T11-IO-5808-8017

Fotorapid CM
Instrukcja Obsugi

OSTRW MAZOWIECKA

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

SPIS TRECI 1. 2. 3. 4. 5. WSTP PRZEZNACZENIE ZASADA DZIAANIA DANE TECHNICZNE OPIS FUNKCJI ORAZ KOLEJNE ETAPY URUCHAMIANIA I USTAWIANIA 9 9 13 14 14 15 17 18 20 21 22 22 22 26 28 4 5 6 8

PRZYRZDU 5.1. Logowanie 5.2. Menu Gwne 5.3. Ustawienia 5.3.1. 5.3.2. 5.3.3. 5.3.4. Ustawienia w menu POOENIE Ustawienia w menu PRDKO Ustawienia w menu CZAS Ustawienia w menu APARAT

5.4. Rejestracja pojazdw 5.4.1. 5.4.2. 5.4.3. Tryb pracy WYKONAJ ZDJCIE Tryb pracy TEST Tryb pracy ZAKOCZ REJESTRACJ

5.5. Zdjcia 5.6. Statystyka i Dziennik 5.7. Wyloguj 6.

OPIS INSTALACJI, POZYCJONOWANIA I OBSUGI PRZYRZDU W WERSJACH 29 29 31 33 33 34

PRZEWONYCH 6.1. Metoda ustawienia 6.2. Zjawiska fizyczne mogce wystpi przy pomiarach 6.3. Sprawdzenie kontrolne 6.4. Praca z lamp byskow 6.5. Ustawienia toru optycznego 7.

OPIS INSTALACJI, POZYCJONOWANIA I OBSUGI PRZYRZDU W WERSJACH 36 36 40 43 43

STACJONARNYCH 7.1. Wersja stacjonarna z masztem z obudow klimatyzowan 7.2. Wersja stacjonarna z masztem z obudow bez klimatyzacji 7.3. Regulacja pochylenia prowadnic 7.4. Obrt obudowy
Kwiecie 2009

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

45 47 47 48 49 51 53 53 57 58 58 62 64 71 73 80

8.

BUDOWA

8.1. Fotoradar 8.1.1. 8.1.2. 8.1.3. Blok radarowy Blok optyczny Blok komputera

8.2. Blok zasilania akumulatorowego 12 V DC 8.3. Lampa byskowa LB-10 8.4. Kontener na kkach 8.5. Specjalny statyw samochodowy 8.6. Maszt z obudow i lamp byskow 8.6.1. 8.6.2. 9. 10. 11. 12. Maszt z obudow klimatyzowan Maszt z obudow bez klimatyzacji

REGUY INTERPRETACJI ZDJ ZDALNE STEROWANIE USTAWIANIE PARAMETRW MONITORA WYKAZ UKOMPLETOWANIA

Kwiecie 2009

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

1. WSTP Mamy przyjemno odda w Pastwa rce nowoczesny przyrzd do pomiaru prdkoci pojazdw w ruchu drogowym Fotorapid CM .wyprodukowany przez Zakad Urzdze Radiolokacyjnych ZURAD Sp. z o.o. z Ostrowi Mazowieckiej. Fotorapid CM jest kolejnym przyrzdem z serii Fotorapid. Jego konstrukcja i funkcjonalno w peni odpowiadaj

wymaganiom stawianym tego typu przyrzdom szczegowo okrelonych w Rozporzdzeniu Ministra Gospodarki z dnia 9 listopada 2007 roku w sprawie wymaga, ktrym powinny odpowiada przyrzdy do pomiaru prdkoci pojazdw w ruchu drogowym, oraz szczegowego zakresu bada i sprawdze wykonywanych podczas prawnej kontroli metrologicznej tych przyrzdw pomiarowych (Dz.U. nr 225 z 2007 roku, poz. 1663). Przyrzd Fotorapid CM

posiada Decyzj w sprawie zatwierdzenia typu wydan przez Prezesa GUM. Pragniemy Pastwu zwrci uwag, e wzgldw prawnych, przyrzd Fotorapid CM powinien by uytkowany zgodnie z niniejsz Instrukcj Obsugi w sposb zgodny z wersj w jakiej zosta wykonany i przewidzianym dla niego trybem pracy. Fotorapid CM moe by uytkowany wycznie z wanym wiadectwem Legalizacji. Dostarczony przyrzd objty jest gwarancj producenta. Dokonywanie napraw w okresie gwarancyjnym przez osoby

nieupowanione uniewania roszczenia z tytuu gwarancji. Jednoczenie zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian w konstrukcji przyrzdu w celu polepszenia jego jakoci.

Kwiecie 2009

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

2. PRZEZNACZENIE Przyrzd radarowy do pomiaru prdkoci pojazdw w ruchu drogowym Fotorapid CM przeznaczony jest do: a) pomiaru i wskazywania prdkoci pojazdw przy ustawieniu przyrzdu pod ktem 22 do kierunku ruchu pojazdw, z odrnianiem: pomiaru prdkoci pojazdw nadjedajcych, pomiaru prdkoci pojazdw oddalajcych si, b) wykonywania zdj pojazdom przekraczajcym ustawion przez operatora prdko progow i zapisu wykonanych zdj na noniku elektronicznym, c) wsppracy z komputerem PC w celu obrbki zarejestrowanych zdj. W wersjach przewonych przyrzdu Fotorapid CM, pomiary prdkoci mog by wykonywane po zainstalowaniu bloku fotoradaru, zwanego w skrcie fotoradarem, (na statywie, w kontenerze, w samochodzie) w pasie drogowym i dokadnym ustawieniu kta pomiaru (pozycjonowaniu). Dopuszcza si stosowanie innych sposobw umieszczenia bloku fotoradaru w pasie drogowym pod warunkiem zachowania dokadnoci ustawienia kta pomiaru. Wersje stacjonarne przyrzdu (na maszcie) s instalowane na stae w jednym wybranym miejscu w pasie drogowym.

Fotorapid CM, oprcz funkcji, ktre s wymagane przepisami prawa, posiada wiele
innych funkcji uytkowych. Do najwaniejszych z nich zaliczamy: rozrnianie samochodw osobowych od ciarowych i w zwizku z tym moliwo ustawiania rnych prdkoci dozwolonych dla samochodw osobowych i ciarowych, moliwo wykonywania rejestracji w dzie i w nocy (przy zastosowaniu lampy byskowej), moliwo automatycznej korekty prdkoci dozwolonej w godzinach nocnych, moliwo automatycznego rozpoznania kierunku ruchu pojazdw, moliwo rejestrowania danych statystycznych, a w szczeglnoci liczby pojazdw przejedajcych, liczby pojazdw przekraczajcych dozwolon prdko, moliwo dokonywania rejestracji z czstotliwoci dwch zdj na sekund, posiada specjalistyczny program do obrbki zarejestrowanego materiau zdjciowego, ktry umoliwia popraw ich jakoci.

Kwiecie 2009

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

3. ZASADA DZIAANIA Zasada pomiaru prdkoci pojazdu, ktr wykorzystuje si w przyrzdzie Fotorapid CM oparta jest na zjawisku Dopplera. Przyrzd Fotorapid CM wysya wizk promieniowania mikrofalowego w kierunku poruszajcego si pojazdu. Wizka promieniowania po odbiciu od przejedajcego pojazdu jest nastpnie odbierana przez przyrzd. Zgodnie ze zjawiskiem Dopplera rnica czstotliwoci wizki wysyanej i odbitej jest wprost proporcjonalna do prdkoci pojazdu, a jej znak ( + lub -) okrela kierunek zbliania lub oddalania si jadcego pojazdu. Warunkiem wykonania pomiaru jest uzyskanie dostatecznie silnego sygnau odbitego. Poziom tego sygnau zaley od wielu czynnikw. Najwaniejszymi czynnikami s: wielko mierzonego pojazdu (wielko powierzchni odbicia), prdko mierzonego pojazdu, odlego mierzonego pojazdu od przyrzdu. Odebrany sygna podlega obrbce analogowej i cyfrowej. Obrbka cyfrowa sygnau ma za zadanie eliminacj bdw i zakce oraz wypracowanie jednoznacznego wyniku pomiaru. W procesie ustalania kocowego wyniku pomiaru dokonywanych jest kilkanacie pomiarw czstkowych i odpowiednia obrbka uzyskanych danych. Przyjty algorytm pomiarowy pozwala wypracowa dokadny i jednoznaczny wynik pomiaru. W przypadku, gdy wyniki pomiarw czstkowych zanadto si rni midzy sob, kocowy wynik pomiaru prdkoci nie zostanie ustalony i przyrzd w dalszym cigu analizuje uzyskiwane wyniki czstkowe. Sytuacja taka moe mie miejsce przy duym nateniu ruchu, gdy odbierane s sygnay od wielu pojazdw i nie ma sygnau dominujcego. W momencie, gdy przyrzd wyselekcjonowa spord odebranych sygnaw dostatecznie silny sygna odbity zostaje wyliczona prdko pojazdu, ktra nastpnie jest porwnywana z ustawion wartoci prdkoci progowej. W przypadku, gdy prdko pojazdu przekroczy ten prg, pomiar uznaje si za dokonany i natychmiast udokumentowany w postaci kolorowego zdjcia. Ustawienie przyrzdu pod ktem 220, niewielka szeroko emitowanej przez przyrzd wizki sygnaowej oraz specjalne algorytmy zastosowane przy obrbce uzyskanych sygnaw uatwiaj wyselekcjonowanie mierzonego pojazdu. Po przeprowadzeniu powyszej procedury pomiarowej przyrzd Fotorapid CM jest w stanie zidentyfikowa pojazd, ktrego prdko zostaa zmierzona oraz zarejestrowa go w postaci zdjcia cyfrowego. Konstrukcja przyrzdu oraz jego oprogramowanie dbaj o to, by na zarejestrowanym materiale byy widoczne pojedyncze pojazdy z przypisan im jednoznacznie prdkoci poruszania si. W przypadku, gdy do stanowiska pomiarowego zbliaj si pojazdy

Kwiecie 2009

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

z rnymi

prdkociami

to

przyrzd

Fotorapid CM, w zalenoci od moliwoci

z prdkoci wysz w przypadku

wyselekcjonowania sygnau dominujcego zachowa si w sposb nastpujcy: zarejestruje prdko pojazdu jadcego

wyselekcjonowania sygnau dominujcego, - nie zarejestruje nic - w przypadku braku moliwoci wyselekcjonowania sygnau dominujcego. Innym sposobem na skuteczne przypisanie zmierzonej prdkoci waciwemu pojazdowi jest umieszczenie na wykonanym zdjciu graficznego przedstawienia wizki radarowej. Przegldajc zdjcia z widoczn symulacj pola obserwowanego przez radar widzimy natychmiast, ktry pojazd zosta zmierzony przez przyrzd. Tylko pojazd, ktry mieci si w tym polu mg zosta zmierzony. W rozdziale 9 opisano szczegowo metody oceny wykonanych zdj pod ktem jednoznacznej identyfikacji mierzonych pojazdw.

Na zarejestrowanym przez przyrzd zdjciu znajduj si: - pojazd, ktrego prdko zostaa zmierzona z widocznym numerem rejestracyjnym, - data oraz godzina wykonania pomiaru i zdjcia, - warto zmierzonej prdkoci pojazdu oraz wartoci obowizujcych dopuszczalnych prdkoci (osobno dla samochodw osobowych i ciarowych), - kierunek ruchu pojazdu, - szczegowe informacje dotyczce miejsca dokonania pomiaru, - kolejny numer zdjcia, - warto zoomu aparatu cyfrowego, - graficzne przedstawienie szerokoci wizki radarowej,. Niekiedy w trakcie dokonywania pomiarw prdkoci wystpuj pewne zjawiska, ktre mog znieksztaci wyniki pomiarw. Zjawiska te oraz ich interpretacja s opisane w rozdziale 6.2.

