46

CNC-Drehmaschinen
CNC-gesteuertes Werkzeugmaschinenprogramm
Werkzeugmaschinen GmbH Robert-Bosch-Str.1 D-77871 Renchen 07843 / 700-0* Fax 07843 / 15 10 www.wagner-maschinen.de Katalog / Standard 19.10.2012

PROGRAMM:

Seite:

CNCDrehmaschinen ..............................

4 - 33

Konstruktionsnderungen im Zuge technischer Verbesserungen vorbehalten. Abbildungen, Mae und Gewichte unverbindlich.

Zyklen-CNC-Drehmaschinen WDE 360 / WDE 500

WDE 360 mit SIEMENS 802 C mit Oberflche Manual-Maschine Best.-Nr.: 500369 WDE 500 mit SIEMENS 802 C mit Oberflche Manual-Maschine Best.-Nr.: 500370 WDE 500 mit SIEMENS 802 D Solution line PRO mit Oberflche Manual-Maschine Best.-Nr.: 500239 Eine Drehmaschine - manuell, halbautomatisch mit Zyklenuntersttzung oder CNC-Programmierung, je nach Einsatzgebiet.

Technische Daten:
Max. Umlauf- ber Bett, mm 360 / 500 Max. Dreh- . Querschlitten, mm 180 / 280 Max.Spitzenweite, mm 1000 / 1500 Spindelnase DIN 55026 KK5 / DIN 55029 KK8 Spindelbohrung, mm 40 / 82 Spindeldrehzahlbereich U/min: WDE 360 stufenlos: 20-3000 WDE 500 in 3 Bereichen: L = 7 - 135 M = 30 - 550 H = 110 - 2200 Bettbreite, mm 300 / 300 Reitstockverstellung manuell Reitstockpinolenkegel MK 4 / MK 5 Pinolendurchmesser, mm Pinolenweg, mm Spindelmotor, kW Verfahrweg Z-Achse, mm Verfahrweg X-Achse, mm Eilgang Z-Achse, mm/min Eilgang X-Achse, mm/min Wiederholgenauigkeit, mm Positioniergenauigkeit, mm Abmessungen (L x B x H): WDE 360, mm WDE 500, mm Maschinengewicht, ca., kg 60 /75 130 / 150 5,5 / 7,5 800 / 1435 250 / 295 8000 / 5000 6000 / 5000 +/- 0,005 / 300 +/- 0,01 / 300 2700 x 1490 x 2120 3230 x 1475 x 1730 1700 / 3000

Ausfhrliche Beschreibung der CNC-Steuerungen und des Sonderzubehres befinden sich im Anhang dieses Kataloges.
4

Zyklen-CNC-Drehmaschinen WDE 360 / WDE 500

Steuerung: SIEMENS 802 C Baseline mit Oberflche Manual-Maschine Ergonomische Anordnung der 2 elektronischen Handrder mit Jog-Stick sowie Eilgang ber Steuerungstaster Das Antriebspaket ist abgestimmt auf die Steuerung Spindelmotor mit 5,5 bzw. 7,5 kW Stufenloser Antrieb fr dynamische Bearbeitung. WDE 360 Direktantrieb WDE 500 mit automatischer Getriebeschaltung (3 Stufen) 3-fach gelagerte Spindel mit einer max. Drehzahl von 3000 U/min (WDE 360) und von 2200 U/min (WDE 500) Das Bett ist eine stark verrippte Gusskonstruktion Die breiten Bettfhrungsbahnen sind induktionsgehrtet u. przisionsgeschliffen Przisionskugelumlaufspindeln in beiden Achsen Schnellwechsel-Stahlhalterkopf Gre B (System Multifix) Der stabile Reitstock mit Pinole verfgt ber eine Schnellklemmung Umhausung mit 2 Schiebetren und Sichtfenster aus Sicherheitsglas Komplette Khlmitteleinrichtung mit Zufuhr direkt am Werkzeug, (verschiedene Pumpenleistungen mglich)

Steuerung und Handrder

3-Backenfutter zugnglich

Innenansicht

Standardausstattung:
Komplette elektrische Ausrstung 400 V. / 50 Hz. CNC-Steuerung Siemens 802-C mit Baseline Oberflche Manual-Maschine Schnittstelle RS 232 Elektronische Handrder mit Inkrementvorwahl Mechanische Einschalthebel fr Spindel Rechts- und Linsklauf Jog-Stick fr Vorschub mit Einrastfunktion Bewegliches Bedienpult Konstante Schnittgeschwindigkeit Bettfhrungsbahnen induktionsgehrtet, geschliffen und Turcite gegenbeschichtet Przisionskugelumlaufspindeln gehrtet und geschliffen Dreibacken-Drehfutter 160 mm (WDE 360) und 250mm (WDE 500), Spiralringsausfhrung Schnellwechsel-Stahlhalterkopf Gre B (System Multifix) Manueller Reitstock, Pinole MK 4 / MK 5 2 feste Krnerspitze MK 4 / MK 5 Reduzierhlse, Spindelbohrung auf MK4 Automatische Zentralschmierung Maschinenleuchte Komplette Khlmitteleinrichtung Umhausung mit 2 Schiebetren und Sichtfenster aus Sicherheitsglas 1 Satz Fundamentschrauben Bedienungswerkzeug / Bedienungs- u. Programmieranleitung CE- Norm

Sonderzubehr
Planscheibe Guss 315 mm (WDE 360) / 400 (WDE 500) / KK6 DIN 55029 Pfander- Schnellspannfutter: Typ NKV 40/2, 3-42 mm (WDE 360), Spannzangen Typ NKV 60/1, 4-60 mm (WDE 500), Spannzangen Dreibacken-Drehfutter 200 mm (WDE 360) / 250 mm (WDE 500), Keilstangenausfhrung inkl. gehrteten und im Futter geschliffenen Stufenblockbacken Pneumatisches-Vorderend-Kraftspannfutter "SMW" Typ 200 / SP 200-52 (WDE360) Typ 280 / SP 280-92 (WDE 500) inkl. Sicherheitssteuerung mit Wartungseinheit, Fuschalter und Verdrehsicherungsbefestigung kompl. an der Maschine angebaut Hohlspindelanschlge Gre 5 (WDE 360) Gre 9 (WDE 500) Mitlaufende Lnette Feststehende Lnette Vierbacken-Drehfutter, 200mm (WDE 360), 250 (WDE 500), Stahl Automatischer, elektrischer 4-fach-Revolver

Konstruktionsnderungen im Zuge technischer Verbesserungen vorbehalten. Abbildungen, Mae und Gewichte unverbindlich.

Welle als Anwendugsbeispiel fr den Ablaufplan

Grundlage sind unsere Geschftsbedingungen.

Grundlage sind unsere Geschftsbedingungen.

