DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Lundi 11 Novembre 2013 - 7 Mouharram 1435 - N 424 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
21 : ALGER
27 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

Le Prsident

Bouteflika
reoit Lakhdar Brahimi

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu hier, Alger, Lakhdar Brahimi, ancien ministre algrien des Affaires trangres et missaire spcial des Nations unies et de la Ligue arabe. M. Brahimi s'est entretenu avec le Prsident Bouteflika des derniers dveloppements survenus au Moyen-Orient, notamment la crise syrienne et les ngociations du groupe 5+1 (Etats-Unis, Russie, Chine, France, GrandeBretagne et Allemagne) avec l'Iran.
Page 3

CONFRENCE DE PRESSE CONJOINTE LAMAMRA - MESSAHEL

Sahara Occidental :

Les positions de l'Algrie sont constantes et fermes

Pages 3-4-5

La rvision de la Constitution relve des prrogatives exclusives du Prsident Bouteflika

VIOLATION DU CONSULAT D'ALGRIE CASABLANCA:

L'Algrie ritre sa demande tre associe l'enqute

L'lection prsidentielle aura lieu la fin de l'actuel mandat du Prsident Bouteflika

HIGH-TECH

EN BOURSE
CULTURE

Page 14

Le bon coup daile de loiseau

CAMPAGNE AGRICOLE 2012/13

Une croissance de 9,4% de la production agricole en volume Page 6

SCIENCE et VIE

BJAA
Derniers

FOOTBALL
QUAND HALILHODZIC JOUE CACHE-CACHE

SOCIT

La pollution dangereuse pour votre

chos
du Festival international du thtre
Page 11

ACCIDENTS DE LA ROUTE

cur
Pages 12-13

23, 25 ou 26 joueurs ?
Le stage commence Page 22 aujourdhui Page 22

594 dcs
depuis janvier sur le territoire national ! Page 10

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Le Dr Kerrak Abdelouahid prsident de lUnion nationale des oprateurs de la pharmacie (Unop) qui sera accompagn des membres du bureau excutif va animer ce matin 10h30 une confrencedbat sur la situation de lindustrie pharmaceutique nationale et celle du march du mdicament au Forum du journal DK News, sis 3 rue du Djurdjura, Ben Aknoun.

Lundi 11 Novembre 2013

Rgions Nord : 21 Alger

Temps froid et nuageux avec pluies assez marques notamment vers les rgions Est. Prdominance d'un temps dgag partiellement voil vers les rgions Ouest. Les vents seront assez forts prs des ctes Centre et Est et modrs vers les rgions Ouest. La mer sera agite.

Confrence sur: La situation de lindustrie pharmaceutique nationale et celle du march du mdicament

LE DR KERRAK ABDELOUAHID INVIT CE MATIN 10H30 DU FORUM DE DK NEWS

Rgions Sud : 27 Tamanrasset

Alternance d'claircies et de passages nuageux vers le Nord Sahara et les Oasis. Ailleurs, temps dgag. Les vents seront modrs 30/40 km/h avec soulvements de sable locaux.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 21 22 20 22 27 min min min min min 16 11 13 16 13

MARDI 12 NOVEMBRE

No comment

Confrence de presse de M. Joseph Ged DG de Nedjma

Confrence sur : Le march des assurances et la bourse algrienne

LE PDG DALLIANCE ASSURANCES INVIT DEMAIN 10H30 DU FORUM DE DK NEWS

Une confrence de presse du directeur gnral de Nedjma M. Joseph Ged est prvue demain mardi 12 novembre 2013, au cours de laquelle il fera une annonce importante concernant lentreprise. Le groupe Djmawi Africa, sera samedi 23 novembre partir de 18h, en Place sous le haut patronage du ministre de lAgriHuit cent vingt-sept (827) contrats de concert au Conservatoire muniDveloppement rural et sous lgide du wali dEl concession agricole ont t tablis ce jour culture et du cipal Ahmed Wahbi dOran. Form Oued, la 9e dition du Salon de lagriculture saharienne et steppar les services des domaines de la wilaya en 2004, le groupe compos de 9 memde Boumerds, a-t-on appris auprs du di- pique se tiendra du 16 au 18 dcembre 2013 au complexe sporbres, jouit aujourdhui dune notorit et recteur de l'Office local des terres agri- tif de Tikebt El Oued, ont indiqus dans un communiqu les ordune renomme internationale qui lui coles. Sur ce total dactes tablis sur la base ganisateur de lvnement. Aprs Ouargla, Ghardaa et Biskra, le ont valu la participation diverses festidu dcret excutif en date du 23 dcembre SudAgral est programm cette anne El Oued, wilaya aux vals partout dans le monde, tels que le fes2010, fixant les modalits de mise en uvre du normes potentialits agricoles qui concrtise depuis quelques tival de jazz de Ouagadougou, le festival droit de concession pour lexploitation des annes les grands espoirs placs dans lagriculture saharienne. Tribute to Africa organis par l'ICCR (InDes milliers dhectares valoriss, des millions de quintaux de terres agricoles du domaine priv de lEtat, 700 dian Council for Cultural Relations), le festival "Tapis volant", dattes, dolives, de pommes de terre, de tomate et de divers proorganis par l'AMI (association d'Aide aux Musiques innovatrices), ont t remis leurs bnficiaires, a indiqu duits marachers rcolts, de nombreuses exprimentations de ou encore la 11e dition du Festival du monde arabe de Montral. lAPS M. Berkane Noureddine. Prs de 5.020 de- nouvelles cultures lances, des milliers demplois agricoles mandes sur un total de 6.000 introduites auprs de cet Office, relevant de l'Office national des terres gnrs, et des perspectives encore plus importantes envisages, agricoles (ONTA), ouvrent droit la concession il y a de quoi justifier loptimisme affich par les responsables agricole telle que dfinit par la nouvelle loi, selon locaux du secteur. la mme source. En outre, M. Berkane a signal le rejet de 1.159 dossiers suite aux enqutes ayant r- FESTIVAL DE LA CHANSON STIFIENNE vl des infractions multiples commises par leurs dpositaires qui ont, entre autres, sous-lou leurs terres de faon illgale, ou dtourn la vocation agriSous le haut patronage du prsident de la Rpublique, le cole des terres concernes en y btissant des construcministre du Commerce organisera du 18 au 22 novembre pro- tions non autorises. Les dossiers rejets ont t Le jeune chanteur Tarek Setoul a remport le premier prix chain au Palais des expositions aux Pins maritimes, le Salon soumis la commission de wilaya prside par le wali, de la production nationale. Les potentialits de lconomie qui en a agr 600 aprs rexamen, paralllement de la sixime dition du Festival culturel de la chanson stifienne, cltur dans la soire de samedi la maison de la culnationale seront exposes par tous les secteurs dactivits en la confirmation du refus de 63 autres, a-t-on signal perspective de la mise en place de la nouvelle stratgie in- de mme source. Selon les informations fournies par ture Houari-Boumediene de Stif. Ce jeune artiste qui dcroche ainsi la timbale en recevant un chque de 350.000 dinars, aprs dustrielle. la Direction de wilaya des services agricoles (DSA), plus A cet effet, six (6) grands grand secteurs locomotives de d'une centaine (100) d'exploitations agricoles collectives avoir charm et mu le jury et le public en interprtant dune lconomie nationale seront reprsents durant lvnement et individuelles font, actuellement, l'objet de poursuites voix puissante une chanson pleine de nostalgie, intitule Ya : lIndustrie manufacturire, lindustrie mcanique, m- judiciaires pour des infractions diverses la lgislation hasrah ala Stif. Les seconde et troisime marches du potallurgique et sidrurgique, lindustrie lectrique et dlec- en vigueur, et se trouvent, de ce fait, non concernes par dium sont revenues Tewfik Langar et Farid Zerrouki qui tromnagers, ainsi que lindustrie chimique et agroalimen- la nouvelle loi sur l'exploitation agricole, du moins ont galement convaincu le jury avec leurs chansons ElFaqr machi ab et Aroussetna ezzine, empochant au passage taire. jusqu' ce que la loi tranche dfinitivement leurs cas, estles sommesde 300.000 et de 250.000 dinars. il expliqu.

SAMEDI 23 NOVEMBRE ORAN

BOUMERDS:

Concert de Djmawi Africa

800

DU 16 AU 18 DCEMBRE EL OUED

contrats de lagriculture saharienne et concession agricole tablis steppique

Salon de

Le Forum de DK News reoit demain mardi 12 no vembre 10h30, M. Hassen Khelifati, prsident directeur gnral dAlliance Assurances pour une confrence-dbat ayant pour thme Le march des assurance et la bourse algrienne. La rencontre aura lieu au centre de presse de notre publication, sis 3 rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger.

DU 18 AU 22 NOVEMBRE AU PALAIS DES EXPOSITIONS

Salon de la production nationale

Le jeune Tarek Setoul laurat du premier prix

Lundi 11 Novembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS

LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION ABDELKADER MESSAHEL :

Le Prsident La rvision de la Constitution relve Bouteflika des prrogatives exclusives reoit Lakhdar du Prsident Bouteflika Brahimi
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu dimanche, Alger, Lakhdar Brahimi, ancien ministre algrien des Affaires trangres et missaire spcial des Nations unies et de la Ligue arabe. M. Brahimi s'est entretenu avec le prsident Bouteflika des derniers dveloppements survenus au MoyenOrient, notamment de la crise syrienne et les ngociations du groupe 5+1 (Etats-Unis, Russie, Chine, France, Grande-Bretagne et Allemagne) et l'Iran. M. Brahimi, rappelle-t-on, vient de participer Genve une runion avec de hauts responsables russe et amricain pour tenter, une nouvelle fois, de fixer une date pour la confrence Genve-2 en vue de trouver une solution politique au conflit syrien. Cette runion avait prcd de quelques jours une autre rencontre Genve du groupe 5+1 et l'Iran consacre au programme nuclaire iranien.

M. Sellal
Ph : M.Nat Kaci

Boualem Branki Les chances politiques prochaines, avec notamment llection prsidentielle prvue au mois d'avril 2014 dominent l'actualit nationale. Hier, le ministre de la Communication Abdelkader Messahel, et propos de la rvision de la Constitution, dont une mouture a t envoye au Chef de l'Etat, a indiqu la presse que cette (rvision) relve des prrogatives exclusives du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Il a prcis, pour vacuer toute mauvaise interprtation, que l'opportunit et le timing de la rvision de la Constitution relvent des prrogatives exclusives du Prsident de la Rpublique. Il a prcis dans une confrence de presse conjointe avec le MAE, Ramtane Lamamra, que le Premier ministre en a dj parl et la commission installe cet effet a prsent des recommandations au Prsident de la Rpublique qui doit dcider de l'opportunit et du timing de la rvision de ce texte. Pour rappel, le Prsident Bouteflika avait mis en place, au dbut du mois d'avril 2013, une commission d'experts charge d'laborer un avant-projet de loi sur la rvision constitutionnelle. La commission est compose de professeurs d'universits connus pour leur comptence et leurs qualits morales. L'avant-projet de loi sur la rvision de la Constitution devra s'appuyer, la fois, sur les propositions retenues des acteurs politiques et sociaux et sur les orientations du Prsident de la Rpublique, et ce, en vue de leur traduction en dispositions constitutionnelles, avait prcis un communiqu de la prsidence annonant la mise en place de cette com-

mission. Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avait indiqu lors de l'installation de cette commission qu'aucune limite pralable n'avait t pose au projet de rvision constitutionnelle, hormis celles relatives aux constantes nationales et aux valeurs et principes fondateurs de la socit algrienne. Par ailleurs, il a prcis lors de l'annonce de la remise de ce rapport sur la rvision de la Constitution au Prsident Bouteflika que ce rapport labor par une commission compose de juristes, a t termin et remis au chef de l'Etat. La Commission charge de la rvision de la Constitution a achev son travail et a rendu son rapport au prsident de la Rpublique, avait indiqu M. Sellal, qui a ajout que le Prsident Bouteflika va examiner ce rapport et pourrait, aprs avoir fait des remarques, le renvoyer la Commission. Le Prsident doit maintenant l'tudier (rapport) et faire ses remarques. Il ressaisira la commission, bien sr, pour prendre en charge, ventuellement, ses remarques. Devant des journalistes, le Premier ministre avait galement prvenu que jusqu' prsent, aucune dcision n'a t prise sur la rvision

constitutionnelle, relevant que c'est au chef de l'Etat d'en dcider, au moment opportun. La commission d'experts charge d'laborer un avant-projet de loi sur la rvision constitutionnelle a t mise en place, le 7 avril dernier. Elle est compose des professeurs d'universit, Azzouz Kerdoun, Faouzia Benbadis, Bouzid Lazhari, Ghaouti Mekamcha et Abderrazak Zaouina. Le projet de rvision de la Constitution, n'est pas encore totalement achev. Il devrait, avant d'tre adopt, tre soumis au Parlement. La classe politique attend de connatre le contenu de ce rapport sur la rvision de certains aspects de la Loi fondamentale. Selon une source proche de la commission, le travail avance bien. Nous avons fait un travail consistant. La commission constitue de juristes et d'experts a avanc d'une manire trs importante dans son travail. Nous sommes en train de finaliser le projet, avait affirm Mme Fouzia Benbadis, membre de la Commission, dans une dclaration la presse, en marge d'un sminaire sur la dmocratie tenu au Conseil de la Nation.

reoit l'envoy spcial de son homologue no-zlandais

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu dimanche, Colin Keating, envoy spcial du Premier ministre no-zlandais, en visite Alger, indique un communiqu du Cabinet du Premier ministre. L'audience a t l'occasion d'aborder les perspectives de coopration entre les deux pays et d'voquer des questions internationales et rgionales, prcise le communiqu.

La commission est compose de professeurs d'universits, tous connus pour leur comptence et leurs qualits morales. Il s'agit d'Azzouz Kerdoun, en sa qualit de prsident, Faouzia Benbadis, Bouzid Lazhari, Ghaouti Mekamcha et Abderrezak Zaouina, en leur qualit de membres. L'avant-projet de loi sur la rvision de la Constitution devra s'appuyer, la fois, sur les propositions retenues des acteurs politiques et sociaux et sur les orientations du Prsident de la Rpublique et ce, en vue de leur traduction en dispositions constitutionnelles, avait prcis le communiqu de la prsidence annonant la mise en place de cette commission.

Le Premier ministre mardi et mercredi Khenchela et Oum El-Bouaghi

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectuera, mardi et mercredi, une visite d'inspection et de travail, respectivement dans les wilayas de Khenchela et d'Oum-El-Bouaghi, indique dimanche un communiqu du Cabinet du Premier ministre. Lors de ces visites, qui s'inscrivent dans le cadre de la mise en oeuvre du programme du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, il sera procd l'examen de l'tat d'excution et d'avancement du programme de dveloppement socio-conomique dans ces deux wilayas. Le Premier ministre y rencontrera les reprsentants de la socit civile et les lus locaux afin de s'enqurir de la situation globale de ces wilayas et de prendre les mesures ncessaires pour en corriger les imperfections, prcise le communiqu. M. Sellal sera accompagn, lors de cette visite, d'une importante dlgation ministrielle, ajoute la mme source.

ALGRIE-CANADA
Coup dacclrateur la coopration bilatrale
Le ministre des Transports, Amar Ghoul, a examin dimanche avec l'ambassadrice du Canada Alger, Genevive Des Rivires, les moyens de renforcer et de dvelopper la coopration bilatrale dans le secteur des Transports, indique un communiqu du ministre. M. Ghoul a voqu, lors de la rencontre, le programme de dveloppement du rseau ferroviaire qui s'tendra l'horizon 2020 sur plus de 12 500 km au lieu de 4 000 km actuellement, la ralisation du mtro d'Alger et d'Oran et du tramway. Il a soulign cet effet que le partenariat effectif entre l'Algrie et le Canada permettra aux entreprises nationales de profiter de l'exprience des socits canadiennes en leur garantissant la matrise de la gestion des projets ainsi qu'une coopration fonde sur le principe gagnant-gagnant. L'ambassadrice du Canada a affirm, pour sa part, sa volont de renforcer les relations entre les deux parties dans le secteur des transports.

4 DK NEWS
ALGRIE - NOUVELLE ZLANDE

ACTUALIT

Lundi 11 Novembre 2013

CONFRENCE DE PRESSE CONJOINTE LAMAMRA - MESSAHEL

Mise en place prochaine d'une commission mixte de coopration

La prochaine visite du ministre des Affaires trangres de Nouvelle-Zlande en Algrie sera l'occasion pour les deux parties de mettre en place une commission mixte de coopration conomique, a indiqu hier le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra. La visite de mon homologue neo-zlandais dans les prochains mois en Algrie sera l'occasion de la mise en place d'une commission mixte de coopration conomique, a dclar la presse M. Lamamra, en marge de l'audience qu'il a accorde l'envoy spcial du Premier ministre neo- zlandais, Colin Keating. M. Lamamra a ajout qu'un dispositif juridique sera galement mis en place pour permettre aux hommes d'affaires des deux pays de mieux se connatre, de travailler ensemble et de trouver des crneaux dvelopper. Il a fait remarquer, dans ce cadre, que la Nouvelle-Zlande dtient une grande exprience dans le domaine de l'agriculture, particulirement dans les rgions des hauts plateaux et les zones semi-dsertiques. Il a ajout, dans ce contexte, que les relations entre les deux pays sont traditionnellement bonnes, soulignant que ces relations se sont quelque peu relches pendant les moments difficiles que nous avons traverss, mais incontestablement, il y a une volont de travailler ensemble, a-t-il prcis. Par ailleurs, M. Lamamra a indiqu que la Nouvelle-Zlande se prpare mener une course lectorale pour entrer au Conseil de scurit de l'ONU, soulignant, par la mme occasion, l'intrt accord par ce pays au continent africain et ses engagements en faveur des questions africaines fondamentales. Le ministre a rappel, ce propos, l'engagement de l'Algrie pour des solutions justes aux questions africaines conformment aux principes de l'Union africaine et des Nations unies. D'autre part, le chef de la diplomatie algrienne a relev une convergence des positions des deux pays sur un certain nombre de questions internationales importantes. Les consultations politiques (entre l'Algrie et la Nouvelle Zlande) ont toujours exist et se sont dveloppes. Nous nous retrouvons sur des positions similaires, sinon identiques, sur un certain nombre de questions internationales importantes pour nos deux pays, a-t-il prcis.

Sahara Occidental: les positions de l'Algrie sont constantes et fermes affirme le ministre des AE
Les positions de l'Algrie par rapport la question du Sahara Occidental sont constantes et fermes, a affirm hier Alger le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra.
Les positions de l'Algrie sont constantes et fermes. Nous faisons clairement la distinction entre la question du Sahara Occidental qui relve d'un problme de dcolonisation et qui est entre les mains des Nations unies, et nos relations bilatrales avec le Maroc, a soulign M. Lamamra dans une confrence de presse anime conjointement avec le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel. Il a ajout que dans les relations algromarocaines, il y a des accords et des rgles de conduite, qu'elles soient crites ou implicites, elles relvent du droit ou de notre histoire commune qu'il ne faut pas transgresser. La transgression de ces accords et rgles de conduite signifierait une faillite morale de la part de ceux qui transgressent ce genre de rfrents historiques, a prcis le chef de la diplomatie algrienne. M. Lamamra a indiqu, en outre, que la position de l'Algrie envers le conflit du Sahara Occidental demeurait sage, pondre, modre et professionnelle, mais jamais fbrile. Il a affirm que l'Algrie a de tout temps appel la srnit et la retenue concernant le conflit sahraoui, ajoutant

Ph. Madjid Nait Kaci

que la position de l'Algrie l'gard de cette question est connue et absolument conforme au consensus de la communaut internationale sur la dcolonisation de ce territoire, le dernier en Afrique et dont le peuple n'a pas eu la possibilit de s'exprimer librement sur son avenir. M. Lamamra a prcis que l'Algrie voque le conflit du Sahara Occidental en utilisant des mots absolument simi-

laires ceux du secrtaire gnral de l'ONU dans son rapport au Conseil de scurit. Nous avons fait ce que nous faisons d'habitude: exprimer librement et souverainement les positions de l'Etat algrien, a-t-il dit, en rfrence la dernire campagne mene par le Maroc contre l'Algrie depuis le dernier sommet d'Abuja o Alger a ritr sa position vis--vis de la question sahraouie.

