Cahier Des Charges Fonctionnel SSI Ind 0

..
Rue ..
. (..)
CAHIER DES CHARGES FONCTIONNEL

SYSTEME DE SECURITE
INCENDIE
Dijon, le ../../.... Ind..
Matre dOuvrage
..
.. ..
../../../../.. ../../../../..
BET Conseil
Matre duvre
ELITHIS Centre Est
172 Bd VermorelC Boulevard de
Champagne
21000 Dijon
.
..
..
../../../../.. ../../../../..
03/80/43/52/02 04/74/69/40/75
SOMMAIRE
PREAMBULE..............................................................................7
Gnie Climatique Electrique - Ingnierie Conseil Environnement
SARL au capital de 10 000 Euros. Code APE. 742 C. RC Mcon 687 350 504
PRESENTATION DU PROJET.........................................................7
1.1.
NATURE DE LETABLISSEMENT..................................................8
1.2.
DESCRIPTION DU BTIMENT.....................................................8
1.3.
CLASSEMENT DE LETABLISSEMENT..........................................8
REGLEMENTS, NORMES, ............................................................9

1.4.
SPECIFICATIONS GENERALES....................................................9
MS58 1 et MS59 2 sur les obligations de l'installateur et de

l'exploitant, dont celle d'utiliser des matriels conformes aux normes
AFNOR en vigueur, revtus des estampilles NF-MIC ou NF-CMSI
certifiant leur conformit ces normes ;...........................................9
MS56 3 (arrt du 22.12.81) sur l'utilisation des foyers de contrle
d'efficacit pour qualifier l'installation ;............................................9
MS61 MS67 sur les gnralits concernant les systmes d'alarme ;
.......................................................................................................9
MS58, MS67 et MS69 sur l'entretien et les consignes d'exploitation
de l'installation ;..............................................................................9
De l'annexe l'article 3 concernant les dispositions particulires du
Rglement de Scurit propres certains types d'tablissements ;....9
1.5.
SPECIFICATIONS PARTICULIERES..............................................9
2. En aggravation des dispositions des articles CO 24, 1, et

CO 25, tous les niveaux recevant du public, l'exception de ceux
donnant de plain-pied sur l'extrieur, doivent tre recoups au moins
une fois, quelles que soient leur longueur et leur surface, par une
cloison CF, de faade faade. Les zones ainsi constitues doivent
avoir chacune une capacit d'accueil quivalente............................10
Les portes entre zones doivent tre fermeture automatique asservie la
dtection incendie. Leur fermeture doit tre assure dans les conditions prcises
l'article J 36............................................................................................................... 10
1. En application de l'article CO 1, 2, seul le cloisonnement

traditionnel est autoris dans les zones comportant des locaux
sommeil. Les zones traites en cloisonnement traditionnel doivent
tre isoles entre elles par une cloison CF de degr une heure, de
faade faade. Les portes de communication entre ces zones doivent
tre fermeture automatique et pare-flammes de degr une demiheure............................................................................................10
2.DESCRIPTION DU SSI.............................................................13
un matriel central constitu d'un quipement de contrle et de
signalisation (ECS. ........................................................................13
des dtecteurs automatiques d'incendie (DAI. ..............................13
des dclencheurs manuels (DM)...................................................13
Dune source principal : secteur...................................................13
Dune source de secours : Equipement dalimentation Electrique
(EAS). ...........................................................................................13
un centralisateur de mise en scurit (C.M.S.I.) comprenant:.........14
une unit de commande manuelle centralise (U.C.M.C.).....................................14
une unit de signalisation (U.S.) ...........................................................................14
une unit de gestion d'alarme (U.G.A.)..................................................................14
des dispositifs commands terminaux (D.C.T.) tels que :...............14

des diffuseurs sonores (D.S.).................................................................................14

des dispositifs actionns de scurit (D.A.S.)........................................................14
des ventilateurs de dsenfumage ........................................................................14
3.PRINCIPE DE MISE EN SECURITE.............................................14

Diffusion de lalarme gnrale slective sans temporisation aux
niveaux -1, 0, 1, 2 et 3....................................................................14
Diffusion de lalarme gnrale (sonore et visuelle) sans
temporisation au niveau -1(parc de stationnement..........................14
Dverrouillage des issues de secours...........................................14
Affichage l'entre des vhicules de l'interdiction d'accs ;..........14
Inhibition des systmes de contrle daccs (ventuels)................14
Fonctionnement automatique de lclairage de scurit en absence
de tension de la source normale.....................................................14
Fermeture des portes coupe feu de recoupement des circulations
(portes battantes, fermeture automatique) ..................................14
Fermeture de lensemble des portes dencloisonnement des
escaliers (ventuelles)...................................................................14
fermeture de tous les clapets coupe-feu de la ZC sinistre............14
Les clapets coupe feu internes une ZC sont auto-commands par
dclencheurs thermique tar 70C (selon art. CH326)..................14
les clapets coupe-feu...................................................................14
les portes coupe-feu....................................................................14
Dsenfumage sur dtection automatique des circulations
horizontales, des chambres et des locaux........................................14
Verrouillage en position de scurit des coffrets de relayage des
ventilateurs de dsenfumage, dmarrage des moteurs,...................14
Ouverture des volets de dsenfumage,.........................................15
inhibition de lautomatisme de dsenfumage pour les ZF utilisant un
mme conduit collectif...................................................................15
Louverture automatique des volets de dsenfumage au niveau
sinistr interdira louverture automatique des volets de dsenfumage
des autres niveaux.........................................................................15
Dsenfumage des cages descaliers encloisonns par action
manuelle sur un DCM au niveau des accs de secours, dclenchement
dun DAC et ouverture dexutoire en partie haute............................15
les volets coupe-feu....................................................................15
les coffrets de relayage...............................................................15
les ouvrants................................................................................15
les exutoires...............................................................................15
Arrt des CTA..............................................................................15
Commande darrt des ventilateurs de dsenfumage ; (coupure
pompiers)......................................................................................15
Commandes de rarmement des coffrets de relayage ;..................15
Dispositifs de rarmement des portes coupe feu ;.........................15
Contrle de positions dattente et de scurit des DAS ou DCT,.....15
Surveillance des lignes et dfauts des quipements dalarme,

diffuseur sonores,..........................................................................15
Surveillance des AES, AES dportes inclues ................................15
A la fonction compartimentage sera li le Non Stop ascenseur.
(article J362).................................................................................15
A la fonction dsenfumage sera lie la mise larrt de la
ventilation mcanique de la zone concern, l'exception de la
ventilation mcanique contrle (V.M.C.), moins quelle ne participe
au dsenfumage. (article DF3 5)....................................................15
4.ZONING................................................................................ 15
4.1.
ZA : ZONE DALARME.............................................................16
4.2.
ZONE DE MISE EN SECURITE...................................................16
4.2.1.
4.2.2.
ZC : Zones de compartimentage..................................................................17
ZF : Zones de dsenfumage.........................................................................17
ZF-1-1 : circulation (locaux techniques, locaux du personnel, kin) 18

ZF0-1 cot sud est : circulations (hall entre, secrtariat,
dgagement) ................................................................................18
ZF1-1 cot sud est : circulations (dgagement, salon)...................18
ZF1-2 cot nord ouest : circulations (dgagement)........................18
4.3.
ZONES DE DETECTION ...........................................................18
4.3.1.
ZDM : Zones de dtections manuelles..........................................................18
ZDM0.2 dtection manuelle : circulations (hall entre, secrtariat,

dgagement..................................................................................19
ZDM0.5 dtection manuelle : locaux courants (salle manger)......19
ZDM0.8 dtection manuelle : circulations (hall entre, dgagement)
.....................................................................................................19
ZDM1.2 dtection manuelle : circulations (dgagement, salon)......19
ZDM1.6 dtection manuelle : circulations (dgagement)................19
ZDM2.2 dtection manuelle : circulations (dgagement, salon)......19
4.3.2.
ZDA : Zones de dtections automatiques.....................................................19
ZDA0.1 dtection automatique : circulations (hall entre,

secrtariat, dgagement)...............................................................19
ZDA0.3 dtection automatique : locaux courants (unit Alzheimer,
accueil de jour) .............................................................................20
ZDA0.4 dtection automatique : locaux courants (salle manger). 20
ZDA0.6 dtection automatique : locaux courants (directeur,
mdecin).......................................................................................20
ZDA0.7 dtection automatique : circulations (hall entre,
dgagement).................................................................................20

ZDA0.9 dtection automatique : locaux courants (salle du personnel)

