Boletn N 8.861-09 Proyecto de ley, iniciado en mocin de la Honorable Senadora se ora !

l"ear, #$e modi%ica el artc$lo &rimero transitorio de la ley N '0.(10, &ara con%irmar la "i)encia inmediata de la norma #$e dero) la indemni*acin com&ensatoria &or no &a)o de tari%a o &ea+e en obras concesionadas. ,l &resente &royecto tiene &or ob+eti"o e"itar los errores de inter&retacin en #$e -an inc$rrido al)$nos +$eces de &olica local a la -ora de a&licar el artc$lo (' de .a ley de concesiones. ! tra"/s de la .ey '0.(10 01odi%ica la .ey 2e 3oncesiones de 4bras P5blicas y 4tras Normas #$e 6ndica0 se trans%orm el artc$lo (' de la .ey de 3oncesiones con el %in de dero)ar el sistema de indemni*acin com&ensatoria de (0 "eces lo ade$dado, con moti"o del no &a)o de la tari%a o &ea+e en "as concesionadas, &ara reem&la*arlo &or $n n$e"o sistema m7s %a"orable al $s$ario de la a$to&ista concesionada. Sin embar)o, al)$nos 8$eces de Polica .ocal -an a&licado de %orma errada este n$e"o te9to le)al. Bas7ndose en el artc$lo &rimero transitorio de la mencionada .ey '0.(10, se alan #$e es &otestad de la em&resa concesionaria a&licar esta normati"a o la anterior. ,sta inter&retacin no atiende la letra ni el es&rit$ de la .ey '0.(10. :anto el te9to la normati"a a&robada como la -istoria de la ley son claras en #$e el n$e"o artc$lo (' re)ira in act$m, no siendo e9tensi"os los e%ectos del artc$lo &rimero transitorio. .as modi%icaciones al artc$lo (' %$eron ori)inalmente &ro&$estas en el Boletn (.8(0-09 sobre cobro de indemni*aciones com&ensatorias a los in%ractores de tari%as o &ea+es de obras concesionadas, mocin de la Senadora Soledad !l"ear. .a modi%icacin se disc$ti &ro%$ndamente en el Senado, se re%$ndi con los Boletines (.8'6-0; y (.8<8-09 y se concord $n n$e"o te9to. !l &asar esta mocin a se)$ndo tr7mite constit$cional, el te9to del &royecto =no as s$ boletn> %$e incor&orado a $na modi%icacin mayor de la ley de concesiones &ro&$esta &or el ,+ec$ti"o #$e %inali* en la .ey '0.(10. ,n la 37mara de 2i&$tados se consider como $na %orma de sim&li%icar la tramitacin, incor&orar la &ro&$esta de n$e"o artc$lo (' este &royecto mayor. !s, %r$to de esta tramitacin, la modi%icacin del artc$lo (' #$ed incl$ida dentro de $n &royecto #$e modi%icaba los &rocedimientos de asi)nacin de concesiones, con elementos de nat$rale*a m$y di"ersa, incl$yendo $n artc$lo &rimero transitorio. ,ste 5ltimo consideraba $na o&cin &ara los concesionarios de a&licar la n$e"a re)$lacin o la "i)ente con anterioridad. 3laramente esta o&cin a&$ntaba a materias concesionales, &rocedimentales y contract$ales #$e no incl$an el artc$lo (' sobre indemni*aciones com&ensatorias o m$ltas. ,s &or ello #$e sistem7ticamente la 3orte de

!&elaciones -a considerado e#$i"ocada esta inter&retacin de los 8$eces de Polica .ocal. ,n cada ocasin #$e se -a rec$rrido ante ella, -a se alado #$e se debe a&licar la act$al normati"a y no el anti)$o artc$lo ('. Sin embar)o, el solo -ec-o de #$e se &lantee la d$da entre al)$nos +$eces &ro"oca decenas de di%ic$ltades y malestar entre $s$arios del sistema concesionado #$e "en como son amena*ados con #$e s$s de$das se m$lti&li#$en (0 "eces. Para e"itar estas di%ic$ltades y ase)$rar #$e en la &rimera instancia siem&re se realice $na correcta inter&retacin de la normati"a, &resentamos el si)$iente? PROYECTO DE LEY 1odi%#$ese el artc$lo Primero :ransitorio de la .ey '0.(10 de la si)$iente %orma? !)r/)$ese $n n$e"o comien*o del artc$lo con la si)$iente %rase? 0! e9ce&cin de las modi%icaciones al artc$lo (', #$e re)ir7 in act$m,@.