Michel Gondry

un lm de

daprs le roman de

Boris Vian

BRIO FILMS & STUDIOCANAL PRSENTENT

Romain Duris

Audrey Tautou

GAD ELMALEH

Omar Sy

Assa Maga

Charlotte Le bon

DISTRIBUTION STUDIOCANAL 1, place du Spectacle 92130 ISSY-LES-MOULINEAUX Tl.: 01 71 35 08 85 Fax: 01 71 35 11 88

PRESSE B.C.G. Myriam Bruguire, Olivier Guigues, Thomas Percy et Wendy Chemla 23, rue Malar - 75007 Paris Tl.: 01 45 51 13 00 bcgpresse@wanadoo.fr

Michel Gondry

un lm de

dapres le roman de

Boris Vian

Dure: 2h05

Photos et dossier de presse tlchargeables sur www.studiocanal.com

Sortie le 24 avril

Synopsis
Lhistoire surrelle et potique dun jeune homme idaliste et inventif, Colin, qui rencontre Chlo, une jeune femme semblant tre lincarnation dun blues de Duke Ellington. Leur mariage idyllique tourne lamertume quand Chlo tombe malade dun nnuphar qui grandit dans son poumon. Pour payer ses soins, dans un Paris fantasmatique, Colin doit travailler dans des conditions de plus en plus absurdes, pendant quautour deux leur appartement se dgrade et que leur groupe damis, dont le talentueux Nicolas, et Chick, fanatique du philosophe Jean-Sol Partre, se dlite.

Entretien avec Michel Gondry

Quand avez-vous lu Lcume des jours pour la premire fois?

ladolescence. Mon grand frre lavait lu en premier, et nous avait dit, nous ses cadets, de le lire notre tour. Sans doute avait-il commenc par Jirai cracher sur vos tombes et les livres plus ou moins rotiques que Vian avait signs dun pseudo, Vernon Sullivan. Et quensuite, il avait voulu dcouvrir le reste de son uvre On ncoutait pas les chansons de Boris Vian, la maison. Il y avait un rejet de la chanson franaise textes. Mais on coutait Duke Ellington, que mon pre aimait beaucoup. Et aussi Serge Gainsbourg. Et Vian, sans quon le sache lpoque, tait un peu le lien entre eux deux Difficile de savoir ce quil reste de ma premire lecture, de faire la part du souvenir rel et du souvenir reconstitu. Une image: la boucherie la patinoire Le sentiment que le livre appartient une tradition du roman damour o lon perd ltre aim. Et puis cette ide, une ide de cinma que jai eue bien avant dtre ralisateur: la couleur qui laisse peu peu la place au noir et blanc. Jai relu Lcume des jours deux ou trois fois par la suite, avant de penser en faire un film.
Est-ce que quelque chose de Boris Vian sest manifest dans votre travail avant LCUME DES JOURS?

Il y a eu une influence sur mon travail avec Bjrk. Et plus particulirement sur un projet de clip qui ne sest pas fait, o les objets taient comme des animaux. Lide que les choses sont presque plus vivantes que les gens correspond bien ma personnalit. Jai eu souvent tendance, quand jtais enfant, prendre les objets pour des personnes, voire croire quils sont monts contre moi! Javais d aimer a en lisant Vian, et comme Bjrk me poussait dans les retranchements de mon imagination, ctait ressorti. Cela rejoignait ce que je voyais dans des films danimation: je me souviens dun petit film de Charley Bowers, sans doute des annes 20, o des petites voitures naissaient dans des ufs aligns dans le capot dune grande voiture

Comment est arriv ce projet dadaptation?

Par le producteur Luc Bossi. Coup de chance: la personne charge de faire vivre lhritage de Vian, Nicole Bertolt, a un regard plus moderne que celui quont gnralement les hritiers de grands auteurs. Luc avait crit un premier scnario, qui me plaisait parce quil tait fidle au roman. On a retravaill ensemble, mais on a gard cette ide quil avait lui: ce grand atelier o le livre est fabriqu, au dbut de lhistoire. Cela montre pour moi que le livre est incontournable. Il est en acier, il est indestructible. Et cet endroit dit aussi que tout est crit davance. Parce que, quand on lit Lcume des jours, on sent que lhistoire est sur des rails, il y a un fort sentiment dinluctable. Cest un livre fataliste: je ne crois pas au destin, mais le roman si.
Comment avez-vous dni ce qui serait lunivers visuel du lm?

La premire raction, cest justement de se raccrocher aux images gardes de ma premire lecture, comme on privilgie le premier sentiment quon a dune personne: ce qui mavait marqu en premier donnait une sorte de nervure sur laquelle le reste pouvait se greffer. Mais il tait impossible dimaginer un univers complet, il fallait avancer dtail aprs dtail, inventer des objets profusion, utilisant mon imagination comme une sorte de chaos contrl, en esprant que lintgrit du travail donnerait un univers cohrent. Dune certaine faon, la reprsentation de la nourriture que Nicolas sert Colin et Chick, a t un bon point de dpart. Les solutions quon a trouves avec le dcorateur Stphane Rozenbaum ont irrigu le reste du film. Les personnages mangent beaucoup de viande, voire du gibier. Moi qui suis vgtarien depuis lge de 12 ans, cela ne mattire pas beaucoup. On a regard les illustrations des livres de Jules Gouff: dans une dition, il y avait des planches trs belles, des photos un peu redessines. Jai dit Stphane: Prends des photos de volaille, incorpore-les dautres matriaux, des tissus, de la laine, rephotographie tout a Ces petites animations image par image, incrustes dans le film, qui peuvent mme voquer le travail de Jean-Christophe Averty, ont donn le ton.

Pas dunivers a priori, mais un principe? Lautonomie de vie des objets?

