T a

m i t

Fr.
I l o

EV

162075

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON

FACULTAD DE INGENIERIA MECANICA Y ELECTRICA DIVISION DE ESTUDIOS SUPERIORES

LA ELECCION DE ACEBOS DE HEBBAMIENTAS SEGUN SU APLICACION

TESIS
QUE PARA OBTENED EL GRADO DE MAESTRO EN CIENCIAS DE ING. MECANICA PRESENTA
Jos EslraJa Rodrguez

MONTERREY, H. L

NOVIEMBRE DE 19X0

EN MEMORIA A MIS PAPR5 :

A Ml ESPOSA:

ha >do al<U.Q.ntt ha.ca. a neta.

en nU ccLiru.no

A MIS HIJOS:

JO y Zodollo. Objeto dz m e.xen<Ua.

A M TS

tfERMAVAS:

LILZ M . ,

Aia.

de

otad.

Juana

Ine*.

AL I n g . No HZnojoa Con todo

TKe.vo.

KQJipito.

rovos

MIS COMPAEROS.

A MIS SOBRINAS:

Lacy

K&ty.

LA ELECCION

VE ACEROS

VE HERRAMIENTAS SEGUN SU

APLICACION

KESHEU Esta chatla se dZvZde en dos paties* de hettamZena&; de he

pa.noA.&mX.ca. Znte.fino.cXonal c t Z t e t Z o s bUZcos ttamZentas segdn pata Su ta

de ac.tA.os eleccZ6n

de un aceto

aplZcacZn.

Se. c.onsZdetan deben

te

tos

ctZtetZos de los

fundamentales tZpos No se de acetos descZende, que se de

que-los-

segaZtse

pata segdn a los

la

eleccZn su aplicacin.

de hettamZentas como es lgZce, exponen gtupes talmente de dos mZentas, te. los Se dZtecttZces ptZncZpales tales

casos generales

pattZculates, de eleccZn de hettamZentas. apoyan en la

sZno dentto

de acetos ctZtetZos se

FundamenconttapoAlcinde al hetta desga_ en

ptopZedadeS que son dZvZde el la

fundamentales tenacZdad de los

de un aceto y ta teslstencza

campo

acetos

de hettamZentas

gtupos

sZguZentest

ce-toi

al

caibono

y Vq inamente.

cado* al -

Ace.ti04 patio. zn hnJLo

tfia.bajoi

baja ale.ac..6n, tempie. actZte., media altact6n (51 Cti) t atto catibono, atto cA.omo. de. choque

Ace.tio4 paAa tKabajo4

al

tungi-Ce.no

a Acetici *dp.do6
alto

motZbde.no
C y atto V

upeA.KdpA.do4. Accio patta ttiabajo4' en calXente. media aleacZ6n, al tunQ4te.no. ace.104 ace.104 aceti04 ace.h.04' mienta4 al Cti-Mo,

lpld4tico4

me.tale.4l

de. ce.me.ntac4.6n de con4tn.ucc.l6n no4Zdabl&4 pnopiamente dt ketitia-

INTR0PUCCI0N

Se z4tZma, du4tAZalZzado4, en la que ti

ce modo ge.ntA.al, 80 acto dt I04 lalloi

en I04

patiei

n--

que le. dt alguno

pA.odtic.zn dt I04 -

kzAJiamZenta4 4Z$uZzntzt
dtl

dt

pA.oce.dtn

actoA.e.4
tltc.cJ.6n

tipo

dt

actA.o;

contccZ6n

dt la

htAA.amX.tnta

compKtndZtndo

4u

con--

0A.maCA.6n mtcd.nX.ca y 4u tA.atamznto u4 0 dz la kzA.KamZznta zn 4tA.vX.cZo.

tOimZco,

Una kzA.JiamZ.znta cat nZcai dad. una t4txuctuA.a que ion PZA.0 dt lo4

compoA.ta

una compo4ZcZ6n

quZmZ mtc calZpeK^ec-

mztalogA.&$lca tA.t4 pZJtaJizi

y una* pA.opZedadt4 {undamzntale4 dt su

nada iZJLVZ pA.tpaA.aA. un Zn4tA.umento mU adzcuado no 4e hacz ConcoA.de al tmplzo a quz 4t dzbZdas

to 4Z no z4 el 4Z 4u utZtZzacZn nt4. ti avZ6n

de&tZna

con tai

pKtcaucZo -I04-

C4 una maA.avZlla Luna. It

dt pA.ecZZ6n lo on

ptA.o no 4zavZa.& cohete* paA.a el Apolo, vueJLo

paAa Zna a la pzA.o a ntdZt 4t

TambZn ocuAJiZAXa

utXjU.zaA.lo4-

MadsU.d-BaA.ctlona,

ttucheu aceA.o dt 4t

vtct4

no Kt4ulta

dcZl

dtcZdXji

el

mtjOA. conche Hat/ -

tZp<? dt ta, pue4

heA.A.amZento4 las

paA.a una aplZcacZ6n A.zquzAXda4,

contaponen

txZgtncZa4

que ZJLe.Qa.Ji a. establecer propiedades cios dido ceno z ar menos

comptomZsos

sactZfZcando de los hemos eleccin

tas

fundamentales. tcnZca, del los

A travCs acerlstas de la

servicompren-

de asZstencZa la dZfZcultad

problema que obliga, antes

de un a

a tealZ-

de herramientas, ensayos

en ocasZones, de llegar a la

expo talo tos

decZsZn-

ptZma.

EL PANORAMA VE LOS ACEROS VE HERRAMIENTAS EN LOS MAS ACAWZAPOS

PAISES-

Una de tas ceto es de HettamZentas un asunto sZempte

pruebas pata

de que

la

eleccin

de un

ano--

una aplZcacZn es la

detetmZnada de las pases de

sencillo, tipos haya

dlvetsZdad en los

clasificaciones ZndusttZalZzados egdn de las las

y de tos launque

de aceto una

concotdancZa entre las

fondoj -conclasesotras -

cltcunstandas ms Importantes y hace ttcnZcas, que podran que,

pattZculate, es la. costumbre

que una attalga

que se

fuertemente sZdetacZones de acetos de aplicacin las

ZndependZentemente se mantengan

de otras

en ocasZones fcilmente por

sustZtuZrse lo que

mds general,

permitir del usuario

simplificarse man de fZ-

tZpZfZcacZones.

La gran

ZnercZa campo

fZesta

mds acentuadamente que en el

en el de los

de los

acetos Esta

herramientas

de construccin.

dtlZdad z
va

a lo

ya titablcZdo,
un

que p u e d e llegan ZnmovZUimo,

pA.ove.tdoA.t6.

a ZA.,
hace.

Z-

exagera, a l

ptiju.dicJ.al
o a loi

6t

zxtzniZ-

maA.cai

En le16 do dltlmai iZn embargo, apA.tcZa.blt6 metatdA.gZca6

dtcada6 al

4t

han pA.oducZdo, mtjoA. tecnologa ha

taiha-

avanct6 dt lo

conoctAAz y ta

pA.opZzdadt4 dt 6u

aceA.06 tOimZco.

labAJcacZn una ttndzncZa dt ta

y tAatamZento hacZa ptAo la

TambZn

bido ti

iZmpIZIZcacZSn, dtjaA., del dtAJvan al poA. ello, mtA.cado 6on qut

dZimZnuyendo dt Ktpon-

ndmtA.0

aceA.06,

6Zn

dtA. a toda ia6 ) vtntajai

gama de ntctiZdadti qut dt eite punto pOA.qut dt

eon6umZdoA evZdentta pioducZA. me

?aA.a t i

$abAJcante,

teneA. 6t dt ttega

no A. n(LmtA.o de. tZpos conoclmZento tZtne eite cZoi una aipecto puti iZ dt ai calZdad podla

aczA.o

a un me jo A. -y ie ob_ qut -

tcnZcai

tlaboA.aeZ6n Y ti itguA.o tn loi dtl loi

y mi teneA.

KtgalaA..

A.eptA.cuiZn a una iZXuacZSn pocoi actA.oi,

pA.t mercado coitoi -

6e lltgaAa dt unoi

c o n gA.an coniumo de pJtoduccZn ] PaA.a almactnZita. conitA.uccZ6n mentz I06 del actA.06 qut

dZimZnuZAjan; A t ^ e ^ e n c ^ a de loi pa6an al tn mucha6 aczxoi dt --

ocaiZonti una gA.an paA.tt el

dZAtctadt --

pKoductoA. dt

uiuaA.Zo,

hzAJiartuCtntai

atKavZtian

eitadlo

Intermedio Labor por pllr d) para de las almacn

del

almacenista.

Este pues

ver.

facilitada

su stock-y, cam-

con a simplificacin, con menor exigencias usuario ventajas los tipos capital del

con menos

tanto, las el

Inmovilizado-podr,

mercado; beneficiar en ltlmo siempre necesite. trmlno en -

que se anteriorest

encontrando que

y dimensiones

Como ejemplos clln Steel diremos Instltute, que la

de la

tendencia AISI

a la

slmpllflcaand de --

tipificacin

[ A m e r i c a n Iron de aceros a 76 en

USA) comprenda en 1963, que han sido

%5 tipos rebajados

herramientas 19 70.