L'ONU doit amener le Maroc cesser la spoliation des richesses sahraouies

Le coordonnateur gnral de l'Observatoire sahraoui des richesses naturelles, Ghali Zoubir, a appel hier l'ONU intervenir afin d'amener le Maroc cesser la spoliation des richesses naturelles sahraouies, affirmant que ces richesses sont mises la disposition de la France et de l'Espagne, des prix drisoires, afin d'acheter leur silence en ce qui concerne les revendications lgitimes du peuple sahraoui. L'ONU doit agir rapidement pour arrter la guerre d'usure mene par le Maroc et la spoliation par celui-ci des richesses naturelles sahraouies, surtout que ce pays insiste pour inclure les eaux territoriales sahraouies dans le protocole d'accord de pche qui est actuellement en cours d'examen au niveau du Parlement europen (PE), a indiqu M. Ghali Zoubir dans une dclaration l'APS. L'ONU doit jouer un rle primordial afin d'empcher d'inclure les eaux territoriales sahraouies dans le protocole d'accord de pche avec le Maroc car la protection des richesses naturelles du Sahara Occidental relve de sa responsabilit, l'instar de la protection de l'environnement et des droits de l'homme, conformment au droit international qui classe le Sahara Occidental parmi les 16 territoires concerns par la dcolonisation, a-t-il soulign. La convention de pche avec le Maroc avait fait face, la semaine dernire, lors de la runion de la commission de la pche et de l'agriculture tenue au PE, une forte opposition de la part de dputs espagnols, sudois et finlandais, qui ont soulign la ncessit de l'exclusion totale des territoires sahraouis de ce protocole d'accord, tant donn que cet accord avec le Maroc constitue une violation de la lgalit et du droit internationaux. M. Ghali Zoubir a dnonc le mutisme de la communaut internationale face la guerre d'usure mene par le Maroc et la catastrophe environnementale qu'il cause, soulignant que les richesses naturelles sahraouies ont t mises, par le Maroc, la disposition de la France et de l'Espagne, des prix drisoires, travers des marchs illgaux et contraires au droit international, en vue d'acheter le silence de ces pays sur la question sahraouie dans le cadre des intrts communs entre le Maroc, la France et l'Espagne. Il a soulign la ncessit de rompre les relations conomiques internationales entre le Maroc et ses partenaires, notamment en ce qui concerne les ressources du Sahara Occidental dont la pche et le phosphate. Le coordonnateur gnral de l'Observatoire sahraoui des richesses naturelles a indiqu que les richesses naturelles sahraouies reprsentent plus de 60% des exportations conomiques marocaines, dont la richesse piscicole. APS

Dans le strict respect des rsolutions de lONU

Confrence de presse du ministre des Affaires trangres. Lamamra a fait le tour des questions dactualit et en particulier sur la question sahraouie. Le ministre explique dabord que la position algrienne en politique extrieure est fonde sur des invariants. Quels que soient les vnements sur lesquels il faudrait adopter des positions, ce sont constamment les principes qui les balisent et tout le monde sait que ceux-ci ne sont pas soumis des oscillations stratgiques. Les positions sont immuables car les principes le sont. La perception algrienne de la question sahraouie renvoie cette dernire un problme de processus de dcolonisation achever. Dailleurs, cette question est saisie par la commission de dcolonisation de lONU, preuve tant quil ny a pas que lAlgrie qui est convaincue que doit tre valide la disposition de la Charte des Nations unies qui reconnat pour chaque peuple le droit disposer de lui-mme. Cest la seule position quadopte lAlgrie sur la question sahraouie et cest autour de celle-ci que les autorits algriennes dfinissent toutes leurs politiques daction diplomatique. Dailleurs, comme le souligne Lamamra, lAlgrie utilise des mots absolument similaires ceux du secrtaire gnral de lONU dans son rapport au conseil de scurit. Ce nest pas la premire fois que lAlgrie ritre sa position sous la mme forme. LAlgrie, selon Lamamra, nintgre en aucune faon la question sahraouie dans ses relations bilatrales avec le Maroc. Nest ce pas que la dcision de mettre en place la construction du Grand Maghreb prise lors de la rencontre Zeralda en juin 1988 en prsence du roi dArabie Saoudite navait aucunement t intgr la condition dont doivent dpendre les relations bilatrales entre le Maroc et lAlgrie et dont doit dpendre le processus de construction du Grand Maghreb ? Le Maroc lui-mme nen avait jamais fait un pralable et tout laisse comprendre quil ne faudrait pas superposer la question sahraouie la question des relations intermaghrbines. Qui ne connat pas la constance de la position algrienne par rapport la question sahraouie? DK News

Lundi 11 Novembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS 5

UNE DIPLOMATIE FONDE SUR LE TRYPTIQUE

Scurit, droits de l'homme et coopration

Sad Abjaoui

LAlgrie drange les desseins expansionnistes du Maroc

Boualem Branki
Le triste anniversaire de l'occupation militaire du Sahara Occidental par le Maroc, qui entre dans sa 38e anne, a encore une fois donn lieu une attaque en rgle du makhzen contre l'Algrie. Aprs le grave drapage de la profanation de l'emblme national Casablanca, les fausses analyses et les accusations mal propos et gratuites contre le pays du million et demi de martyrs, elle a t une fois encore la cible de gravissimes accusations. L'auteur de cette haineuse diatribe, cette fois-ci, n'est autre que le roi du Maroc, un Mohammed VI visiblement dsaronn et abattu moralement par la sagesse et la pondration de l'Algrie aux plus forts moments des attaques malveillantes. D'habitude, le Palais royal, derrire les intrigues contre notre pays, se gardait de montrer sa complicit en envoyant au ''turbin'' des acteurs, plutt des marionnettes politiques de seconde zone sur le terrain en orchestrant des attaques systmatiques, cycliques, par mdias interposs, contre les symboles de l'Etat algrien souvent. Et, visiblement, le monarque marocain n'a pas t particulirement calm ni ramen la raison, sinon de meilleurs sentiments envers l'Algrie en prononant mercredi dernier un discours inlgant contre l'Algrie, au cours duquel il a lanc des accusations gratuites et graves. Ainsi, le souverain marocain accuse ni plus ni moins l'Algrie de dilapider ''les richesses et les ressources d'un peuple frre (des Algriens, ndlr)''. Car si sur le plan politique, diplomatique et celui non moins important des droits de l'homme, le Maroc, puissance occupante au Sahara Occidental a dj perdu la bataille ds lors que ses troupes et les milliers de pauvres bougres envoys il y a 38 ans occup ce territoire pour quelques ''dirhams de plus'', il ne peut sur le plan du dveloppement conomique et social de l'Algrie comprendre ce qui se passe chez nous, car en ''bon roi dictateur'', il ne peut concevoir qu'un peuple puisse mobiliser autant la sollicitude de ses dirigeants, que des gards particuliers. Ce qu'il ne comprend pas galement, c'est que l'Algrie est une Rpublique et une dmocratie part entire, un pays qui lutte et soutient les causes justes dans la rgion maghrbine et partout dans le monde. C'est comme a, c'est dans le sang des Algriens, c'est dans la ''sang de la rvolution'' algrienne. Une oeuvre historique remporte par un peuple dmuni contre le plus puissant empire colonial de l'poque, la France. Il est inutile de convoquer l'histoire ici, mais juste dire que ni l'Algrie, encore moins son peuple ne peuvent indfiniment, sans rpondre aux attaques, supporter les drives d'un pays voisin en mal de lgitimit sur une question de dcolonisation. Sinon, l'Algrie et ses responsables ont de tout temps appel une meilleure cohsion rgionale, dfendu le principe d'un Maghreb uni et intgr, laissant cependant le dossier de dcolonisation du Sahara Occidental du seul ressort des Nations unies.

Lamamra a dfini les fondements de notre diplomatie. Notre diplomatie est transparente. Elle ninsinue aucun doute.Il ne sagit pas pour nous dadopter le principe amricain (poque Bush) de guerre prventive, mais plutt dadopter le principe qui doit tre algrien, savoir prudence prventive.
Nous le devons car notre scurit nationale se joue maintenant beaucoup plus au-del de nos frontires plutt qu lintrieur de celles-ci. La diplomatie algrienne a russi enraciner la conviction chez ses partenaires des espaces africains, arabe et occidentaux qu des menaces communes il faudrait imprativement que les parades ne soient pas disperses mais concertes. Elle est renforce par le travail de haute qualit du Conseil de paix et de scurit cr au sein de lUA ainsi dailleurs que des rflexions menes au sein du Caert en collaboration entre experts civils et militaires. Elle est galement renforce par la conviction quelle a enracine selon laquelle les destines dans notre espace gopolitique sont communes et que ce qui peut dstabiliser et inscuriser un pays membre ne doit pas laisser indiffrent le reste des pays. Une mention spciale est accorde aux voisins frontaliers dont les institutions pourraient seffondrer face aux solidarits dveloppes entre les mouvements terroristes qui sentraident pour briser les cohsions nationales avec pour implications des troubles pouvant se transformer en guerres civiles, assurer la promotion et la prolifration des organisations de narco-trafiquants, et empcher toute construction des institutions. La diplomatie de lAlgrie , surtout en direction des espaces gopolitiques auxquels elle consacre lessentiel de ses efforts, est dabord forte de labsence de vises expansionnistes et galement de labsence de vision hgmoniste . Elle est davantage renforce par sa cohsion nationale, sachant que lunit nationale face toute me-

nace visant saper les fondements de celle-ci est un invariant national. Elle lest galement de mme forte de sa puissance financire, et celle-ci est vidente au regard des rserves financires, forte de son conomie, au regard de son tissu industriel, de ses investissements massifs dans le btiment et les travaux publics, forte de sa dfense qui en fait la premire puissance rgionale, forte de la constance de ses principes au regard du fait quelle nest jamais oscillante. Les pays africains tiennent rendre hommage au leadership de lAlgrie dans la lutte contre le terrorisme, car il est confirm au regard de lexprience algrienne la conviction africaine que lAlgrie dveloppe une matrise en ce domaine particulier et quelle est disponible la mettre au service de lAfrique. LAlgrie cependant estime quil est une ncessit que la diplomatie soit forte de lintgration un ensemble rgional soud et entrevoit le renforcement de sa stabilit et de sa scurit travers la fentre qui souvre sur son voisinage. Quand on parle de voisinage, il est vident quil sagit en premier lieu des espaces maghrbin et africain, Lamamra ayant tenu souligner que lengagement de lAlgrie lintgration maghrbine et africaine est au dessus de tout dbat . Il noublie pas de prciser quil en est de mme pour ce qui concerne la solidarit avec les pays du Sud. Latteinte notre scurit nationale peut provenir de linscurisation de notre voisinage immdiat, ce qui explique que nous cooprons combattre le terrorisme qui constitue pour nous tous une menace commune qui nous condamne nous entraider solidairement et oprationnellement. Une instabilit nos frontires quand tout est transfrontalier nous condamne encore plus rpondre toutes les sollicitations dans les-

pace sahlo-saharien. Latteinte un de ces principes sera cause dun vritable chaos pour tous. Nous tenons la crdibilit de lUnion africaine. Rappelons encore que deux principes fondent la politique de lUnion. Le premier est celui du respect de lintangibilit des frontires hrites du colonialisme. Le deuxime constitue en la condamnation de tout coup dEtat. Il suffit de leffondrement dun seul de ces principes pour que seffondre lAfrique. Que de fois la presse annonce que lAlgrie est considre comme un pivot dans la lutte globale internationale contre le terrorisme. Un pivot autour duquel sarticulent actuellement les politiques internationales de lutte antiterroriste. LAlgrie nest nullement un relais dune quelconque grande puissance mais poursuit une politique de coopration. LAlgrie a mal son voisinage immdiat. Elle sait que sa scurit intrieure dpend de variables de lquation de la situation de scurit de nos pays voisins. Lorsque nous sommes dans une telle situation, savoir que notre scurit intrieure (nationale ?) est fortement menace partir de notre voisinage immdiat, cela devrait-il nous amener engager la rflexion sur des parades adaptes qui pourraient remettre en cause les principes qui fondent notre diplomatie ? Nous noublions jamais les invariants de notre politique extrieure. Pas dingrence politique ou militaire, mais lengagement dans une politique concerte de scurit collective. Nous sommes une puissance rgionale qui volue dans un espace non intgr, ou plutt non encore tout fait intgr. Les principes qui guident notre diplomatie sont la non-ingrence, surtout militaire dans les affaires intrieures dun autre pays.

M. Lamamra
reoit le nouveau reprsentant de l'OMS en Algrie
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a reu Alger M. Bah Keita, qui lui a remis les lettres de cabinet l'accrditant en qualit de reprsentant de l'Organisation mondiale de la sant (OMS) en Algrie, a indiqu hier le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.

VIOLATION DU CONSULAT D'ALGRIE CASABLANCA

L'Algrie ritre sa demande tre associe l'enqute

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a ritr hier Alger la demande de l'Algrie tre associe l'enqute sur la violation du consulat gnral algrien Casablanca au Maroc, tout en rejetant la thse de l'acte isol. L'Algrie, qui a demand officiellement tre associe l'enqute, a toutes les raisons de rejeter la thse de l'acte isol. Les preuves visuelles existent, a soulign M. Lamamra dans une confrence de presse anime conjointement avec le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel. M. Lamamra a relev que la partie marocaine dit, quelque peu prcipitamment, qu'il s'agissait d'un acte isol et l'Algrie a la preuve qu'il ne s'agit pas d'un acte isol, ajoutant que celui qui n'a rien craindre devrait tre heureux de pouvoir apporter la dmonstration de sa bonne volont. Une fois que cette question sera discute, nous serons en mesure de parler d'autres dveloppements ventuels, a-t-il dit. Il a rappel qu'il y a eu un double forfait, savoir la violation du consulat et l'arrachage du drapeau algrien perptrs le 1er novembre, date de clbration de l'indpendance algrienne, qualifiant ce dernier acte de circonstance aggravante. Le chef de la diplomatie algrienne a considr le double forfait de problme extrmement important, notant que les autorits marocaines savent exactement ce qu'il y a lieu de faire pour pouvoir sortir de cette impasse. Il a regrett, en outre, que l'individu ayant perptr ce double forfait soit trait, par certains milieux, comme un hros, considrant cela comme une insulte pour tous les Maghrbins sans exception qui croient l'unit de destin de nos pays. M. Lamamra a affirm, par ailleurs, que le problme du consulat gnral d'Algrie Casablanca (Maroc) est distinguer de l'affaire du Sahara Occidental. La violation du consulat gnral d'Algrie est une affaire, d'une part, entre l'Algrie et le Maroc et, d'autre part, entre le Maroc et la communaut internationale, parce qu'il y a eu violation du droit international, a-t-il affirm, ajoutant que la communaut internationale est concerne lorsque les immunits des postes diplomatiques et consulaires sont violes de cette manire. En tant qu'observateur de l'histoire contemporaine, il y a eu des crises internationales majeures en relation avec la violation des immunits diplomatiques, a-t-il poursuivi. Interrog sur la raction de l'Algrie certaines attaques marocaines virulentes contre le pays, M. Lamamra a indiqu qu'en diplomatie le silence peut tre extrmement loquent. Nous n'avons pas rpondre tout ce qui se dit un moment ou un autre. Nous disons ce que nous avons dire tant que nous pensons que c'est appropri de le dire, a-t-il conclu. APS

DK NEWS

ACTUALIT

Lundi 11 Novembre 2013

INDUSTRIE

La rcupration du papier, un crneau qui se dveloppe en Algrie

Sur un gisement de plus de 500.000 tonnes de papier, l'Algrie ne rcupre que 120.000 tonnes, un potentiel important qui reste sousexploit malgr les retombes positives de cette activit sur les plans conomique et environnemental.
L'encouragement de l'mergence de PME spcialises dans la rcupration et le recyclage du vieux papier avait t vivement recommande par des professionnels et des experts travers la facilitation de l'accs aux crdits et au foncier ncessaire au stockage et au traitement de cette matire. Prenant en considration les prconisations de ces spcialistes, le gouvernement a introduit dans le projet de loi de finances (PLF) 2014 l'attribution aux personnes physiques exerant l'activit de collecte de papiers usags, la qualit d'artisan. Le PLF 2014 propose aussi de soumettre leur chiffre d'affaires au taux de 5% ainsi que l'encadrement de l'octroi des avantages dans le cadre des rgimes privilgis (dispositifs d'aide l'emploi) afin de limiter tous les risques de dtournement et d'abus des aides consenties par l'Etat. ridj, a prcis que l'un des plus gros problmes auxquels fait face l'entreprise est le manque d'approvisionnement en vieux papier. M. Hannache a soulign, dans ce sens, que l'entreprise ne peut pas s'approvisionner auprs de rcuprateurs privs travaillant dans l'informel. On a demand aux services concerns d'attribuer ces rcuprateurs des cartes d'artisans pour qu'ils bnficient de la suppression de 17% de la TVA, une mesure qui contribuerait absorber le chmage et nous aider augmenter nos capacits de rcupration, a-t-il plaid. Actuellement, Papirec s'approvisionne en matire premire notamment auprs des imprimeries et d'entreprises oprant dans la transformation de papier et la production de caisses de cartons. L'entreprise a export cette anne environ 3.000 tonnes (un demi-million de dollar) notamment vers l'Arabie Saoudite et l'Inde mais l'objectif est d'arriver d'abord satisfaire les besoins du groupe Tonic industrie, principal client de la filiale, et exporter par la suite le surplus. Employant 137 salaris, l'entreprise qui a ralis un chiffre d'affaire de 120 millions DA, opre surtout dans les activits de rcupration, de tri, de compactage et de conditionnement. Elle diffrencie galement les dchets de cartons, de papier kraft, de papier extra-blanc, de cartonnettes et de journaux pour les vendre aux oprateurs de recyclage de papier. M. Hannache indique, par ailleurs, qu'un projet est en cours, en collaboration avec le ministre de l'Environnement, pour la rcupration du vieux papier, ce gisement perdu, utilis dans les administrations publiques notamment les wilayas et les daras. La demande nationale en papier est de plus 500.000 tonnes par an et les seuls oprateurs publics Tonic industrie et Gipec ne produisent que 5% de cette demande, alors que 1% est assure par le secteur priv.

CAMPAGNE AGRICOLE 2012/13 Une croissance de 9,4% de la production agricole en volume

La production agricole a enregistr une croissance de 9,4% lors de la campagne 2012/2013 contre 6,3% la saison prcdente, selon les chiffres du ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural prsents hier Alger. En valeur, la production a atteint plus de 2.500 milliards DA lors de la campagne 2012/2013 en hausse de 13,4% par rapport la prcdente, a prcis le directeur des statistiques agricoles au ministre, Hocine Abdelghafour, lors d'une runion trimestrielle d'valuation des contrats de performances du secteur agricole. Le secteur a dpass aussi les objectifs fixs sur tout le quinquennat (20092014), puisque les contrats de performances misaient sur un objectif de 8,3% de taux de croissance en volume en moyenne. Ce taux a dj atteint 12,9% pour la priode 2009-2013. Toutes les filires ont progress durant la saison agricole 2012-2013, qui s'est acheve le 30 septembre dernier, l'exception de la production cralire et celle du tabac, lesquelles ont baiss respectivement de 4% et de 5%, La production cralire a atteint 49,1 millions de quintaux (qx) contre 51,3 millions qx lors de la campagne prcdente. C'est les wilayas de l'ouest du pays (Tiaret, Tlemcen, Sidi Bel Abbs...) qui ont tir cette fois la production tandis que celles de l'Est taient frappes par la scheresse. Ce pr-bilan du ministre fait tat aussi d'une hausse de la production laitire qui a atteint 3,4 milliards de litres contre 3,2 lors de la campagne 2011/2012. La collecte de lait cru a lgrement progress lors de la campagne coule dpassant les 700 millions de litres contre 687,9 millions de litres l'anne d'avant. Pour la filire pomme de terre, la production ralise en 2013 a atteint un seuil record de 48,5 millions qx contre 42,2 millions qx rcolts lors de la saison coule. 24% de cette production a t produite par la wilaya d'El Oued et 15% par celle d'An Defla. La production des viandes rouges a atteint 4,7 millions q en 2013 contre 4,4 millions q l'anne prcdente, alors que celle des viandes blanches a ralis 4,2 millions q contre 3,6 millions auparavant, dpassant aussi l'objectif des contrats de performance. S'agissant de la production de la tomate industrielle, elle a galement progress passant de 8,6 millions q en 2011/12 9 millions q en 2012/13. La production marachre hors pomme de terre a atteint 69,4 millions de quintaux contre 58,5 millions q retenus au titre des contrats de performance. Pour les agrumes, la production ne cesse d'augmenter ces dernires annes, passant de 10,9 millions q en 2012 12,1 millions q en 2013. C'est le cas aussi pour les dattes dont la rcolte devrait atteindre 8,5 millions q lors de la prsente campagne contre 8,3 millions q la saison prcdente. Pour l'oliculture, la production devrait atteindre 5,8 millions q contre 3,92 millions q lors de la saison prcdente. Concernant le renouveau rural dans le secteur, il a inscrit la ralisation de plus de 12.000 projets de proximit de dveloppement rural intgr, selon le bilan de la Direction gnrale des forts (DGF), qui fait tat de 9.203 projets approuvs entre 2009 et 2013 dont 7.804 lancs. Par ailleurs, la DGF a enregistr, dans le cadre de son programme de lutte contre les feux de fort, une superficie de 11.000 hectares parcourus par le feu en 2013 contre 90.000 ha en 2012.

l'tude de faisabilit et de prparation du pacte d'actionnaires pour prsenter par la suite le dossier l'examen du Conseil des participations de l'Etat (CPE), selon un responsable du secteur. Le dossier sera finalis au dbut de l'anne 2014, a-t-il ajout.

Papirec affiche ses ambitions

Filiale du groupe public Gipec, Papirec spcialise dans la rcupration du vieux papier ambitionne d'augmenter son activit de plus de 16.000 tonnes/an actuellement 35.000 tonnes/an en 2014, a indiqu l'APS son directeur gnral, Azeddine Hannache. Cette entreprise, base El Harrach et qui occupe une superficie de 33.000 m2, a bnfici d'une enveloppe financire de 350 millions DA pour mettre en oeuvre son plan de dveloppement, a-t-il prcis. Nous avons bnfici de crdits l'investissement pour notamment la rnovation et l'acquisition de nouvelles machines de production ainsi que la rhabilitation des infrastructures comme les sites de production, de stockage et l'administration, a-t-il indiqu. Ce plan porte galement sur l'acquisition de nouveaux camions et la rnovation du rseau routier ainsi que le rseau contre incendie, a-til ajout. Sur les contraintes du mtier, le premier responsable de Papirec qui dtient des centres rgionaux Annaba, Oran, Constantine et Bordj-Bou-Arr-

Partenariat algro-espagnol pour optimiser l'activit

Un accord de partenariat avait t sign, en janvier dernier, par les groupes publics Tonic industrie, le Groupe industriel du papier et de la cellulose (Gipec) et une filiale de Saica Papers, une socit espagnole, pour porter la capacit de rcupration du vieux papier plus de 300.000 tonnes/an. Actuellement, plus de 50% de la production mondiale de papier provient de fibres recycles, l'objectif de ce partenariat est d'arriver terme rcuprer 40 45% du volume total de papier consomm au niveau national. La partie algrienne est en phase de lancement de

CHLEF, TBESSA ET AN KEBIRA (STIF)

Les cimenteries choisies pour entrer en bourse sont les plus performantes
Les trois cimenteries publiques de Chlef, Tbessa et An Kebira (Stif ) ont t choisies pour entrer en Bourse en raison de leur performance, a indiqu le prsident de la Commission d'organisation et de surveillance des oprations de bourse (Cosob), Abdelhakim Berrah. Le choix a port sur ces entreprises, relevant du groupe industriel des ciments d'Algrie (GICA), car elles sont les plus fortes parmi les usines de ciment du pays notamment celle de Oued Sly (Chlef ) qui a la plus importante capacit de production a expliqu M. Berrah l'APS. De plus, a-t-il ajout, le capital de ces usines est dtenu 100% par l'Etat. Le capital social de certaines cimenteries publiques a t ouvert hauteur de 35% aux partenaires trangers durant la priode 2005-2008. Les socits des ciments de Hadjar-Soud (Skikda) et Sour El Ghozlane avaient conclu des partenariats, en janvier 2008, avec la socit italienne Buzzi Unicem, spcialise dans la production du ciment et ses drivs. La cimenterie de Bni-Saf a, quant elle, conclu en 2005 un partenariat avec la socit saoudienne Pharaon investment, alors que celle de Zahana (Mascara) avait nou un accord similaire en dcembre 2007 avec le groupe gyptien ASEC. La cimenterie de Meftah avait nou un partenariat en juin 2008 avec le leader mondial des matriaux de construction, le franais Lafarge. L'Algrie produit 18 millions de tonnes de ciment par an dont plus de 11,5 millions de tonnes sont assures par le groupe public GICA qui dtient 12 cimenteries. Outre les trois cimenteries, cinq (5) autres entreprises publiques s'apprtent ainsi s'introduire en bourse. Il s'agit de la banque publique CPA, Cosider Carrires, l'oprateur de tlphonie mobile Mobilis, la compagnie d'assurance CAAR, l'entreprise Hydro-amnagement ainsi que la socit capitaux privs Avenir Dcoration. Le ministre des Finances, Karim Djoudi, avait annonc en avril dernier le lancement d'une opration d'identification de plusieurs entreprises publiques de taille moyenne pouvant tre ligibles une introduction en bourse. Actuellement, les entreprises cotes la Bourse d'Alger sont NCA Rouba, El Aurassi, Saidal et Alliance Assurances.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

3 communes raccordes au rseau de fibre optique

Trois communes de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj viennent d'tre raccordes au rseau de fibre optique, a indiqu hier l'APS le responsable du secteur. Il s'agit des communes de Bordj Zemmoura, Ouled Dahmane et Ouled Sidi Brahim, a prcis le directeur de la poste et des technologies de l'information et de la communication, Hachemi Beneka, en ajoutant que ce nouvel acquis permettra aux rgions concernes d'accrotre leurs capacits de connexion au rseau d'internet. L'opration, destine amliorer les prestations fournies aux abonns, a concern les groupements d'habitation totalisant plus d'un millier dmes, selon le mme responsable qui a soulign les efforts dploys pour la gnralisation du rseau de fibre optique l'ensemble des localits de la wilaya o 16 autres communes seront raccordes avant la fin de cette anne. Des actions similaires destines au raccordement de 26 autres zones d'habitation dans la wilaya des Bibans sont galement en cours d'excution et seront rceptionnes d'ici fin 2014, a encore indiqu le mme responsable.

