n.EHvis du vil tillate stabling, bytter du til Normal utskriftskvalitet. &Ikke v is denne meldingen igjen.

Kartong/tung (tykk) utskriftEtikettutskriftTransparentuts krift2-sidig utskriftSkriv ut i svart-hvittTungt, 90-105 g Bildetype HP Rea l Li&fe Technologies [RLT]Super B/A3+Spesi&alsider:

SpesialsiderMERK:.Spesialsider angitt for denne utskriftsjobben: Sidetypevelg hyere u tskriftskvalitet.Innstillinger for skrivervarselVis for hver utskriftsjobbVis for e nhetsfeil og advarsler'Vis for enhetsfeil (utskriften stanser)#pne HPs elektronis ke produktsttteIntervall for enhetssprringMinimer nettverkstrafikkAvanserte utskrifts funksjonerDen valgte papirtypen (%s) er ikke tilgjengelig i skriveren (%s). Kontr oller at bde papirtypen som er valgt p Papir-menyen p skriverens frontpanel, og den som er valgt i programvaren, stemmer med papirtypen som ligger i skriveren.HP Va na F nr bg ee sk tv aa nl dit get CB Da /k Dr Ve D&m La ut ke ks Fp ao rr gT ei &l kp vas ls ie tt etl :engdeSkriv ut i rent s&vart-hvitt Den valgte pa pirstrrelsen (bredde: %s, hyde: %s), er strre enn papirstrrelsen som er lagt i (bred de: %s, hyde: %s). Kontroller skriverkonfigurasjonen.>opphev valget av Beskjringsl injer (se kategorien Funksjoner).Beskjringslinj&erMaksimal hastighet Produkt si jv oi ntetMaksimal kvalitet"Maksimal opplsnin&g for fotopapirLetter - sm margerTab loid - sm margerC med sm margerD med sm margerE med sm margerF med sm margerStatement me sm margerExecutive med sm margerLegal - sm margerArch A med sm margerArch B med sm marge rch C med sm margerArch D med sm margerArch E med sm margerArch E1 med sm margerArch E2 med sm margerArch E3 med sm margerA4 med sm margerA3 med sm margerA2 med sm margerA1 med m margerA0 med sm margerB4 (ISO) - sm margerB3 (ISO) - sm margerB2 (ISO) - sm margerB1 ( O) - sm margerB0 (ISO) - sm margerC4 med sm margerC3 med sm margerC2 med sm margerC1 med m margerC0 med sm margerB4 (JIS) - sm margerB3 (JIS) - sm margerB2 (JIS) - sm margerB1 ( S) - sm margerB0 (JIS) - sm margerSuper B/A3 med sm margerSuper C/A2 med sm margerSuper D/A1 med sm margerLetter - utvidede margerTabloid - utvidede margerC med utvidede ma rgerD med utvidede margerE med utvidede margerF med utvidede margerStatement med utv idede margerExecutive med utvidede margerLegal - utvidede margerArch A med utvidede margerArch B med utvidede margerArch C med utvidede margerArch D med utvidede marg erArch E med utvidede margerArch E1 med utvidede margerArch E2 med utvidede margerAr ch E3 med utvidede margerA4 med utvidede margerA3 med utvidede margerA2 med utvided e margerA1 med utvidede margerA0 med utvidede margerB4 (ISO) - utvidede margerB3 (IS O) - utvidede margerB2 (ISO) - utvidede margerB1 (ISO) - utvidede margerB0 (ISO) utvidede margerC4 med utvidede margerC3 med utvidede margerC2 med utvidede margerC1 med utvidede margerC0 med utvidede margerB4 (JIS) - utvidede margerB3 (JIS) - utvid ede margerB2 (JIS) - utvidede margerB1 (JIS) - utvidede margerB0 (JIS) - utvidede m argerSuper B/A3 med utvidede margerSuper C/A2 med utvidede margerSuper D/A1 med utv idede margerHPDesignjet 500/800 seriesHPDesignjet 1000 series Den valgte papirstrrelsen (bredde: %s, hyde: %s), er strre enn papirstrrelsen som er lagt i (bredde: %s). Ko ntroller skriverkonfigurasjonen.Merk av for dette alternativet for bruke hyest muli g opplsning for det valgte kvalitetsnivet. Dette reduserer utskriftshastigheten og kan i noen tilfeller fre til problemer som manglende objekter og beskrede bilder. For de fleste utskriftsjobber anbefales standardopplsningen.Europa ISO bestrket FO GRA27Japan farge 2002 avis sRGB (HP)Adobe RGB (HP)HPDesignjet 5500 Dye-serienHPD esignjet 5500 UV-serienHPDesignjet 4000/4500-serienSelvklebende materialeSelvklebend e polypropylen, matt!Selvklebende polypropylen, sateng 44 tommerSkriverem&ulerin g:FargebehandlingHP4000-arks innskuff (skuff 5)HPEnkel utskuffgDet finnes allerede e gendefinert papir med det angitte navnet. Vil du overstyre med den nye strrelsen? oSkriveradministratoren har allerede opprettet et egendefinert papir med det ang itte navnet. Angi et annet navn.Normal - hurtig'Sett Papirtype til en bestemt pa pirtypeEkstra stort / marger...(sett Papirtype til en type vanlig papir. Skriv ut s om vanlig, og velg HPPrint View som skriver. Jobben vises i HPPrint View-vinduet, der du kan velge en mlskriver og endre utskriftsinnstillinger.!HP Real Li&fe Tech nologies [RLT]:oSkriveradministratoren har allerede opprettet et egendefinert pa pir med det angitte navnet. Angi et annet navn.Flere fargealternativerMinimer marg erFr:Etter:sett Kvalitetsniv til Hurtig. 3,5 x 5,5Nr. 6-konvolutt 3/4Nr. 8-konvolu tt - 5/8HP Matt foto, 200 gHP Presentasjon glanset, 120 gE-str. u/kantl. (82,5 x 11 7 mm)!Transparent for svart-hvitt-laserHP Presentasjon glanset, 130 gTungt grovtP&l akatutskrift:

Kartong/tungGlanset/presentasjonyeblikksfotografier"&Utskriftsinnstilling for glans et:

Hyere glansFargete&ma:Foto (Adobe RGB 1998)%Slik endrer du utskriftsinnstillingerKar tong 106-175 g<HPStifte-/stableenhet med 3 skuffer funksjonsskillermodusVenstrein nbindingHyreinnbindingProRes 1200 (132 lpi)G&lansniv:Enhetsstandard$HPProfesjonelt las er, glanset 130 g2HP Brosjyrepapir for fargelaser, brettet i 3, 160gSkriv ut i &g rtoner:Optimaliser for rasterOptimaliser for tekst og vektorJPEG-bildeutjevningOptima lisering av utskriftsdataFlere papirtyperTungt 111-130 gEkstra tungt 131-175 gPrese ntasjon 96-130 gBrosjyre 131-175 gTungt glanset 111-130 gEkstra tungt glanset 131-1 75 gKartong 164-220 g2HPFargelaser foto, glanset 220 g (raskere utskr.)0HPFargelase r foto, glanset 220 g (hyere glans)VenstresideinnbindingHyresideinnbindingHvis du vil skrive ut p Hagaki-kort, bruker du Hagaki-skuffen p baksiden av skriveren. Hagaki -utskrifter ved hjelp av Hagaki-skuffen er bare tilgjengelig p skrivere som selge s i Japan.Arkiv