Zyklen-CNC-Drehmaschinen WDC 390 / 460 / 560 / 660 / 760

WDC WDC WDC WDC WDC WDC WDC WDC WDC WDC 390 390 460 460 560 560 660 660 760 760 x x x x x x x x x x 1250 mit FAGOR 8055i A-TC Best.-Nr.: 500402 1250 mit SIEMENS 828 D ShopTurn Best.-Nr.: 502200 1250 mit FAGOR 8055i A-TC Best.-Nr.: 502201 1250 mit SIEMENS 828-D ShopTurn Best.-Nr.: 502202 1000/1500/2000/3000 mit FAGOR 8055i A-TC Best.-Nr.: 502203 / 502205 / 502207 / 502209 1000/1500/2000/3000 mit SIEMENS 828 D ShopTurn Best.-Nr.: 502204 / 502206 / 502208 / 502210 1500/2000/3000/4000 mit FAGOR 8055i A-TC Best.-Nr.: 502211 / 502213 / 502215 / 502217 1500/2000/3000/4000 mit SIEMENS 828 D ShopTurn Best.-Nr.: 502212 / 502214 / 502216 / 502218 1500/2000/3000/4000 mit FAGOR 8055i A-TC Best.-Nr.: 502219 / 502221 / 502223 / 502225 1500/2000/3000/4000 mit SIEMENS 828 D ShopTurn Best.-Nr.: 502220 / 502222 / 502224 / 502226

Die WDC-Baureihe sind Drehmaschinen der neuen Art. Mit ihnen kann wie mit einer Konventionellen gearbeitet werden, wobei durch die CNC-Steuerung komplizierte Vorgnge wie Konturendrehen oder Gewindeschneiden automatisch ablaufen knnen.

WDC 460

Technische Daten:
Max. Dreh- . Bett, mm 390/460/560/660/760 Max. Dreh- . Querschl., mm 240/295/390/460/560 Max. Dreh- in der Brcke, mm - / - /810/960/1060 Max. Spitzenweite: WDC 390, mm 1250 WDC 460, mm 1250 WDC 560, mm 1000/1500/2000/3000 WDC 660, mm 1500/2000/3000/4000 WDC 760, mm 1500/2000/3000/4000 Spindelnase, D Camlock Gre 6 / 6 / 8 / 11 / 11 Spindelbohrung, mm 54 / 54 /80 / 105 / 105 Spindeldrehzahlbereich: WDC 390 mit 2 autom. Stufen, min-1 12 - 3500 WDC 460 mit 3 autom. Stufen, min-1 19 - 3500 WDC 560 mit 3 autom. Stufen, min-1 20 - 2400 WDC 660 mit 3 autom. Stufen, min-1 26 - 2000 WDC 760 mit 3 autom. Stufen, min-1 26 - 2000

Bettbreite, mm 270 / 318 / 345 / 480 / 480 Pinolenhub, mm - / 140 / 180 / ? / 300 Reitstockpinolenkegel MK 4/MK 5/MK 5/MK 6/MK 6 Reitstock Pinolen-, mm 58 / 73 / 75 / 105 / 105 Motorleistung AC FAGOR / SIEMENS: WDC 390, kW 5,5 / 7 WDC 460, kW 5,5 / 7 WDC 560, kW 7,5 (WDC 560 x 3000 11) / 9 WDC 660, kW 11-15 / 15 WDC 760, kW 11-15 / 15 Eilgang Z-Achse, mm/min: 9000 / 9000 / 7000 / 7000 / 7000 Eilgang X-Achse, mm/min: 10000 / 10000 / 5000 / 5000 / 5000 Wiederholgenauigkeit, mm +/- 0,005 / 300 Positioniergenauigkeit, mm +/- 0,01 / 300 Abmessungen: auf Anfrage Maschinengewicht: auf Anfrage

Ausfhrliche Beschreibung der CNC-Steuerungen und des Sonderzubehres befinden sich im Anhang dieses Kataloges.
8

Zyklen-CNC-Drehmaschinen WDC 390 / 460 / 560 / 660 / 760

Steuerung FAGOR 8055-TC alternativ SIEMENS 828 D ShopTurn Das Antriebspaket ist abgestimmt auf die Steuerung Ergonomische Anordnung der zwei elektronischen Handrder / Bedienpult verfahrbar VerschiedeneWerkstckspannmittel optional erhltlich Verschiedene Werkzeugtrger optional erhltlich Breite Bettfhrungsbahnen, induktionsgehrtet, przisionsgeschliffen und Turcite gegenbeschichtet 3-Stufen-Getriebe Przisionskugelumlaufspindeln gehrtet und geschliffen Stabiler Reitstock mit Pinole und Schnellklemmung Umhausung mit Schiebetren und Sichtfenster aus Sicherheitsglas Komplette Khlmitteleinrichtung Bedienpanel ergonomisch schwenkbar

WDC 760

Bedienpult SIEMENS

Standardausstattung:
CNC-Steuerung Fagor 8055 i-A-TC alternativ Siemens 828 1 bewegliches Handrad (bei Siemens 828) 2 separate Handrder sowie ein bewegliches Handrad (bei SIEMENS 828) 2 stufiges Getriebe (ab WDC 460 3-stufiges Getriebe) Konstante Schnittgeschwindigkeit Bettfhrungsbahnen induktionsgehrtet, geschliffen und Turcite gegenbeschichtet Przisionskugelumlaufspindel gehrtet und geschliffen Dreibacken-Drehfutter Dm. 200/250/300/380/380 mm, Spiralringausfhrung mit harten Grundbacken , und Umkehraufsatzbacken Futterschlssel Drehfutterschutz elektrisch abgesichert Vierfach Schnellwechsel-Stahlhalter Manueller Reitstock, Pinole MK 5/5/5/6/6 Automatische Zentralschmierung der Fhrungsbahnen Schnittstelle RS 232 Komplette Khlmitteleinrichtung Reduz. v. Spindelbohrung auf Morsekegel MK4 (WDC 390) Feste Krnerspitze MK4 (WDC 390) Maschinenleuchte Vollumhausung mit 2 Schiebetren und Sichtfenster aus Sicherheitsglas 1 Satz Nivelierschrauben mit Stellteller Werkzeugbox mit Bedienungswerkzeug Bedienungsanleitung/Programmieranleitung CE-Norm / Elektrische Ausrstung 400 V. / 50 Hz.

Sonderzubehr
2 Handrder mit Joystick anstelle des beweglichen Handrades aus dem Standard Automatischer 4-fach-Revolver Elektrischer 8-fach-Revolver WDC 390/460/560 Aufpreis fr Futter 400 mm (WDC 560) Feststehende Lnette 10-140 mm (WDC 390 / 460) Feststehende Lnette 42-224 mm (WDC 390 / 460) Feststehende Lnette mit Rollen 20-170 mm (WDC 560) Feststehende Lnette mit Rollen 75-230 mm (WDC 560) Feststehende Lnette mit Rollen 160-390 mm (WDC 560) Feststehende Lnette mit Rollen 50-225 mm (WDC 660/760) Feststehende Lnette 215-400 mm mit Rollen (WDC 660/760) Mitlaufende Lnette 10-100 mm (WDC 390 / 460) Mitlaufende Lnette 65-110 mm (WDC 560) Mitlaufende Lnette 20-200 mm (WDC 660/ 760) Hydraulisches Futter 200 mm (WDC 390 / 460) Hydraulisches Futter 250 oder 300 mm (WDC 560) Hydraulisches Futter 300 oder 380 mm (WDC 660/760) Hydraulischer Reitstock Spnefrderer mit Wagen

Konstruktionsnderungen im Zuge technischer Verbesserungen vorbehalten. Abbildungen, Mae und Gewichte unverbindlich.

10

Grundlage sind unsere Geschftsbedingungen.

WDC 390

WDC 390

Grundlage sind unsere Geschftsbedingungen.

