DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Lundi 4 Novembre 2013 - 30 Dhou al-Hijja 1434 - N 418 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
25 : ALGER
25 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

VIOLATION DU CONSULAT ALGRIEN AU MAROC

L'ambassadeur
du Maroc exprime les regrets de son gouvernement
Pages 4-5

Les parlementaires et lUGTA montent au crneau

L'Algrie condamne
fermement l'assassinat de deux reporters franais dans le nord du Mali Page 3

M MALEK SERRAI, EXPERT INTERNATIONAL, DG DE LAIC, INVIT HIER, DU FORUM DE DK NEWS

Dveloppement :

CAP SUR LE SUD

5,5 millions
Pages 6-7

M. BELAZ LA ANNONC HIER Un numro didentification national pour remplacer les documents

LE MINISTRE DES FINANCES :

Page 3

CULTURE

SCIENCE et VIE

BJAA
Le Festival international du thtre rend hommage
Mhamed

FOOTBALL
PRESTATION DES INTERNATIONAUX ALGRIENS

MYOPIE
un manque de lumire du jour serait responsable
Pages 12-13

SOCIT TAMANRASSET
Dmantlement

Benguetaf
Page 11

Fortunes diverses pour les locaux

par la police dun rseau

de cinq cambrioleurs
Page 10

Page 22

Page 5

administratifs

Seuls 6% des rserves de change dposs auprs d'institutions financires ltranger

UT La journe LE DG DE LINSTIT E : de mardi, PASTEUR CONFIRM premier jour Tous les vaccins de Moharram, sont chme es et paye Page 2 disponibl Page 7

Ph : M.Nat Kaci

dhabitants au Sud lhorizon 2025

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
La journe du mardi 5 novembre 2013, correspondant au premier jour de l'an de l'Hgire (awal Moharram 1435), sera chme et paye pour l'ensemble des personnels des institutions et administrations publiques y compris les personnels pays l'heure et la journe, a indiqu hier la direction gnrale de la Fonction publique dans un communiqu. Toutefois, les personnels exerant en travail post sont tenus d'assurer la continuit du service, prcise-t-on de mme source.

Lundi 4 Novembre 2013

Rgions Nord : 25 Alger

Temps gnralement ensoleill devenant voil localement nuageux sur rgions Centre et Est partir de l'aprs-midi avec quelques pluies orageuses en cours de soire/nuit. Les vents seront de secteur Ouest modrs assez forts notamment prs des ctes. La mer sera agite forte.

La journe de mardi,
premier jour de Moharram, chme et paye

Rgions Sud : 25 Tamanrasset

Temps gnralement voil sur le Sud-Ouest, et partout ailleurs temps ensoleill. Les vents seront variables faibles modrs (20/30 km/h).
Alger Oran Annaba max max max max max 25 24 27 29 25 min min min min min 18 15 14 16 10

12 films

Bjaa Tamanrasset

l'affiche de la 2e dition des Journes du film mditerranen

No comment
SAMEDI 16 NOVEMBRE LAURASSI

Douze (12) longs mtrages seront l'affiche du programme de la 2e dition des Journes du film mditerranen prvue du 10 au 14 novembre la salle Ibn Zeidoun (Riad El Feth, Alger). La sance inaugurale de cette manifestation organise par l'Agence algrienne pour le rayonnement culturel, sera ouverte par la projection du film tunisien ralis par Chawki El Madjiri, Le royaume des abeilles (2012), un film engag sur la rsistance palestinienne sous l'occupation isralienne. Le 2e dition de cette rencontre permettra de dcouvrir des oeuvres cinmatographiques rcentes dont le film slovne La femme qui ignorait ses larmes de Tiona Strogar. Le public aura galement l'occasion de voir le film algrien Yemma de Djamila Sahraoui, plusieurs fois prim, la dernire distinction dcroche au dernier Festival cinmatographique de Ouagadougou.

Session ordinaire du Comit central du FLN

Les travaux de la session ordinaire du Comit central du parti du Front de libration nationale (FLN) se tiendront samedi 16 novembre 2013 09h lhtel El Aurassi. Cette session sera prsid par le secrtaire gnral du pari M. Amar Saadani.

Coup denvoi EL-BAYADH Boumerds du 1.100 260 projets championnat universitaires dinvestissement rgional ont bnfici agricole initis par Centre de
OUM EL-BOUAGHI

des jeunes

Deux cent soixante-deux (262) projets d'investissement agricole, initis par des jeunes dans le cadre Le coup denvoi du championnat rUn total de 1.126 jeunes univerdes diffrents dispositifs gional centre de football inter-police, de soutien lemploi, ont pour la saison 2013-2014, a t donn, hier, sitaires ont t recruts depuis le dbut de lanne dans la wilaya t dclars ligibles un au stade communal de Boumerds. dEl-Bayadh, dans le cadre de financement bancaire, a La crmonie douverture de cette 3e diindiqu hier le prsident tion de ce championnat, mettant aux prises contrats de pr-emploi, a-t-on de la Chambre d'agricul- 14 quipes des services de la police du cen- appris auprs de la direction locale de lemploi. ture. tre du pays, a t prside par le directeur La plus importante tranche L'antenne locale de de la sret de wilaya de Boumerds, Bedoui l'Agence nationale de sou- Mohamed, en compagnie du commissaire de ces emplois a t offerte par ladministration et des entretien l'emploi des jeunes Belhamri Mohamed, chef du service sport au (ANSEJ) a remis 160 certificats dligibilit pour des projets agri- dpartement rgional de sant, action so- prises conomiques publiques, en labsence dinvestissements coles dont 120 dlevage bovin et 35 daviculture, tandis que la ciale et sports de Blida. privs, a prcis la mme CNAC en a remis 102, essentiellement pour des activits Ce championnat, disput en aller et resource, ajoutant que les efforts se poursuivent pour la prise en dlevage, a expliqu M. Khelifa Lakhdhari. tour, a t inaugur par une rencontre oppocharge de 300 dossiers demploi dposs au niveau du secteur La Chambre d'agriculture relve un engouement rel sant lquipe de la police de Boumerds celle de lemploi. des jeunes porteurs de projets dans les zones rurales pour difde Mda. Cette manifestation sportive, rparLe secteur fonde beaucoup despoirs sur la contribution des frentes activits agricoles dans la wilaya dOum El-Bouaghi tie en plusieurs championnats rgionaux, engloprojets dinvestissement en cours de ralisation travers cerqui dispose dimportantes potentialits, selon la direction des bent la totalit des srets de wilaya du pays. Dans taines communes la rduction du chmage et lembauche services agricoles qui recense un cheptel local compos de les activits danimation pratiques par les des jeunes dEl-Bayadh, au cot des autres dispositifs dem49.000 bovins, 90.000 caprins et 560.000 ovins. services de la police, un rle primordial est ploi. Les mmes services signalent galement un intrt confr au sport, en tant qulment essentiel dans Un total de 8.846 dossiers demploi, tous niveaux dinsgrandissant des agriculteurs pour les activits avicoles la prparation physique et mental des policiers, truction confondus, ont t dposs au niveau de lagence de (levage de poulets de chair et de poules pondeuses) loria indiqu lAPS le commissaire Berlhamri . lemploi de la wilaya dEl-Bayadh, a fait savoir son respongine de lactuelle baisse du prix de cette volaille dont le kiIl a estim, cet gard, que ce championnat fait sable. Dans loptique dimpulser le volet de lemploi, les serlogramme est actuellement cd 250 dinars. office de dfouloir pour les lments de la police, vices de la wilaya ont instruit les secteurs et entreprises pourPour le prsident de la Chambre de lagriculture, le secqui ont grand besoin, a-t-il dit, de dcompresser et voyeurs demplois dinformer les jeunes, par le biais de leurs teur agricole connait ces dernires annes une vitalit sans dvacuer le trop plein de tensions accumules dusites lectroniques, sur les concours et opportunits demprcdent qui laisse entrevoir un avenir prometteur rant leur travail. plois disponibles. pour les diverses filires agricoles.

football inter- de contrats de pr-emploi polices

depuis janvier

Lundi 4 Novembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS

M. BELAZ LA ANNONC HIER

Un numro didentification national pour remplacer les documents

FTE NATIONALE DE TONGA

Le prsident Bouteflika flicite le Roi de Tonga

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au Roi de Tonga, Tupou VI, l'occasion de la clbration de la fte nationale de son pays. Au moment o votre pays clbre sa fte nationale, il m'est agrable de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations accompagnes de mes meilleurs vux de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour votre peuple, a crit le chef de l'Etat dans son message. Je tiens, en cette heureuse occasion, vous ritrer ma disponibilit uvrer, avec votre Majest, la promotion des relations entre nos deux pays, a ajout le prsident Bouteflika.

administratifs
Le ministre dEtat, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz, a annonc dimanche Mostaganem quun numro didentification national sera attribu chaque Algrienne et Algrien pour servir en lieu et place de tous les documents. Un numro dindentification national sera attribu lavenir chaque Algrienne et Algrien pour servir en lieu et place de tous les documents, a annonc le ministre au cours dune confrence de presse, en marge de la crmonie dinstallation du nouveau wali de Mostaganem. M. Belaz a galement fait part de la rduction du nombre des documents administratifs exigs pour ltablissement des permis de conduire, des passeports et autres documents. La carte nationale didentit suffira elle seule, a-t-il prcis. Le ministre a, en outre, annonc que la dure de validit du passeport et de la carte nationale didentit sera prolonge plus de 5 ans.

L'Algrie condamne
fermement l'assassinat de deux reporters franais dans le nord du Mali
L'Algrie a condamn dimanche avec la plus grande fermet l'assassinat de deux reporters de Radio France Internationale (RFI) dans le nord du Mali, qualifiant cet acte de crime ignoble. Cest avec une profonde consternation que nous avons appris lassassinat odieux des deux reporters de Radio France Internationale (RFI). Nous condamnons avec la plus grande fermet ce crime ignoble et nous prsentons nos sincres condolances aux familles et aux proches des deux victimes ainsi quau gouvernement franais, a dclar l'APS le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani. LAlgrie se tient rsolument aux cts du gouvernement malien et de la communaut internationale et elle raffirme sa dtermination lutter sans relche contre le terrorisme et le crime organis, a ajout le porte-parole du MAE.

Le gouvernement dcid lutter contre la bureaucratie

Boualem Branki Le gouvernement compte poursuivre mthodiquement la lutte contre la bureaucratie et dcongestionner l'administration algrienne. Qualifie par le Premier ministre de 'mal radiquer, la bureaucratie a dj fait des ravages dans les rouages de l'administration et des victimes collatrales par millions, c'est--dire tous ces citoyens obligs de se plier des pratiques d'un autre ge. Jeudi dernier, c'est le ministre de l'intrieur, aprs la vole de bois du Premier ministre lors de sa tourne Mda, qui est revenu sur ce dossier sensible, un des dossiers importants du programme du prsident Bouteflika. Le ministre dEtat, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz, avait en fait raffirm dans la capitale de l'Ouest du pays que de nombreux documents administratifs exigs du citoyen ne sont pas ncessaires. Il a dans le mme temps stigmatis le comportement de certains agents de son administration. Le cas des citoyens malmens chaque jour par des bureaucrates ou des agents administratifs est devenu un vrai flau pour l'image de marque de l'administration algrienne, au point que M. Belaz dcrte que prs de 50 % des documents exigs du citoyen pour constituer les diffrents dossiers administratifs ne sont pas ncessaires. Excd sans doute par les lenteurs administratives et les entraves poses au dveloppement local comme aux investissements crateurs de richesses, il n'a pas hsit dire que cette plthore de documents ne figure dans aucun texte lgislatif, instruction ou arrt. L'exigence de ces pices administratives nest que le fait dindividus, poursuit-il, sans doute pour situer o est vraiment le mal qui gangrne l'administration algrienne, tant des collectivits locales que des administrations publiques. Pour le ministre, ce problme se pose diffremment dune wilaya une autre, et assur que ces documents non ncessaires disparatront prochainement et ne seront plus exigs de ladministr. Il a ainsi annonc que des textes sont en cours de prparation pour allger le nombre de documents exigs par ladministration et soulager le citoyen de fastidieuses dmarches. M. Belaz a voqu galement dautres questions lies la promotion du service public assur par les administrations, considrant que ltablissement dun passeport est un droit constitutionnel garanti tous les Algriens y compris ceux qui ont commis des dlits mineurs, estimant que le casier judiciaire ne doit pas tre exig lors de linscription luniversit car, cette dernire doit tre un espace dinsertion pour les personnes condamnes par la justice. Engag dans la bataille de l'amlioration de la qualit du service public lance par le Premier ministre sur la base du programme du Prsident Bouteflika, le ministre de l'intrieur a assur la mise place des mcanismes adquats pour garantir une meilleure qualit du service public, notamment pour ce qui est de ltablissement rapide de certains documents. Sur le registre de l'accueil des citoyens par les dairas et wilayas, il a galement annonc que des instructions ont t donnes aux walis et aux collectivits locales pour assurer des jours de rception hebdomadaire des citoyens. Les wilayas, les daras et les APC doivent disposer dun registre sur lequel doivent tre nots le jour de rception du citoyen, la nature du problme pos et la rponse donne par ladministration, le tout paraph par le responsable concern. L'intervention du ministre de l'intrieur et des collectivits locales sur le dosser sensible de la bureaucratie est de nature relancer la qualit de service des collectivits locales, un objectif du programme de travail du Prsident Bouteflika.

L'Espagne dplore
l'enlvement et l'assassinat des deux journalistes franais au Mali
Le gouvernement espagnol a dplor dimanche l'enlvement puis l'assassinat par un groupe terroriste de deux journalistes franais de Radio France International (RFI) Kidal, dans le nord du Mali. Madrid dplore l'excution de ces deux journalistes et ritre son soutien et son engagement accompagner le Mali pour le rtablissement de la normalit institutionnelle, la pacification du territoire du Nord et la reconstruction nationale, a indiqu la diplomatie espagnole dans un communiqu. Les envoys spciaux de RFI Ghislaine Dupont et Claude Verlon, en mission au Mali pour raliser des missions spciales sur le pays, ont t enlevs samedi Kidal (nord) par des hommes arms puis retrouvs morts par l'arme franaise une douzaine de kilomtres de la ville.

SELON LE MINISTRE DES FINANCES

Seuls 6 % des rserves de change dposs auprs d'institutions financires ltranger

Seuls 6% des avoirs de l'Algrie en devises trangres sont dposs auprs d'institutions financires l'tranger, a affirm dimanche Alger le ministre des Finances, Karim Djoudi. 6% des rserves de change de lAlgrie sont dposs auprs d'institutions financires ltranger dont 23 % de ces avoirs le sont auprs des banques commerciales notamment europennes ainsi quauprs de la Rserve fdrale amricaine(FED) et des institutions multilatrales, a-t-il dclar. Le ministre, qui rpondait aux interrogations des dputs la clture du dbat sur le projet de loi de finances pour 2014, a soulign que la Banque dAlgrie a adopt une mthode de gestion de ces avoirs en diversifiant les monnaies de dpt selon les zones gographiques des banques et la nature des investissements. M. Djoudi a rappel que la chute de la parit du dinar par rapport aux devises trangres est due, entre autres, au diffrentiel du taux dinflation entre lAlgrie et le reste du monde. La Banque dAlgrie gre le taux de change en prenant en compte la valeur du dinar par rapport aux monnaies des autres pays. Elle uvre anticiper sur les lments influant sur les quilibres des finances locales, a-til ajout. Il a fait remarquer que cette mesure est motive par la volont de rduire linflation pour sauvegarder le pouvoir dachat des citoyens qui ncessite aussi le soutien des prix des produits et des services. des mnages et une hausse du niveau de la consommation, a-t-il soutenu. Le ministre a cit dautres paramtres sociaux et conomiques comme loctroi des primes aux fonctionnaires et aux lus locaux ainsi que le taux de scolarisation et le nombre de logements livrs pour contribuer lamlioration du cadre de vie des citoyens. Le premier argentier du pays a aussi insist sur la consommation des crdits allous linvestissement qui a t de 41 % jusqu aot 2013 alors quelle tait de 65% en 2010 et 2011. Pour garantir une meilleure gestion des fonds allous au dveloppement du Sud et des Hauts-Plateaux pour la construction des infrastructures publiques, leur nombre a t rduit de 75 67 et 8 dentre eux ont t regroups en 2 fonds, a-t-il fait savoir. que de nombreuses exonrations ont t accordes divers secteurs hauteur de 509 mds DA. Laugmentation des revenus fiscaux a enregistr un taux de 20%, a-t-il ajout. Le ministre a rejet, nanmoins, la proposition dune exonration partielle dimpts pour les artistes, soulignant que cette disposition concerne les artistes trangers ayant particip aux festivits du 50me anniversaire de lindpendance. Quant au secteur agricole, le ministre a affirm que celui-ci bnficie dj de plusieurs amnagements sur la fiscalit pour encourager les producteurs. Le nombre des Assembles populaires communales (APC) dficitaires a recul 417 en 2008 contre 793 en 2007, alors que ce nombre est nul en 2010, a-t-il encore indiqu. Il a estim, ce titre, que la proposition daugmentation de la taxe professionnelle pour augmenter le revenu des APC risque de causer des dpenses supplmentaires pour les socits. Le ministre a annonc la cration prochaine de 164 agences bancaires, et la rvision du cadre rglementaire rgissant les bureaux de change.

1.600 milliards DA de transferts sociaux

Selon le ministre, le soutien des prix du lait et du bl a cot 200 milliards DA de dpenses annuelles, alors que lensemble des transferts sociaux slvent hauteur de 1.600 milliards DA. Le march des produits alimentaires est approvisionn en partie par les importations qui ont augment de 10 % entre dcembre 2012 et septembre 2013 alors que 90% des importations sont destins lappareil productif en application du programme dinvestissement. Entre 2000 et 2011, il y a eu une baisse du chmage, une augmentation des revenus

Poursuite de la lutte contre l'vasion fiscale

M. Djoudi a raffirm la dterminationn des pouvoirs publics poursuivre la lutte contre la fraude et lvasion fiscale, prcisant

4 DK NEWS

ACTUALIT

Lundi 4 Novembre 2013

LA PROFANATION DE L'EMBLME NATIONAL ET LA VIOLATION DU SIGE DU CONSULAT GNRAL D'ALGRIE CASABLANCA (MAROC) QUI ONT CONCID AVEC LA CLBRATION DU 59E ANNIVERSAIRE DE LA GLORIEUSE RVOLUTION DE NOVEMBRE

M. KSENTINI

TAYEB BELAZ PARTIR DE MOSTAGANEM :

La violation
du consulat algrien au Maroc : Une preuve de non-respect des lois et usages internationaux par Rabat

Une grave atteinte aux usages du droit international

Le ministre dEtat, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz, a affirm, hier Mostaganem, que la violation du sige du consulat gnral dAlgrie Casablanca tait une grave atteinte aux usages du droit international.
Au cours dune confrence de presse, organise en marge de la crmonie dinstallation du nouveau wali de Mostaganem, le ministre a dclar que cette violation tait une grave atteinte un symbole sacr pour tous les Algriens, en loccurrence lemblme national, arrach et profan. M. Belaz a mis le vu que lenqute annonce par le Maroc rvle quil sagit dun acte isol et quil nexiste aucune implication de prs ou de loin des autorits marocaines et que le jeune impliqu assume ses responsabilits et cest alors que les choses reprendront leur cours normal, a-t-il ajout. Le ministre a galement indiqu que parmi les questions sacres pour les peuples maghrbins est la construction dun Maghreb arabe uni, car tous les facteurs nous unissent et rien ne nous spare. Nous continuerons vouer le respect au peuple marocain, a-t-il dit. Suite la violation, vendredi dernier, du sige du consulat gnral dAlgrie Casablanca, le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani, avait condamn cet acte caractris et relev avec consternation que lemblme national avait t profan en ce jour sacr du 1er Novembre qui symbolise la communion des peuples maghrbins dans lpope de la libration de lAlgrie. Il a affirm que les lments de preuve, examins par des experts algriens, ne donnent pas de crdit la thse de l'acte isol avance par les autorits marocaines. Nous attendons des explications circonstancies qui ont t exiges de la partie marocaine, a-t-il soulign. Nous regrettons la poursuite de la mobilisation de foules autour de notre ambassade Rabat et de notre consulat Oujda, car celle-ci est de nature dboucher sur la rptition de ce genre de drapages graves, a-t-il ajout.