.....................................................................................................20
ZDA0.10 dtection automatique : locaux risques (cuisine et locaux
associs).......................................................................................20
ZDA0.11 dtection automatique : locaux risques (lingerie,
rangement, LT)..............................................................................20
ZDA1.1 dtection automatique : circulations (dgagement, salon). 20
ZDA1.3 dtection automatique : locaux courants (chambres).........20
ZDA1.4 dtection automatique : locaux risques (rangement)......20
ZDA1.5 dtection automatique : circulations (dgagement)...........20
ZDA1.7 dtection automatique : locaux courants (chambres,
infirmerie).....................................................................................20
ZDA2.1 dtection automatique : circulations (dgagement, salon). 20
ZDA2.7 dtection automatique : locaux courants (chambres,
infirmerie).....................................................................................20
ZDA4.1 dtection automatique : combles techniques.....................20
5.SCENARIOS DES ASSERVISSEMENTS.......................................20

DA : dtecteur automatique.........................................................20
DM : dclencheur manuel.............................................................20
SO : sans objet ...........................................................................20
5.1.
PARTICULARITES....................................................................21
6.DEFINITION DES OPTIONS DE SECURITE..................................21

6.1.
SIGNALISATION DES POSITIONS DES DAS................................22
6.2.
DISPOSITIFS DE REARMEMENT DES DAS..................................22
Le rarmement des exutoires devra tre possible depuis le sol de la

zone de dsenfumage (Art. 8.2.4 / NF S 61-932)...............................23
Les ouvrants de dsenfumage situs une hauteur suprieure 3
m du sol devront tre rarmables depuis le sol en application de
larticle 6 de la NF S 61-937............................................................23
Le matriel central devra tre plac dans un emplacement rserv
au personnel de scurit................................................................23

La centralisation de toutes les commandes ncessaires la mise en

scurit prvue conformment lexception de la commande de
dsenfumage des escaliers dsenfums naturellement....................23
Les DAC mis en uvre devront tre conforme la norme NF S 61938................................................................................................23
Les DAC dots des dispositifs de rarmement seront implants dans
la ZS o sont situs les DAS............................................................23
6.3.
COFFRETS DE RELAYAGE ET VENTILATEURS DESENFUMAGE......23
6.4.
MISE A LARRT DESENFUMAGE ARRTE POMPIERS ............24
6.5.
SIGNALISATION DES SOURCES DE SECURITE............................25
6.6.
COMMANDE DESENFUMAGE CAGE ESCALIER............................26
7.CONDITIONS DINSTALLATION................................................26
7.1.
GENERALITES.........................................................................26
7.2.
CONFORMITE AUX NORMES....................................................26
7.3.
PRINCIPES DE CBLAGE..........................................................27
Linstallation des Voies de Transmission (VT) et des lments

dports devra tre ralise de faon ce quun incendie, affectant
une zone de mise en scurit (ZS) ne puisse affecter une ou plusieurs
fonctions de toutes autres ZS.........................................................27
7.4.
ALIMENTATION ELECTRIQUE DE SECURITE...............................28
8.PROCEDURE DE RECEPTION TECHNIQUE.................................28

8.1.
GENERALITES.........................................................................28
8.2.
ESSAIS DE FONCTIONALITES...................................................29
8.3.
ESSAIS DE CORRELATION........................................................30
9.FORMATION..........................................................................30
VERIFICATIONS TECHNIQUES....................................................31
ENTRETIEN DES INSTALLATIONS...............................................32
DOSSIER DIDENTITE DU SSI.....................................................32
entre Z.D. et Z.S. du Centralisateur de Mise en Scurit Incendie
(C.M.S.I.), pour les S.S.I. de catgories A et B..................................33
entre dispositifs de commande (D.C.M., D.C.M.R., D.C.S.) et D.A.S.,
pour les catgories C, D et E ..........................................................33
10.ANNEXE.............................................................................. 34
10.1.
GLOSSAIRE..........................................................................34
10.2.
DOCUMENTATION DATTESTATION A TRANSMETTRE...............34

PREAMBULE
Le prsent document est un cahier des charges fonctionnel des systmes de
scurit incendie (SSI) de ltablissement tabli suivant les prescriptions
nonces larticle 5.3 de la norme NF S 61-931.
Il prend en compte les exigences normatives et rglementaires, ainsi que les
exigences particulires ventuelles lies lexploitation, pour la conception des
systmes de scurit incendie (SSI) dans le cadre de la prsente opration.
Le prsent cahier des charges fonctionnel, ainsi que les scnarios de mise en
scurit, devront tre soumis lapprobation du contrleur technique et des
autorits comptentes par le Matre dOuvrage.
Aprs avoir obtenu l'accord du Matre d'Ouvrage, du matre d'uvre, du bureau de
contrle et de la commission de scurit sur les principes dfinis, le cahier des
charges SSI devient le document de rfrence pour la ralisation des installations
du systme de scurit incendie.
Limplantation et le dimensionnement des matriels constituant le systme de
dtection incendie (dtecteurs dincendie, dclencheurs manuels, indicateurs
daction, etc.) et le systme de mise en scurit incendie (dispositifs actionns de
scurit, diffuseurs sonores, etc.) ne sont pas la charge du coordinateur SSI.
Le cahier des charges fonctionnel SSI sinscrit donc en parallle des prescriptions
de lquipe de matrise duvre. Il est noter, notamment, que par consquent le
dimensionnement des organes de dsenfumage et de toutes parties de
linstallation est du ressort du Matre duvre et des entreprises concernes.
Le prsent cahier des charges fonctionnel SSI apporte les prcisions ncessaires
la conception des systmes de scurit incendie (SSI) de ltablissement et leur
fonctionnement. Il a t tabli sur la base des informations et des documents
fournis par le Matre dOuvrage et le Matre duvre.
Ce document sera prendre en compte lors de la consultation des entreprises de
travaux et intgrer en pice annexe aux marchs des entreprises.
Chaque entreprise qui intervient sur un systme de scurit incendie devra
prendre connaissance de ce document et respecter ses dispositions en plus des
autres documents mis sa disposition.
PRESENTATION DU PROJET
Le prsent cahier des charges dfinit les principes composant le Systme de
Scurit Incendie mis en uvre pour le projet , rue
....
1.1.
NATURE DE LETABLISSEMENT
Etablissement ..
1.2.
DESCRIPTION DU BTIMENT
Niveau SS-1 :
o locaux techniques (local risques moyens)
o
Niveau 0 :
o locaux administratifs
o
Niveau 1 :
o sanitaires
o
Niveau 2 :
o sanitaires
o
Niveau 3
o sanitaires
o
Niveau 4
o Combles techniques
1.3.
CLASSEMENT DE LETABLISSEMENT
Les informations donnes dans le prsent chapitre ne relvent pas de notre

responsabilit.
Elles constituent le rsum des principales informations contenues dans les
documents en notre possession ou communiques lors de runions et qui influent
sur la conception des systmes de scurit incendie.
Type : ..
Catgorie : .me
Effectif Public : .. personnes
Effectif Personnel : .. personnes
Effectif Visiteurs : .. personnes
Effectif total : .. personnes
REGLEMENTS, NORMES,
1.4.
SPECIFICATIONS GENERALES
De l'arrt du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions gnrales

du rglement de scurit contre les risques d'incendie et de panique dans
les tablissements recevant du public, repris par la brochure No 1477-I des
J.O.
De l'arrt du 2 fvrier 1993 dans son ensemble, portant modifications au

prcdent, en particulier dans ses articles :
o MS58 1 et MS59 2 sur les obligations de l'installateur et de
l'exploitant, dont celle d'utiliser des matriels conformes aux normes
AFNOR en vigueur, revtus des estampilles NF-MIC ou NF-CMSI
certifiant leur conformit ces normes ;
o MS56 3 (arrt du 22.12.81) sur l'utilisation des foyers de contrle
d'efficacit pour qualifier l'installation ;
o MS61 MS67 sur les gnralits concernant les systmes d'alarme ;
o MS58, MS67 et MS69 sur l'entretien et les consignes d'exploitation de
l'installation ;
o De l'annexe l'article 3 concernant les dispositions particulires du
Rglement de Scurit propres certains types d'tablissements ;
Du Cahier des Clauses Techniques Gnrales (CCTG) applicables aux

marchs publics de dtection d'incendie et ses annexes (dcret No 81-1075
du 4.12.81), faisant l'objet de la brochure No 5655 des J.O. ;
Du Cahier des Clauses Particulires Types (CCPT) relatif la maintenance

des installations de dtection incendie et ses annexes (recommandation N
E1-87), faisant l'objet de la brochure No 5659 des J.O. ;
Des normes NF - S 61 950, NF - S 61 962 et NF - S 61 930 940 incluses

prises pour leur application ;
De la norme NF-C 15 100 concernant les installations lectriques

"Installations lectriques basse tension - Rgles" et de ses additifs.
1.5.
SPECIFICATIONS PARTICULIERES
Arrt du 25 juin 1980 modifi

