start index

IL TORMENTO D’ESTATE.
Nasce prima il tormentone o il tormentato? La domanda che
ha lasciato insonni “grandi quantitativi” di pubblicitari significa in
realtà chiedersi se è il pubblico, creativo e attivo, a imporre le 4 DIR. RESPONSABILE:
scelte musicali ai responsabili marketing delle aziende, o se sono Nicola Brillo
gli spot più riusciti a calare i motivi più orecchiabili su una massa SUMMER EVENT COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
inerte di ascoltatori e spettatori. SUMMER FESTIVAL 09 Giorgio Govi (giorgio.govi@2night.it)
Mariagiovanna Bonesso, Marco Trabucchi
ART DIRECTION:
I “poteri forti” non si sono fatti interrogare sull’argomento e così, Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
come avviene a ogni inchiesta giornalistica in cerca di fonti IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
sicure e verificate, ci è venuta incontro “Wikipedia” che così Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni,
definisce il fenomeno: “Prende il nome di tormentone estivo Giorgia Vellandi
HANNO COLLABORATO:
quella canzone commerciale che ha più impatto mediatico nella Valerio Balestrieri, Marzia Fossati,
società durante i mesi estivi. Si tratta di canzoni con ritornelli 20 Rossella Neri, Gabriele Vattolo,
orecchiabili, facilmente ballabili, e che sono le più ascoltate Siddharta Rumma, Daniele Sabatucci.
attraverso tutti i mezzi di comunicazione, come la radio e la tele-
SUMMER PLACES 2.0
visione, i bar e le discoteche. Non esiste nessun organismo che
le definisce ufficialmente; i tormentoni estivi sono denominati tali TORMENTI COPERTINA: Daniele Vian

D’ESTATE
STAMPA: Chinchio Industria
dai mezzi di comunicazione”. Grafica - Rubano (PD)

Queste parole ci hanno lasciato di sasso: “Nessun organismo le

definisce ufficialmente”. Forse è questa la ragione per cui nella AREA COMMERCIALE & PUBBLICITA’:
pagina di Wikipedia si affollano anche due tre canzoni per cias- info@2night.it - milano@2night.it
cun anno e forse è anche questa la ragione per cui dopo “Love AND MORE tel 041.5322622
Generation” (2005) nessun pezzo ci è veramente rimasto in testa
come inno collettivo di un’estate. Manca “l’imprimatur” delle Visita www.2night.it per avere
tutti gli approfondimenti e le
autorità (Cecchetto dove sei?), qualcuno che dica “popolo delle notizie più aggiornate sugli articoli
balere estive, questa è la canzone che dovrete cuccarvi almeno testata reg. presso il Trib. di Venezia,
del magazine e sul nightlife n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia,
12 volte al giorno da fine maggio a settembre inoltrato”. entertainment italiano. 2009 anno V, numero 68, Luglio 09
Potrai iscriverti gratuitamente alla 2night Magazine è in 11 edizioni:
E poi i locali delle nostre estati? Anche loro non c’entrano newsletter di www.2night.it per Milano, Roma, Veneto, Friuli Venezia Giulia,
niente? Al di là della selezione alla porta che, come dice il ricevere ogni settimana nella tua Puglia, Bologna, Bergamo/Brescia,
Conte Fagula, dovrebbe sempre benedire sia lo street artist sia email gli appuntamenti più gustosi Torino/Varese Laghi, Campania/
il pariolino in tenuta da yacht club, i locali estivi si generalizzano, della tua città, conoscere i migliori Abruzzo, Toscana, Sicilia.
rallentano le maglie del “dress code”, della selezione musicale, locali, leggere le interviste ai
protagonisti della notte, curiosare
della scelta di arredamento e scivolano pericolosamente verso
nelle anticipazioni e il gossip del
la cosiddetta cosmesi dell’anguriata. Per questo accanto ai mondo della nightlife italiana.
tormentoni d’estate i 2night Reporters hanno selezionato in E’ una pubblicazione di 2night con il patrocinio di
questo numero i locali estivi che meglio resistono ai cocomeri; SpA, ogni diritto è riservato.
quei locali e ristoranti che il lettore di 2night Magazine vuole con- 2night è copyright di 2night SpA.
oscere perché la personalità viene prima di tutto e poi vengono E’ espressamente vietata ogni
l’ombrellone dei gelati e le infradito di plastica. riproduzione del 2night Magazine
in qualunque forma.
Per maggiori informazioni
Giorgio Govi scriveteci a:
info@2night.it
IN COPERTINA: Omaggio a Roma 2009, Mondiali di nuoto, e all’opera di Paul Rogers
SUMMER EVENTS

SUMMER EVENTS
TI
LIET
BIGRATIS
G SU
IT
HT.
2NIG

VENETO JAZZ
FESTIVAL 2009
Le città e i paesi veneti si apprestano
NORD 2 Many dj
s

ad accogliere una tempesta di ival

zzin’ Fest inds
concerti nelle loro piazze, ma non Milano Ja , Milano po’ agé
Simple M zz
io l ja
concerti qualunque: sono in ballo 2-22 lugl a il pop rock un 2 Many djs e co tre
tr i e
alcuni dei più rinomati nomi della sce- Che c’en nica scatenata de Semplice, tutti
ro
con l’elett le di Peter Cinco
tti? amente Festival
na jazz mondiale. Fra la centinaia di
ra Fe st iv al (rispettiv usica Spaziale io, Torino il concer
to del
eventi in programma spiccano l’arrivo cantauto Jazzin’ fanno m 13-19 lu
gl senz’altro sip della stra-
al Milano io)… E poi tutti ni dettaglio. atteso è
più i Gos
in laguna di Wynton Marsalis (28/07), suonano il 18 lugl odicamente og L’evento suonano la crew
accompagnato dalla sua tromba che il 1 5 e
ai patiti
della , quando e sempre
il 3 ,
rando sp
as m
ta paura una 15 luglio h Ditto. Ma com rca. Ad esem-
riconduce dritto a Duke Ellington e da anni cu Jazzin’ non met ivica prende vita t- ripa nt e B et
nde e fa ri ce
Massimo
Miles Davis, di Paolo Conte (31/07), L’aggettiv
o rena C fosse tu le sorpre usica dei
Vattolo del ro ck : al l’A
come ni en te
eme di Spazia è la poesia in m
Tiezzi e Gabriele che si esibisce in Piazza San Marco classica o ti che attraversa glio suonano insi 16 pio, il 19
c’
A cura di Lorenzo accompagnato dall’Orchestra Sinfoni- en
serie di ev o dei generi. Il 19
lu Lang, il
La ng Volume.
ca di Venezia, e di Gorge Benson, nel tr
to lo spet di Herbie Hanco e calda, il 6 arri
ck e va il zio211.com
ti ca del www.spa
suo tour tributo a Nat King Cole. Da i pianofor n la sua voce ro vero buona parte s-
c’è Seal,
co rker, ov suoni rila 2009,
non dimenticare anche uno dei più
di M ac eo Pa
man ca no i
il 17. Cheese embre, Br (Cn) pale rassegna eu-
grandi pianisti contemporanei, Keith sax funk mes Brown. Non che si esibisce 1 8-21 sett èla princi aranti-
(g
Ja
suono di zzista Jan Garbare !
k, state ed di qualità
Jarrett, che, il 16 luglio, accompa-
l ja re Chiude l’e cata al formaggio ratori del Gusto,
gnato dai fidi Peacock e DeJohnette, santi de è sceglie pe a de di no i La bo ancesi
ù difficile ro
Food). Ci
so raliani, fr
non due qualunque, gioca su armonie La cosa pi jazzinfestival.it sce Slow aggi aust uvée
convulse o iterative per poi incune- w .m ila no ti a bu fala, form Bitto, birra HY C
ww dedica enti
arsi in improvvisi squarci romantici, re ag li abbinam
stival, ria, e pu scano
in lirici abbandoni dove ogni nota si Traffic Fe , Torino ia di Vena e sigaro to food.it
io della Regg olto diversi:
specchia nel silenzio. Sarebbe un de- 9-11 lugl sono i giardini ti m C he es e. slow
n e artis e, il
altri litto non menzionare anche Richard La locatio ma mette insiem rale di Nick Cav , est
sieme ad m to tron East is W
al fresco, in o Galliano, Stefano Bollani, Esperanza il progra c’è il rock cantau Scream e Lady ld. Saphary, glio Milano li può arri
-
oz io n i da vivere bi am o concentrat Spalding, nuovo germoglio del jazz
al
il 9 luglio ettronico di Prim se degli Underw
or
, 1 2 -1 4 lu metropo
sciare la e viaggiare con
em
e pagine ab
4
n'estate di cura e el lo el cl as ri es ce a la
è u p o ch re co n al femminile, la pianista giapponese 10 qu ca di Chi non o fino all’idroscalo
e qu es ta altro. In co la l’elettroni
oco. Anch .. e tanto ima di mes oprire. l’11 chiude ero. vare almen
a conta p discoteca. ungere, pr ondo da sc Hiromi e la messaggera di pace
a o piovos oterismo, sa da aggi e, c’è un m es so lib

S
id es a co lo n israeliana Noa. In gr .c om
e sa rà to rr
ca, arte , ci b o, . L' u n ic om brel ficfestival
ati di musi festivaliera io sdraio & www.traf
appassion dell’estate e il binom
a fe tt a del meglio i prop ri gusti. Oltr Dal 4 luglio al 12 settembre – Vari
una buon tre
andare ol Luoghi
la voglia di
partire, è Per il programma completo: www.
venetojazz.com
4 5
SUMMER EVENTS

Trebbi. Si sceglie tra vocal house ed elettronica, il tutto in un ambiente

easy e rilassato.
www.furaclub.it
miie
Satoshi To Festivaletteratura
9-13 settembre, Mantova
TI Cinque giorni di incontri con autori, reading, spettacoli e concerti de-
LIET
BIGRATIS dicati ai bibliofili e non solo a loro. Festivaletteratura non è infatti una
G SU
IT
ission HT. manifestazione dedicata agli intellettuali: protagonisti sono sempre gli
olis, E-M 2NIG scrittori, anche quelli atipici come Paolo Villaggio.
Megalopio, Ghedi (Bs) piena
ega disco ona- www.festivaletteratura.it
, 18 lugl i in una m su
4
e
ti elettron
ic
egalopolis
Due even e giardini. Per M shi Tomiie ed i
to
SHERWOOD Sms Venice
otel Con
nection
di piscin ll’electro come Sa ancora più spin-
no miti de ers, E-Missions è si come Art of
FESTIVAL 2009 24 luglio, Venezia
onano M in fila Tonino nk ttivi olan
de Si sono messi di buzzo buono i I Simply Minds sono un monumento del rock anni ’80 e questa volta
r Sa phary su m et te Cyberpu
one colle ragazzi di Radio Sherwood, emittente
la music a. Pe
st is Wes t izzi e s. suonano in Piazza San Marco per due motivi: festeggiare il trentennale
co Mical to e prop e Stunned Guy
Furano, Ea anni ’70 di Fran e Th indipendente padovana, e anche della loro carriera e aiutrare una raccolta fondi dedicata al restauro di
e Scuola su on i Fighters florida.it
e i quest’anno hanno organizzato un
Carotone . www.disco festival con i controfiocchi. Molta
palazzi ed capolavori veneziani.
5
Calibro 3 magnolia.it www.smsvenice.com
lo estival attesa per gli Afterhours il 4 luglio,
www.circo M-nus F , Sirmione (Bs) ll’elet-
storia de bito band reduce da una chiacchierata
onati 14 agost
o ’anni fa la Folkest,
e da vent quasi i top dj d’am c’è
Fe stival Arc Bollate (M
i)
a due pa
ssi da
In un cl ub ch
tti o ente
partecipazione a Sanremo con “Il 2-27 luglio, Friuli
3 luglio, a splendida villa Cocorosie, il onano tu . Ovviam Paese è Reale”. Coraggio e carisma
Fino al 2 ti in un de lle tronica su della mitica M-Nus electro minima- Certo, il suono di oggi forse è un altro, ma almeno d’estate è proprio
er ro ck me o non mancano a chi è stato il simbolo
Tanti conc luglio suona il è un cantautore co il elettronic di questo universo ta italiano della del rock indie italiano per anni. L’11
piacevole rilassarsi con i Jethro Tull (il 3 luglio ad Udine). Dopo, dal 23
2 c’ Malika e tis
Milano. Il i Calexico, il 13 lc e di il creatore awtin, e l’unico ar al 27, a Spilimbergo (Pn) c’è Folkest in Festa e si balla per le strade con
de ce do con H Samuel dei Subsonica si presenta al
10 quello ati. Il 21 c’è la vo Stefano Bollani le, Richie io Maurizi. fianco di Pisti con il progetto collate-
musicisti di tutto il mondo.
ss di iz
Ivano Fo il pianoforte jazz label, Fabr m.com www.folkest.com
oo rale Motel Connection, tentativo di
23 chiude ca. www.maz
io esplorare le commistioni possibili fra
i suoi Car nati.it Estate in Villa 2009
state (Bs) elettronica e rock. I Negrita salgono
Festa D’eMonticelli Brusati ana prende vita
co
festivalar Fino al 4 settembre, Passariano di Codroipo (Ud)
, ai sul palco del parcheggio nord dello
Estate 16 luglio entesca Villa B pesce, Il 13 e il 14 luglio la compagnia di danza contemporanea Momix pre-
D a n za a er food di
Festival glio, Bergamo Dos ttec Stadio Euganeo l’11 luglio, forti di
co brasiliana stival Nella se llywoodiano. Fing E tutto, ovvia- una metamorfosi musicale che li
senta il nuovo show Bothanica, ma c’è anche spazio per la classica,
9 lu fr an fe ho ic i…
fino al la compa
gnia
la lettre,
il 9 il un party aggi tip acorta La col galà di Roberto Bolle and Friends (1 agosto). Il 4 settembre canta
ena ie e form o Franci ha sospinti verso ritmi sempre più
Il 2 luglio one Aux pieds de . Lo mettono in sc ne charcruter ffiato da ottim ill out music. Il l’eterno Claudio Baglioni.
eu x pr op a di H af la ad ir , ch e te an na do di ch latinoamericani, accogliendo la www.villamanin-eventi.it
D im e il trio N men on a.
con la pr
si chiude ia Oriental Fusion con sottof a person Patchanka di Manu Chao come fonte
Montina proibitivo: 60 euro
gn n di ispirazione. Il clou lo si tocca con
la compa usiche dal vivo. costo no tina.it Rototom Sunsplash
m on i Prodigy il 15 luglio, band inglese
suona le aldanzaestate.it www.lam 1-11 luglio, Osoppo (Ud)
iv di culto fra i ravers europei, che con
www.fest Più che un festival, un mito assoluto per chi ama la musica reggae e
nda D’u
rt o Festival
Radio O Espuma Lonato (Bs) ssi
a pochi pa e
“Invaders Must Die” ha ridato ossige- vuol passare notti e giorni con altri maniaci del genere. C’è la musica
Festa di sto, Brescia ù ma chi glio, ibizenco no ad una carriera in declino dopo i
ag o o si ri la ss a di pi
re la x e 11 lu
um a pa rty in stile ntano dal Veneto fasti degli anni ’90. I Subsonica il 17 e
con maestri come gli Ska-P e Buju Banton, ma non mancano dibattiti,
13-2 9 senz’a ltr alina al Uno sc hi po lo Fede mostre e contest.
ai tropici ce l’adren scia. non trop microfono
Chi vola si sa che preferis fa un salto a Bre gli da l Garda e mixer Denis M, al Giuliano Palma and The Bluebeaters il www.rototomsunsplash.com
ni a a. A l
ama il rock rragosto e dintor pegno politico, tr dall’Emili 18 chiudono una rassegna diventata
Fe
spesso a elle, petizioni e im arlene Kuntz. punto di riferimento per le estati Noche Escabrosa
nc ar o i M padovane.
Tra ba onan 14-16 agosto, Lignano Sabbiadoro (Ud)
agosto su
altri, il 24 Tradizionale maratona di Ferragosto che coinvolge la spiaggia e la sto-
Dal 19 giugno al 18 luglio - Padova - rica discoteca Kursaal. Quattro giorni e quattro notti da ballare al ritmo
Parcheggio Nord Stadio Euganeo della migliore electro-house. Suonano Luca Agnelli, Boosta e Fabrizio
Per il programma completo: www. Gucciardi.
sherwood.it www.lanocheescabrosa.it
6
 RD
grafia

SUMMER EVENTS
della Foto
e)
vante (G piena di
Festival dicembre, Sestri Leitolo (Una penisola di quali-
fino al 31 dice poco, il sottot a diverse mostr p come
e
TI o e
Se Il titol lo emoziona. Oltr dire trova worksho dicato

O
LIET
BIGRATIS so on e de
G SU luce), da chi vuol approf 5 luglio
HT.
IT tti, anta il 2
tà per tu to da Antonio M

N
2NIG nu
quello te fine art.
pa ge.it
alla stam -levante.
ITALIA WAVE www.com
une.sestri
LOVE FESTIVAL

O
iguria)
Teatrale Verezzi (L e tanta
Quattro giorni di spettacolo e cultura Festival - 11 agosto Borgio alità, tante prime mette
10 luglio di qu Fi lippo

R
allo Stadio Picchi e in tutta Livorno. ta co li ig i D e
lone spet luglio Lu ro di
In cartel d esempio, 29 , capolavo
Kraftwerk e Aphex Twin, Placebo in
.A maiuscola
sostanza n la effe

CENT
data unica per il centro sud, 2 Many rt un a co
La Fo
Djs, Ellen Allien, Ska-p, un tributo a in scena
Woodstock con l’organizzatore del Eduardo. alverezzi.it
st iv
raduno americano del 1969 Michael www.fe
Lang; musicisti italiani, fra gli altri stival capire di
Robot Fe embre, Bologna Chi vuol i artisti
Afterhours, Caparezza, Giuliano tt due torri. altr
Palma, Bugo, che reinterpretano i 16-19 se tronica sotto le a Gaz, Linuz ed parteci-
et
brani di quel mitico festival, il pro- Cultura el , il 10 luglio trov ncherle. Chi vuol l sito.
atta Pi su
getto Beautiful di Howie B e Luca che si tr L.e.d. al Giardino izzazione, clicchi
l an
Bergia, Cristiano Godano, Riccardo della labe volontario all’org
e
Tesio, Gianni Maroccolo in anteprima pare com festival.it
ot
internazionale; la musica indipen- www.rob
dente italiana, Veltroni intervistato da lu Rom agna
gna più
Mentana, l’atleta da record Mennea, Strade B 3 dicembre, Emilia lle strade di campa le. Il 24
1 luglio - orni su alcune de emiliano romag arina di
no
il disegnatore Gilbert Shelton e i suoi nt le M
“Freak Brothers”, teatro e danza con Folk e di aneta, sossia quel za, il 13 luglio a
de l pi aa Fa en
Kinkaleri e Giorgio Rossi, le presen- belle la su on
osse …
tazioni editoriali di Gino Castaldo e luglio Cap ynn suona Dylan
W
di Riccardo Bertoncelli. Mannaggia Ravenna lu .o rg
eb
all’Italia Wave, che va alla ricerca del www.strad
telle
filo conduttore della cultura giovanile otto le S son, l’11
la
Ferrara S luglio, Ferrara n Johann loc Party
di oggi. Non a caso si inizia con Wo-
no al 2 2 fis tic at o di Joha ia de i B
Fi so rg
odstock il 16 luglio e si conclude con David Byr
ne c’è il pop il 15 l’ene yorkesi Tv
il suo organizzatore il 19, se un futuro Il 5 luglio Massimo Volume, Lies, il 21 i new
i te ne.
ci deve essere lo si trova negli eventi poesia de ofonico dei Whi ffinato Davide Byr
di ra
leggendari del passato. e il pop ra o, il 22 chiude il
di
on the ra asottolestelle.it
ar
Dal 16 al 19 luglio – Livorno – Stadio www.ferr
ival
A. Picchi Soul Fest la palest
ra
Porretta io, Porretta (Bo) è stato
Per il programma: www.italiawave.it
3 -2 6 lu gl R uf us Thomas, o Becucci qui ha
2 te
19 luglio: Bandabardò, Ska-p GRATIS* all’eterno ctor (Mat colta solo
Dedicato chi ha vinto X Fa ul). Ma qui si as arsene
tf st
musica di esso con i Mr Pi ama i reality può
sp i
suonato O tis Re dding, ch
di
la musica
a casa. ttasoul.it
or re
www.p
sa ede de-
Notte Ro, Riviera adriatica il programma prev Palma
4-7luglio estate e
ll’ (Giuliano
zz
danno de rock & ja
E’ il capo ne concerti pop,
e de ci
cine
9
 SUMMER EVENTS
cano dei giornalisti ita-
liani, quadri di Anthony TI
al LIET
rt Festiv aiore (Lu) BIGRATIS
rsilia Spo pa- Hopkins (per chi non
Ve am C i, 6.000 G SU
io, Lido di e di lezion e lo sapesse, oltre che HT.
IT
17-19 lugl sportive, 1.000 or mpioni del fitness n far l’attore scrive pure 2NIG
st ra 4 0 at tività tr e 1 50 ca sp or t. Se no
e ar ra
Tago F 2009, Massa C cine di gruppi lestre coinvolte dicate a musica o venire, tra , ol e musica), visite guidate
li teatrali, 3-5 luglio ago suonano de cui Mgz e le Si- serate de i ve la fann
spettaco sport e 3 di muovervi, qu
al centro della città. Il
di notte), moda, aperitivi. m
Al Tago round italiano tr wki e Neo. E’ un
a TI
suon a a R im in i al
arte, even
le 2
ti di fit ne ss e
rg
dell’unde o, X-Marillas, Lebo ti, chi ama il pop
av et e vo glia
gresso lib
er o.
Chiantishire si gode
qui, e se chi “no speak
LIET
BIGRATIS COSMOPHONIES
l’altro a in sportfestival.it
. G SU
mostre d’ spirito romagnolo
n
Il tutto co erosa.it al di
nt
gnore, Le ichette indipend mpre forte.
et o è
en
se w ww.versilia
english” peggio per lui.
2NIG
HT.
IT
FESTIVAL 2009
festiv suon ival www.festivaldelsole. La 13° edizione del festival di Ostia Antica mescola musica, danza e
www.lano
tt rga che il t lues Fest
stia alla la ce.com/tagofes Pistoia B, Pistoia Spen- com teatro in un caleidoscopio di colori ed emozioni. Alcune scaturiscono
le .m yspa ion di Jon nte,
i S a
Sapore d ttembre 2009, Certieri legati a quello
vi a w w w
ra nt ev ar ch
lugl io es Explos
i e 3-5 o il 3 luglio i Blu und piuttosto pe Joss
sa
Festambiente BANDS APART violente ed impulsive, come la reazione alla voce di Chris Cornell (7
luglio), uno dei più importanti rappresentanti del Seattle Sound, altre
ival Ope sto, Firenze, Mo
11 - 13 se no gli antichi mes 800 ettari di sali- Apron so di
ro in - F e st o un a ba nd con un empio il pop soul tti, il 7-16 agosto, Rispescia FESTIVAL sono piacevolmente raffinate come le armonie di Franco Battiato (10
op sparso er r, es io
Si risc ro bianco lla tradizio
ne: C Fino al
7 ag tori ce è anche altro ad Pfm e Roberto C
ti di cantau (Gr)
2009
che era l’o i vecchi sapori de cui anche i pala concerti b- ma c’ onano la . luglio), in giro per l’Italia a presentare la raccolta “Fleurs 2”, altre an-
... e pu re Fo od , pe r Siena
cl as si ca , opere e Fossati canta all’A il Stone. Il 5 su no più malinconico E’ un festival dedicato
Una line up contrassegnata dalla cora sono sensuali come lo spettacolo “Divino Tango” della Pasiones
ne io Sl ow . M us ica 7 ag os to to to gl ie an ita lia all’ecologia e alla so-
id si ici. Il on uesm
via è pres possono rilassar in luog hi st or
, ch e al tr am
friend s al bl
iabl ue s. co m
lidarietà, con stand di ricercatezza stilistica per questo Company (22 luglio), che ci accompagna a passi di danza nell’anima di
ti
più esigen aporedisale.it n Galgano n i suoi www.pisto un’Argentina inquieta. Spazio anche ai ritmi balcanici tendenti al punk
vias bazia di Sa rto Bolle balla co tutti cibo biologico, dibattiti festival. Il 15 giugno i Bloc Party
www.cer fiato, Robe Boboli di Firenze. o ni libera sul tema e tanti con- presentano il loro album “Intimacy”, di Bregovic l’11 luglio, al musical psichedelico dedicato ai Pink Floyd
ia rd ino di Narrazi , Poggibonsi (Si) sero della For- che nella sua rotondità ha piuttosto “Welcome to the Machine” il 18 luglio, a Vincenzo Salemme in “Bello
Amarcort o, Rimini n un titol
o G
ivaloper a. it 3-5 lu gl io ge al Cas sono le voci certi pop rock. Tutto è
à solo co www.fest e si svol te a impatto zero, dentro deluso chi considerava la band in- di Papà” il 24 luglio e alla “Grande Notte del Soul Blues” del 29 luglio.
st
8 - 9 ago ar della simpatia gi a e piadine. E’ un a l E’ gratuito icea. Protagonis efano Bollani, glese il nuovo simbolo dell’art rock.
stiv Med lù, St il parco dell’Uccellina Da sottolineare l’arrivo di Diamanda Galas, la Diva Satanica, per uno
Vince l’osc llini, Rimini, cine ncorso dedicato
m
O n th e Road Fe (Fi) su on an o tezza e come Piero Pe o Tesi e tanti altr
i,
e, purtroppo, anche a La via elettronica é meno esplorata spettacolo dalla rara intensità emotiva, e, quasi per contrappasso, il
Fe co o go da nt rd ta
che sa di è soprattutto un e i corti servon 2 -5 lu glio, Pela musicisti di stra al propone di ge ra di Marco, Ricca l poeta e musicis un passo dall’Aurelia, rispetto al passato, lasciando più gran finale con Punto Zelig il 30 luglio, per concludere un mese dove,
a ch si cine di il festiv Ginev ing de
festival m emergenti. Si sa ovo Spielberg lo Mentre de l paese, il 3 luglio to alla contami- ca un read una strada che inquina spazio alla batteria. Aprono la
ai cineas
ti cui il nu de ta non man Ed Sanderds. se con la Galas si piange dall’emozione, con i comici dell’Arcimboldi si
ri o a qu esto, per tra le vie i, un co ncerto vo come Yacouba, am er ic an o parecchio. serata i White Lies, formazione piange dal ridere.
prop nt ti
are qui. Canti Erra n, tra gli altri, artis u Dembelè... razioni.it www.festambiente.it dalle atmosfere darkeggianti che ha
può scov ko www.nar
cort.it nazione co piero Bigazzi, Se al
conquistato il continente americano
www.amar Arlo e G ia m .it un Festiv e che ora si appresta a mettere le
Dal 1 al 30 luglio – Ostia Antica (Rm) – Teatro Romano
stival e.pelago.fi Tuscan So, Cortona (Ar) , il più ameri-
h io Music Fe (Rn) w ww.comun o st ni tende anche in Europa. I Tv on the
Verr u cc ucchio i, il pian is ta al 3 -9 ag Severgni
glio, Verr co Einaud ce Festiv ta (Lu) g di Beppe Radio, il 21 giugno, sono alfieri di
15-25 lu artistico è Ludovi tri suona un altr
al
o
Tu sc a nia Dan arina di Pietrasan dj italiani Readin un modo di concepire la musica
e i
Il direttor te che c’è. Tra gl lani (15 luglio),
il osto, M ano top
an ol 14-15 ag ia Versilia suon li, che è anche che prescinde da qualsiasi schema,
più rilass jazzista Stefano B tastiera, Brad Me- A
cc
lla Canni a cui Joe T Vann ed Ellen Allien,
el amalgamando in una lucida psicosi
ta , il de lla i tr ice
pianis tro’ e stranier del club, Loco D Collaborano an-
c’ è un altro ‘mos io .
sonora elettronica, percussioni,
21 proprietar richiesta in Italia icosi. fiati, beat, voci a cappella e strappi
hldau. ch io festival.it se m pre più e M etemps stilistici di rara intensità. La loro
uc na x
www.ver aff Te
che gli st cciaversilia.com padronanza tecnica presta il fianco
ni
www.can ad una affascinante follia dei sensi.
Come spalla gli Animal Collective,
che con “Merryweather Post
© ph. Michael Mann

Pavilion” hanno dismesso il folk tra-

en dizionale che li aveva accompagnati
Ellen Alli
negli esordi per acquisire un sound
spiccatamente elettronico.