En Alemania

existan

recogidos 7 3 clases

en las de aceros en 9 .

Stahl-Elsen rpidos que-

-Werkstofblatt en la lista de

de 1963, 1969 se

han

convertido

En las actual de las

tablas

1 a 5 representamos y tipificaciones Francia, pueden

la de

situacin aceros Kuslacomo --

normalizaciones en Alemania, pases que

de herramientas y Estados los Unidos,

Inglaterra, considerarse tecnologa.

ms representativos

en cualquier

Tipificacin

alemana

[1>?E}

de acetos

de

kettamlcntas cotS.pl--

(o acetos al catbono y los de ttabajo en callente ttes penden a 196 3. Lo* de ttabajo en (to y los dos a 1969)

Njti

tn ' % c

mis
o

Smbolo
C 125 W "7 i o 1 i C l J O W C 1 0 0 W C C 8S W 70 1 1 l 1

DIN'

%Si
0,10/0,25 .1CW0.25 0.10/0.25 0,10/0.25 0.10/0,25

Mn
0,10-0.25 O.I'O.25 0.10-0.25 O.lOO.30 0.10/0J 5 0.025 0,025 0,025 0,025 0,025

.s

% Cr

/0

Mo.

Ni

V V

1.1560 1.15S0 1.1540 1.1530 1.1520

1.25 1J0 1 . 0,85 0.70

0.625 0.025 0.025 0.025 0.025

W J

_ _

C V a y

C
C

125 W 110 W

2 2 2 2 2

1.1660 1.1650 1.1 M O 1.1630 1.1620

U 5

0.100.30 0.10 0.30

10/0.35

0,030 0,030

0.10 0,35 0.10(0.35 0, !0'0,3S 0.10-0.35

1 0.030
0.030 0,030

0.030

C 100 W 65 W 70 W

1.00 0,85 0.70

0.1CW0.30 0.10,0. 0,100.30

0.030 10.030 0.030 0,030

i i

C C

90 W 75 W 67

3 3

1.1760 1.1750 1.1744 1.17*0 ^ ' 1.1730 1.17

0.90 0.75 0,67 0,60 .45 W J

0.15/0.40 0,15/0,40 0,15/0,40 0.240.40 0,1510,40 0.15/0,

0.40*0,60 0.60/0,80 O.bO'0.80 0,60/0.80 0,60/0,80 0,40/0.60

0,035 0,035 0.035 0.035 0,035 0,035

0.035 0.035 0.035 0.035 O.OJJ 0,035

<

C C C C

W J 3

_ _ _ _

_ _

_ _

60 W

45 W 3 35 W 3

i i 1

Il C 80 H C $5
C 15

t .

S 7 W S W S W S W S (crfneni)

1.1840 1.1830

0,85 0.85 0.80 0.55 0,15

JS/0.40 0,25/0,40 0.OW.15 < 0.15

0,50/0,70 0,50/0,70 O.J0/O.32 0.30/0.50 0,25/0.50

0,025 0,025 0.030 0,030 0.030

0,020 0.025 0,030 0.030 0,030

i
!

1.1820 1.1805

"

i "

15 W S

0.15/0.35

j i
'

X 2)0

Cr12 12 V 12

1.2080 >.2436 J.2601 1.2210 1.2067 1.2838 1.2162 1.2842 1.2419 1.2552

2.00 2.00 1.65 1.15 1.00 >.45 0,21 0,90 1.05 0.80

OJ OJ 0 4 OJ OJ OJ "

0.3 OJ 0,3 0,3 OJ 0.4 I J 2.0 1.0 0,4

12.0 12.0 12.0 0.7

_
n.1 0.1

X 210 C r W

i c i

1 6 5 Cr M o IlCfVJ 1 0 0 Cr 6 145 V 3 3

10,6

05

1.5

3.3
-

i
s
i <

i 1

i i ' OJ

M n Cr S 9 0 Mr. V 8 1 0 5 XV C r 6 8 0 W Ct V 6 6 W Cr Y 7 45 W Cr V 7 SWCrV7 54 Ni Cr M o V 50 N C t 13 4S Ni Cr Mi>4 N i Cr M o 4

2)

2 OJ
OJ

OJ

u ojy '
1,0

_
L

_ _ _

0.1

1.2

'

t 2550 1.2542 1.2S41 1.2711 1.2721 1.2767

0.60 0.45 0.35 0.54 OJO (0 45 i

0.6 1.0 1.0 OJ OJ 0.2

0.2

Q.3 0,3 0.3 0.6 0.5 0.4

0.4

M l.i
i.i

_
i 1 "

l.i 0.7 1.1

1.4 1.3

OJ
10,3 jOJ

1.7 3J
4,1 M

OJ 0.2 0.2 o.: 0.1

21'

2,0
2u

2,0
-

1(1.5 r
-

1.2764 | 0.19 '

(d 4C

Cr Opci.mil

' \V u p o o o et de M>

Tabla. J TZpZfiZcacZn alemana de actio fcontinuacin} dt kcsLA.amZznta.

1 1 1 : t I

Num. S i n bofo

t %c 030 030 0.30 0.35 0.45 0.45 6.37 0,4$ 0.32 0J9 0.40 0,40 045 0.55 0.S5 0.60

1 '.Co % Cr Mo N, V 0.3 0.4 0.6 04 0.2 0,2 03 0.8 0.5 0.4 1.0 03

D J V

Si M n 03 0.2 0.2 1.0 0.3 0.3 0.3 0,3 1.0 0.3 1.0 0 3 0.5 0.4 03 0.4 0.4 0.7

%w 8.5 8,S 4.3 2.0 2,0 2.0 13 0.5

'i i "i ?1 i r

i X 30 \V Ct Co V 9 3 ' X 30 W Cr Y 9 3' ' XJOWCr 3 ' r 1 35 W Cr V 7 w V 1 <J W Cr V 7 5 W Cr V 7 ? X 37 Cr 4$ Cr X 32 Cr X 38 Ct X 40 Cr Cr 40 Cr

1.3662 1 2583 1.2567 1.2541 1.2542 1.2547

2.6 2.4 1.1 1,1 1.7

: !

>| . i i

Mo W 5 1 1.2606 V Mo W 5 1.2603 MoV 3 3 1.2365 Mo V 5 l 1.2343 Mo V 1 1 2344 Mo V 6 7 1.2323 Md M o 7 1.2311

W 1.5
0 3 0,7 0,3 0.7 0.3 0A 1.0 1.0

1.0 0.6 0.3 1.0 1.0 0.3

S3 1.5 3,0 53 S3 1.5 2.0 1.0 1.0 0,7

1,5 0.5 2.8 1.1 1.4 0,7 0.2

i *1 3 e '. 1
1 1

57 Ni Cr M o V 7 7 1.2744 56 Ni Cr M o V I -2714 55 K i C i M c V i 1.2713 bOMnS4 1.2826

0,8 0.5 03

1,7 1.7 1.7

0.1
O.l

0.1

!
i 2.2/2.5

S-6-S-2
SC-6-5-2 S-6-5-3 S-fc-5-2-5 S-7-4-2-5 S-10-4-3-10 S-12-1-4-5 S-jS-1-2-5 -

S-3--2

1.3333 1.3343 1.3342 1.3344 13243 13246 1.3207 1.3202 1-3ZJ5

0,95)1.03 0.89/0,92 0,95)1.05 1.17/1.27 0,88/0.96 1.05/1,1 S 130/1.35 1.30)1,45 0,75/0.83

_ _

1 3.6 4.5 2.S!2,8

3 , 8 4.5. j 4 . 7 I S . 2 3*4.5 3.6'4.5 4,5/5,G 4,8 5.2 lo.o/ti.o 43/5.0 4.5/S.0 3.SJ4.S 3.8-4.5 3.6-4.5 3.8/4.5 3,8/4,5 4.7/53 4.7/53 4,7/53 3,6,'4.0 3,5/4,0 0.7/1,0 0.5/0,8

_ !

2.7/3,0 6.0/6,7 6.0 6.7 6.0'6,7 6,0/6,7 6.6-7,1

1.7'2.0 |1.7'2.0 2.713,2 1.7/2.0 1.7/1,9 3.0/3.5 3,5*4,0 1.4/1,7

' ; i

'!a
>

lie 1

J< i 1

9.5(11.0 ; 11,5/12.5 1 17,5/18.5

>

Norv Eo csu tipificacin alcmnj r>u mcluimo tu ^erut. pon aplicacin especale ru le ccru moldead

iotimallvnr

i fi IhO-vm pj>a. AFWR de.

ac<LKob

de.

(7969)

Cate 1 : aceros no aleados para trabajo en fri

Smbolo i Y, y. Y, y, Yj 120 os '90 75 65

Nmejjo
Subgnipo

% Mn
JO:

% S ai

P.S mix
arhono

Cr
. ,

aceros exlrafinos

' .