Kwiecie 2009

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

4. DANE TECHNICZNE Zakres pomiarowy Dokadno pomiaru 20 250 km/h 3 km/h (do 100 km/h) 3 % (pow. 100 km/h) Wersja oprogramowania Warto dziaki elementarnej Kt pomiaru Czstotliwo nadajnika Moc nadajnika Stabilno dugoterminowa w okresie 2 lat Rozdzielczo aparatu Zasilanie min. 5 mln pikseli 12 V DC (wersje przewone i wersja stacjonarna z masztem z obudow bez klimatyzacji) 230 V AC (wersja stacjonarna z masztem z obudow klimatyzowan) Zakres temperatur pracy -10C +60C (wersje przewone i wersja stacjonarna z masztem z obudow bez klimatyzacji) 30C +60C (wersja stacjonarna z masztem z obudow klimatyzowan) v 1.0 1 km/h 22o do kierunku ruchu pojazdw 24,125 GHz min. 3 mW 10 ppm

Kwiecie 2009

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

5. OPIS FUNKCJI ORAZ KOLEJNE ETAPY URUCHAMIANIA I USTAWIANIA PRZYRZDU Do komunikacji uytkownika z przyrzdem suy monitor z wbudowanym ekranem dotykowym. Do naciskania widocznych na ekranie przyciskw suy doczony wraz z przyrzdem specjalny owek dotykowy, ale rwnie dobrze mona to robi, po prostu, palcem. Wszystkie menu i ich funkcje s opisane poniej. 5.1. Logowanie

Po wczeniu zasilania urzdzenia (wcznikiem znajdujcym si w bloku akumulatorowym) nastpuje automatyczne wczytanie systemu operacyjnego i uruchamia si program zarzdzajcy prac przyrzdu. Przyrzd zgasza si poprzez wywietlenie ekranu LOGOWANIA:

Rys. 5.1. Ekran logowania Zastosowanie logowania przy uruchamianiu przyrzdu umoliwia kontrol jego pracy. Na zdjciach wykonywanych przez przyrzd, poza innymi danymi, zostanie uwidoczniony numer uytkownika, ktry dokona danej rejestracji. Szczegowy opis zdjcia wykonywanego przez przyrzd znajduje si w dalszej czci rozdziau.
Kwiecie 2009

10

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

W zalenoci od podanego loginu i hasa uytkownika urzdzenie uruchamia si w trybie administratora lub uytkownika. Domylne ustawienia fabryczne dla uytkownika to: login i haso - litera a. Tryb administratora uruchamia si po podaniu loginu admin i hasa (rys. 5.2). Producent nie ustali adnego hasa dla admina. Jest ono puste. Zaleca si je ustawi przy pierwszych uruchomieniach przyrzdu w celu zapobieenia nieuprawnionemu dostpowi do urzdzenia. W trybie administratora mona dodawa, usuwa i edytowa uytkownikw. Wybr opcji nastpuje po naciniciu odpowiedniego przycisku.

Rys. 5.2. Ekran trybu administratora 1

Aby doda nowego uytkownika naley w trybie administratora wcisn przycisk Dodaj i nastpnie wpisa kolejno Login, Haso i ponownie wpisa haso w oknie Weryfikacja hasa. Cao zatwierdzamy przyciskiem OK.

Kwiecie 2009

11

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

Rys. 5.3. Ekran trybu administratora 2 W trybie Edycja jest moliwa zmiana hasa dla danego konta uytkownika. Aby to uczyni wciskamy kolejno: Edytuj, w polu Haso wpisujemy nowe haso i powtarzamy je w oknie Weryfikacja hasa. Cao zatwierdzamy przyciskiem OK.

Rys. 5.4. Ekran trybu administratora 3

Kwiecie 2009

12

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

Uprawnienia Uytkownika umoliwiaj jedynie dokonywanie pomiarw przyrzdem. Po podaniu loginu i hasa uytkownika ukazuje si okno Test Cyfr:

Rys. 5.5. Ekran Test cyfr z przykadow wartoci sumy kontrolnej

Kwiecie 2009

13

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

Cyfry zmieniaj si kolejno od 000, poprzez 111 , do 999. Ponadto pokazywana jest warto sumy kontrolnej. Podczas autotestu przyrzdu w kadym cyklu pomiarowym sprawdzana jest warto sumy kontrolnej caego oprogramowania (na rys. 5.5 podana jest przykadowa warto sumy kontrolnej), ktra jest nastpnie porwnywana z jej wartoci nominaln. W przypadku niezgodnoci ww. sum procedura uruchomieniowa jest zatrzymywana (co jest jednoznaczne z blokowaniem pomiarw) i pojawia si komunikat Suma niepoprawna STOP. Gdy pojawi si powyszy komunikat, przyrzd naley przekaza do punktu serwisowego. Nastpnie ukazuje si okno MENU GWNEGO.

5.2.

Menu Gwne

Menu Gwne zgasza si nam poniszym widokiem ekranu.

Rys. 5.6. Ekran MENU GWNEGO Na ekranie widoczne s nastpujce dane: nazwa i numer urzdzenia napis pionowy z lewej strony ekranu, data nastpnej legalizacji, bieca data i czas, ostatnio uywane ustawienia przyrzdu podczas dokonywania pomiaru pod zdjciem.
Kwiecie 2009

14

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

Z prawej strony ekranu dostpne jest picioprzyciskowe menu pozwalajce na zmian ustawie pocztkowych i trybu pracy urzdzenia. S to nastpujce zakadki: Rejestracja pojazdw, Ustawienia, Zdjcia, Statystyka, Wyloguj. W momencie przejcia przyrzdu do MENU GWNEGO wykonywane jest natychmiast 16 kolejnych zdj w odstpach jedno-sekundowych. Ta czynno ma umoliwi wstpn ocen poprawnoci ustawienia ostroci i zoom-u przyrzdu.

5.3.

Ustawienia

Przed przystpieniem do rejestracji pojazdw naley ustawi parametry pomiaru. Wszelkie czynnoci z tym zwizane dokonujemy po wejciu do zakadki USTAWIENIA. Po naciniciu przycisku USTAWIENIA pojawia si obraz jak na rysunku z aktywnym menu POOENIE. 5.3.1. Ustawienia w menu POOENIE

Rys. 5.7. Ekran menu POOENIE

Kwiecie 2009

15

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

Jak sama nazwa wskazuje w tym menu podajemy adres lub symbol miejsca, w ktrym dokonujemy pomiarw. Dane tu wprowadzone bd nastpnie widoczne w MENU GWNYM oraz kadym zarejestrowanym zdjciu. Po dotkniciu paska Miejscowo (lub Lokalizacja) pojawia si kursor pozwalajcy na wprowadzenie z widocznej klawiatury parametrw miejsca pomiaru. Po skoczeniu wprowadzania danych mamy nastpujce moliwoci opuszczenia tego poziomu menu: 1. przej o poziom wyej do MENU GWNEGO z zapamitaniem nowo wprowadzonych informacji wciskajc przycisk OK lub niczego nie zmieniajc w ustawieniach przyciskiem Anuluj 2. przej do menu rwnolegego Prdko, Czas lub Aparat. Przyciskiem ZASTOSUJ mona wprowadzi nowe dane bez opuszczania aktualnego poziomu menu. Dotyczy to wszystkich poziomw zawierajcych ten przycisk.

5.3.2. Ustawienia w menu PRDKO Menu PRDKO zgasza si obrazem jak na rysunku poniej.

Rys. 5.8. Ekran menu PRDKO

Kwiecie 2009

16

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

W menu PRDKO umieszczone s pola do wprowadzania wartoci dopuszczalnej prdkoci i prdkoci wyzwalajcych zdjcie - oddzielnie dla samochodw osobowych i ciarowych. W pole Ograniczenie prdkoci wprowadza si wartoci zgodne z przepisami o ruchu drogowym dla nadzorowanego odcinka drogi. Dokonuje si tego poprzez uaktywnienie waciwego pola (nacinicie biaego pola) i wpisanie z widocznej klawiatury numerycznej danej wartoci. W pola Prg wyzwolenia zdjcia wpisuje si prdkoci, przekroczenie ktrych spowoduje wykonanie zdjcia. Jest to opcja bardzo uyteczna, gdy pozwala wyeliminowa minimalne naruszenia przepisw i skupi si na prawdziwych piratach drogowych. Ma to szczeglne znaczenie w miejscach o duej liczbie przekrocze dozwolonej prdkoci. Uwaga: W przypadku ustawionych progw wyzwolenia zdjcia jak np. na rys. 5.8, przejazd samochodu osobowego z prdkoci 65 km/h spowoduje wyzwolenie (bysk) lampy byskowej i wykonanie zdjcia oraz zapisanie go w pamici podrcznej RAM przyrzdu. Poniewa prdko ta nie przekracza ustawionego progu wyzwalania zdjcia dla samochodw osobowych to takie zdjcie nie zostanie zapisane na dysku twardym przyrzdu. W menu PRDKO w dolnej czci ekranu znajduj si jeszcze dwie grupy przyciskw. W pierwszej grupie znajduj si trzy przyciski wyboru odrniania pomiaru prdkoci pojazdu nadjedajcego od pomiaru prdkoci pojazdu oddalajcego si, w drugiej znajduje si jeden przycisk Teren zabudowany. W grupie przyciskw wyboru odrniania pomiaru prdkoci znajduj si nastpujce przyciski: Zblianie po wciniciu tego przycisku mierzone i rejestrowane s tylko pojazdy zbliajce si do stanowiska pomiarowego, Oddalanie - po wciniciu tego przycisku mierzone i rejestrowane s tylko pojazdy oddalajce si od stanowiska pomiarowego, Oba kierunki po wciniciu tego przycisku mierzone i rejestrowane s jednoczenie pojazdy, ktre zbliaj si i oddalaj si od stanowiska pomiarowego. Dla tego trybu pracy ustawienia ogranicze prdkoci i progw wyzwalania zdj s przepisywane z ustawie w trybach Zblianie i Oddalanie. Na zarejestrowanym zdjciu kierunek ruchu pojazdu jest wskazywany pojawiajc si liter O lub Z w dolnej linijce po wyraeniu K: np. K: Z (zmierzony i zarejestrowany zosta pojazd zbliajcy si do stanowiska pomiarowego). Przycisk Teren zabudowany suy do podwyszenia obowizujcego w porze nocnej ograniczenia prdkoci na obszarze zabudowanym. Gdy uaktywnimy t opcj to niezalenie od wpisanych wartoci w polu Ograniczenie prdkoci to w godzinach 5 22:59 wpisywana jest warto 50 km/h, a w godzinach 23 4:49 warto 60 km/h.
Kwiecie 2009

17

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

W polu Zakres wpisuje si liczb proporcjonaln do odlegoci bloku fotoradaru od pasa jezdni, po ktrym poruszaj si mierzone pojazdy. Dla pasa najbliszego do miejsca ustawienia bloku fotoradaru warto ta mieci si w zakresie 4 10, dla drugiego pasa 8 16 itd. Warto ta zaley take od warunkw pogodowych. Im wilgotno powietrza jest wiksza to naley stosowa wartoci wysze z danego przedziau. W trakcie wykonywania zdj testowych naley ustali warto zakresu, tak aby mierzony pojazd znajdowa si w centrum zdjcia oraz aby byy widoczne jego tablice rejestracyjne. Po skoczeniu wprowadzania danych s nastpujce moliwoci opuszczenia tego poziomu menu: 1. przej o poziom wyej do MENU GWNEGO z zapamitaniem nowo wprowadzonych informacji wciskajc przycisk OK lub niczego nie zmieniajc w ustawieniach przyciskiem Anuluj 2. przej do menu rwnolegego Pooenie, Czas lub Aparat. 5.3.3. Ustawienia w menu CZAS Menu Czas zgasza si obrazem jak na rysunku poniej.

Rys. 5.9. Ekran menu CZAS

Kwiecie 2009

18

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

W tym menu ustawia si aktualny czas i dat. Naciskajc na pola tekstowe uaktywnia si je i nastpnie wpisuje zweryfikowane dane z klawiatury numerycznej. Po skoczeniu wprowadzania danych s trzy moliwoci opuszczenia tego poziomu menu: 1. przej o poziom wyej do MENU GWNEGO z zapamitaniem nowo wprowadzonych informacji wciskajc przycisk OK lub niczego nie zmieniajc w ustawieniach przyciskiem Anuluj 2. przej do menu rwnolegego Pooenie, Prdko lub Aparat. 5.3.4. Ustawienia w menu APARAT Menu Aparat zgasza si obrazem jak na rysunku poniej.