Lundi 11 Novembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS

COLLECTIVITS

ENVIRONNEMENT

M. Belaz plaide pour une participation du citoyen dans la gestion de la cit et le dveloppement local
Le ministre d'Etat, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, M. Tayeb Belaz, a appel, samedi Ghardaa, les citoyens une participation effective dans la gestion de leur cit afin de trouver des solutions adquates leurs problmes quotidiens.
Sexprimant lors de la crmonie d'installation du nouveau wali de Ghardaa, M. Belaz a insist sur la participation des comits de quartier et du citoyen en gnral dans la prise de dcisions concernant leur commune, conformment aux lois de la Rpublique mises dans le code communal. Personne ne peut connatre les problmes de la commune ou de la cit mieux que ceux qui y rsident, a soulign le ministre, plaidant pour la participation du citoyen dans la rsolution de ses problmes par des dbats civiliss et dmocratiques. M. Belaz a, en outre, mis l'accent sur la ncessit de mener une lutte contre toute forme de bureaucratie, d'amliorer les conditions d'accueil des citoyens et dtre lcoute de leurs dolances, en instauplaid pour lamlioration de lenvironnement des villes et lextension des espaces verts, avant de rappeler que la rgion de Ghardaa reste une leon de concorde et de convivialit entre ses rsidents. Abordant la question du logement dans les Hauts Plateaux et dans le Sud du pays, M. Belaz a prconis la gnralisation de loctroi de lots de terrain individuel, pour rgler dfinitivement ce problme crucial dans ces rgions du pays. Le ministre a ajout que son dpartement se fixe comme priorit lamlioration des conditions de vie des citoyens, ladaptation de ladministration aux exigences de la bonne gouvernance et du dveloppement durable dans le respect stricte des lois de la Rpublique. Lors de cette crmonie, M. Mahmoud Djema a t install nouveau wali de Ghardaia en remplacement de M. Ahmed Adli promu secrtaire gnral du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, dans le cadre du mouvement dans le corps des walis opr dernirement par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika.

1000
milliards
pour la campagne de nettoiement de la capitale !
Le wali d'Alger, Abdelkader Zoukh, a annonc samedi que 10 milliards de DA ont t allous la campagne de nettoiement au niveau de la capitale. L'opration de grande envergure de nettoiement de la wilaya d'Alger durera un mois, a dclar M. Zoukh la presse l'occasion du coup d'envoi de la campagne avant de rappeler que 10 milliards de DA ont t allous cette opration dont l'objectif est la protection du citoyen et la prservation de la beaut de la capitale l'image des autres capitales du monde. A ce propos, il a prcis que l'objectif premier rside dans le nettoiement de l'environnement avant d'entamer la ralisation de plusieurs autres projets de dveloppement retenus par la wilaya dans diffrents secteurs. Cette campagne de nettoyage tend liminer les points noirs estims 369, a-t-il affirm soulignant que dans une premire tape, l'opration concernera quatre circonscriptions administratives savoir Baraki, Dar el Beida, Bab el Oued et Rouiba. Ces rgions se caractrisent par un amoncellement important de dchets domestiques et autres dposs mme les trottoirs, prs des fermes et terres agricoles situes dans la commune des Eucalyptus. Durant cette opration, il sera procd l'enlvement des dchets et la rcupration des surfaces pour l'amnagement de structures d'utilit publique, a-t-il tenu dire. D'autre part, le wali d'Alger a indiqu que plus de 12 000 agents et 1 000 camions ont t mobiliss pour assurer le succs de cette campagne d'assainissement qui sera tendue dans un proche avenir l'ensemble des communes de la capitale. Il a insist cet effet, sur l'importance de l'application stricte de la loi l'encontre de tout pollueur, appelant la sensibilisation du citoyen la protection et l'embellissement de l'environnement. Par ailleurs, M. Zoukh a annonc qu'une opration similaire sera enclenche samedi prochain au niveau d'autres communes.Dans une dclaration l'APS, le directeur gnral de l'entreprise Netcom, Ahmed Benalia, a affirm que son entreprise contribue cette opration avec 4 000 agents et 400 camions, ajoutant que 100 points noirs ont t recenss dans les 29 communes confies Netcom.

rant des registres de recueil de ces dolances dans les diffrentes Institutions relevant de son dpartement ministriel. Nous devons allger au maximum la constitution des dossiers pour lacquisition de documents personnels (carte didentit, passeport, permis de conduire, carte grise) en luttant, dans le respect des lois de la Rpublique, contre les contraintes, les obstacles et la bureaucratie. Le ministre a affirm, dans ce cadre, quune commission charge dtudier les possibilits dallgement de documents pour la dlivrance des passeports et la carte didentit est pied duvre cet effet. Parlant du rle de l'inspection gnrale du mi-

nistre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Belaiz a indiqu que des missions d'inspection seront menes inopinment travers les diffrentes wilayas, dairas et communes, par des missaires pour contrler et valuer le travail de ladministration et des lus locaux et s'enqurir du bon fonctionnement des services administratifs. Concernant l'investissement, le ministre a soulign que des instructions ont t donnes aux walis pour librer les initiatives des investisseurs et promoteurs et leur apporter aide dans le respect des lois de la Rpublique afin de crer des postes de travail pour les jeunes et assurer la richesse durable. Il a galement

TAT-CIVIL

Dsignation dun cadre dans chaque wilaya pour les dmarches des citoyens ns ltranger
Le ministre dEtat, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, M. Tayeb Belaz, a indiqu, samedi Djelfa, que des instructions ont t donnes aux walis pour charger un ou deux cadres de recueillir les demandes des citoyens ns ltranger concernant la dlivrance des documents de ltat-civil. Le travail de ces cadres va faciliter la tche aux citoyens concerns en leur vitant de se dplacer au niveau des ministres Alger cet effet, a expliqu le ministre en marge de la crmonie officielle de linstallation du nouveau wali de Djelfa. Ce problme se pose avec acuit notamment dans les wilayas des Hauts plateaux et dans le Sud et comme solution, nous avons charg les walis de dsigner un ou deux cadres qui veillent recueillir les demandes, se dplacer Alger pour se faire dlivrer les documents en question et les remettre aux citoyens concerns, a prcis le ministre.

HAUT-COMMISSARIAT LAMAZIGHIT

Pour un audit de lenseignement de tamazight

Le secrtaire gnral du haut-commissariat lamazighit (HCA), M. Youcef Merahi, a plaid samedi Tizi Ouzou pour la ncessit de faire un audit de lenseignement de tamazight. Intervenant dans le cadre des journes dtude sur le patrimoine villageois amazigh, organises par le HCA la maison de la culture de TiziOuzou, M. Merahi a estim quil est important que lenseignement de tamazight soit soumis une valuation afin de faire le bilan de cette exprience depuis lintroduction de cette langue dans le systme ducatif en 1995. Cet audit permettra, selon lui, damliorer lenseignement de tamazight et de mettre fin au caractre exprimental qui caractrise lapprentissage de cette langue, devenue deuxime langue nationale du pays depuis 2002, et de lamliorer. Abordant quelques contraintes considres comme des obstacles au dveloppement et la gnralisation de lenseignement de tamazight, le SG du HCA a voqu le problme de la formation des formateurs, assure actuellement par seulement trois universits travers les dpartements de langue et culture amazighes des Universits de Bjaa, Bouira et de Tizi-Ouzou. M. Merahi a galement souhait que la question de la transcription de cette langue qui se fait actuellement en trois caractres, savoir le latin dans les wilayas du centre, larabe Batna et le tifinagh dans les wilayas du sud, soit tranche. Le mme responsable est par ailleurs revenu sur le caractre facultatif de lenseignement de tamazight, enseignement qui doit devenir obligatoire, principalement dans les wilayas o cette langue est enseigne en ce moment, du moment quelle est introduite dans le systme ducatif depuis le cycle primaire, a-t-il dit.

PCHE

La prennit des ressources halieutiques, une priorit majeure

La prennit des ressources halieutiques constitue une priorit majeure de la stratgie de dveloppement du secteur, a dclar samedi Oran le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, M. Sid-Ahmed Ferroukhi. La pche responsable est un fondement essentiel de cette stratgie, a soulign le ministre dans son intervention au forum du groupe de presse OuestTribune tenu en marge de la crmonie de clture de la 5me dition du Salon international de la pche et de l'aquaculture (Sipa). La feuille de route mise en place dans ce cadre tient compte, la fois, de la prservation des ressources, des attentes des oprateurs et des besoins des consommateurs, a indiqu M. Ferroukhi lors de cette rencontre anime au Centre des conventions Mohamed Benahmed (CCO) qui a abrit le 5e SIPA. Evoquant les grandes lignes du programme d'action de son dpartement, le ministre a mis en exergue l'intrt accord au dveloppement du secteur travers la formation, l'encouragement de l'investissement et le renforcement de la rglementation relative l'utilisation de moyens de pche qui ne nuisent pas la durabilit des ressources. L'avenir de la pche ne peut se concevoir que dans une logique responsable pour permettre aux oprateurs et partenaires du secteur de jouer pleinement leur rle dans le dveloppement conomique du pays, a fait valoir M. Ferroukhi. Le partenariat, construit sur l'intrt partag et l'apport de savoir-faire, a galement sa part d'importance dans ce schma de dveloppement, a-t-il ajout. Le ministre a fait mention dans ce sens de l'appui, en termes d'assistance technique et d'encadrement, des organismes internationaux l'instar du Programme des Nations unies pour le dveloppement (Pnud) et de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). Il a tenu en outre rappeler que les actions inities par son dpartement ministriel s'inscrivent dans une dmarche participative associant l'ensemble des professionnels de la pche et de l'aquaculture. M. Ferroukhi s'est par ailleurs flicit de la tenue du 5me SIPA, estimant que cet vnement a offert davantage de visibilit sur l'importance d'un secteur gnrateur d'emploi et de croissance conomique. Ce Salon, tenu sous le slogan Ensemble pour une pche responsable conomique et intgre, verra sa prochaine dition renouvele au Centre des conventions d'Oran, a annonc le ministre. APS

DK NEWS

RGIONS
KHENCHELA

Lundi 11 Novembre 2013

TISSEMSILT Un programme
ambitieux pour faire reverdir la rgion de lOuarsenis
OULD SIDI AMAR Un programme qualifi "d'ambitieux" a t trac par le secteur des forts Tissemsilt pour faire "reverdir" la rgion de lOuarsenis, accole une chane montagneuse dont le couvert vgtal s'est considrablement dtrior au fil des ans.Des actions "confortes", selon lui, par la politique de soutien au renouveau rural, initie par les pouvoirs publics, et qui s'est traduite, dans cette rgion, par la mise en place de divers projets de programmes de dveloppement rural intgr (PPDRI), entre 2009 2014, ciblant une population avec des prvisions de cration demplois. Les services de la Conservation des forts de la wilaya de Tissemsilt poursuivent la concrtisation des diffrents programmes de reboisement qui ont t arrts par la Direction gnrale des forts avec un taux davancement assez consquent puisquil avoisine les 70% qui englobent, notamment, les programmes annuels de 2011 et 2012. Selon notre source, 3 000 ha sont en voie de reboisement avec diverses espces darbres, dont des milliers darbres fruitiers distribus aux fellahs qui sont accompagns dans cette action dont le taux de russite progresse de campagne en campagne.

57 projets pour le dveloppement

rural, en ralisation
57 projets de proximit de dveloppement rural intgr (PPDRI) sont en cours de ralisation dans la wilaya de Khenchela au titre de l'exercice 2013, a-t-on appris auprs de la conservation des forts.

Ralisation de deux marches de proximits

Les pouvoirs publics ont lanc, en 2010, une vaste opration dradication du commerce informel travers laquelle des marchs ont t limins. Des commerants activant dans linformel ont t recass dans des espaces lgaux.des marchs informels, abritant, illgalement, des commerants ont t recenss. Tant bien que mal, cette opration se poursuit encore aujourdhui avec la ralisation, notamment, de marchs de proximit. Deux nouveaux marchs de proximit sont en voie de construction au chef-lieu de la wilaya et Theniet El Had.Ces nouvelles ralisations, qui permettront dans les prochaines semaines de renforcer le parc des marchs destins radiquer le march informel, sajoutent dautres ralisations du genre concrtises dans les chefs-lieux sus cits et ceux de Khemisti et Lardjem. Rappelons qu ce jour, prs de 500 jeunes ont t recass dans ce cadre.

Ces projets visant la promotion et l'amlioration des conditions de vie des populations rurales, portent sur la ralisation de 39 oprations destines la lutte contre la dsertification et l'rosion du sol, 14 actions de mobilisation d'eaux superficielles et 4 autres concernant la gestion du patrimoine forestier, a prcis la mme source. Ces actions s'articulent galement autour de l'amnagement de pistes

agricoles, la plantation des arbres fruitiers, l'extension des conduites d'eau et la cration de nouvelles units d'levage bovin, ovin et apicole, a-t-on encore ajout. Tous ces PPDRI, tudis en fonction des besoins et des proccupations des habitants des zones concernes, contribueront la cration de nouveaux postes d'emploi au profit des populations rurales, a galement indiqu la mme source, rappelant

que la wilaya de Khenchela a bnfici, depuis 2009, de la concrtisation de 284 PPDRI dont le taux d'avancement des travaux a dpass les 67%. Pas moins de 7.150 foyers rpartis sur 227 mechtas, soit plus de 37.180 habitants, ont bnfici de ces projets qui ont permis l'ouverture de plus de 24.000 postes de travail temporaires et 5.000 emplois permanents, a-t- on prcis.

ILLIZI

16 nouveaux projets dans le cadre

de l'Agence nationale de dveloppement de l'investissement(ANDI)
Pas moins de 16 nouveaux projets d'investissement ont t enregistrs durant cette anne 2013 au niveau du guichet unique dcentralis, relevant de l'Agence nationale de dveloppement de l'investissement (ANDI) dIllizi, a-t-on appris hier auprs de cet organisme. Ces projets, verss dans divers crneaux d'activits, ont gnr 1.950 emplois, notamment dans les secteurs des travaux publics (TP) et dans les transports, a prcis le directeur du guichet M. Mustapha Dgheb. La majorit de ces projets d'investissement sont situs dans la ville d'Illizi, suivie de celles de Djanet et In-Amenas, a-t-il ajout. Des journes de sensibilisation et des sorties sur le terrain travers le territoire de la wilaya ont t organises par l'ANDI pour motiver de nouveaux investisseurs, en leur exoliquant les avantages et les opportunits offertes dans le domaine de la promotion de l'investissement, a-t-on soulign.

Des projets pour le secteur de la jeunesse et des sports

Pour promouvoir les mouvements associatifs caractre sportif Tissemsilt, la direction de la Jeunesse et des Sports compte raliser des infrastructures sportives. Suite aux appels de dtresse qui sont lancs depuis plusieurs mois les jeunes de la commune de Sidi Lantri, relevant de la dara de Lardjem, ont t enfin entendus puisque deux stades ont t inscrits par la Direction de la Jeunesse et des Sports. La premire opration consistera en la rhabilitation du stade communal, ce qui permettra lquipe locale en pleine volution de jouir de toutes les commodits. La seconde opration est la ralisation dun nouveau stade de proximit avec un terrain synthtique, pour promouvoir les activits de jeunes qui auront un impact sur le dveloppement du sport de cette wilaya. .

EL-BAYADH

530 millions de DA pour l'amlioration

du cadre urbain
Une enveloppe de 530 millions de DA a t accorde la wilaya d'ElBayadh pour le financement d'une srie d'oprations visant l'amlioration du cadre urbain, a-t-on appris auprs de la direction de l'urbanisme et de la construction. Ciblant 21 communes, en dehors de celle d'El-Bayadh qui a dj bnfici d'une opration similaire pour un montant dun (1) milliard de DA pour lever les stigmates des inondations d'octobre 2011, ces oprations seront ralises par les services de l'urbanisme et de la construction. Les oprations de ramnagement retenues pour la commune du chef lieu de wilaya devront dmarrer ds la dlimitation des zones inondables dOued-Deffa. Les oprations d'amlioration du cadre urbain ont t lances en premier lieu au niveau des communes enclaves et seront tendues, avant la fin de cette anne aux autres communes, a ajout la mme source. Ces actions portent sur le revtement des routes, la rnovation des rseaux divers (AEP et assainissement), la ralisation de trottoirs, et l'extension de lclairage public travers les communes cibles. Ces travaux ont t retenus la suite d'tudes techniques ralises par la direction de l'urbanisme, en coordination avec les communes, en vue de prendre en charge les besoins de ces collectivits locales. APS

Le pain cd a 10 da dans les boulangeries

Les boulangers de la wilaya de Tissemsilt ont dcid et dune manire radicale et unilatrale, de fixer le prix de la baguette de pain 10 DA, faisant ainsi fi de toutes les directives du ministre du Commerce et des discours de lUGCAA. Dans la ville de Tissemsilt, comme partout dans les communes les plus loignes, ce prix est impos aux consommateurs.Les boulangers ont dcid de mettre en action la menace de booster les prix, et ce, en labsence de tout contrle des pouvoirs publics, nous a-t-on indiqu en marge dune rencontre avec les consommateurs.

Lundi 11 Novembre 2013

RGIONS
BATNA

DK NEWS

SELON UN COMMUNIQU DU MINISTRE DE LA SANT

13 cas notifis de paludisme

et trois dcs jusqu' jeudi dernier Ghardaa et Batna
Treize cas notifis de paludisme, dont trois dcs, ont t enregistrs par les services de sant dans les wilayas de Ghardaa et de Batna du 31 octobre au 7 novembre, a indiqu samedi un communiqu du ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire (MSPRH).
Le ministre a assur que la situation est contrle dans les deux wilayas et des mesures adaptes et ncessaires ont t prises tant sur le plan de la prise en charge des malades que sur le plan de la lutte contre le vecteur, relve-t-on dans le communiqu obtenu par lAPS en marge d'une rencontre rgionale, samedi Oran, des directeurs et cadres de la sant de 14 wilayas de louest et sud-ouest du pays. Pour ce qui est de Ghardaa, sur les neuf (9) cas dclars entre le 31 octobre et le 6 novembre 2013, un dcs a t enregistr, dans la nuit de mercredi jeudi, aprs un sjour au service de soins intensifs. Il sagit du premier cas dclar, g de 60 ans. Le dfunt prsentait un tableau de neuro-paludisme associ une cardiopathie hypertensive, souligne-t-on de mme source. Quatre patients ont dj quitt lhpital dans un tat gnral satisfaisant, aprs avoir effectu les examens hmatologiques de contrle, soutient-on de mme source, ajoutant que les quatre autres patients restants voluent correctement, mais doivent rester sous surveillance jusquau 7e jour dhospitalisation. Les autorits locales de la wilaya de Ghardaa ont install une cellule de crise multisectorielle pour mettre en place les mesures sanitaires requises et suivre quotidiennement la situation. En attendant les conclusions dfinitives, les informations disponibles et scientifiquement confirmes montrant que la souche identifie de ces neuf (9) cas est le plasmodium falciparum, qui est une souche importe, nexcluent pas un ventuel micro foyer temporaire, ajoute le communiqu. Par ailleurs, le ministre de la sant a rappel que plusieurs mesures ont t instaures dans cette wilaya, un dpistage massif ayant initialement concern les trois quartiers o sont apparus les premiers cas, tendu aux huit quartiers limitrophes. Ce dpistage a permis de raliser 2078 prlvements. A ce jour, les 536 prlvements analyss se sont rvls ngatifs, prcise-t-on de mme source. Lopration de comblement, remblaiement et drainage de toutes les collections deau de la rgion se poursuit et la lutte antivectorielle et la destruction des gtes larvaires suit son cours sous la supervision de trois techniciens qualifis, relve le communiqu. Pour ce qui est de la wilaya de Batna, le communiqu du ministre de la Sant prcise quentre le 21 octobre et le 7 novembre dernier, quatre cas de paludisme ont t dclars par les services de sant de la wilaya et deux personnes sont dcdes suite un accs palustre grave malgr ladministration dantipaludens (mdicaments de traitement du paludisme). Les deux autres cas voluent vers la gurison. Lun deux a rejoint son domicile dans un bon tat gnral. Le second ne quittera lhpital quau 7e jour de son hospitalisation aprs avoir subi les examens de contrle requis, prcise-t-on de mme source, ajoutant que pour les quatre cas, aucun lien pidmiologique na t tabli. Dans ce cadre, des mesures ont aussi t prises Batna : un dpistage actif de lentourage, une surveillance hmatologique des cas dpists par des prlvements sanguins pour des examens parasitologiques et le maintien de la vigilance au niveau des structures de sant. Les mesures prises par le ministre de la Sant portent essentiellement sur le maintien des stocks en mdicaments antipaludens, notamment en quinine injectable pour les formes graves dans les structures de sant, ainsi que le maintien de la surveillance pidmiologique dans lventualit dapparition de nouveaux cas, ajoutet-on de mme source.

Cration
du premier groupe scout constitu de personnes aux besoins spcifiques
Le premier groupe-pilote de scouts aux besoins spcifiques en Algrie a t cr Batna, a annonc samedi le commandant gnral adjoint des Scout musulmans algriens (SMA), Mohamed Boualleg. Au cours de la crmonie douverture de la nouvelle anne scoute, tenue la maison de la culture Mohamed-Lad Al Khalifa de Batna, M. Boualleg a prcis que lidal pour ce groupe baptis Al Bassira est de compter parmi ses rangs, outre des handicaps, des personnes saines car, a-t-il not, lobjectif premier du scoutisme reste toujours linsertion dans la socit. Il a galement soulign que ce groupe recevra du commandement gnral des SMA tout le soutien ncessaire pour en faire un modle lchelle nationale et favoriser la cration de groupes similaires travers le pays. Selon M. Boualleg, les activits scoutes de cette nouvelle saison seront axes autour de la citoyennet active afin de redonner espoir lenfance et la jeunesse, et de prserver le legs des chouhada. Le thme central pour la saison prochaine sera ax autour de lemblme national et lamour de la patrie, a-t-il ajout. La crmonie douverture de lanne scoute a t marque par la prsence dun grand nombre de personnes aux besoins spcifiques venus soutenir leur premier groupe scout compos de 10 lments atteints de diffrents handicaps.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Des parents
de lcole Mihoub Messaoud Sidi Mbarek empchent leurs enfants de rejoindre les classes
Mouad B. Des parents d'lves ont empch hier, au premier jour de la reprise des cours, leurs enfants de rejoindre les bancs des l'cole Mihoub Messaoud, dans la commune de Sidi Mbarek, 15 kilomtres du chef lieu de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj. Ils protestent contre le manque dun enseignant de franais : Depuis le dbut de lanne scolaire, nos enfants sont sans enseignant de cette matire, disent les parents qui demandent une solution rapide.

