IMPACTOS Y EFECTOS DE LAS AGUAS RESIDUALES CRUDAS VERTIDAS AL MEDIO AMBIENTE Las aguas residuales crudas son aguas

residuales que no han recibido tratamiento alguno. Descripcin Las aguas residuales son provenientes de tocadores, baos, regaderas o duchas, cocinas, etc; que son desechados a las alcantarillas o

cloacas. En muchas reas, las aguas residuales tambin incluyen algunas aguas sucias provenientes de industrias y comercios. La divisin del agua casera drenada en aguas grises y aguas negras es ms com n en el mundo desarrollado, el agua negra es la que procede de inodoros y orinales y el agua gris, procedente de piletas y baeras, puede ser usada en riego de plantas y reciclada en el uso de inodoros, donde se trans!orma en agua negra. "uchas aguas residuales tambin incluyen aguas super!iciales procedentes de las lluvias. Las aguas residuales municipales contienen descargas residenciales,

comerciales e industriales, y pueden incluir el aporte de precipitaciones pluviales cuando se usa tuber#as de uso mi$to pluvial % residuales. Los sistemas de alcantarillado que trasportan descargas de aguas sucias y aguas de precipitacin con&untamente son llamados sistemas de alcantarillas combinado. La prctica de construccin de sistemas de alcantarillas combinadas es actualmente menos com n en los Estados 'nidos y (anad que en el pasado, y se acepta menos dentro de las regulaciones del )eino 'nido y otros pa#ses europeos, as# como en otros pa#ses como *rgentina. +in embargo, el agua sucia y

agua de lluvia son recolectadas y transportadas en sistemas de alcantarillas separadas, llamados alcantarillas sanitarias y alcantarillas de tormenta de los Estados 'nidos, y ,alcantarillas !tidas- y ,alcantarillas de agua super!icial- en )eino 'nido, o cloacas y conductos pluviales en otros pa#ses europeos. El agua de lluvia puede arrastrar, a travs de los techos y la supe!icie de la tierra, varios contaminantes incluyendo part#culas del suelo, metales pesados, compuestos orgnicos, basura animal, aceites y grasa. *lgunas &urisdicciones requieren que el agua de lluvia reciba algunos niveles de tratamiento antes de ser descargada al ambiente. E&emplos de procesos de tratamientos para el agua de lluvia incluyen

tanques de sedimentacin, humedales y separadores de vrtice .para remover slidos gruesos/. El sitio donde el proceso es conducido se llama 0lanta de tratamiento de aguas residuales. La temperatura del agua residual es mayor que la del agua potable, var#a entre 12 y 324(; esto se debe a que se aade calor al agua en los sistemas de plomer#a de las edi!icaciones. El agua colectada en los sistemas de alcantarillado municipal corresponde a una amplia variedad de usos.

En la siguiente tabla se presenta una lista de contaminantes que es com n encontrar en las aguas residuales municipales, as# como la !uente que los genera y sus consecuencias ambientales. Contaminantes S#"i$os suspen$i$os Fuente Importan ia am!ienta"

'so domestico, desecho (ausa deposito de lodo y industriales y agua condiciones anaerobias in!iltrada a la red en ecosistemas acuticos

Compuestos or%&ni os Desechos domsticos e (ausa desagradable !io$e%ra$a!"es industriales biolgica, que incrementa la demanda de o$igeno en los cuerpos receptores y ocasiona condiciones indeseables Mi roor%anismos

pat#%enos Nutrientes

Desecho domsticos.

(ausan en!ermedades transmisibles causar

Desechos domsticos e 0ueden industriales eutro!i5acin

Compuestos or%&ni os Desechos industriales re'ra tarios

0uede causar problemas de sabor y olor, puede ser t$ico o cancer#geno.

Meta"es pesa$os

Desechos industriales, +on to$ico, pueden miner#a, etc. inter!erir con el tratamiento y residuo del e!luente.

S#"i$os $isue"tos

inor%&ni os Debido al uso domestico 0uede inter!erir con el o industrial se incrementa uso del e!luente

con respecto a su nivel en el suministro de agua La cantidad de los constituyentes de las aguas residuales var#a marcadamente dependiendo del porcenta&e y tipo de desechos industriales presentes y de la dilucin ocasionada por la entrada de agua subterrnea que se in!iltra a la red de alcantarillado. En la siguiente tabla se presentan valores t#picos de los constituyentes ms importantes del agua residual.