Rys. 5.10. Ekran menu APARAT To menu suy do ustawienia parametrw wykonywanych zdj przy pomocy aparatu cyfrowego. Do wyboru mamy nastpujce przyciski: Migawka, Czuo, RAW, Lampa,
Kwiecie 2009

19

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

2 zdjcia. Po naciniciu klawisza Migawka mamy moliwo ustawienia migawki aparatu. Naciskajc przyciski < lub > pod polem migawki zmieniamy warto tego parametru. Migawka mwi nam o czasie jej otwarcia w trakcie wykonywania zdj i wyraana jest w sekundach. Proporcjonalnie do czasu otwarcia migawki aparat dobiera sobie w sposb automatyczny wielko przysony. Warto ustalonej przysony jest zalena od warunkw pogodowych (jakoci owietlenia miejsca pomiarowego). Aby zdjcie nie wygldao na poruszone zaleca si stosowanie migawki 1/500 albo 1/250. W trakcie wykonywania zdj testowych naley ustali dowiadczalnie czas otwarcia migawki. Naley zwrci dodatkowo uwag na fakt, e wielko ustalonej przysony, ktra jest proporcjonalna do migawki ma wpyw na tzw. gbi ostroci. Im ustalona warto przysony bdzie wiksza (liczbowo) to gbia ostroci bdzie mniejsza. Przy pomocy przyciskw < lub > pod polem Czuo zmieniamy warto tego parametru. Czuo jest wyraana w ISO. Ustawienie wartoci czuoci jest zalene od warunkw pogodowych oraz pory dnia. Im wysza warto czuoci tym aparat umoliwia wykonywanie zdj w gorszych warunkach owietlenia. Zaleca si ustawienie czuoci na warto 400. Funkcje pozostaych przyciskw: RAW standardowo zdjcia zapisywane s w formacie *.zur z kompresj obrazu; zdjcie w tym formacie zajmuje ok. 0,6 0,8 MB. Wybranie formatu *.raw (przycisk RAW podwietlony na niebiesko) umoliwia zapisanie zdjcia nieskompresowanego ( takie zdjcie zajmuje ok. 10MB). Lampa gdy przycisk ten jest uaktywniony (podwietlony na niebiesko) to w chwili wykonywania zdjcia wyzwalana jest lampa byskowa. 2 zdjcia gdy przycisk ten jest uaktywniony (podwietlony na niebiesko) to pojazdom przekraczajcym prg wyzwalania zdjcia wykonywane s dwa zdjcia zdjcie gwne i zdjcie pomocnicze. Zdjcie gwne jest wykonywane w momencie dokonywania pomiaru, za zdjcie pomocnicze jest wykonywane po zdjciu gwnym po czasie proporcjonalnym do prdkoci poruszajcego si pojazdu. Zdjcie pomocnicze jest wykonywane bez uycia lampy byskowej i w warunkach ograniczonej widocznoci moe by niedostatecznie dowietlone. W zwizku z tym w nocy nie ma sensu wykonywania zdj pomocniczych. Zdjcie pomocnicze moe by wykorzystywane przy okrelaniu jednoznacznoci pomiaru. Wicej na ten temat znajduje si w rozdziale 9. S to wszystkie funkcje aparatu, ktrymi moemy sterowa z pulpitu bloku fotoradaru. Dodatkowo mamy moliwo ustawie innych parametrw. Standardowo zdjcia zapisywane s jako kolorowe, ale moliwe jest ustawienie aparatu cyfrowego w trybie zdj czarno biaych. Inne funkcje aparatu, ktrymi moemy sterowa to:

Kwiecie 2009

20

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

- ustawienie zoomu; do jego zmiany zoomu uywamy odpowiedniego ruchomego piercienia obiektywu, - automatyczne lub manualne ustawienie ostroci - do zmian ustawienia uywamy przecznika M/A znajdujcego si na obiektywie (patrz zdjcie 8.3). Po skoczeniu wprowadzania danych s trzy moliwoci opuszczenia tego poziomu menu: 1. przej o poziom wyej do MENU GWNEGO z zapamitaniem nowo wprowadzonych informacji wciskajc przycisk OK lub niczego nie zmieniajc w ustawieniach przyciskiem Anuluj 2. przej do menu rwnolegego Pooenie, Prdko lub Czas. 5.4. Rejestracja pojazdw

Rozpoczcie waciwej procedury pomiarowej rozpoczyna si po wywoaniu funkcji REJESTRACJA POJAZDW z MENU GWNEGO. W tej opcji urzdzenie przechodzi do waciwego trybu pracy, czyli wykonywania zdj pojazdw przekraczajcych dopuszczaln prdko. Pocztkowo ekran jest czarny i pozostaje w takim stanie do momentu, gdy zostanie zmierzony i zarejestrowany pojazd, ktry przekroczy ustawione wczeniej prdkoci wyzwolenia zdjcia.. Wykonane zdjcie jest pokazywane na ekranie monitora a do czasu zarejestrowania nastpnego pojazdu, ktry przekroczy prdko wyzwolenia zdjcia.

Rys. 5.11. Ekran menu REJESTRACJA POJAZDW

Kwiecie 2009

21

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

W lewym grnym rogu zdjcia znajduje si nazwa i numer fabryczny przyrzdu (Fotorapid CM nr 005). Za numerem fabrycznym umieszczony jest nr uytkownika zalogowanego do urzdzenia zgodny z baz uytkownikw. Dane rozpoznawcze urzdzenia s wprowadzane na etapie produkcji i nie podlegaj zmianom przez cay okres eksploatacji. W linii poniej znajduje si opis lokalizacji miejsca pomiaru (ZURAD Sp. z o.o.) wprowadzony w opcji USTAWIENIA w menu POOENIE. W prawym grnym rogu znajduje si CZAS (14:11:36) i data wykonania (17-10-2008) zdjcia. W wierszu na dole zdjcia znajduj si nastpujce informacje: kolejny numer zdjcia (27), zmierzona prdko (73km/h), dopuszczalna prdko maksymalna odpowiednio dla samochodw osobowych (O) i ciarowych (C) (Max: O-20km/h C-20km/h), kierunek poruszania si mierzonych pojazdw wzgldem miejsca pomiarowego (K:Z zbliajce si, K:O oddalajce si) ustawiona warto ogniskowej zoomu (F:38mm). Pod zdjciem wywietlona jest wiksz czcionk zmierzona prdko (identyczna z prdkoci, ktra znajduje si na zdjciu). Nad dolnym wierszem widoczna jest linia obrazujca teoretyczn szeroko wizki radarowej. Prostopadle do kocw tej linii biegn bardzo cienkie przerywane linie, ktrych zadaniem jest uatwienie obserwacji pola owietlanego przez anten radaru. Urzdzenie wykonuje w zalenoci od ustawie w menu APARAT jedno albo dwa zdjcia.. Na waciwie wykonanym zdjciu gwnym powinien by widoczny jeden pojazd z czyteln tablic rejestracyjn i twarz kierujcego. Zdjcie pomocnicze wykonywane jest po czasie jaki upynie po przejechaniu przez rejestrowany pojazd odlegoci ok. piciu metrw. Na ekranie widzimy jedynie zdjcie gwne. Urzdzenie automatycznie nadaje kolejny numer wykonanemu zdjciu. Zdjcie pomocnicze ma numer taki jak zdjcie gwne z dodan na kocu liter a. Aby obejrze takie zdjcie naley podczas przegldania zdj w trybie ZDJCIA nacisn ekran dotykowy. 5.4.1. Tryb pracy WYKONAJ ZDJCIE Przycisk Wykonaj zdjcie pozwala na rczne wykonanie zdjcia. W tym trybie przyrzd nie dokonuje pomiaru prdkoci. Na wykonanym zdjciu zostaje wtedy stwierdzona prdko 0 km/h. Z trybu tego korzystamy wtedy, gdy chcemy wykona jedynie zdjcie. Przyrzd dziaa wtedy jako aparat cyfrowy.

Kwiecie 2009

22

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

5.4.2. Tryb pracy TEST Przycisk Test wcza tryb testowy wykonywania zdj, ktry pozwala oceni jako wykonywanych zdj. W trybie tym na wykonanym zdjciu dodatkowo umieszczony jest napis TEST. Wyzwolone w tym trybie zdjcia nie s zapisywane w pamici urzdzenia. Opcja ta suy do weryfikacji ustawie przyrzdu. Jeeli po obejrzeniu zarejestrowanego zdjcia testowego stwierdzimy, e naley skorygowa ustawienia przyrzdu to z tego poziomu Menu mamy moliwo bezporedniego wejcia do menu Ustawienia i zmiany ustawie (Pooenie, Prdko, Czas lub Aparat. Okno w trybie testowym wyglda nastpujco:

Rys. 5.12. Ekran trybu TEST

5.4.3. Tryb pracy ZAKOCZ REJESTRACJ Zakoczenie pomiarw nastpuje w momencie uaktywnienia przycisku Zakocz rejestracj. Nastpuje wwczas przejcie do MENU GWNEGO. 5.5. Zdjcia

Nastpn opcj z MENU GWNEGO jest opcja ZDJCIA, ktra zgasza si do nas ekranem jak na rys.5.13.

Kwiecie 2009

23

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

Rys. 5.13. Menu Zdjcia W tym trybie mamy moliwo: przegldanie zarejestrowanych zdj, skopiowanie zdj do pamici przenonej typu Flash USB. Na ekranie jak na rys. 5.13 mona dokona przegldu zarejestrowanych zdj wedug jednego (lub wszystkich) z kluczy: wg numeru zdjcia, wg czasu (godziny i minuty) wykonania zdjcia wg daty wykonania zdjcia. Aby mc przeglda zdjcia wedug wybranego klucza musimy najpierw nacisn na pole, ktre odpowiada kluczowi. Na powyszym zdjciu wcinito pole odpowiadajce przegldaniu zdj wedug numerw zdj. Do przewijania zdj su przyciski: strzaka w lewo i strzaka w prawo powodujce zwikszanie lub zmniejszanie numeru ogldanego zdjcia. Gdybymy najpierw uaktywnili pole z dat to naciskajc na strzaki mielibymy moliwo przegldania pierwszych zdj wykonanych w wybranym dniu. W tym trybie przegldamy jedynie zdjcia

gwne. Aby przejrze zdjcie pomocnicze, ktre zostao zarejestrowane razem ze zdjciem gwnym naley w trakcie przegldania nacisn na ekranie monitora zdjcie gwne (w dowolnym miejscu). Zdjcie pomocnicze w porze nocnej moe by niedowietlone ze wzgldu
Kwiecie 2009

24

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

na niedostateczny poziom naadowania lampy byskowej. Przegldanie zdj moe by nastpnie wykorzystane do kolejnego etapu pracy z urzdzeniem jakim jest skopiowanie zdj na pami zewntrzn typu Flash Disk USB. Aby skopiowa zdjcia naley: wyj monitor z bloku fotoradaru poprzez nacinicie przyciskw znajdujcych si po obu stronach obudowy bloku fotoradaru; nastpi wtedy zwolnienie zaciskw utrzymujcych monitor w obudowie oraz umoliwi dostp do portu USB znajdujcego si w bloku komputera fotoradaru (patrz rys.8.2) wybra opcj Zapisz zdjcia z ekranu monitora, ustali zakres czasowy kopiowanych zdj; urzdzenie domylnie podaje dat ostatniej operacji kopiowania, wcisn przycisk Dalej, podczy pami Flash Disk do portu USB; po dokonaniu tej czynnoci naley chwil odczeka, a nastpnie nacisn przycisk OK. wykonywa kolejne polecenia wskazywane przez urzdzenie, Na ekranie wida postpy kopiowania i w zalenoci od iloci zdj urzdzenie moe poprosi o podczenie nastpnej pamici i potwierdzenie. Po zakoczeniu kopiowania pojawia si komunikat o kocu operacji zapisywania zdj. Z urzdzeniem dostarczane s 2 szt. pamici o pojemnoci 2 GB kada. W przypadku stosowania innych pamici Flash ni dostarczone przez producenta naley pamita, e powinny by one sformatowane jako FAT32. W przypadku, gdy pamici bd sformatowane w formacie FAT16 nie bdzie dostpna caa pojemno pamici. Na rys. 5.14 pokazane s kolejne fazy kopiowania zdj zarejestrowanych przez przyrzd.

Kwiecie 2009

25

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

Rys. 5.14. Ekrany przegldania i zapisywania zdj Przed kadorazow operacj kopiowania urzdzenie kasuje zawarto pamici. Uwaga: Komunikaty pojawiajce si w trakcie przegrywania zdj dotycz iloci kopiowanych zdj gwnych. W zwizku z tym, e urzdzenie wykonuje rwnie zdjcie pomocnicze, faktyczna ilo zdj do skopiowania jest dwa razy wiksza. Przyciskiem Zakocz mona skoczy operacj kopiowania w dowolnym jej momencie i wrci do MENU GWNEGO. Po skopiowaniu zdj mona zawarto pamici Flash Disk zgra na dysk twardy komputera. Skopiowane na dysk twardy komputera zdjcia mog zosta poddane obrbce przy wykorzystaniu dostarczonego przez producenta programu-przegldarki.