TAMANRASSET

Saisie de 386 units de boissons alcoolises

Agissant dans le cadre de la lutte contre le commerce illicite de boissons alcoolises, les lments de la brigade judiciaire relevant de la Sret de wilaya de Tamanrasset, ont trait dernirement une affaire de commercialisation illgale de boissons alcoolises et possession de faux billets de banque impliquant deux individus. Les dessous de cette affaire remontent linterception, au niveau dun point de contrle dress dans la ville de Tamanrasset, dun vhicule utilitaire abord duquel se trouvait deux individus suspects. Soumis une fouille, les policiers ont dcouvert lintrieur du vhicule 386 units de boissons alcoolises ainsi quun faux billet de banque de 2000 DA. Les deux individus ont t dfrs devant le parquet pour rpondre de leurs actes.

PROTECTION CIVILE

11 morts dans des accidents de la circulation en 3 jours

Onze (11) personnes sont mortes et 35 autres blesses dans quinze (15) accidents de la circulation au niveau national, du 7 au 9 novembre 2013, a indiqu samedi la Protection civile dans un communiqu. Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau de la wilaya de Tiaret avec 2 accidents de la route qui ont caus la mort de 2 personnes avec 7 autres blesss, traits, puis vacus vers les structures hospitalires locales, a prcis la mme source. Les units de la Protection civile ont effectu, en outre, plusieurs interventions pour procder l'extinction de 7 incendies urbains, industriels et incendies divers, travers le territoire national, a affirm la Protection civile dans son communiqu, ajoutant que ces incendies ont caus la mort d'un enfant de la wilaya de Khenchela, suite un incendie d'habitation, ainsi que des brlures 5 autres personnes, 3 Alger et 2 autres dans la wilaya de Mda. L'incendie le plus important a t enregistr au niveau de la wilaya d'Alger. Il s'agit d'un incendie qui s'est dclar dans un camion citerne plein, suite au dversement d'essence qui s'est propag vers le 2e camion demi plein d'une capacit de 27.000 litreS chacun, au niveau de la station de distribution de Naftal Caroubier, dans la commune de Hussein-Dey. Cet incendie a caus des brlures 2 personnes et une autre personne blesse, vacue vers l'hpital de Doura et au CHU Mustapha Pacha, ainsi que quelques dgts matriels (2 camions citernes brls). L'intervention des lments de la Protection civile a permis d'viter la propagation de l'incendie vers d'autres camions-citernes et vers la station de remplissage. APS

Les habitants
de Zrazria bloquent la RN45
La RN45, reliant Bordj Bou-Arreridj Msila a t coupe depuis les premires heures dhier par des habitants dun village prs de Zrazria, une vingtaine de kilomtres au sud de Bordj Bou-Arrridj, a-t-on appris dune source locale. Les manifestants rclament le raccordement au gaz naturel de leur localit. Ce blocage a provoqu un immense bouchon, en ce dbut de semaine. Notons que cest la nime fois que ces habitants rclament ce produit avant le dbut de la saison dhiver.

10

DK NEWS

SOCIT

Lundi 11 Novembre 2013

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

BORDJ BOU-ARRRIDJ :
JOURNES DE SENSIBILISATION AUX ACCIDENTS DE LA ROUTE EN MILIEU URBAIN

5 morts et 306 blesss en une semaine

Cinq (5) personnes ont trouv la mort et 306 autres ont t blesses lors de 267 accidents de la circulation survenus en zones urbaines durant la priode du 29 octobre au 4 du mois courant, a indiqu hier un bilan de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN). Par rapport au bilan de la semaine prcdente, les services de la Sret nationale ont enregistr un net recul du nombre daccidents (5), de blesss (-10) et de dcs (-1), d essentiellement aux campagnes de sensibilisation et aux programmes de prventions menes en direction des citoyens et des usagers de la route. A cet effet, le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Biskra avec 19 accidents suivi respectivement de Stif et Mila avec respectivement 17 et 14 accidents. Daprs les constatations des services oprationnels de la DGSN, la majorit des accidents sont provoqus 96.63% par llment humain en raison de lexcs de vitesse, des dpassements dangereux et du nonrespect de la distance de scurit ainsi que des facteurs lis aux vhicules. A cet effet, la DGSN ritre son appel aux usagers de la route respecter le Code de la route et faire preuve de vigilance pour rduire le nombre daccidents et prserver leur vie et celle dautrui.

594 dcs enregistrs

depuis janvier sur le territoire national
Les 10, 11, 12, 13 et 14 novembre, Journes de sensibilisation aux risques de la route et moyens de prvention contre les accidents dans le milieu urbain, sont organises au niveau du Complexe Acha Haddad par la sret de wilaya de Bordj Bou-Arrridj.
Tout a t mis en place pour que les visiteurs, qui ont rpondu prsents l'invitation, apprennent de manire ludique et surtout trs pratique tout ce qui a trait au code de la route, ses risques et la prvention. Les visiteurs suivent un cheminement bien tudi, afin de profiter des conseils et informations de tous les responsables des stands reprsentant toutes les autorits concernes par la circulation routire. Cette semaine va tre marque par cette campagne de sensibilisation sur le Code de la route et sur l'importance du respect des droits des usagers de la route aussi bien pitons qu'automobilistes, l'accent a t particulirement mis sur les enfants. Notre devoir est de sensibiliser les gens cette journe, n'oublions pas que les enfants d'aujourd'hui sont les conducteurs de demain, d'o notre prsence ici, assure un officier charg de laccueil. Plusieurs stands, un circuit miniature avec des petites voitures et des enfants qui font la queue. Le visiteur suit un cheminement bien tudi, afin de profiter des conseils et informations de tous les responsables des stands reprsentant toutes les autorits concernes par la circulation routire. lchelle nationale, durant la mme pOutre les nombreuses oprations de riode est de 13259 accidents qui ont caus sensibilisation qui ont t menes depuis le dcs de 594 personnes et bless 15653 janviers dernier et qui ont permis, au niautres. La wilaya de Bordj Bou-Arrridj, veau national, de prodiguer 1243 cours classe 3e aprs Stif et Alger, a enregisthoriques au sein des tablissements ducatifs et scolaires, 1764 cours pratr dans le milieu urbain, 567 accidents tiques au sein des pistes dducation qui ont fait 9 morts et 663 blesss. routires et pas moins de 98 450 opraAprs cette tourne instructive, les tions de sensibilisations envers les usaenfants se sont dirigs vers un circuit gers de la route, des oprations de rpresamnag avec des petites voitures, o ils sion dont 1.428.522 patrouilles pdestres taient censs conduire en respectant les et motorises ont t effectues et qui se panneaux de signalisation et le code de la sont soldes par limmobilisation de 46 route, afin de mettre en pratique tout ce 951 vhicules, la mise en fourrire de 12 qu'ils ont appris dans les stands. Un per162 autres, ltablissement de 591 768 mis de conduire, fait spcialement pour amendes forfaitaires et lenregistrement l'occasion, leur a t dcern. de 48 909 dlits routiers et de coordinaLes organisateurs avaient aussi prvu tion. des guides de prvention routire aux liMalgr cette intense activit, les bilans vrets d'information sant pour les autoexposs au hall du Complexe culturel, mobilistes et les personnes bord, afin de pour les 9 premiers mois de lanne en faciliter l'intervention mdicale en cas cours, donnent de la matire rflexion. d'accidents. On notera que parmi les causes des acciMouad B. dents, le facteur humain est en tte avec 12 725 accidents, soit 94,97%, ensuite ltat de Classement Wilaya Nombre daccidents la route et lenvironnement 1 Stif 866 avec 283 accidents, soit 2,13%et 2 Alger 854 et enfin ltat du vhicule 3 B. B. A. 567 dans 251 accidents (1,90%). 4 Biskra Le nombre daccidents,

DMANTLEMENT DUN LIEU DE DBAUCHE BOGHNI

Arrestation de 15 individus dont 12 femmes

Les lments de la brigade de recherche et dinvestigation relevant de la Sret de wilaya de Tizi-Ouzou, ont dmantel la semaine dernire un lieu de dbauche et procd larrestation de 15 individus, dans la dara de Boghni. Suite une dcente dans un dbit de boissons alcoolises clandestin, servant galement de lieu de prostitution, situ Boghni, les forces de polices ont procd larrestation du tenancier, dj sous le coup dun mandat darrt, de 2 autres hommes ainsi que 12 femmes originaires de diffrentes wilayas du pays. Lopration sest par ailleurs solde par la saisie de 168 bouteilles dalcool, une importante somme dargent provenant de ce commerce qui slve plus de 674800.00 DA, 14 grammes de stupfiants ainsi que plusieurs armes blanches prohibes. Prsents au parquet de cans, pour cration et grance dun lieu de dbauche, hbergement dindividus pratiquant la prostitution et cohabitation, incitation de mineurs la dbauche, squestration des fins de racolage public et prostitution, dtention de psychotropes et stupfiants des fins de commercialisation, dtention darmes blanches et vente illicite de boissons alcoolises. Deux des mis en cause dont le grant et 4 femmes ont t places en dtention prventive tandis que les 9 autres accuss ont bnfici dune citation directe.

BISKRA :
Les cambrioleurs dun dpt de matriaux de construction pingls par la police
Les forces de police relevant de la Sret de wilaya de Biskara ont fait tomber cette semaine un dangereux rseau de cambrioleurs compos de 3 individus gs entre 25 et 36 ans, ayant dj fait lobjet de condamnation suite au cambriolage dun atelier au centre-ville de Biskra. Lenqute a t diligente par les services de police, suite une plainte dpose par un vigile, charg de la scurit durant la nuit dun entrept de matriaux construction au centre-ville de Biskra, victime dune lche agression perptre par 3 individus, qui lont rou de coups laide dun bloc de pierres, ce qui lui a caus dimportantes blessures avant de prendre la fuite en semparant de son tlphone mobile et dun marteau-piqueur dune valeur suprieure 120 millions de centimes. Une fois en prsence des photos de nombre de suspects qui lui ont t prsents par les enquteurs, la victime a reconnu lun de ses agresseurs, un repris de justice, connu des services de police pour des faits similaires, ce qui a permis son arrestation et lidentification de ces deux autres complices. Aprs la formalisation de la procdure judiciaire, les mis en cause dans cette affaire ont t prsents devant le procureur qui a ordonn leur mise en dtention prventive pour constitution dune bande de malfaiteurs, vol sous la menace avec agression et circonstances aggravantes.

Msila
Arrestation de deux faussaires Sidi Assa
Les lments de la brigade de gendarmerie de la commune de Sidi Assa, une localit situe une centaine de kilomtres de Msila, ont russi un nouvel exploit en interceptant deux faussaires de billets de banque, la semaine dernire, avons-nous appris de la cellule de communication du groupement de gendarmerie nationale de Msila. Agissant sur informations fournies par des citoyens, les gendarmes ont mis la main sur deux individus rsidant Bir El Djir dans la wilaya dOran, sur lesquels ont t dcouverts des faux billets : 8 billets de 1000 DA et 21 billets de 200 DA. On voque par ailleurs, dans l'entourage des services de scurit, qu'il s'agirait d'une partie d'un important rseau qui svit dans la rgion depuis dj quelque temps. Prsents au parquet de Sidi Assa, les mis en cause ont t crous alors que l'enqute suit son cours pour mettre hors d'tat de nuire le reste de la bande. Mouad B.

Saisie de farine et daliment de btails Khoubana

Les lments de la brigade de la Gendarmerie nationale de Khoubana, une soixantaine de kilomtres au sud de Msila, ont saisi, durant la nuit du lundi mardi, deux camions le premier charg de 152 quintaux de farine provenant de Batna destination de MDjadel, le deuxime charg de 60 quintaux daliment de btails en provenance de Batna vers Bouti Sayah. Dans un communiqu, publi mardi, par la cellule de communication du groupement de gendarmerie nationale de Msila, prcise que la quantit saisie a t faite sur la CW9 aux environs de 23h45. Mouad B.

Lundi 11 Novembre 2013

18e SILA

CULTURE
BEJAIA

DK NEWS

11

3 000 exemplaires du Saint Coran distribus gracieusement par le ministre des Affaires religieuses
Le ministre des Affaires religieuses et des wakfs a distribu gracieusement, samedi, prs de 3 000 exemplaires du Saint Coran aux visiteurs du Salon international du livre d'Alger (Sila). Le ministre des Affaires religieuses et des wakfs, Bouabdallah Ghlamallah a supervis, dans la matine de samedi au niveau de la salle Ali-Machi dans le stand du ministre au Sila, l'opration de distribution d'exemplaires de la nouvelle dition du Coran selon la version Warch aux visiteurs du stand qui se sont flicits de cette initiative. Le ministre des Affaires religieuses a dit cette anne 53 titres traitant de la culture et du patrimoine islamiques et d'autres inhrents aux religieux algriens.

Derniers chos du Festival international du thtre

Par souci dobjectivit, DK News navait pas dautre choix que dopter pour un traitement quitable du droulement de lvnement, en vitant notamment une prsentation slective des nombreuses reprsentations (20 pays, pour rappel, ont pris part ce festival, et la plupart des spectacles dclins ont sduit, chacun un degr ou un autre.
Par Arslan-B
Les salles, ont tout cas, la plupart du temps, tant archicombles. Pourtant, et nanmoins, force est dadmettre que certaines prestations ont particulirement suscit engouement et, surtout, curiosit. Cest le cas du Thtre japonais NOH . La Troupe Noh aura prsent Hagoromo . Ce qui est dit de cette pice : Hagoromo, galement appele La lgende de la cape cleste, est une lgende japonaise. Ce serait la pice la plus souvent joue dans le thtre N. Hagoromo, retrace une magnifique histoire damour entre une femme cleste et un pcheur. Cette femme, guide par la curiosit, descend sur terre pour en avoir un aperu grce lhagoromo. On retrouve ces femmes clestes vtues de cette cape spciale dans de nombreux contes et lgendes travers toute lAsieUn matin de printemps, un pcheur nomm Hakuryo par la pche. Il dcouvre alors sur la plage de Miho-nomatsubara, tendue sur la branche dun pin, une robe magnifique. Il sapprte lemporter chez lui mais une cleste jeune fille apparat ce moment-l et lui demande de lui restituer sa robe. Au dbut, Hakuryo refuse, mais il est si mu (troubl) par cette jeune fille, insistante, qui lui avoue ce propos je suis plutt optimiste, au regard de la qualit de lorganisation de cet vnementpsycho - culturel. Comme je vous lai dit, ce retour au grand public de lAlgrie profonde est une initiative pertinente et louable. Ce festival, en somme, aura t galement un appel la libration (du 4me art ndlr). Dialo Abdoulay, directeur des relations extrieures du ministre de la culture, des arts et du patrimoine historique de la Rpublique de Guine (Chef de la dlgation guinenne au FITB 2013, Bejaia a, pour sa part, confi au bulletin quotidien du FITB ceci : Cest avec un grand plaisir que nous participons au FITB 2013, qui est pour nous un espace de dialogue entre les cultures. Bejaia nous impressionn par sa culture mais surtout par le sens de lhospitalit de ses habitants. Je vois cette ville comme une demoiselle portant un collier au bord de la mer. Le collier est fait de ces montagnes qui entourent la ville. Nous remercions le Ministre de la culture algrien, le commissariat du festival Bejaia et la wilaya pour nous avoir offert lopportunit de vivre cette exprienceLAlgrie et la Guine sont deux pays frres depuis plusieurs annes.

Soixante enfants dun petit village de Msila en visite au Sila

Soixante (60) enfants du village Ez-Zitoune, dans la commune de Madid (Msila), ont visit samedi le Salon international du livre dAlger (SILA), sur une initiative dune association locale (Ech-Chabab Er-Rifi). Cette visite qui vise encourager et promouvoir la lecture chez les enfants, notamment ceux vivant en zones rurales isoles, a t organise dans le cadre du festival Lire en fte qui bat son plein dans la wilaya de Msila depuis le 1er novembre dernier. Les jeunes bnficiaires de cette sortie ont profit de leur prsence dans la capitale pour visiter de nombreux sites et monuments dAlger comme la Casbah et le Mmorial des Martyrs. Le festival Lire en fte qui se poursuivra dans cette wilaya jusquau 15 du mois en cours, a donn lieu la mise en place dun bibliobus qui sillonne les principales communes du Hodna, et lorganisation de plusieurs activits rcratives et artistiques. Des contes pour enfants et des spectacles de magie sont galement au programme dans les bibliothques communales dAn Errich, de Hammam Dhalaa, de Maarif et dOuled Derradj, dans le cadre de cette manifestation qui a drain, ces premires journes, un nombreux public venu de diffrentes localits de la wilaya, a-t-on soulign.

quelle ne pourrait retourner chez elle au paradis sans cette robe cleste. Il (Le pcheur) la lui restitue mais en exigeant delle dexcuter une danse chante, cleste, et lange sexcute dans une danse envotante en hommage au printemps de Miho-no- matsurabaEt disparat, dans les cieux Amin Zaoui, propos du festival, DK News : Il tait grand temps de mettre fin au Tout algrois, rien qualgrois ! dans le domaine des grandes manifestations culturelles en Algrie ! Et ce dautant que Bejaia a sans conteste ses lettres de noblesse en matire de culture scu-

laire tous arts confondus et une longue et profonde dimension historiqueCe festival a, par ailleurs, au-del de sa dimension universelle, un vnement gigantesque, est galement une cole. En ce sens quil est agrment, toff de confrences de haut niveau intellectuel et dun colloque couronn de pertinentes recommandations concernant le quatrime art en Algrie et en Afrique du nordCe quatrime art que le grand public a si longtemps boud, pour diverses raisons que les gens de la sphre saventLe public, durant tout le festival, tait, pour ainsi dire, dans une salle dattenteAttendant le moment de la rconciliationEt

LAFFLUX AU 18e SILA

Lunit nationale, lun des acquis de la Rvolution de Novembre 1954

Lcrivain Karim Youns a estim, samedi Oran, que la conscration de lunit nationale est lun des acquis de la Rvolution du 1er Novembre 1954. Intervenant loccasion dune vente-ddicace de son dernier ouvrage Aux portes de lavenir : 20 sicles de rsistance et 50 annes dindpendance, l'crivain et ancien prsident de lAPN a estim que la Rvolution de Novembre 1954 na pas seulement abouti au recouvrement de lindpendance nationale, mais a permis dautres acquis comme lunit des rangs et la conscration de lunit entre les enfants de lAlgrie. M. Youns a galement estim que le discours novembriste qui a accompagn la guerre de libration nationale a consacr le principe de lunit et de laction, avant d'appeler la prservation de ces acquis en dfendant la nation, en prservant la stabilit du pays et en relevant le dfi du dveloppement et dun avenir radieux. Abordant les vnements qui secouent le monde arabe, lcrivain les a qualifis dun hiver rude visant le dmantlement des pays arabes et leur destruction par la mise en uvre dun plan pour permettre la prennit dIsral aux dpend de la nation arabe. Dans ce dernier ouvrage, lauteur propose une approche analytique des transformations traverses par le pays durant ces 20 sicles couls. Jai voulu contribuer au dbat sur le pass pour apporter un tmoignage vivant d'aujourdhui, car les deux constituent les reprsentations du futur, at-il expliqu.

Public intress mais partag entre les espaces de distraction et une programmation htroclite
L'intrt des lecteurs algriens pour le livre (ducatif, religieux et scientifique et dans une moindre mesure littraire) s'est confirm durant le 18e Salon international du livre d'Alger (Sila), termin samedi aprs avoir connu une affluence considrable d'un public partag entre les espaces de distraction et une programmation juge trop htroclite par les habitus. Avec la prsence de 922 exposants de 44 pays, rpartis entre les diffrents stands du Palais des expositions, cette 18e dition aura propos, en dix jours d'activit, une grande varit de publications, attirant selon les thmatiques et les langues des ouvrages, un nombre apprciable de visiteurs. Un grand intrt du public pour le livre scientifique et ducatif, priss pour leur diversit et parfois leur qualit, aura t constat pendant toute la dure du Salon. Au pavillon central du Palais des Expositions des Pins Maritimes (Safex), les maisons d'dition arabes ont, quant elles, t littralement prises d'assaut, notamment par des tudiants en qute d'ouvrages religieux et acadmiques. Les diffrents stands d'diteurs algriens et trangers ddis la littrature n'ont pas dsempli non plus, surtout lors des ventes ddicaces d'auteurs algriens clbres comme Ahlem Mostaghanemi ou encore Yasmina Khadra. Parent pauvre de ce salon avec une prsence symbolique mais salutaire, le livre en tamazight n'tait, pour sa part, reprsent que par quelques maisons d'dition spcialises dans cette langue. Des expriences indites dans l'dition ont, par ailleurs t releves durant ce Sila, l'exemple des ditions Voir par le savoir, proposant des ouvrages destins aux non-voyants ou encore Tombouctou ditions, une maison malienne dont des ouvrages sont imprims en Algrie. Rsultats mitigs des rencontres en marge A ct de la vente de livres, qui reste la principale vocation du salon, les espaces de distraction et de dtente (jeux pour enfants, restauration) ont attir un nombre trs important de visiteurs, des familles en majorit parfois venues de loin, pour qui l'vnement est aussi une sortie pour le week-end et les jours fris. Habituellement organise dans les salles annexes du Palais, les rencontres, littraires et historiques, ont t dplaces au pavillon central, principal point de chute des visiteurs, mais n'ont, en revanche, pas drain un grand nombre d'auditeurs. Tenues dans des espaces ne pouvant pas contenir plus de 50 personnes, ces rencontres ont, par ailleurs, abord des thmes aussi divers et loigns que l'criture de l'intime, les littratures de l'exil ou encore des hommages des personnalits, littraires et politiques, rcemment disparues. L'absence d'actualit ditoriale d'auteurs invits ou l'inexistence de leurs ouvrages au Salon ont pu galement dtourner un public qui s'est pourtant dplac en grand nombre l'occasion des ventes ddicaces. Les activits de l'Espace nouveauts, situ dans un stand annexe, ont, quant elles, souffert de plusieurs annulations et changements de lieu, ainsi que l'a not une des htesses d'accueil qui explique ces disfonctionnements par le manque de signalisation et la focalisation sur le pavillon central. Seule exception, le stand Esprit Panaf, reconduit pour la cinquime dition conscutive, a vu des crivains et des diteurs d'Afrique prsenter des livres de leurs slections. Cet espace a abrit des dbats sur la littrature africaine avec, chaque rencontre, une vente ddicace de livres d'un des auteurs invits. Le continent africain a, par ailleurs, t au cur d'un colloque international, deuxime du genre depuis 2012, organis sur deux jours par le Centre national des recherches prhistoriques, anthropologiques et historiques (Cnrpah) sur les reprsentation des ralits africaines dans les arts et les lettres. Organis du 31 octobre au 9 novembre, le 18me Sila, plac sous le slogan, sans doute opportun, de Ouvre-moi au monde, aura finalement valu par son existence, nul ne pouvant, ce stade, s'aventurer dire que l'Algrien a renou dfinitivement avec l'dition et le livre dans toute sa varit. Au Salon, beaucoup de parents taient accompagns de leurs prognitures, de quoi inciter l'optimisme car ne dit-on pas que l'amour de la lecture commence par un livre mis entre les mains d'un enfant... APS

12 DK NEWS

SAN

Lundi 11 Nov

TA B AG I S M E
Fumer en voiture c'est 3 fois trop de pollution !
Fumer en voiture expose les enfants une pollution par les particules fines trois fois suprieure la norme fixe par lOMS.
Pour parvenir cette conclusion, des chercheurs cossais ont tudi la qualit de lair intrieur des voitures de 17 conducteurs, dont 14 fumeurs. Dans un premier temps, ils ont install des capteurs de particules fines larrire des vhicules, la hauteur suppose des voies respiratoires dun enfant. Puis ils ont demand aux conducteurs de faire leurs dplacements habituels, pendant une priode de trois jours. A lissue de cette tude, les 17 automobilistes avaient enregistr 104 dplacements, dont 63 en fumant. Et en moyenne, le volume de particules fines avoisinait 7,4 g/m3 lors des trajets non-fumeurs et 85 g/m3 lors des trajets fumeurs. Soit une concentration de particules fines trois fois suprieure la norme de pollution intrieure fixe par lOrganisation mondiale de la sant ! Ltude montre galement que lusage de la ventilation ou le fait douvrir les vitres pour arer lhabitacle avait peu dimpact sur cette pollution de lair intrieur de la voiture. Risque de bronchiolite, dasthme : Les enfants exposs ce tabagisme passif sont exposs au risque de problmes respiratoires. De nombreux pays ont dj lgifr sur le tabagisme en voiture. Il serait temps de se pencher sur ce problme de sant publique concluent les auteurs de cette tude, publie sur lun des sites du British Medical Journal.