1101 1102 1103 1104 1105

/

1,20 1.05 0,90 0,75 0,65

Subgrupo

0,10/0,30 0.10/0,25 0.10/0.30 0,10/0,25 0.10/0,30 0,10/0,25 0.1 O/OJO 0.10/0,25 0,10/0,30 0,10,0.25
]3t: aterut ex trajinos

0,020 0,020 0,020 0,020 - 0,020

al C - l '

1 '1 i

Y, juc V
,

'

1161 a .1165 1200 1201 1202 1203 1204 1230 a 1234 1303 1304 1305 1306 1307 1308 ' 1309

Iguales contenido en C, Mn. y S que para el subgru* po n o

Subgnipo 120: aceros fittos al

0,020
carbono

0,OS 0.25

Y, -Y, Y, Y, Y,

135 320 505 90 75

"

1.35 0,10/0,40 1.20 0.10/0,40 *1,0S 0.10/0,40 0,90 . 0,10/Q.40 0.75 0,10/0,40
Subgrvpo

0,10*0,30 0,10/0,30 0,10/0,30 0.10/0,30 0,10/0,30

ai

0,25 0,25 0,25 0.25 0.2S

C-Cr

__

23: oca o finos

Y, x i C

Iguales contenidos en C, M a y Si que para e? subgrupo 120

Subgrupo 30; oteros de uso

0,025
genera!

0,25/0,50 1

1
!

Y j 90 Y, 75 Y, 65 Y, 55 Y, 45 Y 35 Y, 12

0,90 0,75 0,65 0.55 0,45 0.35 0.17

0,40/0,60 0,60/0,80 0,60/0.80 0,60/0,80 0,60/0,80 0,50/0,70 0,30/0,60

0.15/0,40 0.J 5/0.40 0,15/0,40 0,15/0.40 0,15/0.40 0.15/0.40 0.1S/0.40

0.35 0,35 0.35 0J5 045 0,35 0.35

i i 1 ! i i i

Tabla
a;

2 AFfJOR dz ace.A.o dz fizAiamizniaJ:

Normalizacin

A.ancza l

continuacin)

Clase 2: aceros oleados

f>oia ttobajv

en / r i o

Smbolo i i 140SMD4 ; loo C 3 140 C 3 1 Y 100 C 6 I WWC10 i 11 W'C 2 i ; 90 MV 8 1 SO MCW S ! Z 1/ CDV 5 2 200 C 12 ' Z 200 CD 12 Z 160 CDV 12 Z J80CKD 12.03 Z 230 CDV 12.04 Y 45 S 7 V 5 S 7 V 60 SC 1 Y 45 SCD 6 ! Y CD 4 x Y 50 CV 4 . 55 WC 20
-

Nmero 2121 2131 2132 2133 2141 2142

Grupo

%c

Mn
21. aceros mtenles

r.si|
al

Cr
desgaste

W 0,3

% V i l _ 1 t
-

Grupo

M 1.0 1.4 1.0 1.0 1.1 0.9 0.9 1.0 2.0 2,0 1.6 1.8 2.3 0,45 0,55 0.60 0,45 0.42 0.50 0.55 0.7 0.4 0.3
Grupo

1.0 0,3 [<0,3 0.3 0.3 0,3 2.0 1.2S 0,3 0.3 0.3 0.3 0,3 0,3 0,6 0.8
0,8

1,0 0.3 <0,3 0,3 0.3 03

llamados

0.75 0.75 1.5 0.5 0.75

nuiejormobits

0.15)j (0,1 S)\ i ! (0,1 5) 1.0 (0.2, 2."

'

22: acetos

2211 2212 2231 223 2234 2235 2236 2237

Grupo

0,3 0.3 0.3 0,3 0,3 0,3 0,3 1,8 1,8 1.7 o 0,3 1.0

0.5 5.0 12.0 12.0 12,0 12.0 12,0

0.2
-

0.5

l.o

0.3

0.8 0.8 0.8 1,0

(0.2) 0.4 (0.5 j 4.0

!

3.0

23: aceros resistentes

o os

titoquts

2321 2322 2323 2324 2331 2332 2341 2731 2732 2733 2831 2881 2882

0,6 0,8 0.8 0,3 0,3 0,3 0.3 0,3 0,7 0,4

(0,45) 0.6 0,2 0,6 0.2 1,0 1.0 1,0

corrosiones

_
-

2,0

I : 0.15 l

~ -

Grupo 27: aceros resilientes

a derlas

Z 70 C 15 Z * 0 C 14 Z 30 C 13
S

0.3 <. 0,5 15.0 0,3 <0,5 14.0 0,3 <0,5 13,0
en Jria.

28 acero para hincado

CDV 5 Y W NC 6 10 NC 12
uta:

0.08 0.10 O.IO

,2 0,3 0,3

1.5 3.0

5,0 1.0 0,8

1,0

i . i ; o,3 5 1 _ 1
,

Lto r Jri* entre pjrcnlra ngnificm qur ta dicioh del elemrnto con espono i en le c opcturtal

rioimallzacln

francesa

AFWOR de. actios (continuacin)

de.

heAtamlcntas

Clase 3: aceras aleo Jos para trabajo en

caliente

Simbolo ' 45 CDV 6 55 NCDV 7 Y 35 NCD 16 32 NCD 18.12 Z 38 CDV 5 Z 38 CDWV 5 30 DCV 28 30 DCKV 28 20 DN 32.12 > 40 WCY 5 30 WCY 9 . Z 25 WCKDV 9 2 60 WCV 18 Z 65 WDCV 6.05 80 DCV 42.16
Z Z

Nmero 3331 3361 3382 3383

o e C 0,45 0,55 0.35 0.32

% Mo 0,3 0.6 0.4 0,3

0 Si 04 0.3 0.3 0.3 1.0 .0 04 04 04 04 04 0.6 0,3 0,3 04 14 2.0 0.6

b Ni

Cr 1.5 0.8 1.8 0.5 S.O 5,0 2,8 2.8

O iO Mo 0,8 04 0.4 1.2 us 145 2.-8 2.8 34

00 w

.u V

i o ' o Co 1 Ti
O

Grupo 33: aceros resistentes a lor choques

mecnicas

1.75 4.0 4.5

0,25 04 (0.1)

.
i

r -

Grupo 34: aceros resistentes

a los choques

rtnieot
0,5 1.25 0.S 04 04

3431 <U8 3432 0.38 3451 0.30 3452 0.30 3455 0.20 3541 0.40 3543 0.30 3545 0,20 3547 0.60 3548 0,65 3551 0,80 3632 3636 3682 0,12 0.12 0.06

0.3 04 0,3 04 0.5 04 04 0,3 0,2 04 0.4

2.5

3.0

Grupo 35: aceros insistentes

a/ desgaste o aita

temperatura

1 0,5 0.4 0.4 1.0 2.0 1 .0

4,0 (0.5) 3.0 2.5 1,0 4,25 4,0 5.0 4,0 4 4 5

(

5,0 9,0 8.S 18,0 6,0

'

2.0

1 1 1

Grupa 36: octroi

resistentes

a muy aita temperatura

ausirnitieost

Z 12 CNS 25.20 Z 12 NCS 37.18 Z 6 N C T 25.15

1.S 1,5 14

20,0 37,0 25.0

25,0 18,0 15,0

j
!

i i

1,25

0.3 I

2.0 ;

Hotimatlzacln

i*.ancea

FWCR de acetos

de

herramientas

[continuacin]

Clase 4: aceros

rpidos

Smbolo Z Z 2 Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z 80WCDV 12-04.02-02 130 WCV 12-04-0 150 WKVC 12-05-05-04 U5 WKVC 12-10-05-04 80 WCV 18-04-01 85 WCV 18-04-02 80 WKCV 18-05-04-01 ' 80 WKCV 18-10-04-C2 85 WDCV 06-05-04-02 130 WDCV 06-05-04-04 85 WDKCV 06-05-05-04-01 1 J 50 WDKVC 07-05-05-05-04 175 KWDVC 10-07-05-OS-04 '

Nmero J 12-2-2 i 12-0-4 12-0-5-5 12-0-S-10 18-0-1 18-0-2 18-0-1-5 18-0-2-10 6-5-2
6-5 -4

% C

Cr % w % M o j V j 0 Co
iuagtterw

Grupo J; aceros de 12

0,8 1 4 1.3 | 4 1.5 4 1.65 4 0,80 0,85 0,80 0,80 0.85 1.30 0,85 1,50 1,75 4 4 4 4

12 12 12 12 18 18 18 18

2 12 1 (0.5) 1 3.5 1 - \ (0.5) 5 ; 5 1 (1.0) -5 1 10 I (0.5) (0,5) (1.0) (1.0) 5 44 5 5 5 8 9

Grupo -1 2: aceros di S % de tungsl no

1,6 |
i

10

G/xJ 4. f; aceros al tungsteno

6-5-2-5 7-5-5-5 7-5-5-10

moHbdt no 4 6 4 5,5 4 6 4 6.5 4 6.5

2 4
t

5 5 1 14 I 1

5 5 10

Grn po 44: aceros al molt'hdoto 2-8-2 | 0,85 4 Z 85 DCWV 08-04-02-02 Z 110 DKCWV 09-08-04-02-01 2-9-1-8 1,10 4