Kwiecie 2009

26

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

W programie tym jest moliwo edycji zdjcia poprzez popraw kontrastu, jasnoci, powikszenie wybranych elementw zdjcia np. tablicy rejestracyjnej, twarzy kierujcego itp.

5.6.

Statystyka i Dziennik

Nastpne opcje z MENU GWNEGO to Statystyka i Dziennik. W menu Dziennik gromadzone s dane dotyczce zdarze zwizanych z prac urzdzenia. W tej opcji moemy odczyta takie informacje jak: kiedy i przez kogo urzdzenie byo wczone, jak dugo urzdzenie pracowao, ile w trakcie danej sesji urzdzenie zarejestrowao przekrocze ustalonych prdkoci. W menu Statystyka gromadzone s nastpujce dane: ilo wykonanych pomiarw w danym okresie czasu, zliczanie pojazdw przejedajcych wok miejsca pomiarowego, liczb wykonanych zdj w danym czasie. Nacinicie przycisku Zapisz umoliwia zapisanie w pamici FLASH, po podczeniu jej do zcza USB bloku komputera fotoradaru, plikw log.txt, status.txt oraz plikw z rozszerzeniem *.csv (zawierajcych informacje statystyczne dla poszczeglnych miesicy). Po wczytaniu tych plikw do komputera PC mona je podda dowolnej obrbce.

Kwiecie 2009

27

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

Kwiecie 2009

28

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

Rys. 5.15. Ekrany menu STATYSTYKA i DZIENNIK

5.7.

Wyloguj

Ostatni opcj z MENU GWNEGO jest Wyloguj, ktrej uaktywnienie powoduje przejcie do okna logowania. Nacinicie przycisku Wycz w oknie logowania koczy prac urzdzenia.

Kwiecie 2009

29

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

6. OPIS INSTALACJI, POZYCJONOWANIA I OBSUGI PRZYRZDU W WERSJACH PRZEWONYCH Pomiary przy uyciu przyrzdu Fotorapid CM mona wykonywa z dowolnego miejsca znajdujcego si w pobliu drogi. Przyrzd moe mierzy pojazdy zbliajce si lub oddalajce od miejsca pomiarowego. Zasady dotyczce wyboru miejsca pomiarw W wizce antenowej (ok. 8 od osi anteny) nie mog si znajdowa adne przeszkody, ktre mogyby spowodowa zakcanie sygnau radarowego takie jak np. tablice informacyjne, reklamy, znaki drogowe, metalowe poty. W polu widzenia aparatu fotograficznego (ok. 20 od osi) nie mog znajdowa si adne przeszkody, ktre zasaniayby widok na mierzony pojazd. Naley unika rwnie ustawienia, w ktrym soce wiecioby bezporednio w obiektyw. Krytyczne ustawienie jest rwnie wtedy, jeeli soce wieci w kierunku obiektywu pod ktem 45. W tym przypadku mog powsta na zdjciu refleksy wiata, ktre utrudni, pomimo stosowania odpowiednich filtrw, identyfikacj kierujcego i numeru rejestracyjnego. 6.1. Metoda ustawienia

Przedstawiona poniej metoda zapewnia ustawienie przyrzdu pod ktem 22 do kierunku jazdy pojazdw z dokadnoci 0,5%. Przyrzd jest przystosowany do pomiaru prdkoci pojazdw pod ktem 22 do kierunku ruchu pojazdu, dlatego zosta wyposaony w przyrzdy celownicze do prawidowego ustawienia tego kta. W skad zestawu wchodzi rwnie specjalna skadana tyczka geodezyjna bardzo pomocna w procedurze ustawiania. Rys. 6.1 wyjania obrazowo sposb ustawienia kta 22. Poniej przedstawiamy sposb ustawienia kta pracy przyrzdu dla wersji przewonej ze statywem. Po podczeniu kabla zasilajcego KZ z jednej strony do gniazda G1 w bloku akumulatora a z drugiej do gniazda ZG1 w bloku fotoradaru mona przystpi do waciwego pozycjonowania przyrzdu. Pierwszym krokiem jest ustawienie na statywie bloku fotoradaru. W grnej czci obudowy bloku fotoradaru znajduj si dwie szczerbinki i muszka. S to elementy, ktre bd wykorzystane przy ustawieniu waciwego kta pracy. Staramy si ustawi bloku fotoradaru w takiej odlegoci od krawdzi jezdni aby szczerbinka i muszka byy ustawione w takiej samej odlegoci od krawdzi jezdni, ktra jest cakowit wielokrotnoci poowy tyczki. Poowa
Kwiecie 2009

30

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

tyczki ma dugo 1metra. Nastpnie naley postawi skadan tyczk w odlegoci minimum 15m przed fotoradarem i w identycznej odlegoci od krawdzi jezdni jak szczerbinka i muszka. Korzystajc ze szczerbinki i muszki dokadnie zgra przyrzdy celownicze z tyczk. Po wykonaniu tych operacji przyrzd znajduje si w prawidowej pozycji roboczej i wymaga skonfigurowania parametrw opisanych w poprzednim rozdziale. Fotoradar naley unieruchomi w tej pozycji poprzez dokrcenie rub znajdujc si w statywie. W wersji przewonej samochodowej sposb ustawiana jest bardzo podobny do opisanego powyej. Do ustawienia kta pracy uywamy rwnie muszki, szczerbinki i tyczki oraz wykonujemy czynnoci podobne jak do ustawienia fotoradaru na statywie. Specjalny statyw samochodowy (rys. 8.6) umoliwia regulacj kta ustawienia fotoradaru. W tej wersji przyrzdu mona dokonywa pomiarw przy otwartej lub zamknitej klapie baganika samochodu. Szyba nie moe by przyciemniana ani metalizowana. Elementw wchodzcych w skad szyby ogrzewanej nie naley traktowa jako szyby metalizowanej. Ponadto przyrzd nie moe by zainstalowany i uytkowany w pojedzie, w ktrym zostao zainstalowane samochodowe urzdzenie radarowe bliskiego zasigu o czstotliwoci roboczej 24, 152, 50 GHz. Zabrania si wykonywania pomiarw prdkoci przez metalizowan szyb samochodu. W wersji przewonej kontenerowej (rys. 8.5) szczerbinki i muszka znajduj si na pokrywie kontenera. Ustawienie przyrzdu dokonuje si podobnie jak w poprzednich wersjach.

Rys. 6.1. Sposb ustawiania fotoradaru Uwaga:

Kwiecie 2009

31

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

Pomiar naley dokonywa na prostych odcinkach drogi. uki i zakrty mog utrudni waciwe ustawienie danego kta pracy przyrzdu. Przyrzdy w wersjach przewonych nie powinny by instalowane i uytkowane: w pobliu stacji transformatorowych i innych urzdze wytwarzajcych pole elektromagnetyczne o wysokim nateniu, podczas burzy ze wzgldu na pojawiajce si silne wyadowania elektrostatyczne. 6.2. Zjawiska fizyczne mogce wystpi przy pomiarach

W trakcie wykonywania pomiarw przy uyciu fotoradaru mog wystpi pewne zjawiska fizyczne, ktre obsugujcy przyrzd powinien uwzgldni przy dalszej analizie

zarejestrowanych zdj. Zjawiska te mog mie wpyw na pomiar prdkoci (podwajanie lub wskazywanie nierealnej prdkoci). Wystpowanie tych zjawisk nie wiadczy o uszkodzeniu fotoradaru. Przyrzd jest w dalszym cigu sprawny. Prawdopodobiestwo wystpowania tych zjawisk jest bardzo mae, ale przy zbiegu kilku sprzyjajcych okolicznoci mog one wystpi. Poniej zostan przedstawione moliwe przypadki, z ktrymi mog spotka si obsugujcy fotoradar. 1. Zjawisko zaamania si promieni odbitych. Na poniszych rysunkach widzimy przypadki, gdy wizka promieniowania odbija si od duej powierzchni zgodnie z zasad, e kt padania rwna si ktowi odbicia, nastpnie odbija si od przejedajcego pojazdu i dopiero teraz wraca do radaru urzdzenia. Takie przypadki mog wystpi wtedy, gdy powierzchnia odbicia tych obiektw jest stosunkowo dua. W przykadzie poniszym (rys. 6.2) wizka odbija si od duego pojazdu takiego jak samochd ciarowy, autobus, tramwaj.

Rys. 6.2. Zjawisko dodatkowego odbicia wizki od duych pojazdw W sytuacji jak na rys. 6.3 wizka promieniowania odbija si od duych obiektw znajdujcych si w najbliszej okolicy drogi. Tymi obiektami mog by stojce pojazdy, autobusy, tramwaje, barierki oddzielajce jezdnie, reklamy, due tablice drogowskazowe.

Kwiecie 2009

32

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

Rys. 6.3. Zjawisko dodatkowego odbicia wizki od obiektw stacjonarnych Efektem opisanego zjawiska moe by zdjcie, na ktrym nie wida mierzonego pojazdu lub widzimy tylko jego niewielk cz. Takich zdj nie mona zakwalifikowa jako materia dowodowy. Jeeli w trakcie pomiarw zauwaymy wystpowanie tych efektw naley zmieni miejsce pomiarw. 2. Zjawisko podwjnego odbicia. W przypadku poniszym wizka promieniowania odbija si od staych obiektw znajdujcych si przy drodze takich jak stojce samochody ciarowe, autobusy, tramwaje, reklamy, due tablice drogowskazowe, budynki i nastpnie ponownie odbija si od mierzonego pojazdu i wraca do radaru.

FOTORADAR

Rys. 6.4. Zjawisko podwjnego odbicia od obiektu stacjonarnego Efektem tego zjawiska jest wywietlenie prdkoci, ktra rwna si podwjnej prdkoci mierzonego pojazdu. W przypadku, gdy wtrne odbicie nastpuje od pojazdu poruszajcego si (rys. 6.5) to na zdjciu zarejestrujemy prdko rwn sumie prdkoci obu pojazdw.

Kwiecie 2009

33

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

Rys. 6.5. Zjawisko podwjnego odbicia od obiektu ruchomego Operator urzdzenia, w trakcie wykonywania pomiarw, powinien obserwowa, czy przyrzd nie zachowywa si w sposb podany powyej. W przypadku zauwaenia takiego pomiaru wykonane zdjcia nie nadaj si do dalszej analizy i nie mog by zakwalifikowane jako materia dowodowy. 6.3. Sprawdzenie kontrolne

Przed przystpieniem do waciwych pomiarw powinno si skontrolowa poprawno dziaania urzdzenia. W tym celu naley uy kamertonu bdcego na wyposaeniu. Najpierw naley w menu PRDKO (rys. 5.6) ustawi progi wyzwalania zdjcia dla samochodw osobowych i ciarowych na 20 km/h. Nastpnie naley wywoa z menu gwnego (rys. 5.4) opcj Rejestracja pojazdw oraz Test (rys. 5.9, 5.10). Potem naley uderzy kamertonem w

niemetalowy przedmiot lub pstrykn w niego palcem, a nastpnie zbliy do czoa fotoradaru
w miejscu, gdzie znajduje si czoo anteny. W przypadku prawidowego dziaania fotoradar powinien wykona zdjcie i wywietli wynik 25km/h (z dokadnoci 1km/h). W przypadku stosowania przyrzdu w wersjach stacjonarnych ustawienia urzdzenia pod ktem 22 stopni nie przeprowadza si, gdy odpowiedni kt pomiaru uzyskuje si podczas montau masztu przeprowadzonego przez serwis producenta. 6.4. Praca z lamp byskow

Podczas pracy w nocy oraz przy niedostatecznym owietleniu konieczne jest korzystanie z lampy byskowej LB-10 bdcej na wyposaeniu przyrzdu. Sugerowany, ale na pewno nie jedyny, sposb ustawienia lampy pokazuje poniszy rysunek.