Pollution : mme faible, elle accrot le risque de cancer du poumon

Selon les chercheurs, il nexiste pas de seuil de pollution en dessous duquel il ny a pas de risque pour les poumons et le cur. Hospitalisation, insuffisance cardiaque ou cancer du poumon : voil les risques que lon encourt lorsquon est expos la pollution aux particules, et cela mme si les doses de particules sont infrieures celles autorises u niveau europen. Des chercheurs danois ont pass en revue 17 tudes europennes pour mesurer les risques induits par la pollution aux particules dites respirables cest-dire les particules ayant un diamtre moyen infrieur 10 m et qui peuvent entrer dans les poumons. En se basant sur leurs tudes, ils ont montr quil suffit dune toute petite hausse de la pollution aux particules fines (une hausse de 5 microgrammes par mtre cube) pour augmenter le risque de cancer du poumon de 18 %. Et pour toute augmentation de 10 microgrammes par mtre cube, le risque augmente de 22%. Une autre quipe de chercheurs sest penche sur 35 autres tudes pour valuer limpact des particules. Ils ont, quant eux, dcouvert quune exposition ces particules, mme brve, augmente le risque dhospitalisation ou de dcs des suites dune insuffisance cardiaque de lordre de 2 ou 3%, mme en dessous des seuils de qualit de lair tablis par lUnion europenne. Il ny a pas de seuil en dessous duquel il ny a pas de risque ont conclu les auteurs de ces tudes publies dans la revue mdicale The Lancet.

Poumons : attention la fume de lencens

La pollution dangereuse pour votre cur

Une quipe de lUniversit de Caroline du Nord rvle que brler de lencens lintrieur nest pas un acte anodin pour les poumons. En se consumant, lencens produit des particules polluantes qui peuvent directement les toucher. Pour analyser et comprendre les effets des particules dencens brles sur les poumons, les chercheurs ont mesur les particules et les gaz mis par les 2 types d'encens. Ils ont fait brler de lencens pendant 3 heures dans un laboratoire de mme

volume quun salon. Des cellules pulmonaires humaines ont t mises en contact cette fume, puis incubes durant 24 heures pour pouvoir observer leur raction. Une rponse significative des cellules inflammatoires a t observe partir de la combustion de l'encens. Les chercheurs rvle que la rponse inflammatoire qui rsulte de leur exposition est caractristique de l'asthme et dautres troubles respiratoires et comparable la rponse la fume de cigarette .

De prcdentes tudes montraient dj dautres risques pour la sant de linhalation de lencens : irritation des yeux, du nez, de la gorge et de la peau, des symptmes respiratoires dont l'asthme, des maux de tte. Rebecca Cohen, tudiante en matrise en sciences de l'environnement et Kenneth G. Sexton et Karin B. Yeatts professeurs assistants de recherche, rappellent quil est essentiel de toujours penser arer ou ventiler la pice o lencens brle .

Une surexposition au monoxyde de carbone pourrait entrainer une modification de la fonction cardiaque, mme chez les personnes en bonne sant. Des tudes antrieures avaient montr que la pollution en milieu urbain pouvait augmenter les risques daccidents cardiovasculaires chez les personnes atteintes de maladies chroniques du cur. Mais selon une tude ralise par des chercheurs du Cnrs et de lInserm, la pollution serait aussi dangereuse pour les sujets sains. Une

exprience sur des rats a montr que la pollution, et en particulier le monoxyde de carbone, pourrait entrainer une modification de la fonction cardiaque et favoriser les maladies du cur. En effet, les chercheurs ont constat une modification du ventricule gauche et au niveau cellulaire, des dfauts de contractilit et des troubles du rythme des cardiomyocytes. Ces altrations dans le fonctionnement du cur augmenteraient alors les risques dhypertrophie cardiaque et de tachycardies.

NT
Les femmes sessoufflent plus vite que les hommes
Selon des scientifiques canadiens, les poumons des femmes sont plus petits que ceux des hommes, ce qui les oblige faire plus defforts pour soxygner et les essouffle plus rapidement. Etes-vous essouffle aprs un jogging alors que votre partenaire masculin est en pleine forme ? Cest normal. Daprs des chercheurs canadiens, les muscles des poumons des femmes doivent travailler plus que ceux des hommes, ce qui cause un essoufflement plus rapide aprs lexercice. Dans une tude publie par la revue Experimental Physiology, les scientifiques de luniversit McGill expliquent avoir analys lactivit du diaphragme, le muscle qui dfinit la frquence respiratoire, chez 25 hommes et 25 femmes gs de 20 40 ans, non-fumeurs et en bonne sant. Les participants ont fait de lexercice sur un vlo de salle pendant que leurs rponses cardiovasculaires, mtaboliques et respiratoires taient surveilles. Les femmes ont des poumons plus petits et doivent activer leurs muscles respiratoires plus souvent pour dplacer une certaine quantit dair, souligne le docteur Dennis Jensen, principal auteur de ltude. Lessoufflement peut galement se manifester en tant que symptme de certaines maladies, comme la bronchite. Mais dans les deux cas, en bonne sant ou malades, les femmes sont plus susceptibles de montrer des signes dessoufflement aprs une activit physique que les hommes, rappelle le docteur. Daprs les chercheurs, cette analyse apporte des indications importantes sur les raisons pour lesquelles les femmes souffrant demphysme et dinsuffisance cardiaque prsentent des symptmes respiratoires plus graves que les hommes. Des tudes complmentaires devront examiner limpact de lobsit sur lessoufflement, ajoute le site BBC News.

DK NEWS

13

vembre 2013

Les omega-3 aideraient l'organisme lutter contre la pollution

Consommer des acides gras omega-3 permettrait de lutter contre les effets de la pollution sur l'organisme.
C'est ce que rapporte une tude mexicaine publie dans la revue Environmental health perspectives de septembre. Les scientifiques ont dmontr que les omega-3 contenus dans certains poissons aideraient l'organisme lutter contre le stress oxydant des particules polluantes. Ces particules endommagent notamment le cur et les vaisseaux sanguins. Les chercheurs de l'Instituto Nacional de Salud Pblica de Cuernavaca au Mexique, ont sollicit 52 rsidents d'une maison de retraite. Ils ont choisi cette population car elle tait expose un niveau stable de particules polluantes. Les premiers mois, les scientifiques ont test l'activit des enzymes antioxydantes des participants. Ces enzymes servent lutter contre les particules fines de pollution. Ils les ont ensuite spares en deux groupes, auxquels ils ont administr de l'huile de soja ou de l'huile de poisson en plus de leur alimentation quotidienne. Ces huiles sont particulirement riches en omega-3. Aprs quatre mois d'observation, les scientifiques ont not une augmentation de 49% de l'activit des enzymes antioxydantes chez le groupe ayant consomm un supplment d'huile de poisson. L'activit des enzymes du groupe huile de soja a augment de 23%. Ces acides gras sont prsents notamment dans des poissons tels que le saumon, les anchois ou les sardines.

Mtro : source de particules mtalliques toxiques

L'air que nous respirons dans les transports souterrains serait riche en mtaux et particulirement dangereuse pour notre sant, affirment des scientifiques britanniques et nerlandais. Le mtro n'est pas un lieu trs propre, cela ne fait aucun doute. Mais les dsagrments ne se limiteraient pas qu'aux mauvaises odeurs. Selon une tude mene par des chercheurs de l'universit de Southampton, au RoyaumeUni, et le Centre de la sant environnementale des Pays-Bas, les particules ultrafines prsentes dans le mtro nerlandais sont riches en mtaux. Ces poussires peuvent tre trs dangereuses car elles sont toxiques et, vu leur taille,

elles peuvent pntrer au cur des cellules et en endommager l'ADN, ce qui peut dvelopper des cancers. Dans l'tude, publie le 16 avril par la revue Environmental Science & Technology, les scientifiques expliquent que les particules ultrafines du mtro contiennent des matriaux dits "de transition", comme le fer, le cuivre, le manganse, le chrome ou le zinc. La taille rduite leur permet de pntrer dans les

bronches et faire des changes avec le sang. Elles passent donc dans la circulation et peuvent atteindre tous les organes du corps comme le cur et le cerveau. Toutefois, les scientifiques avouent leurs limites concernant cette recherche : Nous n'en savons pas assez pour tre en mesure de donner des recommandations concernant leurs taux limites, explique Matthew Loxham, coauteur de l'tude.

Les femmes exposes la pollution ont des bbs plus petits

Des femmes enceintes qui sont exposes des niveaux plus levs de certains types de pollution de lair ont plus de risque de donner naissance des bbs en sous poids, selon une tude internationale. La pollution atmosphrique a un impact sur la sant et peut entraner notamment de lasthme, des allergies. Une nouvelle enqute publie aux Etats-Unis dans Environmental Health Perspectives apporte la preuve quun air pollu influence aussi le poids des bbs la naissance. Ltude sest base sur 3 millions de nouveauxns dans 9 pays dont les EtatsUnis, lEurope, lAfrique, la Core du Sud et le Brsil. Les donnes ont t collectes entre le milieu des annes 90 et la fin des annes 2000. Les chercheurs ont constat que plus lair est pollu, plus le taux de naissances avec un poids infrieur la normale, est lev. Un faible poids la naissance, infrieur 2.5 kilos, augmente le risque de mortalit infantile, de maladies infantiles. Un poids insuffisant est galement associ un risque accru de problmes de sant plus long terme comme le diabte et les maladies cardiovasculaires. Le tabac, lalcool et la consommation de drogue sont dautres facteurs de risque bien connus de bbs en sous poids la naissance.

14 DK NEWS

HIGH-TECH
TWITTER EN BOURSE

Lundi 11 Novembre 2013

Le bon coup daile de loiseau ?

LES PREMIRES CONSTATATIONS SUITE LENTRE LA BOURSE DE TWITTER, JEUDI DERNIER, LAISSENT CROIRE QUE LOISEAU A BIEN SU BATTRE DE LAILE POUR FAIRE OUBLIER LES DBOIRE DE SON CONCURRENT FACEBOOK, LORS DE SES PREMIRES COTATIONS EN MAI 2012. POUR AUTANT, LE CHEMIN EST ENCORE LONG ET LES DFIS NOMBREUX.
Par Samy YACINE Ce sont des yeux aviss qui se sont braqus ce jeudi sur la bourse de New York pour scruter les premiers coups daile du titre de Twitter, finalement bien parti. A en croire le site du quotidien franais Le Monde, il a fait un dmarrage en trombe, jeudi 7 novembre, la Bourse de New York, s'envolant de plus de 70 % la fermeture des marchs financiers. Lance 26 dollars (19,4 euros) un niveau dj suprieur aux attentes , l'action Twtr a atteint 44,90 dollars jeudi soir. Twitter a fait savoir que 70 millions de titres seront introduits le premier jour de la cotation sous le symbole Twtr, et quil a inclus une option de surallocation ouverte pendant 30 jours pour 10,5 millions d'actions supplmentaires si la demande le requiert. Selon ce calcul, Twitter escompte arriver dans de brefs dlais rcolter 1,82 milliard de dollars, et espre aller jusqu 2,1 milliards de dollars si l'option est exerce, en cas donc de forte demande sur le titre. gnr 75 % du chiffre d'affaires de Twitter et conclut, sur ce chapitre que certaines zones apparaissent d'ores et dj comme difficiles conqurir, comme la Chine ou la Russie. En attendant de voir voluer le titre Twitter puis lentreprise elle mme, et de savoir si elle sera en mesure de relever ces dfis pour convaincre les milieux financiers et drainer les financements escompts, les observateurs et la presse spcialise sintressent, dores et dj, cet engouement flambant des actionnaires pour le titre de Twitter qui semble sarracher en dpit de labsence de garantie sur le modle conomique et des perspectives, court terme, faite de pertes financires. Le quotidien franais Le Monde tente de trouver explication cet emballement boursier dabord dans le fait quen raison de la politique ultra-accommodante de la Rserve fdrale amricaine, les liquidits ne valent pas cher ensuite par un second lment losrquen 2012, l'administration Obama a sign le Jobs Act , une loi qui facilite et allge les conditions d'entre en Bourse des plus petites entreprises, ajoutant que Sur les 200 introductions prvues en 2013, trs peu d'entreprises sont dj rentables. Avec tout cela beaucoup de titres de la presse spcialise nont pas hsit sinterroger pour savoir si le scnario de la bulle internet de la fin des annes 1990 nest pas entrain de se rditer, linstar de la journaliste du quotidien Le Monde qui constate : Excitation des marchs, valorisations stratosphriques, croissance privilgie au dtriment de la rentabilit : la situation de 2013 ressemble en plusieurs points ce qui s'est pass la fin des annes 1990. Pour un dbut de rponse, elle obtient de Gregori Volokhine, prsident de Meeschaert Financial Services, New York, cette rplique : Le problme avec une bulle, c'est que tant qu'elle n'a pas explos, on ne sait pas vraiment si c'en est une . Comme quoi, il faut attendre pour voir.

seau social Facebook qui louverture des cotations, comme le rappelle le site nouvelobs.com avait pris une belle baffe cause d'une survalorisation, d'un cafouillage informatique, d'un problme de communication

Twitter le quotidien conomique franais www.lesechos.fr parvient la mme conclusion que lassise conomique de Twitter suscite toujours des doutes sur son modle, du fait notamment de pertes rptes. Pour

Considre par les milieux spcialiss comme la plus importante introduction en bourse dans le secteur des nouvelles technologies aux Etats-Unis depuis lentre de Facebook en mai 2012. Ceci tant, le quotidien franais, se basant sur des donnes du cabinet de recherche Dealogic, estime nanmoins quau vu des premires ractions des milieux financiers, Twitter fait jeu peu prs gal avec le gant de l'Internet Google, qui occupe pour l'instant la deuxime place, avec 1,92 milliard de dollars rcolts en aot 2004. Il nest pas encore temps de tirer des conclusions de fonds, mme sil est utile de constater que le site de microblogging a su, au moins, viter les difficults connues en mai 2012, par la r-

des banques et de la mfiance des investisseurs. Cela ne doit pas occulter la ralit plus profonde de ce site, cre il y a juste 7 ans et dont le modle conomique est exactement au mme point que celui de Facebook son entre en bourse, c'est--dire non encore tabli et pas convaincant pour les investisseurs. Pour une journaliste du quotidien Le Monde qui a pu commenter les chiffres publis par le site lors de la transmission de son document de rfrence la FCC, le gendarme de la Bourse amricaine, ne font pas rver. Certes, le chiffre d'affaires attendu pour 2013 est de 500 millions de dollars, mais le site de minimessages devrait perdre 134 millions cette anne. Se basant sur lanalyse des chiffres du site

convaincre les marchs qu'elle peut montiser son succs d'audience, elle va devoir batailler sur plusieurs terrains. Mme les responsable de Twitter, conscients de lenjeu, voquent ces contraintes dans un passage du document de prsentation cit par nouvelobs.com, dans lequel sont rsums les risques encourus par les potentiels investisseurs et en avisent en faisant savoir que Nous pourrions ne pas tre capables de devenir ou de rester rentable en expliquant que Notre performance financire est et restera dtermine de manire importante par notre capacit augmenter le nombre d'utilisateurs et leur niveau d'engagement sur notre plateforme, de mme que le nombre de publicits. Pour le site de lhebdomadaire franais,

le plus gros risque pour le site ce sont Les twittos eux-mmes donc. Il fait ainsi rfrence aux arguments des responsables de Twitter tentant de convaincre pour une consolidation du modle conomique, par un accroissement des revenus publicitaires et avertissant que Si nos utilisateurs ne continuent pas contribuer produire du contenu ou si leurs contributions ne sont pas utiles d'autres utilisateurs nous pourrions connatre une baisse du nombre d'utilisateurs qui accdent nos produits et services, ce qui pourrait entraner la perte des annonceurs et des revenus. En plus du chemin long qui se dessine devant Twitter pour augmenter le nombre de ses usagers et amliorer les contenus de leurs changes, la presse spcialise est longuement revenue sur les vritables dfis que doit affronter le site de microblogging. Sur le site du quotidien conomique franais www.lesechos.fr, sont voqus cinq dfis, dont le plus important, est, explique ce site, celui de la qute dune internationalisation du service de Twitter. C'est l'une des principales difficults des socits amricaines du secteur, rencontre galement par Facebook, crit il ajoutant que Les marchs europens et asiatiques ne sont pas encore aussi matures que les EtatsUnis. Le quotidien franais constate en effet que Sur les neuf premiers mois de l'anne, les Etats-Unis ont

Lundi 11 Novembre 2013

AFRIQUE

DK NEWS

15

Sahara-Occidental
Un rassemblement pour exiger la libration inconditionnelle des prisonniers politiques sahraouis, dtenus dans les geles marocaines, sest tenu samedi Paris, linitiative de la Ligue des jeunes tudiants sahraouis de France (LJESF).
Portant des drapeaux sahraouis et des portraits de dtenus sahraouis, les manifestants scandaient des slogans hostiles au rgime marocain et revendiquaient un rfrendum dautodtermination sous lgide des Nations unies. Pour la prsidente de la LDESF, Aziza Bent Ahmeda, ce rassemblement commmore le troisime anniversaire du violent dmantlement du camp de Gdeim Izik, le 9 novembre 2010. Cet vnement est important dans lhistoire du Sahara occidental. Cest partir du dmantlement du camp de Gdeim Izik que nos frres ont t prisonniers et condamns de lourdes peines. Nous sommes l pour leur apporter notre soutien et sensibiliser les Franais la justesse de notre cause, a-t-elle indiqu lAPS. Selon elle, cest la France, qui dfend les valeurs de la Rpublique et des droits de lhomme, qui ferme littralement les yeux sur les atteintes des droits de lhomme au Sahara occidental, et sur le droit des Sahraouis lautodtermination. Aux yeux du reprsentant en France de lAssociation des fa-

L'Egypte

Rassemblement Paris pour

exiger la libration
des prisonniers politiques sahraouis
au respect des droits de lhomme au Sahara Occidental. On lexhorte dexiger du Maroc la libration des prisonniers politiques sahraouis et, pour nous, a sera un bon signal pour le processus de paix et de ngociation dans la rgion, a-t-il affirm, soulignant quon ne pourrait jamais arriver une solution ngocie tant quil y a des prisonniers politiques sahraouis, pour certains condamns sans aucun motif. Bravant le froid et la pluie, un manifestant a fait lecture dun message des prisonniers politiques de Gdeim Izik, dtenus Sal, dans lequel ils appellent les Nations unies et son Conseil de scurit mettre sur pied un mcanisme de dfense des civils sahraouis contre les exactions de loccupant marocain. Ils demandent galement larrt de lexploitation effrne des richesses du territoire du Sahara occidental, ritrant, dans le mme cadre, leur attachement au droit du peuple sahraoui lautodtermination travers un rfrendum juste et quitable sous lgide des Nations unies et de lUnion africaine.

veut
renforcer ses liens avec la Russie
L'Egypte tient renforcer sa coopration avec la Russie dans la foule de la crise diplomatique entre Washington et Le Caire dclenche par l'viction du prsident Mohamed Morsi, a indiqu samedi le ministre gyptien des Affaires trangres Nabil Fahmy. Le ministre s'exprimait quelques jours de la venue des ministres russes des Affaires trangres et de la Dfense, attendus au Caire les 13 et 14 novembre pour des discussions portant sur des questions diplomatiques et de coopration militaire. Alors que par mesure de rtorsion, Washington a gel partiellement le 10 octobre son aide au Caire, M. Fahmy a estim que les tensions entre les Etats-Unis et un de leurs principaux allis arabes s'taient apaises la faveur de la rcente visite du secrtaire d'Etat amricain John Kerry. Si la visite de M. Kerry le 3 novembre -- la veille de l'ouverture du procs de M. Morsi-- a laiss une bonne impression en Egypte, elle ne signifie pas que tout est rgl et qu'il n'y aura pas de soubresaut dans les relations, a soulign M. Fahmy, indiquant que l'Egypte souhaitait dvelopper son indpendance. L'indpendance, c'est avoir le choix. L'objectif de notre politique trangre est donc de dgager plus d'options pour l'Egypte. Je ne vais pas remplacer, mais plutt ajouter, a expliqu le ministre l'agence franaise AFP. Dans le pays o une nouvelle Constitution est en cours de rdaction, le cycle de violences entam dbut juillet avec la destitution et l'arrestation de M. Morsi par les militaires a ralenti, a assur M. Fahmy, mais il faudra du temps pour qu'il s'arrte dfinitivement. Des tentatives informelles de dialogue avec les Frres musulmans se sont heurtes l'intransigeance des islamistes, a affirm M. Fahmy. Il y a eu des tentatives de discussions avec les dirigeants des Frres musulmans, a-t-il dclar, citant notamment l'chec de la mdiation tente par l'intellectuel Kamal Aboul Magd entre le gouvernement et les islamistes et d'autres tentatives informelles. Nous n'avons pas encore vu d'engagement de la part des Frres musulmans rejoindre l'Egypte du XXIe sicle, moderne, incluant tout le monde et cela pacifiquement, at-il conclu. Evoquant la future loi fondamentale, qui sera adopte l'issue d'un rfrendum envisag en dcembre, M. Fahmy a estim qu'elle sera faite pour un Etat civil. Il y a une tendance, et mme une dtermination, ce que ce soit une Constitution civile. Ce ne sera ni un Etat thocratique, ni un Etat militaire, a-t-il affirm, alors que l'arme semble dtermine conserver ses privilges protgs par la Constitution. La Constitution, actuellement examine par un comit de 50 membres, pourrait galement dcider d'autoriser ou non les Frres musulmans participer aux lections lgislatives prvues au printemps, selon M. Fahmy. Interrog sur les chances des Frres musulmans aux prochains scrutins, M. Fahmy a estim que le nombre important de manifestants le 30 juin est une indication de la direction que les gens veulent prendre. APS

milles des prisonniers disparus sahraouis, Bachir Moutik, ce rassemblement intervient trois ans aprs le dmantlement du camp de Gdeim Izik, pour envoyer un message fort de soutien aux familles des dtenus sahraouis, exi-

ger la libration de tous les prisonniers politiques et demander la France darrter de soutenir aveuglement le rgime marocain dans son entreprise doccupation du Sahara occidental. Il faut que la France revoie sa copie par rapport