Les parlementaires montent au crneau

Le prsident de la Commission nationale consultative de promotion et protection des droits de l'homme (CNCPPDH), Farouk Ksentini, a affirm hier Alger que la violation des locaux du consulat gnral d'Algrie Casablanca (Maroc), tait une preuve supplmentaire du non-respect par Rabat des lois et usages internationaux. La violation des locaux du consulat algrien Casablanca est une preuve qui vient s'ajouter au registre du Maroc en matire de non-respect du droit international aprs avoir longtemps affich son non-respect du droit international humain travers les violations flagrantes des droits du peuple sahraoui comme en tmoignent les institutions internationales des droits de l'homme, a dclar M. Ksentini l'APS. Il a prcis, ce propos, que la campagne mene par le Maroc contre l'Algrie depuis le dernier sommet d'Abuja vise saper les dmarches de rglement de la question du Sahara occidental dans le cadre des principes et rsolutions des Nations unies alors que les faiseurs de dcisions au Maroc tentent d'entraner l'Algrie dans ce conflit dont les parties sont bien tablies, savoir le royaume du Maroc et le Front Polisario. D'autre part, M. Ksentini a soulign que la campagne marocaine contre l'Algrie est une tentative de brouiller les cartes dans les efforts visant trouver une solution juste la question sahraouie sur la base des dcisions onusiennes, d'autant plus qu'elle intervient, a-t-il dit, aprs la tourne de l'envoy spcial onusien dans la rgion et la revendication internationale de protger les droits humains dans les territoires sahraouis dont la demande de Washington de confier le dossier ce sujet la Minurso. Il a appel, enfin, la communaut internationale examiner la violation des locaux du consulat algrien Casablanca conformment au droit international sur la protection des missions internationales et diplomatiques et leurs locaux. Des membres de l'Assemble populaire nationale (APN) issus de plusieurs partis politiques ont dnonc hier la profanation de l'emblme national et la violation du sige du consulat gnral d'Algrie Casablanca (Maroc) qui ont concid avec la clbration du 59e anniversaire de la glorieuse Rvolution de Novembre. Dans une dclaration l'APS, le dput Noureddine Essed, du parti du Front de libration nationale (FLN), a indiqu que la profanation du drapeau national et la violation des locaux du consulat gnral d'Algrie au Maroc constituent un dpassement grave contre un des symboles de l'Etat algrien. Il a appel les autorits marocaines assumer leurs responsabilits dans la protection du consulat gnral d'Algrie, souhaitant que l'individu qui a commis cet acte n'ait pas t pouss le faire. Il a prcis, en outre, que cette violation traduit une inconscience politique qui ne sert nullement les intrts des deux pays d'autant plus que les Algriens et les Marocains sont des frres, qualifiant la position diplomatique algrienne de raisonnable et pondre. Evoquant la question du Sahara occidental, M. Essed a soulign que la position de l'Algrie est claire et immuable car elle s'est de tout temps rfre au principe du droit des peuples l'autodtermination. Pour sa part, le prsident du groupe parlementaire de l'Alliance de l'Algrie verte (AAV), Youcef Khebaba, a dplor ces vnements successifs qui ont marqu les relations entre les deux pays voisins qui partagent une histoire commune, estimant que la position des autorits marocaines tait htive et indigne d'un Etat voisin et bas sur des motifs fallacieux. A ce propos, il a relev que la position de l'Algrie l'gard de la question sahraouie tait claire et constante car lie au droit des peuples l'autodtermination. Il a qualifi le rassemblement devant le consulat d'Algrie Casablanca d'inadmissible car constituant une violation des lois et usages internationaux d'autant plus que, a-t-il dit, la question concerne deux pays frres lis par des relations solides. Il a ajout galement que la profanation de l'emblme national tait un acte grave qui porte atteinte la mmoire et la dignit du peuple algrien, appelant les autorits marocaines prsenter des excuses. Le dput Lakhdar Benkhallaf du Front pour la Justice et le dveloppement (FJD) a, pour sa part, dnonc la violation de la sacralit de l'emblme national qualifiant d'irresponsable cet acte qui a profondment bless les Algriens. Par ailleurs, M. Benkhallaf a appel le Maroc dissocier la question du Sahara occidental de ses relations avec l'Algrie car ce dossier est gr par les Nations unies qu'il a appeles acclrer l'autodtermination du peuple sahraoui, seul peuple encore colonis en Afrique. Concernant la position du Front des forces socialistes (FFS), son premier secrtaire national, Ahmed Betatache, avait soulign samedi Constantine que sa formation politique appelait une vritable unit du Maghreb, fonde sur le respect mutuel et la coopration. Condamnant latteinte au consulat algrien Casablanca (Maroc), M. Betatache a indiqu que la diplomatie est aujourdhui plus que jamais appele jouer son rle pour prserver les bonnes relations entre les deux peuples. Le secrtaire gnral par intrim du parti du Rassemblement national dmocratique (RND), Abdelkader Bensalah, a dnonc l'acte de violation des locaux du consulat d'Algrie Casablanca et la profanation du drapeau algrien le jour de la clbration du 1er Novembre 1954 dont les Marocains connaissent bien la valeur pour les Algriens. Il a indiqu avoir t profondment touch par le comportement d'un pays voisin et frre au peuple duquel nous portons une grande estime, souhaitant que le Maroc mette un terme sa campagne visant l'Algrie.

L'UGTA condamne un acte ignoble et irresponsable

La direction nationale de l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA) a fermement condamn, dimanche dans un communiqu, l'acte ignoble et irresponsable qui a vis vendredi le consulat gnral d'Algrie Casablanca (Maroc) travers la profanation de l'emblme national. L'UGTA tient exprimer sa ferme condamnation de l'acte ignoble et irresponsable qui a vis le drapeau national au consulat gnral d'Algrie Casablanca, indique le communiqu sign par le secrtaire gnral, Abdelmadjid Sidi Sad. Au nom des travailleuses et des travailleurs, l'UGTA rejette avec la plus grande vigueur les atteintes aux symboles de la glorieuse Rvolution de Novembre 1954, date historique et chre aux Algriennes et aux Algriens, fidles aux martyrs de cette Rvolution populaire exemplaire travers le monde, a ajout la mme source. Pour le syndicat, il n'est ni concevable ni acceptable de tenter de nourrir une quelconque animosit entre les deux peuples algrien et marocain. Bien au contraire, la sagesse recommande d'agir pour renforcer la solidarit au niveau de la rgion entre les travailleurs du Maghreb.

LE CNASPS

La violation du consulat d'Algrie Casablanca une provocation irresponsable

Le Comit national algrien de solidarit avec le peuple sahraoui (CNASPS) a qualifi hier, dans un communiqu, de provocations irresponsables la violation du consulat gnral d'Algrie Casablanca (Maroc). Le CNASPS a dclar, ce sujet, qu'au moment o le peuple algrien commmore le 59e anniversaire de la glorieuse Rvolution de novembre 1954, l'Algrie ne cesse de subir les provocations irresponsables du Royaume du Maroc. Il s'agit de dboires rpts, de la ccit politique de sa diplomatie (Maroc) et de son incohrence a-t-on ajout dans ce communiqu. Le CNASPS a qualifi, en outre, la campagne politio-mdiatique du Maroc contre l'Algrie d'attaques tratresses et de vocifrations du makhzen qui sont, a-t-il affirm, des voix hurlantes partisanes contre l'Algrie et de l'agressivit gratuite d'une certaine presse marocaine. La politique d'obstruction du Maroc, l'appel du roi la mobilisation lors de son dernier discours, a pouss le makhzen et ses relais porter atteinte aux symboles de l'Algrie, l'emblme national, a soulign le Comit qui a ajout que l'acte contre le consulat algrien Casablanca est une violation des Conventions diplomatiques internationales. Pour le CNASPS, l'enttement et l'intransigeance de la force coloniale marocaine font que le Maroc n'est pas dispos se conformer la lgalit internationale et cooprer avec les instances onusiennes. Il s'agit, a-t-on soulign dans ce communiqu, d'obstacles dresss par le Maroc est ses allis devant la cration d'un mcanisme de surveillance et de protection des droits de l'homme sous l'gide de l'ONU, au Sahara occidental occup. Qualifiant cette situation d'immorale, le CNASPS a condamn vigoureusement cette provocation (violation du sige du consulat d'Algrie Casablanca). Cet acte illustre une panique vidente, l'incohrence et l'irresponsabilit caractrises des hautes autorits marocaines, a estim le Comit. Le CNASPS a rappel, dans ce cadre, que l'Algrie fidle son histoire continuera assumer ses responsabilits afin que prvale le rglement dicte par la lgalit internationale, consacrant le droit l'autodtermination du people du Sahara occidental. APS

Lundi 4 Novembre 2013

ACTUALIT
ALGRIE - MAROC

DK NEWS 5

RUNION DE CONSULTATION SUR LES MODALITS DE MISE EN PLACE DU CARIC

Amar Saadani:
L'agression contre le Consulat gnral d'Algrie Casablanca, une action qui n'honore pas le Maroc
Le secrtaire gnral du parti du Front de libration nationale (FLN), Amar Saadani a condamn hier Alger l'agression contre le sige du Consulat gnral d'Algrie Casablanca et la profanation de l'emblme national affirmant que cette action "n'honore pas le Maroc".
L'Algrie et le Maroc sont "deux pays frres mais l'incident du Consulat d'Algrie et la profanation de l'emblme national, un symbole de souverainet, n'honorent pas le Maroc", a tenu prciser M. Saadani lors d'une confrence de presse conjointe avec la secrtaire gnrale du parti des travailleurs (PT), Louisa Hanoune. M. Saadani a appel au calme car la situation actuelle dans les pays du voisinage, a-t-il dit, n'est favorable ni l'Algrie ni au Maroc. Pour sa part, Mme Hanoune a indiqu que le PT s'est mis d'accord avec le FLN sur la ncessit de calmer la situation car "la tension n'est pas dans l'intrt des deux peuples, des forces trangres pouvant dtourner la situation d'autres fins". La SG du PT a, en outre, ritr la position de l'Algrie au sujet du Sahara Occidental. Il s'agit "d'une position constante, l'Algrie ne constitue pas une partie au conflit et le dossier de la question sahraouie est entre les mains des Nations unies", a-t-elle dit. Le SG du FLN a rencontr samedi la secrtaire gnral du PT, Mme Louisa Hanoune dans le cadre du dialogue avec la classe politique, a rappel M. Saadani.

M. Messahel Pretoria

VIOLATION DU CONSULAT D'ALGRIE CASABLANCA:

Le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel, reprsentera l'Algrie la runion restreinte de consultations sur les modalits de mise en place de la Capacit africaine de rponse immdiate aux crises (CARIC), qui aura lieu Pretoria (Afrique du Sud) aujourdhui et demain, au niveau des chefs d'Etat et de gouvernement, a indiqu hier le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani. Cette runion, laquelle sont appels prendre part les Etats membres de l'Union africaine qui ont exprim un engagement pour la mise en place de la Capacit africaine de rponse immdiate aux crises, s'inscrit dans le cadre du suivi de la dcision relative la CARIC, adopte par le sommet de l'UA en mai 2013 Addis-Abeba, a prcis M. Belani dans une dclaration l'APS. L'Algrie et un certain nombre de pays africains avaient au cours de ce sommet apport leur soutien la cration de la CARIC dont l'initiative avait t porte par l'Afrique du Sud, a rappel la mme source.

L'ambassadeur du Maroc exprime les regrets de son gouvernement

Lambassadeur du Maroc, Abdallah Belkaziz, a exprim hier Alger les "regrets" de son gouvernement suite la violation du consulat gnral d'Algrie Casablanca et la profanation de l'emblme national, qu'il a qualifies d'"acte inadmissible", apprend-on auprs du ministre des Affaires trangres. "L'ambassadeur du Royaume du Maroc, M. Abdallah Belkaziz, a t convoqu, cet aprs -midi (dimanche), au sige du ministre des Affaires trangres o il lui a t rappel la demande pressante formule vendredi dernier auprs du charg d'Affaires de son ambassade pour obtenir le plus rapidement possible les explications circonstancies sur la violation inacceptable des locaux consulaires algriens Casablanca et la profanation impardonnable de l'emblme national, le jour mme de la clbration du dclenchement de la glorieuse Rvolution du 1 er Novembre", a prcis la mme source dans une dclaration l'APS. A cette occasion,"l'ambassadeur a exprim les regrets de son gouvernement et a indiqu que le ministre des Affaires trangres du Royaume du Maroc s'est entretenu avec l'ambassadeur d'Algrie Rabat le jour mme de la violation de l'enceinte consulaire algrienne pour +condamner cet acte inadmissible+", a prcis le ministre. Selon la mme dclaration, "il a t rappel l'ambassadeur que l'Algrie n'accorde pas de crdit la thse de l'+incident isol+ et encore moins au +fait divers+, et ce sur la base d'une analyse rigoureuse des lments visuels de preuve entourant le double forfait perptr par un individu faisant partie d'un groupe de manifestants hostiles l'Algrie et ses hauts responsables". "Dans ce contexte, les autorits algriennes demandent tre associes, selon une forme approprie et conformment la pratique internationale, l'enqute pour dterminer les faits et s'assurer que les suites appropries ont t engages la suite de cet incident particulirement grave", a indiqu la mme source. "Il a t galement fait observer l'ambassadeur Belkaziz, que les autorits marocaines ont, en vertu de l'article 31 de la Convention de Vienne sur les relations consulaires, l'obligation spciale de prendre les mesures ncessaires pour protger les locaux consulaires et empcher qu'ils ne soient envahis et que la paix du poste consulaire ne soit trouble ou sa dignit amoindrie", a ajout le ministre. Le ministre des Affaires trangres, qui "souligne toute la responsabilit du gouvernement marocain dans la cration du climat de tension et d'escalade qui prvaut actuellement, raffirme la ncessit d'une prise de position claire et sans quivoque de sa part quant l'impratif du respect des symboles de lEtat algrien en toutes circonstances", a conclu le ministre dans sa dclaration.

M. Ghoul
s'entretient avec l'ambassadeur de l'UE sur le renforcement de la coopration
Le renforcement de la coopration dans le domaine des transports tait hier au centre d'entretiens entre le ministre des Transports, Amar Ghoul et l'ambassadeur, chef de la dlgation de l'Union europenne en Algrie (UE), Marek Skolil. Les deux parties ont soulign cette occasion leur engagement de promouvoir le partenariat gostratgique dans le cadre du nouveau programme des transports, indique un communiqu du ministre. M. Ghoul a salu cet effet la contribution de l'UE en faveur du secteur des transports. Un travail, a-t-il dit, ncessaire et devant accompagner un programme de dveloppement d'envergure aussi bien pour la voie ferre par la modernisation et l'lectrification d'environ 12.500 kilomtres que pour le tramway. Nous avons besoin de l'assistance technique et de l'exprience de l'Europe en matire d'exploitation et de gestion mais aussi dans les domaines de scurit, d'entretien et de prvention routire, a-t-il soutenu. De son ct, M. Skolil a soulign l'importance du nouveau plan des transports qui s'tale sur 48 mois et dont l'objectif est la modernisation des transports notamment urbain. Les deux parties ont voqu par ailleurs la coopration bilatrale dans le domaine des transports, et examin le dernier bilan du programme du secteur portant sur les transports arien, routier et maritime ainsi que la stratgie de prvention routire.

LE MINISTRE DES FINANCES LA ANNONC HIER

L'Etat fera valoir son droit de premption sur la socit Michelin-Algrie

Le ministre des Finances, Karim Djoudi, a affirm hier que l'Etat algrien fera valoir son droit de premption sur la socit de fabrication de pneumatiques MichelinAlgrie, acquise rcemment par le groupe Cevital. En marge des rponses des ministres aux interventions des dputs, lors des dbats du projet de loi de finances 2014 l'Assemble populaire nationale (APN), M. Djoudi a soulign que l'Etat a dcid de faire valoir son droit de premption sur l'entreprise Michelin-Algrie, ferme par la socit mre en France. Aprs la dcision du groupe Michelin de fermer ses autres usines en Colombie et en France, l'usine qui a cess ses activits et licenci prs de 460 travailleurs, a ferm ses portes. L'enjeu concerne l'immobilier, car nous allons pratiquer le droit de premption pour rcuprer les terrains, en vue d'y effectuer nombre d'investissements, a dclar le ministre. Le ministre n'a pas dvoil l'offre prsente par le gouvernement pour pratiquer ce droit, affirmant que les concertations avec la partie franaise sont toujours en cours. Il est fort possible que des fabricants de pneumatiques s'intressent au march algrien. Nous leur accorderons toutes les facilits ncessaires l'investissement, at-il ajout. Le ministre du Dveloppement industriel et de la promotion de l'investissement, Amara Benyouns, a indiqu que l'Etat a le droit de premption vu le cot trs bas de la transaction entre le groupe Cevital et la socit Michelin. Les deux parties ont fix le montant de la transaction concernant le terrain qui a abrit l'usine Michelin-Algrie Bachdjarrah (Alger) dont la superficie est de prs de 15 hectares, 1,7 milliard DA, selon M. Benyounes qui estime que ce prix est bien loin de la ralit du march.

LE DG DE LINSTITUT PASTEUR ALGRIE LE CONFIRME :

Tous les vaccins sont disponibles

Tous les vaccins sont disponibles au niveau de lInstitut Pasteur Algrie (IPA), a confirm lAPS hier Alger le directeur gnral de cet institut, le Pr Kamel Kezzal. Tous les vaccins sont disponibles au niveau de lInstitut Pasteur dAlgrie et il ny aura plus de pnurie, a indiqu le Pr Kezzal, soulignant que lIPA dispose de 3,7 millions de doses de vaccins, une quantit devant couvrir la priode stalant jusquau mois de fvrier prochain. Le Pr Kezzal, qui sexprimait en marge des 22e Journes pharmaceutiques nationales, a prcis quun fournisseur sest engag livrer lIPA, 3 millions de doses avant la fin de lanne 2013. Il a galement prcis que ce mme fournisseur a dj livr 1,9 million de doses qui sont disponibles Pasteur en attendant un autre quota de 1,1 million doses pour le mois de dcembre prochain. Il a ajout quun laboratoire a dj livr en octobre dernier 700.000 doses, ce qui reprsente un total gnral de 3,7 millions de doses. Le Pr Kezzal a expliqu que les pnurie enregistres par le pass avec les vaccins du DTC Hib (diphtrie, ttanos, coqueluche et haemophilus), taient dues la dfaillance dun fournisseur pour des raisons de qualit et pas de production. Il a prcis que le fournisseur a rembours l'IPA une somme de plus de 2 millions deuros. Evoquant le lger retard enregistr dans la vaccination des nourrissons notamment, le Pr Kezzal a indiqu que cette situation ninfluera pas sur le ct prventif car il y a des priodes de rattrapage qui sont en cours pour tous les vaccins. Par ailleurs, il a appel une meilleure coordination intra-wilaya au niveau des rseaux de la sant, soulignant ce propos que lIPA a cr une cellule de veille charge de servir les produits aux tablissements de sant et de veiller aussi ce que le produit soit bien surveill et conserv. Pour 2014, le DG de lInstitut Pasteur a affirm que les consolidations ont t effectues au mois de juin dernier ce qui permet de disposer en quantits suffisantes de toutes les prvisions pour tous les vaccins. Par ailleurs, le Pr Kezzal qui a t dsign DG de lIPA en septembre dernier, a annonc quun laboratoire de haute scurit pour tous les virus mergents sera mis en place linstitut ainsi quun laboratoire de diagnostic pour tous les malades au niveau de lantenne de Ruisseau de lIPA Alger. Le Conseil scientifique de lIPA a t galement relanc, a-t-il dit, de mme quil y a eu ladoption de lorganigramme officiel de linstitut par le conseil dadministration de lIPA. Le Pr Kezzal qui a t prsident d'honneur de la Fdration algrienne des donneurs de sang, a t dcor rcemment de la mdaille et du diplme du mrite international du sang sur proposition de la Fdration internationale des organisations de donneurs de sang. APS

6 DK NEWS

FORUM

Lundi 4 Novembre 2013

MR MALEK SERRAI, EXPERT INTERNATIONAL,

Dveloppement :

CAP SUR LE SUD

Agriculture au Sud. Agriculture saharienne. Stratgie de dveloppement et investissement. Pour nous en parler et ouvrir un dbat, linvit du forum de DKNews tait, hier, M. Malek Serrai, expert international, DG de lAIC (Alegria International Consult). M. Serrai est ingnieur en agro-conomie, ingnieur en normalisation et contrle, docteur en marcketing. Il a fait de nombreuses tudes (3 600 tudes en collaboration avec plus dune centaine dingnieurs).

Ph. Madjid Nait Kaci

Said Abjaoui N dune famille dagriculteurs, sa passion pour lagriculture serait peut-tre hrditaire. M. Serrai matrise la question de lagriculture au sud, de lagriculture saharienne. Un nouveau sens dans limmigration interne se dessine. Celle-ci se fait dsormais du Nord vers le Sud du pays. Cest lagriculture qui imprime ce sens. Trois facteurs la base de ce sens. 1- lAlgrie dveloppe une politique extrieure sage. Le pays est labri de la dstabilisation quont connue les pays arabes. Cest un pays mergent, qui a imprim une dynamique son dveloppement, une dynamique connue et reconnue, 2- il y a une srie de mesures prsidentielles et gouvernemen-

Immigration interne, du nord vers le sud

tales, toutes tant dans le bon sens. 3- une attention trs particulire est apporte au dveloppement du grand sud. Selon Malek Serrai, de grands projets ont t raliss dans la wilaya de Ghardaa et certainement que le Sud aura beaucoup gagner avec la nomination du wali de Ghardaa au poste de SG du ministre de lintrieur. M. Serrai porte ce jugement sur la base du constat du dvouement , de lengagement et de la comptence du wali en question. Constat, les jeunes et moins jeunes regardent vers le Sud. Ils sont attirs par les investissements dans lagriculture. Le gouvernement revoit sa capacit dintervention et veut rcuprer environ 1,4 million dhectares dans un horizon de 15 20 ans. Les investisseurs sont semble nationale, 30 mesures prsidentielles sont adoptes et toutes destines au dveloppement du grand sud. En 2025, 5,5 millions dAlgriens peupleront le grand sud. Deux circulaires prsidentielles concernent les attributions de terrain. 30 40 hectares pour les jeunes. Des milliers dhectares pour les investisseurs qui disposent de moyens et de capacits. Quel que soit loprateur, il a droit laccs aux terrains dans le cadre des objectifs fixs. Cependant, comme la dit le premier ministre, il demeure encore

5,5 millions
invits aller au sud, les terres et les aides au financement les attendent car il a pris des mesures structurantes... du moins celles qui sont programmes. A las-

dhabitants au Sud lhorizon 2025

certains obstacles, dont celui de la bureaucratie dans certaines rgions. Aussi, faudrait il acclrer la mise en uvre des mesures structurantes. Quant la scurit qui est aussi une mesure participant de faon importante lattraction du sud, les populations en sont fires, surtout de possder des services qui ont fait leurs preuves, la fois la Dgsn et lArme. Parmi les mesures structurantes, il y a les travaux publics , leau. La wilaya dAdrar est dote de grands moyens. Dautre part, lAlgrie ne gaspille pas son ptrole car elle nexploite que 15% de ses ressources naturelles et utilise les dpenses publiques pour lindustrie, le confort (niveau de vie). LAlgrie ne se recroqueville pas sur elle-mme. Elle ouvre aussi le sud au partenariat avec les investisseurs trangers.

