04.22.

00

RELLENO DE ESTRUCTURAS CON MATERIAL PROPIO

DESCRIPCIN Este trabajo consiste en la colocacin en capas, humedecimiento o secamiento, conformacin y compactacin de los materiales adecuados provenientes de la misma excavacin, de los cortes o de otras fuentes, para rellenos a lo largo de estructuras de concreto y alcantarillas de cualquier tipo, previa la ejecucin de las obras de drenaje y subdrenaje contempladas en el proyecto o autorizadas por el Supervisor. Su ejecucin se har de acuerdo con las alineaciones, cotas dimensiones indicadas en el diseo u ordenadas por el Supervisor. En los rellenos para estructuras se distinguirn las mismas partes que en los terraplenes, segn lo indicado en las presentes especificaciones, referente a TERRAPLEN. MATERIAL Los materiales que se empleen en la construccin de Relleno para estructuras, debern cumplir los requisitos indicados en la Tabla de Requisitos de los Materiales en las partes correspondientes de los terraplenes, segn se establece en la especificacin Terraplenes de este documento. Para el traslado de materiales es necesario humedecerlo adecuadamente y cubrirlo con una lona para evitar emisiones de material particulado y evitar afectar a los trabajadores y poblaciones aledaas de males alrgicos, respiratorios y oculares. Los montculos de material almacenados temporalmente se cubrirn con lonas impermeables, para evitar el arrastre de partculas a la atmsfera y a cuerpos de agua cercanos. EQUIPO Se deber disponer de los equipos necesarios para extraccin, apilamiento, carguo en el rea de explotacin y/o planta, chancado, carguo para transporte a obra, transporte de agregados a obra, extensin, humedecimiento y compactacin del Relleno para estructuras. Los equipos de extensin, humedecimiento y compactacin de los rellenos para estructuras debern ser los apropiados para garantizar la ejecucin de los trabajos de acuerdo con las exigencias de esta Seccin y lo especificado en la Seccin 06.01 de las Disposiciones Generales. El equipo deber estar ubicado adecuadamente en sitios donde no perturbe a la poblacin y al medio ambiente y contar adems, con adecuados sistemas de silenciamiento, sobre todo si se trabaja en zonas vulnerables o se perturba la tranquilidad del entorno. PROCESO DE CONSTRUCCIN El Supervisor exigir al Contratista que los trabajos se efecten con una adecuada coordinacin, con suficiente antelacin al comienzo de la ejecucin entre las actividades de apertura de la zanja y de construccin del Relleno, de manera que aquella quede expuesta el menor tiempo posible y que las molestias a los usuarios sean mnimas. Antes de iniciar los trabajos, las obras de concreto o alcantarillas contra las cuales se colocarn el Relleno, debern contar con la aprobacin del Supervisor. El Contratista deber notificar al Supervisor, con suficiente antelacin al comienzo de la ejecucin de los