2 1 14 j

Normallza<U6n

Ingteia,

[Blitz*c.1i

Standard) [1911]

de, acero.&

de herramientoj*

j Simbolo BW 1 A BW 1 B BW 1 C BW 2 BD 3 BD 2 A BD3 BA 2 BA 6 I ) BOI BO 2 BS 1 BS 2 BS 5 BH 10 BH 10 A BH 11 BH 12 BH 13 BH 19

e so V0.85/0.95 0.95/1.1 1.1/U 0.95/1.1 1.4/1.6 1.6/1,9 1,9/2.3 0.95/1,05 0,65/0,75 0.85/1.0 0.85/0.95 0,45/0,55 0.45/0.55 0.50/0.60 0,30/0,4 0,30/0,4 0.32/0,42 0.3/0.4 0.32/0.42 0,35/0,45 0,25/0.35 0.2/0,3 0.5/0,6

% Si /0,30 /0.30 /0.30 /0.30 /0.60 /0.60 /0.60 /0.40 /0,40 /0.40 /0.40 0,7/1,0 0.9/1 2 1.6/2,1 /l.l~| /l.l 0,85/1,15 | 0.85/1.15 0,85/1.15 /0,4 -/0.4 /0.4 /0.4 j

% Mn /0.3S /O^s -/o^s /0.35 /0.60 /0.60 /0.60 0.3/0,7 1,8/2,1 1.1/1,35 1.5/14 0.3/0.7 0,3/04 0.6/0,8 /0.4 A>.4 /0.4 -/0.4 /0.4 -/0.4

% Ni /0.20 /0.20 /0.20 /0.20

%Cr /0.15 /0.15 KU5 /0.1S 11.5/124 12/13 1,2/1.3 4.75/5,25 6.8S/I.15

% Mo

O' /o v V

w i

C I "S ! c | e
; .

/0.10 /0.10 AIO 1 ,"0,10 j 0,15/0.35 I

0.7/1.2 0,7/0.9

0.25/1.0 0,25/1,0 /0.50 0,15/0.4

a b

$9/1.1 1.2/1;6

" et

0.4/0,6

/0.25

0.4/0.6

14/1.7

_
0.3/0.6 0.3/0.6 2.65/2,95 2,65/2,95 1,25/1.75 1,25/1.75 1.25/1.75 /0.45 j )
f

0.1/0.3 0,1/04 0,1/0,3 0.3/0,5 0.3/1.1 0.3/0.5 /0.5 0.9/1,1 2.0/2,4 /0.4 /0.5 1.0/1.5

2.0/24

4.75/5.25 4,75/5,25 4,75/5,25 4,0/4.5

2,8(22

2.8/34

___

t 1
,

1.25/1.75

4.0/4.5 j 8.5?J 0.0 j 8.5/10.0 1 17.5/18.5

BH 21 BH 21 A BH 26

i -/0.4 2.25/3.25 ! /0.6 /0.4 1 2,0/24 i 2.25/3.25 } /0.6 -/0.4 ' { 3,75/4.5 t /0.6

KotmallzaUn

Inglesa

Brltlsk

Standard]

de aceros

de

herramientas

(continuacin)

1 i j Smbolo 1 1 1 ) \ * j c | -2 " "

%C

1 j

'

% Mn /0.4 /0.4 -/0.4 /0.4 /0.4 -/0.4 /0.4 -/0,4 -/0,4 -/O,4 . /0.4 -/0.4 /0,4 /0,4 -/0.4

% C 3.75/4,5 3.75/4.5 3.75/4.5 4.5/5.0 3.75/4.5 3.5/4.25 3,75/4.5 3.75/4.5 3.75/44 3.75/44 3.75/4.5 4,25/5.0 4,25/5,0 34/4.25 3.75/4,5

% Mo 8.0/9.0 4.75/5.5 4.2S/5.0 2,75/3.25 8,0/9.0 9,0/10.0

% w 1.0/2.0 6.0/6.75 5,75/6.5 6,25/7.0 1,7/24 1.0/2,0 174/184 17,5/18,5 17,5/18,5 184/19,5 20,0/21.0 12,0/13.0 21,0/22,5 13.5/14,5 84/9,5

% V

% Co /(>> 4,4 '5 * 7.7.- } > 7: 7,5*8.

[ BM 1 | 0,75X1.85 BM2 0,80/0,9 |BM4 1,25/1.4 BM 15 1.45/1,6 BM 34 - 0,85/0.95 1 BM 42 1,0/1.1 BT 1 BT2 BT 4 BT 5 BT 6 B T 15 B T 20 i B T 21 B T 42 1 0.7/0.8 0,75/0.85 0.7/0.8 . 0.75/0,85 0,75/0.85 1,4/1,6 0.75/0.85 0,6/0.7 1.25/1,4

/0.4 /0.4 - A 4 /0.4 /0.4 -/0.4 /0,4 /0,4 . -/0.4 /0.4 -/0.4 /0,4 /0.4 A4 /0.4 0.4

1,0/1.25 | 1,75/2,05 3.75/445 4,75/5,25 i 1.75/2,05 1,0/1.3 j 1.0/1,25 1.75/2,05 1,0/1,25 1,75/2,05 1,25/1.75 4,75/5.25 1.4/1,6 0.4/0.6 2.75/3,25 . 10/0.30

1
t 1 i

0,7
/1.0 /i.o -/.0
~/l,0
/1.0 /0.7 2,75/34 -/0.7

' < ' 1

1

S I
"S

i i

: --''(. | ~ ' 4.5 5.s ! <i.O . 0 / . { 11.25 12 2* , 4.5,5.5 <0 hd 'H 60 9.0 .'10,i

r r- - - e

4T.

.5, . S a u a X - w c , ' & O i g**

BL 3

0.95?1.05

14/14

is

B F 1'.

1,15/1,35

-/0,4

0,25/04

14/1.6

- W

TpcacJ.n

a.mz.fLc.ayia ASI

{19 701

Smbolo j I W1 W2 \vs Ol 02 06 07 A3 A3 A4 A6 A7 A8 A9 A10 D2 D3 D4 D5

1

oC

w
\

% Mo

<Cr !
-

-.V 0.25

Oros

V & 3 Se E p- S . f 1 c

U,&03 1,40 0,60 a 1.40 1.10 0.90 0.9 1.45 1.20 1,00 1.25 1.00 0.70 2.25 0.55 O.SO 1,3$ t.50 2.25 2.25 1.50 2.35 0,50 0,50 0.55 O.50 0.40 0.35 0.35 0.35 0,40 0.40 , ! | 1 i i ; 1 0.35 0.35 0.30 0,45 0.25 0.50 0,65 0,60 0,55 _

0,50 0,50

0.50
*

fe - .s i C I* S

,00 Mn
1.00 Si

] .1 Mn

0.25

1.75

0,75 5,00 5,00 1,00 1,25 5,25 5,00 5.00

<:

c c

iT
2

S u c e - "E. 1 c S
V

(1,00) 1.25

a e C
<

1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1.2 5 1.40 1,50 1,00

1,00

2,00 Mn 2.00 Mn

4,75

1,00

1,50 Ni 1,80 Mn 1.25 Si; 1,80 Ni

c e f

e ?

il 5
M
.

e 5

2 * 1u ^
e

S2 S5 ' S7 H10 Hll H12 HB H14 H19 I | 1 , 1 s H21 H 22 H 23 H24 H25 H 26

D? S

.OO 1,00 1.00 0,50 0.40 1,40 2,50 1.50 1.50 1,50

12,00 12,00 12.00 12.00 12.00 1.50

1,00

3,00 C.

4,00

2.50

3,25 3,25 5.00 5,00 5,00 5,00 4,25

_
0,40 0,40 0.40 1,00

1,00 Si O.fcO Mn/2,fKi S

r~ '

|
t.

1,50 5,00 4,25 9,00 11,00 12,00 15.00 115.00 118.00 i 1.50 1 6.00

r e
_ , 4,

"

2,U0

4,25 Co

g C V

<

S i

!
1 1

E
e

E
-

. 3,50 1 2,00 1 12,00 I 3,00 1 , 4.00 1 1 4,1)0 ! 1,00 i.oo 1 4,00 ! 4,00 i 2,00 1 4.00 1 2.00

I
>

H41 1 ! j H42 = -s ! H43

-S

!-

8.00 5,00 8,00

N o t a Lai eir** nue preme indican que l diun del elemento correspondiente es upeuma!