BANDS APART FESTIVAL: Ferrara –

Piazza Castello
15/07 Bloc Party + White Lies
21/07 Tv on the Radio + Animal
Collective
GRATIS*
LIVE CONCERTI GRATIS
LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS
PER TUTTI I CONCERTI IN QUESTA PAGINA, ALLE DATE PRESENTATE, POTRESTI RICEVERE
BIGLIETTI IN OMAGGIO PARTECIPANDO ALLA SEZIONE BIGLIETTI GRATIS SU www.2night.it
OFFSPRING
“Splinter” ha chiuso un
capitolo della band, poi se
ne é aperto un altro più
confuso e commerciale.
L’ultimo “Rise and Fall,
Rage and Grace” suona più
pulito rispetto al passato,
facendo perdere un po’ di
quella identità punk che
aveva caratterizzato l’apice
della loro carriera. Half-
Truism, opening track del
disco, fila magniloquente
fra batteria incalzante e
ritornello orecchiabile,
dando il la a dodici tracce
che esprimono ancora sot-
topelle la rabbia di Dexter
e soci. Tutto sta nel toccare
il nervo giusto, affinché
questa rabbia risgorghi in
tutta la sua istintività.
02/09 Milano
Alcatraz GRATIS*
12
RAF
Con “Metamorfosi”
Raf dimostra di avere
una sensibilità musicale
non comune. L’album si
apre con “Ossigeno”,
dichiarazione d’amore per
colei che per il suo cuore é
“oppio, fuoco, ossigeno”,
per poi rincorrere i pensieri
di un uomo che riflette sui
cambiamenti della sua vita,
intrecciandoli con quelli
di un mondo maciullato
dall’odio e dalle armi. Un
album maturo, raffinato
quanto basta per essere
considerato pregevole.
29/06 Castellazzo di
Bollate (Mi)
Villa Arconati GRATIS*
04/07 Castelnuovo
Vomano (TE)
Piazza Cesare Battisti
10/07 Grugliasco (To)
Le Gru Village GRATIS*
24/07 Roma
Parco del Celio GRATIS*
25/07 Bisceglie (Ba) –
Sporting Club
PATTI SMITH
Da un corpo esile come il
suo non pare vero possa
essere esplosa una tale
energia in questi decenni.
Una vita sopra le righe,
vivendo sulla propria pelle
tutti gli eccessi della beat
generation, portandosi
sulle spalle i sogni e le
delusioni di un tempo
in cui tutto sembrava
possibile. La perdita del
marito e del suo migliore
amico Mapplethorpe non
hanno indebolito il suo
fervore allucinato, che
non si é fermato fino ai
giorni nostri, arrivando a
sembrare a tratti l’ostinata
riproposizione di una
poetica fuori contesto.
08/07 Sogliano al
Rubicone - Piazza
Matteotti GRATIS*
A CURA DI GABRIELE VATTOLO
CESARE
CREMONINI
I Lunapop sono un ricordo,
ora Cesare ha le spalle
abbastanza larghe per con-
fezionare un album da cui
trasuda tutta la sua curiosi-
tà musicale. Si sentono gli
echi di Paolo Conte e della
tradizione d’Oltremanica,
sia negli arrangiamenti che
nella rotondità del suono,
ma ne “Il Primo Bacio sulla
Luna” si scorgono anche
sfumature jazz e swing, per
uno dei prodotti pop italiani
meglio riusciti degli ultimi
anni. I testi descrivono
i pensieri di un ragazzo
che é diventato uomo,
così come Cremonini da
anatroccolo é diventato
artista.
17/07 Roma - Parco
del Celio GRATIS*
30/07 Spilimbergo
(Pn) – Piazza Duomo
15/08 Riccione (Rn) -
Piazzale Roma
18/08 Viareggio (Lu) -
La Cittadella
+
+
BIAGIO
ANTONACCI
Sono passati nove anni
dal suo ultimo tour estivo,
forse anche per questo
Biagio Antonacci si regala
alcuni concerti in luoghi
d’eccezione, dove le note
possono far godere le
orecchie tanto quanto il
panorama può compiacere
gli occhi. Il cantantautore
milanese con “Il Cielo ha
WWW.BLOCPARTY.COM WWW.WHITELIES.COM WWW.TVONTHERADIO.COM WWW.MYANIMALHOME.NET
una Porta Sola” ha tirato
una linea e riletto le sue
Mercoledì 15 LUGLIO Martedì 21 LUGLIO
canzoni passate con una
consapevolezza più
penetrante ed avvolgente,
frutto logico del bagaglio Prezzo del biglietto € 25,00 + diritti di prevendita. Prezzo del biglietto € 20,00 + diritti di prevendita.
d’esperienza che ormai
porta sulle spalle. Saranno disponibili 500 abbonamenti concerto Bloc Party e White Lies + concerto Tv On The Radio e Animal Collective a € 37,00 + diritti di prevendita.
FERRARA PIAZZA CASTELLO
04/07 Cagliari - Anfi-
teatro Romano Festival
07/07 Como - Villa
Erba GRATIS*
08/07 Este (PD) - Ca- in collaborazione con
infoline: ARCI FERRARA
stello Marchionale 0532 241419
11/07 Lecce - Piazza
Libertini
13/07 Taormina (Me) –
Teatro Antico
14/07 Siracusa - Are-
na Pala Live ORGANIZZAZIONE: WWW.INDIPENDENTE.COM PREVENDITA: + PREVENDITE ABITUALI

D
agli anni ruggenti del proibi-
zionismo (quelli con il whisky
servito in tazze da tè ai ban-
coni delle bische clandestine) ad oggi
l'arte del cocktail ne ha fatta di strada,
non sempre in salita. Così nell'America
degli anni Venti molti si concedevano
il "fast drink", la bevuta selvaggia in cui
quello che importa non è la qualità ma
la quantità. Il Bartender invece ha per
missione la qualità e, nel mondo del be-
verage, sta al cocktail come lo chef sta
al suo ristorante stellato. "Fast drink"
contro "slow drink".
Ma se lo chef può permettersi una
distanza un po' snob dal pubblico, na-
scondendosi dietro la sua cortina di
fuoco, il bartender vive tra la gente e
il suo ruolo di ambasciatore del bere
bene è la via maestra perché questo
o quel marchio si affermi sul mercato.
"Per fare questo lavoro bene bisogna
voler bene alla gente" è la massima che
ha accompagnato la storia di un mito
degli adepti del cocktail perfetto: Arri-
go Cipriani. La qualità, prima che nel
cocktail, si misura nel professionista.
COCKTAILS REALIZZATI CON I PRODOTTI DIAGEO
Da oggi i Bartenders professionisti hanno una nuova piazza virtuale
in cui scambiarsi le dritte giuste, quelle che fanno la differenza tra cc photo by About a_whisper_of_unremit ting_demand from flickr.com
l’improvvisato e il professionista. Questa piazza virtuale si chiama
BartenderLab, una community voluta da Diageo in collaborazione con
2night e raggiungibile dal sito 2night.it.
Grazie a BartenderLab solo i professionisti del settore accuratemente
selezionati da Diageo e 2night, si incontreranno su bartenderlab.2night.it
nell’ottica della libera espressione e della voglia di migliorarsi. Ognuno
ha il proprio profilo in cui postare foto, ricette, interviste, opinioni sui
prodotti e tutto quello che l’esperienza gli ha insegnato.
BartenderLab in cambio offre, oltre a tanta visibilità, la possibilità di
essere votati dagli utenti di bartenderlab.2night.it e di 2night.it, che sono
gli utenti della notte, il pubblico vero dei locali.
Diageo inoltre, con la sua esperienza di leader nel settore, propone a tutti Tan Rin Black Attractative
gli iscritti opportunità di formazione e approfondimento professionale.
Per tutti, BartenderLab è il luogo in cui trovare dove fanno il mojito
migliore in città, o, nel caso in cui si debba organizzare un tour del bere
bene, qual è la classifica dei top Bartender italiani. Una novità, e una
chicca per gli appassionati che mancava.
promuove il bere responsabile
visita Diageo leader mondiale per la produzione e
t.it
.2nigh commercializzazione delle bevande alcoliche annovera
derlab o
barten il tu nel suo portafoglio marchi come Smirnoff®, spirit piu’
e vota ferito! venduto al mondo, Pampero ORO®, il rum ambrato
der pre
Barten ideale per i mix, Tanqueray No. TEN®, leader dei
luxury gin, Zacapa®, il rum guatemalteco invecchiato
sopra le nuvole.
“le colline hanno gli occhi” e “venerdì 13”
dai produttori de
L’ultima casa
a sinistra
Il remake del primo film
di Craven ruota attorno a
due ragazze e alle sevizie
che subiscono mentre
stanno recandosi verso un
concerto rock. Da venerdì
14 agosto al cinema.
Se dei malvagi facessero del male a qual-
cuno che ami, cosa saresti disposto a fare
per farli soffrire?
Il maestro della suspence WES CRAVEN
e SEAN CUNNINGHAM rivisitano il clas-
sico che ha segnato l’inizio della carriera
di Craven come regista ed influenzato
decine di film horror seguenti: L’ultima
casa a sinistra.
Desiderosi di portare uno dei thriller più
famosi di tutti i tempi ad una nuova gene-
razione, hanno prodotto la storia che esa-
mina quanto in là due persone normali
siano disposte a spingersi per vendicarsi
degli psicopatici che hanno fatto del male
alla loro figlia.
La sera in cui arrivano nella casa sul lago
nella remota Collingwood, Mari e la sua
amica Paige vengono rapite da Krug, un
evaso psicopatico e dalla sua banda –
composta da sua sorella Sadie, una sban-
data, e dal suo sadico fratello Francis e dal
figlio Justin, un succube.
Terrorizzata e abbandonata perché cre-
duta morta, l’unica speranza per Mari è
quella di riuscire a tornare dai suoi ge-
nitori, John e Emma. Sfortunatamente,
i suoi rapitori cercano riparo nell’unico
posto dove lei potrebbe essere al sicuro.
ROGUE PICTURES PRESENTA UNA PRODUZIONE CRAVEN/CUNNICASTNGHAM/MADDALENA “L’ULTIMA CASA A SINISTRA” (THE LAST HOUSEMUSICHEON THE LEFT) TONY GOLDWYN MONICA POTTER GARRET DILLAHUNT SPENCER TREAT CLARK E quando la famiglia di Mari scopre la spa-
E SARA PAXTON DI NANCY NAYOR BATTINO CSA SCOUT MASTERSON CSA DI JOHN MURPHY COSTUMIDI JANIE BRYANT MONTAGGIODI PETER MCNULTY
MARTHA MACISAACDIRETTORE ventosa storia, decidono di far maledire ai
DI JOHNNY BREEDT FOTOGRAFIA SHARONE MEIR ESECUTIVO RAY HABOUSH PRODUTTORI JONATHAN CRAVEN CODY ZWIEG
SCENOGRAFIE DELLA PRODUTTORE CO-
DA WES CRAVEN SEAN CUNNINGHAM MARIANNE MADDALENA
PRODOTTO
tre balordi il giorno in cui hanno messo
SCRITTO E DIRETTO DA WES CRAVEN
BASATO SUL FILM
DI ADAM ALLECA E CARL ELLSWORTH DA DENNIS ILI ADIS
SCENEGGIATURA DIRETTO
piede nell’ultima casa a sinistra.
www.lultimacasaasinistra.it
dal 14 agosto al cinema
i film del mese
PROMO
Gioca con “L’ultima casa a sinistra”!
Raccontaci il tuo finale
e vai al cinema con 2night!
Come potrà mai concludersi la storia? Ci saranno
dei colpi di scena rispetto all’originale di Wes
Craven? Fai volare la fantasia e raccontaci un po’…
se sarai originale potrai aggiudicarti i biglietti per
andare al cinema a vedere il film!
Potrai giocare nella sezione cinema
fino a venerdì 14 agosto!
Outlander - L’ultimo vichingo
Un film di Howard McCain. Con James Caviezel, Sophia Myles, Jack Huston,
Ron Perlman, John Hurt. Eagle Pictures uscita venerdì 3 luglio 2009.
L’arrivo di una misteriosa navicella spaziale sconvolge la vita degli abitanti
di un villaggio vichingo.
Harry Potter e il principe mezzosangue
Un film di David Yates. Con Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint,
Michael Gambon, Alan Rickman. Fantastico, Warner Bros Italia uscita mer-
coledì 15 luglio 2009.
Harry Potter deve prepararsi allo socntro con Lord Voldemort. A lottare al
suo fianco gli amici di sempre e Silente, preside della scuola di Hogwarts.
Notorious
Un film di George Tillman jr. Con Charles Malik Whitfield, Marc John Jef-
feries, Sean Ringgold, Antonique Smith, Naturi Naughton.
Drammatico, 20th Century Fox uscita venerdì 17 luglio 2009.
Alti e bassi della vita del noto rapper afro-americano Notorius B.I.G.,
dall’infanzia trascorsa a Brooklyn, all’adolescenza turbolenta, fino alla notte
in cui gli spararono.
La rivolta delle ex
Un film di Mark Waters. Con Matthew McConaughey, Jennifer Garner,
Breckin Meyer, Lacey Chabert, Robert Forster. Warner Bros Italia uscita
venerdì 3 luglio 2009.
Connor è uno scapolo che, durante il matrimonio del fratello più giovane,
viene perseguitato dai fantasmi delle sue ex fidanzate.
Achille e la tartaruga
Un film di Takeshi Kitano. Con Takeshi Kitano, Kanako Higuchi, Yurei
Yanagi, Kumiko Aso
Ripley’s Film uscita venerdì 3 luglio 2009
Figlio di un ricco industriale e collezionista d’arte, Machisu sogna di diven-
tare famoso come pittore. Grazie alla sua passione riesce ad affrontare i
drammi della vita con sguardo distaccato.
St. Trinian’s
Un film di Oliver Parker, Barnaby Thompson. Con Rupert Everett, Colin
Firth, Jodie Whittaker, Lena Headey, Russell Brand. C.D.I. uscita venerdì
10 luglio 2009.
Al St Trinian’s un gruppo di giovani riesce a salvare la scuola dalla bancarot-
ta grazie alla propria saggezza e ingenuità.
Adventureland
Un film di Greg Mottola. Con Kristen Stewart, Ryan Reynolds, Margarita
Levieva, Kristen Wiig, Bill Hader. Walt Disney uscita venerdì 10 luglio
2009.
Ambientato nel 1987, il film racconta il lavoro nel lunapark cittadino per un
ragazzo e la scoperta della vera vita.
17
 Corona rinfresca le tue giornate e ti allontana dallo
stress della vita quotidiana portandoti a Corona
Island! L’estate ti circonda e allora dimentica le
pesanti giornate in ufficio, l’incombere degli esami
all’università, le interminabili code in auto e vivi
l’esperienza di Corona Island direttamente nei più
I LO C A L I C O R O N A D I

MILANO
bei locali della tua città. 100 le location scelte per
vivere l’emozione di un’isola d’estate, 70 Beach Bar
e 30 locali tramutati in vere e proprie Oasi. In tutti
potrai partecipare alla promozione gratta e vinci: un
instant winning con gadget Corona e infradito Dixieland P.zzale Aquileia, 12 Milano
in palio. MONO Via Lecco, 6 Milano
I coupon possono poi essere imbucati in un Casale 3 Via Casale, 3 (P.Ta Genova) Milano
apposito box per partecipare all’estrazione finale Tijuana Massarani, 5 Milano
Papaya Circ. Idroscalo Entrata N°5 Peschiera Borromeo
di viaggi nella “vera” Corona Island: in palio voli Jazz cafe’ Corso Sempione, 8 Milano
per Mikonos e il Messico. Nelle 30 esclusive Oasi Dom Cafe’ Corso Como, 5 Milano
Corona vivrai un’esperienza unica di rigenerante
piacere, le hostess Corona ti incoroneranno cittadino Finalmente sono arrivate le Feste Corona!
onorario di Corona Island con tanto di passaporto Fatti anche tu il passaporto e diventa cittadino onorario di Corona Isalnd!
Vai su www.2night.it e www.corona-extra.it e scopri le tappe più vicine a te..
e ghirlanda fiorita, sorseggiando una Corona
ghiacciata, of course: venerdì 3 luglio @ MyISLAND
pura evasione dalla monotonia.
Puoi trovare tutti i locali Corona selected
su www.2night.it e su
ACCETTO
MIEI

NOM
DATI
LE CON ILI PER

www.corona-extra.it
, VISIB www.2nig

E E COG
DIZIO ESTESO

EMAIL
NI SUL

NOM

assieme a tutte le foto scattate

ht.it/

N
E
TRAT

O
M
E
coronabe
ALL’INDIachtour

E
TAMENTO

CO
G
AC N
O
R
RIZZO:

C M

durante le serate.
M ETTO E
EM
BA
DEI

IE
I D LE
AT A
I, CO IL
VIS N
IB DIZ
H

IL IO
SE VOT LE CO

I
BE

w PE NI
AC

w R SU
w
.2 ES L
ni TE TR
gh SO AT
AC
BE
NEL

t.i
t/ A TA
I POT

co LL M
ro ’IN EN
na D TO
H

be IR
ac IZZODEI
RAI VIN ISLAN VOLI PER

ht
BA

ou :
SE
BE
r
BEAC

Vedi il regolamento del concorso su

RONA

VO
AC
R

T
N IP
CERE

EL O H
LE TR BA V
H BA

CO AI V
R OT
www

UN FANMIKONOS

RO IN PR A

www.corona-extra.it
N CE
.2nig
REGO

EF IL
DA

A RE
R
R PR

H BA
VOTA

IS
ER TU
ht.it/

LA UN
LAME

BEAC
N FA IT O
TASTIC E IBIZA
coron

D
A N O
EFER
NTO

VO M TAS !
abea

LI IKO TIC
IL TU
SU

w
IL MES

O VIA

w
PE NO O
chtou

w RE
.2 G
ni O R S V
ITO!

gh LA
IL E IAG
SC
t.i M
r

M IB G
O

t/ EN
GGIO

co
ES IZ IO
SICO!

ro TO BEAC A
SIC E
RA
na SU
H BA be
ac O
E

ht !
TC
R r
ou

H
w
w &
SCRA

w W
.c IN
www

or !
COVER STORY
2nighter Interview – NORD

COVER STORY
LE HIT E I LOCALI SIMBOLO Nome.

DELLE ESTATI '80

Ada Korvafaj.

Nickname su 2night.it
«Eh-muè che festa, essere nato con le corna in testa Antiada.
animalesco ma di estremo gusto, rappresentante del moderno kitsch»
Età?
(Righeira, Hey Mama) 32 anni.

Un decennio musicalmente spesso bistrattato che vede l'affermazione Dove vivi?

di “meteore” come i citati Righeira, Sandy Marton e Sabrina Salerno, da Milano.
una parte, e miti come Madonna, Prince e Michael Jackson, dall'altra.
Sono tante e ancora di notevole successo le hit delle estati anni '80. Amarcord... parlaci
dell’estate dei tuoi 18
E' il 1985 quando i “fratelli brasiliani” Johnson e Michael Righeira - in anni. Quali canzoni ri-
realtà gli italianissimi Stefano Righi e Stefano Rota from Torino - vincono cordi? in sottofondo e
il Festivalbar con “L'estate sta finendo”, canzone malinconica, molto di- quali erano i locali in
versa dagli altri loro pezzi “Vamos a la playa” e “No tengo dinero”, che cui ti ritrovavi con gli
ebbe un successo incredibile: settimane e settimane in vetta alla classifica amici??
italiana dei singoli e hit commerciale anche all'estero. I Righeira, a modo Abitavo in una città (Tirana) e
loro, rappresentavano un timido tentativo di distaccamento da uno sti- in un paese che stava subendo
le perbenista da maglioncino sulle spalle e Timberland di ordinanza e, dei grossi cambiamento politi-
ovviamente, ottennero un notevole consenso tra i teenager dell'epoca. ci, sociali e culturali proprio in
quegli anni. Io? Uscivo poco
Lo stereotipo, infatti, prevedeva ancora estati alla “Sapore di Mare” - pel- e, per la noia del lettore, ero
molto timida, astemia e intro-
licola dei fratelli Vanzina prodotta nel 1982 sull'onda di un revival anni versa. Ascoltavo comunque
'60 – dove le mete “in” erano Forte dei Marmi e la “tranquillamente snob”
tanta musica e soprattutto ero
Capannina di Franceschi ma non troppo distante, ad Ibiza ad esempio, piuttosto eclettica nell’ascolto
già dal 1973 furoreggiava una discoteca chiamata Pacha: “dice nulla?”. perché spaziavo da “Ill Com-
munication” dei Beastie Boys
Il Pacha è considerata tutt'ora uno dei templi della disco music mondiale a “Black Reign” di Queen La-
e suonarci, oggi come allora, voleva dire essere un dj di fama planetaria tifah, fino alla serie “Artificial
ma a metà anni '80 ci si esibiva anche l'italiana Spagna con la sua hit Intelligence” della Warp.
“Easy Lady”. Gli anni '80 ebbero, a tal proposito, il merito di dare avvio
ad un'onda trasgressiva, in fatto di musica e stile, che in Italia sarebbe ar- L’evergreen, la tua co-
lonna sonora dell’estate
rivata integralmente solo nel decennio successivo, ma tant'è... Qualcosa
che resiste alle mode e
stava cambiando. al passare degli anni...
Inner City - Good Life
Nel 1986 esplode il singolo “Take on Me” della band norvegese A-ha
diventato subito singolo più venduto negli Stati Uniti e al secondo posto Gli mp3 della tua estate 2009.
to tra Brooklyn e Manhattan;
seconda opzione Tokyo, terza
Kingston. Organizzo una cac-
cia al tesoro: cerco persone
sorridenti, idee metropolitane
innovative e cibo prelibato.
Serata cittadina di luglio.
I tuoi tre locali per l’ape-
ritivo, cena e dopocena.
Vivo a Milano quindi mi limite-
rò a dare i miei tips su questa
città. Farei aperitivo al Bitte o
al Rita & Cocktails, per la cena
mi sposterei da Mandarin 2
oppure alla trattoria La Cappel-
letta; per il dopocena scelgo il
Magnolia o il Cox18.
Weekend di luglio in
spiaggia. Dove?
Toscana, Cecina, sotto la pi-
neta.