11

Zyklen-CNC-Drehmaschinen FCL-3280 /-32120/-32160/-4080/-40120/-40160

mit FAGOR 8055 i TC Steuerung Best.-Nr.: 500801 / 500802 / 500803 / 500809 / 500810 / 500811 mit SIEMENS 828-D Steuerung mit ManualTurn Best.-Nr.: 504105 / 504104 / 504103 / 504102 / 504101 / 504100

Eine Kombination aus manuell gesteuerter Przisionsdrehmaschine PLUS ... + Drehmaschine mit Digitalanzeige + Drehmaschine mit Hochleistungsvorschub- und Tippbetriebstasten (JOG-Modus) + Drehmaschine mit Teach-In-Modus fr die CNC - Steuerung und Drehmaschine mit CNC-Steuerungsfunktionen.

Technische Daten:
Type FCL 32../ FCL 40.. Spitzenhhe, mm 405 / 515 Max. Umlauf- ber Bett, mm 815/1015 Max. Dreh- . Querschlitten, mm 470/670 Max. Spitzenweite, mm: 2000/3000/4000 / 2000/3000/4000 Spindelnase, Camlock DIN 55029 Gre 11 Spindelbohrung, mm 134 Spindeldrehzahl min-1 0-1200 Bettbreite, mm 510 Reitstockverstellung von Hand Pinolenweg, mm 250 Reitstockpinolenkegel MK 6 Pinolendurchmesser, mm 100/150 Spindelmotor AC, FAGOR, kW 33/30 SIEMENS, kW 9 / 16

Verfahrweg Z-Achse, mm 1904/2920/3936 Verfahrweg X-Achse, mm 570 Vorschub Z-Achse, mm/min 0-5000 Vorschub X-Achse, mm/min 0-5000 Eilgang Z-Achse, mm/min 10000 Eilgang X-Achse, mm/min 10000 Wiederholgenauigkeit, mm +/- 0,005 / 300 Positioniergenauigkeit, mm +/- 0,01 / 300 Hauptspindel-Rundlaufgenauigkeit, mm +/- 0,007 Werkstckgewicht 32../ 40.. : ohne Reitstock und Lnette, kg 500/600 mit Reitstock, kg 1200/1800 mit Reitstock und Lnette, kg 1800/2600 Abmessungen (L x B) mm 4660/5680/6700x2300 Maschinenhhe, mm 2200 FCL 32.. Gewicht, ca., kg 9100/10100/11100 FCL 40.. Gewicht, ca., kg 10200/11200/12200

Ausfhrliche Beschreibung der CNC-Steuerungen und des Sonderzubehres befinden sich im Anhang dieses Kataloges.
12

Zyklen-CNC-Drehmaschinen der Baureihe FCL 32.. / 40..

Servomotor bis 30 kW Schwerer Spindelstock mit drei autom. Getriebestufen fr optimale Schnittkrfte, auch bei geringen Drehzahlen, Spindelbohrung bis 160 mm 3 - fach gelagerte Spindel mit hoher Rundlaufgenauigkeit maximale Spindelbohrung von 150 mm (Serie 32..) und 160 mm (Serie 40..) C-Achse mit einer Genauigkeit von 0,001, bei SIEMENS Paket Standard Bett: Schwere Meehanit Gusskonstruktion stark verrippt Breite, induktionsgehrtete und geschliffene Fhrungen Genauigkeit: Laservermessen, Przisionskugelumlaufspindeln in beiden Achsen Breite Ausfhrung des Oberschlittens. Vorbereitet fr Werkzeughalter oder automatischen Werkzeugwechsler 4-fach oder 8-fach Revolver Anbau einer Frseinrichtung (Option) Stabiler Reitstock mit Schnellklemmung und Pinole. Leichtes Verfahren des Reitstockes, da er auf Rollen verfhrt Khlmitteleinrichtung: Zufuhr direkt am Werkzeug, verschied. Pumpenleist.mgl. Siemens 828-D oder Fagor 8055 TC Zyklensteuerung m. Bedienerfhrung bei SIEMENS mit Manual Turn Antriebspaket abgestimmt auf Steuerung Handrder: ergonomische Anordnung, bei SIEMENS mit Jog-Stick Vollumhausung

Innenraum

4-Backen-Planscheibe 800 mm

Verstrkter Reitstock

Standardausstattung:
Elektrische Ausrstung 400 V. / 50 Hz. 3-stufen-Getriebe mit autom. Getriebestufe Konstante Schnittgeschwindigkeit Fhrungen induktionsgehrtet, geschliffen und Turcite gegenbeschichtet Przisionskugelumlaufspindeln gehrtet und geschliffen Gteklasse C 3 Spritz- und Spneschutz mit Schiebetr und integriertem Sichtfenster aus Sicherheitsglas Drehfutterschutz elektrisch abgesichert Automatische Zentralschmierung der Fhrungsbahnen und des Spindelstocks Reitstock Feststehende Lnette mit Rollen Bereich 89 - 300 mm Vierfach Stahlhalter Kompl. Khlmitteleinrichtung Schnittstelle RS 232 Maschinenleuchte Reduzierung von Spindelbohrung auf Morsekegel MK 5 Feste Krnerspitze MK 5 und MK 6 1 Satz Maschinenfe mit Nivellierschrauben Werkzeugbox mit Bedienungswerkzeug Programmier- und Bedienungshandbuch FAGOR 8055i TC Steuerung mit USB Ethernet, 512 MB CF-Card und digitale Vorschubmotoren

Alternativ SIEMENS 828-D Steuerung mit ManualTurn und digitalen AC-Servo-Vorschubmotoren und AC-Spindelmotor 30 kW bei 30 min ED Programmierte Konturzge knnen auch manuell mit dem Handrad abgefahren werden. Positionierbare C-Achse von 0,00 Grad - 360 Grad fr stirn- und mantelseitige Bearbeitung

Sonderzubehr
Planscheibe bis 1200 mm Vierbacken-Planspiralfutter AC4 Syst. Cushman 500 mm Drehstahl-Schnellwechsel-Grundhalter H3 FCL 32, H4 FCL 40 Parat 4-fach Revolverkopf RD 4 (FCL 3280 - 32160) Parat 4-fach Revolverkopf RD 5 (FCL 4080 - 40160) Vollumhausung Feststehende Lnette mit Rollen 250-500 Mitlaufende Lnette 15 - 205 Reitstock mit man. Pinolenhub 1:1 untersetzt 1:4 Spnefrderer mit Spnewagen Mehrpreis strk. Spindelmotor 30 kW FAGOR (FCL 32-36) Hauptspindelbremse fr C-Achse (SIEMENS) Spindelbohrung 160 mm / 1000 U/min (40er Serie) 1215 mm Umlaufdurchmesser ber Bett (40er Serie) Brankamp CMS 1- und 2 - Kanal-Ausfhrung an die Maschine angebaut 13

Konstruktionsnderungen im Zuge technischer Verbesserungen vorbehalten. Abbildungen, Mae und Gewichte unverbindlich.

14

Grundlage sind unsere Geschftsbedingungen.

FCL 40...Plus mit Bohreinheit

Grundlage sind unsere Geschftsbedingungen.