Tipificacin

americana

ASJ

(1970}

(continuacin)

Smbolo . F c b & w 2
^

%c 0.70 0,80 0,75 0.80 0,80 0.75 1.50 0,80 0,85 1.0S 1.20 1.30 0,80 1,00 0.90 0.80 0.90 0.90 0,80 1,10 1,10 US I. 1.25 1.10

% W 18,00 18,00 18,00 18,00 20,00 14,00 12,00 1.50 6.00 6,00 6.00 5,50
4 ,00

/0 MO

% Cr 4.00 4.00 4,00 4,00 4,50 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4.00 4,00 4.00 4,00 4.00 4,25 3,75 3.75 4.25 4,00 3.75 1.00 1.50 0.75

o V 1,00 2,00 1.00 2.00 1.50 2,00 5,00 1.00 2,00 2,40 3.00 4,00 l.SO 2.00 2.00 1.25 1.15 2,00 2.00 2,00 1.15 2,00 2.25 3,20 1.25 0,20 0.20

Otros

TI T2 T4 T5 T6 T8 TIS MI M2 MM M-2 M4 M6 M M JO M 30 M33 M34 M 36 M41 M42 M 43 M44 M 46 M47 L2 U Fl F2

P2

__

5.00 Co S.00 Co 12.00 Co 5.00 Co 5.00 Co

_

,
t ! i l ; I

m L K t it V <

e -e -S "E e *S

1,75

2,00 1.50 2,00 6,00 6,75 140 1.75 5.25 2,00 1,60

8,O 5.00 5,00 5,00 4,50 S.00 8.7S 8,00 8,00 9,50 8.00 5,00 3,75 9,50 8,75 6.25 8.25 9,50

12,00 Co

'

5.00 Co 8,00 Co 8,00 Co 8.00 Co 5.00 Co 8.00 Co 8.25 Co . 12.00 Co 8.25 Co 5.00 Co

e S t b

0.50* 1,10 1,00 0.70 1.00 1.25 0.0? 0.10 0,07 0,10 0.10 0.35 0,20

.
.

0.25

1.50 S i O.SO Ni U S Ni

1.25 3,50

i j j
i

s "
2

P3 P4 PS P6 P20 P21

j 2.00 0.64 0.75 1 S.00 I 2.25 1 i 1.50 L J 1.25 0.40 j i 0.20

j : ! I ; i

j
j

3.50 Ni

i 4.00 Ni/UOAI '

Tipificacin

amzKlnana

AISI

{7970]

(ccntlnuacln

t
-

Smbolo

%c ; 0.70 0,80 0.75 0.S0 0,80 0.75 1.50 O.SO 0,85 1,05 1.20 1,30 0.80 1,00 0,90 0,80 0,90 0,90 0.80 - 1,10 - 1,10 1,25 . 1.15 <45 i.io 0.50 a 1.10 1.00 . 0,70 1,00 1.25 0,07 0,10 0,07 0.10 0,10 0.35 0,20

% w
18.00 18,00 18.00 18.00 20,00 14,00 12,00 1.50 6.00 6,00 6,00 5.50 4,00 1.75

% Mo

o Cr 4.00 4.00 4.00 4,00 4,50 4,00 4.00 4,00 4.00 4.00 4,00 4,00 4,00 4,00 4.00 4,00 4.00 4.00 4.00 4,25 3.75 3.75 4,25 4,00 3.75 1.00 1,50 0,75
.

% V 1,00 2.00 1,00 2.00 1.50 2,00 5.00 1.00 2.00 . 2.+0 3,00 4.00 1.S0 2,00 2,00 1,25 1.15 2.00 2,00 2.00 1,15 2.00 2,25 3,20 .1,25 0.20 D.20

Otrx

& s 2

TI T2 T4 T5 T6 T TI S MI M2 M 3-1 M5-2 M4 M6 M7 MIO M 30 M 33 M 34 . M 36 M<1 M42M43 M 44 M 46 M47 L2 L3 U

'

5.00 8,00 12.00 5.00 5,00

Co Co Co Co Co

e ^ L *

%
1

i 1 "5 E *5
.

2,00 1.50 2,00 6.00 6,75 1.50 ' 1,75 5,25 2,00 1,60
'

8,00 5.00 5,00 5,00 4.50 5,00 8.75 8,00 8,00 9,50 8.00 .5,00 J.75 9,50 8.75 -6,25 8.25 9,50
.

__

12,00 Co

5,00 Co 8,00 Co 8,00 Co 8.00 Co 5.00 Co 8.00 Co 8,25 Co 12.00 Ce . 8.25 Co 5,00 Co

. 5 y ' t

c f :S 1 "3 U

0.25

ra
P2 P3 P4 P5 P6 P20 P21

1.25 3,50

1,50 Ni
:

. S * V "3 "S z

~ , i

i 0,20 J 2.00 f i I f.60 j i 5.00 1 0,75 2.25 i _ 1 3.50 . _ ; i 0.40 ; 1.25 i . i i

i i j
t

0,50 N. 1.25 Ni

1

1 3,50 N, i i 4.00 Ni/1,2D Al

s.

UormaXlzacln (al carbono,

Aula 1954;

GOST dt aleados,

acetos 1963;

dt

h. errami rpidos,

entas I960)

Acrroi

o carbt/nc

(no"iahsicin
0 /V

rtua/

Simbolo V7 Y8 Y8 r Y Y 10 Y 11 Y-12 Y 13 Y? A Y8A Y8 r A Y9 A Y 10 A Y 11 A Y 12 A Y 13 A i

% C 0.6S/U.74 0,75/0.84 0,80/0,90 0,85/0.94 0,95/1.04 1.05/1,14 1,15/1.24 1.25/1.35 0,65'U,74 0,75/0,84 0,80/0,90 0,85/0.94 0.9S/1,04 1.05/1.14 1.15/1.24 1.25/1.35

% Ma 0,20/0,40 0,20/0,40 0.35/0,60 0,15/0,350,1 S/0,35 0,15/0.35 0,15/035 0,15/0,35 0,15/0,30 0,15/0,30 0,35/0.60 0,15/0.30 0,15/0.30 0,15/0,30 0,15/0,30 0,15/0,30

1 1

S mi. 0.030 0.030 0,030 0,030 0.030 0.030 0,030 0,030 11,020 0,020 U.020 0,020 O.U2 0.020 0.020 0.020

u.

0.15/0,35 0,15/0,35 0.15/0,35 0.1 S/0.35 0.15/0,35 0.15/0.35 0,15'0.35 0,15/0.35 0,15/0.30 0,15/0,30 0,15/0,3U 0,15/0,30 0,15/0,30 0.15/0.30 0,15/0,30 0,15/030

<.035 U.U35 0,035 0,035 0,035 0,035 U.U35 (<,035 0.030 0.O30 0.03(' 0,(110 0.03U <,030 0,030 0,030

; t

Aceros H > Mn mis. 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 .4 0.4 0.4 o Si mix. 0.4 0. 0.4 0.4 0. 0.4 0.4 0,4 10.4

rpidos ( nornializurn

rusai

. 1
*,0 Cl -Ce

t,
max

Simbolo

? C

nix.

Mw mai

s i
1

mu

m M P9*5 P14W PI I'9K5 P9K10 P10K5>S P18K5

0,7/0.8 0.85 >0.95 M/1.5 1.2 f U 0.65>,9S 0.9/1.0 0.9/1,0 1.45 M .55 0.85/0.95

3.8'4.4 3.8/4.4 3.8/4.4 4,0/4.6 3.8,'4.4 3.8/4.4 4,0 4,4 4,0/4.6 3.8/4.4

17.S/19.0 >.01.4 8.5 M 0.0 1 2.0'2.<> 9.0/10.5 4 J,'5,l 13.0/14.5 3.4 17,S;iV.0l 1.8-2,4 9.0'IQ.J 2.U.-3.6 9.01U.5 2.0/2.6 l o o n . s 4,3 .l 17.5 Us.".-

4.1

U.3 li..'! <1.4 (1.4 u 5 5.0 0 0.3 9. J-10.5 0.3 5.0(6,0 0.3 5.0 '6.0 : 0.5
-

u.- ; .03 0.03 , 0.4 0.03 u,4 . 0 01 0.4 , <>.o3 11,4 ! 0.03 0,03 ' 114 0.03 0,4 - 0.4 ; 0,U3

O >i3

0 u3 1 0,035 1 0.035 0 03 1 0.0? 1 003

II035
0 03 v

' ,

__

Tabla de. hejifiamlentai

S . aleados

continuacin) InoifallzacZn ruba)

- Soblo

. c

Mn

\,5t
axa c o r n

%Cr

;\V

.M

. Ni

i 1

1. Arot

T KaiUUlCKTU CU U fcDIM

Al Aceiot e Stmplabillad nu profunde

7X# X 'i IX 13X 1 NB5 . |BI 0.63 (0.71 0.70 0 , 8 0 0 * 5 (0.90 1.05/1.14 US/1.40 US/1.45 1.05'1.20 0.95/1.05 0.30/0,60 0,15/. 35 O.tS/0.40 0.15/03S 0.3013.60 0.15/0 J 5 0,40/0,70 0,15/0.35 0.30 Al, 60 0.15/035 0,150,40 0,15/035 0.15/0.40 0.15/035 0.1 $10.40 0.15/35 0.40 "0.70 0,40/0.70 0.40/0.70 0,46/0.70 0,40/030 0,40/0.70 0.200.3S

0.15/0.30 0.15/0 J O 0.15/0,30

1 1

4.0/5.00 0.80/1,20

0.15/0JO 0.15/030 030/0.40

i >

B) A eres it gran tftnplabidad

0.95,1.10 0.85,0.95 0,90 T ,05 0.85/0,95 0.95/1.05
0.13/1.00 0,85/1,00

, wc sw vxar * xBcr

\
1

0.15/0.40 0,J,6G 0,80 T. 10 0.90/1.20 0.60/0.90 0.15(0.40 0.15/0.

