seccin del captulo 5, seccin 61 del

8.1.2.

8.1.3.

considerar utilizada de manera evidente para fines publicitarios. 8.1.4. Vestimenta (ej.: camisetas, pantalones cortos, sudaderas y pantalones deportivos): Cualquier identificacin de un fabricante de tamao mayor a 12 cm2 se considerar utilizada de manera evidente para fines publicitarios. En el caso de reglas especiales adoptadas por una federacin deportiva internacional, las excepciones a las reglas detalladas anteriormente pueden ser aprobados por el Comit Ejecutivo de la ODEBO. Cualquier violacin a cualquiera de las reglas expuestas en el presente documento tendr como consecuencia la descalificacin de la persona en cuestin o el retiro de su acreditacin. Las decisiones del Comit Ejecutivo del Comit Organizador sobre este asunto sern finales. 8.4.

instalaciones o los aparatos en cuestin y no mayor a 10 centmetros de alto. La palabra identificacin se refiere a la exhibicin normal del nombre, denominacin, marca registrada, logotipo o cualquier otro smbolo distintivo del fabricante del artculo, que se exhiba slo una vez por artculo, a condicin de que dicho fabricante se dedique principalmente a la industria de la fabricacin de vestimenta y/o equipamiento deportivo segn sea el caso y que dichos logotipos se refieran nica y exclusivamente a las marcas acordes al tipo de vestimenta y equipamiento que se utilizarn en los Juegos Bolivarianos.

8.1.5.

9.

AUTORIDADES DE LA COMPETENCIA El Comit de Control ser la autoridad mxima de la competencia y estar integrada por tres (3) personas: El Representante CSV, el Delegado Tcnico y el Delegado Arbitral. Su veredicto es inapelable. 9.1. Las apelaciones se presentaran por escrito y previo al pago de $ 100,00 en la Secretaria General de la Competencia y con un plazo de esta de una hora despus de haber concluido el partido.

8.2.

Los competidores y todas las personas que posean una posicin oficial podrn utilizar la bandera o el emblema olmpico de su CON, bajo el consentimiento de la ODEBO, el emblema de la ODEBO en sus uniformes. Los oficiales de las FI podrn llevar el uniforme y el emblema de sus federaciones. La identificacin en el equipamiento tcnico, las instalaciones y otros aparatos que no sean utilizados por los atletas u otros participantes de los Juegos Bolivarianos, lo cual incluye equipamiento de cronometraje y tableros, no podr de ninguna manera ser mayor a un dcimo de la altura del equipamiento, las

10.

RBITROS Y JUECES La Confederacin Sudamericana de Voleibol designar el nmero de rbitros que participarn en esta competencia con Categora Internacional FIVB, y podr designar a un rbitro internacional neutral. Esta medida es obligatoria. La Federacin Nacional designara a los rbitros auxiliares para esta competencia.

8.3.

10.1.

El Delegado Arbitral designar a los rbitros que actuarn en los partidos.

10.2. rbitro Reserva. La sede deber tener disponible dos (2) rbitros internacionales de reserva como pas organizador. 10.3. Los Anotadores y Auxiliares. Sern proporcionados por la Federacin Peruana de Voleibol y avalados por el Representante de la Confederacin Suramericana.

Las pruebas para el control del dopaje sern realizadas por la Comisin Mdica ODEBO y de acuerdo a lo reglamentado por WADA. ODEBO, reafirma su poltica de rechazar, sancionar y desalentar, por todos los medios, el uso de substancias dopantes y mtodos prohibidos, para asegurar el ms sano, seguro, equitativo y tico ambiente en las competencias deportivas durante los Juegos Bolivarianos. 12.1.1. La seleccin de los atletas para la toma de muestras se llevar a cabo por la Comisin Mdica de la ODEBO en coordinacin con el representante de Federacin Internacional o Suramericana. El anlisis de las muestras estar a cargo de ODEBO en un laboratorio aprobado por WADA. 12.1.2. Los procedimientos para el control de dopaje durante los Juegos Bolivarianos sern aplicados con un alto nivel de exigencia y ajustados a las normas internacionales vigentes y a las propias de la ODEBO. El anlisis de las muestras para la posible deteccin de substancias prohibidas se llevar a cabo en o bajo la supervisin de un laboratorio acreditado por el COI. 12.1.3. En los Juegos Bolivarianos se tendr en cuenta que: Todo competidor que participe en los Juegos Bolivariano deber conocer y cumplir todas las polticas y normas antidopaje; estar disponible para someterse a los controles y/o exmenes mdicos que se requieran de ellos; responsabilizarse, en el contexto de la lucha contra el dopaje, de lo que ingieren y usan e informar al personal

11.