Oui, et cest mme une phrase du livre, une ligne de dialogue de Colin: Ce sont les objets qui changent, pas les gens. Et, encore une fois, cela sapplique moi, ce qui explique sans doute lattirance que jai eue pour ce livre. Un exemple: pour moi, ce ne sont pas les gens qui vieillissent, je ne les vois pas vieillir; mais je vois leurs photos rajeunir Et on peut appliquer a aux objets. Leur donner vie en les dtournant, cela mexcite normment. Enfant, javais un livre qui prenait les objets du quotidien, ceux de la cuisine, par exemple, et en faisait autre chose: un bidon deau de javel devenait une capsule Apollo. Cela me stimule normment de partir dun objet existant, cest--dire qui a dj t pens en termes de design, et den faire autre chose. Cest le point de dpart du travail sur les voitures: on les a retournes, on a transform larrire en avant et inversement
Certaines ides visuelles appliquent le texte de Boris Vian la lettre - par exemple, lordonnance quon excute -, dautres prennent plus de libert

Il ny a pas de rgle. Un exemple prcis: Vian parle dune chaise qui se recroqueville avant quon ne sassoie dessus. Premire ide pour trouver un quivalent cinmatographique: prendre une chaise en caoutchouc. Et puis jimagine autre chose: je pense ces petits jouets rtractiles, souvent des animaux. On appuie par le dessous, leur tension tombe et ils scroulent Mais certains lments du livre ne fonctionnent plus aujourdhui: les rfrences aux recettes de Gouff, comment leur trouver un quivalent visuel? En imaginant le cuisinier, jou par Alain Chabat, prsent via un systme interactif. Pareil pour ladoration de Partre quon a choisi de montrer comme une addiction une drogue. Sans cela, on ne comprendrait pas pourquoi Chick abandonne Alise.

Et le biglemoi?

Javais depuis longtemps une ide que javais failli utiliser pour un clip des White Stripes: connecter les pieds dun danseur aux pieds de son partenaire. Finalement, on a opt pour quelque chose de plus simple, o les jambes chappent la volont du danseur. Javais mme pens un moment que la musique pouvait littralement tordre les corps! Cela me fait penser aux courts mtrages danimation musicaux que produisait Disney dans les annes 30, souvent sur des musiques de big band, les Silly Symphonies: les animateurs utilisaient des boucles qui rptaient les mouvements linfini, donnant une impression de cauchemar.
Laction du lm est situe Paris, mais quand? Lanne o vous avez lu le livre?

maison de mes parents, et, dans mon rve, la maison a rabougri. Ou bien les rues autour delles ont chang: des parkings ont t btis, les arbres ont pouss. Le dprissement, le rtrcissement de lappartement de Colin viennent en partie de l. Je suis obsd par les diffrences qui existent entre un lieu jadis et un lieu aujourdhui: je veux voir les couches de papiers peints qui montrent le passage du temps.
On dirait que le lm raconte ce que serait devenu le monde si le mcanique lavait emport sur le numrique

Non, une date indtermine. Pas 1947, pas 2013. Il faudrait inventer un nombre! Il y a des rfrences aux annes 70, parce que Stphane Rozenbaum et moi avons le mme ge, et avons choisi des objets qui nous rappellent notre jeunesse. Beaucoup de mes choix visuels sont lis mon enfance: par exemple, lappartement de Colin. Gamin, jallais Paris toutes les semaines avec ma grand-mre, et on allait au Printemps. Passer la passerelle entre les immeubles me paraissait vraiment magique. Jai reli a lide que Vian tait fan de la culture amricaine, mme si le fait quil soit cardiaque lavait empch de voyager: aux tats-Unis, on recycle beaucoup les wagons de chemin de fer en diners. Et puis, il y a le trou des Halles, qui est vraiment le Paris de mon enfance. Jai grandi dans une ville en chantier
Ce ct seventies donne une tonalit mlancolique au lm, il ancre dans votre propre exprience le rcit tragique du passage la vie adulte

Il y a toujours un peu de a dans mon travail. Et l, je pars en plus dun livre crit en 1947, antrieur au numrique. cette poque-l, mon grand-pre avait invent un synthtiseur, le clavioline, qui fonctionnait avec des lampes. Jessaie dviter la nostalgie, mais cest une poque o je peux encore comprendre ce qui se passe dun point de vue technologique Je ne voulais pas non plus dun rtro-futurisme dinspiration orwellienne. Latelier o le livre scrit - de faon assez ridicule, dailleurs, puisque chacun des ouvriers est assign une seule et mme phrase -, je ne voulais pas le montrer de faon trop ngative. Quand Colin en est vir, ses collgues le soutiennent. Dans les annes 70, mon pre fabriquait des haut-parleurs dans un atelier. Beaucoup de filles travaillaient avec lui, et jen garde un souvenir plutt color et joyeux.
Labondance des effets spciaux - mme sils sont plus mcaniques que numriques - a-t-elle compliqu le tournage?

Le livre reflte limagination romantique - et donc un peu morbide - dun adolescent. Cela rejoint, sans doute, ma propre sensibilit, mes souvenirs ou mes fantasmes. Ainsi, je rve souvent que je vais habiter nouveau dans la

Oui, cest plus compliqu que quand on tourne sur fond vert. Mais on a eu aussi la chance de tourner les scnes chez Colin dans la chronologie, et de commencer par la scne denterrement. Cest toujours dlicat de terminer un tournage par le dnouement, il y a trop de stress. Le problme majeur, cest que Boris Vian appartient tout le monde. Tout le monde a sa version, y compris les gens de lquipe. Chacun a envie dapporter quelque chose de personnel,

cest trs bien, mais parfois cest trop! Sans compter la responsabilit vis--vis du monde extrieur. Je me souviens quAgns Varda mavait dit: Jespre que tu nous fais un bon film, parce quon adore tous ce roman
Parlez-nous du choix des comdiens. Comment Romain Duris est-il devenu Colin?

Colin nest pas tellement dfini dans le roman. Cest ce que jaime dailleurs, cest ce qui permet au lecteur de mieux se projeter dans le rcit. Romain Duris ma plu parce quil a un ct viril, mec, mais aussi une fragilit. Il peut scrouler, on y croit. Dans le roman, il est plus thr, ce qui, je crois, aurait fait surann. Il a aussi un ct pomponn, presque mtrosexuel, quil fallait gommer. Ds la premire scne, celle de lenterrement, Romain ma impressionn: il devait tirer sur des nnuphars avec un fusil tordu, ce ntait pas facile. Le talent dun acteur, parfois, ne se mesure pas la faon dont il triomphe dun grand texte, ou fait passer des sentiments incroyables, mais par la facult faire croire des choses toutes simples: ainsi, faire croire que ces trucs qui flottent sur leau sont responsables de la mort de la personne que tu aimes Dans la seconde partie, Colin est cras par le travail, la maladie, il se fait engueuler par tout le monde. Davantage que dans le roman. Parce que je me suis identifi a, jai vcu avec une femme atteinte dune maladie grave, dont heureusement elle a guri, et je connais cette honte qui nous habite, parce quon a la chance dtre en bonne sant. Romain ma cout pour emmener Colin dans des endroits qui ne sont pas forcment chouettes, du ct de la fuite et de la lchet
Audrey Tautou est mouvante dans le rle de Chlo