TORMENTI D'ESTATE
A cura di Mariagiovanna Bonesso, Rossella Neri e Nicola Brillo in Gran Bretagna, primo anche nella chart italiana, permanendo in top Jay-z - Death of Autotune I tuoi tre locali aperitivo,
ten per tredici settimane consecutive. Parte del successo del singolo lo si Keri Hilson - Knock You Down cena e dopocena del
deve al videoclip diretto dal regista Steve Barron, tuttora considerato una Redman & Method Man - City weekend.
pietra miliare e, a detta di molti, archetipo dello stile di quegli anni così Lights Se mi trovo a Milano nel we-
come alla straordinaria bellezza del front man Morten Harket. Mos Def - Supermagic ekend, preferisco fruire di
Karma Stweart - Look
Miniguida alle hit parade dell nostre vacanze ed ai locali dove abbiamo bevuto e ballato nelle estati di ieri e di oggi. situazioni lontane dalla vita
Altro artista cardine di quel decennio fu Madonna “prima maniera” con le notturna e dedicarmi a mostre
Estate 2009. Hai a di- ed eventi culturali come quelli
“Un'estate al mare stile balneare” e così tanti altri refrain “assillanti” che tutti abbiamo canticchiato almeno una volta, evergreen simbolo di una hit “La Isla Bonita”, "Papa don't preach", "Open your heart" e "Live to sposizione un budget
tell", tutti singoli estratti dall'album True Blue. Regina incontrastata delle che propone ad esempio, la
stagione od estemporanei successi che poi finiscono nel dimenticatoio. Da “Vamos a la playa” ed “Easy Lady” a “All That She Wants” e “Aserejé” illimitato ma che devi Triennale oppure frequento
una carrellata di oltre vent'anni di leitmotiv italiani e stranieri e dei locali che li hanno resi indimenticabili. classifiche ieri ed oggi, la vera evergreen, mutevole, trasgressiva fin dal per forza spendere in volentieri i cinema all’aperto
nome ma soprattutto intuitiva come pochi in fatto di strategie di merca- sette giorni e solo per la
Almeno fino al cappuccio e brioche del dopodisco...
(Spazio Litta, Umanitaria e
to... fu la prima a puntare su videoclip di ottima fattura, dei veri e propri vacanza. Che cosa orga- Conservatorio).
mini film, che ben presto spopolarono sulla appena nata emittente MTV. nizzi?
Trip to NYC dove sperpero tut-
20 21
COVER STORY
2nighter Interview – CENTRO
Nome.
Valerio
Nickname su 2night.it
Ieio88.
Età.
21
Dove vivi?
Roma
Amarcord... parlaci
dell’estate dei tuoi 18
anni. Quali canzoni ri-
cordi in sottofondo e
quali erano i locali in cui
ti ritrovavi con gli amici?
Estate che coincide con gli
esami di maturità quindi..
“Notte Prima degli Esami” Ci
si ritrovava tutti sotto scuola
a prendere qualcosa da bere
da Casini (EUR). Finiti gli esami
vacanza ad IBIZA.
L’evergreen, la tua co-
lonna sonora dell’estate
che resiste alle mode e
al passare degli anni...
Mi piace variare, sono tutte
evergreen.
Gli mp3 della tua estate
2009.
22
Ci vedrei bene le mie pro-
duzioni e gli altri dischi
deep-house che escono in
questi giorni sulla label 7 oz.
Records.
Estate 2009. Hai a di-
sposizione un budget
illimitato ma che devi
per forza spendere in
sette giorni e solo per la
vacanza. Che cosa orga-
nizzi?
INTER-RAIL tutta la vita!
Serata cittadina di luglio.
I tuoi tre locali per l’ape-
ritivo, cena e dopocena.
Aperitivo: Lilian Bar (Garbatel-
la); Cena: Ovunque purché sia
all’aperto, Dopocena: Festini
Privati.
Weekend di luglio in
spiaggia. Dove?
ZION (Torvajanica).
I tuoi tre locali aperitivo,
cena e dopocena del
weekend.
Aperitivo: Lilian Bar (Garbatel-
la); Cena: Da Remo (Testac-
cio); Dopocena: Rashomon
(Ostiense).
2nighter Interview – SUD ISOLE
COVER STORY
periodo è Loris Riccardi, vera icona in fatto di trasgressione e divertimen-
to. All’interno si sperimentavano suoni e nuove proposte musicali: tran-
ce, techno, progressive, hardcore. Sulle colline di Riccione si trova un Nome.
altro punto di eccellenza: il Byblos. Le sue serate si contraddistinguono Christian Molino.
per eleganza, esclusività e semplicità. La fantastica villa bianca in stile me-
diterraneo immersa in un parco di pini ed ulivi ha ospitato musica dance, Nickname su 2night.it
con guest star come Ravin dal Buddha Bar di Parigi. E clienti Vip. Qualche Nello_82.
centinaio di chilometri più su, a Jesolo, conosceva il boom in quegli anni
Il Muretto dei fratelli Pinton. In pochi anni la discoteca si è imposta come Età.
mecca internazionale della house music. La programmazione puntava tut- 26
to su un turnover di djs internazionali d’eccezione e le super “One Night”. Dove vivi?
Ferno (Varese), ma torno spes-
so a Palermo.
ESTATI ‘90 LE NOTTI MAGICHE Amarcord... parlaci
TUTTI PAZZI PER ITALIANE dell’estate dei tuoi 18
LA TROYA ASESINA
anni. Quali canzoni ri-
Gli anni 90 italiani sono state invasi dalle hit estive. La decade si apre con cordi in sottofondo e
quali erano i locali in cui vacanza. Che cosa orga-
Nell’ultima decade del millennio sbarca nelle discoteche italiane la tra- il tormentone “Un’estate italiana” (per tutti “Notti magiche”), scritta da
ti ritrovavi con gli amici? nizzi?
sgressione, in tutte le sue forme. Quella che era stata l’esperienza delle Giorgio Moroder e cantata dal duo Gianna Nannini e Edoardo Bennato. Il budget illimitato mi spaven-
disco delle isole spagnole degli anni 80, arriva in quegli anni sulla costa Ricordo le nottate in spiaggia
L’estate dance del 1993 è invece targata da due hit: “What is love” pro- all’Arenella con la chitarra (la ta, ma mi consentirebbe di
dance italiana. Cambiando radicalmente la scena. A indicare la rotta, tra posta dal cantante Haddaway e “All That She Wants” del gruppo musicale partire per il Sud America alla
Tonnara non era ancora un lo-
trasgressione e divertimento, è certamente l’Amnesia di Ibiza. La storica svedese Ace Of Base. L’anno successivo tutti a ballare con “The Rhythm scoperta dei luoghi, dei colori
cale di tendenza, anzi non era
discoteca di San Rafael è il simbolo indiscusso del decennio con le sue of the Night”. E’ il titolo del singolo di esordio del progetto musicale proprio un locale...) e i cocktail e dei profumi delle Ande e del-
serate popolate da gay e travestiti, schiuma party e i migliori deejay in- italiano Corona, che vede Jenny B nelle vesti di doppiatrice vocale di Olga e le birre che prendevamo in le civiltà precolombiane.
ternazionali della scena house. La disco più grande d’Europa, capace di De Souza. Nel 1997 sbarca in Italia il cantante portoricano Ricky Martin, città e bevevamo al buio di
ospitare più di 5000 persone, è il locale preferito della “Troya Asesina”, la fronte al mare. Il terzo disco Serata cittadina di luglio.
che piazza due tormentoni in due estati: il primo anno “Un, dos, tres I tuoi tre locali per l’ape-
più famosa drag queen dell’isola. Una disco sempre all’avanguardia, tanto Marìa”, brano scritto da Luis Gómez Escolar, KC Porter, Ian Blake L’anno di Max Gazzè nel mangianastri
che nel 1999 si trasforma in un brand. E produce la propria linea d’ab- dell’autoradio della mia Uno. ritivo, cena e dopocena.
successivo è invece il tempo di “La copa de la vida”, inno ufficiale dei Aperitivo al Cavù, cena al Kal-
bigliamento, realizzando periodicamente riviste e compilation. Nell’Italia
Mondiali di calcio 1998. I tormentoni del decennio si chiudono sulle note hesa e dopocena in giro per i
danzereccia protagonista indiscusso è il Cocoricò di Riccione. Aperta nel L’evergreen, la tua co-
di “Mambo No. 5” di Lou Bega, che ripropone un pezzo di Pérez Prado lonna sonora dell’estate bar, esplorando gli angoli della
1989 diventa presto una delle icone della della musica techno italiana. nel 1952. nostra città.
che resiste alle mode e
Grande animatore dello stile musicale e architettonico del locale di quel
al passare degli anni.
Sembrerà strana come can- Weekend di luglio in
zone dell’estate, ma “La lo- spiaggia. Dove?
comotiva” di Guccini cantata Un classico: serata a Mondel-
solo voce con i miei più stretti lo... Gelato, birre, musica e
amici è stata la colonna sonora bagno in notturna.
di tantissime estati dei primi
2000, la ricordo sempre con I tuoi tre locali aperitivo,
piacere. cena e dopocena del
weekend:
Gli mp3 della tua estate A Palermo. Aperitivo al
2009. Jackass, cena al Le Maschere
“Mojo Pin” di Jeff Buckley, e dopocena una birra al Lup-
“Sugar Tongue” delle Indigo polo.
Girls, “Blind” degli Hercules
and Love Affair.
Estate 2009. Hai a di-
sposizione un budget
illimitato ma che devi
per forza spendere in
sette giorni e solo per la
23
COVER STORY

ESTATI 2000
TORMENTONE GLOBALIZZATO...
SUCCESSO ASSICURATO?
Tempi spurii. Gli anni dal 2000 in poi segnano l’avanzata del tormentone globa-
lizzato, che ha tutte altre caratteristiche rispetto a quello spiaggiarolo, ma ben
orchestrato, da Italietta post boom economico dell’estate al mare. Il tormento-
ne globalizzato parla una lingua straniera, non si interessa al mare, pubblicizza
sempre qualcosa ed è un po’ più trash e un po’ meno conosciuto di prima,
tanto che qualcuno ha paventato (sia mai!) la fine del concetto di tormentone.
Il punto di non ritorno nel 2003, quando dopo il “Dammi tre parole” della me-
teora Valeria Rossi e “Aserejé” del terzetto Las Ketchup con inevitabile balletto
correlato (rispettivamente 2001 e 2002), “Chihuahua” del dj Bobo si attesta
come l’ultimo vero tormentone universalmente conosciuto e un po’ detestato.
Perché il tormentone è un’invasione sonora che conosci ma non sai come:
magari l’hai sentita alla radio, nell’iPod del vicino in autobus o al bar per l’aperi-
tivo. Detestare il tormentone fa pure un po’ chic.
Ma da metà decennio si cambia musica: il tormentone diventa la versione con-
tratta (30 secondi, basta solo il ritornello) inserita nello spot dell’estate che so-
litamente è una promozione telefonica, ma va bene anche il drink da spiaggia.
Da “Happy Hour” di Ligabue (chi ha mai conosciuto l’intero testo?) al curvarolo
“Poporopopoporo” versione rivista di Seven Nation Army dei The White Stri-
pes. E si sa che quello del marketing “è un mondo difficile, vita intensa” così
succede che la hit abbia una gittata settimanale più che stagionale, e che ricor-
darsela l’autunno successivo è impresa da musicomani. Ma non tutto il male
vien per nuocere: con l’affievolirsi (qualitativo, quantitativo e markettaro) del
tormentone estivo è risorto il contrappunto di qualche voce fuori dal coro. C’è
l’anti-tormentone: ballabile, trascinante, a tratti demenziale ma con un testo di
denuncia. Caso da manuale “Ombrelloni” dell’anarchico Cristicchi; agli amanti
delle musichette da spiaggia scoprire cosa ci vuol fare lui con l’ombrellone.

IL POST (POSH)
DEL CHIRINGUITO
Dove deliziare le proprie orecchie all’ascolto della musica estiva? In questi anni
il crollo della mega discoteca si è registrato più d’estate che d’inverno. In Italia
resiste la mecca Billionaire, ritrovo smeraldino di vip e di veline che negli anni
si è praticamente trasformato in un’abitazione privata, formato famiglia nume-
rosa, con padrone di casa che dispensa inviti e regala celebrità gossippara ai
suoi ospiti. Ma la nuova moda è quella del chiringuito, baracca eco-chic sulla
spiaggia, che verso il tramonto alza la radio (le meglio accessoriate hanno il
dj) e fa scattare il ballo a piede nudo, con buona pace del tacco a spillo. E’
una trovata nata sui lidi di Ibiza e Formentera e radicalizzata nelle spiagge più
frequentate del Mediterraneo: dal chiosco Blanco di Formentera (il più famoso)
al Tropicana Beach Bar di Mykonos (il più sexy, almeno a detta loro) fino al
Papeete beach club, culto romagnolo a Milano Marittima.
Ultima evoluzione del chiringuito è l’Hakuna Matata Plus, locale sulla spiaggia
di Riccione, nato con i chioschi di legno ma trasformato nell’estate 2008 in un
resort per luxury-addicted, con vasche d’acqua su diversi livelli e un servizio
food&beverage da stellato parigino. Speriamo almeno che il mare non si ri-
empia di alghe.

24
COVER STORY
I SEGRETI DEL TORMENTONE
Chi decreta il successo di una canzone d’estate? E’ una democratica decisione del pubblico a decidere cosa fa scuotere
il bon bon nei locali, o sono, come direbbe Npdv, i “poteri forti” delle radio e del marketing a guidare le nostre scelte? Ne
abbiamo parlato con Luca Viscardi, direttore dei programmi di Radio Number One. Luca ama New York e la tecnologia; MY
esce mai di casa senza il Blackberry e vive con la radio sempre accesa.
Sotto Natale abbiamo molti evergreen. Da “Last Christmas” degli Wham
a “Do They Know It’s Christmas” della Band Aid. Questi sono solo i due
esempi più eclatanti. In estate i tormentoni vengono divorati più veloce-
mente. Il tempo di una stagione e via. Oppure a tuo parere c’è un ever-
green estivo, una colonna sonora dell’estate che resiste alle mode e al
passare degli anni? Internazionalmente, tirandola un po’, a me vengono
in mente di nuovo gli Wham con “Club Tropicana”... In Italia?
Dico “Vamos a la Playa” dei Righeira, canzone di non troppe pretese ma
che ebbe un grandissimo successo e rappresenta a pieno l’estate, ma an-
che “Spiagge” di Renato Zero. Rispetto al periodo natalizio, più legato alle
tradizioni e dunque anche alla ricerca di refrain che si ripetano di anno in
anno, l’estate crea motivi “usa e getta”. Lo si nota anche a livello di location
modaiole, ci sono stati gli anni di Rimini e Riccione poi si è passati a Milano
Marittima e Formentera...
Come nascono i tormentoni? Il musicista che azzecca il ritornello, le TV o le
radio che ci bombardano con lo spot del momento, oppure c’è una spinta
dal basso, dal pubblico dei locali e delle spiagge? Mi pare che uno dei più
grandi tormentoni degli ultimi anni, “Love Generation” di Bob Sinclar, nac-
que prima dall’entusiasmo del popolo vacanziero e dei party in spiaggia e
poi fu rubata dai pubblicitari.
Il merito è suddiviso equamente tra locali, radio e pubblico. Serve un’elevata
riconoscibilità e cantabilità, infatti, molto spesso le canzoni sono definite “a
tavolino” per diventare delle hit. In successione direi che i meriti vanno in
26
C
A cura di Mariagiovanna Bonesso e Giorgio Govi
M
CM
non
CY
primo luogo agli autori, poi ai locali che le lanciano tra il pubblico e solo in
ultima battuta alle radio e alla pubblicità. A mio parere, oggi, le radio stanno
CMY
andando più a rilento rispetto ai locali nel lanciare i pezzi e così la pubblicità,
che dà si la possibilità all’autore di incassare molti soldi però allo stesso tempo
K
“uccide” il pezzo perché crea un effetto “nausea” sull’utente.
Esiste una formula, un ricettario per costruire un tormentone estivo?
Saper mantenere un umore molto elevato, festaiolo associato a sonorità alle-
gre con ritornelli facilmente cantabili, vedi “LaLa song” di Bob Sinclar.
La tua personale classifica dei tormentoni di sempre... di oggi e degli anni
passati.
Gypsy Woman (She’s Homeless) - Crystal Waters
Love Generation - Bob Sinclar
The Rhythm Is Magic - Marie Claire D’Ubaldo
The Summer is magic - Playahitty
I tre quattro tormentoni di questa estate 2009. Sono già definiti o le scom-
messe sono ancora in corso?
Direi che si possono considerare delle hit dell’estate “When Love Takes Over”
di David Guetta feat. Kelly Rowland, “LaLa Song” di Bob Sinclar feat. Sugarhill
Gang, “Blanco” di Pitbull e penso possa “rimanere ancora in vita” anche “Jai
Ho” di A R Rahman and The Pussycat Dolls.
FEATURE: SPECIALE SUMMER PLACES 2.0
2night select
SUMMER PLACES
MILANO
TRE DOMANDE A...
ANDREA PONIROLI
DEL CIRCOLO ARCI MAGNOLIA
A cura di Marco Trabucchi
29 anni, è presidente del Circolo
Arci Magnolia alle porte di Milano.
I numeri del Magnolia sono da
record. Specie d’estate quando lo
spazio si allarga, qual è il segreto?
La ricetta è semplicissima. I prezzi
di bar e biglietti sono sempre stati
popolari, questo in controtendenza.
E poi la direzione artistica è compo-
sta da uno staff di 10 persone alla
continua ricerca di novità e idee
per soddisfare e crescere insieme
al pubblico.
Cosa rispondi a chi accusa i circoli
Arci di essere locali mascherati
che non pagano le tasse?
Rispondo con una citazione della
Gabanelli: “c’è gente che pensa e
c’è gente che non pensa ma scrive”.
Qualsiasi tipo di generalizzazione mi
sembra stupida. I circoli Arci sono
tenuti a seguire regole ben precise,
28
come tutte le associazioni non a sco-
po di lucro e i regimi fiscali dipen-
dono dal fatturato. Gli attacchi sono
stati strumentali e hanno di poco
scalfito l’associazione.
Ci sono state numerose chiusure
a Milano in questi ultimi tempi.
Ad esempio la Cascina Monluè,
uno spazio eccellente che rimarrà
inutilizzato.
Lo spazio per anni ha dato la pos-
sibilità di proporre centinaia di
concerti a prezzi accessibili, oltre a
sostenere diverse associazioni. La
chiusura di spazi, attacchi e multe
a circoli, taglio dei budget per la
cultura e la musica, insofferenza
per qualsiasi “rumore” suonato ri-
entrano in una politica ben precisa
e maleodorante, che piano piano sta
soffocando questa città.
Papaya Beach Club
Via Circonvallazione Idroscalo, ingresso C –
Segrate (MI).
T
Info: 0269016352 – 3497853861
orna come ogni estate il Papaya. Sugge-
stivo l’ingresso, elegantemente ritmato
da una teoria di baluginanti candele.
Grandi spazi da vivere in completa libertà, a
piedi nudi sulla sabbia o a piedi saltellanti sulle
due piste danzanti. Si balla venerdì e sabato
con R’n’b - Commerciale – Revival - Latino
Americano - Rock. Venerdì cover, tribute band
in apertura serata.
Orario: Dalle 10 alle 04.
Mirage
Via E. Ferrari 31, ang. Via Castiglioni. Arluno
I I
(MI). Info: 029017141
l Mirage Disco Restaurant è la soluzione per
tutti coloro che vogliono sentirsi in vacanza
per una sera. Il grande giardino estivo è do-
tato di american bar, ristorante, griglieria e una
pista per ballare tutta la notte. Venerdì: Latin
Groove by Dj Pata. Sabato: “House Selection”
by Dj Ricky Aristarco di Rtl. Domenica aperitivo
e serata latina.
Orario: Dal mercoledì alla domenica tutti i gior-
ni dalle 19:30 alle 03:00.
Black Hole
S
V.le Umbria, 118 – Milano. Info 3494669374
trutture hi-tech delimitano i nuovi ban-
coni, una nuova consolle ed il nuovo
dance floor - più capiente e con un nuo-
vo impianto audio. Molteplici i privè con gazebi
e zone riservate alla decompressione e le due
sale interne sempre aperte. Il Mercoledì, come
tradizione, è Dark Night. Il Venerdì serata gay
friendly con tre dimensioni musicali. Il Sabato
la serata “Saturday Dance Night” con happy
music, R&b, house e musica anni ’80.
Orario: Dalle 22 alle 05.
Bar Bianco
Viale Ibsen - Parco Sempione.
Info: 0286992026
mmerso nel verde del Parco Sempione, in
pieno centro città, il Bar Bianco è il locale
estivo per eccellenza, dall’aperitivo al dopo-
cena, ma aperto fin dalle 10 del mattino. Il
posto giusto per staccare la spina e rilassarsi.
La sera si trasforma in un luogo mondano, la
cui terrazza è un ambito avamposto di musica
e divertimento.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 10 alla 1 dalla
domenica al giovedì. Dalle 10 alle 2 il venerdì
e il sabato.
magnolia
Via Circonvallazione Idroscalo, 41, Segrate
D
(MI). Info: 02756104
’estate il Magnolia si apre a non tesse-
rati e fa festa tutti i giorni. Un immenso
spazio all’aperto “Fuori Milano, ma al
centro dell’Europa”. Programmazione d’avan-
guardia ma a prezzi sostenibili: è la rivoluzione
Magnolia. Vissuto da una tipologia multiforme
di avventori che affolla i suoi spazi 7 giorni su
7, agosto compreso, per festival, concerti, Dj
set indie, electro, reggae, drum&bass e molto
altro.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 19.
Totemplazacafe
Via Torri Bianche, 7 - Vimercate (MI).
P
Info: 3356225656
rotagonista della stagione estiva è l’am-
pio dehors urbano allestito nella piazza
antistante il locale: un’area outdoor da
poco rinnovata con nuove sedute ed ombrel-
loni. American&Lounge Bar dalle suggestioni
etniche. Il locale vive di giorno, con le colazioni
e il lunch, così come di sera: a partire dalle 18
appuntamento con l’aperitivo. Mercoledì uni-
versitario e giovedì glam in collaborazione con
varie attività commerciali.
Orario: Sempre aperto.
29
 Joke
L S
Via Toscana, 19 – Milano. Info: 0258322641
’altra faccia del Joke …Per sentirti sem-
pre fra amici, in angoli salotto circondati
da opere d’arte in continua trasformazio-
ne. Da settembre intrattenimenti a tema per
ogni occasione; il merc. serata IED – dall’hap-
py hour al dopo cena; giov. tornei di poker.
Ven. serata Fashion Look con esperti parrruc-
chieri pronti a dare un taglio...Sab. commercia-
le con le ragazze Coyote Ugly. Sala ristorante
con ottimi piatti su prenotazione.
Orario: Aperto da lun. a giov. 11/24,
ven.11/02, sab.18/02.
B Art
Alzaia Naviglio Grande, 54 - Milano.
D C
Info: 0245474640
ue vetrine, quattro divani, riviste e
quotidiani nazionali e internazionali,
free Wi-Fi e tanta gente in transito, di
giorno e di notte. Dai Dj set alle esposizioni di
quadri e fotografia fino alle rappresentazioni
teatrali e i reading. Un posto animato e vissuto
intensamente, dall’aperitivo (minimal a base di
affettati) a tarda notte, che d’estate si anima an-
che esternamente, grazie allo spazioso dehors.
Orario: Dalle 08 alle 02, tutti i giorni
30
Glue
Via Raffaello Sanzio, 14 – Milano.
I
Info: 3936961836
ncollare, unire, creare un luogo d’incontro
che esprima le molteplici sfumature della
clientela. Glue Cafè è il risultato ‘azzeccato’
di un mix di “ingredienti”: 18/21 ora aperitivo
con buffet mediterraneo, ampia scelta di coc-
ktail, birre alla spina e in bottiglia, vini di se-
lezione, e una special drink list. Da segnalare
anche la valida selezione di whisky e la lista di
shot drinks.
Orario: Aperto 7.30/02. Chiuso la dom.
Charme
Via G. Watt, 14 – Milano.
Info: 0239438358, 3479664405
ocktail Bar & restaurant con ricca
programmazione: dalla colazione mat-
tutina all’after-dinner. A mezzogiorno
c’è un menu a prezzo fisso (9 euro), la sera
anche alternativa a la càrte. Dalle 18 alle 22,
long happy hour musicale. Mercoledì mojito a
3 euro. Giovedì terza consumazione omaggio.
Venerdì vodka & chupito party. Sabato live dj
set. Domenica international kitchen brunch dal
mondo. Charme ha allestito un dehors urbano.
Orario: Chiuso il lunedì sera.
Boh!? Cafè
Via Stendhal, 49 – Milano. Info: 3355241870
i sta a proprio agio, anche con il por-
tatile collegato gratuitamente a internet,
chiacchierando con uno dei ragazzi al
banco o facendo amicizia con i simpatici ha-
bitué. E poi le numerose iniziative settimanali,
in primis il giovedì con la birra media chiara a 3
euro e la folla festante che invade la via. Anco-
ra l’aperitivo tutto nuovo, con primi e secondi
fumanti provenienti direttamente dalla cucina,
ma sempre al solito prezzo, 5 euro.
Orario: Dalle 18 alle 02.
Noon
C
Via Boccaccio, 4 – Milano. Info: 0248024607
afè & Restaurant nel cuore della city.
Cucina di qualità, intrattenimento, arte
contemporanea e design in un unico
locale. Noon è suddiviso in cinque spazi, per
ogni momento della giornata: il bar per coc-
ktail e aperitivi, accompagnati dal dj set di Da-
niele Nerenzi, il buffet-restaurant, il ristorante
à la carte con i nuovi menu estivi, la smoking
area con selezione preziosa di sigari cubani e il
lounge bar con dj set.
Orario: Sempre aperto.
FEATURE: SPECIALE SUMMER PLACES 2.0