Skuff 4 og 5Om denne driverenHP Stableenhet med 5 skufferHP Postkasse med 5 lommerHP Jobbskiller med 5 lommer HP Sorteringsenhet med 5 skufferHurtigNormal - hurtigNor malBest&Om...&Start utskriften640 MBPapirtypen er ikke kalibrert.7Kalibreringsdata fo r den valgte papirtypen er foreldet.#Maksimal opplsning for &fotopapir.SSett Papi rstrrelse til en strrelse "uten marger" eller en egendefinert strrelse.PSett Papirs trrelse til en annen strrelse enn "uten marger" eller egendefinert.StandardmargerBes kjr innhold etter marger\Enheten har et ekstrautstyr for automatisk tosidig utskri ft (tosidigenhet) installert. Slik skriver du ut med Manuell mating: 1. Klikk p Avbryt. 2. Fjern tosidigenheten, og monter det bakre tilgangspanelet. 3. Skriv ut dokumentet. Du kan ogs skrive ut fra skuff 1. 1. Klikk p Avbryt. 2. Velg skuff 1 i skriverdriveren. 3. Skriv ut dokumentet.HP Real Li&fe Technologies:RBruk samme papirretning, og le gg papirstabelen i skuff 2 med de blanke sidene opp.Varsel om manuell matingBredde n p en papirstrrelse skal vre lik eller mindre enn lengden. Klikk p OK for la driver en bytte om p verdiene for deg (husk velge det liggende alternativet for f nsket re tning), eller klikk p Avbryt hvis du vil endre verdiene selv.Lagre utskriftssnarve i576 MBTabloidGje&ngivelse av intensjon:www.hp.com/recycleStatement (5,5 x 8,5 tommer )Uten kantlinje, 102 x 152 mmUten kantlinje, 12 x 18 tommerA3 Nobi u/kantlinje, 13 x 19"C-strrelse, 17 x 22 tommerGlanset fotopapir (mer blekk) Glanset fotopapir (min dre blekk)(Halvglanset/sateng fotopapir (mer blekk)+Halvglanset/sateng fotopapir (mindre blekk) B4 (JIS)*Kunstpapir med perlemorseffekt (mer blekk)-Kunstpapir med perlemorseffekt (mindre blekk) Hahnemhle fotoklutepapir, 188 g Hahnemhle fotoklut epapir, 308 g)Hahnemhle fotoklutepapir, dobbelt, 196 g)Hahnemhle fotoklutepapir, d obbelt, 316 gB5 uten kantlinje, 176 x 250 mmB4 uten kantlinje (JIS)B+, 13 x 19 tomm er

A6-konvolutt 10xx12 4 30to cmmerDobbel A4, 210 x 594 mmUten kantlinje, 10 x 30 cmUten kantlinje, 4 x 1 2 tommerA3+ uten kantl., 330 x 483 mmB+ uten kantl., 13 x 19 tommer

Bilde (sRGB)B7 uten kantlinje (JIS)Uten kantlinje, 4 x 11 tommerUten kantlinje, 10 x x 4 2811 cmtommer 10 x 28 c m B7 (JIS)DKan ikke skrive ut skuffen for spesielt utskriftsmateriale er penSkuffen for spesielt utskriftsmateriale er pen. Hvis du vil skrive ut fra hoved skuffen, kan du flge instruksjonene nedenfor eller trykke p Avbryt for avbryte job ben.?Hev skuffen for spesielt utskriftsmateriale. Trykk p Fortsett.FKan ikke skri ve ut skuffen for spesielt utskriftsmateriale er lukket Skuffen for spesielt utsk riftsmateriale er lukket Flg instruksjonene nedenfor, eller trykk p Avbryt for avb ryte utskriftsjobben.TLegg i n side i stende retning med utskriftssiden opp. Juste r til stiplede linjer.6Trykk p Fortsett-knappen p skriverens kontrollpanel.2Fotout skrift med 4800 x 1200-optimert dpi aktivertNr denne innstillingen brukes etter at du har valgt den som utskriftskvalitet i kategorien Funksjoner, vil datamaskine n kreve mer minne, og bildene vil skrives ut mye saktere enn nr du bruker andre i nnstillinger for utskriftskvalitet. Tykt fotoTynt fotoklutepapirB u/kantlinje, 11 x 17 tommerB, 11 x 17 tommer8,5 x 11 tommerMutsugiri, 203 x 254 mmA3+, 330 x 48 3 mm Maks. dpiJIS Chou nr. 3JIS Chou nr. 4JIS Chou nr. 2 B7 (ISO)B7 uten kantlinje (ISO)'HP Premium presentasjonsfotopapir, mattGlanset gratulasjonskortAnnen glanset brosjyreAnnen matt brosjyreMatt gratulasjonskortBlekkvarselGDe(n) flgende blekkpatr onen(e) m byttes fr utskriften kan fortsette:ZHP anbefaler at du ikke fjerner en b lekkpatron fr en ny patron er klar til installeres.Reservemodus for blekk>Installe r den svarte patronen for skrive ut med svart blekk.BInstaller en ny blekkpatron , lukk skriverdekselet, og klikk p OK.NKlikk p Fortsett hvis du vil fortsette med andre farger. Svart blir simulert.EHvis du vil skrive ut med bare svart blekk, t rykker du p Bare svart.YSkriveren bytter ut fargene med grtoner. Dette anbefales i kke for utskrift p fotopapir.Det er for yeblikket installert en spesialblekkpatron, men det er ikke angitt noen erstatningsfarge. Hvis du ikke nsker bruke spesialpat ronen, m du fjerne den fra skriveren umiddelbart. Hvis du vil, kan du installere en svart patron i stedet. Klikk p OK for fortsette utskriften.Spesialblekkpatron t il stedeFotoutskrift vanlig papirSkriverfunksjonerSiderekkeflgeInstallerbare alterna tiver AvansertEnhetsinnstillinger-50Avanserte funksjoner EconoMode EP H c oM na ot &t M, o1 d2 e0gHPMy 9 ak ttg ,la 1n 0s 5, g120gHPGlanset, 130gHPMatt, 160gHPGlanset, 160gHPMatt, 200 omtungtGlanset, 96-110gNr. 6-konvolutt 3/4 EnhetstypeOppdag automatiskFarge Monokrom Snarveier 10" x 12" 10" x 15 " 11" x 14" 12" x 16" 14" x 17" 14" x 18" 16" x 20 "0cm x 7 3 4 6 5 16 4 6 9 8 5 0 "cm x30 2 2c "m x 40c 2m 0"ut xen 24m "arger30 2c 2m " x 4 25 8 "cm uten2m 4a "rg xer 34 00 "cm x 60cm uten marger60cm en marger50cm x 76cm uten marger30cm x 40cm som ark30cm x 45cm som ark40cm x 60cm som x 90cm som ark50cm x 76cm som arkFotopapirstrrelserA3+ uten kantlinje, 329x483mmB4 uten antlinje, 257 x 364mmUtskriftsopplsning (dpi):B4 uten kantlinje, 250 x 353mm0Maksimal dpi kan aktiveres i kategorien AvansertGlanset fiberpapirHP Color Inkjet-papir,Hj elp for HP spesialblekk erstatningsfargeIkke vis dette igjenNeste>> <<Forrig e Fortsett>>2Valgverkty for HP spesialblekk erstatningsfarge:Bruk en av metodene n edenfor til angi erstatningsfargen.!Erstatningsfarge for spesialblekk