rellenos, para que ste realice los trabajos topogrficos necesarios y verifique la calidad del suelo de cimentacin, las caractersticas de los materiales por emplear y los lugares donde ellos sern colocados. Cuando el relleno se vaya a colocar contra una estructura de concreto, slo se permitir su colocacin despus que el concreto haya alcanzado el 80% de su resistencia. Los rellenos estructurales para alcantarillas de tubera de concreto podrn ser iniciados inmediatamente despus de que el mortero de la junta haya fraguado lo suficiente para que no sufra ningn dao a causa de estos trabajos. Siempre que el relleno se vaya a colocar sobre un terreno en el que existan corrientes de agua superficial o subterrnea, previamente se debern desviar las primeras y captar y conducir las ltimas fuera del rea donde se vaya a construir el relleno. Todo relleno colocado antes de que lo autorice el Supervisor, deber ser retirado por el Contratista, a su costo. Ser de responsabilidad del Contratista, la colocacin de elementos de sealizacin preventiva en la zona de los trabajos, la cual deber ser visible durante las veinticuatro (24) horas del da. El diseo de la sealizacin requerir la aprobacin del Supervisor y cumplir con lo dispuesto en la partida MANTENIMIENTO DE TRANSITO TEMPORAL Y SEGURIDAD VIAL. Los trabajos se efectuarn de acuerdo a lo siguiente: EXTENSIN Y COMPACTACIN DEL MATERIAL Los materiales de relleno, se extendern en capas sensiblemente horizontales y de espesor uniforme, el cual deber ser lo suficientemente reducido para que, con los medios disponibles, se obtenga el grado de compactacin exigido. Cuando el relleno se deba depositar sobre agua, las exigencias de compactacin para las capas slo se aplicarn una vez que se haya obtenido un espesor de un metro (1.0 m) de material relativamente seco. Los rellenos alrededor de pilares y alcantarillas se debern depositar simultneamente a ambos lados de la estructura y aproximadamente a la misma elevacin. En el caso de alcantarillas de tubos de concreto o metlicas se podr emplear concreto tipo F en la sujecin hasta una altura que depende del tipo de tubo a instalar, por la dificultad de compactacin de esta zona y luego que haya fraguado lo suficiente podr continuarse con el relleno normal. Durante la ejecucin de los trabajos, la superficie de las diferentes capas deber tener la pendiente transversal adecuada, que garantice la evacuacin de las aguas superficiales sin peligro de erosin. Una vez extendida la capa, se proceder a su humedecimiento, si es necesario. El contenido ptimo de humedad se determinar en la obra, a la vista de la maquinaria disponible y de los resultados que se obtengan en los ensayos realizados. En los casos especiales en que la humedad del material sea excesiva para conseguir la compactacin prevista, el Contratista deber tomar las medidas adecuadas, pudiendo proceder a la desecacin por aireacin o a la adicin y mezcla de materiales secos o

sustancias apropiadas, como cal viva. En este ltimo caso, deber adoptar todas las precauciones que se requieran para garantizar la integridad fsica de los operarios. Obtenida la humedad apropiada, se proceder a la compactacin mecnica de la capa. En reas inaccesibles a los equipos mecnicos, se autorizar el empleo de compactadores manuales que permitan obtener los mismos niveles de densidad del resto de la capa. La compactacin se deber continuar hasta lograr las densidades exigidas en la Subseccin Aceptacin de los Trabajos de la presente especificacin. La construccin de los rellenos, se deber hacer con el cuidado necesario para evitar presiones y daos a la estructura. Las consideraciones ha tomar en cuenta durante la extensin y compactacin de material estn referidas a prevenir deslizamientos de taludes, erosin, contaminacin del medio ambiente. ACABADO Al concluir cada jornada de trabajo, la superficie de la ltima capa deber estar compactada y bien nivelada, con declive suficiente que permita el escurrimiento de aguas de lluvia sin peligro de erosin. LIMITACIONES EN LA EJECUCIN Los rellenos y material filtrante para estructuras, slo se llevarn a cabo cuando no haya lluvia o fundados temores de que ella ocurra y la temperatura ambiente, a la sombra, no sea inferior a dos grados Celsius (2 C) en ascenso. Los trabajos de relleno de estructuras, se llevarn a cabo cuando no haya lluvia, para evitar que la escorrenta traslade material y contamine o colmate fuentes de agua cercanas, humedales, etc. ACEPTACIN DE LOS TRABAJOS (a) Controles Durante la ejecucin de los trabajos, el Supervisor efectuar los siguientes controles principales: Verificar el cumplimiento de lo establecido en la especificacin MANTENIMIENTO DE TRANSITO TEMPORAL Y SEGURIDAD VIAL Verificar el estado y funcionamiento del equipo utilizado por el Contratista. Supervisar la correcta aplicacin de los mtodos de trabajo aceptados. Comprobar que los materiales cumplan los requisitos de calidad exigidos en la Subseccin 605.02 de esta Seccin. Realizar medidas para determinar espesores y levantar perfiles y comprobar la uniformidad de la superficie. Verificar la densidad de cada capa compactada. Este control se realizar en el espesor de cada capa realmente construida, de acuerdo con el proceso constructivo aprobado.

 Controlar que la ejecucin del relleno contra cualquier parte de una estructura, solamente se comience cuando aquella adquiera la resistencia especificada. Medir los volmenes de relleno y material filtrante colocados por el Contratista en acuerdo a la presente especificacin. Vigilar que se cumplan con las especificaciones ambientales incluidas en esta seccin.