Sintesi Caffè
Piazza Caneva, 68. Info: 0233104360
Un bel cocktail bar e ristorante, vetrina dei prodotti di de-
sign del gruppo Sintesi e mostre d’arte periodiche. L’invito
è esplicito: puoi comprare la sedia su cui ti siedi, il tavolo su
cui poggi i gomiti e persino il piatto in cui mangi. Il locale,
unico nel concept, si divide sostanzialmente in due parti,
bar e ristorante. Il bar si presenta come un vero atelier,
dove un ventaglio di divanetti e sedute di design rallegrano
un ambiente elegante e dinamico. L’happy hour, dalle 18
alle 21, presenta un buffet completo vario con cocktail e
vini. Qualità e quantità. La carta dei distillati punta sui grandi
nomi e, a completare un’offerta impeccabile, la carta delle
birre “Del 32”, perle per gli amanti della birra. Ci si acco-
moda dentro e nello spazioso dehor dove si sosta volentieri
anche in piedi.
Orario: aperto a pranzo dal lunedì al venerdì dalle 12 alle
15. tutti i giorni dalle 18 alle 02
Come arrivare: Angolo via Fauché. Zona McMahon, corso
Sempione

Pacino
Piazza Bacone, 9 — Milano. Info: 022046550
Dalle 7 del mattino fino a notte. Strutturato su due livelli e
dotato di una doppia anima: mitteleuropea all’insegna del
relax di giorno, contemporaneo e vagamente Settanta la
sera. Al Pacino si pranza con primi e secondi piatti, piadine
e insalate; si prende l’aperitivo a buffet e ci si intrattiene
nel dopo-cena per un cocktail o per una degustazione di
distillati. L’underground floor ospita invece feste private ed
eventi, grazie agli spazi ampi, al bar autonomo e alla conso-
le. Il locale è dotato di dehors urbano: sedute candide cir-
condate dal verde e sormontate da una struttura a gazebo.
Orario: sempre aperto
Come arrivare: MM2 LIMA