15

CNC-Drehmaschinen WDR 1200-1300-1400-1500 C

mit SIEMENS 840-D Steuerung und Shopturn

Die Baureihe WDR wurde entwickelt, um der Schwerzerspanung im Drehen gerecht zu werden. Der Gesamtaufbau der Maschine ist sehr stabil. Die Maschine ist erhltlich mit verschiedenen Steuerungen, vorzugsweise mit Siemens.

Abb.: mit Optionen

Technische Daten:
WDR 1200 - 1500 Spitzenhhe, mm Max. Umlauf- . Bett, mm Max. Dreh- . Querschl., mm Spitzenweite, mm Bettbreite, mm Spindelnase, DIN 55026 Spindelbohrung, mm Spindeldrehzahl U/min Pinolenweg Reitstockpinolenkegel Pinolendurchmesser, mm Spindelmotor AC, SIEMENS, kW 600 / 650 / 700 / 750 1200/1300/1400/1500 830/930/1030/1130 692 A2 - 11 160 0-660 350 MK 6 125 28 / 39 Verfahrweg X-Achse, mm Antriebsmotor Z/X-Achse, kW Vorschub Z-Achse, mm/min Vorschub X-Achse, mm/min Eilgang Z-Achse, m/min Eilgang X-Achse, m/min Wiederholgenauigkeit, mm Positioniergenauigkeit, mm Hauptspindel-Rundlaufgenauigkeit, mm Abmessungen (L x B) mm Maschinenhhe, mm Gewicht, kg 550/750/900/1350 3,5 0-5000 0-5000 7,5 5 +/- 0,005 / 300 +/- 0,01 / 300 +/- 0,007 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

1500/2000/3000/4000/5000

Ausfhrliche Beschreibung der CNC-Steuerungen und des Sonderzubehres befinden sich im Anhang dieses Kataloges.
16

CNC-Drehmaschinen WDR 1200-1300-1400-1500 C

Gusskonstruktion, Drehdurchmesser ber Bett bis 2000 mm und Drehlngen bis zu 12.000 mm. Das Bett ist aus einem Gussstck vergossen mit dem Untergestell der Maschine. Dies gewhrt eine sehr hohe Steifigkeit und Przision, auch bei groer und schwerer Zerspanung. Der Spindelstock ist ebenso mit dem Bett fest verbunden. Das Getriebe ist in einer schweren Ausfhrung. Die grodimensionierten Lager gewhrleisten eine bertragung von hohen Drehmomenten. Die Zahnrder sind gehrtet und geschliffen und werden direkt geschmiert durch lleitungen. Drehzahlen (Spindelnase A2-11/15) mit einer Spindelbohrung von 160 mm bis 660 U/min. mglich.

Der Lngsschlitten wird auf dem Bett mit drei Positionen gefhrt. Die Fhrungen sind gehrtet, Die Maschine verfgt an der Vorderseite des geschliffen und die Gegenseiten kunststoffbeBettes ber einen Spiralspnefrderer, optional schichtet. Sie sind eine Kombination aus Prisist an der Hinterseite, unterhalb an der Rckmen und Flachfhrung. Dies gewhrleistet hchschutzwand ein Scharnierspnefrderer mgste Przision und Verwindungssteifheit, auch bei lich. Die Maschine verfgt standardmig ber bei Schwerzerspanung und eine optimale eine Teilumhausung, bei der eine Rckwand Fhrung fr den Querschlitten. mit Schiebetren integriert ist, an der rechten Das Getriebe ist ein automatisch, schaltendes Schiebetre ist das Bedienpanel mit HandrGetriebe. Optional ist eine C-Achse mglich. dern angebracht. Steuerung SIEMENS 840 D mit Shopturn.

Hydr. Reitstock

Symetrische Anordnung Kugelumlaufspindel Z-Achse

Gesamtansicht

Standardausstattung:
3 Stufen Getriebe mit automatischer Wechselstufe Konstante Schnittgeschwindigkeit Bewegliches Elektronik-Handrad umschaltbar 2 Elektronische Handrder am Bedienungspult Spiralspnefrderer bis 6 m Lnge an der Vorderseite des Bettes (grere Lnge auf Anfrage) Fhrungen induktionsgehrtet, geschliffen und Turcite gegenbeschichtet Przisionskugelumlaufspindel gehrtet und geschliffen Gteklasse C3 Z-Achse Spindel in der Bettmitte inklusive Abdeckung Spritz- und Spneschutz mit Schiebetr und integriertem Sichtfenster aus Sicherheitsglas Automatische Zentralschmierung der Fhrungsbahnen und des Spindelstocks Reitstock mit man. Pinolenhub 1:4 bersetzung MK 6 Vierfach Stahlhalter Komplette Khlmitteleinrichtung Maschinenleuchte 1 Satz Maschinenfe mit Nivellierschrauben

Werkzeugbox mit Bedienungswerkzeug Programmier- und Bedienungsanleitung Elektrische Ausrstung 400 V. / 50 Hz. Siemens 840 D Steuerung mit Shopturn inkl. Siemens digitale AC - Vorschubmotoren und AC - Spindelmotor

Sonderzubehr
Grere Spindelbohrung 230 / 310 / 360 / 410 Vollumhausung Spnefrderer hinter der Maschine Feststehende Lnette 300-500 / 500-700 / 700-1000 mm Spindel mit C-Achse Bremse Spindelindexierung mit Spindelbremse Revolver fr angetriebene Werkzeuge Reitstock mit hydraulischer Pinolenbewegung Reitstock inklusive mitlaufende Pinole Automatisches Kraftspannpaket Automatischer Werkzeugwechsler horizontal oder vertikal Dreibackenfutter Vierbackenplanscheibe 17

Konstruktionsnderungen im Zuge technischer Verbesserungen vorbehalten. Abbildungen, Mae und Gewichte unverbindlich.

WDR 1500 mit Werkzeugtrgr Parat RD 5

Feststehende Lynetten 18

Grundlage sind unsere Geschftsbedingungen.

Andere Gren auf Anfrage:

Technische Daten WDR 660 - 1100 C :
Verfahrweg X-Achse, mm Spitzenhhe, mm Max.Umlauf- . Bett, mm Spitzenweite, mm Bettbreite, mm Spindelnase, DIN 55029 Gre Spindelbohrung, mm Spindeldrehzahl U/min Pinolenweg, mm Reitstockpinolenkegel Pinolendurchmesser, mm Spindelmotor AC, SIEMENS, kW Max.Dreh- . Querschl., mm 330/380/430/500/550 660/760/860/1000/1100 310/410/510/650/750 1000 - 1600 558 A2 -11/15/20/28 165/230/310/360/460 400-1200/320-660/200-250 300 MK 6 115 39 Antriebsmotor Z/X-Achse, kW Vorschub Z-Achse, mm/min Vorschub X-Achse, mm/min Eilgang Z-Achse, m/min Eilgang X-Achse, m/min Wiederholgenauigkeit, mm Positioniergenauigkeit, mm / 300 mm Hauptspindel-Rundlaufgenauigkeit, mm Abmessungen (L x B) mm Maschinenhhe, mm Gewicht, ca., kg 330/380/430/500/550 3,5 0-5000 0-5000 7,5 5 +/- 0,005 +/- 0,01 +/- 0,007 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Technische Daten WDR 1600 - 2100 C :

Spitzenhhe, mm 800/850/900/950

Verfahrweg X-Achse, mm Antriebsmotor Z/X-Achse, kW Vorschub Z-Achse, mm/min Vorschub X-Achse, mm/min Eilgang Z-Achse, m/min Eilgang X-Achse, m/min Wiederholgenauigkeit, mm

800/850/900/950 3,5 0-5000 0-5000 7,5 5 +/- 0,005 +/- 0,01 +/- 0,007 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Max. Umlauf- ber Bett, mm 1600/1700(1800/1900 Max. Dreh- . Querschl., mm 1120/1220/1320/1420 Spitzenweite, mm Spindelnase, DIN 55029 Bettbreite, mm Spindelbohrung, mm Spindeldrehzahl U/min Pinolenweg, mm Reitstockpinolenkegel Pinolendurchmesser, mm Spindelmotor AC, SIEMENS, kW 1500 - 1700 Gre A2 - 15/20/28 888 230/310/360/410 20-400/5-300/5-250 450 MK 6 200 28 / 39

Positioniergenauigkeit, mm / 300 mm Hauptspindel-Rundlaufgenauigkeit, mm Abmessungen (L x B) mm Maschinenhhe, mm Gewicht, ca., kg

Grundlage sind unsere Geschftsbedingungen.