Kwiecie 2009

34

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

3-5m
LB-10

1-2m

Krawnik

Pojazd

O jezdni

Rys. 6.6. Sposb ustawiania lampy byskowej 6.5. Ustawienia toru optycznego

Po uruchomieniu urzdzenia wykonywane jest 16 zdj w odstpach 1 sekundowych. Umoliwia to wstpn ocen poprawnoci ustawienia ostroci i zoom-u. Aby dokadnie ustawi parametry nawietlania mona przej do okna Aparat albo Test. Ponownie zostanie wykonane 16 zdj, na podstawie ktrych mona oceni ustawienie parametrw obiektywu (zdjcia te nie s zapisywane na dysku twardym przyrzdu). Istotnym parametrem, z punktu widzenia jednoznacznoci wyniku pomiarowego, jest waciwe ustawienie zoom- u. Naley si stara tak ustawi zoom obiektywu aby jak najbardziej zawzi jego pole widzenia i na wykonanym zdjciu bdzie si znajdowa tylko jeden pojazd. Zoom zmieniamy przy pomocy zewntrznego piercienia obiektywu (patrz rys. 8.3). Z przyrzdem dostarczane s dwa typy filtrw optycznych: filtr pryzmatyczny i filtr polaryzacyjny. Przy wykonywaniu pomiarw z uyciem lampy byskowej mog powsta problemy z przewietlaniem tablicy rejestracyjnej. W celu wyeliminowania tego zjawiska naley zastosowa filtr pryzmatyczny. Filtr nakrca si na obiektyw aparatu cyfrowego. Po zaoeniu filtru naley jeszcze raz ustawi ostro obrazu. Zastosowanie filtru daje efekt zdjciowy pokazany na rys. 6.7.

Kwiecie 2009

35

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

W wyniku zastosowania filtru uzyskujemy podwjny obraz czci samochodu, ktre charakteryzuj si najwiksz refleksyjnoci m.in. tablice rejestracyjne, wiata, refleksy na karoserii. Drugi, przesunity obraz, pozwala bez problemu odczyta napisy na tablicy rejestracyjnej.

Rys. 6.7. Zdjcie uzyskane przy zastosowaniu filtru pryzmatycznego Kierunek przesunicia zaley od ustawienia znacznika umieszczonego na obudowie filtra. Proponujemy ustawianie znacznika na dole obiektywu. Wwczas dodatkowy obraz tablicy rejestracyjnej znajdzie si rwnie pod polem rzeczywistym tablicy. Filtr polaryzujcy fal wietln ogranicza przy pewnym pooeniu odblaski soca i wiate ulicznych lub samochodowych. Przy zastosowaniu tego rodzaju filtrw jest moliwe wyeliminowanie odblaskw z przedniej szyby i uwidocznienie twarzy kierujcego. Filtr wkrca si na obiektyw i obracajc cz ruchom obserwuje si zaistniae efekty jego uycia. Naley wybra pooenie najskuteczniej likwidujcego wszelkie odblaski.

Kwiecie 2009

36

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

7. OPIS INSTALACJI, POZYCJONOWANIA I OBSUGI PRZYRZDU W WERSJACH STACJONARNYCH Opis warunkw, jakie naley bra pod uwag przy wyborze miejsca instalacji przyrzdu w wersjach stacjonarnych znajduj si w Instrukcjach Montau: - Masztu z obudow 230V AC - Masztu z obudow 12V DC. Instrukcje te dostarczane s wraz z masztami. Uytkownik wykonuje monta wstpny masztu z obudow. Przed przystpieniem do eksploatacji serwis fabryczny producenta dokonuje weryfikacji prawidowego ustawienia masztu z obudow. Weryfikacji podlega przede wszystkim ustawienie kta pracy. Maszty naley instalowa na prostych odcinkach drogi. uki i zakrty mog utrudni waciwe ustawienie danego kta pracy przyrzdu. Przyrzdy w wersjach stacjonarnych nie powinny by instalowane i uytkowane w pobliu stacji transformatorowych i innych urzdze wytwarzajcych pole elektromagnetyczne o wysokim nateniu.

7.1.

Wersja stacjonarna z masztem z obudow klimatyzowan

Kolejno czynnoci przy pracy przyrzdu w wersji stacjonarnej z masztem z obudow klimatyzowan: otworzy drzwi masztu do pozycji umoliwiajcej zaoenie blokady przed samoczynnym zamkniciem, zaoenie blokady przed samoczynnym zamkniciem drzwi masztu,

wczy zasilanie silnika M wycznikiem W1(M) w skrzynce sterowania (rys.7.1),

przyciskiem PD w skrzynce sterowania uruchomi opuszczanie obudowy klimatyzowanej, po opuszczeniu si do wysokoci wycznika kracowego dolnego WkD obudowa zatrzyma si automatycznie, otworzy drzwi obudowy klimatyzowanej, Przed pierwszym uyciem masztu sprawdzi podczenia: kabla zasilajcego lamp byskow z gniazdem LB-1 w bloku KLIMA-3, przewodu czujnika temperatury TEMP z gniazdem Temp w KLIMA-3, przewodu czujnika temperatury zewntrznej z gniazdem Temp. zewn. w KLIMA-3, kabla z bloku wentylator - ogrzewanie do gniazda WO w KLIMA-3,
Kwiecie 2009

37

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

kabla zasilajcego do gniazda SIE w KLIMA-3, Nastpnie: ustawi fotoradar na prowadnicach i wsun do koca, przykrci kabel zasilajcy z bloku KLIMA-3 do gniazda ZG1 fotoradaru, poczy kabel sterujcy lampy byskowej z gniazdem ZLB-1 w fotoradarze, wczy zasilanie fotoradaru poprzez przeczenie w pozycj ON wycznika W2 (F) w skrzynce sterowania, zalogowa si na fotoradarze podobnie jak dla wersji przewonej, po zgoszeniu si MENU GWNEGO wyj ekran monitora z fotoradaru przy uyciu przyciskw znajdujcych si z obu stron obudowy fotoradaru, ustawi parametry toru optycznego w sposb podobny dla wersji przewonej, rozwin przewd czcy fotoradar z monitorem i uruchomi przyciskiem PG podnoszenie obudowy (aby uatwi ustawienia obiektywu mona na czas regulacji wyj szybk [rys. 7.2]), po automatycznym zatrzymaniu si obudowy w grnej pozycji wykona prbne zdjcia, w przypadku niewaciwego zobrazowania fotografowanych pojazdw dokona regulacji pochylenia prowadnic (opis poniej), ewentualnie skorygowa ustawienia toru optycznego, ponownie przygotowa fotoradar do pracy, cign na d obudow, woy ekran do fotoradaru, zamkn drzwi obudowy, przyciskiem PG w skrzynce sterowania uruchomi podnoszenie obudowy, po automatycznym zatrzymaniu si obudowy w grnej pozycji przeczy W1 w pooenie OFF,

zamkn drzwi masztu.

Kwiecie 2009

38

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

Rys. 7.1. Skrzynka sterowania Uwagi dotyczce eksploatacji: W okresie wiosenno-letnim przy temperaturach powyej +15C naley wyj plastikowy KOREK z dna obudowy i odkrci zalepk w drzwiach obudowy w celu atwiejszej cyrkulacji powietrza, a po obnieniu si temperatury poniej tych wartoci zamontowa je z powrotem na swoje miejsca. Przy wkadaniu fotoradaru do obudowy w temperaturach poniej 0C ukad klimatyzacji nie uruchomi fotoradaru, dopki temperatura wewntrz obudowy nie wzronie do okoo +8C. Przy wzrocie temperatury do okoo +40C nastpi wczenie dodatkowego wentylatora chodzcego wntrze obudowy. Przy wzrocie temperatury zewntrznej powyej +60C oraz spadku temperatury poniej -30C nastpi wyczenie fotoradaru. Automatyczne zaczenie fotoradaru nastpi, gdy temperatura zewntrzna powrci do wartoci +57C lub -27C. Przekroczenie temperatur dodatnich i ujemnych sygnalizowane jest diodami Temp. zewn. niska wysoka na obudowie urzdzenia klimatyzacji KLIMA-3. Bezpieczniki BZ-1 (sieciowy WTAT o wartoci 4A) i BZ-2 (WTAT-500mA) zabezpieczaj wszystkie wewntrzne urzdzenia obudowy przed ewentualnymi uszkodzeniami. Zielona lampka w ochronniku odgromowym BO sygnalizuje obecno napicia 230V. W przypadku braku wiecenia si zielonej lampki w ochronniku odgromowym BO naley:
Kwiecie 2009

39

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

a) sprawdzi obecno napicia sieciowego przychodzcego do masztu, b) w przypadku stwierdzenia obecnoci napicia zasilajcego i braku wiecenia ww. diody, wymieni ochronnik na nowy typu OBO VF230VAC. Producent dostarcza 2 zapasowe szybki z poliwglanu do obudowy chronice blok optyczny przed dostpem z zewntrz. W przypadku uszkodzenia lub porysowania zamontowanej szybki naley j wymieni na now. Szybk wymienia si z zewntrz obudowy. Naley w tym celu poluzowa rub M4 (kluczem trzpieniowym S3 dostarczanym wraz z masztem) mocujc oson obiektywu, znajdujc si na rurze obudowy (rys. 7.2). Zdj oson, wymieni szybk i przykrci oson z powrotem. Dostp do ruby jest moliwy przez otwr w ciance obudowy. Zdjcie pokazuje obudow z woonym kluczykiem S3 w celu odkrcenia osony z szybk. Wyjcie szybki uatwia ustawianie parametrw obiektywu. Fotoradar dostarczany jest w metalowej skrzynce sucej do transportu i chronicej szczeglnie ekran i obiektyw przed uszkodzeniem. Po zakoczeniu pracy, przed woeniem przyrzdu do skrzynki naley: - wymontowa filtry z obiektywu, - zaoy plastikow oson na daszek chronicy obiektyw (jeeli obiektyw wystaje poza daszek naley go wkrci). - zaoy metalow oson na ekran monitora - woy cao do metalowej obudowy.

Rys. 7.2. Demonta osony obiektywu z obudowy. Uwaga! Jeeli nie wymontujemy filtrw z obiektywu, podczas nakadania osony na rur obiektywu moemy uszkodzi obiektyw. Fotoradar z zamontowanymi osonami ekranu i obiektywu pokazano na rys. 7.3.

Kwiecie 2009

40

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

Rys. 7.3. Fotoradar z zamontowanymi osonami: ekranu i obiektywu. W przypadku zastosowania opisywanego masztu z obudow do wsppracy z fotoradarem Fotorapid (fotoradar czarno biay) naley dodatkowo zastosowa kabel przejciowy (wg TK-9000-7884) do podczenia lampy byskowej.

7.2.

Wersja stacjonarna z masztem z obudow bez klimatyzacji

Kolejno czynnoci przy pracy przyrzdu w wersji stacjonarnej z masztem z obudow bez klimatyzacji: otworzy drzwi masztu do pozycji umoliwiajcej zaoenie blokady przed samoczynnym zamkniciem, woy akumulatory w prowadnice masztu bolcami na zewntrz, sprawdzi czy wczniki WF i WL s w pozycji Wy., podczy zaciski do akumulatorw. Zacisk czerwony koniecznie do (+) akumulatora, natomiast zacisk niebieski do (-) akumulatora. Odwrotne przyczenie przewodw moe spowodowa uszkodzenie wyrobu. opuci szyber zabezpieczajcy poprzez odkrcenie ruby kontrujcej, woy korb wcignika do otworu na tylnej ciance masztu, opuszcza obudow (pokrcajc korb w lewo) do momentu usyszenia sygnau dwikowego), otworzy drzwi obudowy bez klimatyzacji, wstawi fotoradar na prowadnice i dosun do koca, podczy kabel zasilajcy do gniazda ZG1 fotoradaru
Kwiecie 2009

41

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

podczy kabel sterujcy lampy byskowej z gniazdem ZLB-1 w fotoradarze, wczy zasilanie fotoradaru poprzez przeczenie w pozycj Za. wcznika WF w skrzynce sterowania (rys.7.2), wczy zasilanie przetwornicy poprzez przeczenie w pozycj Za. wcznika WL w skrzynce sterowania (wcznik WL podaje zasilanie do lampy byskowej). wczy przetwornic wcznikiem na jej obudowie start przetwornicy mona pozna po cichym pisku, oraz zawieceniem si zielonej diody. Jeeli przetwornica jest wczona nie ma potrzeby wyczania jej wycznikiem przetwornicy. Wystarczy zaczanie przetwornicy wcznikiem WL w skrzynce sterowniczej. po zgoszeniu si MENU GWNEGO wyj ekran z fotoradaru, rozwin przewd czcy fotoradar z ekranem, zawiesi ekran na boku masztu, podnie obudow (pokrcajc korbk) do usyszenia sygnau dwikowego (maksymalne grne pooenie). po zatrzymaniu obudowy w grnej pozycji wykona prbne zdjcia, w przypadku niewaciwego zobrazowania fotografowanych pojazdw dokona regulacji pochylenia prowadnic (opis poniej), a nastpnie ponownie przygotowa fotoradar do pracy, opuci na d obudow, woy ekran do fotoradaru, zamkn drzwi obudowy, podnie obudow a do usyszenia sygnau dwikowego, wyj korbk z otworu wcigarki, zasoni otwr wcigarki przez podniesienie szybra, zabezpieczy szyber przed opuszczeniem przez nieupowanione osoby przez dokrcenie ruby kontrujcej,

zamkn drzwi masztu.