Charniers et disparus, le Maroc face ses violations des droits de l'homme

La dcouverte rcente de fosses communes dans les territoires sahraouis occups remet l'ordre du jour la question des crimes que commettent les autorites marocaines l'encontre du peuple sahraoui, au mpris de la lgalit internationale concernant le respect des droits de l'homme. Les dpassements marocains ont t ainsi mis nu par la dcouverte dbut 2013 de deux fosses communes dans la localit de Mkala, prs de Smara, et non loin du mur de la honte, selon les rvlations de Omar Abdesslam, prsident de l'Association des familles des prisonniers et disparus sahraouis (AFAPREDESA). Les restes de 60 corps au moins, dont des enfants, y ont t trouvs et l'identification de 9 d'entre eux a permis d'tablir qu'il s'agissait de civils sahraouis excuts par les forces marocaines lors de l'invasion puis l'occupation du Sahara occidental en 1976. La dcouverte de charniers dmontre, une nouvelle fois, les pratiques inhumaines diriges par le Maroc contre les Sahraouis, depuis son invasion du Sahara occidental il y a prs de quatre dcennies, malgr les appels de nombreux pays et organisations internationales pour que soit examine la situation des droits de l'homme au Sahara Occidental, dont le dossier des disparus, ces centaines de personnes dont le sort demeure inconnu, selon les officiels sahraouis. Le gouvernement sahraoui a appel, maintes reprises, casser le blocage mdiatique impos par le Maroc dans les territoires sahraouis occups o des violations systmatiques des droits de l'homme et une rpression aveugle et sauvage sont commises l'gard des populations locales. Les violations marocaines concernent aussi le non respect des lois internationales, en entravant notamment le travail des organisations de dfense des droits de l'homme. Face cette situation qui perdure, l'AFAPREDESA a exprim sa profonde proccupation pour la persistance des violations des droits de l'homme perptres par les forces marocaines depuis le 31 octobre 1975, date de l'invasion du territoire du Sahara Occidental. Des chiffres effarants sur les transgressions marocaines Cette occupation s'est solde par des milliers de victimes des graves et systmatiques violations des droits de l'homme qui se poursuivent ce jour, alertent les Sahraouis. Plus de 4.500 cas de disparitions forces, dont plus de 550 toujours non lucids, 30.000 cas de dtention arbitraire et plus de 30.000 cas de torture dont prs de 55% de femmes et d'enfants, ont t enregistrs en 38 ans d'occupation, a affirm l'APS M. Abdesslam. Il a fait galement tat de plus de 1.550 jugements iniques par des tribunaux civils et militaires marocains, et plus de 1.300 civils morts, dont plus de 200 personnes (la majorit des femmes et des enfants) durant le bombardement au napalm et au phosphore blanc en fvrier 1976 ainsi que 2.500 victimes des mines anti-personnel poses par les forces marocaines. Au lendemain de la dcouverte des fosses communes dbut 2103, l'AFAPREDESA a prsent un rapport sur la situation des droits de l'homme au Sahara Occidental comportant des donnes scientifiques manant de mdecins lgistes et d'experts gnticiens et confirmant l'implication des troupes d'occupation marocaines dans l'ensevelissement de disparus sahraouis dans des fosses communes. A elles seules, ces preuves suffisent pour une action internationale face aux allgations de l'occupant marocain sur le dossier des droits de l'homme, pense le prsident de l'association sahraouie, appelant les Nations unies assumer leur responsabilit pour permettre aux familles des victimes d'exercer pleinement leur droit la vrit. Les langues se dlient face la situation des droits de l'homme Pendant ce temps, le Maroc continue d'ignorer la communaut internationale,en poursuivant ses actes de rpression, d'arrestations arbitraires, de tortures l'encontre des Sahraouis. A cet gard, le Congrs amricain a exprim rcemment de fortes inquitudes sur les violations continues des droits de l'homme par le gouvernement marocain. La parlementaire Betty McCullum a fustig les autorits marocaines sur les actes de rpression et d'abus qu'elles continuent de pratiquer en citant les diffrents rapports tablis par plusieurs organisations internationales des droits de l'homme (Amnesty international, Human Rights Watch, RFKennedy Center...) ainsi que la presse amricaine. La poursuite des violations des droits de l'homme par les forces marocaines contre les Sahraouis est clairement rapporte par les organisations des droits de l'homme, a-t-elle soulign. Elle a affirm galement que les Sahraouis continuaient tre traqus et emprisonns pour leur participation des manifestations rclamant leur droit l'autodtermination, et dont certains ont t torturs ou soumis d'autres mauvais traitements lors des interrogatoires par la police marocaine. De toute vidence, a observ la parlementaire amricaine devant le Congrs, le roi Mohammed VI et son appareil de scurit font preuve de dfaillance en matire des droits de l'homme tel point que cela suscite l'attention croissante de la communaut internationale. La dclaration de Mme McCullum intervient quelques jours aprs que le Congrs eut t destinataire d'un nouveau rapport du dpartement d'Etat sur le Sahara occidental et dans lequel il avait exprim ses proccupations face aux actes de violation et les restrictions excessives perptrs par les autorits marocaines contre les Sahraouis.Le rapport du secrtaire d'Etat amricain, John Kerry, a not quant lui que ces violations contre la population sahraouie compromettaient leur droit d'exprimer pacifiquement leurs opinions concernant le statut et l'avenir du Sahara occidental et entravaient l'accs des territoires sahraouis aux organisations des droits de l'homme, aux journalistes et aux reprsentants de gouvernements trangers. De son ct, le Parlement europen (PE) a adopt un amendement au rapport Tannock sur la situation des droits de l'homme au Sahara Occidental et sur le Sahel prvoyant l'envoi d'une Commission conjointe Minurso-CICR dans la rgion de Smara, o les charniers de civils sahraouis ont t dcouverts. Le PE a demand notamment aux autorits marocaines de permettre l'accs au territoire du Sahara Occidental aux organisations internationales, telle que la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples et la Commission des droits de l'homme du Parlement europen. Il a fait part galement de son soutien la cration d'une mission MINURSO-CICR afin de procder l'exhumation et la restitution des dpouilles dcouvertes dans les fosses communes aux familles. Pour sa part, le ministre dlgu sahraoui pour l'Europe Mohamed Sidati a soulign que la demande de l'largissement du mandat de la Minurso la surveillance des droits de l'homme au Sahara occidental devient de plus en plus internationale, tant la situation est gravissime et explosive dans les territoires sahraouis occups. Il a soutenu, cet effet, qu'il tait plus que ncessaire la communaut internationale de s'investir davantage pour mettre fin aux violations caractrises du Maroc contre le peuple sahraoui, prcisant que cette colonisation reprsentait une insulte la conscience universelle. Il a indiqu, en outre, que le Parlement europen avait dplor le non largissement du mandat de la Minurso la surveillance des droits de l'homme dans les territoires occups, prcisant que le rapport Charles Tannock tait pourtant trs clair sur la violation des droits de l'homme au Sahara Occi-

16 DK NEWS
JAPON

MONDE

Lundi 11 Novembre 2013

Aucun dgt ni bless n'a t signal, selon les chanes de tlvision

Le violent sisme qui a secou dimanche matin une large partie de l'est du Japon, dont la capitale Tokyo, n'a fait aucun dgt ni bless pour le moment, selon les chanes de tlvision. L'picentre de cette secousse, qui s'est produite vers 07h38 (samedi 22h38 GMT), se trouvait dans la partie nord de la prfecture d'Ibaraki, au nord de Tokyo, 70 km de profondeur. Il n'y a pas de risque de tsunami, a prcis l'agence. Aucune anomalie n'a t constate la centrale accidente de Fukushima, galement secoue, ni dans d'autres sites nuclaires de la rgion, tous arrts depuis mars 2011, selon les oprateurs concerns. Le tremblement de terre a t bien ressenti par les habitants de la capitale, ont constat des correspondants de presse. Cela a boug pendant une trentaine de secondes, mais les objets ne sont pas tombs, selon une personne qui se trouvait prs de l'picentre, cite par la tlvision. Les trains grande vitesse Shinkansen ont t arrts quelques minutes pour un contrle des voies, mais le trafic a vite normalement repris. Quelques rames roulent au ralenti sur les autres lignes, mais aucun tronon n'est suspendu, selon la compagnie JR East. A l'aroport de Tokyo-Narita, les trpidations ont aussi t ressenties mais pas trop violemment et n'ont en rien perturb les oprations. Des rpliques peuvent se produire, soyez donc vigilants, a cependant indiqu l'Agence de mto. Ce nouveau fort sisme dans l'est survient exactement deux semaines aprs un autre, plus violent encore (de magnitude 7,1), qui avait provoqu un petit tsunami sur la cte nord-est du Japon, sans cependant faire de victimes ni de dommages. Le Japon reste traumatis par le tremblement de terre de magnitude 9 qui s'tait produit au large de sa cte nord-est le 11 mars 2011 et avait dclench un gigantesque raz-de-mare de plus de 10 voire 20 mtres par endroits, tuant plus de 18.000 personnes. Ce tsunami avait t l'origine de la catastrophe nuclaire de Fukushima,un complexe atomique qui est toujours extrmement vulnrable. Le Japon est situ au confluent de quatre plaques tectoniques et enregistre chaque anne plus de 20% des sismes les plus puissants recenss sur Terre.

Les Philippines dvastes par le Haiyan avec plus de 10.000 morts

Le super-typhon Haiyan, l'un des plus puissants avoir touch terre depuis des dcennies, a fait plus de 10.000 morts dans une seule province des Philippines, dvastes par cette catastrophe naturelle, alors que le sort de 40.000 autres habitants restait encore inconnu hier.
Les provinces orientales de Leyte et Samar, qui se trouvaient dans la trajectoire du cyclone annonc comme le plus violent au monde cette anne, sont particulirement affectes. Les autorits philippines, qui font tat de 10.000 morts dans la seule province de Leyte et de 300 dcs Samar, craignent que le bilan puisse s'alourdir avec les 2.000 habitants qui sont toujours ports disparus. En nous basant sur les estimations du gouvernement, il y a 10.000 victimes (dcs), a dclar un haut responsable de la police, Elmer Soria, faisant tat de destructions massives. La Croix Rouge avait prcdemment voqu le nombre de 1.200, aprs le passage sur le centre de l'archipel du typhon Haiyan, accompagn de vagues de plusieurs mtres et de vents d'une violence inoue. L'inquitude demeurait par ailleurs vive concernant notamment le sort des 40.000 habitants de Guiuan, sur Samar, point d'entre du typhon dans le pays. Aucun contact n'a pu tre tabli, selon les autorits. Plusieurs provinces ont t traverses par la tempte, sur un front de 600 km, avec des vents atteignant des pointes de 315 km/heure, devenant ainsi le typhon le plus violent enregistr cette anne sur la plante et l'un des plus forts jamais avoir atteint les terres, depuis des dcennies. Face l'ampleur de ce dsastre naturel, le chef de l'quipe de l'ONU charge de la gestion des dsastres, Sebastian Rhodes, qui tait Tacloban, la capitale en ruines de la province de Leyte, a dclar samedi : La dernire fois que j'ai vu quelque chose de cette ampleur, c'tait la suite du tsunami dans l'Ocan indien qui avait fait 220.000 morts en 2004. Les destructions sont normes, a renchri le secrtaire philippin aux Affaires intrieures, Manuel Roxas. Imaginez une bande d'un kilomtre le long de la cte : toutes les maisons, tout est dtruit. Elles ont t balayes comme des allumettes, a-t-il poursuivi. Le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon, s'est pour sa part dit profondment attrist par l'ampleur des pertes humaines causes par Haiyan. La catastrophe naturelle la plus meurtrire de l'histoire rcente des Philippines a laiss derrire elle des maisons rases, des pylnes lectriques arrachs, des voitures renverses et survivants hbts dans les rues. Selon les autorits, 800.000 personnes taient toujours dans des abris. Plus de 125.000 personnes dans les zones les plus vulnrables avaient t vacues avant l'arrive du typhon, selon la dfense civile, et des millions d'autres s'taient calfeutres dans leurs maisons. Chaque anne, les Philippines sont touches par une vingtaine de grosses temptes ou de typhons, entre juin et octobre. Cet archipel est la premire terre que rencontrent ces temptes se formant audessus du Pacifique. Arrive des premires aides internationales Face l'ampleur des dgts laisss par Haiyan, plusieurs pays se sont mobiliss pour apporter leur aide aux Philippines, qui assurent que quelle que soit l'aide apporte, ce ne sera pas assez. Suite une demande de Manille, les Etats-Unis ont annonc samedi, par la voix du secrtaire amricain la Dfense, Chuck Hagels, qu'ils allaient fournir des hlicoptres, des avions, des navires et des quipements destins la recherche et au sauvetage. La Commission europenne a dj envoy une quipe pour assister les autorits, et nous sommes prts contribuer aux secours par une aide d'urgence si cela est requis, a fait savoir son prsident, Jos Manuel Barroso. L'Australie et la NouvelleZlande ont accord hier une aide de prs d'un demi-million d'US dollars, allous la Croix-Rouge de l'archipel, et indiqu qu'une aide supplmentaire pourrait suivre. Le Programme alimentaire mondial (PAM, agence onusienne) est en train d'organiser le transfert de 40 tonnes d'aide alimentaire. L'Unicef, une autre agence onusienne, a dj prpar 60 tonnes de matriels de sant et de survie qui partiront d'un de ses centres de logistique Copenhague et devraient arriver aux Philippines demain. Le gouvernement a dpch 15.000 soldats dans les zones les plus durement frappes, des avions chargs de matriel et des hlicoptres, a indiqu un porte-parole de l'arme. Aprs avoir survol le centre et le sud des Philippines, Haiyan se dirigeait hier vers le Vietnam, qu'il atteindra une fois la mer de Chine du Sud traverse. Le Vietnam en alerte Le Vietnam, qui attend pour ce matin l'arrive de ce super-typhon, a procd hier au dplacement de plus de 600.000 habitants des zones les plus vulnrables. Nous avons vacu plus de 174.000 foyers, soit plus de 600.000 personnes, a annonc le ministre vietnamien pour le contrle des inondations et des temptes. Nanmoins, 200.000 ont t autorises rentrer chez elles en raison d'un changement de trajectoire de la tempte. Il est galement attendu plus au nord que les prvisions initiales. Haiyan, l'un des typhons les plus violents jamais avoir touch terre, s'est affaibli lors de la traverse de la mer de Chine du Sud. Il devrait, selon le Bureau vietnamien de la mto, tre rtrograd en catgorie 1 lorsqu'il touchera la cte du Vietnam. Le Vietnam n'en a pas moins conduit, d'aprs la presse officielle, l'une des oprations d'vacuation les plus importantes de son histoire.

super-typhon

V I E T N A M :

600.000
personnes vacues avant l'arrive du typhon Haiyan

Le Vietnam a dplac plus de 600.000 personnes avant l'arrive de Haiyan, ont indiqu hier les autorits, qui attendent pour ce matin ce typhon, dj responsable de milliers de morts aux Philippines. Nous avons vacu plus de 174.000 foyers, soit plus de 600.000 personnes, a annonc un communiqu du ministre vietnamien pour le contrle des inondations et des temptes. Mais 200.000 ont t autorises rentrer chez elles en raison d'un changement de trajectoire

de la tempte. Haiyan, l'un des typhons les plus violents jamais avoir touch terre, s'est affaibli lors de la traverse de la mer de Chine du Sud. Il devrait tre rtrograd en catgorie 1 lorsqu'il touchera la cte du Vietnam lundi matin, soit 24 heures aprs ce qui avait t initialement prvu, a indiqu le Bureau vietnamien de la mto. Il est galement attendu plus au nord que les prvisions initiales. Haiyan avance rapidement vers

le nord/nord-ouest, une vitesse de 35 km/heure, indique le Bureau de la mto. Il doit toucher terre aujourdhui 07h00 (12h00 GMT), avec des vents 74 km/h, soit bien moins violents que les pointes de plus de 300 km/h enregistres aux Philippines vendredi. Le Vietnam n'en a pas moins conduit une des oprations d'vacuation les plus importantes de son histoire, selon la presse officielle. APS

Lundi 11 Novembre 2013

MONDE

DK NEWS

17

LIBYE
Manifestation pour l'lection d'un nouveau Parlement
Des centaines de Libyens ont manifest samedi Tripoli et dans d'autres villes de la Libye pour rclamer l'lection d'un nouveau Parlement alors que le mandat du Congrs gnral national (CGN, Parlement) doit s'achever le 7 fvrier prochain.

NUCLAIRE

L' ne renoncera pas ses droits nuclaires

L'Iran ne renoncera pas ses droits nuclaires, y compris l'enrichissement d'uranium, a dclar hier le prsident iranien, Hassan Rohani. Il y a des lignes rouges qui ne doivent pas tre franchies, a jug M. Rohani, devant le Parlement, aprs l'annonce, par des mdias, de l'absence d'un accord avec les grandes puissances Genve. Les droits de la nation iranienne et nos intrts nationaux reprsentent une ligne rouge, de mme que les droits nuclaires dans le cadre des rgulations internationales, ce qui inclut l'enrichissement d'uranium sur le sol iranien, a-t-il ajout. Les six grandes puissances occidentales (Etats-Unis, Russie, Chine, RoyaumeUni, France et Allemagne) et l'Iran se sont runis du 7 au 10 novembre Genve pour trouver un accord sur le nuclaire iranien. Aprs plus de 3 jours de discussions, les participants, au niveau ministriel, se sont quitts sans accord et ont convenu de reprendre les discussions le 20 novembre, selon la chef de la diplomatie europenne, Catherine Ashton. Il s'agira du 3e round de ces ngociations en 6 semaines, le premier ayant eu lieu mi-octobre, Genve. Si nous voulons russir dans ces ngociations, nous avons besoin du soutien du Guide suprme (l'ayatollah Ali Khamenei) et de celui des dputs, a dclar le prsident iranien. Le Guide suprme iranien a apport son soutien aux ngociateurs iraniens, restant nanmoins prudent quant la possibilit d'une avance des discussions, voquant les dcennies d'hostilit puis de mfiance de l'Occident vis-vis de l'Iran. M. Rohani a rpt que l'Iran ne plierait devant aucune puissance et que les sanctions qui psent lourdement sur l'conomie du pays n'obligeaient pas pour autant l'Iran ngocier. Des pays occidentaux souponnent l'Iran de chercher obtenir l'arme atomique sous couvert de son programme nuclaire civil. Ce que l'Iran dment catgoriquement.

Iran

Non la prolongation, Nous en avons marre ou La batterie du Congrs s'puise le 7 fvrier, lit-on sur des pancartes brandies par les manifestants sur la Place des martyrs, dans le centre de Tripoli, rapportent les mdias. Aprs plus de 40 ans sous le rgime dchu de Maammar El Gueddafi, les premires lections libres ont t organises le 7 juillet 2012 pour choisir les 200 membres du CGN, la plus haute autorit politique de Libye. Ce Congrs avait pour mission initiale de conduire le pays, en 18 mois, des lections gnrales qui devaient intervenir aprs la rdaction d'une Constitution. Selon ce calendrier fix par une dclaration constitutionnelle, sorte de

Constitution provisoire rdige par l'exrbellion, le mandat du CGN doit s'achever le 7 fvrier prochain. Mais le CGN a laiss entendre rcemment qu'il pourrait prolonger son mandat. Les autorits libyennes n'ont pas fix encore de date pour l'lection des 60 membres d'une Assemble constituante qui doit rdiger la Constitution. Les manifestations de samedi rpondent l'appel du Mouvement du 9-Novembre lanc l'initiative de jeunes Benghazi (Est), bastion de la rvolte contre l'ancien rgime. Il se dclare hostile la prolongation du mandat du CGN. Une page sur Facebook a t ddie ce mouvement qui compte plus de 8.000

fans. Les initiateurs du mouvement ont annul une manifestation prvue Benghazi pour viter, selon eux, d'envenimer la situation dans cette ville en proie une recrudescence de violences meurtrires. Le mouvement propose notamment l'organisation d'un scrutin pour l'lection la fois d'une Assemble constituante et d'un nouveau Congrs qui serait compos d'indpendants. Il estime que le tiraillement politique et les luttes d'influence entre les courants politiques au sein du Congrs actuel, l'empchent de mener terme la transition vers la dmocratie, menace par le chaos qui rgne toujours, deux ans aprs la chute d'el Gueddafi.

PORTUGAL:

Manifestation des salaris

des entreprises de transports
Quelques centaines de salaris des entreprises publiques de transports portugaises ont manifest samedi Lisbonne, lors d'un rassemblement ponctuant une srie de grves contre les nouvelles mesures d'austrit inscrites aux projet de budget pour 2014. Arrtez de voler nos salaires, nos pensions et nos droits, clamait la banderole derrire laquelle se sont rangs les protestataires avant de dfiler en direction du ministre des Finances, l'appel de la Fdration des syndicats des transports (Fectrans). Le Portugal a connu ces dix derniers jours des grves dans les chemins de fer et dans les services de bus urbains, ainsi que dans le mtro et les transports fluviaux de Lisbonne. Vendredi, ce sont les fonctionnaires qui ont fait grve leur tour. Le mouvement a t largement suivi, d'aprs les estimations des syndicats, perturbant le fonctionnement de nombreux services publics, notamment les hpitaux, les coles et les tribunaux. La mobilisation des syndicats est leur rponse au projet de budget pour 2014 prsent la mi-octobre par le gouvernement de centre droit, marqu par des coupes svres dans les salaires et les retraites des fonctionnaires et des employs des entreprises publiques. Ils m'ont dj coup environ 20% de mon salaire net, qui n'est plus qu' 900 euros, et maintenant ils veulent m'enlever encore 7 ou 8%, a protest Carlos Flix, chauffeur de bus Lisbonne depuis une vingtaine d'annes, qui manifestait samedi aprs avoir fait grve jeudi. On sait que c'est difficile de faire reculer le gouvernement, mais il faut rsister, a ajout cet homme de 50 ans. En change d'un prt de 78 milliards d'euros accord en mai 2011 par l'Unioneuropenne et le Fonds montaire international, le Portugal s'est engag mettre en uvre un exigeant programme de rigueur budgtaire et de rformes conomiques sur trois ans.