19

Abb. WDR 1500 x 6000 mit Vollumhausung (Bild mit Optionen) Bettbreite 535 mm

Abb. Standard: Teilumhausung (Bild. mit Optionen) Bettbreite 1400 mm

Bett mit drei Fhrungsbahnen (Bettbreite 1400 mm) 20

Bettbreite 1400 mm mit seperaten Werkzuegschlittenfhrungen. (Option)

Drei-Bahnenbett Bettbreite 1400 mm

Z-Achse Kugelumlaufspindel

Drei-Bahnenbett Bettbreite 1150 mm

Bedienpult und Arbeitsraum WDR 2000

Automatischer Vierfach-Revolver

Getriebe fr Spindebohrung 160 mm 21

Konstruktionsnderungen im Zuge technischer Verbesserungen vorbehalten. Abbildungen, Mae und Gewichte unverbindlich.

CNC-Schrgbettdrehmaschinen WDS 300 mit SIEMENS 828-D Shopturn Best-Nr.: 502400 WDS 300 mit FANUC Oi-TC Steuerung Best-Nr.: 500549
CNC-Schrgbett-Drehmaschine. Die WDS 300 ist durch FANUC und SIEMENS-Steuerung auch fr Einzelteilund Kleinserien geeignet.

Technische Daten:
Max. Umlauf-, mm Max. Dreh-, mm Max. Werkstck-Drehlnge, mm Verfahrwege: X / Z - Achse, mm Spindelbohrung, mm Durchgang im Zugrohr, mm Spindelaufnahme DIN 55026 Futter-, mm Spindeldrehzahl: WDS 300, min-1 Pinolendurchmesser, mm Pinolenkegel, mm Pinolenhub, mm 300 230 350 150 / 275 58 45 KK 5 150 30-6000 70 MK 4 60 Antriebsleistung bei FANUC, kW 7,5/ 11 bei SIEMENS 828 D, kW 7,5 / 9,3 Vorschubmotoren: X-Achse Eilgang im , m/min. 15 Z-Achse Eilgang m/min. 30 Werkzeugrevolver: Anzahl der Werkzeuge 8 Auenwerkzeug Abmessungen, mm 20 x 20 Innenwerkzeuge , mm 25 Schaltzeit des Werkzeugrevolvers von Werkzeug zu Werkzeug 0,6 Abmessungen (LxBxH) mm 1800x1300x1700 Gewicht, ca. kg 2000

Ausfhrliche Beschreibung der CNC-Steuerungen und des Sonderzubehres befinden sich im Anhang dieses Kataloges.
22

CNC-Schrgbettdrehmaschinen WDS 300

Servomotor 11 kW maximale Leistung Spindelstock: Spindel pzisionsgelagert Spindel: Hydraulisches Futter mit einer groen Bohrung im Zugrohr. Alternativ ist ein Spannzangenkopf mglich. C-Achse bei SIEMENS Standard. Bett: Schwere Meehanit Gusskonstruktion stark verrippt Linearfhrungen in beiden Achsen gewhren schnelle Bearbeitung. Vorschub: Spielfreies Verfahren durch direkt gekoppelte Przisionskugelumlaufspindeln in beiden Achsen. Schlitten mit Revolver: Alternativ zur Herstellerausfhrung sind VDI Aufnahmen mglich Reitstock hat einen gesteuerten hydraulischen Hub. Khlmitteleinrichtung: Zufuhr direkt durchs Werkzeug, verschiedene Pumpenleistungen mglich. SIEMENS 828 D oder SIEMENS 802 D SL Zyklensteuerung mit Bedienerfhrung Maschine ist fr Stangenladebetrieb geeignet und vorbereitet. Antriebspaket abgestimmt auf Steuerungspaket. Ergonomische Anordnung des Bedienpanels Vollumhausung incl. Spnefrderer Standard

8-Stationen-Revolver

FAGOR-Steuerung

Einstellung / berwachung des Spanndruckes

Standardausstattung:
FANUC Oi-TC / SIEMENS 828 CNC- Zyklensteuerung mit Spindel- und Vorschubmotoren Bedienpanel in der Umhausung integriert Scheibenrevolver (asiatisch) inkl. 1 Satz Werkzeughalter 2 Stirnhalter 8 Klemmkeile fr Auenwerkzeuge 2 Bohraufnahmen 1 Satz Reduzierhlsen Dm. 8, 10, 12, 16 und 20 mm Hydr.-Dreibacken-Hohlspannfutter Dm. 150 mm mit harten Grundbacken und Umkehraufsatzbacken Drehzahlbereich stufenlos Reitstock mit autom. Pinolenbewegung Elektronisches Handrad, umschaltbar mit Kabel Khlmitteleinrichtung Khlung 1,5 kW, 5 bar Spnefrderer und Spnewagen (Scharnierbandfrderer mit hohem Auswurf / inkl. Spnewagen) Automatische Zentralschmierung Vollschutzkabine mit Beleuchtung Bedienungswerkzeug & Werkzeugkasten Bedienungsanleitung - Programmierhandbuch - CE-Norm

Sonderzubehr
Automatische Teileauffangeinrichtung Automatische Werkzeugvermessung Spannzangen-Kraftspannfutter DH 65 Kurzstangenlader Spindeleinsatzrohre Gre 5 - 65 mm 3-Backen-Keilstangen-Kraftspannfutter mit Backen-Schnellwechselsystem auf Anfrage VDI-20 Grundplatte fr WDS 300 fr 8 Werkzeuge (ohne Werkzeuge) VDI-30 Grundplatte fr WDS 300 fr 8 Werkzeuge (ohne Werkzeuge)

Konstruktionsnderungen im Zuge technischer Verbesserungen vorbehalten. Abbildungen, Mae und Gewichte unverbindlich.

23

24

Grundlage sind unsere Geschftsbedingungen.

Grundlage sind unsere Geschftsbedingungen.