Lundi 4 Novembre 2013

FORUM

DK NEWS 7

DG DE LAIC, INVIT HIER, DU FORUM DE DK NEWS

VERT le Sud

Du Djurdjura au Hodna et la Saoura !

Rachedi R. La reconqute et la rue vers le Sud algrien a dbut. Dlaiss durant plusieurs annes par une population partie rechercher un travail, un logement ou tout simplement un cadre de vie meilleur au Nord, le Sud est en voie de repeuplement. 5 millions, cest le nombre dhabitants que le gouvernement prvoit de fixer dici une dizaine dannes dans cette vaste zone en adoptant un ambitieux projet de dveloppement et de revalorisation des filires agricoles et agroalimentaires. Salah, Youns et Mourad, des jeunes originaires de Tizi Ouzou plus prcisment de la commune de Beni Zmenzer, dans la dara de Beni Douala, la fleur de lge font partie des tout premiers rpondre cet appel et oser saventurer dans ces contres dsertiques, hostiles et inconnues. On a saut sur cette occasion, et ce sans aucune hsitation, ds quon a pris connaissance de la dcision de lEtat en mai dernier, doctroyer des aides financires et des concessions agricoles consquentes aux jeunes dsirant investir au Sud a dclar, en marge du forum M. Salah Berkani. Pour ce jeune de 33 ans, issu d'une famille d'leveurs se transmettant le savoir-faire de pre en fils, possder sa propre exploitation dlevage de bovins laitiers est un rve qui est en voie de devenir ralit. Mon choix sest port sur la wilaya de Msila pour dvelopper mon activit. Avec deux autres associs, on a pris la dcision de nous y installer en famille. Le bureau de M. Serra nous a accompagns tout au long de la procdure administrative pour loctroi dune concession agricole de 600 ha. A prsent, il ne reste plus que lenveloppe financire pour dmarrer officiellement notre projet a indiqu M. Berkani. Il faut dire aussi que cette dcision daller vivre dans le Sud, avec des conditions aussi extrmes, a t influence par plusieurs facteurs notamment la rduction de la surface agricole dans le Nord. Il est trs difficile aujourdhui de trouver une parcelle de terrain exploiter chez nous. Toutes les surfaces sont occupes. Cette initiative de lEtat est une relle aubaine pour des jeunes qui ne dsirent que travailler et investir dans leur avenir et celui du pays a soulign indiqu M. Berkani. L'information concernant ce programme de dveloppement du secteur agricole et agroalimentaire dans le Sud s'est rpandue comme une trane de poudre dans la commune de Beni Zmenzer. Elle a dabord t diffuse par les mdias puis relaye par tous les jeunes de la rgion, a indiqu M. Younsi Sad, habitant de cette commune et porteur dun ambitieux projet dun complexe touristique quil compte concrtiser dans la wilaya de Bchar. Tout le monde ne parle que daller vivre dans le Sud. Cette rgion offre de relles opportunits aux jeunes dsirant y travailler et lEtat leur offre le cadre adquat pour raliser leurs projets a-t-il conclu.

O. Larbi Malek Serra est conseiller la Prsidence de la Rpublique; il met sur le tapis l'urgence d'une politique applique de dveloppement de l'agriculture du sud de l'Algrie. Il parle des 30 mesures que le Prsident de la Rpublique a transmises l'APN pour adoption. Si le Prsident de la Rpublique remet l'ordre du jour le dveloppement agricole du sud, il ne faut pas oublier qu'il avait inscrit au programme de son action politique de long terme: Le programme spcial du sud depuis plus de 10 ans. D'autre part le ministre de l'agriculture avait lanc sur ses orientations la loi relative l'agriculture qui mettait la disposition du secteur un pactole de 50 milliards de dollars. M. Serra traite de lautosuffisance alimentaire, de lagro-industrie, de la technologie et des investissements qui ne seraient rentables que pour des superficies de 500 hectares et plus.

Les conditions sont mres

Malek Serra dira que l'agriculture algrienne des zones arides et semi-arides a un bel avenir devant elle. D'ici 10 ans, plus de 5 millions de citoyens du nord seront installs au sud, crant des activits lies au travail de la terre et des drivs du lait, des viandes rouges et de l'aquaculture : Il y a 1 400 000 hectares de terres arables mettre en valeur, bonifier et exploiter. Il y a de l'eau, l'lectricit et les routes doivent tre mises disposition des investisseurs qui sont nombreux en faire la demande... La fiche technique mise disposition des prsents au Forum de

DK News est instructive : 10 zones classes en fonction de la classe des sols sont identifies. -Oued Righ 13 251ha -Hoggar: 39 339 ha -Ziban 2 110 850 ha -Saoura 256 417ha -M'zab 306 519 ha -Ouargla 335 383 ha -Tassili 46 4721 ha Gourara 708 810 ha -Touat 782 620 ha -Tidikelt 413 717 ha Au total cela fait 3 529 828 ha dont 1 400 000 sont exploitables. Ces chiffres ne sont pas invents, ils sont le rsultat d'un travail en amont et sont partags par toutes les autorits et par tous les centres, instituts et autres offices installs depuis au moins 10 ans. M. Serra rappelle que le Plan d'amnagement du territoire ralis par le ministre de l'Intrieur et celui de l'amnagement du territoire est un modle du genre : Mais, il n'est connu que de ces deux institutions. Mettant le doigt sur la demande conomique et sociale de dveloppement solidaire entre le nord et le sud du pays, il stigmatise l'absence de synergie entre les oprateurs institutionnels sur le terrain, alors que les walis, les chefs de daras, les acteurs locaux du dveloppement sont dans lattente de ce travail en commun dans l'intrt du dveloppement local et national.

d'aquaculture sont au nombre de 500 dans cette rgion, mais souffrent de manque de moyens techniques, de personnels qualifis ( problmes de formation). D'autres atouts sont dclins pour l'agriculture saharienne, d'abord la concurrence est nulle, puisque le march n'est pas captif, lexportation est possible et avantage dcisif la production rpond aux normes de qualit qui sont dterminantes dans la consommation dans le monde.

Allgements
Belhadj-Mziane apporte sa contribution l'expos en signalant que les banques ont amlior le financement des investisseurs, les actes de proprit sont dlivrs plus rapidement. C'est dire que les structures de prise en charge existent et sont oprationnelles. Qu'est-ce qui manque au grand bond en avant, la rue vers le Sud ? C'est un homme de 60 ans qui rpond : Pendant 40 ans, j'ai fait des conomies, de quoi demander une parcelle de 500 hectares. J'envisage de m'y installer en famille, dans une maison qu'il faut construire. Pour les ouvriers , le salaire est insuffisant pour les attirer aussi leur fautil un cadre de repos qui fasse la diffrence. Et puis il faudra chercher, l'eau et les autres incontournables: l'lectricit, le gaz. Eh bien, j'ai calcul : jaurai dj dpens tous mes conomies sans avoir plant une seule semence ou graine. La banque me prtera-t-elle ? Malek Serra conclut : Il faut vraiment passer l'action, ne pas rater encore cette opportunit. En 1937 des rois et des chefs d'Etat visitaient Nama le futur rve vert. Il est temps de le raliser!

Biskra et El Oued
Intervenant la demande de Malek Serra, M. Zane, de l'union des ingnieurs agronomes, rpand un souffle d'optimisme quand il dit que 60% des produits marachers consomms par 30 wilayas, que des projets

DK NEWS

ACTUALIT

Lundi 4 Octobre 2013

GAZ

OUARGLA

M.Yousfi participe la 15e runion

Sortie
de promotions dagents douaniers de lcole dAn-Beida

ministrielle du FPEG Thran

Le ministre de l'Energie et des Mines, Youcef Yousfi, participe aux travaux de la 15e runion ministrielle du Forum des pays exportateurs de gaz (Fpeg) qui se tient Thran, a indiqu hier un communiqu du ministre.
Les pays membres du Fpeg valueront lors de cette runion ordinaire les dveloppements rcents du march mondial du gaz. Au programme des travaux figure galement l'examen des questions organiques et organisationnelles du Forum, prcise-t-on de mme source. La 14e runion ministrielle du FPEG s'est tenue en novembre 2012 Malabo en Guine-quatoriale. Le Fpeg a tenu deux runions au sommet, Doha (Qatar) en 2011 et Moscou (Russie) en juillet 2013. Ces runions au sommet ont traduit la volont des membres du Forum dfendre le rle fondamental des contrats de long terme de gaz naturel dans le financement des projets d'infrastructures grande chelle en amont et en aval de l'industrie du gaz et en prvoyant des solutions mutuellement acceptables pour la scurit de la demande et de loffre. L'accent a t mis sur la ncessit de renforcer le Forum en tant que plateforme pour dfinir et faire avancer les positions des pays membres sur les dfis et les questions des marchs internationaux de gaz. Cr en 2001, ce Forum regroupe les principaux pays exportateurs de gaz, savoir l'Algrie, la Russie, l'Iran, le Qatar, la Guine Equatoriale, le Nigeria, Trinidad et Tobago, la Libye, l'Egypte, la Bolivie et le Venezuela, ainsi que le Sultanat d'Oman. D'autres pays en sont observateurs. Il s'agit de la Norvge, des Pays-Bas et du Kazakhstan. Les pays du Forum dtiennent les deux tiers (2/3) des rserves mondiales de gaz, 40% de la production mondiale de gaz et 60% des exportations gazires. Ils contrlent en outre 38% des exportations de cette ressource via des gazoducs et 85% du gaz liqufi.

PCHE

Une stratgie nationale pour valoriser la pche artisanale

Activit trs fort potentiel en termes de cration d'emplois et de richesses, la pche artisanale suscite l'intrt des pouvoirs publics qui comptent lorganiser et la valoriser travers une stratgie nationale visant moderniser et intgrer ce crneau dans l'conomie nationale. Sur le plan conomique et social, la pche artisanale est une activit qui gnre le plus d'emplois, mais elle n'a, jusqu prsent, pas t convenablement prise en charge au niveau politique en raison notamment de la non organisation des professionnels activant souvent dans des zones enclaves, estime Hamid Benderradji, charg des relations extrieures au ministre de la Pche et des ressources halieutiques. D'aprs les chiffres du ministre 100 embarcations d'environ 4,80 mtres de longueur, peuvent employer jusqu' 300 personnes sans compter l'impact induit sur les mnages subsistant de cette activit et la localit enclave qui l'a comme seule richesse conomique. Cette activit artisanale qui fait travailler quelque 22.000 professionnels occupant 60 70% de la flottille nationale. Aprs l'chec des premires tentatives de dveloppement de la pche artisanale menes dans les annes 1990, dues une mauvaise prparation des projets envisags, les pouvoirs publics comptent cette fois-ci revenir la charge par une stratgie bien conue en y associant des experts nationaux et internationaux, et surtout en coutant et en intgrant les premiers concerns, savoir les pcheurs, selon M. Benderradji. La relance de cette activit est prvue dans la feuille de route adopte par le secteur de la pche en 2012 dans le cadre du nouveau Systme d'accompagnement des investissements dans la pche et l'aquaculture (SAIPA) impliquant les diffrents dispositifs d'aide l'emploi de jeunes. Ce crneau a fait l'objet de discussions en mai dernier entre les responsables du secteur et ceux du Pnud qui ont abouti un projet de coopration portant sur la formulation d'une stratgie nationale de dveloppement de la pche artisanale dont l'accord a t sign dimanche dernier. Il est prvu dans ce cadre la mobilisation d'une quipe d'experts nationaux et internationaux pour mener, pendant une anne, des enqutes, des recensements et un audit afin d'identifier l'environnement socioconomique de l'exercice de la pche artisanale. Cette stratgie sera suivie d'un plan d'actions qui intgrera l'organisation des professionnels et l'amlioration de leurs connaissances, l'laboration d'un systme de financement adapt leur activit et, pourquoi pas, aller vers l'installation d'un systme mutualiste, et ce, en se basant sur les expriences menes par d'autres pays tel que le Japon, a expliqu M. Benderradji. Il s'agit aussi d'impliquer les autorits locales dans cette stratgie afin de crer des micro activits conomiques au niveau des zones de pche enclaves. Donner la pche artisanale la place qui lui revient en Mditerrane Le dveloppement durable de la pche artisanale suscite aussi un vritable intrt au niveau rgional et international notamment en Mditerrane. Dans les deux rives, cette pche est caractrise par une grande diversit et reprsente des valeurs et des modes de vie diffrents d'un pays l'autre. Les pays membres de la Commission gnrale des pches en Mditerrane et en mer Noire (CGPM) ont convenu, lors d'une runion en mai dernier Split (Croatie), de l'importance de cette activit qui devrait faire l'objet d'une attention particulire. Cette commission, en collaboration avec la FAO, organisera le premier symposium rgional sur la pche artisanale en Mditerrane et en mer Noire du 27 au 30 novembre Malte. L'Algrie participera en force cette rencontre pour dfendre ses intrts en tant que pays important en matire de pche dans la rgion et sur lequel il faudra compter lavenir, a indiqu M. Benderradji. Cette participation permettra aussi l'Algrie de consolider sa place au sein de la CGPM dont elle membre depuis 1966 et de peser de tout son poids pour amliorer le niveau de vie des pcheurs algriens et mditerranens, a-t-il ajout. Lors de ce symposium, le premier du genre, les pays des deux rives de la Mditerrane et ceux de la mer Noire discuteront des problmes auxquels fait face la pche artisanale et tenteront de lui donner la place qui lui revient au moment o le secteur de la pche traverse une crise gnrale due notamment la surexploitation des ressources et aux changements climatiques. Outre l'change dexpriences, les participants vont rflchir sur des mcanismes d'aide au dveloppement de cette activit et jeter les bases d'une plateforme au sein de laquelle les parties prenantes pourraient tre directement impliques et participer la gestion de la pche artisanale.

Deux promotions dagents de contrle et de surveillance, compose de 512 lments, sont sorties hier de lcole de formation des Douanes dAn Beida, dans la wilaya dOuargla. La crmonie, prside par le directeur gnral des Douanes, Mohamed Abdou Bouderbala, a port sur la sortie de la 11e promotion des agents de contrle (191 agents) et de la 1re promotion des agents de surveillance (321 agents), dont 67 lments fminins, au terme dune formation de 12 mois. La promotion a t baptise du nom du chahid du devoir, linspecteur principal des douanes Smal Mahmoudi, natif de Guemmar (El-Oued) en 1953, et assassin par des mains terroristes le 12 aot 1997. La crmonie a t marque par les traditionnelles excution de lhymne national, revue des effectifs, entonnement du chant douanier, prestation de serment, passation de lemblme, remise des grades et diplmes, baptisation de la promotion, et prsentation dexercices de maniement darmes et de sports de combat. Avec ces deux promotions, lcole des douanes dAn Beida aura form, depuis son ouverture en 1995, un total de 3.372 agents, dont 951 lments fminins, dans diffrents grades, selon une fiche de prsentation de l'cole. Le directeur gnral des Douanes, Mohamed Abdou Bouderbala, a soulign, lissue de la crmonie, limportance accorde la formation douanire dans le cadre de la stratgie de modernisation de ladministration des Douanes et sarticulant notamment sur la modernisation de ses outils et quipements, la formation de qualit, et un meilleur dploiement douanier sur le terrain pour protger les frontires du pays, la socit et lconomie nationale. Il a annonc, ce titre, louverture la semaine prochaine dans la wilaya de Tlemcen de postes de surveillance frontalire, afin dapporter un plus la couverture globale des frontires et lutter fermement contre la contrebande, et en particulier le trafic de drogue qui a pris de grandes proportions, citant un volume de prs de 150 tonnes de drogues intercept, cette anne seulement, travers le pays par les diffrents corps constitus. APS

Lundi 4 Octobre 2013

RGIONS ORAN

DK NEWS

GHARDAA

Le dpistage
prcoce du cancer permet une meilleure prise en charge des patients
Les participants une journe mdico-chirurgicale sur les cancers hpatique et colorectal organise hier Ghardaa ont mis laccent sur limportance du dpistage ou un diagnostic prcoce pour assurer une meilleure prise en charge et une chance de survie des patients. Lessor des techniques chirurgicales, radio-thrapeutiques et mdicamenteuses permet daugmenter les chances de survie et de gurison pour n'importe quel type de cancer, ont soulign les intervenants. Les participants cette journe ont mis en exergue galement les efforts dploys par les pouvoirs publics en dotant les hpitaux, les CHU et les units de la Cnas en matriel ultra modernes scanners et acclrateurs linaires pour la radio thrapie ainsi que louverture prochaine de 15 nouveaux centres de lutte contre le cancer travers le territoire national annoncs rcemment par le ministre de la sant. Sexprimant en marge des travaux de cette journe lAPS, le professeur Salah Eddine Bendib chef de service dimagerie mdicale au centre Pierre et Marie-Curie dAlger , a soulign que lincidence du cancer dans le monde et en Algrie est en forte augmentation d lallongement de lesprance de vie, le dpistage, les habitudes alimentaires et culinaires ainsi que lenvironnement. Loncologie mdicale a connu ces dernires annes une importante volution qui a permis non seulement d'amliorer la prise en charge et le suivi thrapeutique, mais aussi la qualit de vie du patient cancreux, do la ncessit de sensibiliser au dpistage et au diagnostic prcoce pour combattre ce flau, a-t-il expliqu. Cette journe se veut une opportunit de dbattre des actualits mdicales (diagnostiques et thrapeutiques) et prsenter les dernires innovations en matire de prise en charge des diffrentes formes de cancers, at-il ajout. De son ct, Dr Salim Bahayou, prsident de lassociation des mdecins praticiens privs de la wilaya de Ghardaa (Amppwg) a indiqu que cette rencontre a pour but de permettre aux praticiens de Ghardaa dtres au diapason des standards internationaux et de bnficier des expriences en matires de diagnostique de tumeurs. Le nombre de cas de cancers du sein diagnostiqu Ghardaa a connu une volution fulgurante au point de devenir la 1re pathologie cancreuse chez les femmes de la rgion, devant celui du col de lutrus, a-t-il rvl , prcisant que chaque semaine, il dcle deux cas minimum trs souvent des stades ncessitant des thrapeutiques lourdes, ce qui rduit les chances de survie et augmente le cot financier du traitement. Cette rencontre scientifique qui sinscrit dans le cadre de la formation mdicale continue des spcialistes , s'assigne pour objectif de mettre en place des rseaux de prise en charge des cancreux travers lensemble du territoire national afin dallger leurs souffrances. Les dbats se sont focaliss, lors de cette rencontre d'une journe, sur la ncessit de la mise en place de rseaux locaux pour la prise en charge des malades cancreux et les protocoles de diagnostique et de traitements chimiques et mdicamenteux . Organise par lassociation Tazmarthnagh (notre sant) qui milite pour la prise en charge psychologique et lassistance des patients, cette journe a runi de nombreux spcialistes oncologues du Cpmc dAlger et praticiens et agents paramdicaux de la wilaya de Ghardaa. Plusieurs confrences ponctues de projections vido et diapos sur les actualits des thrapies cibles en cancrologie notamment les nouvelles approches porteuses despoir pour les annes avenir aux patients du cancer telles la chimiothrapie des mtastases, la radio Frquence, la nouvelle classe de mdicaments que lon utilise pour lutter contre cette pathologie ont t animes par les spcialistes.

90 exposants au Salon international de la pche et de l'aquaculture

Plus de 90 exposants venus d'une dizaine de pays participeront la 5e dition du Salon international de la pche et de l'aquaculture (SIPA-2013) prvu du 6 au 9 novembre Oran, a-t-on appris auprs des organisateurs.
En plus des pays habitus ce rendez-vous conomique (France, Espagne, Italie, Japon et Mauritanie) le salon, qui se tiendra au Centre des conventions d'Oran, accueillera cette anne de nouveaux participants, savoir, la Core du sud, l'Argentine, la Guine Bissau et la Libye. Outre les professionnels du secteur (pcheurs, aquaculteurs...), le SIPA-2013 verra la participation d'oprateurs conomiques publics et privs nationaux et trangers, des banques, des compagnies d'assurances, des instituts de recherche et les dispositifs de soutien l'emploi des jeunes. les oprateurs du secteur, de promouvoir les activits lies la pche et l'aquaculture et de prendre connaissance des avances techniques et technologiques au niveau mondial. Des rencontres autour des dispositifs d'accompagnement et de financement des activits lances par les jeunes seront galement au menu de cette nouvelle dition du SIPA, qui se tient chaque deux ans. En outre, trois forums thmatiques seront anims en marge de ce salon: le premier portera sur le nouveau systme d'accompagnement des investissements dans la pche et l'aquaculture, le second concernera le nouveau programme de dveloppement de l'aquaculture et le troisime sur la pche artisanale. Il est prvu aussi une runion du groupe technique du projet FAO-Copemed sur la pche des petits plagiques dans la mer d'Alboran, selon le mme responsable. Des portes ouvertes sur la recherche seront organises au port d'Oran o les visiteurs pourront dcouvrir le bateau de recherche Grine Belkacem et son quipe de recherche.