Art. J 8 (arrt du 9 mai 2006)
Le parc de stationnement couvert est plac sous la mme direction que
l'tablissement du type J.
Art. J 10
2. En aggravation des dispositions des articles CO 24, 1, et CO 25,

tous les niveaux recevant du public, l'exception de ceux donnant de
plain-pied sur l'extrieur, doivent tre recoups au moins une fois,
quelles que soient leur longueur et leur surface, par une cloison CF,
de faade faade. Les zones ainsi constitues doivent avoir
chacune une capacit d'accueil quivalente.
Les portes entre zones doivent tre fermeture automatique
asservie la dtection incendie. Leur fermeture doit tre
assure dans les conditions prcises l'article J 36.
Article J12
o 1. En application de l'article CO 1, 2, seul le cloisonnement
traditionnel est autoris dans les zones comportant des locaux
sommeil. Les zones traites en cloisonnement traditionnel doivent
tre isoles entre elles par une cloison CF de degr une heure, de
faade faade. Les portes de communication entre ces zones
doivent tre fermeture automatique et pare-flammes de degr une
demi-heure.
o
2. Ces zones doivent rpondre simultanment aux caractristiques

suivantes :
capacit d'hbergement limite 14 rsidants
surface limite 600 m2.
Article J 19
o Dans les niveaux recevant du public, les ventuelles portes de
recoupement des circulations horizontales communes doivent tre
fermeture automatique. En drogation l'article CO 47, 4, et quel
que soit le nombre de niveaux du btiment, la fermeture simultane
de ces portes peut s'effectuer uniquement dans la zone sinistre. La
fermeture de ces portes doit tre asservie la dtection automatique
d'incendie et tre assure selon les modalits prcises l'article
J 36.
Article J20
o 6. Les portes des escaliers peuvent tre fermeture automatique.
Dans ce cas, par btiment, la fermeture de ces portes doit tre
asservie la dtection incendie et assure dans les conditions
prcises l'article J 36.
Article J21
o 1. Pour des contraintes impratives d'exploitation, le verrouillage
des portes de sortie de secours, de recoupement de circulation ou
d'isolement des zones est autoris dans les conditions dfinies aux
articles CO 46 et MS 60, 2.
o
2. La fermeture cl des portes de chambre ou appartement est

admise dans la mesure o chaque personne affecte la surveillance
de l'tablissement est dote d'une cl permettant l'ouverture de
toutes ces portes.
Article J25
o 2. Les circulations horizontales communes desservant les niveaux
recevant du public, quelle que soit leur longueur, y compris les
circulations des compartiments dlimites par des cloisons toute
hauteur, doivent tre dsenfumes mcaniquement, l'exception
des circulations horizontales communes des btiments comportant
au plus un tage sur rez-de-chausse et des halls d'entre qui
peuvent tre dsenfums naturellement.
o
4. Les commandes des dispositifs de dsenfumage des locaux,

halls, circulations horizontales communes et compartiments sont
obligatoirement automatiques et asservies au systme de dtection
incendie dans les conditions prcises l'article J 36.
Article J 30
o Dans les tablissements ne disposant pas d'une source de
remplacement, l'clairage de scurit d'vacuation doit tre
complt de la manire suivante :
Si l'clairage de scurit est ralis par blocs autonomes, il

doit tre complt par un clairage ralis par des blocs
autonomes pour habitation (NF C 71-805). Dans ces conditions,
les blocs autonomes d'clairage de scurit doivent tre mis
automatiquement l'tat de repos ds l'absence de tension en
provenance de la source normale, leur passage l'tat de
fonctionnement tant alors subordonn au dbut du processus
de dclenchement de l'alarme
Si l'clairage de scurit est constitu par une source
centralise constitue d'une batterie d'accumulateurs, la
capacit de cette dernire doit permettre une autonomie de
six heures.
Article J31
o 1. Le non-arrt des cabines d'ascenseur dans la zone sinistre doit
tre assur dans les conditions prvues l'article J 36.
Article J36
o 1. Un systme de scurit incendie de catgorie A, tel que dfini
l'article MS 53, doit tre install dans tous les tablissements. Des
dtecteurs automatiques d'incendie, appropris aux risques, doivent
tre installs dans l'ensemble de l'tablissement, l'exception des
escaliers et des sanitaires. Les dtecteurs situs l'intrieur des
chambres ou appartements devront comporter un indicateur d'action
situ de faon visible dans la circulation horizontale commune.
o
2. a) La dtection automatique incendie des chambres,

appartements ou des locaux doit mettre en uvre :
l'alarme gnrale slective telle que vise l'article J 37
des
les dispositifs actionns de scurit de la fonction

compartimentage de la zone sinistre
pour l'ensemble de la zone d'alarme, le dverrouillage de la
totalit des portes vises l'article J 21, 1
le non-arrt des cabines d'ascenseurs dans la zone sinistre
le cas chant, le dsenfumage du local sinistr.
b) Outre les asservissements prvus au a) ci-dessus, la dtection

incendie des locaux viss l'article J 12, 4, des circulations
horizontales et des compartiments doit mettre en uvre :
le dsenfumage de la zone sinistre ;
la fermeture de l'ensemble des portes des escaliers du

btiment et vises l'article J 20, 6.
c) La dtection incendie des combles doit mettre en uvre :

l'alarme gnrale slective du btiment ;
les ventuels asservissements lis ces combles ;
pour l'ensemble du btiment, le dverrouillage de la totalit

des portes vises l'article J 21, 1 ;
la fermeture de l'ensemble des portes des escaliers du

btiment et vises l'article J 20, 6.
3. En cas de dtection incendie, toute temporisation sur le

processus de dclenchement de l'alarme et sur le fonctionnement
des asservissements, tel que prcis ci-dessus, est interdite.
Article J37
o 1. En application de l'article MS 62, tous les tablissements doivent
tre dots d'un quipement d'alarme de type 1 rpondant aux
dispositions de l'article MS 61 et de la norme NF S 61-936.
o
2. En application de l'article MS 63, l'quipement d'alarme doit

permettre de diffuser l'alarme gnrale slective vise l'article
MS 61.
En application de l'article MS 55, une zone d'alarme doit englober au

moins un btiment. La diffusion de l'alarme gnrale slective doit
tre identifiable de tout point de celui-ci.
3. Les dclencheurs manuels d'alarme viss l'article MS 65

doivent mettre en uvre, dans les conditions fixes l'article J 36 et
sans temporisation, l'ensemble des asservissements cits l'article
J 36 l'exception du dsenfumage. Exceptionnellement, aprs avis
de la commission de scurit, et dans des zones accueillant des
personnes dsorientes, les dclencheurs manuels d'alarme peuvent
tre uniquement installs dans les locaux accessibles au personnel
seul.
4. chaque niveau doit tre install un tableau rptiteur d'alarme

sur lequel seront reportes synthtiquement les informations
d'alarme feu provenant du systme de dtection incendie, de

manire que le personnel affect la surveillance soit inform de la
zone de dtection concerne par l'incendie.
o
En attnuation de l'article MS 66, 1, la mise en place de tableaux

rptiteurs d'alarme dispense de la prsence permanente d'une
personne proximit du tableau de signalisation.
5. L'emploi de rcepteurs autonomes d'alarme est admis en

complment de l'alarme gnrale slective et des tableaux
rptiteurs d'alarme.
2. DESCRIPTION DU SSI
Le systme de scurit incendie sera de catgorie A avec un quipement
dalarme de type 1.
Le tableau de signalisation de l'quipement d'alarme sera install un
emplacement non accessible (gaine technique ou local CF : 1H avec porte CF :
1/2H avec oculus) au public et surveill pendant les heures d'exploitation de
ltablissement.
Linstallation ventuel du tableau de signalisation dans un local non surveill
en permanence par du personnel initi est tolr sous rserve de linstallation
dune face avant dport du dit tableau (tableau de report dexploitation)dans
un local surveill .
Des tableaux rptiteurs dalarmes seront installs dans les locaux non
accessibles au public et rservs au personnel de la rsidence au sous-sol
(local kin), 1er, 2me et 3me tages (locaux infirmires).
Le Systme de Scurit Incendie de catgorie A comprendra :
Un systme de dtection incendie (S.D.I.) comprenant :

o
un matriel central constitu d'un quipement de contrle et de

signalisation (ECS.
des dtecteurs automatiques d'incendie (DAI.
des dclencheurs manuels (DM).
Dune source principal : secteur
Dune source de secours : Equipement dalimentation Electrique