25

CNC-Schrgbett-Drehmaschinen WDS 480 mit SIEMENS 828-D Shopturn Best-Nr.: 502410 WDS 480 mit FANUC Oi-TC Steuerung mit Manual Guide i Best-Nr.: 500550 WDS 480 A mit SIEMENS 828-D Shopturn Best-Nr.: 500411
CNC-Schrgbett-Drehmaschinen. WDS 480 A mit 12 Stationen Duplomatikrevolver mit angetriebenen Werkzeugen (Drehzahl bis 5000 min-1)

Technische Daten:
Max. Umlauf- ber Bett, mm Max. Dreh-, mm Max. Werkstck-Drehlnge, mm Verfahrwege: X-Achse, mm Verfahrwege: Z-Achse, mm Spindelbohrung, mm Durchgang im Zugrohr, mm Spindelaufnahme DIN 55026 Spindeldrehzahl, min-1 Pinolendurchmesser, mm Pinolenkegel, mm Pinolenhub 480 330 515/535 185 520/540 62 52 KK 6 0-4500 / 35-4500 70 / 75 MK 4 75 / 60 Antriebsleistung bei 30 min ED bei FANUC, kW 11/15 bei SIEMENS 828 D (480/480A), kW 12/16 Vorschubmotoren: X-Achse Eilgang im , m/min. 15 Z-Achse Eilgang m/min. 30 Werkzeugrevolver: Anzahl der Werkzeuge 12 / 8 Abmessungen (LxBxH) mm 2300x1600x1700 Maschinengewicht, ca., kg 3450

Ausfhrliche Beschreibung der CNC-Steuerungen und des Sonderzubehres befinden sich im Anhang dieses Kataloges.
26

CNC-Schrgbett-Drehmaschinen WDS 480 / WDS 480 A

Servomotor 15 kW maximale Leistung Spindelstock: Przisionslagerung der Spindel Spindel: Hydraulisches Futter mit einer groen Bohrung im Zugrohr. Alternativ ist ein Spannzangenkopf mglich. Bett: Schwere Meehanit Gusskonstruktion stark verrippt Linearfhrungen in beiden Achsen gewhren schnelle Bearbeitung. Vorschub: Spielfreies Verfahren durch direkt gekoppelte Przisionskugelumlaufspindeln in beiden Achsen. Schlitten mit Revolver: Alternativ zur Herstellerausfhrung sind VDI Aufnahmen mglich. Alternativ angetriebenes Werkzeug Version A Reitstock hat einen gesteuerten hydraulischen Hub. Khlmitteleinrichtung: Zufuhr direkt durchs Werkzeug, verschiedene Pumpenleistungen mglich. SIEMENS 828 D oder 802 D SL Zyklensteuerung mit Bedienerfhrung oder Produktionssteuerung mit FANUC Oi-TC mit Manual Guide i. Maschine ist fr Stangenladebetrieb geeignet und vorbereitet. Antriebspaket abgestimmt auf Steuerung ergonomische Anordnung des Bedienpanels Vollumhausung incl. Spnefrderer

Reitstock

Innenansicht mit VDI-Scheibe

Spnefrderer

Standardausstattung:
FANUC Oi-TC / SIEMENS 828 CNC- Zyklensteuerung mit Spindel- und Vorschubmotoren Bedienpanel in der Umhausung integriert Scheibenrevolver inkl. 1 Satz Werkzeughalter (WDS 480) 12-Stationen Revolver fr angetriebene Werkzeuge maximale Drehzahl 6000 U/min. Leistung in Standard: Bohren Dm. 14 mm - Gewinde M10 x 1,5 / M24 x 1 Frsen Dm. 20 mm, 10 mm tief, 40 mm/min Scheibenrevolver inkl. VDI 30 Grundplatte (WDS 480 A) Antrieb fr Werkzeug DIN 5482 Hydr.-Dreibacken-Hohlspannfutter Dm. 200 mm mit harten Grundbacken und Umkehraufsatzbacken Reitstock mit autom. Pinolenbewegung Elektronisches Handrad, umschaltbar mit Kabel Khlmitteleinrichtung Khlung 1,5 kW, 5 bar Spnefrderer und Spnewagen (Scharnierbandfrderer mit hohem Auswurf / inkl. Spnewagen) Automatische Zentralschmierung Vollschutzkabine mit Beleuchtung Bedienungswerkzeug & Werkzeugkasten Bedienungsanleitung / Programmierhandbuch / CE-Norm

Sonderzubehr
Automatische Teileauffangeinrichtung Automatische Werkzeugvermessung Spannzangen-Kraftspannfutter DH 65 Kurzstangenlader Spindeleinsatzrohre Gre 5 -65 mm VDI-30 Grundplatte fr WDS 480 fr 8 Werkzeuge VDI-40 Grundplatte fr WDS 480 fr 8 Werkzeuge VDI-30 Grundplatte fr WDS 480 fr 12 Werkzeuge Grere Spindelbohrung 87 mm mit 75 mm Durchla im Zugrohr 3-Backen-Keilstangen-Kraftspannfutter mit Backen-Schnellwechselsystem auf Anfrage Linearmastab (WDS 480 A)

Konstruktionsnderungen im Zuge technischer Verbesserungen vorbehalten. Abbildungen, Mae und Gewichte unverbindlich.

27

CNC-Schrgbettdrehmaschinen WDS 560 x 750/1250 mit FANUC-Steuerung Oi-TC Manual Guide i Best-Nr.: 500551 / 500552 WDS 560 x 750/1250 mit SIEMENS 828 D Shopturn Best-Nr.: 502430 / 500431 WDS 560 A x 750/1250 mit SIEMENS 828 D Shopturn Turn Best-Nr.: 500432 / 500433
CNC-Schrgbett-Drehmaschinen. WDS 560 A mit 12 Stationen Duplomatikrevolver mit angetriebenen Werkzeugen. Drehzahl der angetriebenen Werkzeuge bis 4000 min-1. Maschine ist auch geeignet fr lngere Drehteile.

Technische Daten:
Max. Umlauf- ber Bett, mm Max. Dreh-, mm Max. Werkstck-Drehlnge, mm Verfahrwege X, mm Verfahrwege Z, mm Spindelbohrung, mm Durchgang im Zugrohr, mm Spindelaufnahme WDS 560 DIN 55026 Spindelaufnahme WDS 560 A ASA Spindeldrehzahl, U/min Pinolendurchmesser, mm Pinolenkegel /Pinolenhub, mm 560 460 760 / 1240 265 730 / 1240 87 75 KK 8 A 2-8 0-3500 80 MK 5 / 100 Antriebsleistung bei 30 min ED: FANUC (WDS 560), kW 11/15 SIEMENS 828 D (WDS 560), kW 22 / 27 SIEMENS 828 D (WDS 560 A), kW 22 / 27 Eilgang X-Achse im / Z-Achse, m/min. 15 / 30 Anzahl der Werkzeuge WDS 560(WDS 560 A 10 / 12 Abmessungen, mm : WDS 560 (750) 2900 x 2100 x 1700 WDS 560 (1250) 3400 x 2100 x 1700 WDS 560 A (750) mm 3500 x 3000 x 2300 Gewicht net. WDS 560 (750/1250), kg 5000/5860 Gewicht net. WDS 560 A (750/1250), kg 5540/6400

Ausfhrliche Beschreibung der CNC-Steuerungen und des Sonderzubehres befinden sich im Anhang dieses Kataloges.
28

CNC-Schrgbettdrehmaschinen WDS 560 / 560 A

Servomotor 27 kW max. Leistung Spindelstock: Przisionslagerung der Spindel Spindel: Hydraulisches Futter mit einer groen Bohrung im Zugrohr. Alternativ ist ein Spannzangenkopf mglich. Bett: Schwere Meehanit Gusskonstruktion stark verrippt. Zwei Bettlngen sind mglich bis 1250 mm Linearfhrungen in beiden Achsen gewhren schnelle Bearbeitung. Vorschub: Spielfreies Verfahren durch direkt gekoppelte Przisionskugelumlaufspindeln in beiden Achsen. Schlitten mit Revolver: Alternativ zur Herstellerausfhrung sind VDI Aufnahmen mglich (WDS 560) VDI Revolver, jedes Werkzeug wird einzeln angetrieben (WDS 560 A) Reitstock hat einen gesteuerten hydraulischen Hub. Khlmitteleinrichtung: Zufuhr direkt durchs Werkzeug, verschiedene Pumpenleistungen mglich. SIEMENS 828 D Zyklensteuerung mit Bedienerfhrung. Maschine ist fr Stangenladebetrieb geeignet und vorbereitet. Antriebspaket abgestimmt auf Steuerpaket. ergonomische Anordnung des Bedienpanels Vollumhausung incl. Spnefrderer.