Je suis trs attach Audrey. Jaime la capacit quelle a de porter les films dans lesquels elle joue, dtre pleine de vie, mais aussi dmouvoir dans la maladie. Elle possde ainsi lnergie indispensable au personnage: Chlo doit trouver la force de rassurer les autres, pour que les autres la rassurent leur tour. Il y a en Audrey quelque chose qui indique demble quon est face une star, une dfinition du visage qui me rappelle les actrices de lge dor, comme

Lauren Bacall, et aussi une sensibilit qui voque les hrones du muet, les femmes dans les films de Chaplin, par exemple. Dailleurs, dans la seconde partie du film, on retrouve quelque chose du muet: le dcor cde sa place aux visages. Comme lunivers visuel allait tre clat, graphiquement fort, il fallait des acteurs forts eux aussi pour que le spectateur puisse sidentifier eux.
Quavez-vous demand Gad Elmaleh pour le personnage de Chick?

Il ne joue pas lmotion de lintrieur, mais elle est bien l. Chacun est libre de sa technique, et Gad, sans doute parce quil vient du stand-up, habite son personnage diffremment de Romain ou Audrey. Davantage de lextrieur. Je le trouve gnial en Chick parce quil a ce regard qui vient de nulle part, ce ct absent la Buster Keaton, parfait pour ce personnage qui va au bout de son addiction. Les gens qui prennent des drogues dures ont parfois dans lil une forme de carapace qui ne part jamais. Cest un contre-emploi pour lui, comme cen tait un pour Jim Carrey dans ETERNAL SUNSHINE
Comment avez-vous pens Omar Sy pour jouer Nicolas?

Tout le monde veut travailler avec Omar! Il a un capital de sympathie norme, et je lai trouv dune justesse exceptionnelle, parfois mme dans de simples regards qui concluent une scne. Ainsi quand il est vir, ou quand il fait comprendre quAlise est morte Il a dsnobis le personnage, loign la sophistication quun acteur plus thtral aurait pu donner Nicolas, le rendant un peu agaant. Il lui a donn une humanit qui me bouleverse, et fait de lui lange-gardien de lhistoire

On apprcie la spontanit dAssa Maga dans le rle dAlise

Jaime aussi son talent jouer sans dialogue comme dans le fragment de PARIS JE TAIME o je lai remarque pour la premire fois. Elle a dvelopp une sorte de programme secret du personnage, autour de lamour quAlise porte pour Colin.
La musique est signe de votre complice Etienne Charry

Oui, depuis longtemps, jimaginais les mlodies dEtienne orchestres Depuis notre cole de dessin, Svres, o il me faisait couter les cassettes o il enregistrait des parties de guitare. Il habitait dans un foyer, on appelait a le son foyer, et plus tard, a allait donner les Oui Oui. Jaime sa faon dinventer des mlodies trs singulires. Dans le film, on entend aussi une chanson no-folk de Mia Doi Todd, une songwriter amricaine. Et bien sr du Duke Ellington - cest August Darnell, ex-Kid Creole sans ses Coconuts qui fait une apparition dans le rle du jazzman: le morceau Chloe, bien sr, mais aussi Take the A train, etc.

ROMAIN DURIS EST

Quest-ce qui vous a intress dans le projet de LCUME DES JOURS?

Dabord lunivers de Michel Gondry et la magie de son imaginaire. Nous sommes de la mme gnration, et je connais ses clips et ses premiers films, et on peut dire que cest un artiste hors normes dans le cinma franais, et mme mondial. Jai moi-mme suivi des tudes darts plastiques et je suis donc particulirement sensible aux projets de fabrication artisanale qui ont des ides de dcors trs originales. Du coup, mettre un pied dans cet univers et rencontrer Michel taient importants pour moi.
Pourtant, chez Michel Gondry, la dimension visuelle prime souvent sur les acteurs

Cest vrai, mais cest pourtant plus agrable pour un comdien que de travailler sur un film o lon joue sur un fond vert et o les effets spciaux prdominent. Certes, Michel accorde parfois plus dimportance un effet visuel - quil nous explique -, mais cet effet a le mrite dtre concret et de se faire sous nos yeux: parfois, cest presque du bricolage! Et ce nest donc pas un effet qui sera ralis par la suite, en postproduction. Cest la fois charmant et captivant. En revanche, il ne faut pas essayer daller au-del de leffet car, sinon, on risque de surjouer. linverse, il ne faut pas non plus se mettre totalement en retrait en laissant toute la place leffet. Justement, jai le sentiment quen tant que comdiens, on doit apporter dautant plus dhumanit et dmotion. Ensuite, libre Michel den faire ce quil veut au montage.
Quand on visite le plateau, on a limpression que le dcor possde une dimension surraliste.

Oui, mais cest surraliste de manire quasi mathmatique car tout sexplique et a sa propre logique. On comprend donc ce qui se droule sur le plateau: par exemple, quand il y a une projection de nos visages sur un cran, derrire une passerelle taille humaine, la projection a vraiment lieu en direct! Par consquent, le fait que nos visages sur lcran soient considrablement agrandis rend la souris qui court sur la passerelle infiniment plus petite.

La souris est-elle un personnage dans le lm?

Elle tait parfois conue laide deffets visuels, et elle tait parfois interprte par Sacha Bourdo. Pour moi, elle est une amie de Colin qui partage son appartement, et qui incarne un esprit de libert.
Avez-vous rpt avant le tournage pour vous familiariser cet univers?

Non, les rptitions ne nous ont pas prpars nous glisser dans ce monde, mais elles nous ont permis, nous comdiens, dapprendre nous connatre et comprendre notre fonctionnement. Ctait dautant plus important quon allait tre projets dans un univers o limaginaire est prpondrant. On sest donc tous rencontrs une fois et on a rpt quelques scnes pour observer les rapports que les personnages pouvaient avoir les uns avec les autres. Ctait surtout important sur le plan humain.
Qui est ce Colin que vous interprtez?