(EAS).
Un systme de mise en scurit incendie (S.M.S.I.) comprenant :
un centralisateur de mise en scurit (C.M.S.I.) comprenant:

une unit de commande manuelle centralise (U.C.M.C.)
une unit de signalisation (U.S.)
une unit de gestion d'alarme (U.G.A.)
des dispositifs commands terminaux (D.C.T.) tels que :

des diffuseurs sonores (D.S.)
des dispositifs actionns de scurit (D.A.S.)
des ventilateurs de dsenfumage
Une liaison tlphonique par tlphone urbain permettant d'alerter les

services de secours est installe dans le poste de scurit s'il existe ou, le
cas chant et en l'absence de poste de scurit, dans le local
d'exploitation.
3. PRINCIPE DE MISE EN SECURITE
EVACUATION :
o Diffusion de lalarme gnrale slective sans temporisation aux
niveaux -1, 0, 1, 2 et 3
o Diffusion de lalarme gnrale (sonore et visuelle) sans temporisation
au niveau -1(parc de stationnement
o Dverrouillage des issues de secours
o Affichage l'entre des vhicules de l'interdiction d'accs ;
o Inhibition des systmes de contrle daccs (ventuels)
o Fonctionnement automatique de lclairage de scurit en absence
de tension de la source normale
COMPARTIMENTAGE
o Fermeture des portes coupe feu de recoupement des circulations
(portes battantes, fermeture automatique)
o Fermeture de lensemble des portes dencloisonnement des escaliers
(ventuelles)
o fermeture de tous les clapets coupe-feu de la ZC sinistre
o Les clapets coupe feu internes une ZC sont auto-commands par
dclencheurs thermique tar 70C (selon art. CH326)
Les DAS concourant la fonction compartimentage sont:

o
o
les clapets coupe-feu.

les portes coupe-feu.
DESENFUMAGE
o
o
Dsenfumage
sur
dtection
automatique
des
circulations
horizontales, des chambres et des locaux
Verrouillage en position de scurit des coffrets de relayage des
ventilateurs de dsenfumage, dmarrage des moteurs,
o
o
o
o
Ouverture des volets de dsenfumage,

inhibition de lautomatisme de dsenfumage pour les ZF utilisant un
mme conduit collectif.
Louverture automatique des volets de dsenfumage au niveau
sinistr interdira louverture automatique des volets de dsenfumage
des autres niveaux.
Dsenfumage des cages descaliers encloisonns par action manuelle
sur un DCM au niveau des accs de secours, dclenchement dun
DAC et ouverture dexutoire en partie haute.
Les DAS concourant la fonction dsenfumage sont :

o
o
o
o
o
o
Arrt des CTA

Commande darrt des ventilateurs de dsenfumage ; (coupure
pompiers)
Commandes de rarmement des coffrets de relayage ;
Dispositifs de rarmement des portes coupe feu ;
FONCTION DE SURVEILLANCE
o
o
o
volets coupe-feu.
coffrets de relayage.
ouvrants
exutoires
COMMANDES DIVERSES
o
o
les
les
les
les
Contrle de positions dattente et de scurit des DAS ou DCT,

Surveillance des lignes et dfauts des quipements dalarme,
diffuseur sonores,
Surveillance des AES, AES dportes inclues
ARRETS TECHNIQUES
o
o
A la fonction compartimentage sera li le Non Stop ascenseur.

(article J362)
A la fonction dsenfumage sera lie la mise larrt de la ventilation
mcanique de la zone concern, l'exception de la ventilation
mcanique contrle (V.M.C.), moins quelle ne participe au
dsenfumage. (article DF3 5)
Toutes les fonctions de mises en scurit, vacuation, dsenfumage,

compartimentage, arrt de la ventilation, sont prsentes sur lUCMC du CMSI
afin de pouvoir les mettre en uvre manuellement.
4. ZONING
L'tablissement est divis en zones gographiques correspondantes des
volumes caractriss de celui-ci, la mise en scurit se constitue de :
ZA : zone d'alarme
ZC : Zone de Compartimentage
ZF : Zones de Dsenfumage
ZD : Zone de dtection
Selon larticle MS 55, la conception des zones sera telle que la relation suivante
soit respecte:
ZA >ZC > ZF > ZD
4.1.
ZA : ZONE DALARME
La zone dalarme est dfinie en application de larticle MS64 (zone dalarme

unique) et par AGS suivant les articles MS63 et J372.
Ensemble du Btiment : AZ1
Diffusion sans temporisation dans lensemble de ltablissement du signal

dAlarme sur :
Commande manuelle
Dtection manuelle (DM)
Dtection automatique (DAI)
Ce signal sera audible en tout point de ltablissement et aisment identifiable

par le personnel.
Le signal dvacuation est ralis par :
des DSNA (AGS) dans les niveaux accueillants les rsidents

des DSNA au parking, en sous-sol.
Lalarme gnrale slective sera de prfrence installe dans les zones de

circulation et cheminements communs.
Il conviendra de tenir compte des isolements acoustiques entre circulations et
locaux afin de disposer un nombre suffisant de sirnes audibles de tout point
de l'tablissement.
A chaque niveau sera install un rptiteur dalarme sur lequel seront
reportes synthtiquement les informations dalarme feu provenant du SDI.
4.2.
ZONE DE MISE EN SECURITE
En application de larticle MS531, les fonctions de mise en scurit gres par

le SSI de catgorie A ncessaire la mise en scurit de ltablissement sont :
Lvacuation
Le compartimentage
Le dsenfumage
Le C.M.S.I. sera admis la marque NF S.S.I.

4.2.1.
ZC : Zones de compartimentage
Les zones de mise en scurit correspondent aux dispositions de larticle J10

lintrieur desquelles un recoupement complmentaire de type traditionnel est
prvu suivant J12.
Localisation :
Niveau -1 :
o ZC-1*1EHPAD
o ZC-1*2 Parc de stationnement
Niveau 0 :
o ZC0*1 cot sud est
o ZC0*2 cot nord ouest
Niveau 1 :
o ZC1*1 cot sud est
Niveau 2 :
o ZC2*1 cot sud est
Niveau 3 :
o ZC3*1 cot sud est
4.2.2.
ZF : Zones de dsenfumage
Circulations horizontales
Les circulations du niveau -1, 0, +1, +2 et +3, seront dsenfumes
mcaniquement selon lIT 246.
Le dsenfumage se fera par conduits unitaires alternant extraction et amene
dair
Les salons du niveau 1 et 2, ouverts sur les circulations de ces niveaux seront
intgrs au dsenfumage des circulations.
Locaux
Le hall dentre et daccueil du niveau 0 et salons des niveaux 1 et 2 seront
dsenfums mcaniquement selon lIT 246, avec amene dair naturelle.
Le salon/salle manger du niveau 0 ne sera pas dsenfum
Escaliers :
Chaque escalier encloisonn constituera
indpendante du SSI, compose de :
une
zone
de
dsenfumage
Un ouvrant ou exutoire de dsenfumage en partie haute, conforme la NF S

61-937.
Une commande manuelle (lectrique ou pneumatique) au niveau de
rfrence de la cage, avec possibilit de refermeture au dernier palier
DAC et DCM conformes la NF S61-938
Localisation :
Niveau -1 :
o ZF-1-1 : circulation (locaux techniques, locaux du personnel, kin)
Niveau 0 :
o ZF0-1 cot sud est : circulations (hall entre, secrtariat,
dgagement)
o ZF0-2 cot nord ouest : circulations (hall entre, dgagement)
Niveau 1 :
o ZF1-1 cot sud est : circulations (dgagement, salon)
o ZF1-2 cot nord ouest : circulations (dgagement)
Niveau 2 :
Niveau 3 :
4.3.
ZONES DE DETECTION
4.3.1.
ZDM : Zones de dtections manuelles
Une zone de dtection manuelle (ZDM) est une zone surveille par un
ensemble de dclencheurs manuels.
On distingue une Zone de dtection par dclencheurs manuels (ZDM) par
niveau.
La nature des informations dlivres sur l'quipement de contrle et de
signalisation est identifie sans ambigut.
Un libell choisi par le matre d'ouvrage, l'exploitant ou en accord avec ces
derniers, devra permettre d'identifier avec prcision le local ou la zone
concerns par le sinistre par la dnomination usuelle des locaux, secteurs,
niveaux connus du personnel exploitant l'tablissement et correspondant la
signaltique du btiment, des ascenseurs, des escaliers
Localisation :
Niveau -1 :
o ZDM-1.2 dtection manuelle : circulations (dgagement)
o ZDM-1.6 dtection manuelle : parc de stationnement
Niveau 0 :
o ZDM0.2 dtection manuelle : circulations (hall entre, secrtariat,
dgagement
o ZDM0.5 dtection manuelle : locaux courants (salle manger)
o ZDM0.8 dtection manuelle : circulations (hall entre, dgagement)
Niveau 1 :
o ZDM1.2 dtection manuelle : circulations (dgagement, salon)
o ZDM1.6 dtection manuelle : circulations (dgagement)
Niveau 2 :
o ZDM2.2 dtection manuelle : circulations (dgagement, salon)
Niveau 3 :
4.3.2.
ZDA : Zones de dtections automatiques
Une zone de dtection automatique (ZDA) est une zone surveille par un
ensemble de dtecteurs automatiques.
La nature des informations dlivres sur l'quipement de contrle et de
signalisation est identifie sans ambigut.
Un libell choisi par le matre d'ouvrage, l'exploitant ou en accord avec ces
derniers, doit permettre d'identifier avec prcision le local ou la zone concerns
par le sinistre par la dnomination usuelle des locaux, secteurs, niveaux
connus du personnel exploitant l'tablissement et correspondant la
signaltique du btiment, des ascenseurs, des escaliers
Localisation :
Niveau -1 :
o ZDA-1.1
o ZDA-1.3
o ZDA-1.4
o ZDA-1.5
o ZDA-1.7
Niveau 0 :
o ZDA0.1 dtection automatique : circulations (hall entre, secrtariat,
dgagement)
dtection
dtection
dtection
dtection
dtection
automatique
automatique
automatique
automatique
automatique
:
:
:
:
:
circulations (dgagement)
locaux courants (kin, vestiaires)
locaux risques (stockage, LT)
parc de stationnement
circulation centrale
o
o
o
o
o
o
o
ZDA0.3 dtection automatique : locaux courants (unit Alzheimer,