Le viceministre chinois des Affaires trangres Genve

Le vice-ministre chinois des Affaires Etrangres Li Baodong est arriv samedi soir Genve pour participer aux ngociations sur le nuclaire iranien. M. Li est le dernier diplomate de hautrang rejoindre la ville suisse pour participer ces ngociations destines mettre un terme un conflit d'une dizaine d'annes, entre les puissances occidentales et l'Iran propos de son programme nuclaire. Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry et ses collgues britanniques,franais, allemand et russe taient dj Genve depuis vendredi pour peser sur ces ngociations, ce qui a port croire qu'un accord tait possible. En premier lieu, aprs son arrive Genve, M. Li a rencontr M. Fabius. Selon le chef de la diplomatie iranienne, si les ngociateurs ne parvenaient pas conclure un accord samedi, un nouveau cycle de ngociations reprendrait d'ici 7 10 jours. APS

IRAK - TURQUIE

Le chef de la diplomatie turque en visite en Irak centre sur les relations bilatrales
Le ministre turc des Affaires trangres Ahmet Davutoglu a entam hier une visite Baghdad pour des entretiens de haut niveau destins amliorer les relations bilatrales entre les deux pays voisins. Les relations entre Ankara et Baghdad, encore bonnes en 2011, se sont dtriores cause des divergences sur la guerre en Syrie, des liens que la Turquie entretient avec la rgion autonome du Kurdistan irakien et d'changes distance tendus entre les deux Premiers ministres. Mais un rapprochement progressif s'est dessin ces dernires semaines, et selon Ankara, la visite de deux jours de M. Davutoglu, aprs celle de son homologue irakien Hoshyar Zebari en octobre Ankara, est destine promouvoir un nouveau dpart, tout en abordant la question des violences en Syrie. Cette visite marque la reprise de relations normales, et une fin des tensions, a assur le porte-parole du Premier ministre irakien Nouri al-Maliki, Ali al-Moussawi, avant l'arrive de M. Davutoglu. Nous esprons que les relations vont reprendre leur cours normal. Les deux pays ont des intrts, une histoire et des dfis en commun, a-t-il ajout, toute en prcisant que des relations chaleureuses ne signifiaient pas un accord sur toutes les questions rgionales.

18 DK NEWS

TL Programme du lundi 11 novembre 2013

09h33 Srie d'animationLe Petit Prince 10h01 Srie d'animationLe Petit Prince 10h27 Dessin animLes lapins crtins : invasion 10h34 Srie d'animationLes as de la jungle 10h45 Magazine du consommateurConsomag 10h50 Magazine rgionalMidi en France 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h55 Magazine de dcouvertesMto la carte 13h45 LoterieKeno 13h50 Tlfilm historiqueClmenceau77 15h25 CultureNous nous sommes tant aims 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 JeuHarry 17h20 Magazine littraireUn livre, un jour 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 MultisportsTout le sport 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 CultureSign Mireille Dumas77Indit 22h35 Mto 22h40 Grand Soir 3 23h40 SocitLes filles au secret

Lundi 11 Novembre 2013

La slection

06h30 Magazine jeunesseTFou 08h25 Mto 08h30 Magazine de tl-achatTlshopping 09h00 Magazine jeunesseTFou 11h05 Mto 11h10 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 11h40 Srie ralisteMon histoire vraie 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h00 Journal 13h45 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h48 Mto 13h50 Magazine de servicesTrafic info 13h55 Film d'action58 minutes pour vivre77 16h05 Srie humoristiqueNos chers voisins 16h35 TlralitQuatre mariages pour une lune de miel 17h25 JeuBienvenue chez nous 18h20 JeuUne famille en or 19h05 JeuLe juste prix 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 Magazine scientifiqueDes inventions et des hommes 20h39 Mto 20h40 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h45 Divertissement-humourC'est Canteloup 20h50 Tlfilm humoristiqueCamping Paradis7Indit 22h45 Srie policireNew York Unit Spciale77 23h35 Srie policireNew York Unit Spciale77

20h50
Camping Paradis
Rsum Une clbre troupe de danseuses dbarque au camping, accompagne de son intraitable chorgraphe Anna Lavezzi, qui n'est autre que la soeur cadette d'Andr. Tandis que Tom gre l'installation des artistes selon les instructions presque militaires d'Anna, il ne tarde pas dcouvrir qu'une jeune fille, qui se dit fan inconditionnelle de la troupe et s'entrane longueur de journe dans le bungalow qu'elle a lou seule, cache bien plus qu'une relle envie de devenir danseuse...

20h45
Castle
Rsum Le producteur Beau Randolph, qui a fait fortune grce une srie de films pour adultes, est assassin. Son corps est retrouv dans les toilettes d'un club. La liste des suspects est longue, et chacun d'eux avait une bonne raison de vouloir supprimer le dfunt, trangl l'aide d'un soutien-gorge. Ses programmes, tels que Les tudiants de fac en chaleur taient trs controverss et lui valaient de nombreuses lettres de menaces. Ronald Amstrong, responsable d'une ligue de vertus soucieuse des bonnes moeurs de la jeunesse, comptait parmi ses dtracteurs les plus acharns. Castle et Beckett se plongent dans la vie de Randolph, qui leur rserve d'innombrables surprises...

08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h05 Magazine littraireDans quelle tagre 09h10 Feuilleton sentimentalDes jours et des vies 09h30 Feuilleton sentimentalAmour, gloire et beaut 09h58 Mto outremer 10h00 Emission spcialeCrmonie commmorative du 11 novembre 10h00 Emission spcialeCrmonie du 11 novembre 12h00 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h48 Mto 2 13h50 Magazine du consommateurConsomag 14h00 Magazine de socitToute une histoire 15h20 Emission spcialeCrmonie du 11 novembre : d'une guerre l'autre 16h50 Magazine culinaireDans la peau d'un chef 17h40 MultisportsCt Match 17h45 Divertissement-humourOn n'demande qu' en rire 18h20 Magazine de servicesPoint route 18h25 Talk showJusqu'ici tout va bien 19h20 JeuN'oubliez pas les paroles 19h50 Parents mode d'emploi 19h55 Mto 2 20h00 Journal 20h40 LoterieTirage du Loto 20h41 Paris en plus grand 20h42 Magazine musicalAlcaline l'instant 20h43 Mto 2 20h45 Srie policireCastle777Indit 21h25 Srie policireCastle777 22h15 Srie policireCastle777 22h55 Image du jour : Rugby test match 23h00 Thriller88 minutes7

08h00 DivertissementZapping de la semaine 08h13 La mto 08h15 Srie d'animationLes Simpson 08h40 Srie de suspenseInside Men77 09h30 Srie de suspenseInside Men77 10h25 Court mtrageLa dette 10h35 Magazine du cinmaRencontres de cinma 10h55 Tlfilm dramatiqueMon fils a disparu 12h20 Magazine d'actualitLa nouvelle dition 12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition, 2e partie 14h00 Comdie dramatiqueSuperstar7 15h50 Magazine du multimdiaL'oeil de Links 15h55 DivertissementClique 16h20 ThrillerThe Secret77 18h05 DivertissementZapping 18h10 DivertissementLe Before du grand journal 18h45 Le JT 19h05 Talk showLe grand journal 20h00 Talk showLe grand journal, la suite 20h25 DivertissementLe petit journal 20h55 Srie policireTunnel777Indit 21h45 Srie policireTunnel777 22h30 Magazine d'informationSpcial investigation 23h25 Magazine du multimdiaL'oeil de Links 23h55 ComdieLet My People Go !7

20h45
Sign Mireille Dumas
Rsum Laurent Gerra et Julien Clerc, deux personnalits en apparence trs diffrentes, s'illustrent avec brio dans leurs domaines respectifs. Les deux artistes se vouent une admiration mutuelle et se retrouvent souvent entre amis le temps d'une chanson. Le premier, tonton flingueur de la politique, est devenu en 20 ans l'imitateur prfr des Franais. En 45 ans de carrire, le second a enchan les succs, de Ma prfrence Femmes je vous aime. Ils ont pour point commun de se donner entirement leur public mais d'tre trs rservs. Julien Clerc a eu cinq enfants, avec trois femmes diffrentes. Laurent Gerra n'a pas d'enfants et affirme que la scne est sa principale matresse. Ils reviennent sans fard sur les moments forts de leur vie et de leurs carrires.

20h55
Tunnel
Rsum Dans le tunnel sous la Manche reliant la France l'Angleterre, le corps d'une femme est retrouv l'emplacement exact de la frontire franco-britannique. La victime est identifie comme tant Marie Villeneuve, une dpute franaise. En raison de l'endroit o son corps se trouvait, deux quipes de police, l'une franaise et l'autre anglaise, sont dpches sur place. C'est Elise Wassermann, de la police criminelle de Calais, qui prend en charge l'affaire pour les Franais, et Karl Roebuck, son homologue Folkestone, qui gre l'quipe britannique. La complexit du meurtre va contraindre les deux services enquter ensemble...

07h14 Film d'animationLucky Luke : Les Dalton en cavale7 08h40 Magazine jeunesseLudo vacances 08h41 Srie d'animationScooby-Doo, Mystres Associs 09h07 Srie d'animationScooby-Doo, Mystres Associs

07h35 Dessin animLa maison de Mickey 08h10 Dessin animLes blagues de Toto 08h25 Dessin animLe petit Nicolas 08h40 Srie d'animationMartine 08h45 Mto 08h50 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h00 Mto 10h05 JeuLes reines du shopping 11h00 Srie humoristiqueDrop Dead Diva 11h45 Srie humoristiqueDrop Dead Diva 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Scnes de mnages 13h30 Mto 13h35 Film d'actionMr. & Mrs. Smith7 15h45 Srie policireBody of Proof7 16h30 JeuLes reines du shopping 17h35 JeuUn dner presque parfait 18h45 Magazine d'information100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Scnes de mnages 20h50 Le meilleur ptissier Indit 23h15 Le meilleur ptissier, vos fourneaux ! 00h20 TlralitCauchemar en cuisine

20h50
Le meilleur ptissier
Rsum Pour cette troisime semaine de comptition, les huit candidats encore en lice vont mettre tout leur coeur ptrir, travailler et rouler les ptes leves, des ptes qui ncessitent une fermentation naturelle. L'preuve Signature passera par la confection de petits pains sucr et sal. Les ptissiers amateurs devront trouver l'accord parfait entre une crote dore et une mie moelleuse. Place ensuite au bagel, star des pains amricains, qui constituera l'preuve technique, avant que les candidats ne se lancent dans l'tape Crative avec la ralisation d'un pain surprise pour six personnes, le tout sous l'oeil expert de l'un des plus grands boulangers franais, Jean-Luc Poujauran. Enfin, les candidats auront Carte blanche pour revisiter le pain perdu, avant le verdict final qui signera l'limination de l'un d'entre eux.

Lundi 11 Novembre 2013

DTENTE Mots flchs n423

DK NEWS

19

Proverbes
Il ne faut pas sous-estimer ses adversaires et plus gnralement il ne faut pas se considrer au centre de la terre. Proverbe algrien Personne ne peut traverser une rivire sans se mouiller. Proverbe berbre La calomnie est l'arme ultime de l'impuissant. proverbe arabe Loin des yeux, loin du cur Proverbe franais

Cest arriv un 11 Novembre

2007 : trs forte tempte en mer Noire, quatre navires de commerce ont coul, six se sont chous sur un bas-fond et deux ptroliers ont t endommags dans le dtroit de Kertch provoquant une pollution majeure. 2009 : premire commmoration de l'Armistice de 1918 en prsence d'un chancelier allemand, Angela Merkel, marquant un tournant dans la symbolique de l'vnement. Clbrations : - Armistice de 1918, jour fri pour certains pays dont la France et la Belgique pour clbrer la fin de la Premire Guerre mondiale, sous diffrentes formes : - France : Jour du Souvenir ou fte du 11 novembre. Fte de Saint-Martin : prs de son tombeau, Tours, une plaque signe du marchal Foch rend grce Dieu pour la victoire de 1918. - Canada et autres pays du Commonwealth : jour du Souvenir - tats-Unis : Veterans Day - Angola : fte nationale. - Pologne : fte nationale, commmore l'Indpendance de 1918 - Allemagne, plusieurs carnavals dmarrent officiellement le 11 novembre 11 h 11, parmi lesquels : Carnaval de Cologne, Carnaval de Mayence. - Belgique : Journe nationale des Femmes. - Chine : fte des clibataires. - Colombie : Indpendance de Carthagne. - Core du Sud : Pepero day. - Japon : jour des Pocky. - Lettonie : Jour de Lplsis. - Maldives : Jour de la Rpublique.

Samoura-sudoku n423
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n423

Horizontalement : 1.Pique-niquer 2.Machine - Hardi 3.Cuites de manire prendre une couleur dore - Historique 4.Eclore 5.Halte - Pleurer 6.Aumne - Sigle de l'angl. Human Immuno- Deficiency Virus - Note 7.Bote - Harem 8.Cale en forme de V - Or - Ruins 9.En les - Met qqch en mouvement 10.Garon d'curie - Durillons " 11. Ile allonge prs de Venise Pierre 12. Relatif au palais de l'Elyse Dirige

Verticalement : l. Ch.-l. de c. des Yvelines 2.Petite pomme - FI. d'Espagne - Plante potagre bulbe 3.Vingtime lettre de l'alphabet grec Fondatrice amricaine du mouvement Science chrtienne 4. Circonstance - Hasards - Osm ium 5.Sarcasme 6.Chlorure de sodium - Enfant 7.Ce qui est lui - Toute particule subatomique de masse suprieure celle du proton 8.Olifiante 9.Unit de mesure d'quivalent de dose d'une radiation ionisante - Lumen 10.Drame japonais - Thulium - Cadmium - --. Atoll 11. Fleurettiste - Pronom indfini 12. Etat de distraction (pl.) - Mammifre

20 DK NEWS
PROGRAMME D'ASSISTANCE FINANCIRE La CAF dcide d'augmenter l'enveloppe destine aux associations membres
La Confdration africaine de football (CAF) a dcid d'augmenter l'enveloppe de la 3e phase du Programme d'assistance financire (CAFAP), alloue aux associations membres dont le projet sera dclar ligible au financement, la faisant passer de 100.000 125.000 dollars amricains, a annonc l'instance africaine. Lobjectif de ce programme qui entre dans le cadre du Contrat avec lAfrique est de permettre aux associations membres de mettre en place des projets de dveloppement long terme et qui touchent des secteurs aussi diversifis que les infrastructures, la mdecine, ladministration ou encore les mdias, a expliqu la CAF sur son site internet. Toutes les associations membres de la CAF peuvent postuler, condition toutefois davoir au moins une quipe engage par an dans une comptition continentale, a prcis l'instance dirige par Issa Hayatou. Une fois cette exigence satisfaite, il faudra soumettre un projet raliser la CAF qui (...) va se prononcer sur lligibilit au financement. Le projet doit tre soumis au plus tard 90 jours avant la date escompte pour la disponibilit du financement, selon la mme source. Les associations membres, bnficiaires de la phase 2 du CAFAP, ont jusquau 30 novembre 2013 pour envoyer au sige de la CAF leurs rapports sur la ralisation ou ltat davancement des travaux pour les projets financs. Par la suite, la CAF enverra une mission dvaluation sur terrain dans chaque pays concern. Lanc en 2005, le Contrat avec lAfrique est un programme qui sous-tend la politique de dveloppement de la CAF pour ses associations membres. Il repose sur trois principaux piliers qui sont : la formation la base, les ressources humaines et les infrastructures. En plus de lassistance financire, il vise amliorer le transfert de comptences et intensifier le renforcement des capacits.

SPORTS

Lundi 11 Novembre 2013

INFRASTRUCTURES

LEcole nationale des sports olympiques de Stif ouverte aux quipes locales
LEcole nationale des sports olympiques de Stif, rserve la dtection et la formation des jeunes talents sportifs, ouvre dsormais ses installations aux quipes des diffrentes disciplines, a dclar hier lAPS le directeur de cette infrastructure, M. Amine Meziane-Cherif. Le mme responsable a indiqu que lEcole mettra ses diffrentes structures la disposition des quipes sportives stifiennes, mais aussi des autres rgions du pays, en particulier des clubs formateurs, mais dans un cadre bien organis. M. Meziane-Cherif a affirm que toutes les structures de lEcole nationale des sports olympiques sont actuellement oprationnelles et pourront profiter rgulirement, notamment, aux jeunes pousses de lAcadmie de football qui pourront y programmer des sances dentranement, aux professionnels de lES Stif qui se prparent une joute continentale et qui pourraient utiliser les deux terrains de lcole dont les pelouses sont en gazon naturel ou encore aux volleyeurs de lEtoile de Stif et formations de sport collectifs. Premire structure du genre en Algrie, lEcole nationale des sports olympiques est rige au lieu-dit El Bez, sur un terrain de 14 hectares. Ce ple pdagogique et sportif dispose, entre autres, d'une piscine olympique couverte, de quatre (4) terrains de football, dune salle omnisports (OMS), de salles pour les sports de combat, de pistes dathltisme et de courts de tennis. Cette dcision douverture de lEcole, qui procde dun souci de rentabilisation de ses installations haut de gamme, a t accueillie trs favorablement par les sportifs locaux qui pourront disposer de conditions de prparation optimales condition, a tenu prciser M. Meziane-Cherif, de sinscrire dans une logique dutilisation rflchie, rationnelle et dans un cadre organis. Lcole nationale des sports olympiques accueille actuellement de jeunes sportifs de llite nationale dans les disciplines du volleyball, de la boxe, de la lutte grco-romaine, de lathltisme, du handball et de la natation.

MONDIAUX-2013 DE KARAT-DO (KUMIT- 55 KG)

CAN 2014 DE HANDBALL (PRPARATION)

L'Algrien Ali Allouche, vice-champion du monde junior

Le jeune karatka algrien Ali Allouche, socitaire de lassociation El-Moustakbal Erriadhi de ChelghoumLad (Mila) a t sacr, vendredi, vice-champion du monde de la catgorie juniors des moins 55 kg (kumit) aux championnats du monde de karat-do qui se droulent Guadalajara, en Espagne, a indiqu, samedi, son entraneur Noureddine Ahmed. Allouche, qui sest inclin en finale devant lEgyptien Salama durant ces joutes qui se sont droules jusqu hier en Espagne, avait dcroch en aot dernier deux mdailles (or et argent) au championnat dAfrique organis en Tunisie au cours duquel lAlgrie a obtenu la premire place au classement par quipes avec 33 mdailles. Aux championnats du monde de 2011 en Indonsie, lAlgrie avait dcroch trois mdailles dont une en or, une en argent et une en bronze.

Les joueurs voluant en Algrie regroups chaque dimanche et lundi

Les joueurs de l'quipe nationale de handball, voluant en championnat local, seront regroups chaque dimanche et lundi, en vue de la 21e dition de la coupe d'Afrique des nations CAN 2014, prvue en Algrie du 15 au 26 janvier, rapporte la Fdration algrienne de handball (FAHB) sur son site. Pour le premier mini-stage prvu Blida, les coquipiers de Messaoud Berkous (GS Ptroliers), seront soumis un programme bi-quotidien, la salle Hassane Chaalane, sous la direction de Zeguili Reda et Kheraifia Habib ( DTN), La premire sance est prvue de 10h00 12h00, alors que la seconde aura lieu de 17 h 30 19 h 30, prcise la mme source. L'quipe nationale avait effectu un stage prparatoire Nymburk en Rpublique tchque, avec au menu quatre matchs amicaux, contre des quipes locales, solds par des victoires. Lors du premier tour de la CAN-2014, l'Algrie voluera dans le groupe B avec le Maroc, l'Angola, le Congo, la RD Congo et le Nigeria. Le groupe A est compos de la Tunisie, de l'Egypte, du Cameroun, du Gabon, du Sngal et de la Libye. Effectif pour ce stage : Gardiens de buts : Slahdji Abdelmalek, Benmenni Abdellah (GS Ptroliers) / Kerbouche Samir (CRB Baraki), Senouci Abdelkader (ES An Touta), Khider Abderrahmane (O El Oued) Joueurs de champ : Chahbour Riadh, Zouaoui Hamza, Remili Hamza, Berkous Messaoud, Boudrali Hichem, Fredj Hamza, Zamoum Anis, Berriah Abderrahim (GS Ptroliers) Cheikh Salah Eddine, Gaceb Abdelkader (HBC El Biar), Belad Mohamed Amine, Hamoud Ayat Ellah Khomeini (ES AinTouta), Kaabache Hichem, Boukhmis Tarek, Saker Redouane ( JSE Skikda), Hamdi Hocine (O.El Oued), Hedjaidji Abdelhafid (CRB Baraki).

CHAMPIONNAT NORD-AMRICAIN DE BASKET-BALL (NBA)

Les rsultats de samedi

Rsultats des rencontres du championnat nord-amricain de basket-ball (NBA), joues samedi : Milwaukee - Dallas 83 - 91 Atlanta - Orlando 104 - 94 Brooklyn Nets - Indiana 91 - 96 Cleveland - Philadelphie 127 - 125 aprs 2 prolongations Miami - Boston 110 - 111 Sacramento - Portland85 - 96 Houston - LA Clippers94 - 107 Memphis - Golden State 108 - 90 Toronto - Utah 115 - 91.

N150 Solution Mots Croiss N422

Solution Mots Flchs N422 N150

Solution Samurai-soduku N422

DAMASQUINAGE ECUMEUX AMES STEATOMES NS HI R IAXARTE OFFRE LARCIN U RETS CD L LIAS ESTELLE ILI FRAISIER E CREDIT ESE REHE ETUDES EDENTA DOSER SE EMULES SA

PUTREFACTION REVERIE ASIE ALAVA RARES TE EIDERS EU I ALLONGERAS CRUEL TES UN INGRES N O E E M RENTABLE NIEE PI ISO NONCHALANCES ENTRER YEUSE S EUPEN ERSE

Lundi 11 Novembre 2013

SPORTS

DK NEWS 21

LIGUE 1 (11E JOURNE) : JSK 2 - CABBA 0

Albert Eboss a bien boss !