Pour lessentiel, cest un inventeur qui est en recherche perptuelle et qui occupe donc une place privilgie dans lunivers de Michel Gondry. Par exemple, cest Colin qui a mis au point et fabriqu le fameux pianocktail qui prpare des cocktails pendant quon joue de linstrument! Au dbut du film, il se dit que ce nest pas normal dtre seul, dautant que tous ses copains ont une amoureuse. Il rencontre alors Chlo, dont il est aussitt fou amoureux! Comme il est dvou et attentif aux autres, il se donne totalement elle. Mais cest aussi un homme dtach des contingences matrielles qui a une certaine innocence, et lorsque Chlo tombe malade, il est heurt de plein fouet par quelque chose de noir qui cre un obstacle sur son parcours. Il est soudain en proie une profonde tristesse, mais jespre quil suscitera malgr tout un peu despoir
Le lm alterne des moments de noirceur, de tendresse et dhumour

Je pense quil dresse une belle fresque qui va de loptimisme jusquau dsespoir. Car LCUME DES JOURS parle autant de ce quon perd que de ce quon gagne. Il faut voir que Colin est, au dpart, un tre solaire qui a la tte dans les toiles et qui va tre confront brutalement la duret de la vie. Il y perd sans doute de son insouciance, mais il va gagner en capacit comprendre le monde.

Quelle est la maladie dont souffre Chlo (Audrey Tautou)?

Je ne sais pas exactement ce que Boris Vian avait en tte, mais cela voque fortement un cancer. Chlo a un nnuphar dans le poumon droit qui grossit et qui atteint son poumon gauche. Pour moi, cest trs proche dune tumeur qui prolifre. Colin doit apporter des fleurs Chlo pour faire peur au nnuphar et pour que celui-ci se recroqueville et perde de son agressivit.
Les rapports entre Colin et Nicolas (Omar Sy) sont presque fraternels

Oui, et cest dailleurs ce qui me plat. Japprcie le fait quon ne sattarde pas sur les origines bourgeoises de mon personnage - dautant plus quau dpart, dans le livre, on peut vraiment se dire que ce type a tout ce quil lui faut: un grand appartement, de largent, un garon sa disposition qui soccupe de tout pour lui. On a presque envie de lui donner une paire de claques et de lui dire que la vie, ce nest pas a! Or, la relation avec Nicolas, qui est cuisinier, est beaucoup plus profonde quelle pourrait sembler premire vue: lorsque Michel nous filme, Omar et moi, il cerne lhumanit qui se dgage de nos liens et ne les rduit pas des rapports de matre serviteur. mes yeux, Nicolas devient un guide et un sage pour Colin, un homme qui a du recul et qui loriente vers le chemin emprunter pour se raliser.
Comment vous tes-vous acclimat lespace de lappartement?

Demble, ce qui ma frapp, cest quil a t dcor avec got, que ce soit au niveau des couleurs ou des matriaux. Dautre part, cest un lieu atemporel qui nappartient ni totalement aux annes 1950-60, ni lpoque actuelle. Michel tenait ce que le film ne soit pas enferm dans la priode laquelle le livre a t crit. Et puis, ce que jai beaucoup aim, cest que lappartement est rempli dinventions de toutes sortes, limage du priscope reli un Minitel, sorte de Google Maps de lpoque!

En quoi Michel Gondry est-il un metteur en scne unique ?

Il a une manire de fabriquer ses films qui nappartient qu lui. Par exemple, si on regarde le plan de travail de la semaine, on ne peut que se dire quil est impossible tenir! Or, non seulement Michel y arrive, mais il a de nouvelles trouvailles tous les jours. Cest rare aujourdhui de rencontrer un cinaste qui se permet une telle libert: il cre ce quil veut, partir du moment o cest cohrent avec le monde de Boris Vian et lorientation quil souhaite donner son film. Du coup, on sent que son esprit vagabonde en permanence et ne sarrte pas au scnario ou au plan de travail. Ds quil a une ide, il cherche la mettre en uvre - et il le fait! Cest magique.
Peut-on dire que LCUME DES JOURS est une histoire damour?

Oui, mais pas seulement. Tout est entreml: lamour, la place de largent, la passion intellectuelle proche de laddiction, travers le personnage de Gad Elmaleh, la police qui incarne lautorit, la maladie et la mort. Car le film a un vrai recul sur la socit et comporte beaucoup dimages et de paraboles sur le monde du travail. Boris Vian tait indign par le fait que la socit crase lindividu et il y a donc, au cur du livre et du film, un esprit rebelle et anarchiste qui refuse de se plier lasservissement par le travail.

AUDREY TAUTOU EST

Quelle a t votre raction lorsquon vous a propos le projet de LCUME DES JOURS?

Je nai pas du tout hsit parce que javais lu le roman quand jtais adolescente et que ctait devenu mon livre de chevet. Du coup, lorsquon ma offert la possibilit dinterprter Chlo sous la direction de Michel Gondry - dont on pouvait sentir quil correspondait parfaitement cet univers -, jai t enthousiaste. Je me suis dit que je navais pas eu la chance de jouer Juliette, mais que jallais me rattraper avec Chlo! (rires)
Comment pourriez-vous dcrire votre personnage?

Elle mvoque dabord quelque chose de potique et de solaire. Elle incarne la bienveillance, la puret et la dlicatesse. Ce sont les qualits quil fallait runir, ma-t-il sembl, pour camper le rle. De mme, dans la relation amoureuse qui lie Chlo Colin, il ny a pas de noirceur. Cest pour cette raison que jvoquais Juliette: tout comme dans la pice de Shakespeare, il y a beaucoup de puret et de romantisme dans leur histoire et, bien entendu, une mme impossibilit. Pour moi, cest la rencontre entre deux mes surs. Jai trouv quil y avait sans doute l une certaine navet, mais pas dans le sens pjoratif du terme. Dailleurs, au dpart, jai eu peur que Romain et moi soyons trop vieux pour Colin et Chlo, mais lide de Michel de confier les rles des comdiens un peu plus gs que dans le livre permettait de gommer cette candeur et de donner au rcit une rflexion plus mre.
Quelle a t votre approche du rle?

Je nai pas cherch analyser ou rationaliser le personnage. Au contraire, je me suis efforce de ne pas dcouvrir son mystre. Car il y a quelque chose qui ma chapp chez elle, et je nai pas forcment eu envie de tout contrler, mais plutt de faire confiance cette histoire, au regard de Michel, et moi-mme. Ce qui est contraire mes habitudes puisque jaime, en gnral, tre dans la matrise et ne rien laisser au hasard. Avec Chlo, justement, jai

dcid de laisser faire le hasard et de ne pas avoir peur de me laisser porter par linstant ou par les circonstances de la journe de tournage, sans vouloir tout prmditer. Je crois quil fallait avoir la mme facult dimprovisation et la mme libert que Michel, sans craindre les imperfections.
Ctait dstabilisant pour vous?