FargepipetteFargepalettRGB-verdierR:G:B:Hjelp Avansert>>OKAvanserte alternativer Toleranse:Endre bare tekstUtkastmodus <<Avansert Angi RGB-verdier mellom 0 og 255Valider%Angi en toleranseverdi mellom 0 og 204Hvordan skriver jeg ut et dokument med spesialblekk?Opprett et dokument i et program. I dette dokumentet bruker du n farge som skal representere spesialblekk (for eksempel gul). Dette blir erstatningsfargen. Nr du skriver ut d okumentet, skriver skriveren ut med spesialblekk nr den finner erstatningsfargen.=Eksempel: Erstatningsfargen (gul) skrives ut med spesialblekkgDu oppnr best resultat hvis d u velger en erstatningsfarge som ikke finnes noe annet sted i dokumentet.Dette si krer at spesialblekk bare brukes p omrdene du nsker. For eksempel vil det vre et drli g valg velge bl som erstatningsfarge i dokumentet ovenfor.3Hvordan vet skriveren hva som er erstatningsfargen?Du angir erstatningsfargen i neste skjermbilde, Valgverkty f or HP spesialblekk erstatningsfarge. I dette skjermbildet kan du velge n av tre metoder for angi erstatningsfargen.eKl ikk p fargepipetteikonet, og klikk p en farge p skjermen for angi den som erstatningsfargen.RVelg erstatningsfargen fra den vanlige paletten, som du finner i mange programmer.DAngi erstatningsfargen ved hjelp av de rde, grnne og bl verdiene.Hvis du ikke er fornyd med resultatet som v ises her, kan du klikke p Avbryt-knappen for avbryte jobben og g tilbake til ersta tningsfargeverktyet for justere innstillingene.Alternativer for spesialblekk Avbryt> >2400Endre Endre...!HP Pstrykningspapir, hvitt stoff!HP Pstrykningspapir, mrkt stoffInkj et Scrapbook-papir, fotoInkjet Scrapbook-papir, mattScrapbook-utskrift&Aktiver &Av anserte utskriftsfunksjonerAktiver Ma&ks. DPI-utskrift0Trykk p OK-knappen p skriver ens kontrollpanel.Tosidig utskriftUtilgjengelig funksjon"Flgende funksjon kan ikke brukes:mDen er inkompatibel med n eller flere funksjoner som allerede er valgt. D isse funksjonene omfatter flgende:Gjengivelsesopplsning (ppi):37811121314172122232426273141 (ISO)Pocztwka japoDska$Pocztwka japoDska podwjna obrconaC49x1212x1816KPodajnik rczny (nr mnik ukB. (zszyw.)Podajnik du|ej pojemno[ci&Podajnik boczny na 1000 arkuszy (nr 4)Pod ajnik na 2000 arkuszy (nr 4)Podajnik 4 (1000 arkuszy)Podajnik 4 (2000 arkuszy)Podaj nik 4 (500 arkuszy)Podajnik 5 (500 arkuszy)Podajnik(i) du|ej pojemno[ciSortownik 8-po j.Grny (drukiem do doBu)Lewy (drukiem do gry)Pojemnik zszyw.Pojemnik ukBadajcyPojemnik roz dziel.Pojemnik sort. &EconoMode Optym. dlaWybr automatyczny

Nieokre[lonyZwykByZ nadrukiemFirmowyFolia BByszczcyDziurkowany EtykietyDokumentowy

Makulaturowy KolorowyCi|kiKartonHP-GL/2 RastrowyKopertaCi|ki >105 g/m2Rodzaj 1 - 105 g/m2Rodzaj 2 - 105 g/m2 SzorstkiCienki Podajnik 1 Podajnik 2 Pa Z oi dn as jt na il kow 3aneNie zainstalowanePodajnik opc. 3 Duplekser600x600 pkt. na calREt RET - WB. RET - WyB.Standard drukarkiWybr automatyczny

Tryb grafiki&BByszczce wykoDczenie druku ColorSmartObsBuga kolorwRcznie300x300 pkt. na calRIPWBczWyBczPodajnik przedniPodajnik tylny Znak wodny%To jest ustawienie Automatyczny kolor"To jest ustawienie Nietypowy ko lorDopasowanie do ekranuIntensywne koloryBez korekty SzczegByWygBadzanieProstePrzec howywanie zleceD Bez nazwy<Zlecenie zostanie wydrukowane, ale nie zachowane w dru karce. W przypadku wykonywania wielu kopii zostanie wydrukowana pierwsza. PozostaBe pozostan w drukarce a| do ich zwolnienia przy u|yciu panelu sterowania drukarki.Zlec enie druku bdzie przechowywane przez drukark. Drukowanie zostanie rozpoczte dopiero gd y za pomoc panelu sterowania wydane zostanie odpowiednie polecenie. Prywatne zlece nia druku s zabezpieczone 4-cyfrowym numerem identyfikacyjnym u|ytkownika.]Po wydru kowaniu zlecenia mo|na u|y panelu sterowania w celu wykonania wikszej liczby kopii.Zlec enie bdzie przechowywane przez drukark w taki sam sposb, jak dane w kartotece. Drukow anie nie rozpocznie si, o ile z panelu sterowania nie zostanie wydane odpowiednie polecenie. Pozwala to przechowywa w drukarce formularze i inne dokumenty.PrinterHa ra D Z di y Dn s ist k ka d rl uo kw aa rn ke iN TI AE KNie zainstalowane

JobRetentionPrzechowywanie zleceDTAK WBczoneNIE ez program Wersja

WyBczonePamiZainstalowana pami Ignoruj sortow

Data PeBnostronicowyWybr autom. (drukar.)TekstGrafika FotografieScreenMatch(sRGB)Intensywne koloryKarta hagaki, 100x148 mmKarta katalogowa 4x6Karta katalogowa 5x8 KJ & oa pk eo r[ tadr Au 2kuKolor Ny ajw leo pd sc z. Nos a rz mar lo n[ ac Si zf yo bl ki aa Nieu|ywane Nieu|ywane Nieu|ywaneWybr automatycznyZwykByZ nadrukiemFirmowyFoliaDziurkowany EtykietaDokumentowy