accueil de jour)
ZDA0.4 dtection automatique : locaux courants (salle manger)
ZDA0.6 dtection automatique : locaux courants (directeur, mdecin)
ZDA0.7
dtection
automatique :
circulations
(hall
entre,
dgagement)
ZDA0.9 dtection automatique : locaux courants (salle du personnel)
ZDA0.10 dtection automatique : locaux risques (cuisine et locaux
associs)
ZDA0.11 dtection automatique : locaux risques (lingerie,
rangement, LT)
Niveau 1 :
o ZDA1.1 dtection automatique : circulations (dgagement, salon)
o ZDA1.3 dtection automatique : locaux courants (chambres)
o ZDA1.4 dtection automatique : locaux risques (rangement)
o ZDA1.5 dtection automatique : circulations (dgagement)
o ZDA1.7 dtection automatique : locaux courants (chambres,
infirmerie)
Niveau 2 :
o ZDA2.1 dtection automatique : circulations (dgagement, salon)
o ZDA2.3 dtection automatique : locaux courants (chambres)
o ZDA2.5 dtection automatique : circulations (dgagement)
o ZDA2.7 dtection automatique : locaux courants (chambres,
infirmerie)
Niveau 3 :
o ZDA3.1
o ZDA3.3
o ZDA3.4
o ZDA3.5
o ZDA3.7
o ZDA3.8
dtection
dtection
dtection
dtection
dtection
dtection
automatique
automatique
automatique
automatique
automatique
automatique
:
:
:
:
:
:
locaux courants (chambres)
locaux risques (rangement)
locaux courants (chambres)
locaux risques (rangement)
Niveau 4 :
o ZDA4.1 dtection automatique : combles techniques
5. SCENARIOS DES ASSERVISSEMENTS
Lgende :
o DA : dtecteur automatique
o DM : dclencheur manuel
o SO : sans objet
Compartimentage zone
concerne
5.1.
Combles
Circulations
Dtection
D
A
D
M
D
A
D
A
D
A
D
M
D
A
D
A
alarme gnrale slective
alarme gnrale
dverrouillage issues
Eclairage de scurit
portes coupe feu
clapets coupe feu
non stop ascenseur zone

concerne
Dsenfumage zone
concerne
Locaux courants
Chambres
Evacuation
Locaux risques
Parc de stationnement
LOCALISATIONS
FONCTIONS
ouvrants
volets
coffrets relayage
exutoires
Ventilation zone
concerne
PARTICULARITES
Le systme de transfert du fonctionnement confort (CTA) au fonctionnement

vacuation des fumes des chambres devra tre compatible avec le SSI.
Les volets installs sur les rseaux dextraction devront tre des DAS
Lextracteur de catgorie 4 devra tre command par un coffret de
relayage
6. DEFINITION DES OPTIONS DE SECURITE

Conformit des DAS
Les Dispositifs Actionns de Scurit (DAS) devront tre conformes la

norme NF S 61-937.
En application de larticle MS 59 de larrt du 25 juin 1980, la preuve de
conformit de ces matriels devra tre justifie par un Procs verbal dessai
dlivr par un Laboratoire.
Cas des DAS et des dispositifs de commande de la fonction dsenfumage
Les Dispositifs Actionns de Scurit (DAS) ainsi que les dispositifs de

commande utiliss pour la fonction dsenfumage, devront tre admis la
marque NF en application de larticle DF 4 de larrt du 25 juin.
Localisation des DAS communs en application de 4.3 de la norme NF S 61-932
les volets pour conduits collectifs de dsenfumage (report de signalisation

des positions dattente et de scurit sur lUS du CMSI)
6.1.
SIGNALISATION DES POSITIONS DES DAS
Signalisation des positions dattente et de scurit :

Les DAS suivants doivent faire lobjet, dans tous les cas, dun report de
signalisation de leur position dattente et de scurit :
volet de la fonction dsenfumage pour conduit collectif

coffret de relayage pour ventilateur de dsenfumage pour conduit collectif.
Signalisation de la position dattente :
coffret de relayage pour ventilateur de dsenfumage sur conduit unitaire
Signalisation de la position de scurit :

Les DAS suivants doivent faire lobjet, dans tous les cas, dun report de
signalisation de leur position de scurit :
Porte fermeture automatiques.
Nota : au sein dune mme zone de compartimentage (ZC) une porte de

recoupement qui spare deux zones de dsenfumage (ZF) nest pas un DAS
commun.
6.2.
DISPOSITIFS DE REARMEMENT DES DAS
Aprs une ventuelle rinitialisation du CMSI ou du dispositif de commande et

lorsque le rarmement distance des DAS est prvu, lorgane manipuler
pour le rarmement doit tre situ dans la zone de mise en scurit (ZS) ou
dans le local lorsque celui-ci est dcoup en canton, correspondant au DAS
command.
Cela ninterdit pas le regroupement de plusieurs organes manipuler dans la
mme zone de mise en scurit (ZS) pour un ensemble de DAS de cette mme
zone ou dans le local prcit.
Les organes manipuler permettent le rarmement des dispositifs actionns
de scurit (DAS) doivent tre placs un niveau daccs autre que le niveau
daccs 0 (au sens de la norme NFS 91-931).
Cette disposition peut tre obtenue soit par construction (dispositif de

commande conu avec organe manipuler de rarmement intgr), soit par
installation dans un coffret cls ou dans un local ou emplacement rserv au
seul personnel habilit.
Lnergie lectrique ncessaire au rarmement doit tre distincte de lnergie
de scurit du CMSI, du dispositif de commande et de lECS, cependant la
commande de rarmement des coffrets de relayage et des dispositifs de
verrouillage des issues de secours, peut utiliser des voies de transmission du
CMSI ou du dispositif de commande.
Il est possible dassurer le rarmement de tous les coffrets de relayage de
ltablissement ou du btiment partir dun organe manipuler commun
tous ces coffrets de relayage, exception faite des commandes de rarmement
intgr dans le centralisateur de mise en scurit incendie (CMSI) ou le
dispositif de commande avec signalisation (DCS) les dispositifs conformes la
norme NFEN12101-2, doivent tre de type B au sens de cette mme norme.
Il est toute fois admis quil soit de type A si lorgane manipuler pour obtenir le
rarmement est implant une hauteur infrieure 2.50 m du sol.
Exutoires.
o Le rarmement des exutoires devra tre possible depuis le sol de la
zone de dsenfumage (Art. 8.2.4 / NF S 61-932).
Ouvrants
o Les ouvrants de dsenfumage situs une hauteur suprieure 3 m
du sol devront tre rarmables depuis le sol en application de larticle
6 de la NF S 61-937.
CMSI central
o Le matriel central devra tre plac dans un emplacement rserv
au personnel de scurit.
o La centralisation de toutes les commandes ncessaires la mise en
scurit prvue conformment lexception de la commande de
dsenfumage des escaliers dsenfums naturellement.
Utilisation de DAC.
o Les DAC mis en uvre devront tre conforme la norme NF S 61938.
o Les DAC dots des dispositifs de rarmement seront implants dans
la ZS o sont situs les DAS.
6.3.
COFFRETS DE RELAYAGE ET VENTILATEURS DESENFUMAGE
Lalimentation, le contrle et la commande dun ou plusieurs ventilateurs de

dsenfumage doivent seffectuer au moyen dun ou plusieurs coffrets de
relayage pour ventilateurs de dsenfumage.
Un coffret de relayage pour ventilateur de dsenfumage doit tre install en

dehors de la zone ou des zones de mise en scurit desservis par le ou les
ventilateurs quil commande.
Lorsque des coffrets de relayage sont utiliss pour des conduits collectifs
alors :
ltat de lensemble des ventilateurs dextraction de dsenfumage sur