Obsuga skrzynki sterowania.

Skrzynka sterowania suy do zaczania/wyczania fotoradaru i lampy byskowej, kontroli poziomu naadowania akumulatorw, oraz rozdziau zasilania.

Kwiecie 2009

42

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

POZIOM NALAD. AKUMULATORA

AF

AL

BF

BL

Rys.7.4. Skrzynka sterowania wersja IIA. Na rys. 7.4 przedstawiono rozmieszczenie poszczeglnych wcznikw, oraz sygnalizacj poziomu naadowania akumulatorw. Do wczenia fotoradaru suy wcznik oznaczony jako WF, natomiast wcznikiem WL zacza si lamp byskow. Zaczenie odpowiedniego wcznika sygnalizowane jest diod wiecc na zielono. Ponadto do oceny stopnia naadowania akumulatorw su po trzy diody wiecce AF i AL. Diody oznaczone jako AF dotycz kontroli poziomu naadowania akumulatora fotoradaru, natomiast diody oznaczone jako AL, su do kontroli naadowania akumulatora lampy byskowej. Jeeli akumulator jest w peni naadowany, to wieci si dioda zielona w pozycji Max. Jeeli napicie spadnie podczas duszej eksploatacji, to bdzie si wiecia dioda w kolorze tym poziom redni. Natomiast, jeeli zawieci si dioda w kolorze czerwonym - Min, to oznacza e akumulator rozadowa si i konieczne jest naadowanie akumulatora. Dodatkowo przy gniazdach bezpiecznikowych BF (bezpiecznik fotoradaru) i BL (bezpiecznik lampy), umieszczono czerwone diody wskazujce na przepalenie si ktrego z bezpiecznikw. Podczas eksploatacji adna z tych diod nie powinna si pali, natomiast jeeli si zapali, to naley przeczy wcznik odpowiedni tej diodzie w pozycj Wy, a nastpnie wymieni bezpiecznik na taki sam, jaki jest w wykazie wyposaenia. Jeeli poziom naadowania ktrego akumulatora bdzie zbyt niski, to automatycznie zostanie odcite zasilanie od fotoradaru lub lampy byskowej. Przetwornica zasilajca lamp byskow posiada wasny ukad kontroli poziomu napicia, oraz zabezpieczenie przed przecieniem oraz zwarciem sygnalizowane dwikowo oraz wietlnie

Kwiecie 2009

43

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

(czerwona dioda). Przeciona przetwornica nie dostarcza napicia do lampy, wic nie mona bdzie robi zdj z lamp byskow. W razie, gdy przy w peni naadowanym akumulatorze przetwornica bdzie przeciona, naley wyczy zasilanie przetwornicy wcznikiem WL i chwil odczeka. Potem ponowi prb. Jeeli za trzecim razem przetwornica nie zastartuje, to nie naley jej dalej wcza, ale powiadomi serwis producenta wyrobu. Dugotrwaa praca przecionej przetwornicy moe spowodowa jej uszkodzenie.

7.3.

Regulacja pochylenia prowadnic

Opisany sposb regulacji dotyczy obu wersji stacjonarnych. Do wykonania tej czynnoci potrzebny jest klucz szecioktny S=8. Kolejno czynnoci: wyj fotoradar z obudowy, kluczem poluzowa ruby M10 znajdujce si na prowadnicy lewej i prawej przy krawdzi drzwi, w zalenoci od potrzeb podnie lub opuci obie prowadnice o tak sam warto, dokrci ruby, aby zapobiec samoczynnemu opuszczeniu si ktownikw pod ciarem fotoradaru,

zamontowa fotoradar, podnie obudow do gry i wykona prbne zdjcia, w razie

potrzeby dodatkowej regulacji powtrzy powysze czynnoci.

7.4.

Obrt obudowy

Opisany sposb regulacji dotyczy obu wersji stacjonarnych. Konstrukcja masztu umoliwia zmian ustawienia obudowy do pomiarw pojazdw nadjedajcych zarwno z lewej, jak i z prawej strony. Realizuje si to poprzez obrt obudowy wok jej pionowej osi. Do tej operacji potrzebny jest klucz paski S=17 lub nasadowy niski S=17. Kolejno czynnoci: w celu atwiejszego dostpu do dna obudowy naley w miar potrzeby wymontowa wentylator i blok wentylacyjno grzewczy, z dna obudowy wykrci 6 rub M10, obrci obudow w lewo/prawo do uzyskania pozycji jak na rys.7.5, lekko wkrci 6 rub M10,

obrci do oporu w lewo/prawo obudow i silnie dokrci 6 rub M10. Rysunek 7.5
pokazuje prawidowe ustawienie ba rub wzgldem fasolek w dnie obudowy.

Kwiecie 2009

44
ra wp wo

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

Obr t w lew o

t br

Rys. 7.5. Ustawienia obudowy po obrocie

Kwiecie 2009

45

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

8. BUDOWA W skad przyrzdu Fotorapid CM wchodz nastpujce gwne bloki funkcjonalne: fotoradar (z urzdzeniem nadawczo odbiorczym, zespoem antenowym, zespoem pomiarowym celowniczym), dwa zespoy zasilania akumulatorowego 12 V DC, lampa byskowa, maszt z obudow i lamp byskow, kontener na kkach, specjalny statyw samochodowy. z ukadami sterowania, urzdzeniem wskazujcym, urzdzeniem

Przyrzd moe pracowa w kilku wersjach: wersje przewone: wersja przewona ze statywem skadajca si z: fotoradaru, lampy byskowej, zespou zasilania akumulatorowego 12 V DC, 2 statyww; wersja przewona kontenerowa skadajca si z: fotoradaru, lampy byskowej, zespou zasilania akumulatorowego 12 V DC, kontenera na kkach; wersja przewona samochodowa skadajca si z: fotoradaru, lampy byskowej, zespou zasilania akumulatorowego 12 V DC, specjalnego statywu samochodowego; wersje stacjonarne: wersja stacjonarna z masztem z obudow klimatyzowan skadajca si z: fotoradaru, zespou zasilania sieciowego 230 V AC, masztu i obudowy z lamp byskow; wersja stacjonarna z masztem z obudow bez klimatyzacji skadajca si z: fotoradaru, zespou zasilania akumulatorowego 12 V DC, masztu i obudowy z lamp byskow. Na rys. 8.1 pokazany jest widok caego urzdzenia z zaznaczeniem jego blokw funkcjonalnych.

Kwiecie 2009

46

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

Rys. 8.1. Widok oglny przyrzdu Fotorapid CM W zalenoci od yczenia klienta przyrzd moe by dowolnie kompletowany np. jeden fotoradar moe wsppracowa z kilkoma masztami.

Kwiecie 2009

47

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

8.1.

Fotoradar

Fotoradar jest gwnym blokiem przyrzdu. Jego zadaniem jest wypracowanie informacji o prdkociach pojazdw, wskazywanie zmierzonej prdkoci, wykonanie zdjcia pojazdom przekraczajcym ustawion prdko progow, zarejestrowanie zdj. Funkcjonalnie mona wyrni w fotoradarze nastpujce bloki: blok radarowy, blok optyczny, blok komputera. Widok wntrza fotoradaru wraz ze zczami przedstawia rys. 8.2.

Rys. 8.2 Wntrze fotoradaru 8.1.1. Blok radarowy Blok ten ma za zadanie wyemitowanie fali elektromagnetycznej, odbir i odpowiednie uformowanie sygnaw odbitych od pojazdw, okrelenie kierunku poruszania si pojazdw. Zawiera rwnie ukad wczania mocy mikrofalowej. Taka ilo funkcji powoduje, e na blok radarowy skada si kilka zespow: gowica nadawczo-odbiorcza, antena, wzmacniacze m.cz.,

Kwiecie 2009

48

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

wcznik mocy mikrofalowej uaktywniany automatycznie w momencie przejcia do opcji REJESTRACJA POJAZDW.

Cao jest zamknita w obudowie metalowej. Na zewntrz s dostpne zcza, ktrymi przesya si sygnay sterujce oraz zasilanie. Opis i funkcje zcz: ZG2 zasilanie bloku radaru, P2 komunikacja z blokiem komputera.

8.1.2. Blok optyczny W skad tego bloku wchodz nastpujce podzespoy: cyfrowy aparat fotograficzny, obiektyw, filtry optyczne.

Blok optyczny jest odpowiedzialny za prawidowe zobrazowanie sytuacji istniejcej w sektorze nadzorowanym przez blok radarowy fotoradaru. Zastosowany aparat cyfrowy zapewnia automatyczne ustawienie parametrw nawietlania oraz ostro. Uytkownik moe regulowa jedynie parametr zblianie - oddalanie (zoom). Poniej przedstawiono zdjcie oraz parametry techniczne przykadowego obiektywu, ktry moe by zastosowany w bloku optycznym przyrzdu.

Rys. 8.3. Przykadowy obiektyw Nikkor AF-S VR 24-120mm f/3.5-5,6G IF-ED

Kwiecie 2009

49

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

Podstawowe parametry przykadowego obiektywu: zakres nominalnych ogniskowych jasno obiektywu rednica obiektywu kt widzenia mocowanie obiektywu 24 120 mm 3.5 5,6 72 mm 84o 20,3o Nikon F

Producent zastrzega sobie prawo zastosowania innego obiektywu innej firmy o parametrach zblionych do przedstawionych powyej. Zastosowany w przyrzdzie obiektyw posiada funkcj automatycznego ustawiania ostroci. Wyboru funkcji dokonujemy poprzez przestawienie przecznika suwanego M/A M widocznego na zdjciu obiektywu. W pooeniu M/A obiektyw dostraja ostro automatycznie, za w pooeniu M operator ustawia ostro samodzielnie. Zaleca si wykonanie prbnych zdj, by wybra optymalne ustawienie opcji pracy obiektywu. Do poprawy jakoci zdj, w zalenoci od panujcych warunkw owietlenia, moemy wykorzysta doczone wraz z urzdzeniem filtry optyczne. Doczamy dwa rodzaje filtrw; filtr polaryzacyjny sucy do eliminacji refleksw sonecznych powstajcych na szybie i karoserii pojazdu, filtr pryzmatyczny sucy do poprawy widzenia tablicy rejestracyjnej podczas wykonywania zdj z lamp byskow. Filtry optyczne nakrca si bezporednio na obiektyw fotoradaru. Warunki w jakich naley uywa filtry s szczegowo opisane w rozdziale 6.5. Z zewntrz blok optyczny jest chroniony przed uszkodzeniami przez dwie osony. Wiksz zakada si na daszek zasaniajcy otwr obiektywu, a mniejsz bezporednio na obiektyw. Przed zaoeniem wikszej osony naley zwrci uwag, aby na obiektywie nie byo filtrw (polaryzacyjnego lub pryzmatycznego) wystajcych poza daszek, gdy wtedy wkadana osona uszkodzi elementy obiektywu. 8.1.3. Blok komputera Jest to blok decyzyjny, sterowania i komunikacji z uytkownikiem. Skada si z trzech zasadniczych czci: jednostki centralnej, monitora (wywietlacza ciekokrystalicznego TFT z ekranem dotykowym), zasilacza.

Do zada spenianych przez jednostk centraln naley bardzo wiele funkcji, z ktrych najwaniejsze z punktu widzenia uytkownika to:
Kwiecie 2009

50

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

komunikacja z uytkownikiem, obsuga aparatu cyfrowego, zapis zdj na twardym dysku, obsuga monitora.

Realizacja tych wszystkich zada jest moliwa dziki odpowiedniemu oprogramowaniu komputera. Rys. 8.2 pokazuje widok wszystkich zcz bloku komputera. Opis i funkcje zcz: ZG1 zasilanie bloku cyfrowego, E1 komunikacja z wywietlaczem TFT, RS1 komunikacja z blokiem radarowym, Video IN wejcie sygnau wideo z bloku optycznego, USB port szeregowy USB do komunikacji z pamici przenon, VGA zcze monitora VGA.

Kwiecie 2009

51

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

8.2.

