You are on page 1of 4

1067

Posicionador SideControl posicionador electroneumtico para actuadores neumticos Controlador de proceso integral (caracterstica PID) Electrnica digital Indicacin de posicin opcional Acoplamiento a actuadores lineales o rotativos segn NAMUR (DIN IEC 534-6, VDI/VDE 3845) Diseo compacto Opcin de sensor de posicin externo o interno

El tipo 1067 puede combinarse con

Tipo 2702 Vlvula de asiento inclinado

Tipo 3210 Actuador rotativo

Tipo 8323 Transmisor de presin

Tipo 265 Vlvula de globo de control

Datos tcnicos Materiales Cuerpo Colector de fluidos Temperatura funcionamiento Control de medio Partculas de polvo Densidad de partcula Punto de roco Concentracin de aceite Rango de presin Capacidad de flujo de aire pequea grande Consumo de aire de control en equilibrio Conexin Flujo: Valor QNn para el aire (l/min) Aluminio, pintado Aluminio, anodizado 0 a +60 C Clases de calidad segn DIN ISO 8573-1 Clase 4 ( 15 m) Clase 5 ( 10 mg/m 3 ) Clase 4 ( +3 C ) Clase 5 ( 25 mg/m 3 ) -1 a 6 bar 35 l/min 70 l/min 0 l/min G 1/8 medido a +20 C, 6 bar presin a la entrada de la vlvula y diferencia de presin de 1 bar 24 V CC < 10 W Sistema sensor de posicin interno externo externo Conexin elctrica Tipo de proteccin Opcin Indicacin de presin (bar) potencimetro rotativo con eje de acoplamiento potencimetro lineal con vstago de acoplamiento potencimetro giratorio con eje de acoplamiento terminales atornillados 1,5 mm 2 2 casquillos PG9 IP 65 indicacin de posicin binaria/analgica (4-20mA) exceso de presin con respecto a la atmosfrica Rango de posicionamiento

Tensin de funcionamiento Consumo de electricidad Entrada de seal Valor consigna posicionador y controlador de proceso 0 (4) a 20 mA 0 a 10 V Valor proceso controlador PID 4 a 20 mA Entrada binaria contacto de apertura y cierre

Posicionador Sistema sensor posicin interno carrera 10 a 80 mm giro 0 a 180 Sistema sensor posicin externo carrera 0 a 25 mm 0 a 50 mm Controlador PID Rango de parmetros Factor de accin proporcional (amplificacin) 0,0 a 999,9 Tiempo de rearmado 0,5 a 999,9 Tiempo de accin 0,0 a 999,9 Punto trabajo del controlador 0 a 100%

www.burkert.com

Pgina 1/4

Posicionador

El posicionador SideControl tipo 1067 sirve para regular la posicin de vlvulas de actuador neumtico. SideControl tiene aplicaciones en diversas reas mediante conexin a vlvulas de proceso o a actuadores lineales y rotativos Brkert segn IEC 534 o VDI/VDE 3845, o acoplado a sensores de posicin independientes o sistemas de posicionamiento neumtico. El diseo compacto del cuerpo

de aluminio y la disponibilidad de versiones para bajas capacidades de flujo de aire permiten emplearlo con vlvulas de posicionamiento de tamaos y dimetros nominales pequeos. El controlador de proceso PID integral puede activarse para configurar bucles de control descentralizados.

1067

Diagrama funcional

1067

Punto de consigna de posicin externo

Punto de consigna del proceso (externo o interno)

Sistema de sensor de posicin Posicin real

Posicin punto de consigna Posicionador

Controlador de proceso

Aire de entrada

Vlvula de posicionamiento

Electrovlvulas

Aire de salida Sensor

Posicionador

Vlvula de proceso (p. ej., presin, velocidad de caudal, nivel, temperatura)

Dimensiones

Dimensiones del cuerpo An x Al x P = 125 x 80 x 80 mm3

Placa de conexin NAMUR del posicionador (parte trasera) con sistema interno de sensor de posicin. La palanca sirve (slo con actuadores de membrana) para convertir la carrera en movimiento de giro (0 a 60). En los actuadores rotativos, la rotacin (0 a 90) se toma del eje del actuador mediante un adaptador.
Pgina 2/4