34

Riviera
Barmediterraneo
via G. Colombo, 1 - Seregno (MI). Info: 3478907258
Nuovissimo djbar della Brianza, aperto solo durante la stagione esti-
va 7su7, anche in caso di pioggia. Una grande terrazza sospesa dalle
forme sinuose di uno yacht esclusivo; un giardino mediterraneo sulla
spiaggia. Tutto intorno il Parco Porada in cui si trovano anche le piscine
di Seregno.
L’atmosfera serale è incantevole, anche grazie all’illuminazione,alle can-
dele e alle piscine di sfondo. Il complesso ospita fino a 400 persone
tra lo scenografico american bar centrale e il bar esterno; la cucina
realizza piccola ristorazione con portate cotte al barbecue al momento
e aperitivo a buffet. La zona dj bar è contornata da comode sedute in
teck mosse da pedane in legno dalle linee arrotondate. La zona lounge
è caratterizzata da tre cabanas dove fermarsi a sorseggiare comoda-
mente un aperitivo ricordando Saint-Tropez. Tutte le sere dj-set.
Orario: Aperto 7su7
Come arrivare: Brianza. All’interno del parco porada (piscine di
seregno)
MILANO
SUMMER PLACES 2.0
I LOCALI DELL’ESTATE RACCONTATI DAGLI UTENTI DI 2NIGHT.IT
LE MIGLIORI RECENSIONI
MI Papaya Beach Club by DJFABIOB
Via Circonvallazione Idroscalo, 1 - Peschiera Borromeo (MI)
Locale “alla mano”: si entra facilmente e la scelta musicale è varia e per
tutti i gusti. Quattro chiringuito ti permettono di dissetare la tua sete
nelle calde serate estive. Ideale per compagnie numerose e alla ricerca
di “bagordi”.
Il Chiosco di Piazza Mentana by KITT-
MI YDIAMOND
Piazza Mentana - Milano
L’ho scoperto nel corso di una divagazione pedonale nei pressi di Via
Torino. Al primo sguardo nulla di che, ma sul retro cela un’area davvero
suggestiva, con ricca vegetazione, candele, paraventi etnici in bamboo,
alte sedute design e tavoli customizzati. Il servizio è accurato, senza
nulla da invidiare a quello di un cocktail bar: insieme alla birra, servita a
mo’ di champagne in cestello con ghiaccio, anche frutta secca e snack
vari. Ok anche la selezione musicale: reggae estivo scelto con cura.
Cascina Monluè by RRROSI
MI Via Monluè, 70 - Milano
L’atmosfera che si respira è quella tipica delle feste dell’unità, si gira tra
le bancarelle che propongono i più bei colori, vestiti, bracciali, anelli.
Mentre giri ascolti la musica di qualche gruppo che si esibisce sul palco
e poi non puoi far a meno di accaparrarti birra e patatine e sederti a
terra a chiacchierare... che bello!
Ondanomala by MFGIRALDO
MI Via Lampugnano, 109 - Milano
Per me che vengo da vicino il mare, l’Ondanomala è stata una boccata
d’aria salmastra in mezzo al cemento! E chi se l’aspettava tutta quella
sabbia a Milano? Carina la musica, bello l’ambiente, e gli acquari
all’ingresso! Very cool... C’è stato da cappottarsi dal ridere quando
per andare a prendere da bere al chiringuito non riuscivo ad avanzare
perché affondavo con gli stiletti nella sabbia!
Beach Solaire by MILANO_BY_NIGHT
MI Via Circonvallazione Idroscalo, 81 - Peschiera Borromeo (MI)
Questo è il tipico posto dove passare tutti i sabati d’ estate... I divanetti
lounge e la vista sull’Idroscalo offrono una sensazione vera e propria
di mare e balli sulla spiaggia. Bella musica, bell’impianto audio e bella
gente. Troppo pochi i punti bar perché troppo affollati, ma direi che i
cocktail spaccano di brutto! Andateci ve lo consigliamo!
Via Casale3 by FRESCOBAR
MI Via Casale, 3 - Milano
Ampio, accogliente, caldo. Un dehors impareggiabile e un aperitivo
davvero consigliato con primi e secondi di qualità, sempre caldi. Ottimi i
cocktail, da provare il Bloody Mary preparato dalla bella barwoman.
TUTTI I COMMENTI SU: www.2night.it
 AGENDE
WEEK 2 - 5 LUGLIO
a cura di MARCO TRABUCCHI E VALERIO BALESTRIERI
3 luglio
Simple Minds
La parabola dei Simple Minds è quella di tante band:
partiti da ambizioni sperimentali e approdati a un
pop-rock da classifica. Erano i vacui anni 80, piena
era “new romantic”. La critica indiesnob li odia , ma
c’è da riconoscere a questi scozzesi una carriera
che - almeno nella prima parte - ha offerto notevoli
spunti d’interesse, e non solo sul piano della ricerca
melodica e della cura negli arrangiamenti. Poi glia
anni 90 e l’oblio. Cadute di stile, storie di modelle e
tentavi rovinosi di cambiare un destino infame (con
il penultimo Black And White). Ora con l’ultimo “Soul
Graffiti” l’intento è quello di “tornare sulla mappa della
musica mainstrem” con un suono marcatamente
’80. Rockol sentenzia: “un modo più che dignitoso
per festeggiare i 30 anni di storia di questa band:
probabilmente non riporterà la band in cima alle
classifiche (anche se glielo auguriamo), ma dimostra
che Jim Kerr e soci hanno ancora qualcosa da dire”.
Ingresso 23 euro.
Jazzin Festival - Arena Civica. Viale Byron.
38
LIVE DANCING
Giovedì 2
Cocorosie
Le sorelle più stravaganti e amate del panora-
ma indie americano, con la loro inconfondibile
capacità di mischiare folk, elettronica, hip hop
e lirica.
Ingresso 15 euro + prev.
Festival Villa Arconati. Via Fametta – Bollate
(MI). Info: 02.35005575
Babbutzi Orkestar
La prima della 4 giorni a base di musica live e
DJ set, bancarelle di artigianato, area ristoro e
birra di qualità. Oggi il palco è per l’ensemble
dedito grossomodo alla musica balcanica con
inni quali “Kalashnikov” e “Zorba the Greek”.
Ingresso gratuito
Sud East Festival - Area Carroponte. Via
Granelli. Sesto San Giovanni (MI). Info:
346.0237027
Utopie Migranti
Per Incanti e Disincanti, festival di teatro, mu-
sica e arti, una performance/installazione dal
vivo con 40 attori. Testi da Emily Dickinson,
Charles Fourier, Tommaso Moro e altri. “Di-
rettore d’orchestra”: Massimiliano Finazzer
Flory. Una sorta di grande coro polifonico, a
cui verrà affidato il compito di animare un rea-
ding, a partire dalle pagine scelte tra le opere
dei più importanti utopisti, nonché poeti della
nostra storia.
Ore 19.30. Ingresso 10 euro.
Cortile di Villa Reale. via Palestro, 16. Info:
DRINKING TEATRO
AGENDE / MILANO
ARTE
02.39257055
Whathever Toghether Festival
Una bella manciata made in Italy capace di
mischiare tastiere e melodie, chitarracce e rit-
miche incalzanti, a metà strada fra indie rock e
new wave scoppiettante. Quqlche nome? Low
Frequency, Captain Mantell, Green Like July
e tanta roba da scoprire. Wisdom e Moscova
Dreamers chiudono con dj set.
Ingresso libero.
Magnolia. Via Circonvallazione Idroscalo, 41 -
Segrate (MI). Info: 366.5005306
Venerdì 3
Le Luci della Centrale Elettrica +
Atleticodefina
Non serve più rimarcare il talento del giovane
Vasco Brondi. Per quelli basta elencare i ri-
conoscimenti avuti grazie al suo cantautorato
disperato e malinconico figlio dell’apatia ge-
nerazionale. Per gli Atletico, speranza del rock
italiano, serve solo sapere che l’ultimo Revolw
è eccezionale e non poteva essere altrimenti.
Ore 21:30. Ingresso 12 euro + prev.
Festival Villa Arconati. Via Fametta – Bollate
(MI). Info: 02.35005575
Kalamu + Briganti
Una 4 giorni a base di musica live e Dj set,
bancarelle di artigianato, area ristoro e birra
di qualità. Oggi sul palco electrofolk, pizziche
e tamburiate.
Ingresso gratuito
Sud East Festival - Area Carroponte. Via
Granelli. Sesto San Giovanni (MI). Info:
346.0237027
BuggedOut
Tra le fresche frasche del Magnolia estivo la
serata dalle tinte fluo si anima con l’electro
francese di Ed Banger Night. Supporta Mehdi,
Feadz, Steave Lord e Discosafari.
Ore 19.30. Ingresso 10 euro.
Magnolia. Via Circonvallazione Idroscalo, 41 -
Segrate (MI). Info: 366.5005306
Non Scuola
Esito del laboratorio per adole-
scenti. Guide Alessandro Argnani,
Lanfranco Vicari, Pietro De Pascalis,
Gianfelice Facchetti. Spettacolo al
TeatroLaCucina. Si tiene anche in
caso di pioggia.
Ingresso 10 euro.
Olinda. Ex Ospedale Psichiatrico
Paolo Pini. Via Ippocrate, 45. Info:
02.66200646
La piccola bottega degli orrori
dell’invisibile
Serate di letture con Roger Corman
ed Edoardo Nesi, interviene Lucia-
no Emmer. Premio“Omaggio al ma-
estro” Roger Corman e Proiezione
Roger Corman The Man with X-Ray
Eyes (1963, 80’) Introduce Enrico
Ghezzi.
Ore 21. Ingresso libero.
Spazio Oberdan. Viale Vittorio Vene-
to 2. Info: 02.77406308
Fino a sabato 4
L’impresario delle Smirne
Di Carlo Goldoni
In scena il II Corso Attori della
Scuola d’Arte Drammatica Paolo
Grassi. Partendo dal mondo ristret-
to, chiassoso del teatro, popolato di
cantanti e primedonne capricciose,
impresari profittatori, sensali ruf-
fiani, Goldoni fa un’aspra e lucida
critica ad una società decadente
che sprofonda in una povertà che
diventa anche miseria di valori e
sentimenti.
Ore 21. Ingresso libero.
Teatro di Verdura. via Senato, 14.
Info: 02.76215325
Fino a sabato 4
Incanti e disincanti: Verba
Volant / Profezie civili di un
anticonformista
Regia di Fabrizio Parenti
Raccoglie la corrispondenza di
Goffredo Parise con i lettori pub-
blicata sul “Corriere della sera” fra
il 1974 e il 1975. È l’Italia nuova, la
vera protagonista di questi dialoghi,
che ci restituiscono quella che ci
sembra la qualità più caratteristica
dello scrittore vicentino prestato al
giornalismo.
Ore 21. Ingresso 10 / 7 euro.
PAC. Via Palestro, 14. Info:
02.39257055
Sabato 4
Yuri Goloubev - Metafore
Semplici
Moscovita, enfant prodige del con-
trabbasso, per anni con i Solisti di
Mosca diretti da Yuri Bashmet, nel
2004 si trasferisce in Italia e si dà al
jazz, risultando non solo un virtuo-
so eccelso, ma anche un notevole
compositore.
Ore 21. Ingresso libero.
Brianza Open jazz Festival. Besana
in Brianza (MI). Centro Sportivo via
De Gasperi, 89.
La notte della Taranta ft Stewart
Copeland
Non è una novità che il batterista
dei Police si sia folgorato sulla stra-
da per il Salento. Da anni porta live
questo progetto con l’aiuto di Raiz e
Cosma. Taranta, certo ma trasmigra-
ta con la potenza del rock e del dub.
Sentire per credere.
Ore 21. Ingresso 23 euro.
Jazzin Festival - Arena Civica. Viale
Byron. Info: 02.341924
Boo Boo Vibration + Toxic Tuna
Una 4 giorni a base di musica live e
DJ set, bancarelle di artigianato, area
ristoro e birra di qualità. Oggi sul
palco reggae e Soul Ska. A seguire
Papa Geme sound system.
Ingresso gratuito.
Sud East Festival - Area Carropon-
te. Via Granelli. Sesto San Giovanni
(MI). Info: 346.0237027
Satoshi Tomie
Minimal, tech e prog house con il
seguitissimo dj giapponese.
Ingresso 25 / 20 euro c. cons,
omaggio donna entro h. 24.
Amnesia. Via Gatto.
Saphary Summer Fest : Motel
Connection + Scuola Furano
Il side-project dei Subsonica spacca
e chiude il Summer Fest, il festival di
un giorno che vi lascerà a letto per i
due seguenti. Apre la serata il live di
Movie Star Junkies, Electrovoltage,
Electricalz e Lele Sacchi.
Apertura ore 18. Ingresso 5 euro
fino alle 20.00 dopo 10 euro.
Magnolia. Via Circonvallazione
Idroscalo, 41 - Segrate (MI). Info:
366.5005306
Milano Flamenco Festival
Workshop, spettacoli e proiezioni
dedicati alla danza iberica.
Ore 21:30. Ingresso 25 euro.
Teatro Out Off. Via Duprè, 4. Info:
02.39262282
La Milanesiana
Pomeriggio di proiezioni e sera-
ta con Shinya Tsukamoto, Enrico
Ghezzi e Francesco Tricarico.
Alle 21. Ingresso gratuito.
Spazio Oberdan. Piazza V. Veneto,
2.
Dall’1 al 4 luglio
Incanti e disincanti: Romolus/
Correct Politically Show
Regia di Andrei Feraru
“L’antefatto” iniziale di cronaca
(l’uccisione della quarantasetten-
ne romana Giovanna Reggiani per
mano di un giovane gitano rumeno
il 1° novembre del 2007) non è il
soggetto vero e proprio dello spet-
tacolo, ma una sorta di life motive
che attraversa tutti i personaggi e le
loro storie.
Ore 21. Ingresso 10 / 7 euro.
PAC. Via Palestro, 14. Info:
02.39257055
Domenica 5
Cammariere e Fabrizio Bosso
Sergio Cammariere e Fabrizio Bos-
so si incontrano per rendere omag-
gio ai grandi della musica come
Hoagy Carmichael, Harold Arlen,
George Gershwin, A. Carlos Jobim,
Louis Armostrong Un concerto uni-
co per pianoforte e tromba dove il
jazz incontra la canzone d’autore, la-
sciando spazio all’improvvisazione.
Ore 21. Ingresso 23 euro.
Jazzin Festival - Arena Civica. Viale
Byron. Info: 02.341924
Lombroso
L’ultimo appuntamento della 4 gior-
ni a base di musica live e DJ set,
bancarelle di artigianato, area risto-
ro e birra di qualità. Oggi sul palco
il cantautorato del duo formato da
Agostino Nascimbeni e Dario Ciffo,
violinista degli Afterhours; la loro
musica raccoglie stimoli dal rock ma
anche dalla canzone italiana degli
anni ‘60 - ‘70.
Ingresso gratuito
Sud East Festival - Area Carropon-
te. Via Granelli. Sesto San Giovanni
(MI). Info: 346.0237027
Killed By a One Man Band
Festival
Cinque band: Number 71 Mono-
banda, Onespookymanband, The
Big Sound Of Country, Music One
Dead Man Band, Wasted Pido One
Man Band, King Automatic One
Man, Modern Big Band. Chioude dj
Bronx (Dj Set).
Ingresso libero.
Magnolia. Via Circonvallazione
Idroscalo, 41 - Segrate (MI). Info:
366.5005306
La Milanesiana
Pomeriggio di proiezioni e serata
con il prologo letterario di Alain
Elkann e il prologo filosofico di
Giovanni Reale. Letture Elie Wiesel
(Premio Nobel per la pace 1986),
Monsignor Rino Fisichella. Concer-
to Variazioni Battiato (40’) e Anne
Ducros. Introduce Armando Torno.
Alle 21. Ingresso gratuito.
Spazio Oberdan. Via V. Veneto, 2.
Info: 02.77406308
39
 AGENDE
WEEK 6 - 12 LUGLIO
a cura di MARCO TRABUCCHI E VALERIO BALESTRIERI
IETT
I cui componenti, pur se ottimi musicisti e lea-
BIGL IS SU
T der a loro volta di progetti propri:
GRA HT.IT
2NIG
Venerdi 10
Calexico
I Calexico hanno rivolto il loro sguardo indietro riesu-
mando musiche di tempi e luoghi remoti, arrivando
così a creare una forma di roots-rock postmoderno, tra
complesse partiture strumentali e suggestioni messica-
ne. Ogni loro album, da Spoke (1996) il loro debutto
lo-fi e polveroso all’energia scura e drammatica di The
Black Light (1998), dalla follia dirompente di Hot Rail
(2000) al loro album di grande successo - numero 14
nella classifiche europee Feast of Wire (2003) che flirta
con atmosfere ambient e con il jazz di Gil Evans, fino
al quinto album Garden Ruin del 2006 che colma le
ampie distese polverose già raccontate in precedenza
con un suono poderoso, ricco e denso di rimandi, ha
venduto straordinariamente bene in tutto il mondo. Il
concerto di Milano è l’occasione imperdibile per ascol-
tare le canzoni del nuovo straordinario album Carried
to Dust a cui a partecipato anche Vinicio Capossela, e
chissà che faccia una comparsata anche questa volta.
Ore 21:30. Ingresso 22 euro + prev.
Festival Villa Arconati.
Via Fametta – Bollate (MI). Info: 02.35005575
40
LIVE DANCING
Lunedì 6
Chris Cornell
Sono in molti a non aver digerito l’ultima svolta
R&B dell’alfiere del Seattle Sound, condotto
per mano nel mondo patinato del nu r&b da
Timbaland, l’artefice del successo di Justin Tim-
berlake, per dirne una. Territori impervi per il
reduce del grunge, prima con i Soundgarden,
grandi, poi con i Temple Of The Dog, immensi.
Gli anni della carriera solista, gli Audioslave,
discutibili, e poi la caduta verso un pastiche
sonoro che ha il sapore del tradimento.
Ingresso 35 euro + prev.
Alcatraz. Via Valtellina, 25.
About A Silent Way
La riproposizione di “In A Silent Way” di Miles
Davis, a quarant’anni esatti dalla sua nascita. A
pensarlo è un quintetto davvero particolare, i
Ore 21. Ingresso libero.
Brianza Open jazz Festival. Brugherio (MI).
Parco di Villa Fiorita (in caso di pioggia Audi-
torium Civico, via San Giovanni Bosco). Info:
039.2893214
Maceo Parker
Il suo sassofono sprigiona pura energia Funk.
Ha suonato da sempre con ogni maestro di
questo genere musicale, dagli esordi con Ja-
mes Brown - anni che Maceo descrive come
‘passati all’università’ - successivamente con
George Clinton via via fino alla Bootsy’s Rub-
ber Band e Prince.
Ore 21. Ingresso 15 euro + prev.
Jazzin Festival - Arena Civica. Viale Byron.
Info: 02.341924
Fu...Turisti Con Elio
La cricca de Le Storie Tese col capitano Elio
omaggiano con la loro consueta irriverenza
caustica il centenario del Futurismo. “FU...TU-
RISTI è un viaggio esilarante e irriverente alla
scoperta del futurismo tra canzoni originali,
DRINKING TEATRO
AGENDE / MILANO
ARTE
reperti d’epoca e letture semi-serie tra canzoni
originali, reperti d’epoca e letture semi-serie
con Grassi, Fagone, Bandini, Giuffredi, Chiac-
chiaretta.
Ore 21:30. Ingresso 18 euro + prev.
Festival Villa Arconati. Via Fametta – Bollate
(MI). Info: 02.35005575
Massimo Ranieri
“Canto perché non so ballare” è scritto a quat-
tro mani con Gualtiero Peirce, lo show melodi-
co è coreografato da Franco Miseria, con i co-
stumi di Giovanni Ciacci ed è accompagnato
da un’orchestra tutta al femminile, così come
di sole donne è composto il corpo di ballo.
Ore 21. Ingresso 33 / 38 euro + prev.
Villa Reale. Viale Brianza, 2. Monza. Info:
039.322086
Fino all’8 Luglio
Incanti e disincanti: La donna di un tempo
Regia di Sergio Maifredi
L’autore racconta una storia per brevi scene,
ripetute più volte con accenti sempre diversi,
passando al microscopio l’incidere del tempo
sulle relazioni interpersonali, la frattura tra i le-
gami affettivi e i meandri di un Io che si cerca.
Ore 21. Ingresso 10 euro.
Teatro Libero. Via Savona, 10. Info:
02.39257055
La Milanesiana
Prologo musicale Gianni Basso. Letture Alain
Delon, Sonia Petrovna, Giancarlo Giannini,
(Palma d’Oro 1973,David di Donatello 1972,
1984, 1995, 1996, 2002). Intervengono An-
tonio Scurati ed Enrico Grezzi. Proiezione Va-
lerio Zurlino “La prima notte di quiete” (1972,
132’ – versione restaurata) Introduce Ferruc-
cio de Bortoli.
Alle 21. Ingresso gratuito.
Teatro Dal Verme. Via S. Giovanni Sul Muro,
2.
Martedì 7
Enrico Rava Quintet
Il jazzista italiano più conosciuto ed
apprezzato a livello internazionale.
Da sempre impegnato nelle espe-
rienze più diverse e più stimolanti,
è apparso sulla scena jazzistica a
metà degli anni sessanta, imponen-
dosi rapidamente come uno dei più
convincenti solisti del jazz europeo.
Ore 21. Ingresso 15 euro + prev.
Jazzin Festival - Arena Civica. Via-
le Byron. Info: 02.341924
Mariza
E’ stata paragonata fin dagli inizi del-
la sua carriera ad Amalia Rodrigues,
la più grande icona del Fado di tutti
i tempi.
Ore 21:30. Ingresso 20 / 25 euro
+ prev.
Festival Villa Arconati. Via Fametta
– Bollate (MI). Info: 02.35005575
Civet + The Svetlans
Due femme fatale punk rock. Con
un sound accattivante e diretto ma
che non disprezza melodia e spen-
sieratezza, fatto di Punk stradaiolo in
pieno stile The Distillers, rock’n’roll
sporco e diretto e ritornelli orec-
chiabili. Aprono gli emuli nostrani
del punk ‘77.
Apertura ore 19.30. Ingresso 8
euro.
Magnolia. Via Circonvallazione
Idroscalo, 41 - Segrate (MI). Info:
366.5005306
Fino al 8 luglio
U2
La band irlandese in concerto con il
“360° tour”.
Sold Out
Stadio Meazza. Piazzale Axum.
La “fucina” Ghislanzoni
A cura di Filippo Crivelli
Poeta lirico e satirico, romanziere,
saggista e critico, musicista, promo-
tore di iniziative editoriali e giornali-
stiche nell’ambito della Scapigliatura
lombarda. Immagini e parole e
musiche di tempi lontani celebrano
questo personaggio considerato
“minore” che in sé racchiude lo spi-
rito di libertà e di trasgressione che
fu il vero seme poetico degli artisti
“scapigliati”.
Ore 21. Ingresso libero.
Teatro di Verdura. via Senato, 14.
Info: 02.76215325
Mercoledì 8
Erykah Badu
La divina dell’hip hop impegnato
è tornata dopo un silenzio lungo
cinque anni con un trittico di album.
Il primo uscito nel febbraio 2008,
Amerykah Part One (4th World
War), un lavoro apprezzato per le
contaminazioni musicali affrontate
dall’artista e i testi politicamente e
socialmente impegnati. Lavoro a
cui seguirà New Amerykah Part 2
(Return of the Ankh) in uscita il 18
agosto. Molto più spirituale del suo
predecessore come scrive Erykah
“Le canzoni si compenetrano come
un puzzle, sia dal punto di vista so-
noro sia dal punto di vista di come
sono percepite”.
Ore 21. Ingresso 30 / 50 euro +
prev.
Jazzin Festiva - Arena Civica. Viale
Byron. Info: 02.341924
Ornella Vanoni *GRA
TIS
Le canzoni del nuovo album di
duetti “Più di me” hanno debuttato
dal vivo nel lungo tour. Sicuramen-
te non mancherà il suo amore per
il Brasile, di sicuro molti capolavori
d’autore e qualche incursione nel
jazz.
Ore 21:30. Ingresso da 25 a 45
euro + prev.
Festival Villa Arconati. Via Fametta
– Bollate (MI). Info: 02.35005575
Africa Unite
Li mandava Bob Marley, poi il cam-
mino lo hanno proseguito da soli
– inventandoselo anno dopo anno,
osando con suoni, testi e arrangia-
menti di archi che suonano “avanti”
ancora oggi. Date il bentornato
agli Africa Unite. Chiude il dj set di
Bunna.
Ingresso 8 euro.
Magnolia. Via Circonvallazione
Idroscalo, 41 - Segrate (MI). Info:
366.5005306
Dodo Arslan
La personale del designer di origini
armene, che vive e lavora a Milano
progettando con il suo Studio, Ligh-
ting, Interior e Furniture design. E’
uno dei progettisti selezionato da
Charlotte & Peter Fiell per il volume
della Taschen Design Now.
Ingresso 8 / 6 euro.
Museo del Design - Triennale. Viale
Alemagna, 6.
Giovedì 9
Lirico Incanto
Max De Aloe è stato recentemente
definito dalla rivista Jazz Magazine
come “l’armonicista italiano più ri-
chiesto ed attivo”. Con il suo nuovo
progetto musicale dal titolo “Lirico
Incanto”, l’armonicista e il suo affia-
tato quartetto affrontano la rivisita-
zione di celebri arie d’opera.
Ore 21. Ingresso libero.
Brianza Open jazz Festival. Lis-
sone (MI). Museo d’Arte Con-
temporanea. Via Padania, 6. Info:
039.2145174
Steely Dan
La commistione tra jazz e rock,
l’inconfondibile sound, l’eleganza
e la genialità degli Steely lasciò un
segno indelebile negli anni ‘70. I
due fondatori si erano poi riuniti
nel 2000 pubblicando l’album “Two
Against Nature” a cui seguì tre anni
dopo “Everything Must Go”. Da al-
lora sono stati avvistati in giro per
eventi e festival di vario tipo e ora
- finalmente - di nuovo live in Italia:
imperdibili.
Ore 21. Ingresso 32 / 50 euro +
prev.
Jazzin Festival - Arena Civica. Via-
le Byron. Info: 02.341924
Ascanio Celestini: Parole Sante
E’ il teatro canzone di Celestini.
Dall’iniziale tentativo di raccontare
brevi storie che trovassero nella
musica qualcosa di più di un sotto-
fondo, un’atmosfera o una stampel-
la che tenesse in piedi il ritmo della
narrazione, nasce un racconto che
nella rapidità della canzonetta ras-
somiglia all’azione concreta più che
al pensiero.
Ore 21:30. Ingresso 18 euro +
prev.
Festival Villa Arconati. Via Fametta
– Bollate (MI). Info: 02.35005575
Kap Bambino + Hearthbreak
La lezione di Daft Punk prima, Ju-
stice, Aoki, 2ManyDj’s e Bloody
Beetroots l’hanno imparata in molti
- pochi le hanno dato nuova forma
e appeal come i Kap Bambino - a cui
bastano e avanzano i 2’46’’ di Dead
Lazers per convincere chiunque ab-
biano davanti. A seguire il dj set di
Hearthbreak, The Tough Alliance e
dei nostrani Victeam.
41
 Ingresso 8 euro.
Magnolia. Via Circonvallazione
Idroscalo, 41 - Segrate (MI). Info:
366.5005306
Lella Costa: Preghiera
Darwiniana
Di Michele Luzzatto
Nel dibattito sull’evoluzione molti
esponenti del pensiero religioso
accusano più o meno violentemen-
te i darwinisti di empietà, se non
di corruzione morale. Una visione
differente, radicalmente laica, sug-
gerisce un parallelo tra il natura-
lista inglese e le figure bibliche di
Giacobbe e Giobbe. Si rovescia,
quindi, la prospettiva e proprio chi
si scaglia contro Darwin finisce,
paradossalmente, col trovarsi piut-
tosto distante da Dio.
Ore 21. Ingresso 10 euro.
Olinda. Ex Paolo Pini. Via Ippo-
crate, 45. Info: 02.66200646
Todo Modo: Nessuna vittima
tutti colpevoli
Di Leonardo Sciascia
Nell’eremo di Zafer si riuniscono
ogni anno, per i tradizionali esercizi
spirituali, importanti uomini politici,
industriali, banchieri ed esponenti
del clero. Un giallo senza soluzione,
come i problemi che denuncia: l’ir-
risolvibile intreccio tra potere, politi-
ca, religione e economia.
Ore 21. Ingresso libero.
Teatro di Verdura. via Senato, 14.
Info: 02.76215325
Venerdì 10
Giovanni Allevi
Giovanni Allevi torna ad esibirsi con
il pianoforte solo dopo l’esperienza
di “Evolution”, l’album di compo-
sizioni per Pianoforte e Orchestra
Sinfonica, che lo ha visto protagoni-
sta anche nel ruolo di direttore della
propria musica.
Ore 21. Ingresso 33 / 38 euro +
prev.
42
Villa Reale. Viale Brianza, 2. Mon-
za. Info: 039.322086
Du Summer Session
Una maratona musicale che partirà
al tramonto nella cornice del giardi-
no estivo con la selezione eclettica
di Luca De Gennaro, per spostarsi
in seconda serata negli ambienti
interni, musicati dal duo elettronico
dei Supernova.
Ingresso gratuito - selezione all’in-
gresso.
4cento. Via Campazzino 14. Info:
02.89517771
We Can Dance
A far ballare ci pensa la crew di Re-
set! e Phantom’s Revenge. Apre il
live rock / prog dei bresciani Aucan
i Battles di casa nostra.
Ingresso gratuito.
Magnolia. Via Circonvallazione
Idroscalo, 41 - Segrate (MI). Info:
366.5005306
Sabato 11
Fabrik Festival
La prima giornata nello spazio
all’aperto con l’indie rock di The
Lorean, Amor Fou, Marco Conidi,
Ordem e Octopus.
Dalle 15. Ingresso gratuito.
Carroponte. Via Granelli. Sesto
San Giovanni.
Spazio Petardo
Infaticabili animatori delle serate
meneghine da ben 13 anni. Dalla
Carrà all’orgasmo di Harry Ti Pre-
sento Sally, Da Cochi e Renato
a Full Metal Jacket passando per
Guerre Stelllari: Spazio Petardo è la
serata più amata e seguita da Trieste
in giù. Più che un dj set la coscienza
di una generazione.
Ingresso gratuito.
Magnolia. Via Circonvallazione
Idroscalo, 41 - Segrate (MI). Info:
366.5005306
Matt Jhon + Matthew Dear
Minimal techno con l’autore dell’ac-
clamato “Radio Self”. Lo affianca
uno dei nuovi astri del suono elet-
tronico: il texano Matthew Dear,
conquistato dalla techno al punto
di trasferirsi nel quartier generale
del fenomeno, a Detroit. Techno, sì,
ma a modo suo. Minimale, acida e
stranamente “pop”. Così nel disco
dello scorso anno a suo nome,
Asabreed, tra i migliori nel genere
ultimamente.
Amnesia. Via Gatto, angolo Forla-
nini. Info: 348.7241015
Synopsis
un evento a proposito di “gesti cre-
ativi in mutazione permanente” che
prevede performance di bodypain-
ting, installazioni fotografiche e hap-
pening teatrali di riflessione sulle
contraddizioni della nostra epoca.
Ingresso libero.
Biko, Arci Metissage, Frida e Iso-
la Showroom.
Domenica 12
Enrique Iglesias
In esclusiva assoluta per il festival
Latinoamericano l’unica data italiana
del tour della star latina.
Latinoamericando. Va G. Di
Vittorio, 7. Assago (MI). Info:
0322.47679
Buena Vista Social Club
Compay Segundo non c’è più, ma
la tradizione della Buena Vista vie-
ne perpetrata da Aguaje Ramos al
trombone e direttore musicale e
Manuel Galba’n, chitarra e tastiere,
oltre a tredici musicisti.
Ore 21. Ingresso NP.
Jazzin Festival - Arena Civica. Via-
le Byron. Info: 02.341924
Firewater
East Is West, costretto ad abban-
donare Cascina Monlué, si rifugia
quest’anno al Magnolia. E rilancia,
chiamando dall’est gli splendidi
Firewater – perfetto equilibrio dalle
follie dei Gogol Bordello e il can-
tautorato scuro di Nick Cave e Tom
Waits.
Ingresso gratuito.
Magnolia. Via Circonvallazione
Idroscalo, 41 - Segrate (MI). Info:
366.5005306
Rosso
Con Annabella Di Costanzo
Musiche dal vivo Mauro Buttafava
Testo e regia Elena Lolli
Guardatevi le scarpe e ringraziate
che siano così comuni perché nella
vita bisogna fare molta attenzione
quando si hanno scarpe troppo
rosse. Necessaria la prenotazione.
Ore 21. Ingresso 10 euro.
Olinda. Ex Paolo Pini. Via Ippocra-
te, 45. Info: 02.66200646
Fabrik Festival
La seconda giornata del festival con
l’hip hop di Vacca ed Entics, Noiz
Narcoz, l’avellinese Ghemon e il
freestyle di Ensi.
Dalle 15. Ingresso gratuito.
Carroponte. Via Granelli. Sesto
San Giovanni.
Funk It Up
Aperitivo e concerto con Karl Potter
e Amama Melomè.
Dalle 19. Ingresso libero.
400. Via Campazzino. 14. Info:
02.89517771
 AGENDE
WEEK 13 - 19 LUGLIO
a cura di MARCO TRABUCCHI E VALERIO BALESTRIERI
IETT
I di Canterbury. Una riduzione del
BIGL IS SU
T testo originale in cinque quadri,
GR A
HT.IT Mercoledì 15
2NIG
2 Many Djs
Ai fratellini belgi l’onore di aprire il Jazzin Festival
che l’anno scorso fu dei Justice. Dopo aver infiam-
mato i dancefloor di mezzo mondo con il progetto
Soulwax “Part of the Weekend Never Die” i fratellini
belgi Dewaele tornano al primo grande amore.
Maestri del mash-up (il mischiare canzoni che non
c’entrano nulla come Smells Like Teen Spirit dei
Nirvana insieme a Bootylicious delle Destiny’s
Child, un mash-up tanto per dire) si dilettano con il
rock, l’elettronica, l’house, il funk e tutto lo scibile
umano ballabile. Apre Dj Riton. Imperdibili.
Warm up dalle 18.30 con Discolimone, Pink is Punk,
Disco Safari. Nel palco centrale dalle 19.30: The
Pnonograph, Airk, Weekendance, Riton. Dopo lo spet-
tacolo dei 2 Many: Calcutta Bubbles e Riton (Pt 2).
A seguire l’aftershow dei Cassius ai Magazzini
(dalle 00, via Pietrasanta, 14). L’acceso all’afte-
show è gratuito per tutti coloro che si presentano
con il biglietto dello spettacolo all’Arena.
Ingresso 15 euro + prev.
Jazzin Festival - Arena Civica.
Viale Byron. Info: 02.341924
44
LIVE DANCING
Lunedì 13
Mercury Rev
Dagli albori psichedelici al pop sempre più raf-
finato, solenne e onirico. Il trio dream-pop di
Buffalo è pronto a stupito i fan con Snowflake
Midnight uscito nel 2008, sicuramente l’al-
bum migliore dei Mercury Rev dai tempi di
Deserter’s song, in cui le atmosfere oniriche
riprendono vigore e freschezza grazie anche
alla scoperta di ritmi elettronici.
Ore 21,00 – ingresso: 15 euro + prev.
Lago Nord Live Festival. Anfiteatro del Par-
co Lago Nord. Paderno Dugnano (MI). Info:
02.48194128
James Taylor
Il suo Hammond disegna peripli soul, funk,
jazz e r’n’b. Rimasto orfano del suo quartetto
ufficiale si diletta con una nuova formazione
acid-jazz.
Ore 21. Ingresso 40 / 55 euro + prev.
Jazzin Festival - Arena Civica. Viale Byron.
Info: 02.341924
Ivano Fossati *GRA
TIS
Sorriso sornione e colonna della musica d’au-
tore italiana. Il suo ultimo lavoro è Musica
moderna.
Ore 21:30. Ingresso da 25 a 45 euro + prev.
Festival Villa Arconati. Via Fametta – Bollate
(MI). Info: 02.35005575
Franco Micalizzi + Calibro 35
La seconda giornata del festival East is West
è tutta dedicata agli anni ’70 e ai suoi feticci.
Franco Micalizzi - grande compositore di co-
lonne sonore – viene a far visita al Magnolia
con Orchestra, duettando coi suoi allievi
Calibro 35 (che bastano da soli a far venire
le lacrime). Intorno, le macchine d’epoca di
Giulia70, i manifesti di Bloodbuster e le parole
di Simone Sarasso.
Ingresso 10 euro.
Magnolia. Via Circonvallazione Idroscalo, 41
- Segrate (MI). Info: 366.5005306
DRINKING TEATRO
AGENDE / MILANO
ARTE
Martedì 14
Paolo Benvegnù + Piers Faccini
E’ il chitarrista-cantante fondatore del gruppo
alternative-rock italiano Scisma. Il suo secon-
do lavoro Le Labbra, viene accolto immedia-
tamente come uno dei migliori dischi italiani
degli ultimi anni. Il 3 aprile è uscito il nuovo
disco intitolato 500, lanciato dal singolo “Nel
Silenzio”. L’ispirazione tiene Piers Faccini ra-
dicato ai sentieri musicali del folk, del blues e
del rock,
Ore 21:30. Ingresso da 12 euro + prev.
Festival Villa Arconati. Via Fametta – Bollate
(MI). Info: 02.35005575
Tonino Carotone
La terza giornata di East is West è tutta per
l’istrione Carotone. Se “E’ un mondo difficile”
di Tonino è ancora lì scolpita nei vostri cuori,
ciò è semplice: Tonino ha cuore – e lo mette in
comune da anni, dovunque vada.
Ingresso 5 euro
Magnolia. Via Circonvallazione Idroscalo, 41
- Segrate (MI). Info: 366.5005306
Madonna
Eccola, la regina della pop music. Provocatri-
ce, camaleontica, ammaliatrice, innovatrice,
carismatica.
Sold Out.
Stadio Meazza. Piazzale Axum.
Be Here Now
Serata indie rock italiana con la
sola eccezione dei The Virgins, già
osannati per la hit Rich Girls. Prece-
dono Orange, Pink Rays, Glamour
Manifesto, The Lapsus, I Am Now,
Cheap Monday.
Ingresso 15 euro + prev.
Musicdrome. Via Paravia, 59.
L’incontro mancato
Se l’occhio ha una visione spaven-
tosa, il cuore s’arresta e rimane
sospeso. Ultima tappa di avvicina-
mento all’Amleto. Laboratorio diret-
to da Maurizio Lupinelli. Spettacolo
al TeatroLaCucina. Si terrà anche in
caso di pioggia.
Ore 21. Ingresso 10 euro.
Olinda. Ex Paolo Pini. Via Ippocra-
te, 45. Info: 02.66200646
Assassinio nella cattedrale
Di T. S. Eliot
Riduzione e regia Lisa Ferrari
La musicalità evocativa della parola
dà voce al dramma dell’Arcivescovo
accompagnati e sottolineati dai cori
delle donne di Canterbury, dona
nuova vitalità e senso al linguaggio
poetico di Eliot.
Ore 21. Ingresso libero.
Teatro di Verdura. via Senato, 14.
Info: 02.76215325
Mercoledì 15
Regina Spektor + Joan As A
Policewoman
Cantautrice e pianista statunitense,
la sua musica mostra un’influenza
che va dal folk, al jewish, hip hop,
jazz, classical music. Joan é violinista
classica, punk rocker, amante del
soul e solista di grande talento.
Ore 21:30. Ingresso da 18 / 20
euro + prev.
Festival Villa Arconati. Via Fametta
– Bollate (MI). Info: 02.35005575
Negrita
Il live promette sonorità rock, ma
anche, seguendo il filo conduttore
dell’album, un viaggio nella musica
del sud del mondo e dando spazio
anche ai vecchi successi. Registra-
to tra Buenos Aires e la Toscana,
HELLdorado punta ancora più in
alto con esplorazioni sonore e lin-
guistiche a 360°. Africa, America
Latina, Giamaica, Spagna, vanno a
definire il loro universo musicale più
attuale, il tutto mescolato alla solita
rock’n’roll attitude.
Ore 21. Ingresso 20 + prev.
Villa Reale. Viale Brianza, 2. Mon-
za. Info: 039.322086
Quintetto Tomelleri Soana
Cinque autentici fuoriclasse del jazz
italiano, capaci di passare attraverso
tutti gli stili del linguaggio afroame-
ricano.
Ingresso libero.
Brianza Open jazz Festival.
Sovico (MI). Area spettacoli Via
Lambro (in caso di pioggia Sala
Cinema Nuovo, via Baracca). Info:
039.2075071
Omaggio a Baudelaire
Con Davide Rondoni, legge Raffael-
la Boscolo.
L’omaggio a Baudelaire, con l’ac-
compagnamento musicale blues-
jazz, in occasione di un rinnovato
interesse a Les Fleurs du mal, è un
viaggio da parte di un poeta con-
temporaneo che tradusse Baudelai-
re 15 anni fa e lo sta ritraducendo,
in un lavoro di entusiasmante e forte
paragone con il poeta della moder-
nità e dell’antimodernità. Ingresso
libero.
Teatro di Verdura. via Senato, 14.
Info: 02.76215325
Giovedì 16
Anthony B *GRA
TIS
Uno tra i più prolifici esponenti del
nu reggae, con le liriche più potenti
e “coscienziose”. Dal vivo presenta i
brani dell’ultimo capitolo discografi-
co Rise Up.
Ingresso 12 euro.
Carrockponte Music Festival. Ex
Breda. Via Granelli. Sesto San Gio-
vanni (MI).
Gloria Estefan
La regina del latin pop, la risposta
latina a Madonna. Figlia di un dis-
sidente cubano è stata insignita per
ben cinque volte del prestigioso
Grammy Award, Gloria Estefan ha
pubblicato tra il 1989 ed il 2007
dieci album solisti, raggiungendo
puntualmente ogni volta il disco di
platino negli Stati Uniti, oltre che in
Spagna.
Ingresso 45 euro.
Latinoamericando. Va G. Di
Vittorio, 7. Assago (MI). Info:
0322.47679
Seal
Una grande voce, non c’è alcun
dubbio. Forse la vena creativa si è
un po’ esaurita. Non si spieghereb-
be altrimenti l’ultimo disco del can-
tante inglese, pubblicato lo scorso
novembre, composto da undici
classici soul: da People Get Ready
di Curtis Mayfield a I’ve Been Lo-
ving You Too Long di Otis Redding.
Ingresso 30 /40 euro + prev.
Jazzin Festiva - Arena Civica. Viale
Byron. Info: 02.341924
Gonzales
Vi dirà poco. Eppure dietro di lui
ci sono i maggiori talenti canadesi:
Feist, Peaches e Mocky. Ha inol-
tre collaborato con Jamie Lidell
nell’album Multiply e con Buck 65
nell’album Secret House Against
the World. Dopo esperienze musi-
cali eterogenee, nel 2004 Gonza-
les rivela un nuovo volto, con un
album interamente strumentale,
Solo Piano, ispirato al pianista Erik
Satie e acclamato dal pubblico e
dalla critica.
Ingresso 12 euro + prev.
Festival Villa Arconati. Via Fametta
– Bollate (MI). Info: 02.35005575
It’s Only Thursday!
Il party del giovedì by Kiss This e
I Pogo con il dj set di Kim dei The
Presets, la band australiana che ha
tanto fatto parlare di sé. A seguire
continua l’electro con i Victeam.
Ingresso 5 euro.
Magnolia. Via Circonvallazione
Idroscalo, 41 - Segrate (MI). Info:
366.5005306
Se si può raccontare
Lettura scenica da un testo di Ma-
rina Senesi.
Se si può raccontare la malattia,
quando le si sopravvive, ci si può
anche permettere qualche irriveren-
za. Per dirla con le parole di Beckett:
“Non c’è miglior modo per glorifica-
re l’Onnipotente che ridacchiare
con Lui dei suoi scherzetti”.
Ore 21. Ingresso 10 euro.
Olinda. Ex Paolo Pini. Via Ippo-
crate, 45. Info: 02.66200646
Fino al 24 luglio
Francesco Clemente
Una personale di arte contempora-
nea con 5 opere inedite. Aperta dal
lunedì al venerdì 11/19.
Vernissage 16 Luglio.
Paolo Curti/Annamaria Gambiz-
zi & Co. Via Pontaccio, 19. Info:
02.86998170
Venerdì 17
IS
T
Pino Daniele *GRA
A marzo del 2009 è uscito il suo
nuovo disco di inediti, Electric Jam,
anticipato in radio dal singolo“Il sole
dentro di me” (con la partecipazione
di J-AX). La prima parte discografi-
ca di un unico progetto artistico:
45