conduit collectif commun un ensemble de ZF, doit tre spcifiquement
signal sur lunit de signalisation (US)
ltat de lensemble des ventilateurs de soufflage de dsenfumage sur

conduit collectif commun un ensemble de ZF, doit galement tre
spcifiquement signal sur lUS
afin deffectuer cette signalisation chaque coffret de relayage pour

ventilateur de dsenfumage doit tre quip des contacts de position
la signalisation dtat des ventilateurs dextraction et de soufflage ne doit

pas tre reprise sur les signalisations de lunit de signalisation (US) des
zones de dsenfumage.
La position ouvert du dispositif de commande tlcommand (relais associ

au dispositif darrt pompiers de ventilateurs doit tre signal en tant que
dfaut de position dattente sur lunit de signalisation lorsque le DAS est en
position dattente.
La position ouvert de linterrupteur ou sectionneur dit de proximit de
ventilateur doit tre signal en tant que dfaut de position dattente sur lunit
de signalisation lorsque le DAS est en position dattente.
6.4.
MISE A LARRT DESENFUMAGE ARRTE POMPIERS
Tous les ventilateurs pour lextraction dune mme ZF doivent pouvoir tre mis
larrt par une commande commune diffrente de celle du soufflage.
Tous les ventilateurs pour le soufflage dune mme ZF doivent pouvoir tre mis
larrt par une commande commune diffrente de celle de lextraction.
Cette commande de mise larrt doit tre de niveau daccs 2 au sens de la
norme NFS61-931, lorgane manipuler de celle-ci doit tre situ proximit
du matriel central du CMSI ou du DCS, ou intgr dans celui-ci mais
physiquement spar des commandes de ces matriels, hors les ventuelles
commandes de rarmement objet du dispositif de rarmement des DAS. De
plus il doit tre repr comme arrt pompiers.
Le dispositif de mise larrt (arrt pompiers), ne doit pas tre confondu avec
le rarmement.
A partir des positions dattente un ventilateur de dsenfumage doit pouvoir

tre mis successivement :
En position de scurit (ventilateur en fonctionnement dsenfumage )

A ltat darrt mme en prsence de lordre de mise en scurit
En position dattente aprs disposition de lordre de mise en scurit.
Aprs une mise larrt telle que dcrite ci-dessus, le processus de mise en
scurit des DAS tant toujours valide, on doit pouvoir remettre le ventilateur
en fonctionnement (dsenfumage depuis la commande de mise larrt.
La liaison entre cette commande de mise larrt et le ou les coffrets de
relayage du ventilateur de dsenfumage doit rpondre aux mmes exigences
de protection contre lincendie que celles visant les liaisons qui permettent la
mise en scurit (voie de transmission et ou ligne de tlcommande).
La tlcommande doit tre mission de courant et l nergie lectrique
ncessaire la mise larrt doit tre une nergie de scurit dlivr par une
AES ou un EAES.
Elle doit tre distincte de lnergie de scurit du CMSI ou du DCS sauf si la
commande de mise larrt utilise des voies de transmissions du CMSI ou du
DCS.
La surveillance de la liaison nest pas exige.
Dans le cas particulier des coffrets de relayage pour conduit collectif, il est
autoris que lorgane manipuler pour le rarmement soit situ proximit du
CMSI ou du DCS ou intgr dans le CMSI, mais physiquement spar des autres
fonctions du CMSI ou DCS.
De plus, lnergie de rarmement des coffrets de relayage peut tre fournis par
lalimentation lectrique de scurit (AES/EAES) du centralisateur de mise en
scurit incendie (CMSI) ou dispositif de commande avec signalisation (DCS)
dans la mesure ou tout incident (coupure, court-circuit franc) survenant sur la
liaison lectrique ne perturbe pas les fonctions de mise en scurit gres par
le dit CMSI ou DCS.
6.5.
SIGNALISATION DES SOURCES DE SECURITE
Des Units de Signalisation (US) seront mises en uvre conformment 5.2 de la

norme NF S 91-932.
Elles seront spcifiques ou non spcifiques en fonction de lutilisation. Le CMSI
devra pouvoir accueillir ces signalisations.
Le groupe lectrogne mis en place, sera de classe G2 au minimum et tre
conforme la norme NF S61-940.
La signalisation de synthse des dfauts de groupe devra tre reporte sur une US
spcifique
6.6.
COMMANDE DESENFUMAGE CAGE ESCALIER
Un Dispositif de Commande Manuelle (DCM) sortie pneumatique associ une

ligne de tlcommande pneumatique sera mettre en uvre pour la commande
de dsenfumage de chaque cage descalier par application de 6.3.1 de la norme
NF S 61-932. Le DCM sera conforme la norme NF S 61-938 et admis la marque
NF.
Il est admis que certains Dispositifs Actionns de Scurit (DAS) puissent assurer
galement une position de confort (par exemple : ventilation par exutoire de
dsenfumage ou de scurit daccs (par exemple : contrle daccs par une
porte dissue de secours), sous rserve que lordre de mise en scurit incendie
soit toujours prioritaire et que le DAS considr soit conu par son constructeur
pour assurer ces fonctions.
7. CONDITIONS DINSTALLATION
7.1.
GENERALITES
Les dclencheurs manuels devront tre disposs dans les circulations,

chaque niveau, proximit immdiate de chaque escalier, au rez-de-chausse
proximit des sorties.
Ils devront tre placs une hauteur d'environ 1,30 m au-dessus du niveau du
sol et ne pas tre dissimuls par le vantail d'une porte lorsque celui-ci est
maintenu ouvert.
De plus, ils ne devront pas prsenter une saillie suprieure 0,10 m.
Les canalisations lectriques alimentant les diffuseurs sonores non autonomes
devront tre conformes aux dispositions de l'article EL 16, 1.
7.2.
CONFORMITE AUX NORMES
Tous les matriels composants le SSI seront confirms ou justifis par

Agrment la
Norme NF ou procs-verbal d'un laboratoire agr.
Il conviendra galement de fournir, avant mise en uvre, le synoptique de
l'installation et les plans d'implantation des matriels.
Le P.V. d'associativit sera galement fourni, ainsi que les fiches techniques,
les notices de montage et d'exploitation des divers matriels.
Seuls les matriels compris dans ce P.V. pourront tre associs dans
l'installation
7.3.
PRINCIPES DE CBLAGE
Systme de Dtection Incendie :
Le diamtre nominal de chaque conducteur doit tre de 0.8mm. Le cble

doit tre de type C2, 1 paire SYT1.
Lutilisation de cbles multiconducteurs est interdite.
Les cbles utiliss pour la dtection incendie doivent tre distincts des
cbles utiliss dautres fins, utilisation de cbles de couleur rouge est un
mode didentification reconnu et prconis.
Systme de Mise en Scurit Incendie :
Les types de cbles (catgorie, diamtre, etc.) des Voies de Transmission

(VT), Lignes de Tlcommande (LT), Lignes de Contrle (LC), utiliser
seront dfinis par les fournisseurs, en fonction de larchitecture et de la
technologie employe.
En rgle gnrale, on utilisera du cble de catgorie C2 pour la commande
des DAS rupture de tension, et des cbles de catgorie CR1 pour la
commande des DAS mission de tension.
Cheminements :
o Linstallation des Voies de Transmission (VT) et des lments
dports devra tre ralise de faon ce quun incendie, affectant
une zone de mise en scurit (ZS) ne puisse affecter une ou plusieurs
fonctions de toutes autres ZS
Principes communs :
Les lignes de dtection (reboucles ou non) et les voies de transmission

(reboucles ou non) seront dimensionnes de manire prvoir une
rserve de 20 % pour les ventuelles modifications ou extension de
linstallation.
La continuit des cbles doit tre assures (les jonctions et les raccords
sont proscrire).
Les cbles devront tre solidement fixs laide de supports non
dgradables.
Les chemins de cbles seront dimensionns de manire prvoir une
rserve de 20 % aprs mise en place des cblages.
Afin de se prmunir des perturbations lectromagntiques, les cbles
courants forts seront distants de 0,50 m des cbles courants faibles.
Diffuseurs sonores :
les cbles d'alimentation des Diffuseurs Sonores Non Autonomes seront de

catgorie CR1
ils seront indpendants des canalisations lectriques n'intressant pas la
scurit dans le cadre de report de signalisation suivant l'article 4.2 de la
norme NF S 61-936, les cbles de liaisons entre l'quipement d'alarme et le

report seront en CR1 ou C2 dans un cheminement protg.
7.4.
ALIMENTATION ELECTRIQUE DE SECURITE
ECS, CMSI
La source principale est constitue par le secteur, la source secondaire par

des batteries, la signalisation de surveillance et de contrle est prsente sur
lECS et CMSI
La surveillance des AES dportes est incluse dans ce dispositif.
DAS
L'nergie ncessaire pour assurer les fonctions de mise en scurit