Au dpart, cela ne correspondait pas du tout ce que je mtais imagin: quand jai abord le personnage, javais des ides trs prcises pour telle ou telle scne, et finalement, rien de ce que je mtais figur dans ma tte na vu le jour parce que la dmarche artistique de Michel, les rapports avec mes partenaires et lambiance sur le plateau ne sy prtaient pas. Cela ne servait donc rien de se rassurer en se raccrochant des choses que javais pu prparer. Dailleurs, je pense que ma faon de jouer a considrablement volu entre le premier et le dernier jour du tournage. Cette volont doublier toute technique de jeu tait trs libratrice, mais dans le mme temps, je navais plus ide de ce que javais tourn.
Lexprience de tournage avec Michel Gondry est assez unique

Tout tait extraordinaire et surraliste! Jai vcu sur ce tournage un condens daventures que je naurais jamais imagin vivre dans ma vie. Cest vrai qu lheure du numrique et de la 3D, le dsir de Michel de raliser des effets visuels de manire artisanale, sans recours linformatique, ma beaucoup impressionne.
Comment avez-vous tourn la balade en nuage?

On tait dans une petite structure suspendue une grue par un cble, les pieds dans le vide, et on est monts dans le ciel de Paris! Ce ntait quune journe hors normes dans un tournage qui ne ltait pas du tout !
Quels ont t vos rapports avec vos partenaires?

Jtais heureuse de retrouver Romain Duris, Gad Elmaleh, et Assa Maga, et de rencontrer Charlotte Le Bon, pour ne citer queux. Entre ces acteurs formidables et le cocktail Vian-Gondry, jtais comble!

Chlo est atteinte dune trange maladie

Trs peu de temps aprs son mariage avec Colin, on dcouvre quun nnuphar grandit dans lun de ses poumons: Colin va tout faire pour tenter de la gurir. Pour la soigner, elle doit prendre des pilules qui sont affreusement douloureuses et tre entoure par des fleurs pour que le nnuphar se fane. Mais cette maladie touche tout sur son passage, jusqu lappartement. Elle nous fait entrer dans une sorte de dlire sombre et fatal.
Cest ce qui donne au lm un ct beaucoup plus noir.

Oui, car LCUME DES JOURS parle dun amour qui peut paratre un peu fleur bleue, mais qui, en fait, est terriblement dsespr. Cest aussi ce qui explique le succs du livre et qui a tant dimportance pour tous les jeunes lecteurs. Car, pour moi, cest essentiellement un roman de jeunesse: quand je lai relu pour le film, il ne ma pas fait le mme effet que lorsque je lai dcouvert adolescente.
Avez-vous le sentiment que Michel Gondry est un artiste part dans le cinma franais?

Il a un univers et une crativit qui sont uniques. Dabord parce quil a de nombreux talents quil arrive exprimer et marier entre eux pour mettre en uvre des projets extrmement singuliers qui lui ressemblent. Du coup, non seulement Michel a un point de vue sur le monde trs personnel et un imaginaire foisonnant, mais il russit convoquer les diffrentes disciplines quil matrise - musique, dessin, animation, techniques de mise en scne - pour les mettre au service dun projet. Il est anim par une nergie hallucinante qui nourrit ses crations. Cest sans doute pour cela quil se distingue de la plupart des ralisateurs.

GAD ELMALEH EST

Qui est Chick, le personnage que vous incarnez dans le lm?

Cest avant tout le meilleur ami de Colin. Cest un personnage qui me passionne beaucoup parce quil est assez lunaire et potique. Et, bien entendu, il a une addiction pour Jean-Sol Partre - transposition de Sartre dans le roman de Boris Vian. Du coup, cest un tre dune grande profondeur intellectuelle, puisquil est accro un philosophe, tout en se comportant comme le fan de base dune star de la chanson! Il a mme des posters de Jean-Sol Partre chez lui!
Quels sont ses rapports avec Colin?

Il y a entre eux une grande fraternit, et une grande solidarit, qui sont quand mme menaces par une rivalit sur le plan amoureux. Je pense que la chance de Chick, cest que, sans le faire exprs, il sduit grce son ct lunaire. On a le sentiment que sans rien demander, les choses viennent lui. linverse, Colin est beaucoup plus dtermin et volontariste, avec un passage lacte plus concret. Dailleurs, il est assez jaloux quand Chick lui dit quil a rencontr une fille: on sent que cela lagace et il le manifeste! Cest une trs belle relation.
Colin et Chick partagent la mme obsession pour la rencontre amoureuse

Il est beaucoup question de la relation amoureuse dans cette histoire, y compris travers les mots et les dialogues entre les deux hommes. Je pense quil est aussi question dargent dans leurs rapports car si Colin est trs riche, Chick ne lest pas Pour moi, le film propose une rflexion sur le travail, pas seulement sur lamour, et sinterroge sur ce quon doit faire pour gagner sa vie. Cest une uvre dune grande richesse.

Quest-ce qui vous a plu dans lunivers de Michel Gondry?

Trs sincrement, avant mme de lire le scnario, je me disais que jallais faire ce film. Car lintrt de travailler sur un film de Michel Gondry, cest Michel Gondry lui-mme! Jtais intrigu lide de le rencontrer, parce que je me disais quau-del dtre un grand metteur en scne, ctait un tre part. Javais envie de savoir qui se cachait derrire les films quil a raliss. On sest donc rencontrs pendant deux heures, au cours desquelles on a parl de son projet pendant cinq minutes et de toutes sortes de choses le reste du temps! On a un langage qui nous est propre - et que jaime bien - qui passe par un humour autour des mots.
Comment avez-vous vcu le tournage?

Une fois quon est sur le plateau, il ne faut surtout pas chercher comprendre ou matriser ce qui se passe. Cest quelque chose qui me plat normment parce que je trouve linspiration et lnergie dans labandon et que je me rgnre dans la surprise et linconnu, mme si cest parfois puisant! Je nai pas besoin dintellectualiser les choses. Et cest exactement comme cela que fonctionne Michel Gondry.
Est-ce que cette dmarche vous donne plus de libert?