Blok zasilania akumulatorowego 12 V DC

Blok zasilania akumulatorowego skada si z dwch identycznych blokw akumulatorowych, ktrych zadaniem jest dostarczanie napicia zasilajcego do fotoradaru i do lampy byskowej LB-10. Blok akumulatora skada si z: akumulatora elowego, ukadu nadzoru stopnia rozadowania akumulatora, obudowy z odpowiednimi zczami do podczenia fotoradaru lub lampy byskowej, adowarki akumulatorowej ukadu nadzorujcego prac przyrzdu w wymaganym zakresie temperatur. Bardzo wanym zadaniem, ktre wykonuje blok zasilania akumulatorowego jest sterowanie prac przyrzdu w zalenoci od temperatury otoczenia. Przy wzrocie temperatury zewntrznej powyej +60C oraz spadku temperatury poniej -10C blok zasilania akumulatorowego spowoduje wyczenie fotoradaru. Zaczenie fotoradaru nastpi, gdy temperatura zewntrzna powrci do wartoci +57C oraz -7C. Na rys. 5.4 pokazany jest wygld bloku akumulatora. Opis gniazd i kontrolek: G1 suy do podczenia napicia +12V do fotoradaru (albo do lampy byskowej LB-10) przy pomocy KABLA ZASILAJCEGO KZ, P1 wcznik zasilania, L1 zielona lampka (ZASILANIE) sygnalizujca wczenie zasilania, L2 czerwona lampka (BEZPIECZNIK) sygnalizujca przepalenie bezpiecznika 10A w bloku akumulatora, L3 zestaw lampek (MAKSYMALNY, REDNI, MINIMALNY) sygnalizujcych stan naadowania akumulatora: kolor zielony wiadczy o waciwym stopniu naadowaniu akumulatora, kolor ty sygnalizuje niepeny stan naadowania, kolor czerwony oznacza konieczno naadowania akumulatora. L4 zestaw lampek (WYSOKA, NISKA) sygnalizujcych temperatur otoczenia. Zawiecenie jednej z dwch lampek wiadczy o przekroczeniu dopuszczalnych temperatur pracy przyrzdu temperatura jest za niska lub za wysoka. Bloki zasilania akumulatorowego dla wersji przewonych oraz wersji stacjonarnej z masztem z obudow bez klimatyzacji speniaj te same funkcje, maj te same ukady sterujce i taki sam zestaw gniazd i lampek kontrolnych.

Kwiecie 2009

52

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

Rys. 8.4 Blok akumulatora Zastosowany typ akumulatora pozwala na minimum 6 godzin nieprzerwanej pracy. Po wczeniu fotoradaru naley dokona kontroli stanu naadowania akumulatora poprzez obserwacj zestawu lampek L3; lampka zielona wiadczy o dostatecznym naadowaniu akumulatora, ta oznacza stan naadowania akumulatora pozwalajcy na moliwo pracy okoo 1 godz., natomiast czerwona sygnalizuje konieczno naadowania akumulatora. adowanie akumulatora zaleca si wykona przy uyciu dostarczonej w zestawie adowarki, postpujc zgodnie z jej instrukcj obsugi. Zasady adowania akumulatora elowego s takie same jak klasycznego akumulatora oowiowego. W celu naadowania akumulatora naley otworzy grn pokryw bloku i podczy przewody adowarki bezporednio do zaciskw akumulatora w sposb nastpujcy: przewd czerwony do plusa akumulatora, a przewd czarny do minusa. Podczas pracy, w przypadku spadku napicia akumulatora do wartoci ok. 10, 8V, nastpuje odczenie zasilania fotoradaru i zakoczenie pracy. Przed ponownym korzystaniem z przyrzdu wymagane jest pene naadowanie akumulatora. UWAGA Przed rozpoczciem adowania akumulatora naley odczy od fotoradaru kabel zasilajcy.

Kwiecie 2009

53

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

8.3.

Lampa byskowa LB-10

Lampy byskowej LB-10 naley uywa przy pracy z przyrzdem w wersjach przewonych w warunkach niedostatecznej widocznoci, w czasie zmroku i w nocy. W celu dowietlenia wntrza pojazdu, a tym samym kierujcego, zaleca si stosowanie lampy rwnie w cigu dnia. Lamp byskow montuje si na statywie II. Lampa byskowa posiada dwa zcza. Su one do jej poczenia z blokiem fotoradaru i blokiem akumulatorowym. Do poczenia su dwa kable: zasilajcy i sygnaowy. Uycie rnych rodzajw zcz eliminuje moliwo przypadkowej pomyki w podczeniu. Sposb ustawienia lampy ma bardzo due znaczenie dla jakoci wykonywanych zdj, dlatego sugerowane ustawienie jest pokazane na rysunku w rozdziale 6.4. Nie wymagane s adne regulacje, ani okresowe sprawdzenia poprawnoci dziaania lampy byskowej. Po podczeniu do fotoradaru oraz wczeniu przycisku ON znajdujcego si na obudowie lampy byskowej wyzwolenie lampy bdzie nastpowao automatycznie w momencie wykonywania zdjcia. 8.4. Kontener na kkach

Kontener na kkach umoliwia ochron zamontowanych wewntrz blokw przed wpywem warunkw atmosferycznych i uszkodzeniami mechanicznymi. Przyrzdy celownicze

zamontowane s w grnej czci kontenera.

Rys. 8.5 Widok wersji przewonej kontenerowej

Kwiecie 2009

54

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

Kontener na kkach produkowany jest w dwch rozwizaniach konstrukcyjnych, ktrych przykadowe zdjcia zamieszczone s na rys. 8.5 i 8.6. Kontener na kkach (dzielony) uatwia zaadunek i transport w samochodzie.

Rys. 8.6 Widok wersji przewonej kontenerowej

Kwiecie 2009

55

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

Przyrzd Fotorapid CM w wersji przewonej kontenerowej moe by umieszczony w obudowie ochronnej staej S, trwale zamontowanej na poboczu drogi. Obudowa ochronna mocowana jest do podstawy uywanej do montau masztu z obudow (fundament B71).

Rys. 8.7. Obudowa ochronna staa S widok z przodu (bez drzwiczek przednich) Otwory na radar, cyfrowy aparat fotograficzny i lamp byskow nie s zakryte podczas dokonywania pomiarw prdkoci przez przyrzd. Dopiero po zakoczeniu pomiarw stron przedni obudowy ochronnej zabezpiecza si drzwiczkami. Ustawienia kta pomiaru 22o (ustawienia obudowy ochronnej staej S) dokonuje si za pomoc przyrzdw celowniczych umieszczonych na kontenerze na kkach. Kontener na kkach wprowadza si do obudowy ochronnej po otwarciu drzwi umieszczonych z tylnej strony obudowy. Prowadnice wewntrz obudowy (w tym jedna regulowana) blokuj kontener na kkach uniemoliwiajc zmian jego pooenia.
Kwiecie 2009

56

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

Rys. 8.8. Obudowa ochronna staa S widok z tyu Regulacj ustawienia obudowy ochronnej staej S przeprowadza si poprzez obrt caej obudowy. Po ustawieniu kta 22o naley wyprowadzi kontener na kkach z obudowy, dokrci 4 ruby czce obudow z fundamentem. Nastpnie naley ponownie wprowadzi kontener na kkach do obudowy i sprawdzi poprawno ustawienia kta pomiaru. Jeeli kt pomiaru ustawiony jest prawidowo, regulacj ustawienia obudowy ochronnej staej S w pasie drogowym uwaa si za zakoczon (kade kolejne wprowadzenie do obudowy kontenera na kkach nie wymaga ponownego ustawiania kta pomiaru).

Kwiecie 2009

57

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

fasolki do regulacji ustawienia

Rys. 8.9. Podstawa obudowy ochronnej staej S

8.5.

Specjalny statyw samochodowy

Specjalny statyw samochodowy umoliwia zamontowanie fotoradaru, zespou zasilania akumulatorowego i lampy byskowej we wntrzu samochodu. Do ustawienia waciwego kta pracy przyrzdu su przyrzdy celownicze znajdujce si na obudowie fotoradaru.

Rys. 8.10 Widok wersji przewonej samochodowej

Kwiecie 2009

58

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

8.6.

Maszt z obudow i lamp byskow

Maszt z obudow przeznaczony jest do: ochrony zamontowanego wewntrz obudowy przyrzdu przed wpywem warunkw atmosferycznych, ochrony zamontowanego wewntrz przyrzdu przed niepowoanym dostpem, podnoszenia i opuszczania obudowy z lamp byskow w celu uatwienia umieszczenia przyrzdu we wntrzu obudowy, zasilania przyrzdu, utrzymywania wewntrz obudowy temperatury potrzebnej do pracy fotoradaru.

Maszt z obudow i lamp byskow wykonywany jest w dwch wersjach rnicych si zasilaniem i sposobem podnoszenia i opuszczania obudowy z lamp byskow. Wersja stacjonarna z masztem z obudow klimatyzowan zasilana jest napiciem 230 VAC. Wyposaona jest w elektryczny napd do podnoszenia i opuszczania obudowy klimatyzowanej z lamp byskow, Wersja stacjonarna z masztem z obudow bez klimatyzacji wyposaona jest w akumulatory 12 VDC suce do zasilania fotoradaru i lampy byskowej. Do podnoszenia i opuszczania obudowy bez klimatyzacji suy rczna wcigarka napdzana korb. Maszty montuje si w okolicach drogi wedug uwag zawartych w Instrukcji montau masztu. 8.6.1. Maszt z obudow klimatyzowan Widok oglny masztu z obudow jest pokazany na poniszym rys.8.11.

Kwiecie 2009

59

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

Rys. 8.11. Widok oglny masztu z obudow (obie wersje) Funkcjonalnie mona wyrni nastpujce podzespoy: maszt, obudow z lamp byskow.

Sposb montau masztu jest opisany w dostarczonej Uytkownikowi Instrukcji montau masztu. We wntrzu masztu zamontowane s nastpujce podzespoy elektryczne: silnik M typu SNMKg63-4B z przekadni walcowo-limakow VFR49P-135 P63 B5 V5 produkcji BONFIGLIOLI. skrzynka sterujca (prod. ZURAD), wyczniki kracowe WkG i WkD.

Kwiecie 2009

60

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

Rys. 8.12. Podzespoy elektryczne w maszcie

We wntrzu obudowy s zainstalowane podzespoy, ktre speniaj dodatkowe funkcje. Blok KLIMA-3 ma za zadanie zasila fotoradar oraz lamp byskow LB-1, nadzorowa temperatur w obudowie, zasila blok WO (wentylacji i ogrzewania). Widok wntrza obudowy wraz z zamontowanymi urzdzeniami jest pokazany na rys. 8.13.

Kwiecie 2009

61

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

Rys. 8.13. Wntrze obudowy Blok KLIMA-3 posiada sygnalizacj stanu pracy urzdzenia w postaci siedmiu lampek oznaczonych jako: 276V, 207V, +12Vwyj, Ogrzewanie, Wentylacja, Temp. zewn.: niska, wysoka. wiecenie si lampek sygnalizuje: 276V za wysokie napicie sieci, odcicie zasilania fotoradaru, 207V za niskie napicie sieci, odcicie zasilania fotoradaru, +12Vwyj wczenie zasilania fotoradaru, Ogrzewanie wczenie ogrzewania w bloku WO,
Kwiecie 2009

62

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

Wentylacja wczenie wentylacji wraz z ogrzewaniem w bloku WO, Temp. zewn. niska temperatura otoczenia poniej -30oC, odcicie zasilania fotoradaru, Temp. zewn. wysoka temperatura otoczenia powyej +60oC, odcicie zasilania fotoradaru, 8.6.2. Maszt z obudow bez klimatyzacji Wygld zewntrzny masztu z obudow bez klimatyzacji jest identyczny jak masztu z obudow klimatyzowan. Widok wntrza masztu przedstawia poniszy rysunek.

Rys. 8.14. Widok wntrza masztu We wntrzu masztu zamontowane s nastpujce podzespoy: skrzynka sterujca (prod. ZURAD),

Kwiecie 2009

63

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

wyczniki kracowe WKG i WKD (prod. SN Promet). zesp zasilania akumulatorowego, wcigarka (niepokazana na rysunku).

Obudowa suca do zamocowania przyrzdu ma wygld przedstawiony na rys. 8.15. Zewntrznie nie rni si od obudowy wersji klimatyzowanej, jednak we wntrzu nie wystpuj dodatkowe podzespoy suce do zasilania przyrzdu i utrzymujce dan temperatur pracy.