Makulaturowy KolorowyKarton SzorstkiW prawo i w dBW dB i w prawoW lewo i w dBW dB i w lewo BByszczcyRodzaj 1 - 105g/m2Rodzaj 2 - 105g/m2Wybr automatycznyPodawanie rczne Podajnik 1 Podajnik 2 Podajnik 3 Podajnik 4Podajnik kopert Najja[niej

Ba Z rr edz no ioc ji ae j sm a nn s oo JN aa Z sj r nc e yi d ne im on Zi rej do N nr im oal cn ia emnoCiemny PogrubionaKursywaPogrubiona kursywaSzary Czerwony{BtyZielonyNiebieskozielony Niebiesk i PurpurowyDrukuj tekst w czerni Wy[lij TrueType jako mapy bitowe WyBczoneZszy wanie z lewej stronyZszywanie z prawej stronyPierwsza stronaWszystkie strony

Tryb grafiki#Wy[lij grafik w postaci wektorowej"Wy[lij grafik w postaci rastrowej1246916Pierw sza strona:

Ok I nB na edk sa trt oy nl yn :a PW is ez ry wst zk aie sts rt or no an Iy nR negu sl ta rc oj na y kolorwPBtonyrdBo300 dpi600 dpi150 dpi HelveticaTime O A iu et p ro c j& ema kt oy lc oz rn a wRcznie & &Opcje...&Druk w skali szaro[ciPomo&cKolorMiejsce doceloweWBa[ci w&o[ci miejsca docelowego &Opcje...Opcje pojemnika wyj. &Pojemnik:Opcje:Dopasuj do stronyD&rukuj dokument na:Wys&kaluj, aby zmie[ci% rzeczy&wist ego rozmiaru:

Znaki w&odne&Tylko na pierwszej stronie E&dytuj...EfektyWykoDczenieOpcje dokumentuLicz&ba stron na arkusz:Drukuj ra&mki stron& Kolejno[ stron:UkBad bro&szury:Obr o 180 s&topniZszycie Druk na dwch stronach (rcznie)

&J Z sa zk yo w[ and ir eu .k .u .&EconoMode (oszczdno[ tonera)&BByszczce wykoDczenie drukuOptymalizuj jako[ (wolni P O )k pB a ca p jd i ek ra pj / at py a il k en o ra [ ua P &U ps |t i ya e jwie r nni ea gopr pz ae pc ih eo rw uy Dw oa dn ai japz ul se tce oD &T kr By ab dk yp rr z &e dc Bh oo Rw : &y ow da zn ai ja : zleceD &WyBczonyDr&ukowanie prbneZ&lecenie poufneSzyb&kie kopiowanieP&rzechowywanie zleceDW&ymaga j numeru PINIdentyfikacja zleceniaU|ytkownik: Zlecenie:PIN: (A-Z, 0-9)(0000-9999)&OKAnulu&jSzczegBy znakw wodnych&Bie|ce znaki wodne&NowyU&suDT&ekst zn wodnegoPoBo|enie tekstu&Po przektnej Po&ziomo: PC & oi den &i ko tw ea mn Ai te r: ybutR yoz c& zm cia or n: kS i& Nt ay zl &: wa:Kolo&r: Ix E ne fc ou rt mi av ce jeJISWielofunkcyjny finiszer HPZszywanie/skBadanieSkBadanie/zszyw. na [rodku ModuB MFPPoj. ukB. (drukiem do gry)Poj. ukB. (drukiem do doBu) [brak]QNie mo|na zapisa tej nazwy, poniewa| jest ona zarezerwowana, u|ywana lub zerowa.Ostrze|enie+Czy na pewno chcesz usun wybrany element?SzkicPoufnePRBKAArialUstawienia kolorwA(c) Copyright 1996-2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Wszelkie prawa zastrze|one Bez nazw yBez nazwy #Najwy|sza jako[Szybsze drukowanie*&EconoMode (oszczdno[ kaset drukujcych)&UkBad b zury:Opcje drukowania obustronnego: Wymagane jest zwikszenie grnego marginesu, aby mo|l iwe byBo wyrwnanie wydruku. W jaki sposb sterownik ma zmodyfikowa zawarto[ strony?UZ&mn iejsz zawarto[, aby dopasowa do mniejszego obszaru (ukBad strony niezmieniony).D&Nie z mniejszaj zawarto[ci (mo|liwo[ utworzenia dodatkowych stron).&Ustawienia...E&muluj marg inesy LaserJetMarg&inesy symetryczneOpcje zszy&wania Pod ktemZszywaj na:

Pr L ea ww aakk rr aa ww dd zz(* Definiowane przez administratora sieciLiczba zszywek&Emulacja kolorw CM YK Domy[lnieZaawansowane...SWOP EuroscaleDIC (Dainippon)Neutralne szaro[ci

Tylko czarne 4 koloryOglneKontrola krawdzi Kolory RGBDomy[lnie (sRGB) Urzdzenie Mo K an kf si yg mu ar lu nj a. B. i. eP |o cj eem un si tk awn ia enb ir eo Os bz ru ar zy :L Me ok pk ii er6 :0 Dr7 u4 kog w/ am n2 iL eek wk ii el6 u0k7 o0 pig i/ :m M2 oC di u| Bk yiD1 I0 M6 M-1 z63 czg c/ im o2 nC ki a| mk ii 90 -105 g/m2Karton >163 g/m2Karton >164 g/m2Karton >167 g/m2Karton >105 g/m2BByszczcy 75-10 5ap P gi /e mr 2Ct iw |a kr idy bF Bo yl si za czH cP y T 1o 0u 6g -h 1P 6a 3pe gr /F mo 2lia szara Jedna zszywka (maks. 50 arkuszy)+Jedna zszywka, odwrotnie (maks. 50 arkuszy))Jedna zszywka, uko[nie (maks. 50 arkuszy)Dw ie zszywki (maks. 50 arkuszy)*Dwie zszywki, odwrotnie (maks. 50 arkuszy)Trzy zszy wki (maks. 50 arkuszy)*Trzy zszywki, odwrotnie (maks. 50 arkuszy) Sze[ zszywek (mak s. 50 arkuszy)+Sze[ zszywek, odwrotnie (maks. 50 arkuszy))Zszywka niestandardowa (m aks. 50 arkuszy)+SkBadanie/zszyw. na [rodku (maks. 40 stron)

FastRes 1200ProRes 1200"&Orientacja odwrcona o 180 stopniPodajnik 3 (500 arkuszy)Pod ajnik 3 (1500 arkuszy)Podajnik 4 (1500 arkuszy)Podajnik na 1500 arkuszyPodajnik na 500 arkuszyPodajnik na 1500 arkuszyPodajnik na 500 arkuszy