Spindelbremse 560 A

Zentralschmierung Khlmittel

Angetriebene Werkzeuge (Option)

Standardausstattung
FANUC Oi-TC / SIEMENS 828 D CNC- Zyklensteuerung mit Spindel- und Vorschubmotoren (WDS 560) SIEMENS 828 D CNC-Steuerung mit Spindel- und Vorschubmotoren von Siemens (WDS 560 A) Scheibenrevolver inkl. 1 Satz Werkzeughalter (asiatisch) (WDS 560) 12-Stationen Revolver fur angetriebene Werkzeuge maximale Drehzahl 4500 U/min.; Leistung standard: Bohren: 20 mm; Gewinde M 16x7; Frsen 20 mm, 14 mm tief, 40 mm/min (WDS 560 A) Scheibenrevolver VDI 40 Grundplatte (WDS 560 A) Antrieb fur Werkzeuge DIN 5482 (WDS 560 A) 2 Stirnhalter (WDS 560) 8 Klemmkeile fur Auenwerkzeuge (WDS 560) 2 Bohraufnahmen (WDS 560) 1 Satz Reduzierhulsen 8, 10, 12, 16 u. 20 mm (WDS 560) Hydr.-Dreibacken-Hohlspannfutter 250 (Option 300) mm mit harten Grundbacken und Umkehraufsatzbacken Drehzahlbereich stufenlos Reitstock mit autom. Pinolenbewegung Elektronisches Handrad, umschaltbar mit Kabel Khlmitteleinrichtung Khlung 1,5 kW, 5 bar Spnefrderer und Spnewagen (Scharnierbandfrderer mit hohem Auswurf inkl. Spnewagen) Automatische Zentralschmierung
Konstruktionsnderungen im Zuge technischer Verbesserungen vorbehalten. Abbildungen, Mae und Gewichte unverbindlich.

Vollschutzkabine mit Beleuchtung Bedienungswerkzeug & Werkzeugkasten Bedienungs- und Programmieranleitung

Sonderzubehr
Grere Spindelbohrung 102 mm mit 90 mm Durchla im Zugrohr; Spindelnase A8 u. Drehzahl max. 3000 U/min inkl. Hydraulikfutter 300 mm anstatt 250 mm Automatische Trffnung Automatische Teileauffangeinrichtung (WDS 560) Linearmastab (WDS 560 A) Automatische Werkzeugvermessung VDI-40 Grundplatte fr WDS 560 fr 8 Werkzeuge VDI-40 Grundplatte fr WDS 560 fr 12 Werkzeuge Programmierbarer Reitstock Spannzangen-Kraftspannfutter (Spannzangen 185 E/A2-8) Kurzstangenlader DH 65 L (WDS 560 A) von 5 mm bis max.Zugrohrdurchla (max. 65 mm); Magazin fr 10 Stangen des grten , max. Stangenlnge 1550 mm Spindeleinsatzrohre Gre 5-65 mm zum Einsatz fur Stangenlader pro Stck (WDS 560 A) Spannzangen-Kraftspannfutter 3-Backen-Keilstangen-Kraftspannfutter mit Backen-Schnellwechslsystem auf Anfrage Hydraulisches Kraftspannfutter 300 mm (WDS 560) Feststehende Lnette 60 - 110 mm Spannbereich (WDS 560) 29

CNC-Schrgbett-Drehmaschinen WDSF 500x485 / 535x685 / 700x685

mit SIEMENS 828-D mit ShopTurn Best-Nr.: 502240 / 502241 / 502242 Kompakte, robuste CNC-Schrgbett-Drehmaschinen mit Flachfhrungen.

Technische Daten:
Max. Umlauf-, mm 500 / 535 / 700 Max. Dreh- ber Schlitten, mm 300 / 350 / 450 Max. Drehlnge, mm 400 / 600 / 600 Verfahrwege X, mm 150 / 175 / 225 Verfahrwege Z, mm 400 / 600 / 600 Spindelnase nach DIN 55026 KK 6 / KK 8 / KK 8 Durchlass im Zugrohr, mm 52 / 77 / 91 Spindeldrehzahl, U/min 4500 / 3000 / 3000 Pinoelenbewegung hydraulisch Pinolendurchmesser, mm 80 / 80 / 90 Pinolenaufnahme MK 4 / MK 4 / MK 5

Antriebsleistung S1 (100%) - S3 (40%), kW 28 - 43 Vorschubmotoren SIEMENS Eilgang X-Achse im / Z-Achse, m/min. 24 / 24 Anzahl der Werkzeugpltze 10 / 12 / 12 Khlmittelpumpe 2 bar Volumen, Liter 180 / 200 / 360 Abmessungen : Lnge, mm 2000 / 2650 / 2650 Breite, mm 1750 Hhe, mm 1950 Gewicht, kg 4500 / 5200 / 5600

Ausfhrliche Beschreibung der CNC-Steuerungen und des Sonderzubehres befinden sich im Anhang dieses Kataloges.
30

CNC-Schrgbett-Drehmaschinen WDSF 500x485 / 535x685 / 700x685

Stark verrippter Meehanit Gu, Flachfhrung gehrtet und geschliffen Hohe Steifigkeit fr schwere Zerspanung 45 Grad Schrgbettmaschine fr den optimalen Spnefall Geschlossener Schaltschrank mit Wrmetauscher Alle Flachfhrungen sind gegenbeschichtet und handgeschabt um eine przise Bewegung und Positionierung zu sichern Hochgeschwindigkeits- und Genauigkeitsrevolver Separater Khlmittelbehlter Die Maschine wurde ergonomisch entwickelt, um bei geringstem Platzbedarf eine optimale Handhabung zu bieten. Spnefall ist nach unten Automatischer Revolver mit hydraulischem Antrieb Einfache und sicherere Handhabung

Maschinenrckseite

Maschinekrper ohne Verkleidung (Flachfhrungen gehrtet und geschliffen, Gegenseite kunststoffbeschichtet)