la seconda parte verrà pubblicata a
novembre con il titolo Acoustic Jam.
Ingresso 30 / 45 / 55 euro +
prev.
Festival Villa Arconati. Via Fametta
– Bollate (MI). Info: 02.35005575
TIS
Bluebeaters *GRA
Torna il mitico Giuliano accom-
pagnato dai Bluebeaters per farci
ballare tutti i suoi grandi successi,
dagli esordi all’ultimo lavoro disco-
grafico Bogaloo, tra ska, pop, rock
e reggae.
Ingresso 12 euro.
Carrockponte Music Festival.
Ex Breda. Via Granelli. Sesto San
Giovanni (MI).
Jan Garbarek
Sassofonista e compositore norve-
gese, è considerato oggi uno dei
maggiori interpreti nel campo del
jazz, della musica classica e della
world music. Suona con magia
inconfondibile sassofono tenore e
soprano.
Ingresso 20 euro + prev.
Jazzin Festiva - Arena Civica. Viale
Byron. Info: 02.341924
46
We Can Dance
Serata dance a cura di Allo e la sua
Valigetta, Useless Wooden Toys, Bli-
xa e Titan.
Ingresso 5 euro.
Magnolia. Via Circonvallazione
Idroscalo, 41 - Segrate (MI). Info:
366.5005306
Underground
Indagine a più voci sulla realtà. Un
progetto di  Milena Costanzo e Ro-
berto Rustioni e con Irene Valota,
MarianoNieddu, Olimpia Fortuni.
Indagando Haruki Murakami. Ci
si chiede che cosa sia la realtà dei
fatti,una volta vissuto l’evento o an-
cor prima di viverlo, quel secondo
prima, pieno di inutili pensieri.
Ore 21. Ingresso 10 euro.
Olinda. Ex Paolo Pini. Via Ippo-
crate, 45. Info: 02.66200646
Mumble Mumble
Confessioni di un orfano d’arte
Di Emanuele Salce e Andrea Pergo-
lari, con Emanuele Salce e Massimo
Lello
Il dialogo con se stesso di un atto-
re che, nella vita, ha intrapreso la
carriera artistica per comprendere
meglio se stesso. Tra ricordi d’in-
fanzia, squarci interiori e divertenti
aneddoti, Emanuele Salce rivivrà la
sua vita di figlio d’arte tra teatro e
realtà. Ingresso libero.
Teatro di Verdura. Via Senato, 14.
Info: 02.76215325
Ennio Morricone
Il maestro, che ha musicato decine
di pellicole cinematografiche, si
esibirà in Piazza Duomo accompa-
gnato dall’Orchestra Filarmonica
di Gyor. L’evento sarà preceduto
da un maratona cinematografica
dedicata ai film con le sue colonne
sonor, trasmesse sull’Urban Screen
di piazza Duomo e potranno essere
seguite dal pubblico grazie all’ausilio
di cuffie wireless.
Ore 21. Ingresso libero.
Piazza Duomo.
Sabato 18
Fiorella Mannoia *GRA
TIS
Dalle collaborazioni brasiliane all’ul-
timo Il movimento del dare, disco di
inediti firmati da alcuni dei più im-
portanti cantautori italiani.
Ingresso 25 / 35 / 40 euro +
prev.
Festival Villa Arconati. Via Fametta
– Bollate (MI). Info: 02.35005575
Franco D’andrea New Quartet
Da cinquant’anni protagonista indi-
scusso del jazz europeo. La sua mu-
sica è frutto di un lavoro di sintesi
che abbraccia tutta la storia del jazz,
dal ragtime al free, la musica euro-
pea ed i ritmi africani.
Ore 21. Ingresso libero.
Brianza Open Jazz Festival. Nova
Milanese (MI). Piazza Marconi (in
caso di pioggia Auditorium Comu-
nale). Info: 0362.374508
Peter Cincotti
Ha frequentato la Horace Mann
School a Riverdale, nel Bronx, e
il Columbia College di New York.
Mentre frequentava l’High School,
si esibiva regolarmente in locali
siti a Manhattan. Si fece notare al
Montreux Jazz Festival nel 2000,
dove vinse un premio per l’interpre-
tazione di“A night in Tunisia”di Dizzy
Gillespie.
Ingresso 15 euro + prev.
Jazzin Festival - Arena Civica. Via-
le Byron. Info: 02.341924
TIS
Marlene Kuntz *GRA
A oltre vent’anni dal loro debutto
nel panorama underground italiano
i Marlene Kuntz hanno pubblicato
il “Best of“ che ripercorre la loro
carriera dalle prime sperimentazioni
“soniche”alla maturazione cantauto-
rale degli ultimi album.
Ingresso 12 euro.
Carrockponte Music Festival. Ex
Breda. Via Granelli. Sesto San Gio-
vanni (MI).
Dj Deathmatch
Un nugolo di prodi dj sono pronti a
sfidarsi a colpi di vinile.
Ingresso gratuito
Magnolia. Via Circonvallazione
Idroscalo, 41 - Segrate (MI). Info:
366.5005306
Rave in the Park
Free dance al Lambro by Notes Of
Life. Si inizia con 2 gruppi emergenti
rock alternative. In seconda serata 3
dj set di elettronica e techno.
Dalle 22.30. Ingresso libero.
Parco Lambro. Via Feltre.
Teatro delle Ariette
I sogni delle comasine
Cena popolare e festa per salutare
il progetto teatrale di incursione,
incontro e ascolto realizzato nei
mesi di giugno e luglio 2009 con
i cittadini del quartiere milanese;
alle ore 21.30 proiezione del film ‘I
sogni della Com’asina, regia video
Stefano Massari, a seguire musica
con dj Kojak.
Ore 21. Ingresso 10 euro.
Olinda. Ex Paolo Pini. Via Ippo-
crate, 45. Info: 02.66200646
Domenica 19
Herbie Hancock e Lang Lang
Due icone della musica jazz e della
musica classica. Dopo l’enorme
successo ottenuto dalla loro inter-
pretazione di Rhapsody in Blue,
premiata nel 2008 con il Grammy, il
mondo della musica auspicava che
i due artisti si incontrassero ancora
per portare sui palcoscenici di tutto
il mondo la loro geniale esperienza 
musicale.  
Ingresso 45 / 65 euro + prev.
Jazzin Festival - Arena Civica. Via-
le Byron. Info: 02.341924
 AGENDE
WEEK 20 - 24 LUGLIO
LIVE DANCING DRINKING TEATRO

AGENDE / MILANO
ARTE
per questo personaggio.
Ingresso 5 euro.
Carrockponte Music Festival.
Ex Breda. Via Granelli. Sesto San
Giovanni (MI).
It’s Only Thusday
Per la serata organizzata da Kiss
This! ci sono i Telepathe, pop elec-
tro darkettone e i Future Social
Junk, italiani, emuli ringalluzziti dei
Magnolia. Via Circonvallazione
Idroscalo, 41 - Segrate (MI). Info:
366.5005306

a cura di MARCO TRABUCCHI E VALERIO BALESTRIERI
Lunedì 20
Sweet Billy Pilgrim + The Niro
Formazione inglese guidata dal cantante e
chitarrista Tim Elsenburg. Un chiaro esempio
di art-pop atmosferico inglese che ha portato,
in modo assolutamente naturale, alla pubbli-
cazione del secondo album “Twice Born Men.
Apre il talento di casa nostra.
Ingresso 12 euro + prev.
Festival Villa Arconati. Via Fametta – Bollate
(MI). Info: 02.35005575
Martedì 21
IETT
I Ore 21. Ingresso libero.
BIGL IS SU
T
GRA HT.IT
2NIG
Marterdì 21 e mercoledì 22
Mercoledì 22
Incognito
A distanza di quasi 30 anni dal loro debutto
il collettivo inglese porta sui palchi di tutto il
mondo il loro nuovo lavoro, Tales From the Be-
ach. Durante la loro lunga attività gli Incognito
hanno mantenuto fede alla loro idea musicale,
ovvero quella di un sound non solo da ballare
ma anche da ascoltare, che potesse conciliare
la raffinatezza del jazz con il calore e la sensua-
lità sonora del soul-funk.
Ingresso 22 euro
Jazzin Festival - Arena Civica. Viale Byron.
Info: 02.341924
Morricone, Rota, Trovatoli - Musica per
film
Tre omaggi in jazz con Civica Jazz Band
Un programma di musiche per film riviste in
chiave jazz, che si configura come un omaggio
a tre grandi musicisti italiani, a tre autori che
hanno saputo coniugare i loro mondi sonori
con le immagini dei film di grandi registi.
Teatro di Verdura. via Senato, 14. Info:
02.76215325
Albarosie *GRA
TIS
Jarabe De Palo
Con la Flaca aveva venduto 5 milio-
ni di copie. Ora in tour per promuo-
vere Lo specchio ti riflette.
Ingresso 10 euro.
Latinoamericando. Va G. Di
Vittorio, 7. Assago (MI). Info:
0322.47679
Stefano Bollani
Il pianista presenta Carioca, l’inedi-
to viaggio che l’acclamato pianista,
premiato nel 2007 con l’Hans Koller
European Jazz Prize, ha intrapreso
andando alla scoperta del mondo
del samba e dello choro.
Ingresso 18 / 22 euro + prev.
Festival Villa Arconati. Via Fa-
metta – Bollate (MI). Info:
02.35005575
Klaxons. A seguire onesti dj set
electro con Moscova Dreamers e
Victeam.
Ingresso gratuito
Magnolia. Via Circonvallazione
Idroscalo, 41 - Segrate (MI). Info:
366.5005306
Venerdì 24
We Can Dance
Vicarious Bliss è stato adottato dal-
la Ed Banger, ed è ormai uno degli
artisti electro più ricercati e suonati
d’Europa, presente nelle playli-
st di dj del calibro di Erol Alkan,
2manyDJs, Mark Moore & Boris
Dluglosh. Coadiuvano Tyler Noze,
Maxcherry e The Sinclair.
Ingresso 10 euro.
Don Giovanni
Di Molière
progetto e regia Corrado d’Elia
A 300 anni dalla sua nascita, il gio-
vane appassionato amante, unico
nella sua nobile passione e auda-
cia, nella sua fantasia e grandezza
nell’eterna sfida con l’impossibile,
si ripresenta nella veste di moderno
uomo del nostro tempo.
Ingresso libero.
Teatro di Verdura. via Senato, 14.
Info: 02.76215325
IS
Punkreas + Pornoriviste *GRAT
I Punkreas possono essere consi-
derati a buon diritto la punk band
più famosa d’Italia. L’ultimo lavoro
intitolato Futuro Imperfetto fonde
reggae, punk, ska, rock in un turbi-
nio di parole e ritmi che hanno il sa-
piente gusto della critica ragionata.
Le Porno propongono una scaletta
di canzoni che da diversi anni non
venivano eseguite live.
Ingresso 10 euro.
Carrockponte Music Festival. Ex
Breda. Via Granelli. Sesto San Gio-
vanni (MI).
Sabato 25
Toga party
Mezza Italia si chiede come mai i
politicanti stiano a parlare di toghe
rosse invece di andare a fare il loro
mestiere. Al Magnolia neanche ce
lo si chiede, perché la toga – come
John Belushi insegna – è rigorosa-
mente bianca. E il problema a un
Toga Party è riuscire a tenersela
indosso ballando revival a più non
posso.
Ingresso gratuito
Magnolia. Via Circonvallazione
Idroscalo, 41 - Segrate (MI). Info:
366.5005306