Totalement. Cest une vraie libert qui na rien voir avec celle, factice, o un ralisateur vous fait croire quil est lcoute de vos propositions, mais ne suit que son inspiration. Avec Michel, jai eu loccasion de pouvoir vraiment mabandonner et je souhaite len remercier.
Vous vous tes retrouv dans des dcors magniques

Cest fou car, chaque nouvelle scne, on est surpris. Jaime bien dbarquer sur le plateau le jour du tournage et me laisser cueillir par des dtails compltement inattendus. Ce ne sont pas forcment des choses impressionnantes par la taille ou par la sophistication, mais ce sont des lments trs singuliers, malins et ludiques. Cest davantage la loufoquerie ou linsolite que le spectaculaire qui les caractrisent.

Avez-vous eu le sentiment de tourner dans une ambiance surraliste?

Je travaille pour alimenter des scnes surralistes, mais je le fais de manire concrte. Le surralisme, cest comme labsurde: il faut que ce soit logique. Du coup, les situations surralistes doivent tre ralistes et concrtes. Par exemple, lorsque la cravate de Colin ne tient pas en place, et que jessaie dabord de la clouer sur son cou, puis de la stabiliser avec de la laque pour les cheveux, il faut jouer ce genre de scne srieusement pour que cela fonctionne, et ne pas partir dans le dlire. Cest alors que la situation devient surraliste et drle, et que le spectateur peut svader.
Comment sest passe votre relation de travail avec Romain Duris?

Sa force, cest quil a une grande exprience dacteur, et une grande solidit. Il est beaucoup moins free style que moi, et cest ce qui maide et me rassure: jai cherch puiser cette rigueur chez lui dans les scnes que nous avions en commun. Le plus amusant, cest que parfois, jallais dans sa rigueur lui, et que je redescendais sur terre, tandis que lui dcollais! Je pense que lalliance de nos deux styles a donn des rsultats intressants.

OMAR SY EST

Comment tes-vous arriv sur ce projet?

Il se trouve que jtais parti pour tre en vacances au moment o le film sest tourn et que Michel Gondry ma appel pour me parler du rle de Nicolas. Au dpart, il lavait propos Jamel Debbouze qui ntait pas disponible parce quil allait raliser son propre film. Jtais tellement enthousiaste lide de participer un projet de Michel Gondry que jai remis mes vacances plus tard! (rires)
Est-ce que vous avez lu ou relu le livre de Boris Vian pour vous prparer au rle?

En ralit, jai fait le chemin inverse. Comme je navais pas lu le livre lcole, jai dabord dcouvert le scnario et je me suis ensuite pench sur le roman que jai commenc mais que je nai pas fini! (rires) Je me suis alors concentr sur le script, en me disant que cest ce qui allait nourrir mon travail.
Comment pourriez-vous dcrire Nicolas que vous interprtez dans le lm?

Cest la fois lavocat, le cuisinier, le chauffeur et le matre penser de Colin! Pour rsumer, on pourrait dire quil est sa nounou, ou son couteau suisse, puisquil est utile en toutes circonstances et quil veille sur lui. Paralllement, il doit aussi prendre soin de Chlo un moment donn car Colin a un ct enfantin et ne mesure pas tout ce qui arrive la jeune femme. Finalement, Nicolas veille sur les deux protagonistes.

Nicolas est aussi le condent de Colin

Oui, mme si Nicolas na pas forcment besoin quon lui dise beaucoup de choses pour les sentir: il est omniprsent dans la maison et il est en relation avec tous les personnages, si bien quil comprend ce qui se passe sans quon lui en parle explicitement. Pourtant, il arrive aussi que Colin se confie lui et que Nicolas anticipe certains problmes pour mieux les rsoudre. Comme je le disais, cest son ct nounou qui fait en sorte que lenfant ne trbuche pas dans lescalier.
Quand on le rencontre pour la premire fois, Nicolas est dans lunivers magique de la cuisine.

Pour un comdien, cest un immense bonheur de travailler dans un dcor pareil, dautant que cest l que se droulent mes scnes les plus intressantes. Jai eu le sentiment de retrouver le sens propre du terme jouer, comme si jtais de nouveau un enfant de six ans qui a envie de samuser avec tous les accessoires autour de lui. Par rapport aux scnes en dcors naturels, il y a autre chose qui se passe car on simmerge directement dans limaginaire de Michel et, du coup, lexcitation est plus forte. Je crois que cest li au fait que les lments de dcor sont palpables, ce qui, pour moi, est plus rassurant.
Quest-ce quon trouve dans la cuisine?

Cest une pice dlirante! Dabord, elle est quipe dune multitude dcrans de tlvision sur lesquels Nicolas reoit des instructions de son matre, Jules Gouff, quil considre comme son modle. On y trouve aussi le priscope Google Maps qui sert Colin, et des anguilles qui surgissent des robinets! Je ne reverrai jamais de cuisine pareille de toute ma vie! (Rires)
Il y a un ct la fois rtro et futuriste dans ces dcors.

Absolument. On a limpression dtre projet dans le pass et, dans le mme temps, on dcouvre des objets inconnus qui nous laissent penser quon est dans le futur! Au fond, je pense que le film se situe une poque atemporelle et indtermine qui emprunte diffrentes priodes.

Quel rle Nicolas joue-t-il dans la rencontre entre Colin et Chlo?

Nicolas comprend bien que Colin a besoin de rencontrer quelquun, dautant plus que tous les gens de son entourage ont une vie amoureuse bien remplie. Nicolas tente donc de provoquer une situation de rencontre entre son ami et Chlo pendant la fte. Mais le plus important, cest le rle quil joue aprs leur rencontre: il organise leur deuxime rendez-vous et fait en sorte que celui-ci se passe bien. Pour autant, on ne sait pas trs bien quelle est la nature de la relation entre mon personnage et celui de Romain Duris: Nicolas est-il lemploy de Colin? Ou bien, est-ce que Colin accepte de lhberger chez lui pour le dpanner et, pour lui tmoigner sa reconnaissance, Nicolas cherche-t-il faire tout ce quil peut pour laider? Ce sont des questions quon sest poses avec Michel Gondry.
Comment avez-vous jou cette amiti trs tendre avec Romain Duris?

Comme cest une relation o se mlent la fois affection, respect et pudeur masculine, il fallait trouver un moyen dexprimer leur tendresse mutuelle, tout en conservant la bonne distance qui simpose entre deux hommes. Dailleurs, par moments, ils se vouvoient, puis se tutoient, comme sils ne savaient pas trs bien o situer la frontire entre liens damiti et rapports demploy employeur. En fin de compte, cest travers leurs actes quon va comprendre quils sont amis, et quil y a mme de lamour entre eux, parce qu larrive, Nicolas est toujours l pour Colin.
Quest-ce qui distingue Michel Gondry dautres cinastes?