Constitu(entes

Con entra i #n m%)" 6uerte "edia 732 922 822 Dbil 892 392 1;9

S#"i$os* tota"es+ Disue"tos tota"es Fi,os

1322 :92 939

Vo"&ti"es Suspen$i$os tota"es Fi,os Vo"&ti"es S#"i$os se$imenta!"es* m")" Deman$a !io-u.mi a $e o/i%eno* 3DBO45 $.as a 012C

839 892 79 379 32 ;22

322 332 99 1<9 12 332

129 122 32 :2 9 112

Car!ono or%&ni o tota" 3COT5 Deman$a -u.mi a $e o/i%eno 3D6O5 Nitr#%eno 3tota" omo N5 Or%&ni o Amonia o Nitritos Nitratos

3=2 1222 :9 89 92 2 2

1<2 922 ;2 19 39 2 2

:2 392 32 : 13 2 2

Fos'oro 3tota" omo P5 Or%&ni o Inor%&ni o C"oruros A" a"ini$a$ 3 omo CaCO05 Grasas

19 9 12 122 322 192

: 8 9 92 122 122

; 1 8 82 92 92

* continuacin se describen los componentes ms signi!icativos de las aguas residuales crudas, que son> slidos suspendidos* compuestos orgnicos biodegradables ( microorganismos patgenos7 S#"i$os suspen$i$os La !raccin insoluble consiste en apro$imadamente 139 gramos de material que puede sedimentarse en 82 minutos si se de&a al agua en condiciones de quietud. Los 139 gramos restantes permanecern en suspensin por mucho tiempo.

0ara la determinacin de los slidos suspendidos y de los slidos disueltos se requiere !iltrar la muestra. La !iltracin se lleva a cabo por medio de un !iltro de membrana. 0ara determinar los slidos suspendidos, el !iltro es secado y pesado; en seguida se !iltra un volumen determinado de muestra, se le seca y pesa otra ve5. La di!erencia de peso dividida por el volumen de muestra utili5ada, proporciona la concentracin de slidos suspendidos. 0ara la determinacin de los slidos disueltos, del l#quido !iltrado se toma un cierto volumen, se evapora hasta su secado y se pesa el residuo remanente. ?asta reali5ar dos de las

determinaciones de las concentraciones de slidos y la tercera viene dada por la suma o di!erencia de las otras dos. Los slidos voltiles son aquella !raccin que se volatili5a a 992o(. La concentracin de slidos voltiles se suele considerar como una medida apro$imada del contenido de materia orgnica, o en ciertos casos, de las concentraciones de slidos biolgicos tales como bacterias o proto5oos. Los slidos voltiles pueden determinarse sobre la muestra original .slidos voltiles totales/, sobre la !raccin suspendida .slidos suspendidos voltiles/ o sobre la

!raccin !iltrada .slidos disueltos voltiles/. La determinacin se hace por incineracin en una mu!la del residuo obtenido en el anlisis de los slidos totales. (uando se trata de determinar los slidos suspendidos voltiles, debe aadirse, bien un !iltro de vidrio .el cual dar lugar a una pequea prdida de peso, que habr que corregir/ o un !iltro de acetato de celulosa .no da lugar a ceni5as/. La !raccin voltil se obtiene por di!erencia entre el residuo remanente despus del secado y el posterior a la incineracin. Este ltimo se denomina slidos fijos o cenizas y constituye una medida apro$imada del contenido mineral del agua residual. Los slidos suspendidos son principalmente de naturale5a orgnica;

estn !ormados por algunos de los materiales ms ob&etables contenidos en el agua residual. La mayor parte de los slidos suspendidos son desechos humanos, desperdicios de alimentos, papel, trapos y clulas biolgicas que !orman una masa de slidos suspendidos en el agua. @ncluso las part#culas de materiales inertes adsorben sustancias orgnicas en su super!icie. Compuestos or%&ni os !io$e%ra$a!"es *unque los slidos suspendidos orgnicos son biodegradables a travs de la hidrlisis, com nmente se considera que son orgnicos solubles. Los

constituyentes orgnicos solubles de las aguas residuales estn compuestos principalmente de> 0rote#nas> ;2 a <2A (arbohidratos> 39 a 92A L#pidos> apro$imadamente 12A

