+eclaracin rela"iva a los :rincipios y +erec'os /undamen"ales en el #raba$o #4&;&<&4 => L!

;=4#&+
Oficina !n"ernacional del #raba$o

C111 Convenio sobre la discriminacin (empleo y ocupacin), 1958

La Conferencia General de la Organi acin !n"ernacional del #raba$o% Convocada en Ginebra por el Conse$o de &dminis"racin de la Oficina !n"ernacional del #raba$o, y congregada en dic'a ciudad el ( $unio 1958 en su cuadrag)sima segunda reunin* +espu)s de 'aber decidido adop"ar diversas proposiciones rela"ivas a la discriminacin en ma"eria de empleo y ocupacin, cues"in ,ue cons"i"uye el cuar"o pun"o del orden del d-a de la reunin% +espu)s de 'aber decidido ,ue dic'as proposiciones revis"an la forma de un convenio in"erna. cional* Considerando ,ue la +eclaracin de /iladelfia afirma ,ue "odos los seres 'umanos, sin dis"in. cin de ra a, credo o se0o, "ienen derec'o a perseguir su bienes"ar ma"erial y su desarrollo espiri"ual en condiciones de liber"ad y dignidad, de seguridad econmica y en igualdad de opor. "unidades, y Considerando adem1s ,ue la discriminacin cons"i"uye una violacin de los derec'os enuncia. dos por la +eclaracin 2niversal de los +erec'os 3umanos, adop"a, con fec'a vein"icinco de $unio de mil novecien"os cincuen"a y oc'o, el siguien"e Convenio, ,ue podr1 ser ci"ado como el Convenio sobre la discriminacin (empleo y ocu. pacin), 1958%
&4#5C2LO 1

Convenio 111

16 & los efec"os de es"e Convenio, el ")rmino discriminacin comprende% a) cual,uier dis"incin, e0clusin o preferencia basada en mo"ivos de ra a, color, se0o, religin, opinin pol-"ica, ascendencia nacional u origen social ,ue "enga por efec"o anular o al"erar la igualdad de opor"unidades o de "ra"o en el empleo y la ocupacin* b)cual,uier o"ra dis"incin, e0clusin o preferencia ,ue "enga por efec"o anular o al"erar la igualdad de opor"unidades o de "ra"o en el empleo u ocupacin ,ue podr1 ser especifica. da por el 7iembro in"eresado previa consul"a con las organi aciones represen"a"ivas de empleadores y de "raba$adores, cuando dic'as organi aciones e0is"an, y con o"ros organ. ismos apropiados6 86 Las dis"inciones, e0clusiones o preferencias basadas en las calificaciones e0igidas para un empleo de"erminado no ser1n consideradas como discriminacin6 96 & los efec"os de es"e Convenio, los ")rminos empleo y ocupacin incluyen "an"o el acceso a los medios de formacin profesional y la admisin en el empleo y en las diversas ocupaciones como "ambi)n las condiciones de "raba$o6

&4#5C2LO 8

#odo 7iembro para el cual es"e Convenio se 'alle en vigor se obliga a formular y llevar a cabo una pol-"ica nacional ,ue promueva, por m)"odos adecuados a las condiciones y a la pr1c"ica nacionales, la igualdad de opor"unidades y de "ra"o en ma"eria de empleo y ocupacin, con ob$e"o de eliminar cual,uier discriminacin a es"e respec"o6
&4#5C2LO 9

#odo 7iembro para el cual el presen"e Convenio se 'alle en vigor se obliga por m)"odos adap. "ados a las circuns"ancias y a las pr1c"icas nacionales, a% a) "ra"ar de ob"ener la cooperacin de las organi aciones de empleadores y de "raba$adores y de o"ros organismos apropiados en la "area de fomen"ar la acep"acin y cumplimien"o de esa pol-"ica* b)promulgar leyes y promover programas educa"ivos ,ue por su -ndole puedan garan"i ar la acep"acin y cumplimien"o de esa pol-"ica* c) derogar las disposiciones legisla"ivas y modificar las disposiciones pr1c"icas adminis"ra"ivas ,ue sean incompa"ibles con dic'a pol-"ica* d)llevar a cabo dic'a pol-"ica en lo ,ue concierne a los empleos some"idos al con"rol direc"o de una au"oridad nacional* e) asegurar la aplicacin de es"a pol-"ica en las ac"ividades de orien"acin profesional, de for. macin profesional y de colocacin ,ue dependan de una au"oridad nacional* f) indicar en su memoria anual sobre la aplicacin de es"e Convenio las medidas adop"adas para llevar a cabo esa pol-"ica y los resul"ados ob"enidos6
&4#5C2LO (

>o se consideran como discrimina"orias las medidas ,ue afec"en a una persona sobre la ,ue recaiga sospec'a leg-"ima de ,ue se dedica a una ac"ividad per$udicial a la seguridad del =s"ado, o acerca de la cual se 'aya es"ablecido ,ue de 'ec'o se dedica a es"a ac"ividad, siempre ,ue dic'a persona "enga el derec'o a recurrir a un "ribunal compe"en"e conforme a la pr1c"ica nacional6
&4#5C2LO 5

16 Las medidas especiales de pro"eccin o asis"encia previs"as en o"ros convenios o recomen. daciones adop"ados por la Conferencia !n"ernacional del #raba$o no se consideran como dis. crimina"orias6

86#odo 7iembro puede, previa consul"a con las organi aciones de empleadores y de "raba. $adores, cuando dic'as organi aciones e0is"an, definir como no discrimina"orias cuales,uiera o"ras medidas especiales des"inadas a sa"isfacer las necesidades par"iculares de las personas a las ,ue, por ra ones "ales como el se0o, la edad, la invalide , las cargas de familia o el nivel social o cul"ur. al, generalmen"e se les recono ca la necesidad de pro"eccin o asis"encia especial6
&4#5C2LO ?