Il est trs atypique et il a un ct enfantin que jadore. Il ralise des effets visuels trs bricols qui, sur la plupart des productions actuelles, mobiliseraient des centaines dordinateurs! On sent quil a commenc faire du cinma chez lui: alors quaujourdhui il dispose de moyens importants et quil supervise des quipes, il arrive un moment o il a envie de mettre les mains dans le cambouis et deffectuer lui-mme le trucage. Cest trs mouvant de voir quel point il a gard cette fracheur et cette envie de faire. Par ailleurs, jai aussi eu le sentiment quil tait parfois dans une dmarche crative trange, que jai essay de suivre, mais sans y parvenir! Je me suis acharn pendant deux ou trois semaines, et puis jai abandonn: en ralit, il est le seul savoir o il va et il est inutile dessayer de le suivre. partir du moment o on lui fait confiance, et o on lche prise, les choses vont beaucoup mieux. Je le dis pour tous ceux qui voudront travailler avec lui lavenir!

Quel genre de directeur dacteur est-il?

Ce qui est formidable chez Michel, cest que malgr son gnie et son incroyable filmographie, il a une grande humilit et il est constamment dans le questionnement: il na aucune certitude et il est en permanence en qute de nouvelles trouvailles.
En quoi cela inuence-t-il latmosphre sur le plateau?

On se retrouve dans une atmosphre de jeu, l encore au sens enfantin du terme. En gnral, quand on joue la comdie pour un film, cest un mtier srieux quon exerce en adulte et qui flatte lgo. Avec Michel, on se retrouve jouer comme des gamins: on est l parce quon aime jouer, et on aime jouer parce quon est des enfants.
Avez-vous eu du mal entrer dans lunivers surraliste du lm?

Cest en effet surraliste, si bien quon a du mal se raccrocher quelque chose de concret. Du coup, les dcors nous aident, mme sils sont propres lunivers de Michel et quils sont dlirants. Pour autant, ils sont l, ils existent, et on peut les toucher du doigt: mme sils sont fous, ils sont concrets et nous donnent des repres. De toute faon, il ne faut pas chercher la ralit des situations ou des personnages: ce sont nos partenaires de jeu, et Michel bien sr, qui nous guident.
Si vous deviez qualier le genre du lm, que diriez-vous?

Cest dj trs difficile de ranger un film de Michel Gondry dans une catgorie, et cest encore plus difficile de le faire quand il a adapt un roman de Boris Vian! Pour moi, cest un film qui parle damour, damiti, de dceptions, de russites, dchecs, et de la mort. Au final, cest un film sur la vie, transcend par la posie et la grce de Michel. Pour moi, Michel a une finesse assez fminine dans son approche du cinma.

Entretien avec Luc Bossi

Comment avez-vous t amen co-crire et produire LCUME DES JOURS?

Jai lu le livre ladolescence, et ce nest que plus tard que je me suis rendu compte quel point Lcume des jours tait lun des romans les plus visuels de la littrature franaise: sa dimension fantastique, son histoire damour tragique offraient une belle matire cinmatographique. Jai contact en 2007 Nicole Bertolt qui reprsente les ayants-droits, dont Ursula Kbler, la deuxime pouse de Boris Vian (dcde en janvier 2010) et Patrick Vian, le fils de lcrivain. Ils taient videmment trs attentifs ce quon respecte le travail du romancier. Plus prcisment, lune des conditions de leur accord tait quon soit fidle au roman: jai crit une premire version du scnario pour leur montrer mes intentions. Nicole tait aussi convaincue quil fallait un cinaste de tout premier plan et je lui ai parl trs vite de Michel Gondry. Je ne peux pas dire que jai propos le projet Michel: ds que je lai rencontr, il ma dit quil avait toujours voulu faire ce film, et quil poursuivrait toujours ce projet Ctait une conjonction denvies. Michel venait de finir une grosse production hollywoodienne THE GREEN HORNET, il avait envie de tourner en France et LCUME DES JOURS lui permettait de raliser dune certaine faon une synthse de son uvre, car une partie de son travail avait t marque par Boris Vian.

Comment sest passe lcriture?

ladaptation que je lui proposais et que nous avons reprise ensemble, Michel a ensuite ajout une couche Gondry, dialogues et scnes additionnelles, visions personnelles, tout en restant dans lesprit du roman. Ainsi, en mai 2011, nous avions un scnario, qui nous a permis de rencontrer des investisseurs dont STUDIOCANAL: lalliance des noms de Vian et de Gondry nous a ouvert pas mal de portes Michel a pu choisir les acteurs dont il avait vraiment envie, qui, emballs par le projet, ont tous accept des efforts financiers. Et puis, troisime tape, Michel a dessin tout le film, sa faon, non pas celle dun story-board lamricaine, mais en ajoutant normment dides visuelles. Beaucoup de gens pensaient le livre inadaptable, il y a un jeu de mots chaque phrase! Mais de nombreux chapitres du roman taient aussi naturellement cinmatographiques, parce que Boris Vian tait imprgn de pop culture, marqu par le cinma, la science-fiction, le jazz. Cest dailleurs pour cela quil tait rejet au moment de la publication du roman par lintelligentsia littraire franaise.
Comment est-ce que lon travaille au jour le jour avec Michel Gondry sur le tournage?

Les milliers dides de Michel posent parfois des problmes logistiques complexes! Un exemple parmi dautres: Michel a tenu reconstruire une partie de lappartement de Colin sur le toit de limmeuble du journal Libration pour avoir de vraies dcouvertes sur Paris, qui complteraient, avec plus de ralisme, celles que lon avait conues en studio. Monter un dcor sur un toit, cela alourdissait le budget et une partie de lquipe tait sceptique, mais Michel y tenait vraiment: et les toits de Paris, limage, apportent un vrai plus. Gnralement, mme quand on avait du mal suivre son inventivit, on sapercevait, le tournage fini, que Michel avait raison et quil ne perdait jamais sa vision globale du film. Il possde aussi une faon extraordinaire de motiver les gens: cest le seul plateau o jai vu tout le monde occup de la premire la dernire minute Et ctait un vrai travail dquipe: il consulte normment, il coute, il dlgue, tout en traant sa propre route avec une obstination vraiment stimulante pour ceux qui lentourent.