(tlcommande, fonctionnement et contrle) des DAS est usage exclusif
et est constitue par des batteries de scurit conformes la norme NF S
61940, avec une autonomie de 12 heures.
La signalisation de surveillance et de contrle des AES est prsente sur le
DCS
La surveillance des AES dportes est incluse dans ce dispositif
Des sources de scurit seront mises en uvre pour l'alimentation des DAS
rupture de courant (clapets et portes).
Les sources de scurit lectriques non intgres dans un matriel certifi
NF et ncessaires au fonctionnement des Dispositifs Actionns de Scurit
(DAS) devront tre conformes la norme NF S 61.940.
Leur implantation sera ralise en application de l'article 5.3.1 de la norme
NF S 61.932.
Pour les Alimentations Electriques de Scurit (AES) batteries
d'accumulateurs, les conditions de l'article EL 12 de l'arrt du 25 juin 1980
modifi seront respectes.
Les moteurs de dsenfumage sont aliments par une drivation issue
directement du tableau principal et slectivement protge en cble CR1.
(Art. AS4 et EL3)
8. PROCEDURE DE RECEPTION TECHNIQUE

8.1.
GENERALITES
Art 13 NF S 61-932
Toute installation (y compris extension ou modification d'installation) doit faire
l'objet d'une visite de rception en prsence de l'utilisateur et des installateurs
ou de leurs reprsentants dsigns.
Cette rception a pour but de contrler la conformit du S.S.I. avec la prsente
norme et les spcifications figurant dans le Dossier d'Identit.
La rception du S.S.I. doit faire l'objet d'un procs-verbal.

Pralablement toute rception, l'installateur tablit un document indiquant
les essais raliss, les rsultats obtenus et attestant du bon fonctionnement de
chacun des sous-systmes et de leur corrlation.
Dans le cas o plusieurs installateurs mettent en uvre les diffrentes parties
du S.S.I., la personne charge de la coordination doit recueillir les documents
de rsultats permettant l'laboration du procs-verbal de rception.
Pralablement, les entreprises
document prcisant :
installatrices
auront
chacune
tabli
un
Les essais raliss

Les rsultats obtenus
Lattestation du bon fonctionnement des sous systmes et de leur
corrlation
Les attestations de conformit de mise en uvre aux PV des DAS auquel ils
se rfrent
8.2.
ESSAIS DE FONCTIONALITES
Les essais des dclencheurs de chacun des sous systmes devront avoir
raliss individuellement et localement (et non test par lECS) avec contrle
de la correspondance entre laffichage sur lECS, le reprage sur le dclencheur
ou DM et le plan dexcution.
Les essais fonctionnels des dclencheurs manuels seront raliss par zone au
moyen de cl spcifique pour les modles vitre, et par action sur membrane
dformables, sils en sont quips.
Les installations de dtection automatique feront lobjet dessais (par foyers
types) fonctionnels et defficacit, conformment larticle MS 56.
Les essais inter entreprises permettront de vrifier la concordance entre les

diffrents sous systme, notamment :
Arrive ou non dune commande sur un DAS

La prise en compte ou non de lordre de tlcommande du DAS (dans le
temps imparti de 30 s maxi)
La vracit des signalisations dattente et de scurit des DAS
Les informations recueillis au niveau de lUS en cas de coupure locale,
dfaut disolement, etc. pour chacun des coffrets de relayage (ventuels)
Les commandes arrts pompiers
Les essais de dsenfumage sur coupure secteur
Les essais et vrifications devront tre renouvels chaque contrle qui

naurait pas donn satisfaction et ce jusqu lobtention des rsultats.
Ces essais appels auto contrles des entreprises , seront recueillis par le
coordinateur avant tout essai de corrlation.
8.3.
ESSAIS DE CORRELATION
Les essais de corrlation raliss sous la conduite du coordinateur SSI,

permettront de contrler la conformit du SSI avec les prconisations du
prsent cahier des charges fonctionnel du SSI et du dossier didentit.
Les essais seront raliss aprs coupure de lalimentation secteur de lECS et
du DCS (fonctionnement sur AES).
Les fonctions de mise en scurit seront vrifies par zone de dtection
Ces essais permettront de contrler les diffrents scnarii de mise en scurit,
en particulier :
Le fonctionnement de lalarme restreinte (signal sonore et lumineux)

Ladresse de la zone
La diffusion du signal dvacuation pendant au moins 5 mn
La fonction compartimentage (fermeture simultane des PCF et CCF de la
zone avec contrle que les portes ne peuvent pas tre rarmes)
Le dmarrage des moteurs de dsenfumage
Lessai de larrt pompier avec contrle de laffichage du dfaut sur lUS
La vrification du verrouillage entre zones de dsenfumage sur circuit
collectif pour le dsenfumage automatique
Larrt ventilation
9. FORMATION
Arrt du 25 juin 1980 modifi article MS 57
1. Les installations de dtection impliquent, pendant la prsence du public,
l'existence dans les tablissements concerns d'un personnel permanent,
qualifi, susceptible d'alerter les sapeurs-pompiers et de mettre en uvre les
moyens de lutte contre l'incendie.
Cette disposition signifie en particulier que la personne place devant le
tableau de signalisation a reu une formation suffisante concernant la
signification des diffrentes signalisations apparaissant sur le tableau, les
mesures prendre en fonction de ces signalisations et les dispositions
respecter en cas de panne.
Le personnel charg de lexploitation du SSI sera form par les diffrents

installateurs afin de lui permettre de :
Eliminer les fausses alarmes sans nuire lefficacit de linstallation

Connatre la signification des diffrentes signalisations apparaissant sur
lECS et le CMS
De la conduite tenir en cas dalarme ou de drangement
Des actions entreprendre
Des consignes respecter
Des dispositions appliquer en cas de panne
Raliser au minimum les oprations de vrification quotidienne,
conformment la NF S 61-933
Il devra tre consign en annexe du registre de scurit :
Les noms et qualit des formateurs

Les noms et qualit des personnels forms
La date et la dure de la formation
Le rsultat de la formation le rsultat obtenu
La signature des participants
VERIFICATIONS TECHNIQUES
Arrt du 25 juin 1980, modifi article MS 73
1. Avant leur mise en service, les appareils et installations fixes doivent faire
l'objet d'une vrification, fonctionnement compris, dans les conditions prvues
la section II du chapitre I du prsent titre. De plus, les systmes de scurit
incendie de catgories A et B ainsi que les systmes d'extinction automatique
du type sprinkleur doivent toujours tre vrifis par une personne ou un
organisme agr.
2. En cours d'exploitation, ces mmes appareils ou installations ainsi que les
appareils mobiles doivent tre vrifis, au moins une fois par an, dans les
conditions prvues la section II prcite. De plus, les systmes de scurit
incendie de catgories A et B et les systmes d'extinction automatique du type
sprinkleur doivent tre vrifis tous les trois ans par une personne ou un
organisme agr.
3. Pour les systmes de scurit incendie, les vrifications doivent tre
conformes aux modalits prvues par la norme en vigueur correspondante.
Pour les systmes de dtection d'incendie, les vrifications doivent comporter
les essais fonctionnels prvus l'article MS 56, 3, deuxime tiret (1).
Les normes visant les modalits de vrification sont la norme NF S 61-933 pour
les systmes de scurit incendie.
En ce qui concerne le systme de dtection incendie, il est rappel que les

vrifications techniques en cours d'exploitation sont ralises par des
techniciens comptents.
Dans le cadre des marchs publics, il y a lieu de se reporter la brochure
no 5659 du Journal officiel (Maintenance des installations de dtection
d'incendie).
ENTRETIEN DES INSTALLATIONS

L'exploitant doit s'assurer que les installations de l'tablissement sont
maintenues et entretenues en conformit avec la rglementation.
L'exploitant doit procder aux oprations d'entretien des installations,
conformment aux prescriptions des chapitres concerns du rglement
Equipements Article de rfrence Priodicit

Dsenfumage
DF 8
S.S.I.
MS 73
Effectu par
1 an
Technicien comptant
1 an
Technicien comptant
3 ans
personne ou organisme agr
DOSSIER DIDENTITE DU SSI

Norme NF S 61-932
Afin de permettre la rception du S.S.I. ainsi que son exploitation future, un
dossier technique dnomm Dossier d'Identit du S.S.I. doit tre tabli par
la personne charge de la coordination.
Ce dossier doit comporter, au minimum, les informations suivantes :
Zones de Dtection (Z.D.) avec identification des dtecteurs et/ou des

Dclencheurs Manuels (D.M.) correspondants;
Zones de mise en Scurit (Z.S.) avec identification des Dispositifs
Actionns de Scurit (D.A.S.)
Zones de diffusion d'Alarme (Z.A.) avec identification des Diffuseurs
d'alarme Sonore (D.S.) et/ou des Blocs Autonomes d'Alarme Sonore
(B.A.A.S.)
Corrlations :
o
o
entre Z.D. et Z.S. du Centralisateur de Mise en Scurit Incendie