Standardausstattung
Maschinenbett aus Mehanite-Gu in einem Stuck, doppelwndig und stark verrippt gegossen (45 Grad-Schrge) gehrtete und geschliffene Flachfuhrungen Hohlspannfutter Dm. 200 mm (WDSF 500) Hohlspannfutter Dm. 250 mm (WDSF 535) Hohlspannfutter Dm. 350 mm (WDSF 700) Futter auf/zu - uber Steuerung programmierbar 10-fach Revolverkopf (WDSF 500) 12-fach Revolverkopf (WDSF 535 + 700) Kuhlmitteleinrichtung / Zufuhr durch Werkzeugrevolver Wasser- und Luftpistole mit Schlauch mitlaufende Krnerspitze programmierbarer Reitstock Hydraulischer Reitstockpinole Reitstockpinole sowie Futter auf/zu, ber Steuerung programierbar V-Konstant

Komplette Digital AC-Antriebselektronik mit Haupt- und Vorschubmotoren (vom Steuerungs-Lieferant) Spnefrderer Geschlossener Schaltschrank mit Wrmetauscher Separater Kuhlmittelbehlter Fupedal zur Futterbedienung Vollschutzkabine mit Beleuchtung Automatische Zentralschmierung Bedienungswerkzeug & Werkzeugkasten Bedienungs- und Programmieranleitung / CE-Zeichen

Sonderzubehr
Automatische Werkzeugvermessung Hochdruckkhlsystem 20 bar

Konstruktionsnderungen im Zuge technischer Verbesserungen vorbehalten. Abbildungen, Mae und Gewichte unverbindlich.

31

CNC-Schrgbett-Drehmaschine WDST 780 x 700 / 1200 / 1700

mit SIEMENS 828-D mit ShopTurn Best-Nr.: 501652 / 501653 / 501654 mit CNC-2-Achsen-Steuerung FANUC OTC Best-Nr.: 501655 / 501656 / 501657 Ergonomisch entwickelte CNC-Drehmaschine, um bei geringstem Platzbedarf eine optimale Handhabung zu bieten.

Technische Daten: Umlaufdurchmesser, mm Max. Dreh- ber Schlitten, mm Max. Drehlnge, mm Spitzenweite, mm Verfahrweg X-Achse, mm Verfahrweg Z-Achse, mm Spindelnase DIN 55026 Spindelbohrung, mm Durchgang im Zugrohr, mm Spindeldrehzahl U/min: Pinolenbewegung Pinolendurchmesser, mm Pinolenhub, mm Aufnahme Werkzeughalter innen/auen:

780 500 700 / 1200 / 1700 850 / 1350 / 1850 275 + 30 750 / 1250 / 1750 KK 8 87 75 3200 hydraulisch 110 100 MK 5 VDI 40

Anzahl der Werkzeugpltze 10 Werkzeugscheibe (87/105 Spindelbohr.), mm 435 Werkzeugscheibe (165 Spindelbohr.), mm 480 Hauptmotor und Verstrker: SIEMENS/FANUC AC (30 min. 30 % ED), kW 15 / 18,5 mit Spindelbohr. 165 (30 min. 30 % ED), kW 22 / 26 Vorschubmotoren u. Verstrker SIEMENS/FANUC AC Eilgang X-Achse, mm/min 24000 Eilgang Z-Achse, mm/min 24000 Wiederholgenauigkeit, mm +/- 0,005 / 300 Positioniergenauigkeit, mm +/- 0,01 / 300 Khlmittelpumpe, bar 3 Abmessungen (L x B x H), mm: WDST 780 3370/4100/5200 x 1750 x 1950 Maschinengewicht, kg: 6500 / 7700 / 9000

Ausfhrliche Beschreibung der CNC-Steuerungen und des Sonderzubehres befinden sich im Anhang dieses Kataloges.
32

CNC-Schrgbett-Drehmaschine WDST 780

Stark verrippter Meehanit Gu, Flachfhrung gehrtet und geschliffen Hohe Steifigkeit fr schwere Zerspanung 45 Grad Schrgbettmaschine fr den optimalen Spnefall Einfache und sicherere Handhabung Geschlossener Schaltschrank mit Wrmetauscher Alle Flachfhrungen sind gegenbeschichtet und handgeschabt um eine przise Bewegung und Positionierung zu gewhrleisten Die Spindel ist gelagert mit einer Doppelreihe Schrgrollenlager und Schrgkugellager Ein vorgesetzter FANUC-Controller bietet 0,001 Grad Auflsung Hochgeschwindigkeits- und Genauigkeitsrevolver Werkzeugwechselzeit 0,2 - 1 Sekunde Programmierbarer Reitstock Separater Khlmittelbehlter

Automatischer Revolver angetriebene Werkzeuge VDI 40 12 Positionen

Maschinekrper ohne Verkleidung (Flachfhrungen gehrtet und geschliffen, Gegenseite kunststoffbeschichtet)

Standardausstattung:
Hohlspannfutter Dm. 250 mm Futter auf/zu - uber Steuerung programmierbar 10-fach Revolverkopf VDI 40 Kuhlmitteleinrichtung Zufuhr durch Werkzeugrevolver Reitstockkrper ber der Steuerung automatisch programmierbar (wird mit dem Schlitten geschleppt) Hydraulischer Reitstockpinole Reitstockpinole sowie Futter auf/zu, uber Steuerung programmierbar Maschinenbett aus Meehanite-Gu in einem Stck, doppelwandig und stark verrippt gegossen (60 Grad-Schrge) gehrtete und geschliffene Flachfuhrungen V-Konstant komplette Digital AC-Antriebselektronik mit Haupt- und Vorschubmotoren (vom Steuerungs-Lieferant) Spnefrderer (optional) Fupedal Vollschutzkabine mit Beleuchtung Automatische Zentralschmierung CE-Zeichen

Sonderzubehr:
Grere Spindelbohrung A2-8 Spindelbohrung 105 mm; Durchlass im Zugrohr 91 mm; Futter- 300 mm; Drehzahl 2500 U/min Grere Spindelbohrung A2-11 Spindelbohrung 165 mm; Durchlass im Zugrohr 117 mm; Futter- 380 mm; Drehzahl 1000 U/min Angetriebene Werkzeuge mit C-Achse VDI 40 12 Positionen; Drehzahl 5000 U/min Leistung 2,5 / 3,7 kW; Bohrleistung 20 mm; Gewinde M 16 Y-Achse, wie oben genannte C-Achse mit angetriebenenen Werkzeugen; Verfahrweg +/- 55 mm Ausfhrung ab WDST 780 x 1200 Spnefrderer mit Wagen fr WDST 780-Serie Hochdruckpumpe 6 bar Werkzeugmesssystem Renishaw

Option: Programmierbarer Reitstock, Klemmung hydraulisch, schleppbar ber Schlitten

Konstruktionsnderungen im Zuge technischer Verbesserungen vorbehalten. Abbildungen, Mae und Gewichte unverbindlich.

33

Kopieren / Faxen !
Firma: _____________________________________ ___________________________________________ Strae: ____________________________________ PLZ/Ort: ___________________________________ Tel.: _______________________________________ Fax: _______________________________________ Name: _____________________________________ ___________________________________________
Angebot fr: ______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ _________________________________________________________________ zusenden !
MASCHINEN-WAGNER Werkzeugmaschinen GmbH D-77871 Renchen Robert-Bosch-Str. 1 07843 / 700-0* Fax 07843 / 15 10 www.wagner-maschinen.de www.trennjaeger.de info@wagner-maschinen.de info@trennjaeger.de

46 Jahre

... und so kommen Sie zu uns :

by MASCHINEN-WAGNER*