#odo 7iembro ,ue ra"ifi,ue el presen"e Convenio se obliga a aplicarlo a los "erri"orios no me"ro. poli"anos, de conformidad con las disposiciones de la Cons"i"ucin de la Organi acin !n"ernacional del #raba$o6
2 C111 Convenio sobre la discriminacin (empleo y ocupacin), 1958

&4#5C2LO @

Las ra"ificaciones formales del presen"e Convenio ser1n comunicadas, para su regis"ro, al +irec"or General de la Oficina !n"ernacional del #raba$o6
&4#5C2LO 8

16 =s"e Convenio obligar1 Anicamen"e a a,uellos 7iembros de la Organi acin !n"ernacional del #raba$o cuyas ra"ificaciones 'aya regis"rado el +irec"or General6 86 =n"rar1 en vigor doce meses despu)s de la fec'a en ,ue las ra"ificaciones de dos 7iembros 'ayan sido regis"radas por el +irec"or General6 96 +esde dic'o momen"o, es"e Convenio en"rar1 en vigor, para cada 7iembro, doce meses despu)s de la fec'a en ,ue 'aya sido regis"rada su ra"ificacin6
&4#5C2LO 9

16#odo 7iembro ,ue 'aya ra"ificado es"e Convenio podr1 denunciarlo a la e0piracin de un per-odo de die aBos, a par"ir de la fec'a en ,ue se 'aya pues"o inicialmen"e en vigor, median"e un ac"a comunicada, para su regis"ro, al +irec"or General de la Oficina !n"ernacional del #raba$o6 La denuncia no sur"ir1 efec"o 'as"a un aBo despu)s de la fec'a en ,ue se 'aya regis"rado6 86#odo 7iembro ,ue 'aya ra"ificado es"e Convenio y ,ue, en el pla o de un aBo despu)s de la e0piracin del per-odo de die aBos mencionado en el p1rrafo preceden"e, no 'aga uso del derec'o de denuncia previs"o en es"e ar"-culo ,uedar1 obligado duran"e un nuevo per-odo de die aBos, y en lo sucesivo podr1 denunciar es"e Convenio a la e0piracin de cada per-odo de die aBos, en las condiciones previs"as en es"e ar"-culo6
&4#5C2LO 1C

16 =l +irec"or General de la Oficina !n"ernacional del #raba$o no"ificar1 a "odos los 7iembros de la Organi acin !n"ernacional del #raba$o el regis"ro de cuan"as ra"ificaciones, declaraciones y denuncias le comuni,uen los 7iembros de la Organi acin6 86 &l no"ificar a los 7iembros de la Organi acin el regis"ro de la segunda ra"ificacin ,ue le 'aya sido comunicada, el +irec"or General llamar1 la a"encin de los 7iembros de la Organi acin sobre la fec'a en ,ue en"rar1 en vigor el presen"e Convenio6
&4#5C2LO 11

=l +irec"or General de la Oficina !n"ernacional del #raba$o comunicar1 al Decre"ario General de las >aciones 2nidas, a los efec"os del regis"ro y de conformidad con el ar"-culo 1C8 de la Car"a de las >aciones 2nidas, una informacin comple"a sobre "odas las ra"ificaciones, declaraciones y ac"as de denuncia ,ue 'aya regis"rado de acuerdo con los ar"-culos preceden"es6
&4#5C2LO 18

Cada ve ,ue lo es"ime necesario, el Conse$o de &dminis"racin de la Oficina !n"ernacional del #raba$o presen"ar1 a la Conferencia una memoria sobre la aplicacin del Convenio, y consider.
C111 Convenio sobre la discriminacin (empleo y ocupacin), 1958 3

C111 Convenio sobre la discriminacin (empleo y ocupacin), 195

ar1 la conveniencia de incluir en el orden del d-a de la Conferencia la cues"in de su revisin "o"al o parcial6
&4#5C2LO 19

16 =n caso de ,ue la Conferencia adop"e un nuevo convenio ,ue impli,ue una revisin "o"al o parcial del presen"e, y a menos ,ue el nuevo convenio con"enga disposiciones en con"rario% a) la ra"ificacin, por un 7iembro, del nuevo convenio revisor implicar1, ipso $ure, la denun. cia inmedia"a de es"e Convenio, no obs"an"e las disposiciones con"enidas en el ar"-culo 9, siempre ,ue el nuevo convenio revisor 'aya en"rado en vigor* b)a par"ir de la fec'a en ,ue en"re en vigor el nuevo convenio revisor, el presen"e Convenio cesar1 de es"ar abier"o a la ra"ificacin por los 7iembros6 86 =s"e Convenio con"inuar1 en vigor en "odo caso, en su forma y con"enido ac"uales, para los 7iembros ,ue lo 'ayan ra"ificado y no ra"ifi,uen el convenio revisor6
&4#5C2LO 1(

Las versiones inglesa y francesa del "e0"o de es"e Convenio son igualmen"e au")n"icas6