(C.M.S.I.), pour les S.S.I. de catgories A et B
entre dispositifs de commande (D.C.M., D.C.M.R., D.C.S.) et D.A.S.,
pour les catgories C, D et E
Schma(s) de principe de l'installation, les plans de cblage dtaills devant

tre annexs au Dossier d'Identit
Liste des plans fournis par les installateurs, ces plans devant tre annexs
au Dossier d'Identit
Liste des matriels du S.S.I. et documentations donnant leurs
caractristiques
Certificats de conformit aux normes, fournis par les constructeurs
Instructions de manuvre
Document attestant la compatibilit entre le S.D.I. et le C.M.S.I.
Notice d'exploitation et de maintenance du S.S.I.
10.ANNEXE
10.1. GLOSSAIRE
Principaux termes utiliss dans le prsent document
A.E.S. : Alimentation lectrique de Scurit

A.G.S. : Alarme Gnrale Slective
A.P.S. : Alimentation Pneumatique de Scurit
C.M.S.I. : Centralisateur de Mise en Scurit Incendie
D.A.C. : Dispositif Adaptateur de Commande
D.A.D. : Dtecteur Autonome Dclencheur
D.A.S. : Dispositif Actionn de Scurit
D.C.M. : Dispositif de Commande Manuelle
D.C.M.R. : Dispositif de Commandes Manuelles Regroupes
D.C.S. : Dispositif de Commande avec Signalisation
D.C.T. : Dispositif Command Terminal
D.M. : Dclencheur Manuel
D.S. : Diffuseur Sonore
E.A. : quipement d'Alarme
E.C.S. : Equipement de Contrle et de Signalisation
S.D.I. : Systme de Dtection Incendie
S.M.S.I. : Systme de Mise en Scurit Incendie
S.S.I. : Systme de Scurit Incendie
S.S.S. : Systme de Sonorisation de Scurit
T.S. : Tableau de signalisation
U.C.M.C. : Unit de Commande Manuelle Centralise
U.G.A. : Unit de Gestion d'Alarme
U.G.C.I.S. : Unit de Gestion Centralise des Issues de Secours
U.S. : Unit de Signalisation
Z.A. : Zone de Diffusion d'Alarme
Z.C. : Zone de Compartimentage
Z.D. : Zone de Dtection
Z.F. : Zone de Dsenfumage
Z.S. : Zone de Mise en Scurit
10.2. DOCUMENTATION DATTESTATION A TRANSMETTRE
DOCUMENTS A COMMUNIQUER
CONSTITUANTS
Equipements
de gestion
(1) + listing de
programmation
(2)+ haut parleur
(3)ne concerne
que la fonction
dsenfumage
DAS
Compartimenta
ge
DAS
Dsenfumage
DAS Evacuation
Alimentation
de scurit
DCT
(4) PV de
conformit
larrt du 4 aot
1999
CMSI et matriels
dports
ECS et matriel
associable
suivant
le Dossier
dAssociativit
EA
SSS
CMSI UGIS
Report de
synthse
DCM
DCMR
DCS
DAC
DAD
Clapets
autocommand
(NFS61947-5)
Clapets
tlcommand
(NFS61947-5)
Volets de
transfert (fiche
III)
Portes battantes
fermeture
automatique
(NFS61947-2)
Portes
coulissantes
fermeture
automatique
(NFS61947-4)
Rideau et porte
dvtissement
vertical
(NFS61947-4)
Volets pour
conduits collectifs
Volets pour
conduits unitaires
(fiche V)
EAutoires de
dsenfumage
(fiche
VI)
EAutoires pour
cage descalier
mise labri des
fumes par
surpression (fiche
VII)
Ouvrant
tlcommand
en faade
(fiche VIII)
Ouvrant pour
dsenfumage de
secours IGH
(fiche IA)
Coffret de
relayage (fiche
AIII)
Dispositif de
verrouillage
lectromcanique
des issues de
secours (fiche
AIV)
Certificat
dassociativit
Localisation
et
identificatio
n de chaque
dispositif
Schma
de
principe
ou
fiche
techniqu
e
Notice
de
montag
e
Notice
dexploitatio
n et de
maintenance
Instruction
de
manuvr
e
X (1)
X
X
X
X
X (2)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Preuve de
conformit
NF S 619AA
Attestation
dadmissio
n Marque
NF
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X (3)
X (3)
X (3)
X (3)
X (3)
AES
APS
DSNA
BAAS
Moteur de
dsenfumage
X
X(4)

Cahier Des Charges Fonctionnel SSI Ind 0

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Cahier Des Charges Fonctionnel SSI Ind 0

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

..

CAHIER DES CHARGES FONCTIONNEL

Dijon, le ../../.... Ind..

REGLEMENTS, NORMES, ............................................................9

MS58 1 et MS59 2 sur les obligations de l'installateur et de

2. En aggravation des dispositions des articles CO 24, 1, et

1. En application de l'article CO 1, 2, seul le cloisonnement

des dispositifs commands terminaux (D.C.T.) tels que :...............14

Gnie Climatique Electrique - Ingnierie Conseil Environnement

des diffuseurs sonores (D.S.).................................................................................14

3.PRINCIPE DE MISE EN SECURITE.............................................14

Surveillance des lignes et dfauts des quipements dalarme,

ZONE DE MISE EN SECURITE...................................................16

ZF-1-1 : circulation (locaux techniques, locaux du personnel, kin) 18

ZONES DE DETECTION ...........................................................18

ZDM : Zones de dtections manuelles..........................................................18

ZDM0.2 dtection manuelle : circulations (hall entre, secrtariat,

ZDA : Zones de dtections automatiques.....................................................19

ZDA0.1 dtection automatique : circulations (hall entre,

Gnie Climatique Electrique - Ingnierie Conseil Environnement

ZDA0.9 dtection automatique : locaux courants (salle du personnel)

5.SCENARIOS DES ASSERVISSEMENTS.......................................20

6.DEFINITION DES OPTIONS DE SECURITE..................................21

SIGNALISATION DES POSITIONS DES DAS................................22

DISPOSITIFS DE REARMEMENT DES DAS..................................22

Le rarmement des exutoires devra tre possible depuis le sol de la

Gnie Climatique Electrique - Ingnierie Conseil Environnement

La centralisation de toutes les commandes ncessaires la mise en

COFFRETS DE RELAYAGE ET VENTILATEURS DESENFUMAGE......23

MISE A LARRT DESENFUMAGE ARRTE POMPIERS ............24

SIGNALISATION DES SOURCES DE SECURITE............................25

COMMANDE DESENFUMAGE CAGE ESCALIER............................26

CONFORMITE AUX NORMES....................................................26

Linstallation des Voies de Transmission (VT) et des lments

ALIMENTATION ELECTRIQUE DE SECURITE...............................28

8.PROCEDURE DE RECEPTION TECHNIQUE.................................28

DOCUMENTATION DATTESTATION A TRANSMETTRE...............34

Gnie Climatique Electrique - Ingnierie Conseil Environnement

Les informations donnes dans le prsent chapitre ne relvent pas de notre

De l'arrt du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions gnrales

De l'arrt du 2 fvrier 1993 dans son ensemble, portant modifications au

Du Cahier des Clauses Techniques Gnrales (CCTG) applicables aux

Du Cahier des Clauses Particulires Types (CCPT) relatif la maintenance

Des normes NF - S 61 950, NF - S 61 962 et NF - S 61 930 940 incluses

De la norme NF-C 15 100 concernant les installations lectriques

Arrt du 25 juin 1980 modifi

2. En aggravation des dispositions des articles CO 24, 1, et CO 25,

2. Ces zones doivent rpondre simultanment aux caractristiques

2. La fermeture cl des portes de chambre ou appartement est

4. Les commandes des dispositifs de dsenfumage des locaux,

Si l'clairage de scurit est ralis par blocs autonomes, il

2. a) La dtection automatique incendie des chambres,

les dispositifs actionns de scurit de la fonction

b) Outre les asservissements prvus au a) ci-dessus, la dtection

la fermeture de l'ensemble des portes des escaliers du

c) La dtection incendie des combles doit mettre en uvre :

pour l'ensemble du btiment, le dverrouillage de la totalit

la fermeture de l'ensemble des portes des escaliers du

3. En cas de dtection incendie, toute temporisation sur le

2. En application de l'article MS 63, l'quipement d'alarme doit

En application de l'article MS 55, une zone d'alarme doit englober au

3. Les dclencheurs manuels d'alarme viss l'article MS 65

4. chaque niveau doit tre install un tableau rptiteur d'alarme

d'alarme feu provenant du systme de dtection incendie, de