Funciones adicionales
Seleccin de las caractersticas de transferencia (lineal, equiporcentual o libremente programable) para la correccin de las caractersticas del caudal o de funcionamiento de la vlvula. Determinacin de la zona muerta del punto de consigna Funcin de cierre hermtico para garantizar la estanqueidad de la vlvula Determinacin de la posicin de seguridad que debe adoptarse en determinadas circunstancias Determinacin de la direccin de la accin del punto de consigna o la vlvula real Reparto del rango completo de puntos de consigna entre distintos posicionadores Limitacin de carrera Limitacin de la velocidad de posicionamiento Controlador PID

Tabla de pedido del posicionador para conexin a actuador neumtico (otras versiones previo pedido)
Tipo de actuador Tamao del actuador [mm] Versin del actuador Cdigo de artculo para un sistema sensor de posicin externo

Actuadores pistn Brkert Funcin A (Tipos 2730, 2731) (cierre por muelle), Vlvulas control de membrana de simple efecto Actuadores pistn Brkert (Tipos 2700, 2712) Vlvulas de globo de control Funcin A (cierre por muelle), de simple efecto

externa

Sistema de sensor de posicin

Funcin

externa

Actuadores de membrana de simple efecto lineales con interfaz mecnica segn DIN IEC 534-6 de doble efecto Actuadores rotativos con abrazadera e int. mec. VDI/VDE 3845 de simple efecto

interno

interno interno

de doble efecto Actuadores membrana de simple efecto lineales con interfaz mecnica e indicacin analgica de doble efecto de posicin

interno interno interna

80 100 125 175 y 225 80 100 125 175 y 225 pequeo, 14 l/min grande, 35 l/min doble, 70 l/min pequeo, 14 l/min grande, 35 l/min pequeo, 14 l/min grande, 35 l/min doble, 70 l/m pequeo, 14 l/min grande, 35 l/min grande, 35 l/min doble, 70 l/m grande, 35 l/min

449 449 550 550 449 449 550 550 447 416 420 444 416 447 416 420 444 416 428 428 428

Cdigo de artculo para el posicionador

105 105 690 690 105 105 690 690 787 947 093 210 948 787 947 093 210 948 629 630 532

La abrazadera (tambin conocida como puente) pertenece, normalmente, al mbito de suministro del fabricante del actuador o debe obtenerse a travs de l. resultados de control del conjunto del sistema de la vlvula de control.

El caudal de aire del posicionador debe seleccionarse en funcin del volumen y la versin del actuador. Esta seleccin afecta a la dinmica y a los

Nota sobre los pedidos


En una conexin para vlvula de posicionamiento, el posicionador SideControl 1067 se suministra slo como una pieza de una vlvula de control completa (posicionador, sistema de sensor de posicin, piezas de conexin relacionadas y vlvula de posicionamiento). Para seleccionar la vlvula de posicionamiento adecuada, utilice las hojas de datos de los tipos 27XX. En sus pedidos de vlvulas de control completa, indique el cdigo de artculo del posicionador SideControl tipo 1067, el cdigo de artculo del sistema sensor de posicin, el cdigo de artculo de la vlvula de control seleccionada y el cdigo de artculo de las piezas de conexin asociadas, con el comentario SideControl tipo 1067- vlvula de control. Burkert suministra una vlvula de control completamente montada y comprobada.

Pgina 3/4

Posicionador

651 653 653 655 651 653 653 655

713 020 020 534 713 020 020 534

642 642 642 550 642 642 642 550 420 420 420 420 420 420 420 420 420 420 420 420 420

Cdigo de artculo para piezas de conexin asociadas

769 769 768 622 769 768 768 622 153 153 153 153 153 152 152 152 152 152 153 153 153

1067

Posicionador

1067

En caso de condiciones de aplicacin especiales, consltenos.

Reservado el derecho a introducir modificaciones tcnicas sin previo aviso.

09_2003_A_00891891

Pgina 4/4