Park Life Festival

Una due giorni con il meglio della musica indie
anglofona. Martedì la serata clou con il garage nu
wave dei The Horrors che presentano il loro secondo
album ‘Primary Colours’ dall’maggior impatto dark;
lo psych-pop dei canadesi Caribou (ex Manitoba); il
blues degli americani Arbouretum; lo stoner psyco
dei Pontiak; Joe Gideon and The Shark e The Chap. Il
secondo e ultimo giorno con gli inglesi Cornershop,
autori indimenticati del singolo “Brimful of Ahsa”,
usciti con il nuovo Judy Sucks A Lemon For Break-
fast; l’alt-rock dei Piano Magic; il matchcore di Rolo
Tomassi; il garage dei Monotonix; Dent May and his
Magnificent Ukulele; Bleech, Sleepy Sun e Casiokids.
Dalle 18. Ingresso 10 euro
Magnolia. Via Circonvallazione Idroscalo,
41 - Segrate (MI). Info: 366.5005306
48
Malika + Jesse Harris
Una come Malika, talento di voce, si è dovuta
vendere a Sanremo con “Come foglie”. In real-
tà il suo nome veleggia da tempo nei meandri
del sottobosco. Apre il talentuoso cantauto-
re autore i celebri brani tra cui “Don’t Know
How”, singolo che lanciò la carriera musicale
di Norah Jones, Jesse Harris torna con il suo
settimo album intitolato “Feel”.
Ingresso 18 euro + prev.
Festival Villa Arconati. Via Fametta – Bollate
(MI). Info: 02.35005575
Alborosie torna in Italia e in Europa per pre-
sentare il suo nuovo disco, in uscita a giugno,
dal titolo più che evocativo “Escape from Bab-
ylon”, il primo album di Alborosie per la Gre-
ensleeves Records, un traguardo che rappre-
senta la incoronazione di una vera e propria
stella del reggae.
Ingresso 5 euro.
Carrockponte Music Festival. Ex Breda. Via
Granelli. Sesto San Giovanni (MI).
Giovedì 23
Mr Vegas *GRA
TIS
Oltre 11 anni di carriera nel mondo della dan-
cehall ed un lungo elenco di indimenticabili tu-
nes come “Heads High”, “Nike Air”, “Taxi Fare”
 AGENDE
WEEK 27 LUGLIO - 5 AGOSTO
a cura di MARCO TRABUCCHI E VALERIO BALESTRIERI
IETT
I
BIGL IS SU Dal 2 al 5 Settembre
T
GRA HT.IT
2NIG
Magnolia
Parade
Quarta edizione, quattro giorni. Sempre più grande
l’appuntamento con il festival della musica elettro-
nica con decine e decine di dj set e live set. Tra i
nomi confermati Peaches, la reginetta canadese
dell’electroclash con il suo spettacolo vulcanico e
irriverente. Ci sono anche i Nouvelle Vague, e la loro
isteria controllata. Sempre dalla Francia è atteso Mr.
Oizo, alias Quentin Dupieux, deejay esploso con “Flat
Beat”, canzone electro che è stata colonna sonora
di un celeberrimo spot della Levi’s, e recentemente
autore di remix per Scissor Sisters, Cassius, Air e
Calvin Harris. Poi Addictive TV, collettivo inglese
di dj/producers e artisti audiovisuali incoronati per
ben due volte migliori VJ del mondo dalla rivista “Dj
Magazine”, che si segnala per i suoi bootleg remix di
film famosi (recentemente Slumdog Millionaire e Iron
Man). Dal Giappone arriva inoltre Shinichi Osawa, dj
altresì noto come Mondo Grosso, con un repertorio
che spazia dall’acid jazz alla house, all’electro-house.
Non mancheranno inoltre gli italiani: sono attesi Meg,
Bugo, i Fratelli Calafuria e tantissimi altri concerti e
dj-set, dall’Italia e dal resto dell’Europa e del mondo.
Dalle 18 alle 04. Ingresso 10 / 15 euro.
Magnolia. Via Circonvallazione Idroscalo,
41. Segrate (MI). Info: 366.5005306
50
LIVE DANCING
Lunedì 27
Tito & The Tarantula
Un progetto cinematico, dove è il blues unito
con il rock più classico a dare il tono, anche
perchè parallelamente si è sviluppata una
carriera cinematografica per Lariva, grazie ad
una continuativa collaborazione con Robert
Rodriguez.
Ingresso 5 euro.
Magnolia. Via Circonvallazione Idroscalo, 41
- Segrate (MI). Info: 366.5005306
Fino al 28
Minnazza
Con Leo Gullotta
Musiche M° Germano Mazzocchetti
Uno spettacolo di Fabio Grossi
Partendo dall’immagine antica della Madre Ter-
ra, La Grande Madre, Minnazza è un racconto
sonoro in cui la musica e un’unica voce scan-
discono un viaggio nella letteratura italiana, at-
traverso le penne siciliane dalle origini delle li-
riche dell’Isola dei Ciclopi, fino ai giorni nostri.
Ore 21. Ingresso libero.
Teatro di Verdura. via Senato, 14. Info:
02.76215325
Martedì 28
Milano Brucia Festival
Il festival dai suoni duri con Uochi Toki, Crimi-
nal Jokers, Goran D. Sanchez, Nova 76, Caso
e Gorbaciov.
Ingresso 5 euro.
Magnolia. Via Circonvallazione Idroscalo, 41
- Segrate (MI). Info: 366.5005306
Mercoledì 29
Hip hop Night
Il Magnolia col cavallo basso: rime bastarde si
impadroniscono del circolo per farlo diventare
DRINKING TEATRO
AGENDE / MILANO
ARTE
vizioso fino a notte fonda. Sul palco un pezzo
grosso così di storia dell’hip hop italiano come
Gruff. Ma anche Siamese Brother aka Esa &
Tormento, dj Skizo e Tommy Tumble.
Ingresso 5 euro.
Magnolia. Via Circonvallazione Idroscalo, 41
- Segrate (MI). Info: 366.5005306
Giovedì 30
It’s Only Thusday
Per la serata organizzata da Kiss This! ci sono
i Trabant, pop angolofono e elettronico da
Trieste. A seguire il live dei talentuosi My Awe-
some Mixtape, i Royksopp nostrani. Chiude
Moscoca dreamers e Victeam.
Ingresso 5 euro.
Magnolia. Via Circonvallazione Idroscalo, 41
- Segrate (MI). Info: 366.5005306
Venerdì 31
Fujiya & Miyagi + Propellerheads (Dj Set)
Grande serata. Si parte con il live del trio 8°
dispetto del nome) formato da Steve Lewis (ta-
stiere e drum machine), Dave Best (chitarre e
voce) e Matt Hainsby (basso). Base a Brighton
e cuore diviso tra la Germania del kraut rock e
la New York del punk funk. Algide impalcature
sonore per un 4/4 tutto da ballare. Dei Pro-
pellerheads sapete tutto. Per chi non pratica il
loro album svetta ancora tra le migliori uscite
del big beat.
Ingresso 10 euro.
Magnolia. Via Circonvallazione Idroscalo, 41
- Segrate (MI). Info: 366.5005306
Sabato 1 agosto
Charanga Habanera
Il gruppo cubano che ha rinnovato il repertorio
della salsa, creando una fusione di molti ritmi
contemporanei, dall’hip hop, al soul, al funky.
Ingresso 15 euro.
Latinoamericando. Va G. Di
Vittorio, 7. Assago (MI). Info:
0322.47679
Mercoledì 5
agosto
The Dickies
Se esistesse un premio Nobel per la
demenza The Dickies ne avrebbero
vinto almeno cinque o sei edizioni
solo negli ultimi venticinque anni.
Ogni loro live è imprevedibile, un
semplice inno punk rock al diver-
timento, dove pezzi come “Silent
Night”, “Free Willy”, “Stukas Over
Disneyland” e “Dickies Go Bana-
nas!” diventano la colonna sonora
perfetta per una nottata di puro
I
spasso. IETT
BIGL IS SU
Ingresso 10 euro.
Magnolia. Via Circonvallazione
T
GRA HT.IT
2NIG 2 settembre
Idroscalo, 41 - Segrate (MI). Info:
366.5005306 Offspring
domenica 30 agosto
Unica data italiana degli Of-
fspring col loro tour mondiale
dopo un silenzio discografico
I-Day Milan Urban Festival:
durato cinque anni. “Splinter” ha
Oasis, Kasabian, Kooks…
chiuso un capitolo della band,
La prima edizione dell’ I-Day Mila- poi se ne é aperto un altro
no–Urban Festival, nato dalle ceneri più confuso e commerciale.
dei gloriosi Independent Days bo- L’ultimo “Rise and Fall, Rage and
lognesi, che si preannuncia come Grace” suona più pulito rispetto
una lunga giornata di musica rock. al passato, facendo perdere
Headliner saranno gli Oasis dei Gal- un po’ di quella identità punk
lagher Bros, nella loro unica appa- che aveva caratterizzato l’apice
rizione estiva italiana. A fargli com- della loro carriera. Half-Truism,
pagnia sul palco allestito nell’Arena opening track del disco, fila
concerti della Fiera di Mi-Rho sali- magniloquente fra batteria
incalzante e ritornello orecchia-
ranno anche i Kooks ed i Kasabian
bile, dando il la a dodici tracce
che presentano il nuovo West Rider
che esprimono ancora sotto-
Pauper Lunatic Asylum e a cui si ag-
giungono anche i Twisted Wheels.
pelle la rabbia di Dexter e soci.
Tutto sta nel toccare il nervo
Dalle 17. Ingresso 40 euro. giusto, affinché questa rabbia
Area Concerti Rho Fiera Milano. sgorghi in tutta la sua istintività.
Ingresso 30 euro + prev.
Alcatraz. Via Valtellina, 21/27.
Info: 02.69016352
 AGENDE
WEEKLY EVENTS
a cura di MARCO TRABUCCHI E VALERIO BALESTRIERI
Lunedì
In Fashion
E’ il lunedì “di moda” dell’Old. Si
inizia dalle cena e si prosegue
con disco-after-dinner. Ingresso
20 euro uomo, 15 donna.
Old Fashion Café. Viale Emilio
Alemagna, 6. Info: 02.8056231
Gotan Night
Si balla con l’elettrotango a cura
di DJ Punto Y Branca.
Ingresso 5 euro con tessera.
Comuna Baires. Via Parenzo, 7.
Info: 02.89121317
Soul & Rare Groove
Dalle 20 dj set dj Jezza. La serata
si svolge anche in caso di pioggia.
Riviera Barmediterraneo. Via G.
Colombo, 1. Seregno (MI). Info:
3478907258
Martedì
Fidelio
Torna la one night di Kubrickia-
na memoria con un nuovo For-
mat: coreografie di teatro-danza
Nu’art, resident vocalist Gaty, al
sax Mauro Capitale, alle percus-
sioni Alessio Donati e alle tastiere
Maximilian Rio. In consolle il dj
Stefano Pain e il cantante Albert
from Canada.
The Beach. Via Corelli, 62. Info:
348.0407434
52
LIVE
Maximum Rock & Roll
La serata più mondana dell’Atomic
con l’eclettico set della “Bambola
di pezza” Morgana che delizia un
pubblico adorante con una sel-
vaggia miscela di punk, rock’n’roll
e nu wave. Guest: Tucci, guardie
e ladri, rockstar e indie addicted.
Atomic. Via F. Casati, 24. Info:
02.66983152
Classic & Disco’80
Dalle 21 Royal Buffet & grill; dalle
22 dj set Dario Oldani del Club
Noir di Lissone. La serata si svolge
anche in caso di pioggia.
Riviera Barmediterraneo. Via G.
Colombo, 1. Seregno (MI). Info:
3478907258
Mercoledì
Solaire latino
Si balla su due piste con musica
latinoamericana a cura di Dj Zoro
& Bueno.
Ingresso libero fino h. 22:45, poi
cons. obbl.
Solaire. Via Circonvallazione Idro-
scalo, 81. Peschiera (MiI). Info:
Jardin Latino
Aperitivo con buffet, cena e, dalle
h. 23:45 dj set con musica latino-
americana e tango.
Ingresso Libero.
Jardin. Via Circonvallazione Idro-
scalo, 51. Segrate (MI).
DANCING DRINKING
Pool Party
A bordo piscina si balla musica
happy house, funky e commer-
ciale. La piscina è balneabile e
la serata è appannaggio degli
universitari che se presenteranno
il tesserino avranno diritto a due
cocktail a 8 euro.
Dalle 22. Ingresso libero con ob-
bligo cons.
Park Cafè. Via Parco, 58. Biasso-
no (MI). Info: 347.8559650
Love House & Clubbing Night
Nell’omonimo locale di Formen-
tera suona Marco “Polo” Cecere,
che ripropone i ‘White Parties’ di
Bali, che hanno fatto nascere la
mitologia del ‘far east’.
Dalle 19. Ingresso libero.
Blanco. Piazza Lavater, angolo via
Morgagni. Info: 02.294052
Dark Night
La serata dark estiva con Dj Roy
e Black. Si balla dark, gothic, new
wave, EBM, industrial electric
pop, darkwave, ‘80.
Ingresso 7 euro.
Black Hole. Viale Umbria, 118.
Info: 349.4669374
Classic & Disco’70
Dalle 20 Royal Buffet & grill; dalle
21.30 dj set Toni Cognetti di RTL
105.5. La serata si svolge anche
in caso di pioggia.
Riviera Barmediterraneo. Via G.
Colombo, 1. Seregno (MI). Info:
3478907258
TEATRO
AGENDE / MILANO
ARTE
Giovedì
Estate sui navigli
Ogni giovedì in scena Soul &
Blues per la rassegna Suoninavi-
ganti che propone un’esperienza
di ascolto tra i vicoli e i canali dei
Navigli.
Dalle 19 alle 22:30.
Via Scoglio di Quarto.
Radio Blanco
Il contenitore che esplora design,
moda e trend vari con eventi vari.
Ai piatti Lorenzo Lsp and friends
e Discopolitan Italians Guest che
spaziano dal rock, all’elettronica
alla house.
Dalle 19. Ingresso libero.
Blanco. Piazza Lavater, angolo via
Morgagni. Info: 02.294052
Frozen Party
Video, proiezioni, animazione dei
“frozen go-go boys”, drag queen
e guest DJ.
Ore 22:30. Ingresso Libero.
G Lounge. Via Larga, 8. Info:
339.6269537
Dance Night
Nella location in riva all’Idroscalo,
dalle ore 21 aperitivo royal buffet
e tavoli di appoggio gratuiti su
prenotazione. Possibilità di cena
a la carta o a menù fisso. Dalle
22.45 open dj set house e com-
merciale.
Ingresso np.
Jardin. Via Circonvallazione Idro-
scalo, 51. Segrate (Mi). Info: 339
3359865
One Thusday
Serata con musica commerciale-
revival, 2nd floor hip hop con dj
Big Fish.
Ingresso con selezione
Karma. Via Fabio Massimo, 55.
Info: 02.5694755
Light Light
Dj set live dalle 22.00 con Disco
commerciale, hip-hop, revival e
house. Dalle 20 alle 22 consuma-
zioni a 5 euro.
Ingresso libero.
Ondanomala. Via Lampugnano,
109. Info: 393 3360025
Italians do it better
Dalle 20 royal buffet & grill; dalle
22 dj set Davide Svezza con hou-
se & Italian history. La serata si
svolge anche in caso di pioggia.
Riviera Barmediterraneo. Via G.
Colombo, 1. Seregno (MI). Info:
3478907258
Happy Bazar
Nel giardino del 400 dalle 19 si
apre il mercatino di artigianato
con dj set e aperitivo. Dalle 20
concerto jazz e nu soul e more.
Ingresso libero.
400. Via Campazzino. 14. Info:
02.89517771
Frisella Reggae Party
Specialità del Salento, la frisella è
un tarallo condito con pomodoro
fresco. Il giovedì del Cibboi? la
vede indiscussa protagonista del-
la serata insieme ad un dj set reg-
gae, rocksteady, reaggaemuffin’ e
bluebeat. Birra a 3 euro, cocktail
a 7 euro, frisella Inclusa
Cibboi!?. Via Panfilo Castaldi, 26.
Info: 0229529006
Beer Day Boh!?
Ogni giovedì si beve media chiara
a 3 euro in un’immensa caciara.
Dj set di musica non commerciale
ad accompagnare la serata.
Dalle 22.
Boh!? Via Sthendal, 49. Info:
335.5241870
Aperitivo Columbus
Dalle ore 18, tutta la settimana, è
servito un aperitivo mediterraneo
completo; drink 6 euro, bibite 5
euro. Superlativi i cocktail con
varianti su Martini.
Columbus. Via Milano 1/b, Pe-
schiera Borromeo (MI). Info:
02.55305211
Sushi experience
Con la collaborazione del risto-
rante giapponese Kisen, un aperi-
tivo a base di sushi. Start ore 18,
end ore 21. Sarà servito al tavolo
un piatto sushi con maki, riso
ed insalata. Il costo è di 10 euro
compreso il cocktail.
Glue Cafè. Via Raffaello Sanzio,
14. Info: 02.365272284
Porceddu night
Il ristorante d’atmosfera sarda,
rivisto da Tonino Loi, artista che
proprio dalla Sardegna ha impor-
tato colori e accessori, propone
specialità sarde, soprattutto a
base di pesce, ma il giovedì pro-
pone il favoloso porceddu (maia-
lino) arrosto.
Osteria Sardegnainbocca. Via
Lodovico il Moro, 131. Info:
02.36561753
Degus Time
Nato per guidare il suoi ospiti in
un percorso di raffinatezza culi-
naria propone il giovedì degusta-
zioni a base di specialità regionali
con abbinamenti di carni e vini;
speciali affettati e formaggi. Con-
sigliata la prenotazione.
Officina del Gusto. Via Carlo
Forlanini, 7, Desio (MI). Info:
03621782298
Venerdì
Estate sui navigli
Ogni venerdì in scena la musica
etnica di gruppi emergenti per
la rassegna Suoninaviganti che
propone un’esperienza di ascolto
sul palco itinerante che naviga sul
Naviglio Grande.
Dalle 19 alle 22:30.
Partenza da Alzaia naviglio Gran-
de, 4.
Garden Party
Nel suggestivo giardino del 400
dalle 19 si apre l’aperitivo con dj
set. Dalle 22:30 dj set con guest
internazionali.
Ingresso libero.
400. Via Campazzino. 14. Info:
02.89517771
Radio Blanco
Il contenitore che esplora design,
moda e trend con eventi vari. Ai
piatti Lorenzo Lsp + The Factory
International Guest con suoni che
spaziano dal rock, all’elettronica
alla house.
Dalle 19. Ingresso libero.
Blanco. Piazza Lavater, angolo via
Morgagni. Info: 02.294052
Dance @ Zythum
Disco bar con dj set revival e mu-
sica dance. Ingresso libero.
Zythum. Via Rutilia, 16. Info: 02
5691616
International show e
animazione
Special live con Cristina da Cuba.
Dalle 23, music dance con dj set.
Ingresso libero.
Puertoalegre. Via Borsi, 9. Info:
0289420969
Battuage
La nuova serata del BH estivo for
gay and lesbian con tre dimensio-
ni musicali che prevedono mu-
sica commerciale, house e indie
electro.
Ingresso 10 / 15 euro.
Black Hole. Viale Umbria, 118.
Info: 349.4669374
Five Stars + Street Connetion
La storica serata hip hop si unisce
alla storica serata rock. In da hou-
se: Max Brigante, Herca e Rido.
Ingresso libero
Codice a Barre. Alzaia Naviglio
Grande, 98. Info: 333.5455433
Friday Theatre
Lui “E’ grosso”, come amava de-
finirlo il suo compagno Esa nella
hit “Sempre più grosse”. Ogni ve-
nerdì Fib Fish seleziona hip hop e
r&b in maniera impeccabile per la
gioia dei numerosi fans che non
si perdono un suo “grosso” dj set.
Ingresso 20/17 euro con cons.
Tocqueville. Via Tocqueville 13.
Info: 393.9463842
Forro do Onda
Dj set Elvis e musica forrò dal vivo
nei 1.500 mq di sabbia, palme,
sdraio, tavole da surf e tantissime
piante esotiche.
Ondanomala. Via Lampugnano,
109. Info: 393.336002
53
 That’s All
La rodata serata “for gay&lesbian”
con sonorità R&B, commerciali
e house melodica a cura di Lucy
Bee, Bastianon & Anto.
Ingresso 13/10 euro.
Alcatraz. Via Valtellina, 25. Info:
349.1077832
Punks Wear Prada Summer
Edition
Medesime suggestioni della se-
rata che ha infiammato il Santa
Tecla, ma all’aperto, tra gli alberi e
il verde si balla la selezione rock,
indie, glam, electro e pop di Na-
tasha Slater. Ingresso libero.
The Garden. Via Franco Russoli,
4.Info: 348 0715792
Nella Capanna Dello Zio Tom
Nella cornice del parco Lambro
riapre “La Capanna dello Zio
Tom” dove si balla open air con
commerciale e revival. Live cover
band in apertura serata.
Dalle 23.30 alle ore 0.30, omag-
gio. Dalle ore 0.30 alla 01, 10
euro. Dopo la 01.00, 15 euro.
Capanna Dello Zio Tom. Via Lica-
ta, 41 (Parco Lambro).
Lift
La one night house di Guido
D’Annunzio si adagia sul prato
del Chiringuito a Segrate (Parco
Milano Oltre). On console: Ugo
Lucchese, Simon T + DannyDeep.
Ingresso libero
Violet. Via Degli Alpini, 9. Segrate
(MI). Info: 335.5728827
Free Night
Il venerdì notte del The Beach. Si
balla musica commerciale mixata
da Dario Bianchi. La serata parte
dalle ore 21.30 con la cena.
Dalle h 23 alla 01 ingresso Donna
54
10 euro. Riduzione Uomo 15 euro
The Beach. Via Corelli, 62. Info:
339.3359865
Notorius Estate
Tre piste all’aperto. Live music di
cover/tribute band in apertura se-
rata. Pista 1: R’n’b - Commerciale
– Revival. In Pista 2: Latino Ame-
ricano con animazione“Caraibi”. In
pista 3 “Milano Rock”.
Ingresso libero.
Papaya Beach Club. Via Circon-
vallazione Idroscalo, ingresso C –
Segrate (MI). Info: 02.69016352
– 349.7853861
Venerdì latino
Latin Groove by Dj Pata con ani-
mazione. Il ristorante propone vari
tipi di menù da 30 a 50 compren-
sivo di ingresso in disco.
Mirage. Via E. Ferrari 31, ang.
Via Castiglioni. Arluno (MI). Info:
02.9017141
Pop & Hit-house
Dalle 21 Royal Buffet & grill; dalle
22 dj Eugenio Balestrelli – pop &
disco. La serata si svolge anche in
caso di pioggia.
Riviera Barmediterraneo. Via G.
Colombo, 1. Seregno (MI). Info:
3478907258
Il venerdì della birra
Tutte le etichette a 3 eu, speciali
estrazioni di oggetti da collezione
e bicchieri. Buffet da non perdere.
Joker Cafè. Via Vittorio Colonna,
3. Info: 347.8218858
Sabato
Central Station
Serata 360°. Musica ‘70s, House,
Pop, r&b mixata da Maurice Dj
farà da cornice ad esibizioni arti-
stiche sempre nuove.
Ingresso np.
Tocqueville. Via Tocqueville 13.
Info: 393.9463842
Notte Papaya
Tre piste all’aperto. Pista 1: R&b,
commerciale, revival by Danilo
Rossini e Trisha. In Pista 2: Lati-
no Americano con animazione
“Caraibi”. In pista 3“Milano Rock”.
Ingresso libero.
Papaya Beach Club. Via Circon-
vallazione Idroscalo, ingresso C –
Segrate (MI). Info: 02.69016352
– 349.7853861
Electro Elegant
Una serata elegante a base di mu-
sica commerciale, abbigliamento
curato, e molto stile. Dalle 23.30
alle 4 di mattina.
Ingresso 15 euro.
Old Fashion. Viale Emilio Alema-
gna, 6. Info: 02.8056231
Nu House Club
Se cercate buona musica house
in un contesto “agreste” la sera-
ta è la Nu House Club con Ugo
Lucchese e Fabrice, guest Bruno
Bolla + Francis Galante. Al Mulino
della Frega a Lardirago (PV).
Ingresso 15 / 20 euro con cons.
Mulino Della Frega. Via Vittorio
Emanuele, 2. Info: 335.5728827
Red Carpet
La serata comincia alle 21,30 con
due alternative. Cena: 40 euro
incluso ingresso serata (antipasto
a buffet, bis di primi, secondo,
dolce, caffè, acqua e 1 bottiglia
di vino ogni 3 persone); per l’ape-
ritivo ingresso omaggio donna/
ridotto 13 euro uomo con consu-
mazione in lista.
Karma. Via Fabio Massimo, 55.
Saturday Dance Night
La serata estiva con musica hap-
py music, hit, hip-hop, r&b by
Max Martino. Nella sala interna
SO’80, solo musica anni ’80. In
sala 2 spazio invece alla house.
Nella sala 2 inside House.
Ingresso 12 / 15 / 18 euro.
Black Hole. V.le Umbria, 118.
Info: 349.4669374
Dance al Solaire
Il sabato house del Solaire con
vari guest. Supportano Ravelli,
Epis, Simon De Jano. In sala 2 hip
hop by Big Fish.
Ingresso con buffet dalle 21:30
alle 00:30, omaggio uomo e don-
na. Fino alle 01:00, Ridotto uomo
e donna 10 euro con cons.
Solaire. Via Circonvallazione
Idroscalo, 81. Peschiera Borro-
meo (MI). Info: 3939204246
Supergrass
La serata electro & funk presso
il Chiringuito Parco Pozzi con dj
Bassi Maestro e Sandiego, guest
Cristian Croce.
Ingresso libero
Chiringuito Parco Pozzi. Via Al-
zaia Trento, 30. Corsico (MI).
Saturday party
International show e animazione
con Fuegos del Caribe. Special
live con mariachi. Dalle 23, music
dance con dj set.
Puertoalegre. Via Borsi, 9. Info:
0289420969
Dance @ Zythum
Disco bar con dj set revival e mu-
sica dance.
Ingresso libero.
Zythum. Via Rutilia, 16. Info: 02
5691616
Puorhomme
La serata gay friendly impazza con
ospiti internazionali e selezione
pop, commerciale.
Ingresso 20 euro.
Magazzini. Via Pietrasanta, 14.
Info: 02.5393948
Disco Ball
Ogni sabato Jump in consolle con
musica commerciale, R&B, Hip-
Hop e Happy House. Animazione
a tema. Dalle 18.00 alle 22.00 e
consumazioni a 5 euro. Dopo le
22, prima consumazione 12 euro
Ondanomala. Via Lampugnano,
109. Info: 393.336002
House Selection
La selezione house nel giardino
della discoteca con Dj Ricky Ari-
starco di Rtl. Il ristorante propone
vari tipi di menù da 30 a 50 com-
prensivo di ingresso in disco.
Mirage. Via E. Ferrari 31, ang.
Via Castiglioni. Arluno (MI). Info:
02.9017141
Pop & Hit-house
Dj Eugenio la Medica e Dj Fran-
cesco Bianco; la serata si svolge
anche in caso di pioggia.
Riviera Barmediterraneo. Via G.
Colombo, 1. Seregno (MI). Info:
3478907258
Puglia & music
Il weekend è musicale alla Ca-
pannina con pianobar e anima-
zione, dopo una cena a base di
specialità pugliesi o pizze cotte a
forno a legna. Consigliata la pre-
notazione.
La Capannina. Via Marco d’Agra-
te, 27. Info: 02.45475423
Domenica
Estate sui navigli
Ogni domenica in scena la mu-
sica jazz di gruppi emergenti per
la rassegna Suoninaviganti che
propone un’esperienza di ascolto
sul palco itinerante che naviga sul
Naviglio Grande.
Dalle 19 alle 22:30.
Partenza da Alzaia naviglio Gran-
de, 4.
Match a Paris
Ingresso libero per la serata più
bella del Plastic con Nicola Gui-
ducci e tanta bella gente. Dalle
23. Ingresso libero con selezio-
ne.
Plastic. Viale Umbria, 42.
Crazy Ugly
La serata comincia dall’aperitivo
con le sexy bariste che si diver-
tono ad ammaliare il pubblico
ballando sul bancone e dispen-
sando alcolici. Musica R&B,
commerciale e revival. Seconda
sala dedicata al latino americano.
Ingresso libero fino alle 23. Sele-
zione all’ingresso.
Sio Caffè. Via Pirelli, 6. Info:
339.1642590
Caraibi
L’aperitivo latino, dalle 20 alle 22,
con musica, coreografie, balli di
gruppo e musica latino ameri-
cana.
Zythum. Via Rutilia, 16. Info: 02
5691616
Onda do Brasil
Dj set by Elvis, Pagode, Samba e
axè nei 1.500 mq di sabbia, pal-
me, sdraio, tavole da surf e tantis-
sime piante esotiche.
Ondanomala. Via Lampugnano,
109. Info: 393.336002
Yuppies
Dalle 21 happy music con sono-
rità smaccatamente anni ottanta a
cura di Dj Lupo.
Totemplazacafe. Via Torri Bian-
che, 7 - Vimercate (MI). Info:
335.6225656
Soulful & house
Dj Clay, dj Dodo, Dj Fra Leali; in
collaborazione con Gloss Club.
La serata si svolge anche in caso
di pioggia.
Riviera Barmediterraneo. Via G.
Colombo, 1. Seregno (MI). Info:
3478907258
Aperitivo domenicale
Nel magnifico giardino del Lola
Living Bar di Lissone si ripete
tutte le domeniche l’immancabile
aperitivo a buffet con specialità
mediterranee e ottimi cocktail;
specialità a base di Vodka.
Lola Living Bar. Viale della Re-
pubblica, 131. Lissone (MI). Info:
039.2454413
Aperitivo Honkey Tonks
Nel locale d’atmosfera New Or-
leans, l’abituale aperitivo quoti-
diano, diventa ancora più abbon-
dante e propone specialità calde
e fredde. Per bere basta dare un
occhio all’ottima lista cocktail con
i tradizionali e special Mojito.
Honkey Tonks. Via Fratelli Indu-
no, 10. Info: 02.3452562
Domenica Cacao
Il buffet aperitivo, ricco e vario-
pinto, completo di stuzzichini vari
a base di salse, verdure, rustici,
primi piatti e secondi piatti caldi
o freddi. Ampia la scelta di birre
e vini. Consigliata prenotazione.
Ampio dehors.
Cacao. Via Carducci, 43. Se-
sto San Giovanni (MI). Info:
02.36586835
Salsoul Night
Al Sintesi caffè la concezione di
design caffè & restaurant viene
presa come componente aggiun-
tiva, ma non l’unica che rende
speciale questo locale. C’è an-
che, e soprattutto, l’accoglienza,
e poi gli eventi che scandiscono
l’aperitivo e il dopocena. Ogni ve-
nerdì dalle 19 Maurino da Radio
Deejay scandisce l’aperitivo.
Sintesi Cafè. Piazza Caneva, 68.
Info: 02 33104360
Joke live HH
Una selezione di sonorità Lounge-
Chillout ed improvvisazioni di Sax
rendono l’aperitivo un’ottima oc-
casione per stare in compagnia in
una piacevole atmosfera.
Joke. Via Toscana, 19. Info:
0258322641
Columbus Brunch
Speciale fusion brunch con spe-