0,15/0,40

93C5B t *X4b4+l tP4) -.

0.15/0.35 14/1.6 0.15035 0.1 $ 3 5 0.65/1.00 0.1 S ,40 0.15/0.40

0,15/0,40

0,75/0.85

1.30/1,6$ 0.95/1,2$ 0.901 JO 0.50/0.80 0.60/1.10 4.50/5.50 4.5JS.SO 4.00/5.00

_
-

1,20,1.tO 0.5U1.80 0.70/1.00

- ,*

i 1

1 i
J

0,80/1.20 4.00 5.00

0.05/U ,15 I Q.15/.3 0.15/OJO 0.90/1,40 I

'

i
1

i
II. Acoco FULk M\TKICt5 A> Aterm para Irab&jo a fri

fX. ! \t.bt

'M
XJ2M i Xl2*l

0.80/0.9$ 0,15(0.40 035/0.45 1.05/1.1$ 0,15/0.40 0,15/03$ 2.00/2,20 tUS/0.40 U 5/035 1.45/1,65 0,15/0.40 0.15/0,35 1 3 . ' 1 , 4 5 0.15/0,40 0.1S/035

1.40/1,70 S.50/7,00 11.5/13.0 11,0/123 11.0/12.5

_
0.40/0.70

1.10/1.50

0.15/030

0.70(0.90

t i JX2B8# 1 4X8B2"

Atrio! paia Uahajo e> caliettu 0.300,40 035M5 0.60 0.75 0.7$ 0,85 0.50/0.60 030/0,60 0300,60 030/0,60 0,35(0.45 0,300,40 0.35(0.4$ 0.15(0,40 0.15)0.40 0.15J0.40 (U5/0.4 0,SOffi,80 . 50/0.80 030/0.60 130/1,60 0.15/0,40 0,15/0.40 030/030 0.15/0,40 0.15iU40 2.20/2.70 0. IS (0.35 7.0U/9.00 0,15/035 3 JO,'3,80 0,15/035 3.20'3.80 0.15/0.3$ D,50 0 , 8 0 0.15/035 0.50/0,80 0.60/0.90 130'1.60 0 2 5 . 6 5 0.60^0.90 0,60/1.00 4,00/5.00 O.1503S 2.00/3.00 0.15/0.3S 3.00/3.70 0 4 0 / 1 3 0 430/5.50 O 7.50,"9,00 2.00/3.00

0.20/0,50

_
:

17X3 toa
; SXHM ' 5X1JE 55XHCB

'

0.15/030

0.40 <0,70 0.400,70

.

1.40'l.B" i 1.40/1.80 0.80/1.20 !

5X/N
r

4XSB4CM

4X3a5*M

] 4X3B3+2M2

. cia2c

33";4 3 0 4.50,330 2.00/2.70 1.60,-2,40

U. 30 0 , 6 0 0.60/1.00 1.50,9.00 0.60/1,00

0.1 i A).30 0,40/0,60

!
i

o.bo.n.oo
2.00,230

i
;

.j - *

Acetas pato tkvqur

' ! 0.350.45 0.60/0,70 XC * iSiC * 1035. ' j0.45j034 ; KBJC J035.65 Mac
' 0J5XL30

0.15/0.40 130.1,60 1 3 0 1 . 6 0 I j ! 0.15(0.40 0.60/1.00 1.00/1 J i a i 5/0.40 030A9U 1.001,30 2 . W 2 . 5 0 I 0,15(0,40 0,50/0.80 l.ou-l JO 2.0U2.S
0.15(0.40 0.90JU20 030/030 0,15-035 1.00'J.30 ! ;.0.2,7(1 I 0300.8fl I 0.5/U.80 I

Presentamos paola
litado pilada

en ta

tkbta

6 la

tipificacin poA el
en 3953 y

esns
am

de acetos
del en Hierro

de herramientas
y del tos Acero tipos [hoy

establecida
CEWIt) y

1 9 5 7 con

Fr536

F-537.

Tabla Tipificacin espaola

mientas

6 de herra-

I . f f . A . de acetos
(3953)

G'upo F-SO' aettui el twbumSmbolo t F-511 F-512 F-513 F-514 F-515 F-S16 F-517

% c

MB

S. 0.10/0.25 0.10/0.25

1.

%Cr

0 u **

1 j

v a > Op. Op. Op. Op Op Op. Op.

% Me

- u O .

0,50/0,60 .0.25/0,60 0.60.C.70 0,25iO,60 0,70.-0.M 0,2 S/0.60 0.800.90 0^5/0.60 o . w / i . o o 0,25/0,60 1 ,00/}.20 0.250.60 1,20/1,40 0.25/0,60

0.10102 i
0,10/0,25 0,10/0.25 0.10/0,25 0.20/0.30

:
! 1

- i
1

Grupot 3,60/2,00 0,40/1.00 OS/1 .OS o.4i/ejs 0,30(0,40 0,30/0.40 0.30/0.40 0.40/0,
o.$0rt>o

F-S20, F-S30. F-4I:

0,50 l .807.20
1.800.70

ornoi

aleoJoi
1

F-S21 F-522 F-523 F-524 F-S2S F-526 F-S27 F-SW F-S29 F-5J1 F-S32 F-S F-S54 F-535 F-SJ6 F-J37

Ui/l.so 1.10/1.20 1.15/1.30 0.65,0.75 0j0/0.40 0.95/1.05 0.33 4 7

0.20 <0.40 1,00/1,20 0.25 <0.60 0.25,0.35 0.25/0.35 0,20*0,40 0.20 <0.40 0,20 A 40 0,60/0,90 0.2Of0,40 0,20-0.40 0,20/0.40 0.30/0.40 0.20/0,60 0,30/0,40 OJO/0.40

0.15/0,30 11.5/135 0.15/0JW 0.40/0.60 0,15/0 J O 1,30:1,60 0.90/1.10 0,75/1,00 0.90/1. JO 0,50,'0.70 0 . 1 5 V J 0 2.50/3,00 V.90'1,10 1,00/2.00 0. U/OJO 0.60/0.75 OJOO.SO 0.50 >1.00 0.15/0,30 0.40/0.60 0,15/0.30 0.15/0,30 0.50'J.U> 0,15-0.30 2,50/4.50 0. 5/0.30 13.0 14.0 0,15-0.30 4.75/5.2S 0.90/1.10 4.75/5.25

OPH

! -

! i

... ;
__

9.50 10.5 3.75/4.25 3.504.50

0,901,10
9.0011.0

1 0,2o <0.50 [ } 0.200.30 | 0,300.60

1
j
.

ll.30{J.
1 -

__ ti
0.4<>0.60;

_ _r

I* 0 . 9 0 ' 1 , 1 0
5 i

1,45.'I.S5

0.3? .1.42. 1.45-1,S'

.
F-551 F-SS2 F-SJ F-JS4 0,65/0.? .20/0.40 0.70/0.">5 0.2010,40 0.70/0.75 0.20(0.40 0.70.W 0.2u/0,40

Grupo F-5SV tuerta > ptda

l 0,20/0,40 I 4,00/4.50 0.20/0,40 4.00/4.50 0.20/0.40 | 4,00/4.50 0,20/0,40 4.00/4.SO 13.0/1S,0 17,0/19.0 17.0/19.0 17.0'19,0 1.00/1.2s]
1.00-1.25
' -

i
i ~~ i 1 1 Op.
1

I.Ou/1.25 1

0 80/1.0U ; 4 !<0'6,Ui

1 0 0 / 1 . 2 5 ' 0 . 8 0 1.00 19 (10'11,0

En la las caracte.rlstlcas que hemos

tabla.