In A uk tj oe mt atH ya cg za nk yi GB rB uy bs yzc pz ac py iep rap zi we yr kBh ya Gg ra uk bi y%I pn an py iep rap fi oe tr ogd ro afd ir cu zk na yrek atramentowychInna kliszaI nny papier fotograficznyInne karty pocztoweInny papier broszurowyInny papier specja lnyPocztwka wysokiej jako[ci#Pocztwka do drukarek atramentowych7Papier fotograficzny bByszczcy/arkusz wysokiej jako[ciPocztwka fotograficznaArkusz fotograficznyPapier specj alnyPocztwka specjalnaKlisza specjalna Tryb turbo"Tryb fotograficzny (2400x1200 dpi)%Drukowanie na papierze fotograficz n4 2 y0 P0 m hx o1 t2 o0 R0 EtdpiTryb 2400x1200 dpi jest przeznaczony do drukowania obrazw o rozdzielc zo[ci wy|szej ni| 600 dpi. Wybranie tego ustawienia wi|e si z wykorzystaniem du|ej ilo[ci miejsca na dysku (co najmniej 400 MB) i znaczcym spadkiem szybko[ci druku.AW przypa dku problemw z drukowaniem nale|y wybra opcj PhotoREt..Czy na pewno chcesz wybra tryb 24 00x1200 dpi?A3+, 330x482 mmKoperta japoDska #3Koperta japoDska #4Super B (zszywanie l eu S wp oe sr trB on1 n3 ex )19 SK ua pr et raBka (t za sl zo yg wo aw na ie3x p5 rK ao wp oe sr tt ra onk no er )e na iD esk tan# d1 aK ro dp oe wr yta koreaDska #2Koperta korea Dska #3Koperta koreaDska #4Koperta na kart HP GreetingPapier wstgowy LetterPapier wstgowy A4P apier wstgowy A3, 297x420 mmPap. wstg. Tabloid 11x17 caliKoperta HP 4,50x5,75Koperta HP 5,75x8,75A3 Nobi 13x19 caliKoperta japoDska You #2Podawanie rczne z tyBu Podajnik papi eru fotograficznego Pozwl na rczny druk dwustronnyPozwl na podawanie rczneWbudowany serw er internetowy Narzdzie do zdalnego zarzdzania umo|liwiajce podgld stanu, konfigurowanie i konserwacj drukarki przy u|yciu przegldarki internetowej.UruchomSZmniejsz zawarto[, aby d opasowa do mniejszego obszaru (ukBad strony niezmieniony)BNie zmniejszaj zawarto[ci (mo|liwo[ utworzenia dodatkowych stron)Kompresja rastraNajwy|sza jako[Maksymalna kompresja Wy magane jest zwikszenie grnego marginesu, aby mo|liwe byBo wyrwnanie wydruku. W jaki sp osb sterownik ma zmodyfikowa zawarto[ strony?Jasno[

Ia N nj tj ea n[ sn yi we nj os [z Cy iT eo mna ic eja szk yo Cl io er mu nyJasny

ChBodniejszeChBodneCiepBe Cieplejsze Nasycenie StonowanyPrzygaszony{ywyIlo[ atramentu Ciemniej$&Optymal izuj dla faksu lub fotokopiiOdbicie lustrzaneKaseta HP PhotoSkala odcieni szaro[ci (8 bpp)TakNieTryb drukowania WBczonePPARczny druk dwustronny Kaskadowo1x2 (2 arkusze) 2x2 (4 arkusze)3x3 (9 arkuszy)4x4 (16 arkuszy)5x5 (25 arkuszy).Automatyczne pobier anie z nastpnego podajnikaAutomatyczne polepszenie obrazuCzujnik szeroko[ci materiaBuDo datkowy czas schniciaCzas schniciaDrukuj w s&epiiUkBadacz na 500 arkuszy UkBadacz/zszywa cz na 500 arkuszyLekki 64-75 g/m2

Tryb mopiera"Normalny (optymalizacja szybko[ci)Optymalizacja szybko[ci4,25x6Druk rczny na drugiej stronieProRes 1200 (180 lpi)ProRes 1200 (212 lpi)*&EconoMode (oszczdno[ kase t drukujcych)Wzory skali (WYSIWYG) Karta A6 SortownikEdytuj nazwy sortownikwNazwy sorto wnikw &ZastosujNazwa

Edytuj nazwyInstalator czcionek HPInstalator czcionek DIMM)&Lokalizacja pliku z cz cionkami drukarki:Dodawane czcionki:Zainstalowane czcionki: &Dodaj >> << &UsuD&P rzegldaj...'Podana [cie|ka "%s" jest nieprawidBowa. Wybrany folder nie zawiera poprawny ch czcionek lub wszystkie wybrane czcionki s ju| dodane. Wybierz inny folder zawierajcy plik(i) z czcionkami PCM/PFM.-Wybierz folder zawier ajcy pliki PCM lub PFM: WyBczoneDrukuj na stronie tylnej(Pozwl na skalowanie z wikszego papieru Domy[lnewNie mo|na wy[wietli jednego lub wicej wprowadzonych znakw na panelu ster owania. ZostaBy one zastpione symbolem '~'.BBd$Duplekser (moduB druku dwustronnego)WERSJA BETAKarton >164 g/m2Podwjna pocztwka (JIS)Podajnik na 500 arkuszyPodajnik na 1500 ark uszyLekki <3C>75 g/m2Ci|ki bByszczcy kolorowy16 KaiExecutive (JIS)JapoDska pocztwka, skBadanaT b wyj[ciowy PCL 6Tryb zgodno[ci wsteczTryb poBczony PCL 5/6FastRes 1200 (szybki)FastRes 1 200 (najlepszy)ProRes 1200 (najlepszy)1200x1200 pkt. na cal2400x1200 dpi (wolny) Fo O R pz td c oz j gi e re al k fc o iz l eo o G[ r R ro w nd U yz s ta pj oi w jn eo m[ n nn i ii a kk ow l% oF ro r wm 3a 5t 2 z Md Be 3f 8i 3ni Mo Bw 4a 1n 6yMp Brzez u|ytkownika8K UkBadaniePojemnik wyj[ciowyTworzenie pBtonw

Superkomrka Dither 6 x 6 Dither 8x8!UkBadacz/zszywacz na 3000 arkuszyUkBadacz na 3000 arkuszyDodatkowy pojemn ik wyj[ciowyObrOpcje zmiany formatuPodajnik 3 (250 ark.)Podajnik na 250 arkuszy Domy[lne u stawienia wydrukuUstawienia wydruku podrcznikaWpisz nazw nowego ustawieniaData ostatnie j konfiguracjiKonfiguracja domy[lnaKonfiguracja automatycznaKonfiguracja nieautomaty cznaBrak prby konfig.automatycznejPreferencje administratora#Preferencje admin. nie uwzgldnioneBrak preferencji administratora,&EconoMode (oszczdno[ kaset drukujcych)(oszczdno[ kaset drukujcych)Papier HP ci|ki bByszczcyInny papie zcyD&rukuj na obu stronachOdw&racaj strony grPr&osty tor prow. papieruD&ruk na obu strona ch (rcznie)