(b) Calidad de los materiales La calidad de los materiales se establecer de conformidad con los requisitos indicados en la Tabla de Requisitos de los Materiales en las partes correspondientes de los terraplenes, segn se establece en la especificacin Terraplenes de este documento. Sin embargo, teniendo en cuenta que los volmenes de rellenos para estructuras suelen ser inferiores a los requeridos para Terrapln en la Tabla de Ensayos y Frecuencias para Terrapln, queda a juicio del Supervisor la frecuencia de ejecucin de las diversas pruebas de calidad. (c) Calidad del producto terminado Los taludes terminados no debern acusar irregularidades a la vista. La cota de cualquier punto de la ltima capa de relleno, no deber variar ms de diez milmetros (10 mm) de la proyectada. En las obras concluidas no se admitir ninguna irregularidad que impida el normal escurrimiento de las aguas superficiales. En adicin a lo anterior, el Supervisor deber efectuar las siguientes comprobaciones: (1) Compactacin Los niveles de densidad por alcanzar en las diversas capas de relleno, son los mismos que se indican en la Subseccin Aceptacin de los Trabajos, Calidad del producto terminado y Compactacin de la especificacin de Terraplenes. Sin embargo, deben tener como mnimo tres ( 3 ), ensayos de densidad de campo por capa. La compactacin de las capas de relleno, se considerar satisfactoria cuando ellas presenten una estanqueidad similar a la del relleno adjunto. (2) Proteccin de la superficie del relleno Al respecto, se aplica el mismo criterio indicado en la Subseccin Aceptacin de los Trabajos, Calidad del producto terminado y Proteccin de la corona del terrapln de la especificacin de Terraplenes. Todas las irregularidades que excedan las tolerancias, debern ser corregidas por el Contratista, a su costo, de acuerdo con las instrucciones del Supervisor y a plena satisfaccin de ste.

MEDICIN La unidad de medida del Relleno para estructuras, ser el metro cbico (M3), aproximado al dcimo de metro cbico, de material suministrado y colocado en obra, debidamente aceptado por el Supervisor en su posicin final. El volumen se determinar multiplicando la longitud de la zanja medida a lo largo del eje del relleno, por el ancho de la misma y la altura hasta la cual haya autorizado el Supervisor la colocacin del relleno, deduciendo el volumen ocupado por el tubo, en caso que ste sea instalado. Este volumen estar de acuerdo con las dimensiones del Proyecto o las autorizadas por el Supervisor. No se considera los volmenes ocupados por las estructuras de concreto, tubos de drenaje y cualquier otro elemento de drenaje cubierto por el relleno. No se efectuar ninguna medicin fuera de las lneas indicadas en el Proyecto. Los volmenes sern determinados por el mtodo de reas promedios de secciones transversales del proyecto localizado, en su posicin final, verificadas por el Supervisor antes y despus de ser ejecutados los trabajos. No habr medida ni pago para los rellenos, por fuera de las lneas del proyecto o de las establecidas por el Supervisor, efectuados por el Contratista, ya sea por error o por conveniencia para la operacin de sus equipos. PAGO El pago se har al respectivo precio unitario del contrato, por (M3), para la partida 04.22.0 RELLENO PARA ESTRUCTURAS CON MATERIAL PROPIO, por toda obra ejecutada de acuerdo con los planos y esta especificacin y aceptada a satisfaccin por el Supervisor. El precio unitario deber cubrir todos los costos por concepto de suministro de los materiales, as como la obtencin de permisos y derechos para su explotacin; su almacenamiento, clasificacin, carga, transportes, descarga, desperdicios y colocacin en la zanja. Tambin, deber cubrir los costos por concepto de suministro y colocacin del Relleno, del solado y su compactacin, cuyo precio y pago incluir compensacin completa para suministrar, colocar, preparar el sitio, herramientas, equipo, mano de obra, leyes sociales, materiales e imprevistos necesarios para completar esta partida. El precio unitario deber cubrir todos los costos por concepto de construccin o adecuacin de las vas de acceso a las fuentes de materiales, la extraccin, preparacin y suministro de los materiales, as como su carga, transporte, descarga, almacenamiento, colocacin, humedecimiento o secamiento, compactacin y, en general, todo costo relacionado con la correcta construccin de los rellenos para estructuras, de acuerdo con los planos del proyecto, esta especificacin, las instrucciones del Supervisor y lo dispuesto en la Subseccin 07.05 de las Disposiciones Generales.