Ensemble vers une pche responsable, conomique et intgre, est le thme retenu pour cette dition qui se tient dans un contexte riche en activits, visant le renforcement de la stratgie du gouvernement pour un dveloppement durable de l'conomie de la pche et de l'aquaculture, selon M. Farid Nat Djoudi coordinateur du salon. SIPA-2013

mettra en vidence la dmarche intersectorielle adopte par le secteur et formalise travers la feuille de route Strat-E-Said ainsi que la rorganisation des activits du secteur travers la cration de filires et le dveloppement du dialogue et de la concertation avec les professionnels. Ce Salon a pour objectifs de fidliser les professionnels et

BLIDA

Plusieurs projets de raccordement au gaz seront rceptionns avant la fin de lanne

Plusieurs projets de raccordement au gaz naturel seront rceptionns avant la fin de lanne en cours dans plusieurs quartiers relevant de quatorze communes de la wilaya de Blida, at-on appris, hier, auprs dun responsable local. Le taux davancement moyen de ces projets est estim actuellement 60%, a indiqu, lAPS, M.Moussa Bibi, directeur de lEnergie et des mines de la wilaya, prcisant quil sagit de travaux dextension du rseau de gaz naturel vers plusieurs quartiers, dans le cadre de la ralisation de la premire tranche du programme labor cet effet. Un total de 9.300 foyers vont tre raccords au gaz naturel lissue de lachvement de ces projets , a-t-il ajout, estimant que le taux de raccordement global, actuellement de 72,33%, sera port plus de 75% au niveau de la wilaya. Plusieurs quartiers sociaux, o le taux davancement des projets a dpass 90%, vont bnficier de la mise en service de ces projets dans un mois, a encore indiqu le mme responsable, citant les cits Merakchi, Hamal 1 et 2, dans la commune de Ouled Slama, le quartier DNC (Bougara) et Hai El Hilali (Chiffa). La rception de lensemble de ces projets va mettre les habitants des quartiers concerns labri de difficults quils ont longtemps prouves, en hiver, la recherche de bonbonnes de gaz butane, surtout que la Mitidja est connu pour un froid glacial durant cette saison.

MASCARA

LOPGI rnove 33 immeubles vtustes

LOffice de promotion et de gestion immobilire de la wilaya de Mascara a lanc dernirement une opration de restauration de 33 immeubles vtustes, a-t-on appris du directeur de cet organisme. Cette opration porte sur 26 sites du chef lieu de wilaya, 4 Mohammadia et 3 Sig. Lopration est finance par la Caisse nationale du logement (CNL). Les btis ont t retenus sur la base d'une expertise technique effectue par l'instance technique de contrle de constructions (CTC) sur des btiments vtustes de la wilaya. LEtat a dbloqu un montant de 700.000 da pour la rhabilitation de chaque logement au sein des immeubles. Ces derniers subiront des travaux de revtement en bton, de rfection des parties communes et de ravalement des faades externes. Selon le mme responsable, une autre opration similaire est en cours de prparation avec comme objectif de gnraliser la restauration du vieux bti Mascara.

GUELMA

Remise de 3.360 actes de concession des agriculteurs

3.360 actes ont t remis des agriculteurs de la wilaya de Guelma dans le cadre du transfert du droit de jouissance en droit de concession des terres agricoles dpendant du domaine priv de lEtat, a indiqu hier le directeur de wilaya de lOffice des terres agricoles (Onta). Lopration avance un rythme excellent et a donn lieu entre mai et octobre passs, la remise de 1.500 actes, a prcis M. Abdelwahab Seridi, assurant quau total, 4.357 agriculteurs (59.374 hectares) ont t orients vers la direction des domaines publics pour parachever les procdures de publication et dtablissement des actes de concession. Depuis le dbut de cette opration, lantenne de Skikda de lOnta a reu 5.475 dossiers de paysans issus des 34 communes de la wilaya et exploitant une superficie totale de 70.206 hectares, a ajout M.Seridi en soulignant que lobjectif est de rgulariser lensemble des 5.847 agriculteurs membres des 3.228 exploitations agricoles individuelles et collectives stendant au total sur 75.000 hectares. Le mme cadre a fait tat de lajournement pour divers motifs lgaux de la rgulation de 1.118 dossiers par la commission de wilaya compose de cadres du cadastre, des domaines publics, de la conservation foncire et chapeaute par le wali . 744 dossiers devront tre incessamment traits par cette commission qui, a-t-il rvl, dirigera des mises en demeure contre 448 agriculteurs nayant encore pas prsent leurs dossiers. APS

10

DK NEWS

SOCIT
TAMANRASSET

Lundi 4 Novembre 2013

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Des habitants
de Lachabour et Makhamara descendent dans la rue

Dmantlement dun rseau de 5 cambrioleurs

Rachid Rachedi

Un rseau de malfaiteurs compos de 5 individus, gs entre 23 et 40 ans, spcialis dans le cambriolage de magasins avec effraction, a t dmantel dernirement par les lments de la Sret de wilaya de Tamanrasset, a indiqu dans un communiqu la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN).
Selon la mme source, lopration est intervenue suite une plainte dpose par un bijoutier, exerant dans la wilaya de Ta-

manrasset et dont le magasin a t cambriol. Les malfaiteurs se sont empars dune importante quantit de bijoux dont le prjudice financier est estim plus de DA 650.580.00. Aussitt aviss, les policiers ont diligent une enqute qui a abouti larrestation des cambrioleurs et

la rcupration de tous les objets drobs. Aprs la formalisation de la procdure judiciaire, les 5 individus ont t prsents devant la justice, 3 dentre eux ont t placs en dtention prventive tandis que les deux autres ont t placs sous contrle judiciaire.

Mouad B. Des dizaines dhabitants de la petite localit de Lachbour dans la commune dEl Achir, louest de Bordj Bou-Arrridj, ont ferm hier matin, dimanche 3 novembre, la RN5 reliant Bordj Bou-Arrridj Alger. Une seule revendication est au menu. Ils exigent des lots de terrain pour construire leur maison rurale dont ils ont bnfici dune aide de lEtat depuis 2011, qui selon les protestataires, reste sans suite. Les villageois dune autre localit limitrophe, Makhamara, ont barricad galement laide des troncs darbres, de pneus enflamms et autres objets htroclites la route desservant leur village la commune de Medjana pour rclamer en plus du foncier le raccordement au rseau dlectricit pour une quarantaine de foyers. Pour lAPC, tous ces problmes ont t hrits de lancienne assemble et que les responsables actuels tentent par tous les moyens de rgler. Pas moins de la moiti des bnficiaires de laide au logement rurale ont t rgls, pour les autres des demandes de fonciers ont t dposes au niveau de la direction de lagriculture. Aprs plusieurs heures de ngociation, aux environs de midi, les forces antimeute ont ouvert la RN5 et libr la circulation sur ce tronon trs frquent.

MOSTAGANEM

Saisie de 9475 bouteilles de boissons alcoolises

Agissant dans le cadre de la lutte contre le commerce illicite de boissons alcoolises, les lments de la sret de wilaya de Mostaganem, ont saisi lors dune srie doprations coup-depoing ciblant les quartiers et les zones sensibles de la wilaya, mens durant la dernire dizaine du mois doctobre dernier, pas moins de 9475 bouteilles de boissons alcoolises de diffrentes marques, a indiqu la direction gnrale de la Sret nationale. Outre la saisie de cette importante quantit de boisons alcoolises, les oprations inities par les forces de police durant cette priode, se sont solds par larrestation de deux individus gs respectivement de 30 et 32 ans, connues des services de police pour leurs implication dans ce genre daffaires, tandis que les recherches se poursuivent encore pour retrouver deux autres complices gs de 22 et 30 ans. Dfrs devant le parquet, les deux mis en cause ont t placs en dtention provisoire tandis que la quantit de boissons alcoolises a t remise aux autorits concerns. R. Rachedi

NAMA

3.700 personnes inscrites aux cours

dalphabtisation
Quelque 3.720 personnes suivent les cours dalphabtisation, au titre de lanne scolaire 2013-2014, travers la wilaya de Nama, a-t-on appris hier auprs de lantenne locale de lOffice national dalphabtisation et denseignement pour adulte (ONAEA). Plus de 60% des inscrits sont en zones rurales et 2.218 apprenants sont inscrits en premier niveau et 1.512 autres en deuxime niveau, encadrs par 174 enseignants dont 83 encadreurs universitaires, a indiqu le responsable de lantenne de lONAEA, Smal Zaidi. Les femmes reprsentent 90% des inscrits aux classes dalphabtisation, notamment au niveau des classes denseignement du coran, travers les zones rurales et enclaves, ladaptation des programmes aux attentes des apprenants. Concernant les difficults rencontres, lONAEA les rsume en labsence de classes, le dpart de certains encadreurs et le retard dans le dbut effectif des cours dans les zones rurales vu que la majorit des inscrits sont des agriculteurs, do un certain manque dassiduit aux cours. Des entraves qui nont pas frein la volont des responsables locaux qui consentent beaucoup defforts dans ce cadre, en collaboration avec le mouvement associatif et les diffrents secteurs, notamment celui de lducation, ce qui a permis de faire reculer le taux danalphabtisme de 24% 17 % lors des cinq dernires annes, dans la wilaya de Nama.

Un homme grivement bless dans un rglement de comptes

Un homme g de 58 ans a t grivement bless au cours d'un rglement de comptes dans la matine dhier dans Ouled Dahmane, 30 kilomtres de Bordj Bou-Arrridj. Vers 6h00, un individu arm a fait irruption devant un caf situ en plein centre ville. Il a tir deux reprises, en pleine poitrine, sur un individu connu qui vient de sortir de prison o il avait t condamn 4 ans de prison ferme pour avoir couch avec la femme de son agresseur. Selon nos informations, lagresseur a agi de cette faon pour laver son honneur. La victime, rpondant aux initiales K. J., touche au thorax, a t vacue vers les urgences de lhpital Bouzidi-Lakhdar o il a t opr pour extraire la balle.

linstar des bourgades relevant de la commune de Sfissifa telles que Talla, Ouzeght, Oulkak et Fertassa, et les localits de Tirkount et Belhandjer dans la commune de An-Sefra. Lantenne de lONAEA poursuit son programme de sensibilisation, en collabora-

tion avec des partenaires tels que les directions de laction social (DAS), de la formation professionnelle et des affaires religieuses, afin daccueillir le plus grand nombre danalphabtes, en sus de lorganisation de session de formation au profit des formateurs sur

INDONSIE

Eruption d'un volcan Sumatra

Le mont Sinabung situ dans le district de Karo, dans le Sumatra du Nord, est entr en ruption hier, crachant d'pais nuages de cendres s'levant jusqu' 7.000 mtres. Une explosion majeure en provenance du mont Sinabung, haut de 2.47 mtres, a t entendue juste aprs minuit et un grondement continue depuis, a annonc Sutopo Purwo Nugroho, porte-parole de l'Agence nationale de gestion des catastrophes. Les autorits ont procd l'vacuation des habitants vivant proximit du volcan, a-t-il ajout. Les autorits ont pass l'tat d'alerte au deuxime niveau le plus lev, en raison de l'augmentation de l'activit sismique dans la zone au cours des dernires semaines, a-t-il ajout. Le mont Sinabung tait entr en ruption le 24 octobre, crachant des nuages de cendres plus de 3.000 mtres. Il fait partie des 129 volcans actifs dans le vaste pays-archipel, qui se trouve dans une zone sensible aux activits sismiques et volcaniques appele l'Anneau de Feu du Pacifique. APS

Lundi 4 Novembre 2013

CULTURE

DK NEWS 11

THTRE

La pice Les Mimosas d'Algrie accueillie avec motion Oran

Le Festival international du thtre rend hommage Mhamed Benguetaf

Arslan-B Un hommage cette grande figure du 4me art algrien a t dcid par le Commissaire du festival, M. Omar Fetmouche. N en 1939 Alger, le talentueux comdien a dbut dabord la Radio algrienne puis a rejoint le TNA en 1966, ctoyant ainsi Rouiched, Mustapha Kateb, Noria et bien dautres comdiens Cofondateur, dans les annes 1990, de la Compagnie Masrah el qala (Thtre de la citadelle) avec Ziani Cherif Ayad, Mhamed Benguetaf est lauteur dune quinzaine duvres dramatiques. Au plan international galement, Benguetaf a su saffirmer en ditant notamment les pices intitules La rptition et Le Rond point (Editions Lansman, 1994). Comdien, acteur, crivain et metteur en scne, Benguetaf a, en outre, adapt et traduit Nazim Hikmet (pote turc), Kateb Yacine, Ali Silem, Mohamed Dib, Ray Bradbury Une indlbile caractristique de sa personnalit, confient ceux qui connaissent lhomme, le grand homme ! Lhumilit A. B.

La pice thtrale Les Mimosas d'Algrie, produite par le Thtre rgional Azzeddine-Medjoubi d'Annaba, a fait, samedi soir, bonne impression auprs du public oranais qui a accueilli cette oeuvre avec beaucoup d'motion. Cette pice-hommage a permis au public du Thtre rgional Abdelkader-Alloula (TRO) de revisiter une page de l'histoire de la lutte de libration nationale, crite avec le sang de Fernand Yveton, premier martyr europen guillotin pour avoir pous la cause algrienne. Ce devoir de mmoire, port sur les planches par Djamel Marir d'aprs l'oeuvre du dramaturge anticolonialiste Richard Demarcy, a t brillamment interprt par les comdiennes Ada Kechoud et Fatten Benamouss qui campent les rles de la mre et de la fille du martyr Fernand Yveton. Ces deux artistes se sont donns la rplique parmi un dcor plant avec divers objets d'intrieur comme une armoire, un piano ou une table de cuisine ayant toutes l'aspect d'un gros livre, en rfrence l'importance revtue par l'criture de l'histoire de la Rvolution algrienne. De mystrieux personnages en costume, au visage masqu et muets, se meuvent lentement autour des deux protagonistes, matrialisant les fantmes du pass surgissant des douloureuses vocations de la mre du martyr, symbolis quant lui par un mannequin de cire sans tte. Cette pice puise son titre dans les douces rminiscences suscites par le rcit de la mre chez sa petite-fille qui, encore trop jeune l'poque des faits pour s'en souvenir, se voit soudain respirer l'agrable odeur des mimosas de son quartier d'enfance Alger. Cre dans le cadre du cinquantenaire de l'indpendance, Les Mimosas d'Algrie rend hommage, travers le personnage de Fernand Yveton, tous les Europens ayant particip la lutte de libration nationale, a expliqu le metteur en scne Djamel Marir dans une dclaration l'APS. Cette oeuvre s'inscrit dans la mmoire, non pour dire que celle-ci est occulte mais pour montrer l'importante richesse de l'histoire algrienne, a-t-il soulign, insistant sur le devoir de mmoire vis--vis de tous ceux qui ont combattu et pay de leur vie pour le recouvrement de l'indpendance. La prsentation des Mimosas d'Algrie au Thtre rgional d'Oran clture sa tourne nationale entame en septembre dernier au Thtre national Mahieddine-Bachtarzi d'Alger (TNA), a indiqu M. Marir.

3me FNBD

Le bdiste Adlne Bakhli remporte le premier prix

Le bdiste mostaganmois Adlne Bakhli a remport, samedi, Ain Temouchent, le premier prix de la 3me dition du festival national de la bande dessine (FNBD). Ce jeune artiste a t distingu par le jury du festival pour la qualit de son scnario et de ses dessins. Le second prix est revenu au jeune Djihad Khalfallah de la wilaya de Biskra, alors que le 3me prix a t attribu au jeune Bousli Mahmoud de la wilaya de Constantine. Un quatrime prix, introduit sur proposition du comit dorganisation, a t dcern Dallil Yazid de BirTouta (Alger), non seulement pour la qualit de ses dessins, mais, surtout, pour son ge (15 ans). Cest le plus jeune participant au 3me FNBD , a soulign le prsident du comit. Pour les membres du jury, la participation de cette dition a t meilleure que celle des deux prcdentes ditions, au point o neuf bdistes sur les 32 participants, dont quatre filles prtendaient aux trois prix en jeu, a-t-on indiqu. Entre autres recommandations mises par les membres du jury, on retient la cration dune revue de bandes dessines o seront publis les meilleures planches et dessins du festival, outre lencouragement des participants par la mise sur pied dateliers travers le pays. Abrite par la salle du Petit Thtre dAin Temouchent, la crmonie de clture sest droule en prsence des participants venus de 23 wilayas, ainsi que des autorits locales. Lobjectif du FNBD est la dcouverte de jeunes talents et lintensification des changes dexpriences entre les jeunes. Cette manifestation, organise par loffice des tablissements de la jeunesse (ODEJ) de la wilaya dAin Temouchent sous le parrainage du ministre de la Jeunesse et des Sports, tait place cette anne sous le slogan "mon environnement: mon adresse, ma responsabilit". Outre lexposition des dessins, deux confrences sur la bande dessine figuraient au programme en plus dun atelier libre pour enfants en vue de dtecter de jeunes talents et les encadrer, rappelle-t-on.

Le festival de la chanson stifienne cre une ambiance de fte

Le coup denvoi du festival de la chanson stifienne a t donn, samedi soir, sur le parvis de la maison de la Culture Houari-Boumediene de Stif, au milieu dune ambiance de fte cre par la zorna, le bendir et les salves de baroud dune troupe folklorique ainsi que par les youyous des femmes. Peu aprs, dans la grande salle de spectacles de la maison de la culture, le public a pu dcouvrir une oprette ddie au chant stafi depuis ses origines, crite par Abderrezak Bouchenak et mise en scne par Tawfik Mezache. Une fresque colore trs apprcie du public, dmontrant que la chanson stifienne, puise du genre sraoui propre aux Hauts plateaux, a commenc par dire la souffrance dun peuple opYa rabbi sidi. Ce fut ensuite au tour de Fella Ababsa, Samir Stafi, Bekachi Khier et Tchier Abdelghani de gratifier le public de morceaux choisis de leur riche rpertoire, avant quun hommage ne soit rendu aux artistes Tewfik Mezache, Lamri Mezaghcha et Kamel Ziadna. Une riche exposition a t propose au public dans la galerie mitoyenne de la salle de spectacles, en parallle avec la crmonie douverture du festival, permettant au public dadmirer des instruments de musique anciens, des modles dhabits traditionnels stifiens, dont le clbre Binouar, cette robe fleurie qui sied tant aux Amriate, ainsi que des toiles darts plastiques. Le commissaire du festival, Idriss Boudiba, galement directeur de la culture de la wilaya de Stif, a soulign que cette manifestation annuelle, qui en est sa sixime dition, outre quelle reprsente une opportunit pour dcouvrir de nouveaux talents contribue de prserver le chant stifien et de sauvegarder limmmorial Sraoui, un patrimoine authentique dont la rputation a franchi les frontires du pays. Vingt-quatre artistes, amateurs et professionnels, venus de plusieurs wilayas du pays, concourront partir de dimanche pour les cinq grands prix mis en jeu loccasion de cette manifestation, et qui totalisent 700 000 dinars, selon le commissaire du festival qui a galement prcis que des confrences traitant de la chanson stifienne et de son histoire seront donnes par des artistes connus.

prim avant de chanter sa lutte pour son indpendance. Servi par des chorgraphies originales, le travail du duo Bouchenak-Mezache a permis une assistance souvent mue de rcouter certains standards de la chanson rvolutionnaire stifienne comme Ettayara Essafra et

12 DK NEWS

SAN
Lundi 4 Nov

Myopie : un manque de lumire du jour serait responsable

Passer moins de trois heures par jour dehors lorsque lon est jeune augmente le risque de devenir myope, suggrent des chercheurs australiens.
Votre enfant ne joue jamais dehors et passe son temps enferm devant lordinateur ou des jeux vido ? Il pourrait bien devenir myope en grandissant. Ce nest pas le fait dtre geek ou tlphage qui rend plus vulnrable ce problme de vue mais plutt le manque dexposition la lumire du jour. Des chercheurs australiens viennent de faire le lien entre linsuffisance de lumire naturelle et le dveloppement de la myopie. Ltude, parue dans la revue mdicale The Lancet, cherche une explication du ct de la dopamine. La lumire extrieure stimule en effet la production de dopamine dans la rtine. Cette hormone viterait une croissance excessive de lil, lorigine de la distorsion de la lumire qui caractrise la myopie. Pour linstant le rle de la dopamine sur la croissance de lil et la myopie na t dmontr que sur des animaux. En lattente de nouvelles preuves scientifiques, des essais doivent tre mens Singapour et en Chine pour valuer limpact des activits extrieures sur lapparition de la myopie. dicine, Biology and Environment : les jeunes lves passent trop peu de temps lextrieur. "Les enfants vont lcole tt, souvent quand il ne fait pas encore jour, et rentrent chez eux le soir directement sans samuser dehors. Ce nest qu ladolescence quils commencent sortir avec leurs amis. Mais bien souvent, ils sont dj myopes." Pour mieux se rendre compte de limportance de la lumire extrieure sur une bonne vision, on peut citer titre de comparaison lAustralie : dans ce pays o les enfants passent environ 3 heures par jour lextrieur, seuls 10 % des jeunes seraient myopes. Pour les chercheurs australiens, un moyen de prvenir la myopie serait donc de pousser les enfants "passer 3 heures par jour lextrieur", quitte dlaisser la console

3 heures par jour dehors pour lviter

A Singapour, les lves dcole primaire passent seulement 30 minutes par jour dehors o laccent est mis sur la russite scolaire, 80 90 % des jeunes qui sortent de lcole souffrent de myopie. Un phnomne qui sobserve dans plusieurs pays dAsie (Chine, Taiwan ; Hong-Kong, Core du Sud). La raison est claire pour le professeur Ian Morgan, de lAustralian National University's College of Me-

Votre enfant est dans la lune ?