cialità tipiche americane e a base
di carne alternate a risotto e piatti
tipici della cucina nostrana.
Columbus. Via Milano, 1/b, Pe-
schiera Borromeo (Mi). Info: 02
55305211
55
BEST OF MILANO
Aperitivo
20 – Venti. Via Celestino IV
(ang Via S Vito) – Milano. Info:
028376591. Tabacchi, cocktail,
lounge bar, aperitivo corposo.
Sempre aperto.
Alexandre Cafè. Via Carlo Raviz-
za, 6 – Milano. Info: 024983254.
Cocktail Bar aperto dal mattino con
pranzo, cena e aperitivo. Sempre
aperto.
Akkademia beer & spirits.
Via Carlo Ravizza, 1 – Milano. Info:
0248104361. Tradizionale birreria
con specialità bavaresi. Sempre
aperta.
A_mi Bar. Via Piero e Alberto Pi-
relli, 14 – Milano. Info: 026427499.
Style & restaurant bar. Sempre
aperto.
B4. Via Vannucci, 13 – Milano.
Info: 0258305632. Cocktail bar e
aperitivo. Sempre aperto.
Bar Bianco. Viale Ibsen, 3 –
Milano. Info: 0286992026. Cocktail
bar tra gli alberi. Aperto tutti i giorni
dalle 10 alla 01. Dalle 10 alle 2 il
venerdì e il sabato.
Bhangrabar. Corso Sempione,
1 – Milano. Info: 0234934469.
Cocktail bar in stile etnico all’Arco
della Pace. Sempre aperto.
Bar Magenta. Via Carducci, 13
– Milano. Info: 028053808. Pub,
paninoteca, cocktail bar. Sempre
aperto.
Blanco. Via Giovanni Battista
Morgagni, 2- Milano in Piazzale
Lavater, angolo via Morgagni. Info:
0229405284. Cocktail bar “emozio-
nale” con dj set. Chiuso domenica.
Bianca Bar. Via Panizza, 10 –
Milano. Info: 0245409037. Glamour
bar. Sempre aperto.
Bistrot Bovisa. Via Lambruschini,
31 – Milano. Info: 0236577801.
Cocktail bar, design restaurant.
Sempre aperto.
Boh!?. Via Stendhal, 49 – Milano.
Info: 335 5241870. Cocktail bar in-
formale. Free Wi-Fi. Sempre aperto.
Chiostri di San Barnaba. Via S
Barnaba, 48 (Umanitaria) – Milano.
Info: 02 5466494. Cocktail bar
e ristorante su richiesta. Chiuso
domenica.
Colonial Cafè – Antigua 1789.
Corso Magenta, 85 – Milano. Info:
0243511054. Caffetteria e lounge
bar. Venerdì in jazz. Sempre aperto.
Crash. Viale Monte Nero, 3 – Mila-
no. Info: 0289697623. Contempo-
rary Lounge Bar con special Happy
Hour. Aperto tutti i giorni.
Degu’s. Via Washingon, 52 – Mi-
lano. Info: 0236521440. Wine bar.
Chiuso domenica.
Design Library Cafè. Via Savona,
11 – Milano. Info: 0289423329. bar
design, ristorante. Chiuso sabato a
pranzo e domenica sera
Dom Cafè. Corso Como, 5 –
Milano. Info: 0229017379. Ritrovo
pre-disco. Chiuso lunedì.
Dynamo. Piazza Greco, 5 – Milano.
Info: 026704353. Cocktail bar, disco
bar e mercoledì live music. Sempre
aperto.
Exploit. Via Pioppette, 3
(colonne S Lorenzo) – Milano.
Info: 0289408675. Cocktail bar,
ristorante. Chiuso il lunedì.
Fashion Cafè. Via San Marco, 1 –
Milano. Info: 026572021. American
bar. Sempre aperto.
Frank. Via Lecco, 1 – Milano. Info:
0229532587. Cocktail bar. Sempre
aperto.
Honky Tonks. Via Fratelli Induno,
10 – Milano. Info: 023452562.
Cocktail Bar con aperitivo e Ameri-
can Food.
Innvilllà. Via Pegaso, 11 –
Milano. Info: 0248702743. Una
villa ottocentesca riadattata ad uso
“estreme lounge”. Chiuso domenica
e lunedì.
Joke. Via Toscana, 19 – Milano.
Info: 0258322641. Lounge Bar
confortevole con big aperitivo;
domenica happyhour live. Sempre
aperto.
Joker Cafè. Via Vittoria Colonna,
3. Info: 3478218858. Dal pranzo
all’aperitivo cucina espressa per tutti
i gusti. Chiuso la Dom.
La Hora Feliz. Via San Vito,
5 – Milano. Info: 028376587.
Cocktail bar in stile cubano. Cantina
caraibica. Sempre aperto.
Le Suite. Via Carroccio, 3 – Milano.
Info: 0289406737. Lounge Bar &
special events.
Light. Via Maroncelli, 8 – Milano.
Info: 0262690631. Un loft adibito
a cocktail bar & Restaurant. Chiuso
il lunedì.
Lo Skuisito. Via Pacini, 18 –
Milano. Info: 02 70638397. Drink
and dinner in ambiente curato.
Sempre aperto.
Maya. Via Ascanio Sforza, 41 –
Milano. Info: 0258105168. Cucina
messicana. Vini cileni, argentini,
australiani e californiani. Sempre
aperto.
Milano. Via Procaccini, 37 –
Milano. Info: 0236536060. Design
Lounge Bar. Per classici aperitivi
e dopo-cena. Chiuso domenica
e lunedì.
Mom Cafè. Viale Montenero,
51 – Milano. Info: 0259901562.
Frequentatissimo cocktail bar. Per
aperitivi e dopo-cena. Chiuso la
domenica.
Musical Box. Piazza Chiaradia,
9 – Milano. Info: 0289070548.
Cocktail bar informale. Aperitivi e
partite di calcio. Sempre aperto.
NooN. Via Boccaccio, 4 – Milano.
Info: 0248024607. Ristorante,
cocktail&art bar, cigar room. Chiuso
il lunedì.
Outback. Via Carlo Tenca, 10 –
Milano. Info: 026692000. Cocktail
bar, pub, maxishermo e spazio
espositivo per artisti emergenti.
Pacino. Piazza Bacone, 9 – Milano.
Info: 022046550. Cocktail bar
contemporaneo con rimandi ’70.
Periodici djset. Sempre aperto.
Pitbull Cafè. Corso Como, 11
– Milano. Info: 0229002343. Bar,
Disco-Pub d’atmosfera internazio-
nale. Sempre aperto.
Pixel. Corso Como, 12 – Milano.
Info: 026599649. Un mini salotto
intimo e moderno aperto tutti i
giorni.
Refeel. Via Sabotino, 20 – Milano.
Info: 0258324227. Cocktail Bar
stiloso ed elegante, aperto tutto il
giorno. Chiuso la Dom.
Roialto. Via Pier della Francesca,
55 – Milano. Info: 0234936616.
Cocktail Bar trendy e modaiolo
aperto 20/02. Chiuso Dom. e Lun.
Spazio Frida. Via Pollaiolo, 3 –
Milano. Info: 02680260. Cocktail
Bar e spazio espositivo. Aperto tutti
i giorni.
Spirit. Corso Sempione, 11 – Mila-
no. Info: 0234593668. Cocktail bar
tra il kitsch ed il neo-decò. Aperto
tutti i giorni.
57
Straf Bar. Via San Raffaele, 3 –
Milano. Info: 02805081. Cocktail
bar stiloso e appartato.
Tabou. Alzaia naviglio Grande,
62 – Milano. Info: 3336490510,
3394876912. Pub irlandese.
Cocktail energetici, esotici, speziati.
Anche tavola fredda.
To Be – 2B. Via Archimede, 5 –
Milano. Info: 0276016561. Bar,
piadineria e cucina casalinga a
pranzo. Chiuso domenica.
Van Gogh Cafè. Via Bertani,
2 – Milano. Info: 0234633724.
Cocktail bar e ristorante aperto già
dalla mattina presto.
ViaCasale3. Via Casale, 3 – Mila-
no. Info: 0258115177. Cocktail bar
aperitivo e dj set. Sempre aperto.
Volo. Viale Bligny, 39 – Milano.
Info: 0258325543. Dall’aperitivo al
dopocena. Aperto anche a pranzo.
Sempre aperto.
Woodstock. Via Lodovico
il Moro, 3 – Milano. Info:
0289120479. Mille birre in bottiglia
e 14 spine. Anche ristorante e
pizzeria.
Yguana. Piazza Vetra 5 – Milano.
Info: 0289404195. Cocktail bar ac-
cattivante, strutturato su due piani.
Sempre aperto.
Younite. Viale Bligny, 42 – Mila-
no. Info: 0258431261. Lounge bar
di ispirazione newyorkese chiuso
la domenica.
Cena
Bentobar. Corso Garibaldi,
104 – Milano. Info: 026598075.
Ristorante giapponese, cocktail bar,
aperitivo. Sempre aperto.
Berimbau. Via Marghera,
43 – Milano. Info: 024987550.
Ristorante brasiliano, churrascharia
tradizionale.
Charme. Via G Watt, 14 – Milano.
Info: 0239438358. Restaurant &
Lounge Bar. A pranzo che per e
cena. Sabato live djset. Chiuso il
lunedì sera.
Cibboi?. Via Panfilo Castaldi,
26 – Milano. Info: 0229529006.
Antica cucina salentina e ambiente
contemporaneo. Anche cocktail-
bar. Si cena fino a tardi.
Columbus. Via Milano 1/
bis - Peschiera Borromeo (MI).
Info: 0255305211. Ristorante e
Cocktail Bar. Chiuso lun. sera e sab
a pranzo.
Dixieland. Corso Sempione,
76 – Milano. Info: 0234934931.
Tex Mex restaurant & bar. Sempre
aperto.
Dixieland Cafè. Piazzale Aquile-
ia, 12 – Milano. Info: 02436915.
Tex Mex restaurant & bar. Sempre
aperto.
Duke. Via Alberico Albricci,
3 – Milano. Info: 0236514484.
Ristorante Club con American Bar,
sempre aperto.
El Jadida. Via Bazzi, 47 – Milano.
Info: 0289546860. Ristorante ma-
rocchino e mediterraneo. Cocktail
bar. Chiuso lunedì.
El tropico latino. Via
Giulio Romano, 15 – Milano.
Info:  0258304516. Locale latino
con specialità messicane, anche in
Happy Hour. Chiuso il lun.
Enjoy 131. Via Ludovico il Moro,
131 - Milano. Info: 02.36561753.
Ristorante sardo e Lounge Bar;
specialità di pesce. Chiuso lun. e il
mart a pranzo.
Il Giardino di Solferino.
Via Solferino, 48 – Milano. Info:
026551180. Ristorante lounge bar.
Chiuso il lunedì.
Jazz Caffè. Corso Sempione,
8 – Milano. Info: 0233604039.
Ristorante specialità mediterranee,
cocktail bar. Chiuso domenica.
Hama. Via Raffaello Sanzio, 4 –
Milano. Info: 02463409. Specialità
giapponesi, sushi, sashimi e pesce
fresco. Chiuso il lun.
Home. Via Tortona, 12 – Milano.
Info: 02 8356706. Delicate design
restaurant. Sempre aperto.
Isla Bonita. Via Schievano,
10 – Milano. Info: 0289181132.
Ristorante, cocktail bar e disco
latino. Sempre aperto.
Il Maggiolino. Via Liguria, 47 –
Milano. Info: 0289423306. Finger
Food con carni povere alla brace.
Chiuso Lun. e Mar.
Kisen. Via Gian Giacomo Mora,
9 – Milano. Info: 0236525697. Si
mangia giapponese come su un
piroscafo. Chiuso la domenica.
La Capannina. Via Marco D’Agra-
te, 27 - Milano. Info: 0245475423.
Cucina Italiana, specialità pugliesi,
forno a legna. Chiuso Merc.
Move - Natural Food & Sushi.
Via Spallanzani ang Via R.Giovanna
– Milano. Info: 02 20404951.
Contemporary japanese restaurant.
Chiuso la dom. e il lun. a pranzo.
Pazzeria. Piazza Bande Nere - Mi-
lano. Info: 0293882397. Birreria:
15 alla spina e 40 in bottiglia. Ot-
timo lo stinco. Sempre aperto.
Kyoto. Via Nino Bixio, 29 ang
Via Pisacane – Milano. Info:
0229522821. Nipponico. Chiuso
lunedì a pranzo.
La Rete. Via Novara, 205 - Milano.
Info: 0248203411. Specialità pesce
a menù fisso. Chiuso Lun.
Le Jardin au bord du lac.
Circonvallazione Idroscalo, 51
– Milano. Info: 0270208357.
Restaurant, cocktail-bar & djset.
Le Rosse. Corso Garibaldi, 79 –
Milano. Info: 0292870416. Wine &
Music bar, bistrot. Sempre aperto
Lyr. Corso Sempione, 48 – Milano.
Info: 0233612490. Cucina liba-
nese contemporanea con raffinati
influssi francesi. Chiuso il lunedì.
Lux. Via Canonica, ang via Moscati
– Milano. Info: 023492460. Risto-
rante mediterraneo, cocktail bar.
Lunedì musica dal vivo. Sempre
aperto.
Mexicali. Via Ortles, 62 – Milano.
Info: 0297374648. Cucina tex-
mex, anche a pranzo e happy hour.
Chiuso il lunedì.
Mexicali. Via Valtellina, 33 –
Milano. Info: 02 60830042. Per
tribu metropolitane che dell’etnico
amano l’informalità. Chiuso lunedì.
Mizu. Corso Sempione, 10 – Mila-
no. Info: 0233603346. Ristorante
giapponese. Sempre aperto.
Naviglio 13. Via Lodovico
il Moro, 13 – Milano. Info:
0289152378. Lounge Bar per
aperitivo e business lunch. Chiuso
Dom.
Officina di Bacco. Via Savona,
93 – Milano. Info: 0248951430.
Enoteca trattoria con più 500
etichette di vino. Sempre aperto.
Osteria dei Vinattieri. Via
Unica Bolgiano, 3 - San Donato
(MI). Info: 025231200. Osteria
tradizionali con special di salumi
e formaggi. Chiuso dom. e sab.
a pranzo.
Osteria Isola Fiorita Fuori
Porta. Via D Alighieri, 1 – S
Pietro Cusìco, Zibido S Giacomo
(MI). Info:0290002424. Cucina
piemontese. Sempre aperto. Sab e
dom merende.
Pizzeria 40. Via Panfilo Castaldi,
40 – Milano. Info: 0229400061.
Pizzeria pugliese con pizza in teglia.
Chiuso il Merc.
Pizzeria alla Fontana. Via
Thaon Di Revel , 28 - Milano.
Info: 026684735. Tempio della
leggendaria pizza al trancio. Chiuso
il Mar.
Primo Posto. Via Pastrengo,
11 – Milano. Info: 0269901477.
Ristorante di pesce con specialità
isolane. Chiuso sab. a pranzo.
Qor Fusion Restaurant. Via
Elba, 30 – Milano. Info: 02463091.
Ethnic Food con specialità giap-
ponesi e fusion. Chiuso il Lun.
Revel Scalo D’Isola. Via
Thaon Di Revel, 3 – Milano. Info:
02683185. Ristorante bar, galleria
d’arte, teatro, spazio eventi. Chiuso
domenica.
Ristorante Isola. Via Novara,
282 – Milano. Info: 024525657.
Ristorante di carne e pesce con
specialità sarde. Chiuso la Dom.
Russkiy Mir. Corso Sempione,
48 – Milano. Info: 0289456982,
3288932718. Cucina russa.
Chiuso il mezzogiorno di sabato e
domenica.
Same. Via Crema, 9 – Milano.
Info: 0287381976. Location easy
confortevole e riservata, aperta
pranzo e cena. Chiuso Lun.
San Vittore. Viale Papiniano,
16 – Milano. Info: 0243319682.
Cocktail bar ristorante di carne, piz-
zeria, cocktail bar. Chiuso il lunedì.
Sequoie. Via Francesco
Ferucci, angolo via Prati. Info:
0234933403. Wine bar restaurant
“wood concept”. Sempre aperto.
Sintesi Cafè. Piazza Caneva, 68 –
Milano. Info: 0233104360. Design
bar. Sempre aperto.
Soho Café Milano. Via
Carlo Farini, 74 – Milano. Info:
026889264. Rinomato nip-
ponico di zona Garibaldi. Chiuso la
domenica.
Speakeasy. Via Castelfidardo, 7 –
Milano. Info: 02653645. Cocktail
bar e restaurant. Sempre aperto.
Sugar Lounge. Via Alserio,
9 – Milano. Info: 0236569068.
Ristorante, Pizzeria e Cocktail Bar
con speciale aperitivo 18/22,30.
Taverna del Sacripante. Viale
Coni Zugna, 52 – Milano. Info:
0283390065. Cucina mediterranea
aperta a diversi influssi internazion-
ali. Chiuso il lunedì
Tijuana. Via Massarani, 5 –
Milano. Info: 02534742. Ristorante
tex mex, cocktail bar mariachi.
Sempre aperto.
Dopocena
Atomic. Via Felice Casati, 24 – Mi-
lano. Info: 0289059169. Disco bar
dall’allure trasgressivo. Domenica
live. Sempre aperto.
B-Art. Alzaia Naviglio Grande, 54 -
Milano. Info: 0245474640. Cocktail
bar con Wi-Fi con eventi e arte.
Sempre aperto.
Bikini Club. Via Trebbia, 11/9 –
Opera (MI). Info: 0257605716. Lap
Dance Streap Tease con magnifiche
ragazze. Aperto dal mart. al sab.
Charme. Via G Watt, 14 – Milano.
Info: 0239438358. Restaurant &
Lounge Bar. A pranzo che per e
cena. Sabato live djset. Chiuso il
lunedì sera.
Connie Douglas. Via Bordighera,
15 – Milano. Info: 0245485932.
Cocktail bar, american restaurant,
dj set e burlesque show. Chiuso
martedì.
Cuore. Via Gian Giacomo Mora,
3 – Milano. Info: 0258105126.
Cocktail bar. Sempre aperto.
Fitzcarraldo. Via Filippetti, 41 –
Milano. Info: 0258430665. Cocktail
bar, ristorante, expo&store, galleria
d’arte, flower corner e libreria.
Chiuso il lunedì.
Flying Circus. Piazza Vetra, 21 –
Milano. Info: 0258313577. Cocktail
bar. Sempre aperto.
G Lounge. Via Larga, 8 – Milano.
Info: 0280298715. Cocktail e disco
bar. Chiuso il lunedì.
Glue. Via Raffaello Sanzio, 14 – Mi-
lano. Info: 02365272284. American
Bar stiloso. Serate a tema nel fine
settimana. Chiuso la domenica.
59
 Goganga. Via Cadolini, 39 – Mila-
no. Info: 0236508503. Cocktail bar
con programmazione live e djset.
Sempre aperto.
Gioia 69. Via Melchiorre Gioia,
69 – Milano. Info: 0266710180.
Discoteca, cocktail bar. Tutti i giorni
dalle 19 alle 02; chiuso la domenica.
Le Trottoir. Piazza XXIV Maggio,
1 – Milano. Info: 028378166. Coc-
ktail bar. Ritrovo artistico e pseudo-
intellettuale. Sempre aperto.
Lilì La Tigresse. Via Broggi, 1 –
Milano. Info: 0229530375. Sexy
bar e Lap-Dance. Sempre aperto.
Lotvs. Viale Monte Grappa,
10 – Milano. Info: 02 29014207.
Discoteca, Ristorante, Lounge Bar &
Fumoir. Chiuso il lunedì
Ondanomala. Via Lampugnano,
109 – Milano. Info: 3337340744.
Tropical Beach & happy hour.
Aperto dal Giov. alla Dom.
Puerto Alegre. Via Borsi, 9 – Mi-
lano. Info: 0289420969. Dinner &
dance latino, ristorante e disco bar
fine settimana. Chiuso lunedì.
Rock and Roll. Via Bruschetti,
11 - Milano. Info: 026691971. Rock
Cafè e live Music. Chiuso il lunedì.
Ragoo. Viale Monza, 140 – Mila-
no. Info: 0226005157. Cocktail Bar
e disco bar stravagante e ricercato.
Sempre aperto.
Saloon of the Artists. Via
Niccolini, 24 – Milano. Info:
0233600311. Pub original Western
saloon. Aperto tutti i giorni.
Santa Tecla Cafè. Via Santa Tecla,
3 – Milano. Info: 0289015282.
Cocktail Bar & Disco Club. Tutti i
giorni 8/02. Mart. Chiuso.
Sgt Pepper’s. Via Vetere, 6 – Mila-
no. Info: 0258102814. Cocktail bar,
live e dj set. Sempre aperto.
Sio Cafè. Via Pirelli, 4 – Milano.
Info: 0266118087. Ibrido negli
arredi, sofisticato ed elegante a due
passi dall’Arcimboldi.
60
Teatro Libero. Via Savona,
10 – Milano. Info: 028323126.
Piccolo teatro tra avanguardia e
sperimentazione. Anche scuola.
Zythum. Via Rutilia, 16 – Milano.
Info: 025691616. Birrificio, dinner
& dance discobar, pub. Chiuso
lunedì.
Late Night
Black Hole. Viale Umbria,
118 – Milano. Info: 3494669374.
Discoteca aperta mercoledì,
venerdì e sabato.
Circolo Magnolia. Circon-
vallazione Idroscalo, 41 - Segrate
(MI). Info: 3338534814. Music
club, discoteca e circolo culturale.
Sempre aperto.
La Casa 139. Viale Ripamonti,
139 – Milano. Info: 0249451855.
Circolo Arci. Programmazione live
e djset. Sempre aperto.
Lotvs. Viale Monte Grappa,
10 – Milano. Info: 0229014207.
Discoteca, Lounge Bar, Restaurant
& Meeting Room.
Magazzini Generali. Via
Pietrasanta, 14 - Milano. Info:
025393948. Music Factory. Aperta
mer, ven e sab.
Papaya Beach Club. Via Circon-
vallazione Idroscalo - Segrate (MI).
Info: 0269016352. Discobar estivo
nel parco. Aperto venerdì e sabato
dalle 22 alle 03.
Tocqueville. Via A de Tocqueville
13 – Milano. Info: 3939463842.
Glamour disco e ristorante. Chiuso
martedì.
Toilet. Via Lodovico Il Moro, 171-
Milano. Info: 3478923050. Circolo
Arci, cocktail bar, disco club.
Store&More
Alkemico. Alzaia Naviglio Pavese,
8 – Milano. Info: 3319978731.
Wonder shop specializzato nella
vendita di legal drug e accessori.
Chiuso domenica.
B_One. Corso Sempione, 10 –
Milano. Info: 0233605294. Fitness
& Spa.
Cherry. Via Sciesa, 2 – Milano.
Info: 0236562074. Fashion store.
Chiuso domenica.
Dee Jay Mix. Corso di Porta
Ticinese, 100 – Milano. Info:
0289400420. Dj store. Chiuso
lunedì mattina.
Doks Dora. Via Tofetti, 9 – Mi-
lano. Info: 0262694166. Fashion
store. Chiuso lunedì.
Ied – Istituto Europeo di
Design. Via Sciesa, 4. Info:
025796951. Scuola internazionale
di Design, Moda, Arti Visive e
Comunicazione.
Informagiovani. Via Dogana,
2 - Milano. Info: 0288468390.
Spazio di informazione. Sempre
aperto.
Isola Showroom. Via Carma-
gnola, 7. Info: 0248702743. Labo-
ratorio di auto-produzione di moda
creativa. Chiuso la domenica.
Lab III. Via Tadino, 3 – Milano.
Info: 0220403234. Spazio
dedicato ad una moda non conven-
zionale. Chiuso la domenica.
Naba - Nuova Accademia Di
Belle Arti. Via Carlo Darwin, 20
– Milano. Info: 02973721. Corsi
Accademici Triennali, Master e
Bienni Specialistici in Belle Arti.
Pedro Snowboard. Cso di
Porta Ticinese, 40 – Milano. Info:
0258100767. Sport Store: Snow-
board, Surf e Skateboard.
Toplux Services. Via Durini, 25
– Milano. Info: 3470066956. Servi-
zio esclusivo di noleggio automobili
con autista.
Urban Center. Galleria Vittorio
Emanuele II – Milano. Info: nd.
Spazio Espositivo.
Zori. Via Crema, 8 -Milano. Info:
0289072765. Per le feticiste della
scarpa. In vendita anche accessori
sfiziosi. Chiuso la domenica.
Hotel
Ata Hotel Executive. Via
Don Sturzo, 45 – Milano. Info:
0229010238. Centralissimo hotel
a 4 stelle vicino al quadrilatero
della moda.
Hotel Accademia. Viale Certosa,
68 – Milano. Info: 02 36508503.
Design contemporaneo per una
classica scelta business. Sempre
aperto.
Hotel dei Cavalieri. Piazza Mis-
sori, 1 – Milano. Info: 0288571.
Centralissimo ed elegante. Sempre
aperto.
Hotel Enterprise. Corso
Sempione, 91 – Milano. Info: 02
31818.1. Boutique hotel. Tra de-
sign e tradizione. Sempre aperto.
Hotel Nhow. Via Tortona, 35
– Milano. Info: 024898861. Nel
cuore della MilanoDesign. Anche
restaurant & spa. Sempre aperto.
Hotel Park Hyatt. Via Tom-
maso Grossi, 1 – Milano. Info:
0288211234. Centralissimo ed
elegante boutique hotel. Sempre
aperto.
Hotel The Gray. Via San Raffaele,
6 – Milano. Info: 02 7208951.
Si affaccia sulla Galleria Vittorio
Emanuele, nel cuore finanziario
della città. Sempre aperto.
Hotel Westin Palace. Piazza
Della Repubblica, 20 – Milano.
Info: 026266457. Ristorante,
cocktail bar. Sempre aperto.
Piccolo Hotel. Via Piero
della Francesca, 60 – Milano. Info:
0233601775. Tre stelle confort in
zona Fiera Milanocity.
Sheraton Diana Majestic.
Viale Piave, 42 – Milano. Info:
0220582081. Hotel cocktail bar e
ristorante. Sempre aperto.
Una Hotel Tocq. Via A de
Tocqueville, 7/d – Milano. Info:
0262071. Sofisticato design hotel
nel cuore di Corso Como.
 BEST OF BRIANZA, MONZA & DINTORNI
Aperitivo
039. Via Sempione, 15 – Monza.
Info: 039388293. Cocktail bar.
Sempre aperto.
3Bars. Via Borgazzi, 21 – Monza.
Happy bar, future casinò. Chiuso la
domenica.
Cacao Lounge. Via Carducci,
43 – Sesto San Giovanni (MI). Info:
0236586835. Lounge restaurant con
american bar.
Justice. Via Casati, 203 - Arcore.
Info: 0396882513. Lounge Bar.
Chiuso il lunedì.
Les Folies Bergere. Via Corte-
longa, 13 (zona pedonale) – Monza.
Info: nd. Cocktail bar. Sempre aperto.
Level. Via Forlanini 71 – Desio. Info:
3482532960. Cocktail bar. Sempre
aperto.
Lola Living bar. Viale della
Repubblica, 131 – Lissone. Info:
0392454413. Cocktail bar. Sempre
aperto.
Pelle d’Oca. Via Parravicini – Mon-
za. Cocktail bar. Sempre aperto.
Park Cafè. Via Parco, 51 - Biasso-
no. Info: 0392753023. Cocktail bar.
Sempre aperto.
Work in Progress Bar. Via
Libertà, 99 - Piazza della Pace –
Concorezzo. Info: 039648149. Wine
Bar con Cucina, Pasticceria, meeting
point. Chiuso il lunedì.
Cena
Barracuda. Via Boccaccio, 5 –
Monza. Info: 3488127979. Cocktail-
Wine Bar, Sushi Bar, Ristorante,
Discobar. Sempre aperto.
62
Cinecittà. Via Magenta, 18 – Mon-
za. Info: 0392311562. Cocktail bar,
ristorante. Sempre aperto.
Dorsia. Via S Vitale, 108 – Seregno.
Info: 0362245499. Cucina italiana
contemporanea. Chiuso il lunedì.
Kangaroo. Via Valassina, 6 –
Bresso. Info: 026108831. Australian
restaurant.
Mexicali. Via Leonardo da Vinci,
31 – Villasanta. Info: 0392050895.
Tex-mex dal look molto californiano.
Anche American Bar. Chiuso il lunedì.
Mivida. Via Lincoln, 65 – Cinisello
Balsamo. Info: 026600827. Ristoran-
te Messicano e Cocktail House.
Mucca e Farina. Via Carducci,
221 – Sesto San Giovanni. Info:
0226224853. Ristorante e pizzeria.
Officina del gusto. Via Forlanini
71 – Desio. Info: 3482532960. Ri-
storante wine bar dal piglio raffinato.
Sempre aperto.
Officina della Birra. Via Matte-
otti, 11 – Bresso. Info: 026106076.
Fabbrica artigianale di birra, steak
house, spazio live. Chiuso domenica.
Om. Via Frova/S Ambrogio – Cini-
sello Balsamo. Info: 0266595166.
Ristorante, eventi e lounge bar.
Punto Eat. Viale Italia, 51 – Sesto
San Giovanni. Info: 0224308640.
Lunch e Lounge Bar.
Showcase. Via Redipuglia,
59 – Lissone. Info: 0392143529.
Ristorante Pizzeria con forno a legna.
Chiuso la Dom.
Tearose Cafè. Piazza Duomo,
4 – Monza. Info: 03923560203. Ri-
storante cocktail bar. Sempre aperto.
Lunedì chiuso.
Dopocena
Binario 7. Via Turati, 8 - Monza.
Info: 0392027002. Caffè letterario,
teatro. Sempre aperto.
Milwaukee 50’s Diner. Via Bre-
scia, 1 – Varedo. Info: 0362583073.
Cocktail bar anni’50 e live music.
Chiuso il lunedì.
Roadhouse. Piazza Castello 1 -
Monza. Info 039/9715930. Pub,
meeting point. Sempre aperto.
Soho Lounge. Via Carnia, 1 - Mon-
za. Info: 3334163898. American Bar,
pub e Live Music. Chiuso il lunedì.
Suomy. Via Giacosa, 4 - Cinisello
Balsamo. Info: 3394436369. Bar,
ristorante pizzeria e terrazza Cinzano.
Totemplazacafe. Via Torri
Bianche, 7 – Vimercate. Info:
3356225656. American bar dalle
suggestioni etniche. Sempre aperto.
Late night
Le Le Bahia. SS 36 Nuova Valassina,
346 – Lissone. Info: 3474635947. Da
16 anni il tempio della musica latino
americana. Sempre aperto.
Noir. Via Guarenti, 17 – Lissone.
Info: 039791262. Club. Discoteca da
26 anni in su. Aperto dal giovedì alla
domenica. Sabato ristorante.
Palko. Via Clerici, 342 – Sesto
San Giovanni. Info: 3313752101.
Discoteca e spazio live. Aperto Giov.
Sab e Dom.
Riviera Barmediterraneo. Via
G Colombo, 1 – Seregno (MI). Info:
3478907258. Ampio e raffinato djbar
sulle piscine di Seregno. Aperto da
maggio a settembre 7su7.
Zoo Latino. Via Matteotti - Cinisello
Balsamo. Info: 3317913067. Disco
latina. Sempre aperto.
Store&More
3D centro benessere. Via
Lincoln, 7 - Cinisello Balsamo. Info:
026120521. Sempre aperto
Beauty Island. Via G Leopardi, 5
– Bresso. Info: 026102465. Palestra
e beauty farm.
Bluvacanze. Via Sormani, 49 –
Cusano Milanino. Info: 0236552196.
Agenzia Viaggi.
City Fit. SS 36 Nuova Valassina ,
346 – Lissone. Info: nd. Wellness
club.
Fitmonza. Via Privata Della Birona,
56 – Monza. Info: 0392326590.
Beauty center,
Spa.
Fitness Club Pegaso. Viale della
Repubblica, 133 – Lissone. Info:
0394655218. Sporting Club.
Hotel de la Ville. Viale Regina
Margherita di Savoia, 15 – Monza.
Info: 03939421. Hotel 4 stelle
Informagiovani di Sesto SG.
Via Marconi, 8 (fermata MM Sesto
Rondò) - Sesto San Giovanni. Info:
0236518954. Informazioni su eventi
e opportunità per i giovani.
Kut 23. Corso Milano, 23 – Monza.
Info: 039324310. Parrucchiere per
Donna.
Moving Fitness. Via Guarenti, 17
– Lissone. Info: 03795840. Sporting
Club. Anche thermarium.
Palestra Olimpya. Viale Coope-
razione, 19 – Cusano Milanino. Info:
026192610. Wellness club.
Spazio Latino. Via Solferino,
9 - Monza. Info: 039360050. Scuola
di ballo.
 The Power of Dreams

Nuova HoNda CiviC.

RESTYLE YouRSELF.

NuovE vERSioNi LimiTEd EdiTioN SpiCE E mood

Nuovo motore 1.4 i-VTEC 100cv dai bassi consumi ed emissioni - VSA - Climatizzatore
automatico - Radio CD MP3 - Comandi radio al volante - Indicatore pressione pneumatici di serie.

vENiTE a SCopRiRLa iN TuTTE LE CoNCESSioNaRiE HoNda.

Honda per voi 800-88.99.77 / www.honda.it

Honda Civic 1.4 i-VTEC: consumi ciclo urbano 13,7 Km/l; extraurbano 20,0 km/l, combinato 16,9 km/l; emissioni CO2
135 g/km nel ciclo combinato. Honda Civic 1.8 i-VTEC: consumi ciclo urbano 11,4 km/l, extraurbano 18,2 km/l, combinato 14,9 km/l;
emissioni CO2 155 g/km nel ciclo combinato. Honda Civic 2.2 i-CTDi Exclusive: consumi ciclo urbano 14.9 km/l, extraurbano 22,2
km/l, combinato 18,9 km/l; emissioni CO2 140 g/km nel ciclo combinato.