Rys. 8.15. Wntrze obudowy bez klimatyzacji

Kwiecie 2009

64

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

9.

REGUY INTERPRETACJI ZDJ

W trakcie wykonywania pomiarw urzdzenie wykonuje fotografie zmierzonym pojazdom. Konstrukcja przyrzdu, system detekcji oraz odpowiednie oprogramowanie przyrzdu dbaj o to, by rejestrowane byy tylko pojedyncze pojazdy.. Takie zaoenie pozwala na jednoznaczn identyfikacj pojazdw, ktrym zostaa zmierzona prdko. W przypadku, gdy w wizce radaru znajd si dwa lub wicej pojazdy jadce z rnymi prdkociami to urzdzenie nie da komendy do wykonania rejestracji. Operator urzdzenia obserwujcy jego prac powinien przyj takie zachowanie urzdzenia za normalne. Urzdzenie jest dalej w peni sprawne. Poniej przedstawiamy moliwe zdjcia wykonane przez fotoradar podczas pomiarw oraz wyjanienie jak naley interpretowa zarejestrowany materia. Sytuacja 1. Na zdjciu widoczny jeden pojazd. Zarejestrowany pojazd znajduje si w polu wizki radarowej.

Rys.9.1. Zdjcie nr 132 wykonane przez przyrzd Fotorapid CM o numerze 005. Rejestracja prawidowa umoliwiajca jednoznaczn identyfikacj pojazdu, ktremu zostaa zmierzona prdko.

Kwiecie 2009

65

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

Sytuacja 2. Na zdjciu widoczne dwa pojazdy jadce w rnych kierunkach. W polu wizki radarowej znajduje si tylko jeden pojazd.

Rys.9.2. Zdjcie nr 142 wykonane przez przyrzd Fotorapid CM o numerze 005. Rejestracja prawidowa umoliwiajca jednoznaczn identyfikacj pojazdu, ktremu zostaa zmierzona prdko. Zmierzona prdko dotyczy pojazdu znajdujcego si w polu obserwacji wizki radarowej. Potwierdzeniem tego jest stwierdzony kierunek poruszania si pojazdu (w tym przypadku pojazdu oddalajcego si).

Sytuacja 3. W trakcie wykonywania pomiarw przy uyciu przyrzdu moemy zauway sporadycznie tak sytuacj, e pomimo przejedajcych w obrbie pracy fotoradaru pojazdw przyrzd nie dokonuje ich rejestracji. Wynika to z zaoenia, e przyrzd ma rejestrowa pojazdy, ktrym wykona jednoznaczny pomiar prdkoci. Konstrukcja przyrzdu oraz jego oprogramowanie w takich sytuacjach nie pozwala na wykonanie zdjcia. Sytuacja taka nie wiadczy o niesprawnoci przyrzdu.

Kwiecie 2009

66

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

Sytuacja 4. Na zdjciu widoczne s dwa pojazdy jadce w tych samych kierunkach zbliajce si do punktu pomiarowego.

Rys.9.3. Zdjcia nr 144 i 147 wykonane przez przyrzd Fotorapid CM o numerze 005.

Kwiecie 2009

67

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

Rejestracja prawidowa umoliwiajca jednoznaczn identyfikacj pojazdu, ktremu zostaa zmierzona prdko. Zmierzona prdko dotyczy pojazdu znajdujcego si w polu obserwacji wizki radarowej. Uwaga: Aby ustrzec si dyskusji na temat prawidowoci wykonania takiej rejestracji zalecamy zmian ustawienia zoomu obiektywu, ktry wyeliminuje inne pojazdy przejedajce wok punktu pomiarowego poza pojazdem zmierzonym.

Sytuacja 5. Na zdjciu widoczne s dwa pojazdy jadce w tych samych kierunkach oddalajce si do punktu pomiarowego.

Kwiecie 2009

68

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

Rys.9.4. Zdjcia nr 153, 156 i 164 wykonane przez przyrzd Fotorapid CM o numerze 005. Rejestracja prawidowa umoliwiajca jednoznaczn identyfikacj pojazdu, ktremu zostaa zmierzona prdko. Zmierzona prdko dotyczy pojazdu znajdujcego si w polu obserwacji wizki radarowej.
Kwiecie 2009

Na kadym z powyszych zdj zarejestrowana zostaa

69

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

prdko samochodu osobowego marki Skoda Octavia o numerze rejestracyjnym WOR 8W07.

Sytuacja 6. Na zdjciu widoczne s dwa pojazdy jadce w tych samych kierunkach zbliajce si do punktu pomiarowego.

W sytuacjach podobnych do sytuacji 3 i 4 przy ocenie jednoznacznoci identyfikacji pojazdu, ktremu zostaa zmierzona prdko moemy posikowa si zdjciem pomocniczym. Przypominamy, e przyrzd moe wykonywa i rejestrowa dwa zdjcia pojazdom przekraczajcym prdko zdjcie gwne i zdjcie pomocnicze. Porwnujc dwa zdjcia moemy jednoznacznie stwierdzi, ktry pojazd jedzie z wiksz prdkoci (przebywa dusz drog). Przyrzd jest tak skonstruowany, by rejestrowa wysze prdkoci. W zwizku z tym moemy jednoznacznie zidentyfikowa pojazd, ktremu zmierzylimy prdko.

Kwiecie 2009

70

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

Rys.9.5. Zdjcia nr 143 i 143a wykonane przez przyrzd Fotorapid CM o numerze 005.

Rejestracja prawidowa umoliwiajca jednoznaczn identyfikacj pojazdu, ktremu zostaa zmierzona prdko. Zmierzona prdko dotyczy pojazdu marki Skoda Octavia, ktry jecha z wiksz prdkoci (na zdjciach widoczna wiksza droga jak przeby ten pojazd).

Kwiecie 2009

71

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

10. ZDALNE STEROWANIE Fotoradar Fotorapid CM moe by zdalnie sterowany z odlegoci min. 100 m przy pomocy transmisji Wi-Fi. Do fotoradaru podczony jest Access Point (punkt dostpowy), a sterowanie odbywa si z laptopa z zainstalowanym programem Ultra VNC Viewer. Program ten umoliwia uytkownikom zdalny dostp do innych komputerw poprzez internet lub inne poczenie sieciowe. Uytkownik widzi pulpit zdalnej maszyny i kontroluje j za pomoc myszy i klawiatury tak jakby bya to maszyna lokalna. Gdy mamy uruchomiony fotoradar, uruchomiamy na laptopie program UltraVNC Viewer. Ukazuje nam si ekran logowania widoczny na rys. 10.1.

Rys. 10.1. Ekran logowania programu UltraVNC Viewer W wierszu VNC Server wpisujemy adres IP odpowiadajcy naszemu urzdzeniu. Po wpisaniu adresu urzdzenia klikamy na przycisk Connect i przechodzimy do okna zdalnego sterowania Fotorapidem. Gdy Fotorapid jest nie wczony lub nie ma poczenia internetowego na ekranie monitora wywietli nam si nawizania poczenia. komunikat widoczny na rys.10.2, informujcy nas o braku

Kwiecie 2009

72

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

Rys. 10.2. Komunikat o bdzie poczenia Gdy wszystko jest poczone prawidowo po wciniciu przycisku Connect ukazuje nam si ponisze okno. O cznoci pomidzy fotoradarem a laptopem informuje nas mrugajca na zielona dioda widoczna w prawym grnym rogu okna. Jeli dioda przestaa miga naley wcisn przycisk Odwie (czwarta ikonka w pasku zada). Moe to nastpi po przerwaniu cznoci z urzdzeniem lub utrat zasigu.

Rys. 10.3. Okno zdalnego sterowania. Jest to nic innego jak widok z ekranu fotoradaru. W tym oknie moemy porusza si dokadnie tak samo jak przy sterowaniu fotoradarem za pomoc ekranu dotykowego monitora. Mona wchodzi w tryb rejestracji, zmienia ustawienia urzdzenia, przeglda zdjcia itd.

Kwiecie 2009

73

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

11. USTAWIANIE PARAMETRW MONITORA W przypadku gdy parametry obrazu nie s odpowiednie , naley ustawi je przyciskami umieszczonymi na panelu sterowania monitora (dostp do przyciskw jest moliwy po odkrceniu 4 wkrtw mocujcych osonk z tyu bloku monitora).

Wkrty, ktre naley odkrci, aby dosta si do przyciskw kalibracji monitora

Rys. 11.1. Widok monitora z boku

Rys. 11.2. Panel sterowania monitora Funkcje przyciskw: LCD ON/OFF Naciskanie tego przycisku powoduje wczanie i wycznie monitora. AUTO Nacinicie tego przycisku powoduje autokonfiguracj ustawie albo zastosowanie ustawie domylnych. LEFT
Kwiecie 2009

74

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

Nacinicie tego przycisku powoduje: przewijanie w lewo, zwikszenie wartoci albo przeczenie z wybranej pozycji do nastpnej. RIGHT Nacinicie tego przycisku powoduje: przewijanie w prawo, zmniejszenie wartoci albo przeczenie z wybranej pozycji do nastpnej. MENU Nacinicie tego przycisku powoduje otwarcie okna ustawie OSD. Jeeli jestemy ju w menu to nacinicie tego przycisku powoduje zatwierdzenie wybranej wartoci. Dioda LED oznaczona napisem POWER wieceniem na zielono sygnalizuje wczenie monitora. W tabeli 11.1 przedstawiono struktur menu OSD. Tabela 11.1 Poziom 0 Poziom 0 Jasno Gwne ustawienia wywietlania Kontrast Ostro Regulacja gonoci NIEAKTYWNE Gamma Wyciszenie Gamma Ustawienia standardowe Kolor Ustawienia uytkownika Auto Color Szeroko Ustawienia obrazu Faza Pozycja w poziomie Pozycja w pionie Czas wywietlania OSD Ustawienia OSD Pozycja OSD Fabryczne ustawienia OSD Analogowy Sygna Cyfrowy do wybrania wartoci RGB od 0 do 100 do ustawienia 0 100 0 100 0 100 0 100 1 60 sekund 15 do ustawienia Off, On 9300K, 7500K, 6500K Warto 0 100 0 100 15

Kwiecie 2009

75

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

Zalecane jest zastosowanie ustawie fabrycznych, ktre uzyskuje si po naciniciu przycisku AUTO.

Rys. 11.3. Okno Gwne ustawienia wywietlania Jasno

Kontrast

Rozmiar w poziomie

Kwiecie 2009

76

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

Rys. 11.4. Okno Gamma

Rys. 11.5. Okno Kolor

Kwiecie 2009

77

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

Rys. 11.6. Okno Ustawienia obrazu

Auto Color

Szeroko

Faza

Pozycja w poziomie

Pozycja w pionie

Kwiecie 2009

78

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

Rys. 11.7. Okno Ustawienia OSD

Czas wywietlania OSD

Pozycja OSD

Fabryczne ustawienia OSD

Kwiecie 2009

79

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

Rys. 11.8. Okno Sygna

Sygna analogowy

Sygna cyfrowy

Kwiecie 2009

80

Fotorapid CM Instrukcja Obsugi

12. WYKAZ UKOMPLETOWANIA Ukompletowanie dla wersji przewonej ze statywem: 1. Fotoradar 2. Zesp zasilania akumulatorowego 12 V DC 3. Kabel zasilajcy KZ 4. Statyw I 5. Lampa byskowa LB-10 6. Statyw II 7. Tyczka geodezyjna 8. Kamerton widekowy 9. Pami Flash USB 1GB 10. Filtr polaryzacyjny 11. Filtr pryzmatyczny 12. Owek dotykowy 13. adowarka akumulatorowa 14. Fotorapid CM - Instrukcja Obsugi 15. Przegldarka AUTORAPID CP 16. Instrukcja obsugi przegldarki AUTORAPID CP 17. Karta Gwarancyjna 18. wiadectwo legalizacji 1 szt. 1 kpl 2 szt. 1 szt. 1 szt. 1 szt. 1 szt. 1 szt. 2 szt. 1 szt. 1 szt. 1 szt. 1 szt. 1 szt. 1 szt. 1 szt. 1 szt. 1 szt.

Zakad Urzdze Radiolokacyjnych ZURAD Sp. z o.o.

07-300 Ostrw Mazowiecka, ul. Stacyjna 14 tel. 0 29 6442610, 0 29 6442608, fax 0 29 7462531 www.zurad.com.pl marketing@zurad.com.pl

Kwiecie 2009