ET S'IL TAIT MYOPE ?

Votre enfant crit le nez coll son cahier, se rapproche de la tl ou vous parat tre roujours dans la lune ? Il souffre peuttre d'un dbut de myopie. Ce dfaut de vision se corrige aujourd'hui trs bien mais il faut le dpister temps.

Elle passe souvent inaperue

Ce sont souvent les enseignants qui sen aperoivent les premiers, lorsquun lve install au fond de la classe a du mal lire au tableau. Sils ont un doute, les parents peuvent faire un test tout simple : vrifier que leur enfant arrive lire les titres dun journal trois ou quatre mtres de distance. Mais dpister une myopie son dbut nest pas toujours vident Lt dernier, alors que nous tions en vacances au bord de la mer, mon mari nous a montr un bateau dans la baie, raconte Brigitte. Ma fille de 12 ans a dit quelle ne voyait rien. Comme elle est trs tte en lair, on a dabord pens quelle ne faisait pas attention. Au retour, la maman prend quand mme rendez-vous chez lophtalmo, qui diagnostique un dbut de myopie. On navait rien remarqu, lcole non plus Depuis quelle porte des lunettes, jai limpression quelle est beaucoup moins dans la lune.

en avant. En effet, les myopes ont un globe oculaire trop long qui donne une image floue de loin, comme un appareil photo mal rgl. Autrefois, on pensait quil fallait corriger un peu moins que ncessaire, explique le Pr Hache. On croyait ainsi ralentir lvolution de la myopie. La tendance actuelle est au contraire de corriger juste et de mettre ses lunettes ds quon en prouve le besoin, notamment au cinma ou quand les yeux picotent. Faites vrifier sa vision au moins une fois par an : une adaptation de la correction est souvent ncessaire. Heureusement, les lunettes sont mieux rembourses cet ge. Entre 6 et 18 ans, la Scu rembourse une paire de lunettes par an, 65 % du tarif de base. Elles sont ralises avec des verres organiques incassables, qui peuvent toutefois se rayer. Les lentilles rigides sont une bonne solution, mais il faut prvoir aussi des lunettes. Quant la chirurgie au laser, elle est rserve aux adultes dont la myopie est stabilise depuis au moins deux ans.

Les lentilles quel ge ?

pour se stabiliser vers lge de 20 ans. "Lhrdit et la vision prolonge de prs (lecture, jeux sur ordinateur) augmentent le risque, explique le Pr Jean-Claude Hache, ophtalmologiste. Lapprentissage prcoce de la lecture pourrait aussi jouer un rle favorisant. On a mme accus lalimentation (manque de vitamines A, D et E). Enfin, il existe une forme plus rare, la myopie-maladie. Elle commence plus tt, volue tout au long de la vie et peut devenir trs forte. Lophtalmologiste mesure le degr de myopie, qui varie de 1 dioptrie (faible) 6-8 dioptries (forte). Il prescrit ensuite des verres concaves (divergents), afin que limage se forme juste sur la rtine, et non Vers 10-12 ans, la plupart des enfants sont capables d'entretenir leurs lentilles de contact. Lophtalmo prfre souvent prescrire des lentilles rigides, car, en cas de geste limite, le risque infectieux est moindre. Une hygine rigoureuse est indispensable. Rappelez votre enfant quil doit se laver les mains avant chaque manipulation, et que des lentilles ne se rincent jamais leau du robinet.

Faites vrifier sa vue ds 7 ans

La myopie dite "simple" apparat le plus souvent entre 7 et 15 ans. Elle volue rgulirement pendant la croissance de lil

NT

DK NEWS

13

vembre 2013

10 conseils pour protger sa vue

Comment prserver sa vue au quotidien ? Quels sont les problmes de vision les plus courants et quels sont les moyens dy remdier pour continuer bien voir ? - Si vous passez beaucoup de temps devant lordinateur, rglez le contraste de lcran selon la luminosit de la pice, vitez la fixit du regard en fermant les yeux quelques secondes ou en regardant un objet au loin, faites rgulirement quelques pas loin de lcran. - Lors dactivits sportives, noubliez pas de protger vos yeux : une visire, un casque ventuellement, des lunettes de natation, des lunettes de protection pour le vlo ou la moto (contre le soleil, le vent, les poussires et brindilles). - Les activits mnagres comportent aussi des risques pour les yeux ! Gare aux sprays mal orients et aux fritures qui claboussent! Attention aussi la manipulation doutils et aux petits clats projets dans les yeux lors de bricolages la maison. - Ne touchez pas vos yeux sans vous tre lav les mains. Une consigne simple qui vaut pour petits et grands et limite le risque dinfections et dirritations. - Protgez-vous des rayons ultra-violets en portant des lunettes solaires filtrantes ds que le soleil brille. Attention, tout verre teint nest pas filtrant et les verres plus foncs ne sont pas ncessairement plus protecteurs. Prenez toujours conseil auprs dun opticien. - Les yeux des enfants sont plus sensibles encore aux rayons du soleil. Protgez-les par des lunettes spcialement adaptes la forme de leur visage, qui resteront bien en place. - Ne regardez pas directement une source lumineuse forte : des phares blouissants, un spot puissant, etc. - A linverse, veillez disposer dun bon clairage pour lire ou crire, par exemple. Votre lampe de chevet vous permetelle vraiment de lire au lit sans fatiguer vos yeux ? - Privilgiez une alimentation saine et quilibre, notamment riche en vitamine A, importante pour la vision. - Surveillez votre vue : faitesla examiner rgulirement mme si tout semble aller bien : une dgradation progressive ne se remarque pas tout de suite mais entrane des tensions nfastes (lil "force" pour bien voir). Et consultez absolument si vous avez des cas de glaucome ou autre maladie oculaire dans la famille ou si vous souffrez dhypertension artrielle ou de diabte.

Les enfants qui jouent dehors ont une meilleure vue

Les enfants qui jouent lextrieur ont moins de risques de sourir de myopie que ceux qui passent plus de temps chez eux : cest ce qui ressort de deux nouvelles tudes qui pointent du doigt le rle que joue la lumire du jour sur le dveloppement de la vue.
Si les experts ne peuvent dterminer assurment de quelle faon la lumire joue un rle primordial sur la vue des enfants, ils ont dj quelques pistes. Ils pensent en effet que la lumire du jour booste la dopamine, un neurotransmetteur ncessaire la rtine pour bien fonctionner. Les myopes voient normalement de prs mais obtiennent une image floue lorsqu'ils regardent des objets loigns. Ce trouble de la vision na cess daugmenter depuis les annes 70 dans les pays dvelopps. Mme si ce trouble est souvent dorigine gntique, les chercheurs confirment que des facteurs environnementaux interviennent aussi dans le dveloppement de la maladie. Myopie : jouer la lumire du jour Une tude tawanaise a suivi deux groupes de collgiens. Un premier groupe passant au moins 80 minutes par jour jouer lextrieur et un second groupe, dans un collge voisin, oblig de rester lintrieur pour les rcrations et leur pause djeuner. Les rsultats de cette tude ont montr des diffrences significatives entre les deux groupes, avec un nombre de myopes beaucoup plus important chez les collgiens qui ne sortaient pas. Une seconde tude, mene au Danemark, a permis de suivre les dossiers mdicaux de 235 lves atteints de myopie. Ils ont t rpartis en 7 groupes sur 7 mois de lanne et ont tous pass le mme nombre dheures lextrieur et lin-

trieur. Mais au Danemark, les heures de jour varient de 7 heures en hiver presque 18 h en t. Lexposition la lumire du jour ntait donc pas le mme pour tous. Et cest une fois encore dans le groupe denfants ayant bnfici du moindre nombre dheures de lumire que les chercheurs ont dcouvert le plus grand

nombre denfants souffrant de troubles de la rfraction. La conclusion des chercheurs est quil faut inciter les enfants passer le plus de temps possible jouer lextrieur, mme si la myopie est un trouble qui se soigne bien et peut mme soprer.

Les lentilles peuvent vous mener aux urgences

Les lentilles de contacts ne sont pas mettre entre nimporte quelles mains sous peine de terminer au service des urgences. Souvent plus esthtiques que les lunettes, les lentilles de contact sont manier avec prcautions. Une tude rcente ralise au service dophtalmologie de lHtel-Dieu de Paris a en effet rvl que 3 4% des urgences concernent des utilisateurs de lentilles qui ont mal respect les rgles dhygine et dutilisation. Les consquences de ce manque d'hygine peuvent parfois tre graves : irritations oculaires, ulcration ou encore abcs de la corne. Rappelons donc quelques rgles indispensables au bon usage des lentilles de contact: - Avant toute manipulation, lavez-vous soigneusement les mains et les ongles avec des savons doux et sans parfum. Car les traces de produits parfums laissent des dpts sur les lentilles. - Renouvelez les solutions que vous versez dans les tuis chaque fois et ne diminuez pas les temps de trempage indiqus. - Maquillez-vous aprs la pose des lentilles avec des produits adapts aux yeux sensibles, en vitant le rebord interne des paupires. - Lorsque vous portez vos lentilles, n'instillez pas de collyres ou de produits susceptibles de les teinter (vitamine B12, rifamycine...)

Forme : louchez et billez, vous serez moins fatigue

Vos yeux sollicits par les crans du smartphone, de l'ordinateur, de la tl... risquent de se fatiguer rapidement si vous ne leur accordez pas un minimum d'attention ! Voici 5 recettes pour les dlasser et rester en forme toute la journe. sieurs minutes. Idal pour relaxer la fois les muscles oculaires internes et externes.

Louchez, c'est conseill

Exercez vos yeux trs simplement en fixant un stylo que vous tenez entre deux doigts. Approchez-le tout prs de votre nez : attention, le stylo doit rester net. Puis, loignez-le le plus possible. A faire au moins vingt fois de suite, trs lentement.

Faites des pauses

Vous travaillez sur ordinateur ? Toutes les heures, offrez-vous 10 minutes de pause. Quittez l'cran des yeux, profitez-en pour passer un coup de tlphone un client, pour feuilleter un dossier... Quand on fixe l'cran longtemps, les muscles ont du mal se relcher. Pour les y aider, basculez rgulirement le regard au loin. Et pour qu'ils ne s'asschent pas, clignez des paupires.

Billez sans retenue

Cela dtend tous les muscles faciaux, la nuque et la musculature dorsale. En plus, cela procure un apport d'oxygne et agit sur la production de larmes.

Apprenez dtendre vos yeux

Assise une table, posez vos coudes sur sa surface et lovez vos yeux ferms dans vos paumes, sans appuyer sur vos paupires. Aucune lumire ne doit filtrer. Restez ainsi plu-

Bichonnez vos yeux tous les soirs

Une fois rentre chez vous, dmaquillezvous pour enlever mascara, fards et poussires. Si besoin, nettoyez vos prunelles dessches

avec du srum physiologique. Et si vos paupires sont gonfles, appliquez des compresses de th noir ou un masque relaxant que vous aurez pris soin de placer au frigo ds le matin.

14 DK NEWS

HIGH-TECH

Lundi 4 Novembre 2013

N QUIPEME S E D H C R MA GIQUES TECHNOLO

TS

alsees La va blett
des t

s s lanc produit le march x u a e v , is nou ctobre Avec tronment fin o n nouveau u simulta ttes aborde evant le le d r des tab t pointe dj int dinnove es e d ra virage nnel PC, cont prfrence la traditio ttirer encore pour sa . usagers

Par Samy YACINE

Presque le mme jour, le 22 octobre, trois grands constructeurs font descendre dans larne leurs nouvelles tablettes pour un positionnement commercial en prvision des ftes de fin dcembre. Ce fut dabord la Lumia 2520, la premire tablette de Nokia, le fabricant finlandais dont la branche tlphonie devra passer sous le pavillon de Microsoft qui a t dvoile au public, avec un cran HD de 10,1 pouces et deux appareils photo numriques, une capacit de 2 Go de RAM et de 32 Go de mmoire de stockage. Microsoft a de son ct annonc, le mme jour, la disponibilit pour vente de ses nouvelles tablettes Surface 2 et Surface 2 Pro. Avec la premire, le gant du logiciel espre combler les lacunes de sa fameuse tablette Surface lance il y a un an et qui peine encore dcoller ; elle a un cran de 10,6 pouces, 2 Go de RAM elle dispose dune batterie pouvant lui assurer une autonomie de 10 heures et bnficie d'une suite plus complte (Word, Excel, PowerPoint, OneNote et Outlook). Quant la Surface 2 Pro, elle est destine permettre Microsoft de mettre un pied dans le march des ordinateurs portables dans la mesure o elle plus large et plus paisse, est quipe de la version professionnelle de Windows 8.1 et dune capacit de stockage pouvant aller de 64 512 Go. Leader pour le moment indtrnable, la firme Apple nas pas rat loccasion de prsenter son nouvel iPad Air sera dot d'une puce A7 la mme que dans l'iPhone 5S, avec une performance graphique deux fois plus performante que la version prcdente. Propos la vente au prix de 499 dollars pour la version wifi et 629 dollars pour la version wifi + cellulaire, compter 1er novembre dans prs de trente pays, il ne disposera pas comme annonc au

dpart, de ce fameux lecteur dempreintes digitales sources dune vaste polmique, il y a quelques semaines. La crmonie de lancement a t une occasion pour le patron dApple de raffirmer lavance de sa marque sur le march des tablettes en indiquant, daprs le site www.boursier.com quau dbut du mois, son groupe avait vendu son 170 millionime iPad ! , ne ratant pas lopportunit de railler les concurrents par cette phrase, Maintenant, tout le monde veut proposer sa propre tablette, mme ceux qui doutaient au dpart, avant de rappeler le point fort de la marque la pomme , savoir que 475 milliers d'applications pour tablettes taient actuellement disponibles sur App Store... . Cette valse en un temps tmoigne de lacharnement mis par les diffrents constructeurs dans cette vritable bataille pour le partage du gteau que reprsente le march des tablettes, n en 2010, avec la sortie du premier iPad dApple et qui grimpe dans des scores de croissance tellement important quil arrive se positionner devant lutilisation du PC. En cette fin d'anne, et pour la premire fois, les ventes de tablettes vont dpasser celles des PC. D'ici la fin 2013, il devrait s'couler 227,3 millions de cellesci, selon le cabinet IDC, contre 180,9 millions d'ordinateurs portables. Et le march promet de progresser : 406,8 millions de tablettes devraient se vendre en 2017, prdit IDC, rapporte le site de lhebdomadaire franais Le Nouvel Observateur. Un autre cabinet spcialis, Gartner, fournit des prvisions, rapportes par le site www.tablette-tactile.net, selon lesquelles, mme si le march

des PC devrait dcliner de 11,2%, celui des tablettes devrait progresser de 53% soit 184 millions de tablettes vendues dans le monde, ce qui lui permet de prdire que les ventes de tablettes devraient dpasser celle des PC en 2015. Pour lheure, la firme Apple est donne par les observateurs comme le leader incontest du march des tablettes tactiles de-

puis trois ans, mme si une concurrence de plus en plus rude pointe lhorizon avec une perspective de guerre des prix et de saturation des marchs de pays dvelopps. Certes, souligne le site www.pcinpact.com en quantit, sa part de march a logiquement rgress, en termes de revenus gnrs, mais, explique-t-il la firme de Cupertino devance encore et toujours tout le monde, et financirement, l'iPad repr-

sente quasi 50 % du secteur lui seul. Les analystes soulignent que la firme Apple devra commencer par avoir lil sur le curseur des prix qui commence bouger. D'aprs ABI Research, dont les indications sont reprises par le mme site, le tarif moyen des iPad (toutes tailles confondues) a ainsi t rduit de 17 % en un an, tandis que le reste du march a au contraire vu les tarifs moyens crotre de 17 %. Comme le signale le site www.tablette-tactile.net, la courbe des prix est la baisse et loin des tarifs pratiqus lors du lancement des marchs des tablettes tactiles qui avoisinaient sans problme les 600 euros. Cette tendance a t maintenue selon ce site jusquau jour o Google a dcid de donner un coup de pied dans la fourmilire avec le lancement de la Nexus 7 (2012) et un format rduit 7 pouces, pour constater aujourdhui que le prix moyen de vente dune tablette est nettement en baisse puisquil est de 280 euros Mme Apple a fini par proposer des tablettes aux alentours des 300 euros , ce qui est au yeux de lauteur de larticle publi par le site Une stratgie encore inimaginable il y a quelques mois. En plus de lrosion des prix, Apple doit aussi avoir un autre il sur Microsoft qui ne semble pas prt de baisser les bras sur ce march, o explique le site du quotidien franais www.lefigaro.fr les ventes de tablettes, qui sont domines par Apple, cannibalisent les ventes de PC, ce qui fait que Microsoft est donc contraint de russir dans les quipements, en particulier les tablettes. Annonce depuis quelques mois par Steve Ballmer,

qui sera remplac la tte de Microsoft par un successeur connatre avant la fin de l'anne, la nouvelle stratgie de la socit de Bill Gates est de gagner des points comme socit produisant des quipements associs ses logiciels. Do linitiative prise par Microsoft de soffrir pour 5,4 milliards d'euros la division terminaux mobiles de Nokia qui, pour cette fois est rentr dans la bataille avec sa premire tablette oprationnelle sous Windows 8. Sur les deux tablettes lances par Microsoft, son reprsentant en France Marc Jalabert, confirme sur le site du quotidien Le Figaro loption de la densification des applications : Nous venons mme de rajouter l'application Facebook. Maintenant, 95 % des logiciels les plus tlchargs sont proposs. Notre catalogue a franchi le seuil des 100.000 applications sur Windows Store en seulement neuf mois. En plus de la concurrence, le march des tablettes est appel connaitre des volutions dans les usages puisque la plupart des cabinets et titres de presse spcialiss sont davis, comme le rsume Le Figaro, que cette progression des ventes pourrait se tasser en 2014 dans les pays dvelopps puisque de plus en plus de personnes sont quips, en prcisant que le march sur les pays en dveloppement est norme et nul doute que la bataille sera rude entre les constructeurs. Devant les contraintes de ce march, la firme Apple dispose encore dune longueur quelle tient fermement. Avec des prvisions de ventes estimes par linstitut IDC 400 millions en 2017, dont 25% devraient lui revenir, la rduction des parts de march n'est donc pas problmatique tant qu'il reste important et qu'il ne rogne pas trop sur ses marges , conclut le mme site.

Lundi 4 Novembre 2013

AFRIQUE
MALI

DK NEWS

15

France - Mali
JOURNALISTES FRANAIS TUS :

Ashton exprime sa profonde tristesse

La chef de la diplomatie europenne Catherine Ashton, a exprim samedi soir "sa profonde tristesse" aprs la mort de deux journalistes franais enlevs au Mali et a promis que l'UE continuerait soutenir les autorits du pays dans leur lutte contre le terrorisme. "C'est avec une profonde tristesse que nous avons appris l'assassinat odieux de deux journalistes franais au nord du Mali ce matin", a dclar un porte-parole de Mme Ashton.

Le groupe de suivi appelle la mise en oeuvre du dialogue inclusif

Le groupe de soutien et de suivi sur la situation au Mali a soulign l'importance de la mise en uvre rapide du dialogue inclusif et du processus de rconciliation dans ce pays. Le groupe, qui a tenu sa sixime runion samedi Bamako, a exhort les autorits maliennes acclrer le processus de rconciliation, avec le soutien des partenaires internationaux. Les participants cette runion ont ritr galement l'importance que revt la mise en uvre intgrale de l'accord prliminaire de Ouagadougou du 18 juin 2013 pour assurer le rtablissement effectif de l'autorit de l'Etat dans le nord du Mali. Le groupe de soutien a flicit l'Union africaine (UA) pour son action en vue du renforcement de la coopration scuritaire et de l'oprationnalisation de l'architecture africaine de paix et de scurit dans la rgion sahlo-saharienne, travers le processus de Nouakchott, lanc en mars 2013. Il a not avec satisfaction la tenue de runions rgulires des chefs des services de renseignements et de scurit, ainsi que celles des ministres concerns, considrant que ce processus est complmentaire d'autres efforts des pays de la rgion, y compris ceux des pays du champ. Les participants ont encourag la poursuite du processus de Nouakchott et son renforcement et appel les partenaires internationaux apporter le soutien ncessaire. La runion a t l'occasion de procder un change de vues avec les autorits maliennes sur les voies et moyens pour consolider les progrs accomplis en vue de relever les dfis auxquels le pays fait face. La runion a galement discut de la scurit globale, de la situation humanitaire et des dveloppements de la situation dans la rgion du Sahel, la lumire des dernires initiatives prises par les parties prenantes concernes.