Fiche technique Stade : 1er-Novembre (Tizi Ouzou) Affluence : Moyenne Arbitres : Sahraoui, Abid, Hadj Sad Avertissements : Djerrar (36), Chebira (55) (CABBA) Buts : Eboss (72, 80) ( JSK) JSK : Asselah, Remache, Mekkaoui, Benlamri, Rial, Maroci, Yesli, Beziouen (Madi 70), Ebosse, Aouadj (Sedkaoui 76), Chibane (Messadia 65) Entraneur : At Djoudi CABBA : Benkhodja, Mameri, Chebira, Ali Guechi, Bendahmane, Djerrar, Mosrati, Mesfar, Tabia, Hammiche (Ammour 60), Karim Entraneur : Kouki Ferrah Menad Pour le compte de la onzime journe du championnat professionnelle les Lions de Djurdjura ont fait le plein domicile aprs la dernire victoire contre le RCA au stade du 1er-Novembre. Les poulains de lentraineur At Djoudi ont domin leurs vis--vis durant tout la rencontre. Ds la deuxime minute de jeu un coup franc bien bote par Yesli a failli faire mouche quelque minute plus tard cest Madi qui se trouve seul devant lex-Usmiste Belkhodja mais sans tir passa ct des bois. Quelques minutes cest au tour de Ebosse qui na pas bien arm sans tir qui passa lgrement ct il faut dire que les camarades de Asselah ont domin les poulains de Kouki duterrain afin darracher les trois points de la victoire surtout quils nont pas gagn avec un score lourd depuis le dbut du championnat. A la 72e minute de jeux Eboss ouvre la marque aprs un centre de Makaoui dans la surface de rparation ; le Camerounais du plat du pied met le cuir au fond des filets. Quelques minutes plus tard, le milieu rcuprateur Maroci efface deux dfenseurs, sert Yesli, ce dernier centre sur le buteur maison qui, dune reprise de vole, aggrave la marque. Les Vert et Jaune ont gr la rencontre jusqu la fin de la rencontre qui sest termine dans un fair-play total.

rant tout la premire priode et il faut attendre la 28e minute de jeux pour que Maroci a failli faire mouche. Sur le score de zro zro que larbitre de la rencontre a siffl

la premire priode. Aprs la pause-citron on allait assister au mme scnario que la premire priode ; les protgs de duo At Djoudi-Karouf sont rentrs sur le

MC ORAN :
La direction du MC Oran (Ligue 1 algrienne de football), a dcid de renouveler sa confiance lentraineur de lquipe, lItalien Gianni Solinas, en dpit de la dfaite concde samedi Oran face lUSM Alger (1-0), pour le compte de la 11e journe du championnat professionnel de football de Ligue 1, a-t-on appris auprs du club oranais. La dcision a t prise par le prsident, Youssef Djebbari, qui prne la stabilit au niveau du staff technique, lui qui avait bouff pas moins de six entraneurs la saison dernire. Il est vrai que le revers concd face lUSMA nest pas pour ar-

Confiance renouvele lentraneur Gianni Solinas

ranger les affaires du club de lOuest, appel ragir dautant quun seul point seulement le spare du premier relgable, le MO Bjaa (14e, 11 pts). En dpit dune progression remarque par les observateurs dans le jeu, depuis notamment larrive la barre technique de Solinas, il nen demeure pas moins que le MCO manque terriblement de joueurs capables de faire la diffrence. Dans cette optique, le club qui avait engag lancien milieu offensif de lquipe nationale, Chadli Amri, devrait recruter deux autres lments au mercato dhiver pour parer aux besoins de lquipe. Mme sil est maintenu son poste, Gianni Solinas devra trouver la bonne formule pour mener lquipe vers de bons rsultats, et viter de flirter avec la relgation, comme cela a t le cas lors du prcdent exercice o les Hamraoua avaient failli tre rtrograds. Pendant la pause de deux semaines que va observer le championnat, match de lquipe nationale oblige, les coquipiers dAmine Aouameri devront se remettre en question et prparer comme il se doit leur prochaine sortie, prvue domicile face au CR Belouizdad. M.A.F

Publicit RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DALGER DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU NIF : 410006000016020 RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE BISKRA DARA DE TOLGA COMMUNE DE TOLGA

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N 29 D.R.E./W.A/13

La Direction des Ressources en Eau de la wilaya d'Alger lance un avis d'appel d'offres national restreint portant Travaux de dviation de la conduite DN 1.000 BPAT chane des hauteurs, commune de DOUERA TRANCHE N01. Ne peuvent soumissionner que les entreprises ayant un certificat de qualification et de classification professionnelles de catgorie VI (06) ou plus, activit principale hydraulique, code 34.703. Les soumissionnaires doivent avoir ralis pendant les dix (10) dernires annes un (01) projet similaire (pose de conduite en fonte DN 600 mm ou plus). Les cahier des charges sont remis sur la base de la vrification de la qualification en vigueur et il doit tre retir par le soumissionnaire ou son reprsentant dment dsign conformment l'article n51 au dcret prsidentiel n 10-236 du 7 octobre 2010 Les entreprises intresses par le prsent avis d'appel d'offres peuvent retirer le cahier des charges partir de la 1re parution du prsent avis dans la presse ou dans le BOMOP contre paiement au niveau du Trsor de la wilaya d'Alger de la somme de Mille Dinars (1.000 DA) auprs de la Direction des Ressources en Eau de la wilaya d'Alger Bureau du Contentieux, de la rglementation et des marchs publics Sise l'adresse suivante : Immeuble la Ppinire - RN 5 Cinq-Maisons El-Harrach Alger Fax : 021 52-13-35, Tl : 021 52-53-27 NB : Le paiement du cahier des charges au niveau du trsor de la wilaya d'Alger se fera sur prsentation d'un bon de paiement dlivr par la Direction des Ressources en Eau de la wilaya d'Alger. Les offres doivent comprendre les pices exiges dans le cahier des charges (article 9) telles que la dclaration souscrire, la qualification de catgorie six ou plus, le registre de commerce, les bilans financiers des trois dernires annes (viss par les services des impts), les moyens humains et matriels, les attestations fiscales et parafiscales, attestation des comptes sociaux de la dernire anne, la dclaration de probit etc. Les offres doivent tre dposes la Direction des Ressources en Eau de la wilaya d'Alger sous double pli ferm et sous forme de pli technique et pli financier spars l'intrieur de la mme offre savoir : Une enveloppe extrieure (double pli) qui doit tre strictement anonyme et ne comportera que l'adresse du destinataire et les mentions suivantes : - Travaux de dviation de la conduite DN 1 000 BPAT chane des hauteurs, commune de DOUERA TRANCHE N01. - Appel d'offres n29 D.R.E/W.A/13. - Soumission ne pas ouvrir Deux (02) enveloppes intrieures fermes et spares et portant chacune l'objet et le N de l'AO le nom et l'adresse du soumissionnaire avec les mentions suivantes : 1re enveloppe = offre technique 2e enveloppe = offre financire La dure de prparation des offres est fixe 15 jours compter de la date de la 1re publication de l'avis d'appel d'offres dans le BOMOP ou la presse. Le jour de dpt des offres correspond au dernier jour de la dure de prparation des offres au plus tard 12h00 mn. Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure de prparation des offres est proroge jusqu'au jour ouvrable suivant. L'ouverture en sance publique, des plis techniques et financiers en prsence de l'ensemble des soumissionnaires, aura lieu la Direction des Ressources en Eau de la wilaya d'Alger, le jour correspondant la date de dpt des offres 14h00 mn. Dure de validit de l'offre : L'offre est valable pour toute la dure du contrat.

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE MF : 095607219105234

Conformment aux dispositions de larticle 49 du dcret prsidentiel 10/236 du 07/10/2010 complt et modifi portant rglementation des marchs publics. Le Prsident de lAssemble Populaire Communale de la commune de Tolga annonce tous les soumissionnaires ayant particip lappel doffres national ouvert en date du 25/08/2013 N05/2013 concernant le projet da amnagement urbain reparti en cinq (05) lots (Lot n 01 : Ralisation dun ARC de Triomphe. Lot N02 : Amnagement placette El Magrab El Arabi. Lot N 03 : Amlioration de la faade de placette communale. Lot N04 : Amnagement rond-point FARFAR. Lot N 05 : Nivellement des niveaux des regards et les avaloirs) qu lissue du jugement des offres, les travaux ont t attribus provisoirement aux entreprises suivantes :
N Dsignation Lentreprise
Montant Matricule fiscal de loffre de lentreprise financire (DA)

Dlai

Critre de jugement Offre Offre technique financire

Lot n 01 : 01 Amnagement urbain rparti Ralisation dun en cinq (05) ARC de Triomphe. lots : Lot N02 : Amnagement placette El Magrab El Arabi.

Infructueux (qualification dune seule offre)

Annul
(Les montants des offres proposs dpassent lenveloppe destine pour le lot)

Lot N 03 : TRIA NOURA EP 296707260005143 2.513.229,03 Cinq (05) 45,5/100 Moins ZAOUI disant Amlioration de mois la faade de (Bouchagroune) placette communale. Lot N04 : Amnagement rond-point FARFAR. MEGHERBI 296607210016832 1.556.821,89 Cinq (05) 64,5/100 Moins MERIEM EP disant mois SAYAH (Tolga)

Lot N 05 : BERREHAIL 298707010112834 2.141.100,00 Quatre- 60/100 Moins disant Nivellement des NAHA (Biskra) vingtniveaux des neuf (89) regards et les jours avaloirs.

Remarque : Tout soumissionnaire peut contester cette attribution provisoire par le biais dun recours auprs de la commission communale des marchs publics dans un dlai de 10 jours partir de la date de la publication de lannonce au journal conformment larticle 114 du dcret prsidentiel cit ci-dessus, comme tous les soumissionnaires voulant su les rsultats de jugement de leurs offres technique et financire peuvent contacter le bureau des marchs publics dans un dlai maximum de trois (03) jours compter de la date de parution de lattribution provisoire.

DK NEWS

Anep : 549 568 du 11/11/2013

DK NEWS

Anep : 549 350 du 11/11/2013

22 DK NEWS

SPORTS

Lundi 11 Novembre 2013

LE STAGE EN VUE DU MATCH FACE AU BURKINA FASO COMMENCE AUJOURDHUI

Les choses srieuses commencent pour les Verts

M.A.F Lquipe nationale de football entame aujourdhui un stage bloqu au centre technique national de Sidi Moussa (Alger), en vue du match retour face au Burkina Faso, prvu le 19 novembre Blida (19h15), comptant pour le tour de barrages qualificatif pour le Mondial 2014 au Brsil. Aprs avoir tabli un liste largie de 37 joueurs, le coach national a rduit ladite liste 27 lments, qui seront appels ds cet aprs midi effectuer leur premire sance dentranement sur la pelouse en gazon naturel de Sidi Moussa. Deux absences sont dplorer chez les Verts, il sagit du milieu de terrain dfensif, Adlne Guedioura (Crystal Palace/Angleterre) et le dfenseur Essad Belkalem (Watford/Angleterre), suspendus pour cumul de cartons. A signaler la prsence pour la premire fois du dfenseur du Stade de Reims (Ligue 1 franaise), Assa Mandi, qui va vivre ses premiers pas en slection, en attendant deffectuer son baptme du feu. Le dfenseur attaquant du MC Alger, Abderrahmane Hachoud, auteur de cinq buts depuis le dbut de la saison, effectue son tour son retour en quipe nationale, aprs ses belles prestations avec le club algrois. Le gardien de but du CSKA Sofia (div 1 bulgare), Rais Mbolhi fut le premier rallier jeudi Sidi Moussa, avant dtre rejoint vendredi par le portier de lUSM Harrach, Azzedine Doukha. Samedi, ctait au tour de Brahimi, Yebda, et Bougherra de rejoindre Alger. Les autres joueurs de la slection nationale, convoqus pour le rendez-vous du 19 novembre, devront se prsenter au lieu habituel de leur regroupement progressivement. Leffectif sera au complet aujourdhui avant midi. Les "Verts", sous la conduite du coach Vahid Halilhodzic, effectueront deux sances dentranement sur la pelouse du stade de Mustapha Tchaker, soit les 15 et 18 novembre, alors que les autres auront lieu au centre technique de Sidi Moussa. Outre le volet technicotactique, Coach Vahid compte axer lessentiel de son travail davant match sur laspect psy-

chologique, incontournable en prvision de ce genre de match crucial et dcisif. Lquipe nationale sera appele remonter une diffrence dun seul but aprs sa dfaite au match aller (32) le 12 octobre pass Ouagadougou. Cette rencontre sera dirige par larbitre internatio-

nal sngalais, Badara Diatta, assist de ses compatriotes Djibril Camara et El Hadji Samba. Le quatrime arbitre est le sngalais Ousmane Falla.

MONDIAL-2014 (BARRAGES RETOUR)/ ALGRIE-BURKINA FASO

QUAND HALILHODZIC JOUE CACHE-CACHE

23, 25 ou 26 joueurs ?
Sad B. Alors que parmi les 37 joueurs convoqus par coach Vahid Halilhodizc pour ce match retour des barrages du Mondial 214 contre le Burkina Faso le 19 novembre prochain Blida, les lments suivants sont dj sur le lieu du stage qui dbutera officiellement aujourdhui avec larrive du reste du groupe au centre technique de sidi Moussa : Yacine Brahimi, Hassan Yebda, Madjid Bougherra et les gardiens de but Azedine Doukha, et Rais Ouahab M'bolhi. Dautre part et pour la sance dentranements prvue pour ceux dj prsents, on attendait galement larrive de Medhi Lacen et Lyacine Bentaiba Cadamuro, qui n'ont pas jou avec leurs clubs respectifs lors des rencontres de championnats europens de samedi. Saphir Tader, Ishak Belfodil, Fouad Kadir, Mehdi Mostefa , Assa Mandi et Islam Slimani, taient galement attendus hier sur les lieux du stage. Enfin, les derniers joueurs choisi par coach Vahid sont attendus aujourdhui pour que dbute officiellement cet ultime stage des Verts pour bien prparer ce match retour contre le Burkina Faso qui s'tait impos l'aller 3-2, prvu le 19 novembre prochain au stade Tchaker de Blida partir de 19h15. Au programme des Verts lors de ce stage figure des sances dentranements sur la pelouse du stade Tchaker par deux fois le 15 et 18 novembre. Pour les autres sances, elles auront lieu au centre technique de Sidi Moussa (Alger), quartier gnral habituel de l'quipe nationale qui sera appele remonter une diffrence d'un seul but aprs sa dfaite au match aller (3-2) le 12 octobre pass Ouagadougou. Seulement daucuns ne savent combien de joueurs coach Vahid a choisis pour cet ultime stage par rapport cette liste largie des 37 prslectionns le 1er novembre dernier. Le coach des Verts qui devrait animer vendredi prochain une confrence de presse au niveau du centre de presse du complexe olympique Mohamed-Boudiaf (Alger), na, jusquau moment o on mettait sous presse, pas dvoil la liste de ses 23,25 ou 26 joueurs pour ce match dcisif de la phase finale du mondial brsilien lanne prochaine. Cest la premire fois dans lhistoire des Verts qune telle situation est vcue de la part des journalistes qui attendent avec impatience cette fameuse liste des joueurs devant participer cette rencontre capitale

Confrence de presse de Halilhodzic vendredi Alger

L'entraneur de la slection algrienne de football, Vahid Halilhodzic, animera vendredi partir de 10h30 une confrence de presse au niveau du centre de presse du complexe olympique Mohamed-Boudiaf (Alger), a indiqu samedi soir la Fdration algrienne (FAF). Le technicien bosnien saisira cette occasion pour voquer la prparation de son quipe en vue du match retour des barrages qualificatifs au Mondial-2014 au Brsil, le mardi 19 novembre au stade Mustapha Tchaker de Blida (19h15) contre le Burkina Faso. Coach Vahid s'expliquera galement sur le choix des joueurs convoqus pour cette rencontre et leur tat de forme quelques jours de la confrontation capitale contre les Etalons qui s'taient imposs l'aller 3-2. Halilhodzic n'avait plus rencontr la presse depuis le 10 septembre dernier. C'tait l'occasion de la rception du Mali dans le cadre de la 6e et dernire journe du 2e tour des liminatoires de la coupe du Monde 2014. Il avait confi cette mission son adjoint Nordine Korichi l'issue de la dfaite Ouagadougou face aux Burkinab en match aller des barrages. En vue de la 2e manche contre le Burkina Faso, la slection algrienne a entam samedi un stage au Centre technique national de la FAF Sidi Moussa (Alger). Parmi les joueurs qui sont dj sur place, figurent Yacine Brahimi, Hassan Yebda, Madjid Bougherra et le gardien de but Azedine Doukha, qui ont disput vendredi des matches de championnat avec leurs clubs respectifs. Le portier du CSKA Sofia (div. 1 bulgare), Rais Ouahab M'bolhi, tait le premier rallier Sidi Moussa, jeudi. Les autres lments arriveront au fur et mesure. Une sance d'entranement tait prvue hier en fin d'aprs-midi au Centre technique de Sidi Moussa.

contre les Etalons du Burkina Faso. Et cest ce qui explique ces spculations sur les joueurs devant faire partie des heureux lus pour cette rencontre qui sera dirige par le Sngalais Badara Diatta. A rappeler juste pour mmoire que parmi les 37 joueurs pr convoqus le 1er novembre dernier figurent pour la premire fois, le latral droit de Reims (L 1, France), Assa Mandi. On notera galement le retour du meneur de jeu de Bastia, Ryad Boudebouz (L 1, France), du dfenseur droit Abderrahmane Hachoud, socitaire du MC Alger (L 1, Algrie), ainsi que le milieu de terrain de l'ASO Chlef (L 1, Algrie), Sad Tedjar. Nul doute que des joueurs vont tre sacrifis et cest le suspense total ce propos qui ne semble aucunement gner les responsables concerns

Zone mixte des joueurs mardi Sidi Moussa

Une zone mixte avec les joueurs de la slection algrienne de football sera organise demain partir de 17h00 avant leur sance d'entranement au Centre technique national de Sidi Moussa (Alger), a indiqu hier la Fdration algrienne (FAF). Ils saisiront cette occasion pour parler de leur prparation et tat de forme une semaine, jour pour jour, du match retour des barrages qualificatifs au Mondial-2014 au Brsil, le mardi 19 novembre au stade Mustapha Tchaker Blida (19h15) contre le Burkina Faso.

3 joueurs professionnels rejoignent Sidi Moussa

Mehdi Mostefa (Ajaccio AC/France), Foued Kadir (Stade rennais/France) et le nouveau venu, Assa Mandi (Stade de Reims/France), ont rejoint hier le centre technique national de Sidi Moussa (Alger), en vue du match retour de l'quipe nationale de football face au Burkina Faso, prvu le 19 novembre Blida, comptant pour le tour de barrages qualificatif au Mondial 2014.

ORGANISATION DE LA CAN-2017 DE FOOTBALL

L'Algrie est prte pour suppler la Libye

L'Algrie, qui s'est officiellement porte candidate pour l'organisation de la phase finale de la coupe d'Afrique des nations de football de 2019, est prte pour accueillir l'dition-2017 si la Libye se dsiste, a dclar hier Alger le ministre de la Jeunesse et des sports, Mohamed Tahmi. Nous sommes prts suppler la Libye au cas o cette dernire se dsiste de l'organisation de la coupe d'Afrique de 2017. Nous avons les moyens pour le faire de la meilleure des faons possible, a dclar Tahmi, invit du forum du quotidien Libert. La Libye devait accueillir la CAN-2013, mais en raison de l'instabilit politique et scuritaire qu'a connue ce pays, il a t dcid de confier l'organisation l'Afrique du Sud, qui tait, dans un premier temps, dsigne pour abriter la phase finale de 2017. En attendant que les choses soient tires au clair propos de la CAN-2017, nous travaillons sur le dossier de la CAN2019, et ma foi, nous avons des arguments solides faire valoir, a encore ajout le premier responsable du secteur de la Jeunesse et des Sports. Toutefois, l'Algrie devra faire face une rude concurrence de la part de plusieurs pays ayant dj manifest leur dsir d'accueillir l'vnement footballistique continental de 2019, l'image du Congo, de la Zambie et du Kenya. Le ministre a fait savoir, en outre, qu'avec les infrastructures sportives actuelles dont dispose l'Algrie, celle-ci est capable d'organiser un vnement de cette envergure, et ce, sans parler des nombreux stades qui vont tre rceptionns dans les deux annes venir ou ceux qui sont en phase d'tudes. M. Tahmi a prcis, au passage, que la question de l'organisation par l'Algrie de la CAN-2019 ou celle d'avant de 2017, n'a pas t voqu lors de rcente visite du prsident de la Confdration africaine de football (CAF), Aissa Hayatou, Alger, car il s'agissait selon lui, d'une simple visite de courtoisie, et les discussions qui ont eu lieu avec lui se sont droules dans un cadre informel. Le prsident de la CAF, qui a t reu galement par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, rpondait une invitation du Comit olympique algrien qui clbrait son 50e anniversaire.

Lundi 11 Novembre 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS 23

ROONEY
CROIT ENCORE AU TITRE
Dimanche, Manchester United joue une rencontre capitale face Arsenal Old Trafford. Loccasion pour les Red Devils de recoller sur les Gunners qui comptent huit points davance avant cette rencontre. Jespre que je pourrai faire la diffrence ce week-end, a affirm Wayne Rooney selon des propos rapports par Sky Sports. Mais nous avons beaucoup de joueurs qui peuvent nous permettre de remporter des matchs. Ce nest pas juste une personne. On est en train de nous ajuster lentranement et aux nouvelles ides du manager (David Moyes). On est un peu mieux en ce moment et on commence avoir des meilleurs rsultats.
Replac la pointe de lattaque aux cts de Robin van Persie, linternational anglais est trs confiant pour la suite de la saison : On croit toujours au titre. On a dj t dans cette position par le pass et on a gagn des titres la fin donc il ny a pas de raison quon ne le refasse pas, a poursuivi Rooney. On sera en forme au bon moment.

encore buteur avec le Bayern

Franck Ribry a inscrit d'un magnifique coupfranc le deuxime but du Bayern Munich qui s'est promen face Augsbourg (3-0), samedi. Les Bavarois reprennent quatre point d'avance en tte de la Bundesliga sur le Borussia Dortmund qui s'est inclin Wolfsburg.

RIBRY

j Januza ur e lu Jou is du mo

sacr j a t re par Januza ob Adnan u mois d'oct r su d r Joueu s supporters r et les le Twitte res du .com, ManUtd ions trang r de 18 six vers iciel. L'ailie es voix, ff d o % te 2 si de colte 4 urat ans a r ce ainsi le la Rooney n il deva mbre Wayne e Gea D septe ) et David ve un (34 % prix parach urs Ce au co (24%).inoubliable ussi un n a r nd, mois a l Adna duque l Sunderl contrat doub n nouveau rs pas u h ie p m ra re a p Real ses p et fait ens face la europ Sociedad.

Balo au psg ?
Alors que l'ancien footballeur de Manchester City serait aussi dans le viseur des Anglais de Chelsea, le PSG pourrait rafler la mise contre un chque de 30 millions d'euros. Reste qu'avec la prsence de Zlatan Ibrahimovic et Edinson Cavani, Super Mario ne serait pas certain de disposer d'un temps de jeu suffisant dans la capitale.

Une s e avait maine apr r contr ussi fair s sa dfait e nouve Schalke (3 e oublier e e Newca s effet au en cham -0), Chelse n Ligue des tle (2-0) q u a 2). Eto rrach le n pionnat sa a a failli si champion il n s (45e) o avait ou ul domicilmedi. Les B cliner v m lu e e rt a contr is Lon au sil e We es ont en g (6 e la marq e sauv nce Stamfo 1 ) et Ses ue pour le st Brom (2 s s (90 e). les siens s rd Bridge. egnon (68 eLondonien u F Fulha Dans le m r pnalty inalemen ) ont rdu s t, Haz d m it m a (4 e n s te -0 revien les arr ard a mps, ) ave Arsen nent provisc un doublLiverpool ts de jeu a exp al. oirem de Su lo s ent a deux rez. Les R ed points du lea s der

Hazar d sau

ve Ch e

lsea

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Lundi 11 Novembre 2013 - 7 Mouharram 1435 - N 424 - Deuxime anne

DK NEWS - 11/11/2013