7 damos un resumen fundamentales de las

comparativo seis

de-

tlplflca--

clones

expuesto

Ve la tabla ciones Ucomparativa *

observacin 7 se

de las las

tipificaciones siguientes

de

la-

deducen

considera-

No existe ni ta ni la

uniformidad composicin

en las qumica,

clasificaciones. ni el tratamiento como

En

etr-

fectOj mico

aplicacin

bastan

sepatadamene

crlterlota de los a-

de clasificacin. les cetos factores de para

Hay que mezclar tener una base

convenientemente de ordenacin

herramientas. mLs amplia y las pas es la de siete las subgrupos La falta . tipificaciones la tendencia grupos for sin alemana y -de grupos y Ru. contrideflnlcln-

2 . - La clasificacin en Estados sla. buyen Este Unidas Ultimo

m&s resumidas tiene varios

de Espaa que

a una mejor lista

delimitacin. es manifiesta,

de nuestra 3,-

Los cuatro parecen

grupos

de las

francesa

determinar

Internacional.ha sido adoptaStandardiza-embargo -los-

Esa mlma clasificacin da, por tlonl - que, I SO (Tnternato como vtremos en forma nal

en cuatro

Organlzatlon

mds adelante. habra

Creemos

de subtupo,

que Individualizar

aceros

de choque,

y los

de.

moldes%

Tabla. Resumen comparativo de herramienta* de las

7 tipificadone pases. de aceros

en varios

Tabla 1 .
R e s u m e n c o m p a r a t i v o d e l a s l i p U i o c i o n e de a c e r o t de b c i t a m i C D U e s v a n e * p a M t

Crup A* jrtH*>

Suhfrupo Alemana cUk cate claat u m ] (Si 2 <S> 3 (6) o p r c i l l n (5}

Sul>irup9 Francia estrar.no* 1 C (S) fino* a) C (S) d e vi mi yene ral (5) c n r a f i n o * al C V (5) fino* a) C C r (7)

Subirrupoa Tnglierra t o n p l e al agua (4)

Subrrupoe Rima fino* al C (8) d e u u general (8)

Subfruoa tdo* U n i d t e m p l e al agu* (3)

J { ' | in

Swlii'i.!' t.>|ui>

T r . h , j o en fro

un H i k p v p , uinque k i u u y f f i lea
K e r n de d w q u t (17)

i t s M c M s al d e s g a n e (6) indeformable ( t ) remenle a choque (7) resKUnta a cieas corrosiones (3) h i n c a d o 0) f r o (3)

de t e n p l e al aceite (2) ( h o C, a h o Cr (3) < d e aleae t r x J t a , 1 t e l e di aire 12).

temple aceite (4) f a l t o c . alto C r (5)

< de aleacin med,

1 |
,

( t e m p l e al aire (8)

| i 1
1

t Tul>j> en a l al t u n p U M ( 6 ) medu t k t o n & M o (7> cofvsiruccin C t - N i M<3) ' t t p n a l s (1)

'

d e s p u l e alta ra (6)

temperatu-

al t u n p i e n o (3) a) o u n o (6)

al t u n g s t e n o <6/ al c r o m o (6)

c h o q u e s i r r m i o s (S) d i o q u e t m t a r t i c o i (4) 1 m o l i h d c n o {31 mu-, alta t e m p e r a t u r a (3) sin n j b ^ u p o t (3) t vir. u b g r u p u * (4) | u n vubprupo ( p n - i .lj.aln.entf para pisa- 1 tifoai 17)

j T ' i t i j o d e choque
1

MoUft

! \ {
sin s u b p r u p o c (9) (pi c t i c a m e n t e desaparece lo* n p a t
el W ) 12 % w

Rpidos .

4) 18 % w (4) al V.' M o (5) \ 6 - 6 - 2

a!Mo<2) 11.8-1

ai W (9)

a l W (9)

[al M o (6)
{ f e t ) tVcacion (1)

| 1 W (7) |jil M o (18) b a i i aleacin (3) 1 C W (2) '

a> W <4

L'ioi especiales Akadas

a l C W (1) ,
1

baja templb1ida (8) alta templzbilidad (8) m W j o efi ( n o (Si t t a h j j o en caliente (12] c h o q u e s (6) 64 7 6 1

n pirirf'.ier,,!
^ en f i n , e* --

ri|ut-

t.. ::

N m c n total d e acere d e cada pas

64

87

40

'OTA: l a h a b v o u r r p s r r n i c s c o r f c s p c ^ d e t i si n m e r o d e e r m d e cadi t u b j r u p o

acetos 4.los

de choque la pata

y los clasificacin moldes se

desmoldes. de Estadas Unidos acetos destaca copata-

Solamente acetos

como grupo.

Lo siete

rrespondientes plsticos

destinan

principalmente y sus para

a moldes aceros

e Inyeccin Aunque los

de cinc aceros

aleaciones son

moldes

de

----per-

construccin grupos, gran

o de herramientas que deben que ser

pertenecientes Individualizados

a otros por la de

creemos Importancia [por

va adquiriendo o Inyeccin) caso, la

la .con&otmacln y la aplicacin en estado de la con 40 Inyeccin est,

plsticos de metales, fectamente 5.Vestaca

compresin

En cualquier, delimitada: la linea nos

conformacin de simplificacin parece a ta

liquido. normalizatipos.--el --

cin-Inglesa Esencialmente peto nmeto 6.Las suprimiendo de

que se

muy acertada clasificacin

adapta el grupo

americana,

de moldes

y disminuyendo

aceros. de fondo son Rusia tipificacin. muy grandes carece en las -,

coincidencias

normalizaciones y ello condiciona

anteriores.

de molibdeno

- n el

grupo

de aceros

al

carbono, con la

Alemania, nica

Francia dlfetenclaen se los--

y R a s i a presentan de que, contenldos a travls de SI

subtupos de pequeas

modificaciones [tambln

y Mn principalmente

desplaza nlendo tldad. sloneA trabajo, el

los

limites

tole.ra.blzi C, se

en V y S) varia, a

/nate-temptable.n o c a - al de -

mismo .porcentaje con grupo

Los tipos en este en fro

V o con Cr se Ccao francs) {Alemania

recogen o pasan y

o aleados

Rusia),

En el cia

grupo

de trabajo entre, y Estados de los tas

en

fro

domina

la de

concordanfranela, subgruposA sealar deenbar

sustancial

tipificaciones con los tres

Inglaterra fundamentales la supresin al

Unidos dos

ltlmos del acero

pases.

en atemanla aire de

Indeformable sin

temple go,

1% C, 51 Cr, moldeado

71 Uo que, dentro del

aparece

como acero

mismo

grupo

Los tres bajo

primeros

subgtupos de tas el

de los

aceros

para alemana de en el cualidad y y son

tray esteca en

en callente constituyen - Tales y se

clasificaciones n&cleo no estn por fundamental titulados

francesa grupo so el

subgtupos definen

alems francs*

u principal Inglesa tercero alemn Cr-Nl-fAo

Las tipificaciones el subgtupo que tales {aunque su

americana Irancsde sea

no comprenden por^ considerar construccin

aceros contenido

de carbono

sea

ms

alto).

-En

el

grupo

de. aceros como tal

de. choque grupo) .

[slo

Inglaterra los

ytipos -Espa

Estados 21 los

Unidos Cr y los

predominan Francia

de muettes grupo

y Alemania en rio, y

incluyen

en el en el

de traba/o aleados.

a y Rusia

de aceros

El grupo en estos e callente, plicacln sentados mentales trabajo

de aceros dos pats es,

aleados los

{Espaa de trabajo

y en fro, otros tipos tienen

engloba trabajo de a-reprefundade -

de choque mis especial. acero

y algunos

Am6o poises los seis

con algn que

sub grupo* los caliente. grupos

componen

conjuntamente en

en rio

y trabajo

Eri el ola pos ese el

grupo est

de aceros ampliamente Rusia En tos

rpidos superada tiene palies

la al

tipificacin no incluir su carencia los

espati de haciaEn la prc-

al

Mo.

no tos dems del

por la

metal.

tendencia

Mo, en sustitucin alemana los aceros

(t, es muy acusada.

tipificacin ticamente

de 1969 han desaparecido at W.

Los aceros

superrpidos

puestos

a punto

en

Es-

tados nia, los

Unidos, Franela aceros

han Aldo e Inglaterra,

adoptados

en las

tablas puede

de decirse

Alemade -

Los mismo

de alto

V.

LA NORMALIZACION 1 5 0 V ACEROS VI

HERRAMIENTAS

La International tlon, conocida comdnment (Utlmos

Organlzatlon con. el aos nobte

iot de ISO, de

Standarlza-viene de-

sarrollando cln bajo a escala es clara,

en los

una labor La necesidad

normaliza.-tra-los una n<^ adopcin pases ventalos al-

Internacional. pues entre cada naciones vez

de este

que son que

ms numerosos a adoptar da a la los las

Intercambios menclatura'com&n. de pocos o al jas .tipos

obligan algn para

SI se llegara de acetos reas Idintlcos

todos

menos Serian

por

econmicas para

Importantes-, tos fabricantes,

extraordinarias y los

macenistas

consumldote

En el k a estudiado Xetra,. En ta 197Z), les, se las

campo de los' propuestas Italia,

acetos

de herramientas Franela, Unidos en Parla observadores ta redaccin en las

ISCJngla--

de A tmanla, Estados

Hungra, reunin a la

Japn,

y Suecla. [abril

celebrada que

recientemente algunos el momento,

han asistido pot

espao_ de tablas unt-

ha decidido, de propuesta a

.botradot

ISO que recogemos continuacin:

a 13 y presentamos

Tabla
-

% para Via bajo zn ftiXo

I SO,

Ac.eA.o4 no alzados

Tipo

Smbolo

% Si
mix. 0,65/0,74 0,75/0.84 0.85/0,94 0.95; 1,09 . 0,35 0.3 S 0,35 0,35

"lU Mn
mi*. 0.35 0,35 0.35 0,35 0,35 0,35 0,35

t.0 v

P mix. 0.I30 0.030 0,030 0,030 0,030 0,030 0,030

s
mx.. 0,030 0,030 0.030 0,030 0.030 0.030 0.03U,

E q u n jlentc ALLOSA LC 6 LC7 LC 8

- ' ? 5
/

C 65

esa.