PREMIACIN De conformidad con lo dispuesto por la reglamentacin de la ODEBO, los premios sern distribuidos de la siguiente manera: 1er. Lugar: Medalla dorada 2do. Lugar: Medalla de Plateada. 3er. Lugar: Medalla de bronceada. Todos los competidores recibirn un diploma de participacin. 11.1. Los premios se entregarn una vez terminado el torneo y en el propio lugar en que se realice el evento correspondiente, siguiendo para tal efecto las normas protocolares de la ODEBO; deber llevar el uniforme oficial representativo de su pas.

12.

INFORMACIONES MDICAS: 12.1. Control Dopaje:

mdico de su obligacin de no usar sustancias prohibidas y mtodos prohibidos, y responsabilizarse de que ningn tratamiento mdico infrinja las polticas y normas establecidas en el Cdigo Antidopaje (WADA). 12.1.4. Todo competidor que se niegue a someterse a un control o examen, de conformidad con lo sealado en el punto anterior o que fuera declarado positivo en las pruebas de control de dopaje, ser separado inmediatamente de los Juegos Bolivarianos y retirada su Credencial. La infraccin, por parte de un atleta individual, de una norma antidopaje en relacin con un control durante las competencias de los Juegos Bolivarianos conlleva automticamente a la anulacin de los resultados individuales en la competicin con todas sus consecuencias, incluida la prdida de las medallas, puntos y premios, adems de cualquier otra sancin que pueda ser impuesta respecto a la violacin. En los casos en que ms de un miembro de un equipo deportivo cometiese una infraccin de las normas antidopaje durante las competencias de los Juegos Bolivarianos se podr descalificar al equipo en cuestin o imponer cualquier otra medida disciplinaria que el Comit Ejecutivo de la ODEBO considere apropiada.

En los deportes que no sean deportes de equipo, pero en los que se concedan premios a equipos, la descalificacin o cualquier otra medida disciplinaria impuesta al equipo cuando uno o varios miembros de este cometan una infraccin de las normas antidopaje, se corresponder con las normas en vigor de la Federacin Internacional correspondiente. Si cualquier otro participante en los Juegos Bolivarianos, diferente del competidor en cuestin, estuviera implicado en una infraccin de las normas del Cdigo Antidopaje, se retirar su Acreditacin y se separar de los Juegos Bolivarianos, adems de cualquier otra sancin que pueda ser impuesta respecto a la violacin. En casos de violacin al Cdigo Mundial Antidopaje, el Comit Ejecutivo de la ODEBO, en consulta con su Comisin Mdica, retirar las medallas y/o diplomas que hayan sido otorgados y podr imponer cualquier otra medida disciplinaria o sancin a los atletas u otras personas involucradas en tal violacin. 12.2. Servicios mdicos en el competicin y entrenamiento: 12.2.1 sitio de

Puesto Mdico para prestar primeros auxilios a los atletas y oficiales en cada sitio de competicin y entrenamiento.

12.2.2.

Habr ambulancias disponibles para los casos en que la transferencia para un hospital acreditado sea necesaria.

13.

REUNIN TCNICA (Congresillo Tcnico) La Reunin Tcnica se celebrar el da 08 de noviembre de 2012 a las 09:00 horas, en un lugar a designar por el Comit Organizador. Podr asistir un (01) delegado por pas debidamente acreditado. En el Congresillo Tcnico se har la confirmacin de las inscripciones finales, como tambin la verificacin de los pasaportes y los uniformes de competicin. 13.1. Reunin Tcnica de Arbitraje. Se llevar a cabo, el da 08 de noviembre de 2012 a las 15:00 horas. en un lugar a designar por el Comit Organizador.

El transporte para las instalaciones de entrenamiento ser programado y suministrado a solicitud de los responsables de cada delegacin, el requerimiento deber ser realizado como mnimo con 24 horas de anticipacin a la comisin de transporte.

15. CONDICIONES CLIMATOLGICAS CLIMA 1 Temperatura: Mxima: Mnima: Promedio: Humedad Relativa: Mxima: Mnima: Promedio: Precipitacin: Promedio: Velocidad del Viento: Sol: Salida: Puesta: Altitud sobre el nivel del Mar: LIMA 23 C 16.4 C 21.9 C 82 % 71 % 77 % 0 mm. 10 Km/h 06:01 am 18:04 pm 154 Mts

14.

TRANSPORTE Los atletas y oficiales de Equipo que lleguen al Aeropuerto Internacional de Lima (Jorge Chvez), sern recibidos por el personal de apoyo de los I Juegos Bolivarianos de Playa, se les proporcionar informacin necesaria y oportuna sobre transporte en el aeropuerto, en instalaciones de competencia, de entrenamiento, y hoteles. Se suministrar el servicio de transporte a todos los atletas y oficiales debidamente acreditados, para su participacin en las actividades consideradas en los programas de cada disciplina.

3 4 5 6

You might also like