"Ce crime ne doit pas rester impuni", a poursuivi ce porteparole, tout en adressant ses "penses aux familles de ces nouvelles victimes du terrorisme dans la rgion du Sahel et du Sahara". L'Union europenne entend poursuivre

"avec dtermination son appui aux autorits maliennes dans leur lutte contre le terrorisme et leurs efforts pour restaurer pleinement et durablement l'autorit de l'Etat, l'ordre et la scurit sur l'ensemble du territoire". Les deux journalistes

franais de Radio France Internationale (RFI) taient en reportage Kidal, dans le nordest du Mali. Ils ont t tus samedi aprs avoir t enlevs par des hommes arms qui les avaient emmens en dehors de la ville.

La France et le Mali dtermins poursuivre et remporter le combat contre le terrorisme

Les prsidents franais Franois Hollande et malien Ibrahim Boubacar Keta se sont dits samedi dtermins " poursuivre et remporter" le "combat commun contre le terrorisme", aprs l'assassinat de deux journalistes franais enlevs au Mali. Lors d'un entretien tlphonique dans la soire, les deux chefs d'Etat "ont marqu leur volont de poursuivre sans relche la lutte contre les groupes terroristes qui restent prsents au Nord du Mali", selon un communiqu de l'Elyse. Ibrahim Boubacar Keta a prsent son homologue "les condolances du peuple malien, la suite de l'assassinat des deux journalistes de RFI, Ghislaine Dupont et Claude Verlon". Les deux prsidents "ont marqu leur volont de poursuivre sans relche la lutte contre les groupes terroristes qui restent prsents au nord du Mali. Les meurtres odieux commis aujourd'hui Kidal ne peuvent que renforcer la dtermination des deux Etats poursuivre et remporter ce combat commun contre le terrorisme", indique le communiqu.

Le Conseil de scurit de l'ONU condamne l'excution de deux journalistes franais au Mali

Le Conseil de scurit des Nations unies a "fermement condamn" l'excution samedi de deux journalistes franais de Radio France internationale (RFI) enlevs Kidal, dans le nord du Mali. Dans un communiqu diffus tard dans la journe de samedi, les membres du Conseil de scurit ont "exprim leurs condolances aux familles des victimes" ainsi qu'au gouvernement franais. "En accord avec le droit international humanitaire, les journalistes, professionnels des mdias et personnes associes engages dans des missions professionnelles dangereuses dans des zones de conflit arm sont gnralement considrs comme des civils et doivent tre respects et protgs en tant que tels", a soulign le communiqu, demandant "toutes les parties" impliques dans un conflit de respecter ces obligations. Le Conseil de scurit a galement demand au Mali d'enquter "rapidement" sur cette affaire et de "traduire les responsables devant la justice". Les circonstances prcises de la mort des deux journalistes, Ghislaine Dupont et Claude Verlon, restaient inconnues dans la nuit de samedi dimanche. Peu avant l'annonce de leur dcs par Paris, des sources militaires et scuritaires au Mali avaient annonc leur enlvement Kidal, ce qu'avait ensuite rapidement confirm RFI.

TUNISIE
Prolongation des ngociations sur le choix du futur chef du gouvernement
Les ngociations entre opposants et parti au pouvoir ainsi que leurs allis, sur la nomination du futur Premier ministre indpendant vont se prolonger pendant un ou deux jours faute d'accord samedi, date limite que la classe politique s'tait fixe pour rsoudre une profonde crise, ont rapport des mdias. Nous ne sommes pas parvenus un consensus sur le Premier ministre (...) nous allons continuer les discussions pendant encore un ou deux jours pour arriver un consensus, a indiqu Ameur Larayedh, reprsentant d'Ennahda, aprs une douzaine d'heures de ngociations samedi. Les participants n'ont pas russi dpartager deux candidats: Mohamed Ennaceur, 79 ans, soutenu par l'opposition et Ahmed Mestiri, 88 ans, soutenu par Ennahda et ses allis, a ajout la mme source. Il s'agit de vtrans de la vie politique qui ont t ministres du premier prsident et pre de l'indpendance, Habib Bourguiba. Nous considrons que Mestiri est l'homme de la situation. Il est gale distance de tout le monde, a dclar Zied Laadhari, le porteparole du parti Ennahda. Une position rejete par l'opposition qui le juge trop vieux et trop faible pour occuper une telle fonction. Le dialogue national en cours vise sortir la Tunisie de la profonde impasse dans laquelle elle est plonge depuis l'assassinat le 25 juillet du dput d'opposition Mohamed Brahmi. Les ngociations ont pu dbuter le 25 octobre avec la promesse d'Ennahda de cder le pouvoir des indpendants.

CENTRAFRIQUE

Un homme, accus de collaboration, abattu par l'ex-coalition rebelle Slka

Un homme a t assassin dans la nuit de vendredi samedi Baoro (300 km au nordouest de Bangui), par des hommes arms issus de l'ex-coalition rebelle Slka aujourd'hui au pouvoir en Centrafrique, faisant fuir des milliers d'habitants de cette sous-prfecture, ont annonc samedi des sources militaires. "Des lments de l'ex-coalition rebelle Slka bass Bouar et Bossembl (deux villes proches de Baoro) sont arrivs vendredi soir Baoro et sont alls interpeller un individu qu'ils ont froidement abattu en public sous l'accusation de collaboration avec les anti-balakas, milices paysannes d'auto-dfense qui s'opposent aux exactions des ex-rebelles" a indiqu cette nouvellement install et ses hommes qui ont engag des ngociations avec eux et les ont convaincus de laisser les prsums collaborateurs des anti-balakas rpondre de leurs actes devant la justice", a-t-on ajout, prcisant que le calme tait revenu Baoro samedi. Peuple de 20.000 habitants, la sous-prfecture de Baoro est voisine de celle Bouar, o des affrontements entre ex-rebelles et milices "anti-balakas" ont fait prs de 40 morts la semaine dernire. Cet assassinat a provoqu la fuite pendant la nuit de "plusieurs milliers de personnes qui ont abandonn prcipitamment leurs maisons pour se rfugier en brousse et dans les rgions voisines", a affirm la source.

source militaire, cite par l'AFP. "Cinq autres personnes suspectes par les ex-Slka ont ensuite t rassembles pour tre excutes. Mais, elles ont eu la vie sauve grce au commandant de la brigade de gendarmerie de Baoro

16 DK NEWS
LIGUE ARABE: L'Algrie sera reprsente par son ambassadeur la session extraordinaire sur la Syrie
L'Algrie sera reprsente aux travaux de la session extraordinaire du Conseil de la Ligue arabe, de dimanche au Caire et consacre aux dveloppements de la crise syrienne et aux prparatifs de la confrence dite de Genve-2, par son ambassadeur auprs de la Ligue arabe, Nadir Larbaoui. Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, tant retenu Alger pour suivre les dveloppements lis aux relations algro-marocaines, l'Algrie sera reprsente par son ambassadeur auprs de la Ligue arabe, Nadir Larbaoui, aux travaux de la session extraordinaire du Conseil de la Ligue, prvue au Caire et qui sera consacre aux dveloppements de la crise syrienne et aux prparatifs de la confrence dite de Genve-2, a indiqu dans une dclaration l'APS le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani.

AFRIQUE

Lundi 4 Novembre 2013

SELON LE COMIT BELGE DE SOUTIEN AU PEUPLE SAHRAOUI

La demande de l'Algrie d'largir le mandat de la Minurso aux droits de l'Homme met le Maroc en difficult
La demande de l'Algrie d'largir le mandat de la Minurso pour permettre aux Nations unies de jouer pleinement leur rle en matire de surveillance des droits de l'Homme au Sahara occidental occup, met le Maroc en difficult, selon le Comit belge de soutien au peuple sahraoui. L'Algrie, un pays qui a un poids au Maghreb, en appuyant les propositions de la socit civile et des organisations non gouvernementales internationales, d'largir le mandat de la Minurso au Sahara occidental pour contrler la situation des droits de l'Homme dans les territoire occups, met le Maroc en difficult, a indiqu l'APS la secrtaire gnrale du Comit belge de soutien au peuple sahraoui, Hilt Teuwen, jointe dimanche par tlphone. Cette demande mise jusqu' prsent notamment par des ONG et autres reprsentants de la socit civile internationale qui soutiennent la cause sahraoui, tait, selon Mme Teuwen, facile carter par Abuja lors de la Confrence africaine de solidarit avec la cause sahraouie tenue du 28 au 30 octobre, a-t-elle fait observer. Elle a jug courtes les dures des missions et des visites des rapporteurs spciaux dans les territoires sahraouis occups, en estimant qu'avec la mise en place d'un mcanisme onusien charg des droits de l'Homme, les choses seraient beaucoup plus claires sur ce que le Maroc a toujours rvl propos de l'amlioration de la situation des droits de l'Homme au Sahara occidental. Mme Teuwen a, par ailleurs, estim que le Maroc a ragi en tant que partie prenante d'un conflit avec l'Algrie, pourtant la communaut internationale sait que la question du Sahara occidental est entre le Front Polisario, en tant que reprsentant lgitime du peuple sahraoui, et le gouvernement marocain, ajoutant que le Maroc essaye toujours d'y impliquer l'Algrie.

BURKINA FASO: Lancement d'une opration d'identification de ses ressortissants en Cte d'Ivoire
Le Burkina Faso a lanc samedi Abidjan une opration d'identification de ses ressortissants vivant l'tranger travers l'instauration d'une nouvelle carte d'identit consulaire "biomtrique et scurise" qui devrait permettre l'Etat burkinab de suivre le flux migratoire de ses ressortissants. Le projet s'inscrit dans le cadre de la volont du gouvernement burkinab d'"identifier de faon fiable et crdible" ses ressortissants vivant l'tranger en les dotant de "cartes d'identit consulaires biomtriques scurises produites au moyen de technologies modernes", a dclar le ministre burkinab des Affaires trangres, Djibril Bassol, procdant au lancement de l'opration. Pour lui, la nouvelle carte consulaire "de mme valeur que la carte nationale d'identit, reconnue pour tous les actes de la vie civile" devrait permettre de "protger" non seulement les Burkinabs mais galement de "protger leurs droits" dans tous les consulats du Burkina Faso travers le monde. L'opration qui rpond un souci de modernisation devrait galement permettre au gouvernement de disposer de "donnes fiables sur la base desquelles l'Administration va travailler", a poursuivi M. Bassol. "Toute politique ou stratgie de dveloppement doit se fonder sur une identification de la population avec une base de donnes dmographiques prcises et fiables", a expliqu le ministre burkinab des Affaires trangres. "L'identification de la diaspora burkinab, importante en nombre et en qualit, est un enjeu socio-politique majeur pour le gouvernement du Burkina Faso", a-t-il ajout. La Cte d'Ivoire, 20 millions d'habitants avec le quart de la population compos d'trangers, est la premire terre d'immigration des Burkinab. Selon M. Bassol, l'objectif de l'opration est " l'identification et l'enrlement de 3.050.000 personnes" sur l'ensemble du territoire ivoirien. APS

le Maroc, mais le fait qu'elle soit maintenant appuye officiellement par l'Algrie rend plus difficile au Maroc de maintenir sa position de ne pas vouloir entendre de l'largissement du mandat de la Minurso, a-t-elle estim. Pour elle, le Maroc se considre comme le meilleur lve de la classe en matire de droits de l'Homme et croit qu'il n'a plus besoin de contrle, d'o sa raction la position de principe de l'Algrie rappele

NIGERIA

30 morts

dans une attaque arme visant un cortge nuptial

Le mari, des membres de sa famille et des amis figurent parmi les victimes, a-t-il prcis. Aucun groupe arm n'a revendiqu la responsabilit de l'attaque dans limmdiat. Nanmoins, les forces de scurit du pays souponnent le groupe rebelle Boko Haram, actif dans la rgion. Les attaques de Boko Haram et leur rpression sanglante ont fait au moins 3.600 morts depuis 2009, selon l'ONG Human Rights Watch. Ses membres ont attaqu des glises, des mosques, les forces de scurit et des coles notamment dans le nord et le centre du Nigeria.

Au moins 30 personnes ont t tues dans une attaque arme visant un cortge nuptial Borno, un Etat du nord-est du Nigeria, a indiqu hier un responsable de la scurit. Selon un responsable des forces de scurit, la plupart des victimes rentraient samedi d'une crmonie de mariage dans l'Etat d'Adamawa.

NIGER

Le Premier ministre nigrien appelle ses concitoyens viter d'migrer clandestinement

Le Premier ministre nigrien Brigi Rafini a appel samedi ses concitoyens "se raliser" chez eux et viter d'migrer clandestinement, aprs la mort tragique par dshydratation de 92 migrants dans le dsert. "Nous devons tous nous ressaisir. (...) Ces populations doivent comprendre que leur bonheur se trouve au Niger et qu'elles doivent tout faire pour y rester", a lanc M. Rafini Kantch, la ville du sud de ce pays dont taient originaires 70 des 92 victimes. "Chaque jour que Dieu fait, d'autres Nigriens prennent le mme chemin prilleux. Il y a en a beaucoup qui meurent sans qu'on le sache", a remarqu le chef du gouvernement. Quelque 92 migrants - essentiellement des femmes et des enfants - sont morts de soif dbut octobre en traversant le dsert. Seuls 21 ont survcu.

KENYA:

Plus de 30 insurgs shebab tus prs de la frontire avec la Somalie

Plus de 30 membres du groupe arm somalien shebab ont t tus samedi par des soldats kenyans et somaliens prs de la frontire kenyane avec la Somalie, a affirm l'arme kenyane. Selon le porteparole des Forces de dfense kenyanes, le major Emmanuel Chirchir, "les soldats somaliens et kenyans ont attaqu des combattants shebab Kolbio, dans le sud de la Somalie". "L'Arme nationale somalienne a tu plus de 30 shebab Kolbio, prs de la frontire kenyane", a affirm Chirchir sur son compte Twitter, ajoutant que sept fusils avaient t saisis lors de cette opration. "Le raid s'inscrit dans le plan oprationnel de l'Amisom (...) contre les shebab", a-t-il dit. Cette attaque est intervenue aprs que l'arme kenyane eut dclar jeudi avoir dtruit un camp d'entranement utiliss par les lments shebab qui ont attaqu le centre commercial Westgate Nairobi le 21 septembre dernier. Le porte-parole de l'arme kenyane, le colonel Cyrus Oguna a dclar l'agence de presse Xinhua que ce camp, situ 50 km l'est de Binswor, dans le sud de la Somalie, tait la principale cible. L'attaque terroriste contre le centre commercial Westgate a fait au moins 70 morts.

Lundi 4 Novembre 2013

MONDE

DK NEWS 17

AFGHANISTAN:

TATS-UNIS

13
Un total de 13 taliban ont t tus dans plusieurs provinces afghanes au cours des dernires 24 heures, a annonc hier le ministre afghan de l'Intrieur.
Au cours des dernires 24 heures, la Police nationale afghane (PNA) a men plusieurs oprations de nettoyage en collaboration avec l'arme, la direction nationale pour la scurit et les forces de la coalition dans les provinces de Kounar, de Nangarhar, de Laghman, de Balkh, de Kandahar, de Zabol, d'Oruzgan, de Wardak et de

taliban tus
dans des oprations au cours des dernires 24 heures

Mesures de scurit accrues pour le marathon de New York

Des mesures de scurit exceptionnelles entoureront le marathon de New York, le plus clbre au monde, aprs l'attentat qui avait endeuill, le 15 avril, celui de Boston. Nous sommes bien quips et bien dploys pour la circonstance, a dclar samedi Ray Kelly, commissaire de police dans la capitale conomique des EtatsUnis, ajoutant que les prparatifs avaient dbut ds le lendemain de l'attentat de Boston. Tout le parcours, soit 42,2 km, sera scrut la loupe par les autorits l'aide de camras de surveillance terre et dans les airs au moyen d'hlicoptres, de chiens policiers et de plongeurs. L'attentat de Boston, commis par deux frres d'origine tchtchne qui avaient fait sauter des bombes dans la foule quelques mtres de l'arrive, avait fait trois morts et 264 blesss. Au total, les policiers utiliseront 1400 camras privs installes devant des magasins en plus des 6000 autres appartenant la municipalit de la Grande Pomme. Les milliers de policiers mobiliss pour la 43e dition du marathon de New York seront en outre quips de scanners de dtection de radiations. Pas moins de 43 chiens renifleurs seront posts sur les lignes de dpart et d'arrive. Depuis vendredi, des quipes de plongeurs de la police fouillent les eaux la recherche d'explosifs sous les cinq ponts qu'emprunteront les 48 000 marathoniens. Les New York Road Runners, organisateur de l'vnement, ont dpens un million de dollars en frais de consultants en matire de scurit pour durcir le rglement s'appliquant aux athltes. En 2012, le marathon de New York avait t annul pour la premire fois de son histoire en raison des dgts commis par le passage de l'ouragan Sandy, qui avait dvast le 29 octobre certains bas-quartiers de la ville.

Paktika. Par consquent, neuf taliban arms ont t tus, trois blesss et 14 autres arrts, a indiqu le ministre dans un communiqu. La PNA a galement saisi des armes et dsamorc plusieurs bombes places en bord de route, a ajout le communiqu. En outre, une attaque lance tt hier matin par les taliban contre un Le guide suprme iranien, l'ayatollah Ali Khamenei, a dclar hier qu'il n'tait pas optimiste sur les ngociations nuclaires, mais soutenait l'quipe de ngociateurs iraniens. Je ne suis pas optimiste propos des ngociations, a dclar M.Khamenei, lors d'un discours devant des coliers et des tudiants. Il a cependant ajout que personne ne devait affaiblir les ngocia-

poste de contrle dans le district de Dehrawood dans le sud de la province d'Oruzgan a entran la mort de quatre talibans et d'un policier, et les blessures de trois autres talibans et d'un autre policier, a dclar Farid Ayal, le porte-parole de la police provinciale, cit par l'agence Chine nouvelle. disent que toutes les options sont sur la table, at-il affirm en ajoutant que les Etats-Unis ne pourront rien faire contre l'Iran. L'Iran et les pays du groupe 5+1 (Etats-Unis, France, Royaume-Uni, Russie, Chine et Allemagne), qui ont repris la mi-octobre les ngociations nuclaires, doivent se retrouver jeudi et vendredi Genve pour les poursuivre.

NUCLAIRE: L'ayatollah Khamenei affiche son soutien aux ngociateurs iraniens

PALESTINE - ISRAL

teurs, qui ont une mission difficile, selon son site officiel Khamenei.ir. Si les ngociations aboutissent, tant mieux, si elles n'aboutissent pas, cela voudra dire que le pays doit s'appuyer sur ses propres forces, a dclar encore M. Khamenei. Nous ne devons pas faire confiance un ennemi qui nous sourit. Les Amricains nous sourient et disent qu'il veulent ngocier mais dans le mme temps, ils

Le corps d'un rsistant palestinien rcupr dans un tunnel de Ghaza

Le corps d'un rsistant palestinien membre du mouvement Hamas a t rcupr dans un tunnel de la bande de Ghaza, samedi, a rapport une source de la Scurit au lendemain d'un raid isralien. "Le corps (...) a t rcupr dans un tunnel aprs avoir creus plus de 20 mtres sous terre prs de la frontire", l'est de Khan Youns dans le centre de la bande de Ghaza, a-t-on ajout de mme source. Quatre commandants de la branche arme du mouvement palestinien Hamas qui contrle la bande de Ghaza ont t tus jeudi soir dans un violent accrochage dclench par un raid isralien visant un tunnel. Le corps retir du tunnel samedi est celui de Khaled Aboubakr, selon la mme source. Les secouristes avaient commenc creuser tt samedi la recherche de trois corps de personnes portes disparues depuis l'accrochage, avec des membres du Comit international de la Croix-Rouge. L'un des quatre hommes tus, Rabieh Barikeh, a t enterr vendredi, et des sources du Hamas avaient indiqu que les corps des trois autres militants avaient galement t retrouvs. Selon un militant du Hamas Khan Youns, trois hommes ont t tus "dans un affrontement avec les soldats (israliens) (...) l'intrieur du tunnel quand l'explosion a eu lieu et il a t bombard par les chars et avions israliens". Le ministre de la Sant du gouvernement Hamas Ghaza, Achraf al-Qoudra, a indiqu que les quipes de secours reprendraient leurs recherches aujourdhui pour retrouver les deux autres corps.