Las prote#nas son principalmente aminocidos, mientras que los carbohidratos son a5 cares, almidones y celulosa. Los l#pidos incluyen grasas y aceites. Bodos estos materiales contienen carbono, que puede ser convertido biolgicamente a bi$ido de carbono, e&erciendo as# una demanda de o$#geno. Las prote#nas contienen nitrgeno, de manera que tambin e&ercen una demanda de o$#geno nitrogenada. El mtodo usado com nmente para la medicin de la cantidad de material orgnico demandante de o$#geno es la prueba de la demanda bioqu#mica de o$#geno .D?C/. Esta prueba se basa en la premisa de que toda la materia

orgnica biodegradable contenida en una muestra de agua ser o$idada a (C3 y D3C por microorganismos que usan el o$#geno molecular Mi roor%anismos pat#%enos Bodas las !ormas de microorganismos patgenos se pueden encontrar en las aguas residuales domsticas e incluyen> bacterias, virus, proto5oarios y helmintos. *lgunos de estos microorganismos son descargados al ambiente por portadores. *unque es raro que estn presentes los microorganismos que causan algunas de las en!ermedades ms severas, por seguridad se asume que lo estn en n mero

signi!icativo y que representan un peligro para la salud. *!ortunadamente slo unos cuantos microorganismos patgenos en estado viable sobreviven al tratamiento. Ba terias +on microorganismos unicelulares, com nmente sin color y constituyen la menor !orma de vida capa5 de sinteti5ar el protoplasma a partir de su ambiente. 0ueden tener !orma cil#ndrica o de bastn .bacilos/, oval o es!rica .cocos/ o espirales .espirilos/. Los desrdenes intestinales son s#ntomas comunes de la mayor#a de

las en!ermedades transmitidas por las bacterias patgenas transportadas por el agua. Virus +on las estructuras biolgicas in!eriores de las cuales se conoce que contienen toda la in!ormacin gentica necesaria para su propia reproduccin. +on tan pequeos que slo pueden ser observados con la ayuda de un microscopio electrnico. Los virus son parsitos obligados que requieren un husped en donde alo&arse. Los s#ntomas asociados con in!ecciones causadas por virus

transportados por el agua com nmente involucran desrdenes del sistema nervioso, ms que del tracto intestinal. Proto8oarios (onstituyen el nivel in!erior de la vida animal. +on organismos unicelulares ms comple&os que las bacterias y los virus en su actividad !uncional. +on organismos auto%contenidos que pueden vivir libremente o en !orma parsita. 0ueden ser patgenos o no patgenos, microscpicos o macroscpicos. Debido a que son

altamente adaptables, los proto5oarios estn ampliamente distribuidos en las aguas naturales, aunque slo unos cuantos proto5oarios acuticos son patgenos. Las in!ecciones causadas por proto5oarios se mani!iestan por desrdenes intestinales menos severos que los asociados con bacterias. 9e"mintos El ciclo de vida de los helmintos, o gusanos parsitos, !recuentemente incluye dos o ms animales huspedes, uno de los cuales puede ser humano, y la

contaminacin del agua puede ser causada por el vertido de desechos animales y humanos que contienen helmintos. La contaminacin puede ser tambin a travs de especies acuticas u otros huspedes, como insectos y caracoles. Los procesos de tratamiento convencionales estn diseados para reducir a niveles aceptables los slidos suspendidos, compuestos orgnicos biodegradables y microorganismos patgenos, antes de la disposicin de las aguas residuales.

0uede ser que se requieran procesos de tratamiento del agua residual adicionales para reducir los niveles de nutrientes en caso de que el e!luente tenga que descargarse en un ecosistema delicado. (uando se ha anticipado la necesidad de re so, se requieren procesos para remover los compuestos orgnicos re!ractarios, metales pesados y para reducir el nivel de slidos inorgnicos disueltos.

En la siguiente tabla se muestra los principales agentes patgenos en las aguas residuales

"@()CC)E*F@+"C+ 6rancisella tularensis

EF6E)"ED*DE+ Bularemia

?acterias

Leptospira +almonella .*,?,(/ +almonella typhi

Leptospirosis paratyphi 0arati!oidea .!iebre entrica/ 6iebre ti!oidea, !iebre entrica +higelosis .disenter#a bacilar/

+higella .+. 6le$neri, +. +onnei, +. Dysenteriae, (lera +. ?oydii/

0oliomielitis .8 yipos/ Girus Girus desconocidos Entamoeba histolytica 0roto5oarios Eiardia lambia

0oliomyelitis aguda, parlisis in!antil Depatitis in!ecciosa *mebiasis .disenteria amebiana, enteritis amebiana, colitis amebiana/ Eiardiasis .enteritis giardia,

lambliasis/ Dracontiasis .dracunculiasis; dracunculosis; medina; .gusano Echinococcus in!eccin serpiente, dragn o +histosoma .+. "ansoni, gusano%guina/ +. Haponicum, +. Equinococosis Deamatobium +quistosomiasis .bilhar5iasis o Dracunculus medinensis

Delmintos parasito/

en!ermedad de ,?ill Darris-