Opcje ukBadu$Sz&ybkie ustawienia zadaD drukowaniaZ&apiszlZdefiniowano zbyt du| liczb Szy bkich ustawieD zadaD drukowania. Przed dodaniem nowych ustawieD usuD kilka.#Szybkie ustawienia zadaD drukowania Domy[lnePodrcznik u|ytkownika+Czy na pewno chcesz usun wybrany e lement?9Wpisz nazw nowego Szybkiego ustawienia zadaD drukowania:NazwaiSzybkie ustawi enie zadaD drukowania o tej nazwie ju| istnieje i nie mo|na go zastpi. U|yj innej nazwy .mSzybkie ustawienie zadaD drukowania o tej nazwie ju| istnieje. Czy chcesz je zas tpi bie|cymi ustawieniami?Pocztwka (JIS) 16 - 31 M B 48 - 72 MBMetDrukuj na odwrocie strony OrientacjaFormat papieruyrdBo papieru&Nazwa u|ytkownikaNies&tandardowa<Automatyczny>&PIN drukowaniaOpcje powiadamiania o zleceniu &Drukujc wy[wietlaj ID zlecenia)Zlecenie d rukowania zostanie zachowane w:%Nie wy[wietlaj wicej tej informacji.#Identyfikacja przechowywania zleceDYJe|eli drukowanie nie jest kontynuowane automatycznie, naci[n ij przycisk Idz lub Wybierz.>Naci[nij przycisk Idz lub Wybierz, aby kontynuowa drukow anie.Po wydrukowaniu pierwszej strony dokumentu wy[wietlony zostanie komunikat z p ro[b o rczne podanie papieru. Aby wydrukowa druga stron, postpuj zgodnie z poni|szymi instru kcjami.KWyjmij caBy papier z pojemnika wyj[ciowego, nie zmieniajc jego orientacji.MZ achowujc t sam orientacj, umie[ papier w podajniku 1 wydrukiem do doBu..Umie[ papier w podajn u 1 wydrukiem do doBu.PionowaPoziomaOd pocztku do koDcaOd koDca do pocztkuKonfiguracja u|ytko wnikaKonfiguracja administratoraNazwa u|ytkownikaNazwa zleceniaPINMZachowujc t sam orientac j, umie[ papier w podajniku 1 wydrukiem do gry..Umie[ papier w podajniku 1 wydrukiem do gr y.1.2.3.ProRes 1200 (141 lpi) ZszywaczOpcje wykaDczania (&M)Drukowanie pla&katwStro&ny na a rkusz i plakaty:plakat 1x1 (1 arkusz)plakat 2x2 (4 arkusze)plakat 3x3 (9 arkuszy)pla kat 4x4 (16 arkuszy)!PoBczona lista zrdeB i rodzajwBroszura 11x17Broszura A3Broszura A4Bro se J zd un ra z Ls ez ty tw ek ra +DoBcz rodzaje do listy zrdBowej aplikacjiJedna zszywka uko[nie

Dwie zszywki

Sz T re z[ y zszywe kk i:Zachowujc t sam orientacj, umie[ papier w podajniku 1Umie[ papier w podajniku 1N andardowyNies&tandardowa8,5x13 cali/Specjalny papier Hagaki z odrywanymi zakBadkam iFotograf. 4x6 cali (zakBadka)Koperta japoDska nr 3 120x235mmKoperta japoDska nr 4 90x 2z S 0y 5bk ma m zwykBaOdwzorowanie tekstu 1200 dpi"Tryb fotograficzny (4800x1200 dpi) Wicej... Papier do drukarek atramentowychPapier fotograficznyKliszaPapiery specjalneKa rw Z tykB py ocp za tp oi wer Pr B ao ps iz eu rra bT re ok ss zt uri owg yrafika*dwustronnie, format letter, jako[ robocza FotografiaFoliePapier wstgowyKarta pocztowaBroszury (dwustronne)Nadruk na koszulkixDru kowane s nieparzyste strony dokumentu. Po zakoDczeniu drukowania wyjmij wydrukowan e strony z pojemnika WYJZCIOWEGO.UAby drukowa na parzystych stronach dokumentu, pos tpuj wedBug poni|szych instrukcji.2Wyjmij wydrukowane strony z pojemnika WYJZCIOWEGO. 2Obr plik kartek, trzymajc go wydrukiem do gry.uUmie[ kartki w podajniku WEJZCIOWYM, grn c on zwrcon w kierunku urzdzenia, jak pokazano na ilustracji.)Kliknij przycisk Kontynuu j, aby drukowa. K&ontynuuj&Anuluj drukowanie"Instrukcje drukowania obustronnegoVZachowujc t sam orienta cj, umie[ papier w podajniku WEJZCIOWYM wydrukiem do gry.gUmie[ kartki w podajniku WEJZCIOW YM, grn cz[ci stron zwrcon w kierunku przeciwnym do urzdzenia.8,5x13 (niestandardowy)12x18 standardowy) Nie mo|na zmieni czcionek, poniewa| wymagany plik jest zablokowany lub u|y wany przez inn aplikacj. Zamknij wszystkie aplikacje i ponw prb.Pami drukarkiDrukowanie pl atuRodzaj:Karton 105-176 g/m2Rodzaj papieruKarta ofuku hagaki Karta Hagaki z odrywan z aa Z ki Bn as dt ka {l ao dw ea nn Te rN yi bedz ra ui kn os wt aa nl io awa wne kB W oc lz oo rn zeMonoW cy hB rc oz mo an te yT cr zu ne yUC Bo l |or wz( d2 B4 u|bp (p s) t8 anM dB a3 r0 d4 owM oB )3 U8 B4 |MB w16 poM pB r3 zek 2 MB48 MB72 MB80 MB96 MB128 MB160 MB192 MB224 MB288 MB256 MB320 MBDup 10 DBM-80 do broszur