PALESTINE

Un drone isralien abattu dans la bande de Ghaza

Un drone isralien a t abattu dimanche dans le nord de la bande de Ghaza, a affirm une source palestinienne. On a captur un drone isralien qui survolait l'est de la rgion de Jabalia ce matin, dans le nord de la bande de Ghaza, a indiqu une source au sein des services de scurit du mouvement de rsistance palestinienne Hamas. L'aile militaire du Hamas, les Brigades alQassam, a affirm sur son compte Twitter avoir abattu un mini drone isralien. L'occupant isralien a recours des drones pour survoler la bande de Ghaza afin de collecter des renseignements et de mener galement des attaques. Plutot, quatre Palestiniens ont t arrts par les forces d'occupation israliennes lors d'une incursion Ramallah (Cisjordanie). Les forces d'occupation procdent souvent des arrestations arbitraires lors d'incursions dans les territoires palestiniens occups, en dpit des condamnations de la communaut internationale. APS

MOSCOU:

Snowden libre de rencontrer qui que ce soit mais doit respecter les lois russes
La Russie a dclar samedi que l'ex-consultant du service de l'Agence de la scurit nationale amricaine (NSA), Edward Snowden, est libre de cooprer avec l'Allemagne, ont rapport les mdias. "M. Snowden doit respecter les lois russes puisqu'il est dans le territoire russe, mais qu'il est libre de rencontrer qui que ce soit", a dclar le porte-parole du Kremlin Dmitri Peskov. "Personne ne le garde ici. Il n'est pas tenu en captivit ici", a-t-il ajout. Le dput de l'opposition allemande Christian Stroebele, qui a rencontr Snowden jeudi Moscou, avait affirm que ce dernier tait prt aider Berlin dans son enqute sur l'ventuel espionnage amricain sur l'Allemagne. "J'ai hte de parler avec vous dans votre pays (...) et vous remercie pour vos efforts pour faire respecter le droit international qui nous protge nous tous", a affirm M. Snowden cit par la presse, dans une lettre adresse Mme Merkel, au Parlement allemand et aux procureurs fdraux allemands. Il a par ailleurs indiqu que le gouvernement amricain continue traiter le dissentiment comme dfection et cherche criminaliser les discours politiques. Pour M. Peskov, les matriaux obtenus par les medias allemands n'ont pas t diffuss partir de la Russie. Le dput allemand Stroebele a rvl que Snowden tait prt tmoigner en Allemagne ou en Russie. Toutefois, l'avocat de Snowden, Anatoly Kucherena, a dclar la presse vendredi qu'il est impossible pour Snowden de quitter la Russie pour tre interrog par les procureurs allemands mais qu'il peut fournir le tmoignage en Russie.

18 DK NEWS

TL Programme du lundi 4 novembre 2013

10h45 Magazine du consommateurConsomag 10h50 Magazine rgionalMidi en France 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h55 Magazine de dcouvertesMto la carte 13h45 LoterieKeno 13h55 Srie policireUn cas pour deux 14h55 Srie policireUn cas pour deux 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 JeuHarry 17h20 Magazine littraireUn livre, un jour 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 Magazine de socitTout peut changerIndit 22h45 Mto 22h48 Magazine culturelParlons passion 22h50 Grand Soir 3 23h45 LettresLes mots comme des pierres

Lundi 4 Novembre 2013

La slection

06h45 Magazine jeunesseTFou 08h25 Mto 08h30 Magazine de tl-achatTlshopping 09h20 Mto 09h25 Srie ralistePetits secrets entre voisins 09h55 Srie ralistePetits secrets entre voisins 10h25 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 10h55 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 11h20 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h00 Journal 13h40 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h50 Mto 13h55 Feuilleton sentimentalLes feux de l'amour 14h55 Tlfilm de suspenseSpring Break fatal 16h35 TlralitQuatre mariages pour une lune de miel 17h25 JeuBienvenue chez nous 18h20 JeuUne famille en or 19h05 JeuLe juste prix 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 Magazine scientifiqueDes inventions et des hommes 20h37 Mto 20h40 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h45 Divertissement-humourC'est Canteloup 20h50 Tlfilm de suspenseNom de code : Rose7Indit 22h45 Srie humoristiqueNos chers voisins 23h35 Srie policireNew York Unit Spciale77

20h50
Nom de code : Rose
Rsum Margot Chapelier est assistante de direction chez Maison Exotique, une entreprise d'import/export situe dans une importante zone de fret sur l'aroport de Toulouse. Elle est submerge par sa vie de famille : ses trois enfants, qu'elle ne voit pas assez, et son mari, Fabrice, qui vient de monter une petite entreprise de fabrication de vlos pas encore florissante. Margot ignore que les services secrets enqutent sur la socit qui l'emploie. D'aprs leurs renseignements, Laurence de Seznac, la directrice, serait sur le point de faire rentrer sur le territoire un virus mortel driv du H5N1, pour le compte d'un laboratoire pharmaceutique peu recommandable. Pour obtenir plus d'informations, un agent spcial dcide de recruter Margot...

20h45
Castle
Rsum Une chanteuse, dont la carrire est au point mort, organise une soire pour fter la sortie de son nouvel album. Au cours de la fte, Regina Cane, engage comme DJ, est assassine. La jeune femme, plutt doue, tait en pleine ascension. Beckett et Castle, plongs dans le monde impitoyable et tapageur de la production musicale new-yorkaise, dcouvrent que la malheureuse, retrouve dans une benne ordures, a t tue ailleurs, probablement proximit d'un restaurant chinois, puis transporte bord d'une voiture. Pendant ce temps, Esposito vient en aide un adolescent en grande difficult...

08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h05 Magazine littraireDans quelle tagre 09h10 Feuilleton sentimentalDes jours et des vies 09h35 Feuilleton sentimentalAmour, gloire et beaut 10h00 Magazine de socitC'est au programme 10h55 Mto outremer 11h00 JeuMotus 11h30 JeuLes Z'amours 12h00 Tout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h48 Mto 2 13h50 Consomag 14h00 Toute une histoire 15h40 Comment a va bien ! 16h50 Dans la peau d'un chef 17h40 MultisportsCt Match 17h45 On n'demande qu' en rire 18h25 Talk showJusqu'ici tout va bien 19h20 Mto 2 19h25 JeuN'oubliez pas les paroles 19h50 Parents mode d'emploi 19h55 Mto 2 20h00 Journal 20h40 LoterieTirage du Loto 20h41 Magazine de dcouvertesParis en plus grand 20h42 Magazine musicalAlcaline l'instant 20h43 Mto 2 20h45 Srie policireCastle 21h30 Srie policireCastle 22h10 Srie policireCastle 22h55 DbatMots croiss

07h35 DivertissementLe petit journal de la semaine 08h05 La mto 08h10 DivertissementZapping 08h15 Srie d'animationLes Simpson 08h40 Film policierAssocis contre le crime...7 10h20 Srie humoristiqueCasting(s) 10h25 DivertissementL'intgrale du zapping 11h00 Comdie dramatiqueLes gants777 12h20 Magazine d'actualitLa nouvelle dition 12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition, 2e partie 14h00 Film policierBad Ass7 15h25 AutreSurprises 15h25 Magazine du multimdiaL'oeil de Links 15h30 Divertissement-humourLes Guignols : l'intgrale 16h05 ThrillerArgo777 18h05 DivertissementZapping 18h10 DivertissementLe Before du grand journal 18h45 Le JT 19h05 Talk showLe grand journal 20h00 Talk showLe grand journal, la suite 20h25 DivertissementLe petit journal 20h55 Srie dramatiqueLilyhammer777Indit 21h40 Srie dramatiqueLilyhammer777 22h30 Magazine d'informationSpcial investigation 23h25 L'oeil de Links 23h55 Comdie dramatiqueReality77

20h45
Tout peut changer
Rsum Entour de ses invits et l'aide de deux documentaires, Laurent Bazin se penche sur le dossier des impts en France. Au sommaire : Impts, pourquoi tant de haine ? Le systme fiscal franais, qui semble ne plus contenter personne, a pourtant t cr dans un esprit de justice sociale. De la construction de la loi des finances aux batailles des lobbys autour des niches fiscales, dcryptage des raisons qui font de l'impt l'objet de toutes les rancoeurs. Il tait une fois le pays o l'on aime payer des impts Avec une TVA 25% et un impt qui peut atteindre 56% du salaire, le Danemark est le pays de l'Union europenne o la pression fiscale est la plus forte. Pourtant, c'est l que l'impt est le mieux accept, car la population est attache au modle de l'Etat-providence.

21h00
Lilyhammer
Rsum Arne a t violemment tabass. Frank ralise que les agresseurs de son concierge se sont tromps de cible : c'est lui qu'ils cherchaient liminer. Conscient que son pass le rattrape, l'ancien mafieux sait qu'il doit ragir vite. Il demande aux motards d'assurer sa protection et de mettre la main sur ceux qui lui en veulent. Mais ses projets sont retards par d'autres obligations. Sigrid, qui s'est absente quelque temps, l'a charg de garder un oeil sur Jonas, et Frank doit ainsi jouer les babysitters. De son ct, Laila fait une importante dcouverte : la jeune femme trouve une preuve qui relie les deux Amricains au meurtre de Geir...

07h55 Dessin animLes Dalton 08h07 Srie d'animationNos voisins les marsupilamis 08h35 Dessin animOggy et les cafards 08h45 SocitDes histoires et des vies (1re partie) 09h45 Des histoires et des vies (2e partie) 10h35 Edition de l'outre-mer

08h00 Dessin animLes blagues de Toto 08h15 Dessin animLe petit Nicolas 08h30 Srie d'animationMartine 08h45 Mto 08h50 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h00 Mto 10h05 JeuLes reines du shopping 11h00 Srie sentimentale90210 11h45 Desperate Housewives777 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Scnes de mnages 13h40 Mto 13h45 Tlfilm policierL'heure du crime 15h40 Srie policireBody of Proof7 16h20 JeuLes reines du shopping 17h35 JeuUn dner presque parfait 18h45 Magazine d'information100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 20h50 JeuLe meilleur ptissier Indit 23h10 Magazine culinaireLe meilleur ptissier, vos fourneaux !

23h40
Le meilleur ptissier
Rsum Les neuf amateurs en comptition doivent relever un dfi de taille pour cette deuxime semaine d'preuves : russir toutes sortes de feuillets maison, croustillants et lgers. Une fois encore, leur succs passe par la matrise des fondamentaux autant que par la crativit. Pour l'preuve signature, chaque participant peut s'exprimer, pourvu que la base de sa production soit feuillete. Chaussons aux pommes, cochelins d'Evreux, dartois ou jsuites aux amandes : les ides ne manquent pas. Ils doivent ensuite montrer leur technicit en ralisant un pithiviers, dessert trs dlicat. Sous le regard de Julien Alvarez, champion du monde de ptisserie 2011, les concurrents imaginent un millefeuilles original, tant visuellement que gustativement, en seulement trois heures. L'preuve carte blanche les dpartage enfin autour du palmier.

Lundi 4 Novembre 2013

DTENTE Mots flchs n417

DK NEWS

19

Proverbes
Un oiseau dans la main, vaut mieux que dix dans le ciel. Proverbe algrien La bouche dpasse les limites et la tte paye pour Proverbe berbre L'amour est un caravansrail : on y trouve que ce qu'on y apporte. proverbe arabe Les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures Proverbe franais

Cest arriv un 4 Novembre

1950 : signature de la Convention europenne des droits de l'homme. 1952 : lection de Dwight D. Eisenhower la Prsidence des tats-Unis. 1956 : entre de l'arme sovitique dans Budapest. 1958 : intronisation du pape Jean XXIII. 1979 : prise d'assaut de l'ambassade amricaine Thran. 1980 : lection de Ronald Reagan la Prsidence des tats-Unis. 1984 : lection de Daniel Ortega la Prsidence de la Rpublique du Nicaragua. 1984 : cration de la chane de tlvision franaise Canal+. 1993 : Jean Chrtien devient premier ministre du Canada. 1995 : assassinat du Premier ministre isralien Yitzhak Rabin. 2008 : lection de Barack Obama la Prsidence des tats-Unis. Clbrations : - Premier jour du treizime mois du calendrier Bah' - Italie : Commmoration de la victoire de la Premire Guerre mondiale (Giornata dell'Unit Nazionale e delle Forze Armate). - Panama : Fte du drapeau (Da de la Bandera). - Russie : Jour de l'Unit nationale commmorant la libration de Moscou occupe par la Rpublique des Deux Nations en 1612.

Samoura-sudoku n417
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n417

Horizontalement: 1. Immunise contre un poison 2. Filet de pche carr - Mdecin amricain d'origine russe 3. Largeur d'une toffe - Tordis 4. Botaniste nerlandais -Relatif aux infractions qui peuvent frapper leurs auteurs 5. Physicien suisse puis amricain, d'origine allemande - Sigle de l'angl. Hum an Immuno-Deficiency Virus 6. Poisson d'eau douce - Hangar 7. Qui se meut avec agilit - Fils de Sem 8. Combat, rixe coups de poing - Titane 9. Prire catholique la Vierge - Cder une incitation (p.p.) - Monogramme grec de Jsus 10. Arctique - Famille princire d'Italie, Il. Solution - Ecrivain franais 12. Coupe - Haler

Verticalement: 1. Animosit 2. Plante - Unit de force lectromotrice 3. Thallium - Inattendue 4. Ecrivain amricain - Pron. pers. 5. le franaise de l'Atlantique Stokes - Le moi - Bryllium 6. Colre - Langue non indo-europenne parle dans l'Antiquit 7. Torsade 8. Porteraient un coup avec violence 9. Grosse mouche - Qui n'a pas d' clat - Service du travail obligatoire 10. Fondateur de la dynastie des Aghlabides - Aussi, de mme Il. Insecte abondant prs des eauxSujet 12. Caches qqch - Infinitif

20 DK NEWS
LWSS lance le Kids Athletics
Salim Ben La ligue du sport scolaire de la wilaya dAin Defla a organis la comptition Kids Athletics , rserve aux coliers du cycle primaire a loccasion des clbrations du 59me anniversaire du dclenchement de la rvolution. Cette grande manifestation qui a t tenue au niveau de lcole primaire 1er novembre au chef lieu de la wilaya, tait en collaboration avec la direction de lducation de la wilaya. Plus de 300 enfants ont pris part cet vnement sportif dont Ain Defla a pris lhabitude dorganiser ce type de manifestation. Cette nime dition du Kids Athletics qui a t organise par la ligue du sport scolaire (LWSS) de Ain Defla, a assur beaucoup de joie aux enfants accompagns avec leur parent. Plusieurs personnes sont venues voir ces mini jeux olympique, ont t sduis par le talent des enfants et lide de ces jeux initi par Mr Samy Mazouzi le secrtaire de la ligue. Etait prsent a cet vnement Mr Abdallah Meziane directeur de lducation de la wilaya ainsi que le nouveau directeur de la jeunesses et du sport qui ont encourager la ligue du sport scolaire par ces actions sportives qui uvrent pour le sport dans notre pays et encourage ainsi nos lves pour une bonne ducation sportive des casquettes ont t distribu a tous les participants qui ont eu des cadeaux symbolique honneur a cette glorieuse journe du 1er novembre. Ainsi un concours du dessin a t organis par la ligue pour les amoureux de lart. Les enfants ont crayonn et dessin des uvres authentiques sur cet vnement et illustr des images de la rvolution et le combat des moudjahidines. Un grand merci a t ddi aux professeurs dEPS de la wilaya qui se sont dplacs, sur invitation des responsables de la ligue de Ain Defla, spcialement pour relancer le Kids Athletics. Le S/G de la LWSS, Mr Samy Mazouzi compte relancer le Kids Athletics a travers toutes les daras de la wilaya. Ce procd d'entranement chez les jeunes, qui est gnralis au sport scolaire dans la majorit des pays du monde, depuis une dizaine d'annes, surtout en Europe . Les enfants apprennent l'esprit dquipe, ils courent, ils sautent et lancent, sous forme de jeux ludiques. Pour cette comptition, on a concoct 8 ateliers de jeux qui sont le relais vitesse haies, le relais zigzag formula One, le lancer de mdecineball avant, le lancer de mdecine-ball arrire, le lancer du Javelot Vortex, 3 sauts groups horizontaux, le saut la perche et le saut de croix frquences.

SPORTS

Lundi 4 Novembre 2013

A I N

D E F L A

Nouveau sige pour la ligue du sport scolaire

Par cette mme occasion du 1er novembre, le directeur de lducation, Mr Abdallah Meziane, a inaugur le nouveau sige de la ligue du sport scolaire LWSS, en prsence du directeur de la jeunesse et du sport et quelques cadres de la DJS, en loccurrence Mr Aissa Bouchakour qui a beaucoup contribu a la russite des vnements sportifs dans cette wilaya. Le Directeur de lducation a encourag le staff de la ligue par ces activits sportives, et toutes les participations nationales et internationales, ainsi que les mini jeux olympiques qui ont assur la joie chez les enfants et leur parents Je flicite toute lquipe de la ligue du sport scolaire (LWSS) Cest une bonne initiative pour nos coliers qui ont eu une bouffe doxygne pour leur parcours scolaire. Cest un plaisir de voir ces enfants courir, jouer, lancer, sauter, et sgayer entre les stands des jeux Les portes de la direction de lducation sont ouverte a toutes les bonnes et initiatives qui donnent un plus a notre ducation et

notre sport en gnral Pour le nouveau directeur de la DJS Nous sommes trs contents dassister cet vnement et nous souhaitons relancer ces jeux

dans les zones rurales, afin de donner loccasion en enfants de ces rgions loigns de participer et dcouvrir ces jeux S. B.

Lquipe de la presse de la wilaya sincline face a la DJS

Grace aux encouragements des autorits de la wilaya, notamment le cabinet du wali, une bonne initiative a t tenue a loccasion des clbrations du 59me anniversaire de la rvolution, ou un match de football a t organis entre lquipe de la presse de la wilaya forme par des correspondants de la presse crite et la radio locale de Ain Defla, et lquipe de la direction de la jeunesse et du sport. Le match sest termin en faveur de la DJS qui ont tir a bout pourtant sur le gardien de la presse avec un score de 3-0. Il est noter que le chef du cabinet du wali, un marqu un but super en driblant Mansour Goudjil, le correspondant dEl Khabar et Yacine Chikhaoui de la radio et marque ainsi le troisime but. Selon le capitaine dquipe Mr Azzedine Madani (La tribune) Nous sommes fier de participer aux clbrations du 1er novembre et jouer cette rencontre avec la DJS, mais nous allons sentrainer pour jouer le match retour le 18 novembre 2013 . un grand bravo a tous les joueurs de la presse ; Toufik Abbes (El Khabr), Abdenour Abbes, Yacine Chikhaoui, Sadek, Zoubir Kahlas (La Radio) Tahar Boubkeur (El Hadaf ), Morad Mellah (Planet Sport) Salim Benmoumene (DK News) Mansour Goudjil (El Khabar) Mahdaoui Mohamed (Echourouk) Madani Azzedine (La Tribune) S. B.

CHAMPIONNAT D'ALGRIE DE TIR SPORTIF

Les tireurs de Tipasa dominent la 1re tape Batna

Les tireurs (hommes et femmes) de la wilaya de Tipasa ont largement domin les preuves de la premire tape du championnat d'Algrie de tir sportif, clture samedi au centre sportif et des loisirs (CLS) de la cit de Kechida (Batna), par une crmonie de remise de mdailles prside par les responsables de la Fdration algrienne de tir sportif (FATS). Au classement gnral, les athltes de la wilaya de Tipasa se sont adjugs les 6 premires positions sur un total de 15 places de cette tape de deux jours, qui a mis en lice 167 tireurs socitaires de 9 ligues de wilayas et 4 quipes de la sret de wilaya et ce, dans toutes les catgories. Le coup d'envoi a t donn vendredi au centre de tir du CLS de Batna, conjointement par la (FATS) et la direction de la jeunesse et des sports de la wilaya de Batna (DJS). Cette manifestation sportive a t marque par une forte participation et les athltes se sont mesurs dans les diffrentes disciplines du tir sportif, prcise Fawzi Meguellati, le prsident de la ligue de tir sportif de la wilaya de Batna, ajoutant que trois autres tapes de ce championnat national seront organises Tiaret, Alger et Tipasa. Le niveau des participants tait "apprciable ", a estim de son ct Belkebir Abdessalem, directeur des quipes nationales lors de la clture de cette comptition sportive, dont les rsultats sont prometteurs et refltent une nette progression de la discipline, a-t-il indiqu, exhortant, loccasion, les clubs, "plus d'efforts en vue de la constitution d'une quipe nationale comptitive dans les joutes internationales." Rsultats techniques : *CARABINE : .Minimes filles : 1- Tifourah Asma (Tipasa) .Minimes garons : 1- Bouaoud Rafik (Tipasa) .Cadettes : 1- Tikarouchine Rania (Tipasa) .Cadets : 1- Bouaoud Chafik (Tipasa) Juniors garons : 1-Mokrani Mehdi (Alger) Juniors filles : 1- Brahim Ines (Batna) Seniors messieurs : 1- Benzidane Rida (Alger) Seniors dames : 1- Hachemi Sawsane (ASSN Alger) *PISTOLET : Minimes filles : 1- Zelfat Khalida (Tiaret) Minimes garons : 1- Nattaya Alaeddine (Batna) Cadettes : 1- Medjiah Hala (Tipasa) Cadets : 1- Ouled Mokhtar Malek (Tiaret) Juniors garons: 1- Chihel Ahmed (Batna) Seniors messieurs: 1- Bouchireb Samir (Tipasa) Seniors dames: 1- Felouate Soulaf (Batna)

N150 Solution Mots Croiss N416

HENRICHEMONT ABOULIE AREU BESTIALES AM IN O INSANE LIESSE VENTS IENISSEI SIC TR D THERESE ASPET OUI EN T I IONS ARC INSPECTEUR E OISON E RMI N EUSKERIENS

Solution Mots Flchs N416 N150

Solution Samurai-soduku N416

SERICICULTRICES A ORALISE ELOGE GALIPETTES EN R UNES TEE NOS ER ED ERS NEOPHYTE NOTRE OS ITALIE AU ANGUILLE ARS YIN TUILES ANE LLIVIA ENKI GRE ALLIENT TYR Y U CE FRAISE KILOS STE ECRU POSAS ATRE OEIL URNES IEPER AVANTAGER N E INUIT SE SI TIMON F EEKLO N JOEL PLANS ISSA ERRES ART ETANG AGE EON EMMEN A NA BLOCUS USTER