LISTE ARTISTIQUE

Romain Duris Audrey Tautou Gad Elmaleh Omar Sy Assa Maga Charlotte le Bon Sacha Bourdo Philippe Torreton Vincent Rottiers Laurent Latte de la Comdie Franaise Natacha Regnier Zinedine Soualem Alain Chabat

Colin Chlo Chick Nicolas Alise Isis la souris Jean-Sol Partre LE RELIGIEUX LE DIRECTEUR DE SOCIT LA MARCHANDE DE REMDE LE VIEiL HOMME DE LUSINE DARMEMENT Jules Gouff

LISTE TECHNIQUE
Ralisation Scnario Daprs le roman de Image Dcors Costumes Musique originale Montage Direction de postproduction Direction de production Production excutive Produit par Une coproduction Michel Gondry Michel Gondry et Luc Bossi Boris Vian Christophe Beaucarne Stphane Rozenbaum Florence Fontaine Etienne Charry Marie-Charlotte Moreau Doris Yoba Gilles Castera Xavier Castano Luc Bossi BRIO FILMS

STUDIOCANAL FRANCE 2 CINMA

HERODIADE scope avec la participation de CANAL+

CIN+

Lcume des jours revit partout en France au mois davril 2013.

Vous pouvez retrouver toute lactualit de la sortie sur Facebook facebook.com/lecumedesjours, Twitter @lecumedesjours_ et le site officiel www.lecumedesjours-lelm.com La Limousine transparente Limovian sera expose partir du 10 avril au Showroom de Peugeot, 136, avenue des Champs-Elyses. Les designers de Peugeot ont collabor avec Michel Gondry la fabrication du vhicule. LInstitut National de la Protection Industrielle, INPI, clbre les inventeurs Boris Vian et Michel Gondry sur un site cr pour loccasion http://aupaysdesinventions.inpi.fr/ et dans plusieurs vnements. Le Muse des Lettres et Manuscrits expose des manuscrits de Boris Vian, des story-boards et dessins de Michel Gondry et des objets et photos du film partir de mi-avril. http://www.museedeslettres.fr/ Le Pianocktail sera expos au Salon du Livre de Paris du 22 au 25 mars, dans le stand du Livre de Poche. Le Livre de Poche met en librairie le 13 mars une dition spciale du roman avec un livret de 64 pages contenant des photos du film et un long entretien avec Michel Gondry ; ainsi quun dossier pdagogique envoy aux professeurs de collge et lyce. Les ditions Fayard sortent une rdition en grand format du roman avec une prface indite de Frdric Beigbeder dont voici un extrait :

AUTOUR DU FILM

(...) Cest son meilleur livre, de loin. On se dispute aujourdhui sur Vian parce quil a trouss ce chef-duvre incontestable: une lotion cosmtique, un lixir de jouvence. Lire Lcume des jours permet de rajeunir. Il est vrai quon le dcouvre diffremment selon les ges. Lire Lcume des jours quatorze ans peut tre considr comme un rite dinitiation. quarante ans, la tristesse nest plus la mme; cest sa navet feinte, son innocence trompeuse qui frappent. On en vient presque souponner son auteur de cynisme en transformant sa dyspne cardiaque personnelle en nnuphar pulmonaire de Chlo (baptise ainsi en hommage une mlodie de Duke Ellington). Plus on avance dans la vie, plus ce texte devient une madeleine. Quand je le relirai 60, 70, 80, 90 ans, il me permettra den avoir 14 de nouveau. Certains auteurs vieillissent vite, dautres nous en empchent. Il faudrait insister sur le srieux de Vian puisquil a nglig de le faire lui-mme. Le sinistre Andr Breton a qualifi Lcume des jours de chef-duvre denjouement et de posie. Ce nest pas sans importance. Rappelons que le mme tyran nona, en 1924, dans le premier Manifeste du surralisme, quun genre infrieur tel que le roman ne pouvait tre fcond que par le merveilleux. La dmarche de Vian donne raison Breton et tort Sartre qui opposait roman et posie (le roman seul capable daffronter le

Le

texte

de

Frdric

Beigbeder

est

extrait

de

la

nouvelle

dition

de

Lcume des jours de Boris Vian chez Fayard, diteur des uvres compltes de Vian.

Cheeri. Docs Archives Cohrie Boris Vian

monde, la posie comme volont de lui chapper): Boris Vian est lhomme qui, au XXe sicle, a fusionn les deux. Prenons au hasard une phrase deLcume : Les souris de la cuisine aimaient danser au son des chocs des rayons de soleil sur les robinets, et couraient aprs les petites boules que formaient les rayons en achevant de se pulvriser sur le sol, comme des jets de mercure jaune. Prose ludique de plaisantin centralien? Beaut de la synesthsie baudelairienne? Humour absurde digne de Lewis Caroll? Dconnades de potache neuneu? Rien de tout cela: cette phrase dcrit simplement des rayons de soleil qui se refltent sur un vier, et des animaux qui jouent avec la lumire rflchie au sol. Tout le monde a dj vu un chat essayer dattraper une tache de lumire renvoye par une fentre, mais Vian en fait une scne de danse et y ajoute la mtaphore chimique du mercure jaune. Son surralisme est aussi un hyperralisme. Pas tonnant que ses rares peintures rappellent celles de Salvador Dali ou Yves Tanguy. Autre exemple: la robe dIsis de lainage vert amande avec de gros boutons de cramique dore et une grille de fer forg formant lempicement du dos. Je nai pas encore dcouvert le film de Michel Gondry mais cette robe la Paco Rabanne ne me parat pas complique porter lcran. Lirralisme nest quun naturalisme invers. Quand Colin se peigne et divise la masse soyeuse en longs filets orange pareils aux sillons que le gai laboureur trace laide dune fourchette dans de la confiture dabricots, on peut trouver la mtaphore tire par les cheveux, alors quelle nest quune photographie macroscopique de ce qui se passe sur la tte de nimporte quel type qui se coiffe. Cest moins original que de percer un trou au fond dune baignoire pour la vider. Pourtant il est logique de trouer sa baignoire, et si nous ne le faisons pas, cest uniquement parce quun plombier sen est charg pour nous. criture dcale? Pas seulement: Boris Vian a voulu nous signifier que la ralit est un jeu.

 Photos Sbastien Bossi