384 - 415 MB

416 - 447 MB

448 - 479 MB

480 - 512 MB 32 - 47 MB1 strona na arkuszu2 strony na arkuszu4 strony na arkuszu6 stron na arkusz u9 stron na arkuszu16 stron na arkuszuMniejWicej1PrawidBowa kole&jno[ dla prostej [cie|ki wy druku,PrawidBowa kolejno[ d&la odbiornika tylnego/PrawidBowa kolejno[ d&la odbiornika pr zedniego+PrawidBowa kolejno[ d&la pojemnika tylnegoPo wydrukowaniu stron parzystych w y[wietlony zostanie komunikat z poleceniem podawania rcznego. Aby wydrukowa strony n ieparzyste (druga strona), postpuj zgodnie z poni|szymi instrukcjami.hWyjmij caBy pa pier z pojemnika wyj[ciowego, nie zmieniajc jego orientacji. Nie usuwaj pustych ar kuszy.Drukowane s nieparzyste strony dokumentu. Po zakoDczeniu drukowania wyjmij wy drukowane strony z pojemnika WYJZCIOWEGO. Aby wydrukowa druga stron, postpuj zgodnie z poni|szymi instrukcjami.+Wyjmij caBy papier z pojemnika WYJZCIOWEGO.PrzeB| papieru jak pokazano.YUmie[ papier w podajniku WEJZCIOWYM, grn cz[ci stron zwrcon w kierunku urzdzenia [ papier w podajniku WEJZCIOWYM, grn cz[ci stron zwrcon w kierunku przeciwnym do urzdzenia. tg. Letter 8,5x11 caliPapier wstgowy A4, 210x297 mmRz&eczywisty rozmiarUsBugi Ky W ab s kr a&k da of we ol We yk b' iK &l ei rk zni kj a, fea lb ky i wybra lub usun kafelki:Zaznacz &wszyst.&UsuD wszystkoWybrano kaf elkiNie wybrano kafelkwWybrano wszystkie kafelkiStronacalemm-15-10-5051015202530plakat 5x5 ( kuszy)Pojemniki z tuszemJeden pojemnik z tuszem czarnym%Jeden pojemnik z tuszem trj kolorowymJeden pojemnik fotograficzny+Pojemnik z tuszem trjkolorowym i z czarnym)P ojemnik z tuszem czarnym i fotograficznyDwa pojemniki z tuszem Konfiguracja pojem nikw z tuszemProfesjonalne drukowanie zdjDrukowanie zdj 2400x1200 dpi*Drukowanie zdj - optym a dpi 4800x1200&Drukowanie szkicu lub tekstu w kolorze$2 strony drukowane na jed nym arkuszu-Papier fotograficzny bez obramowania 4x6 cali.Papier fotograficzny b ez obramowania formatu L/Papier fotograficzny bez obramowania formatu A40Papier fotograficzny bez obramowania 8,5x11 cali4Papier fotograficzny z biaBym obramowan iem formatu L3Papier fotograficzny z biaBym obramowaniem 4x6 cali5Papier fotograf iczny z biaBym obramowaniem formatu A46Papier fotograficzny z biaBym obramowaniem 8,5x11 cali,Drukowanie na kartach Hagaki bez obramowania2Drukowanie na kartach H agaki z biaBym obramowaniem,Drukowanie dwustronne z przedniego podajnika8Drukowan ie dwustronne kart Hagaki z przedniego podajnika6Drukowanie tekstu profesjonalne go lub tekstu w kolorzeAPapier fotograficzny bez obramowania 4x6 cali z odrywan za kBadkBPapier fotograficzny bez obramowania formatu L z odrywan zakBadk*Drukowanie dwustr onne z podajnika gBwnego)Drukowanie dwustronne z podajnika tylnego6Drukowanie dwus tronne kart Hagaki z podajnika gBwnego5Drukowanie dwustronne kart Hagaki z podajni ka tylnegoFormat 2E, 105x117 mmFormat 2E bez obr., 105x117 mmBez obramowania 8,5x11 caliA4 bez obramowania, 210x297 mmKarta A6 bez obramowaniaCabinet bez obram. 120x1 65 mmFormat E bez obram. 82x117 mmPap. hagaki bez obr. 100x148 mmFormat KG bez obra m. 102x252 mmPap.fot. 2L bez obr. 127x178 mmPap. fot. 2L bez obram. (zakB.)Bez obram owania 4x6 caliBez obramowania 4x6 cali (zak.)Bez obramowania 5x7 caliBez obramowan ia 8x10 caliFotogr. L bez obram. 89x127 mmFotograf. L bez obram. (zakB.)Papier foto bez obram. 4x6 caliFot. 4x6 bez obram. z zakBadkFormat kartoteki Format E Format K GFotograficzny 2L 127x178 mmFotograficzny 2L (zakBadka)Papier fotograficzny 4x6 caliF otograf. 4x6 cali (zakBadka)Fotograficzny 5x7 caliPapier fotograficzny LFotograficzn y L (zakBadka)Specjalny Hagaki (zakBadka)Bez obramowania formatu LFotograf. L bez obr am. (zakB.)Fotograf. 2L bez obram. (zakB.)Letter bez obramowaniaPapier wstgowy 11x17Kope rta na kart HP GreetingKarta katalogowa 4x6 caliKarta katalogowa 5x8 caliKarta katalo gowa 3x5 caliPodajnik grnyPodajnik dolnyPodajnik grny, nastpnie dolnyPodajnik dolny, nas tpnie grnyPodajnik tylny kart HagakiU|yj opcji Jako[ wydrukuSzybka roboczaMaksymalna dpi Najni|szaNiskaWysoka Najwy|sza &Format:Zac&howaj ukBadWyso&ka jako[Stan kon&figuracji:P liki s&terownika:optymalna dpi - 4800x1200REt obrazu 2400/Grny pojemnik na 150 ark uszy (drukiem do doBu).Tylny pojemnik na 75 arkuszy (drukiem do gry) Pojemnik tyln ywy Z (k dB ry ukp ia ep mie dr o&T gy l rk yo )It nu ns yzpc az pa ir en ryK fa ol tk oa grt ae fc ih cn zi nc yznaB6 JIS Karta Hagaki z odrywan zakBadkOtwrz z estaw narzdzi HPO&bsBuga urzdzeniaPodajnik 4 (250 arkuszy)

KonfiguracjaKarton!WBczone (wyBczanie w aplikacji)Poprawa rozdzielczo[ciZainstalowane opcj eCaBkowita pami drukarki 4 - 7 MB 6 - 7 MB 8 - 11 MB 12 - 19 M B 12 - 15 M B 16 - 19 M B 20 - 23 M B 24 - 27 M B 28 - 35 M B 20 - 27 MB36 MB lub wicej 24 - 31 M B 32 - 55 M B 56 - 71 MBLetter ExecutiveLegal 2o K 7p 9e xr 4t 3a 2 n mr m110 xK 1o 7pe (r nt aa dmm io an ra or wc yh12x18,5)A3A3 (nadmiarowy 312x440)A4A5B4 JISB5 JIS Koperta D L Koperta C 5 Koperta B511x17 (nadmiarowy 11,7x17,7)B5Maks. 11,7x17,7Podajnik 1 (rczny) Podajnik 5 Podajnik 6 Podajnik 7 Podajnik 8 Podajnik 9Podajnik 10Pod. 4 (2000 arkuszy)Powiadom u|ytkownikaNajbli|szy format i wysk alujNajbli|szy format i przytnijDruk dwustronnyWyBczony (druk 1-stronny)Przetwrz czarnyN ietypowy kolorPrzetwrz niebieskozielonyPrzetwrz karmazynowyPrzetwrz |Btynagrzewanie gotowo[ zekiwanie dn i ri uc kj oa wl ai nz ia ecjadrukowanie strony testowej)otwarta pokrywa lub brak kasety z tonerem otwarta pokrywawymagana obsBugabrak kasety z tonerempodawanie rczne