Lundi 4 Novembre 2013

SPORTS

DK NEWS 21

JSK 1 - RCA 0

CABBA 1 - MCA 0

Les Canaris obtiennent lessentiel

FICHE TECHNIQUE : Stade du 1er-Novembre (Tizi Ouzou) Affluence : nombreuse. Trio darbitres de M. Achouri assist de MM. Tammen et Bougherara. Averts : Eboss (53) JSK Fellah (90+3), Cherfaoui (90+ 3) RCA But : Chibane (42) JSK : Asselah, Remache, Benlamri, Rial, Mekkaoui, Maroci (Merbah 88), Yesli, Bencherifa (Messadia 40), Eboss, Aouedj, Chibane (Madi 67). Entr. : At Djoudi. RCA : Fellah, Nemdil, Belad, Cherfaoui, Zedam, Mchangama, Abbes (Abdelkadous 72), Harouche, Rat, Noubli (Bouchouk 65), Lazaref. Entr. : Chrif El Ouazzani. Ferrah Menad La JSK a remport sa rencontre hier face Larba (RCA) l'arrach. Les Vert et Jaune ont ouvert la marque trois minute de la fin de la premire priode, grce une frappe de lex-attaquant du JSMC Chibane. Comme leurs habitudes, les Canaris ont jet tout leur poids en attaque ds les premires minutes de la partie, l'image de l'essai dEbosse (11') qui avait, malheureusement, rat sa frappe. Cinq minute plus tard, le mme joueur a failli faire mouche, lorsquaprs avoir dribbl deux dfenseurs, il rate lamentablement. Il a fallu attendre la 16' pour voir la premire action dangereuse de la JSK, par l'intermdiaire du redoutable Yesli qui, aprs avoir reu une passe sur un plateau d'argent, Aouedj, manque son tir du plat du pied qui

Premire victoire domicile

FICHE TECHNIQUE : Date : Samedi 02 Novembre 2013 Stade : 20 Aot 1955 (Bordj Bou Arreridj), Les arbitres : Arab, Dilmi et Belakhal (Necib 4e) But : Aksas contre son camp (9) Avertissements: CABBA : Djerrar (10) , Ferhat (86) Hamdadou (90+2) - MCA : Djaghbala (31) , Hachour (76), Kacem (90+4) CABBA : Benkhoudja, Maameri, Chebira, Hamdadou, Bendahmane, Mosrati, Djerrar, Yaya (Benai 81), Mesfar (Ali Guechi 64), Tiaba et Hamiche (Ferhat 57). Entr. : Benaniba. MCA: Djemili - Hachoud, Aksas, Bachiri, Bouguche (Djallit 81), Zeghdane - Kacem, Djeghbala (Belaid 46), Yachir- Yahia Cherif, Ouali (Sayeb 60). Entr. : Geiger Mouad B. Le CABBA, oppos samedi pour la 10e journe du championnat L1 au MCA domicile, l'a emport dans la douleur (1-0), ftant ainsi sa premire victoire de la saison domicile et mettant fin une srie de sept matches sans succs. Avec cette victoire acquise au forceps, les Bordjiens prennent les trois points de la rencontre et un peu dassurance avant le match face la JSK. Mais face une quipe du MCA inoffensive, en premire mi-temps, les Bordjiens se sont singulirement compliqu la tche, prouvant notamment les pires difficults marquer. Finalement, c'est le dfenseur adverse, Aksas qui, dvie le tir de Bendahmane sur une balle arrte (1-0). Relayant ainsi un Yaya et un Mesfar qui s'taient montrs trs peu inspirs face la cage adverse. Le CABBA retrouve ainsi provisoirement le sourire, mme si son manque d'efficacit dans la finition reste proccupant.

est pass quelques centimtres du but gard par Fellah. Trois minutes ne s'taient pas coules que Yesli, encore lui, tente sa chance, mais l'efficacit n'tait pas au rendezvous. Du ct du RCA, on s'est contents de dfendre durant les quarante premires minutes de la partie. Il aura fallu attendre la 41' pour voir la premire occasion des hommes de Cherif El Ouazani par l'intermdiaire de Harouche qui, d'une frappe, a failli faire mouche. La premire manche s'est acheve sur un score de un but zro. A la reprise, les intentions de l'entraneur de Larba Cherif El Ouazani jouer loffensive pour revenir dans le match mais ils sont tombs sur une bonne dfense des Vert et Jaune bien regroupe derrire. La formation de Djurdjura qui se contentait de faire le jeu et de prendre la possession de la balle et une formation du RCA quasi absente dans le jeu offensif, le rythme de la seconde p-

riode a considrablement baiss. On retiendra quand mme quelques occasions de but pour lquipe locale, comme celle de la 62, sur un corner bien bott par Yesli sur la tte de Messadia qui narrivera pas aggraver la marque, les Canaris. Voulant jouer le tout pour le tout pour ajouter un deuxime but , l'entraneur des Canaris, At Djoudi , opte pour l'offensive en incorporant un joueur frais, en la personne de Madi, la (67'). Une minute ne s'tait pas coule que lex joueur du NAHD se cre sa premire occasion dans la surface de rparation mais son tir passe ct des bois du gardien Fellah sur ce score de un but zro que larbitre de la rencontre a siffl la fin, l'essentiel a t fait, savoir les trois points de la victoire, dans une rencontre extrmement difficile pour les deux formations.

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE BOUMERDS ETABLISSEMENT PUBLIC DE SANT DE PROXIMIT DE BOUMERDS

Annonce
Ouverture dun concours sur preuve pour le recrutement dans le grade ci-aprs :
Grade Postes Titre Licence en sance psychologie ou dun titre reconnu quivalent Spcialit Mode de recrutement Sur titre Psychologue clinicien 01 Clinicien

Les inscriptions sont ouvertes pendant une priode de 20 jours compter de la parution de cet avis. Le dossier de candidature doit comprendre les pices suivantes : - Demande manuscrite - Le diplme dment lgalis - Etre en situation rgulire vis--vis Service national - Photocopie de carte nationale lgalise - Un extrait du casier judiciaire n03 - 02 photos didentit - La rsidence - Attestation dexprience professionnelle (vise par la CNAS pour les attestations secteur priv). Pour plus de renseignement, les candidats doivent prendre attache avec la sous-direction des ressources humaines de l'tablissement public de Sant de Proximit de Boumerds. Les candidatures doivent tre adresses Monsieur le Directeur de lEtablissement Public de Sant de Proximit de Boumerds.
DK NEWS
Anep : 548 583 du 04/11/2013

DK NEWS

Anep : 548 610 du 04/11/2013

22 DK NEWS

SPORTS

Lundi 4 Novembre 2013

PRESTATION DES INTERNATIONAUX ALGRIENS

LIGUE 1/MOB

Fortunes diverses pour les locaux

S. Ben Les 12 joueurs locaux choisis par le slectionneur des Verts dans sa liste exhaustive de 37 lments ont connu des fortunes diverses dans leurs clubs respectifs lors de la 10e journe du Championnat dAlgrie de Ligue 1 dispute le week-end pass. Le point de leurs prestations respectives : Le coach de lUSM Alger a titularis 3 des 4 joueurs internationaux de lquipe, choisis par le slectionneur des Verts, Vahid Halilhodzic pour son match domicile contre le CRB An Fekroun choisissant plutt dincorporer les jeunes. Le seul absent a t le milieu de terrain Hocine el Orfi. Ainsi si Mohamed Amine Zemmamouche et Nacer Eddine Khoualed ont t titularis dentre, leur coquipiers chez les Verts, Hamza Koudri na fait son apparition qu lheure du jeu. En effet, Koudri a t incorpor exactement la 68e minute du jeu en remplaant le jeune Bateche. Il a bien jou son rle pour prserver ce maigre avantage dun but. Bezzaz en premire mi-temps. A Bordj Bou-Arrridj, Abderrahmane Hachoud a t insult par les supporters du CABBA en tant quancien de ce club et heureusement que linternational du MCA na avait pas rpondu aux supporters. Par contre, il a cop btement dun avertissement pour contestation de dcision darbitre pour un simple corner !... Du ct de la JS Kabylie, ayant disput toute la partie contre le RC Arba, le dfenseur Ali Rial a montr quil est digne de la confiance de coach Vahid qui la coch dans sa liste des 37 slectionns en vue dun dernier choix avant le Burkina Faso. A El Harrach, si le gardien de but Azzedine Doukha na pas t trs sollicit face lASO (0-0) qui jouait plus dfensivement, il a tout de mme cop dun avertissement la 72e minute du jeu. De son ct, le milieu de terrain de lASO Chlef, Sad Tedjar a tenu son rle avec brio contribuant dans lentrejeu casser les initiatives de construction de jeu des Harrachis.

Akli Adrar :
Amrani a apport la discipline et la rigueur qui manquaient l'quipe
Le prsident du MO Bjaa, Akli Adrar, a estim hier que les bons rsultats raliss par son quipe lors des prcdentes journes du championnat de Ligue 1 algrienne de football sont le fruit de la discipline et la rigueur imposes par l'entraneur Abdelkader Amrani depuis son arrive au club il y a quelques semaines. Amrani prne la discipline et la rigueur dans son travail. C'est ce qui manquait le plus notre quipe, d'o l'amlioration sensible dans nos rsultats et dans notre rendement ces dernires journes, a dclar Adrar l'APS. Aprs un dbut de saison difficile, le MOB s'est spar des services de l'entraneur Hamid Rahmouni, l'artisan de son accession en Ligue 1 en fin de saison prcdente, et a engag Amrani, le technicien qui avait dbut la saison avec la JS Saoura (L 1, Algrie). J'estime que nous avons fait le bon choix, comme l'attestent nos rsultats, lors des prcdents matches, et qui nous ont permis de quitter la place de lanterne rouge, a encore comment le premier responsable de la formation des ''Crabes'', la tte du club, lui aussi depuis quelques semaines, en remplacement de Mustapha Bouchebah, dmissionnaire. Le club phare de la valle de la Soummam n'est, toutefois, pas tir d'affaire en championnat, puisqu'il est premier relgable aprs 10 journes de championnat. Il reste cependant sur trois matches sans dfaite, russissant galement battre domicile le champion en titre, l'ES Stif (2-0) samedi. On a jou notre meilleur match de la saison contre l'ESS. Je crois que mes joueurs se sont dsormais librs sur le plan psychologique ce qui leur permet aujourd'hui d'voluer sur leur vritable valeur, contrairement ce qui a t le cas en dbut de saison, a expliqu le prsident mobiste. Il a tenu, en revanche, appeler ses protgs garder les pieds sur terre, ajoutant qu'un grand travail reste encore faire pour permettre l'quipe d'atteindre son objectif, celui de se maintenir dans le premier palier pour sa premire saison dans l'histoire du club parmi l'lite. Par ailleurs, le mme responsable a indiqu que la direction du club est en train de consentir des efforts colossaux pour amliorer la situation financire du MOB. Des contacts sont d'ailleurs engags pour s'offrir de nouveaux sponsors. A ce propos, il a inform que les ngociations se poursuivent avec un oprateur de tlphonie mobile notamment, aprs que la premire proposition de ce dernier de l'ordre de 15 millions de dinars ait t rejete par les Bjaouis.

Pour sa part et comme ses habitudes, Nacer Eddine Khoualed a t lorganisateur de son quipe et a donc bien contribu la victoire de son quipe face cette coriace quipe du CRB An Fekroun. Quant au gardien de but Zemmamouche, il a t rarement sollicit et a donc connu un aprs-midi bien clame. A Bjaa contre le MOB, lESS a jou en prsence du slectionneur Vahid Halilhodzic. Seulement le coach des Verts na pu voir luvre deux de ses joueurs quil a choisi dans sa dernire liste des 37 lments avant de trancher pour les 25 en vue du match contre le Burkina Faso. Ainsi,

le gardien de but Sofiane Khedaria et le dfenseur Khoutir Ziti (bless) nont pas t de la partie. Par contre Amir Karaoui a disput lensemble de la partie en tant gal luimme, lui qui revient dune suspension. Et cest donc la bonne opportunit pour coach Vahid de revoir dautres joueurs dont Gourmi qui a galement disput lensemble de la partie. A Constantine, le gardien de but international Si Mohamed Cedric sest illustr de fort belle manire en djouant toutes les tentatives des joueurs du CRB Belouizdad cherchant cote que cote lgalisation aprs le penalty marqu par

CHAMPIONNAT D'ALGRIE L1 (11E JOURNE)

Le derby MCA - USMH avanc vendredi

Le derby de la capitale entre le MC Alger et l'USM ElHarrach, comptant pour la 11e journe du championnat d'Algrie de Ligue 1, a t avanc au vendredi 8 novembre au stade Omar Hamadi de Bologhine, a indiqu hier la Ligue de football professionnel (LFP). Le coup d'envoi de cette rencontre sera donn 16h45 pour permettre sa retransmission tlvise en direct. Les autres matches de cette 11e journe auront lieu le lendemain samedi 18h00, sauf pour la confrontation entre le RC Arba et le CS Constantine qui dbutera 15h00. Quant la rencontre MC Oran - USM Alger, son coup d'envoi a t fix 17h45 pour sa retransmission sur le petit cran. A signaler que la JSM Bjaa, dont le stade de l'Unit maghrbine est sous le coup d'une suspension, accueillera le CRB An Fekroun sans la prsence de son public.

LIGUE 2

A.Bousada: l'entraneur Salim Menad sur le dpart

L'entraneur Salim Menad a indiqu hier qu'il n'tait pas emball l'ide de poursuivre sa mission aux commandes techniques de l'A. Bousada, et qu'il comptait rencontrer le prsident du club de Ligue deux algrienne de football aujourdhui pour l'informer de sa dcision. Franchement, je ne suis pas vraiment chaud pour poursuivre l'aventure avec l'ABS. J'en ai dj parl avec le prsident qui refuse toutefois de me laisser partir, a dclar Menad l'APS, prcisant qu'il a convenu d'un autre rendez-vous avec le premier responsable du nouveau promu ce jour afin de trancher la question. Interrog sur les raisons qui motivent son dpart, le frre cadet de l'ex-international algrien Djamel Menad, a estim que son quipe avait besoin ''d'un sang neuf'' au niveau de sa barre technique, aprs ses rsultats mitigs lors des prcdentes journes. La dernire victoire des protgs de Menad remonte la 6e journe lorsqu'ils ont battu domicile le CA Batna (2-1). Ils n'ont engrang que deux points lors des quatre journes suivantes. On joue bien, mais on n'arrive pas concrtiser les nombreuses occasions qu'on cre en cours du match. Le mme scnario s'est rpt samedi face l'USMM Hadjout (00), dans une rencontre que nos joueurs ont domine de bout en bout, mais sans parvenir marquer au moins un but, a encore expliqu le jeune technicien algrois. Je pense que mon dpart pourrait provoquer le dclic, mme si le prsident du club n'est pas de cet avis. Aussi, des problmes personnels m'obligent rentrer chez moi Alger, a-t-il poursuivi. A souligner que Menad n'a pas dirig la sance d'entranement de son quipe hier. Il ne s'est pas dplac Bouasada car tant pris par une affaire urgente, sest-il justifi.

CHAMPIONNATS D'AFRIQUE D'HALTROPHILIE (3E J)

Publicit

31 mdailles dont 24 en or pour lAlgrie

LAlgrie a dcroch 31 mdailles, 24 en or, 5 en argent et 2 en bronze lors de la troisime journe, dispute samedi, des championnats d'Afrique des nations d'haltrophilie (garons et filles) qui se droulent Casablanca (Maroc). Le premier groupe de la dlgation sportive algrienne compos de 14 athltes avait pris part, mercredi et jeudi, la premire et seconde journe de la comptition, rcoltant au total 47 mdailles (onze en or, 13 en argent et 23 en bronze), rappelle-t-on. LAlgrie est prsente cette comptition avec 30 athltes, toutes catgories confondues. Elle est galement prsente avec deux arbitres, Boumediene Lila et Guerri Mabrouk. Outre lAlgrie et le Maroc (hte), la Tunisie, le Ghana, les Seychelles, lIle Maurice, Madagascar, la Libye, le Cameroun, lAfrique du Sud et le Kenya. Dimanche se droule la quatrime et dernire journe de la comptition. Les mdailles ont t dcroches samedi lors de la troisime journe, chez les garons par: - Catgorie cadets (77 kg) Ameur Messaoud (3 Or) - Catgorie cadets (85 kg) : Bilel Messaour (3 Or) - Catgorie Juniors (85 kg) : Abdelbassat Khalfallah (3 Or) - Catgorie Juniors-Sniors (77 kg):Hocine Fardjellah (3 mdailles dor en juniors et 3 mdailles dargent en sniors) - Catgorie Seniors (85 kg) : Abdellah Mekki (3 Or) Chez les filles, les mdailles ont t obtenues par: - Catgorie Cadettes, juniors et sniors (63 kg) Ikram Cherara: (3 Or en cadets, 3 Or en junior ainsi que 2 en Ar et 1 en Br en sniors) - Catgorie cadettes (69kg) : Fatma-Zohra Hirche (3 Or) - Catgorie Sniors (63kg) : Rachida Torchi (1 Br).

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE BISKRA DARA D'OURLAL COMMUNE DE MEKHADMA MATRICULE FISCAL : 098507309064120

AVIS D'INFRUCTUOSIT
Le prsident de l'Assemble populaire de la commune de Mekhadma informe lensemble des soumissionnaires ayant particip lappel d'offres national restreint n03/2013 portant sur l'A Amnagement urbain (Revtement) de cit Elkhodriya, publi dans les quotidiens rgionaux - Elmaghribe Alawsate le 25/09/2013 - DK News le 25/09/2013, que ce dernier est dclar infructueux. Une seule offre pr qualifie techniquement et ce, conformment aux dispositions de l'article 44 du dcret prsidentiel N 10-236 modifi et complt portant rglementation des marchs publics.
DK NEWS

Anep : 548 459 du 04/11/2013

Lundi 4 Novembre 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS 23

ROONEY
FINALEMENT PROLONG ?
Le Real Madrid soffre le derby
Derby madrilne ce soir entre le Rayo Vallecano et le Real Madrid. Un duel qui a tourn lavantage des hommes dAncelotti (2-3), qui ont souffert aprs avoir pourtant men de trois buts dans la partie. Ronaldo (3e, 48e) et Benzema (31e), bien aids par Bale, auteur de deux passes dcisives, ont permis au Real de prendre le large. Mais deux penaltys coup sur coup, provoqus par Pepe et Marcelo et transforms par Viera (53e, 55e), vont faire douter les Merengue jusquau bout. Madrid reste au contact.
En froid avec la direction de Manchester United, et suivi avec intrt par Chelsea, Wayne Rooney n'avait finalement pas quitt Old Trafford cet t. Aujourd'hui, une prolongation de contrat serait mme l'tude. Wayne Rooney est finalement rest Manchester United cet t. Aprs avoir fait l'objet d'offres de Chelsea, poliment repousses par les Red Devils, celui qui a t form Everton -et lanc par David Moyes en Premier League- n'a pas pu quitter les Red Devils comme il l'esprait lors de ce march des transferts. Oui mais voil : aprs la tempte, l'Anglais pourrait obtenir ce qu'il attendait depuis de longs mois.

Gervinho : Garcia a mis tout le monde daccord !

KLOPP
N'OUBLIE PAS LES SOUCIS DE CONCENTRATION
Fort dun excellent dbut de saison avec la Roma, Gervinho reconnat quil doit son retour au plus haut niveau Rudi Garcia quil a retrouv dans le club de la Louve. En grande difficult dans le Arsenal de Arsne Wenger, Gervinho sest mtamorphos depuis son arrive la Roma cet t. En effet, lancien attaquant du LOSC, a retrouv toutes ses sensations avec Rudi Garcia, quil a dj ctoy dans le nord de la France. Je me sens bien. Jai retrouv mes jambes, mes sensations, je suis bien physiquement et dans la tte. a sexplique en partie par la confiance que mapporte le coach, a confi Gervinho dans un large entretien accord FootMercato. Nous avons eu beaucoup de situation en contres, mais il y a eu aussi des soucis au niveau de la concentration, relate le coach allemand. Aprs la pause, nous avons continu jouer pour russir un grand match.

Ribry, dcisif avec le Bayern

Le Bayern Munich reprend la tte au classement Bundesliga, provisoirement reprise par le Borussia Dortmund vendredi. Franck Ribry est impliqu sur les 2 buts de la victoire Hoffenheim (2-1).

LA PISTE LEWANDOWSKI RELANCE ?

Il y a quelques jours, Manchester United laissait entendre que David Moyes n'tait pas intress par le recrutement de l'attaquant polonais, Robert Lewandowski. Du coup, Chelsea pourrait avoir place libre pour tenter de recruter le buteur du Borussia Dortmund. Et pourquoi pas ds cet hiver ? Selon le Mail on Sunday, Chelsea prparerait une offre pour tenter de recruter Robert Lewandowski. Cette proposition qui pourrait arriver ds le dbut du mois de janvier sur le bureau des dirigeants du Borussia Dortmund, serait destine tester leur dtermination conserver leur joueur. Une offre de 8 millions d'euros seulement puisque le joueur qui n'a toujours pas prolong son contrat avec le club allemande sera libre de signer dans le club de son choix partir de janvier ou alors de partir gratuitement l't prochain.

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Lundi 4 Novembre 2013 - 30 Dhou el-Hijja 1434 - N 418 - Deuxime anne

DK NEWS - 04/11/2013