brak papieruZacicie papieruzacicie papieruwymagana ochrona strony

brak pamicipojemnik wyj[ciowy peBnyzerowanie drukarkimaBo tonerarozBczenieBBd drukarki: wymag obsBugaBBd drukarki: otwarta pokrywa$BBd drukarki: brak kasety z tonerem&BBd drukarki: wym agana ochrona stronyBBd drukarki: brak pamici'BBd drukarki: pojemnik wyj[ciowy peBny!BBd druk rki: zerowanie drukarkiBBd drukarki: maBo toneraBBd drukarki: rozBczenie inne WE/WY RwnolegByMiejsce docelowe UkBadacz SortownikSortowanie w pojemnikuRozdzielacz zleceD)Z szywacz (maks. 20 arkuszy Letter lub A4)Zszywacz (maks. 50 arkuszy)&Zszywanie nap rzeciw (maks. 50 arkuszy) Pojemnik 1 Pojemnik 2 Pojemnik 3 Pojemnik 4 Pojemnik 5 Pojemnik 6 Pojemnik 7 Pojemnik 8 Pojemnik 9Pojemnik 10Pojemnik 11Pojemnik 12 U|ytkownikOkre[lone przez administratoraLiczba podajnikw"Automatyczna kalibracja PANT ONE(R)Ci|ki no[nik >105 g/m2Rodzaj 1 - 105 g/m2Rodzaj 2 - 105 g/m2Pierwszy rodzaj no[nikaP oo F zr om sa tt aBs etron dy zaje no[nikwPierwsze zrdBo papieruPozostaBe zrdBa papieru Pojemnik 1 Pojemnik 2 Pojemnik 3 Pojemnik 4 Pojemnik 5 Pojemnik 6 Pojemnik 7 Pojemnik 8 32 - 63 M B 64 - 95 MB96 - 127 MB

128 - 191 MB

192 - 255 MB

256 - 383 MB

384 - 512 MBZoptymalizuj PQ (wolniej)A3 (nadmiarowy 307x460)Druk peBnostronicowyDruku j ja[niejsze obrazy 32 - 39 M B 40 - 47 M B 48 - 55 M B 56 - 63 M B 64 - 71 MB72 MB lub wicejPodajnik3 Podajnik papieruKonfiguracja pamiciNajbli|szy format i wyskalujNajbli|szy format i przytnij 16 - 23 M B

192 - 256 MB

256 - 319 MB

Ci 3 2e 0nk -i3p 8a 4pi Me Br,Pojemnik ukBadacza (zszyte maks. 50 arkuszy)3Pojemnik ukBadacza (zsz yte naprzeciwlegBe maks. 50)Zagicie - szew [rodkowy

128 - 159 MB

160 - 191 MB

192 - 223 MB

224 - 255 MBKaseta papieruPodajnik wielofunkcyjny192 MB lub wicej 12 - 27 M B 36 - 52 M B 2 - 3 MB 4 - 5 MB 6 - 9 MB 10 - 14 M B 15 - 26 MBDolny - wydrukiem do gry 12 - 27 M B 28 - 43 M B 44 - 59 M B 60 - 75 MB76 - 100 MBJedna zszywka, odwrotnieDwie zszywki, odwrotnieTrzy zszywki, od wrotnieSze[ zszywek, odwrotnieDrukuj caBy tekst w czerniPodajnik nr 4 na 2000 arkuszySor townik wielopojemnikowy808896104112120128136144152160168176184200208224256 UkBadanieRozd nie pracJPostD

256 - 512 MBCi|ki 106-163 g/m2

256 - 512 MB

192 - 384 MBA3 (nadmiarowy)Tryb sortownika

StatementA2Arkusz formatu C

256 - 287 MB

288 - 319 MB

320 - 351 MB

352 - 384 MBLekki <3C> 75 g/m2

256 - 287 MB

288 - 319 MB

320 - 351 MB

352 - 384 MB 48 - 63 M B 64 - 79 M B 80 - 95 M B

224 - 256 MB

224 - 256 MB$Podajnik na 2x500 arkuszy (nr 4 i 5)HCISortownik 5-poj. ze zszywaczemS ortownik 7-poj. 32 - 35 M B 36 - 39 M B 40 - 43 M B 44 - 47 M B 48 - 51 M B 52 - 55 M B 64 - 67 M B 68 - 71 M B 72 - 75 M B 76 - 79 M B 80 - 83 M B 84 - 87 M B 88 - 95 M B 96 - 99 M B

100 - 103 MB

104 - 111 MB

112 - 127 MB

128 - 131 MB

132 - 135 MB

136 - 143 MB

144 - 159 MB Koperta C6Karta katalogowa 4x6Karta katalogowa 5x8112 MB176 MBOpcje drukowania obustr ou S np ner goBN1 i3 ex1 z9 mniejszaj zawarto[ci (mo|liwo[ utworzenia dodatkowych stron) Koperta C4SkBadanie/zszyw. na [rodku96 - 111 MB

128 - 143 MB

160 - 175 MB

176 - 191 MB

192 - 207 MB

208 - 223 MB

224 - 239 MB

240 - 255 MB

256 - 271 MB

272 - 287 MB

288 - 303 MB

304 - 319 MB

320 - 335 MB

336 - 351 MB

352 - 367 MB

368 - 383 MB384 MB lub wicejKoperta japoDska 3BBd drukarki: Nie podBczona<BBd drukarki: Otwar pokrywa dostpu do gBowic drukujcychMBBd drukarki: NieprawidBowo zamknity zatrzask dostpu do gBowic drukujcych+BBd drukarki: GBowica drukujca uszkodzona&BBd drukarki: Brak gBowicy drukuj j2BBd drukarki: Zalecana wymiana gBowicy drukujcej*BBd drukarki: Brak pojemnika z atramen tem/BBd drukarki: Pojemnik z atramentem uszkodzony*BBd drukarki: Pojemnik z atramentem pusty3BBd drukarki: Pojemnik z atramentem na wyczerpaniu+BBd drukarki: Pojemnik z atr amentem zu|yty0BBd drukarki: NiewBa[ciwy pojemnik z atramentemBBd drukarki: MaBo atramentu< BBd drukarki: Mo|liwo[ wystpienia nawarstwienia atramentuBBd drukarki: Zacicie karetkiBBd dru Podawanie rczne)BBd drukarki: WB| no[nik do podajnika 1)BBd drukarki: WB| no[nik do podajn 0BBd drukarki: WB| no[nik do podajnika rcznegoBBd drukarki: Brak no[nikwBBd drukarki: Brak rukarki: brak papieruBBd drukarki: Zacicie papieru$BBd drukarki: Drukowanie wstrzymane

Brak pamiciNie podBczona-Otwarta pokrywa dostpu do gBowic drukujcychGBowica drukujca uszkodzo #Zalecana wymiana gBowicy drukujcej Pojemnik z atramentem uszkodzony$Pojemnik z atr amen