'

n
13 i p )

C 105. C 120 ^ 1.10,1,29 1 ,30/1,50 C 140 C V 100 0.95n . 10

LC 9
L C 11 L C 13 LC 9

045
0,35 0.35

0,15/0.35

; N o t v a) La ir>}icautn (/>) nijjntfiij provisional. i ) T o d a lu d e l e g a t i * debern cumulerai n d uxi leti* t i p i * d e accio con vanadio justifican au dopcio. t) L L O S A : Accru* d t Llodiu, S. A.

Tabla 9 ISO. A c e r o s a l e a d o s p a r a trabajo e n fro

}
-.v

T'v

Tipe

% c

%S

% Mn

c .

Me

lente A L I .1 ISA ' LCBV

100 C r 2 . ' 103 W Cr i 45 W Cr V 2 50 W C r V 2 feOVf C r V 2 "300 C i M f t V S . 90 M n V 2 100 M n C r W 1 "47 7 1 0 C r 12 * 210 C r W 12 5f 160 Cr M o Y 1 2 S3 210 Cr M V 12 I S ^ p ) 140 C r ] MHW I M C i V * 60 Si M o V 2 >5 W

17 21 2S 27 29. 37. 3T 41

0.95/1,05 .oort.io

0.15/0,35 0.15/0.35

0.20/0,40 O.TOfl.OO

1,4/1,7

0.4CQ.50 0 , 8 0 / 1 . 1 0 0,20/0.40 0 . 4 5 / 0 J S 0 . 8 0 / 1 , 2 0 OJO/OJO 0,55,0,63 0 , 6 0 / 1 . 1 0 0 . 2 0 / 0 , 4 0 S H A S 0,15/0,35 0.30/0,70 0,S5/0,*S 0,15/0,35 1,9Q/2.10 0,15/0,35 W J 5 1.90/2.20 O.I/0.3S OJO/0.40 2 , 0 0 3 . 2 5 0,15/0.35 0,20*0,40 1 . S O f l . 7 0 0,15/0,35 o j a o , 4 o 1.90,-2,30 0,15/0,3$ 0.20/0.40 1 . 3 0 / 1 . 5 0 Q.lS/0,3S 0.20/0.40 1.00/1,20 0./5/0.35 o . 3 o / o . s a 0.55/0.65 1,70(2,20 0,60/0,90

0.8<1.1 0,9/1,2 1,2/1.7 0,9/U 4.7/5.5

o,y/L4

1,0*1.5
1.8.2.2

'
i : i
!

0.15/0.25 0,1010.30 0.15/0.25 0,20/0.50 0,10/0,30

N E L ' l

I.51.S I.M.2
.

NEU2 1CM IMV

> w v ^

0.4/0.6 0.4/0.6 . 113/12.5 0,8/! ,0 11.5(12,5 n.512.$ . L i U,20/0,70 ( 0 . 4 / 0 . 11,3/12.5 0.7,1,1 0,20(0.70 10,7/0,8 0,6/0.9 0.05/0.2$ 0,2,13,7 . l & O J U

CBC CRCW CMC

;

L C 13 Cr ! L C Cr VI CT |

N o T h <) La ccanpoctan qumica ne ha sido d r a d t d a todava, por lo que lai cifrai J d cuadm u i t m u r son orientadora, susque maj aproximada*. >) L a indicacin (fi) significa pruvuuQa!. r) En d borrador de prw p v o u J S O aparecern otro cuatro jrup* complementario* a t e n par m a t n c a por h t r m d o en fevo. aceros p a n moldes de j n y e e d n d e Za; c e n a de ftuclles utadM a - m u herramientas; moldes de stero inoxidable, di Ln iodos lo* caso* k a limites superiores p a n b porccnla^es S y P e de 0,030 En acero* re*ulfura<3<* * e s n b l e t e r ^ n acverdos entre d ctanprador > el veodede*. e) Se fyao horquille, admisibles p i n el contenido de Ita pnncipdlc* destento* q u e se dan en la tabla 10.

Tabla 10
%C Contenido max ano H orcjuiUu 0,10 0.15 0,30 % Si; . M n Contenido maxinto 1.5 >1.5
.

Cr Contenido mximo - 2 >2; 5 > 5 ; - 12 H orquilla U.30 U,50 i.ixj

"o M o ;

V;
1

\V

Horquilla 0,30 0.50

_

, Conirnid'i | mximo

Hihquillj 0.2tJ 0.3> 0.5"

? 0.50 1.01 1 -0.SU. : '-*' i

Tabla ISO, Acetos pata

11 en callente

trabajo

T a b l a II JSO. A c e r o s p a r a t r a b a j o e n caliente

Tpo 40 55 60 30 37 40 30 30 35

Smbolo
.

% Si 0,15 0,35 0,15/0,35 0,15/0,35 0.15/0.35 0,90/1 4 0 0,90/1^0 0.1S/OJ5 0,15/0,35 0,90/1.20

% Mn 0.4/0.6 0,5/0,7 0,6/0,8 0,2/0,4 04/0.5 04/0.5 04/0.4 0.2/0.4 0,3/0,5

% Co

% Cr 1.6/2.0 0,7/0.9 0,9/1.1 2,7/3,2 4.S/5.5 <5/5,5 24/2.6 2.8/3,4 4.5/5,5

% Mo 0.40/0,60 0,25/0.35 0.45/0,55 2.60/3.00 0,80/1,40 1,20/1.80

% Ni 3,5/44 1.5/2.0 1.5/2,0

% V 0,07/0,12 0,07/0.12 0.07/0.12 0.40/0.70 0.30/0,60 0,80/1.20 0,40/0,70 0,30/0,60 0,30/0,60

;ALLC. j Al O
i

1 3 5

7
9

11 17
19

13 W

Ni Cr Mo V 4 0.35/0.45 Ni Cr M o V 2 0,50/0,60 Ni Cr Mo V 2 0,55/0,65 Cr Mo V 3 0.25/0,35 Cr Mo V 5 0,32/0.42 Cr Mo V 5 - 0,35/0.45 W Cr V 5 45/045 W Cr V 9 0,25/0,35 Cr Mo V W 5 0,30/0.40

'. A
i '
1

140/1.80

4,2/5.0 8,5/10,0 1.1/1.7

1 I
1

ATO TO LEC FIN F1NV M\V 4 WMC"

F1NW

S o r : > misma neta ) de la tabla 9 es extensiva a U tabla 11. ) Se h* decidido adir i la lab! 11 lo acaro refractario* de herramienta* Francia pr-.p..:, w*. X 12 O Ni St 2$-20. X "12 X) Cr S 37-1 s y X 6 N i O T i 25-1$. La* dona. delegaciones p r e c i a r n p r w m a m e m e tu propuestas, t) y tu coni<r>id< d- V. W 5 * , U horquilla admisible c* de 1 *; p a n 10 % Vi*, da 1 5 0 % . ) La i m i a m n p n r hacer u n tole acero de lo* u p u t 3 y 5. f ) La indicacin ifi - '

tonal.

Tabla.

12

ISO kc.cto
. ... Tp& Simbolo

pido*

%c

% Ct Grupo ); octroi ictr

Mo

" ".y W

i
i 13 17 19

Equjva. leni AL.LOSA

HS HS HS HS

IMM 2-9-2
1-8-1 .-,

6-5-2

0.76/0.64 0.95/1.05 0.78/0.85 0.82/0,90

3.8/4,5 3.8/45 3.8(4.5 3.8/45

8.5/9.5 8.0-9.0 4.7/5.4

0.9J1 ,J 1.7/2, 1,0/15 1.7,-2.1

175118.7 1.4/2.1 1.0/1.7 6.0/6,7

R W

REMO RWMO

Grupo J :tu/re dt ohm 1' y C

I
5 7 27 i :

H S 6-5-3 H S 6-5 4

1,15/1.25 1,25/1.40

3,8*45 , .8/45

4.7/5.4

4.S*J

2.7,1.2 3.8/4.5

6.0(6.7 5.7/65 17.3)18.7 1 17.3 18.7 ; t.0'6,7 '

RCV

Grupo II: autoi ir eho Co

9,5/11.0 4.8/5.3

H S 18-O-MO M S 1S-1-1-S H S 6-5-2-5

0.77/0.85 0,75/0,83 0.86/0.94

4.7/54 Grupo tV: tueros di olla

3.8/45 ! 3.8/4.S i 35.-4.S |

1.2'15 0.5/0.8 4.7/5.4 i

1.2/1 ,S 1.7 ."2.1

H E 10 RE; RWM S

y C

Ce
I 4,2 5.0 I H . 8 ' 1 2 . 8 | 3^.-3.5 { 9X1,10.5

* 11

{ |

H S 12-1-5-5 H S 10-4-3-10

j 1,40/1,M>| 4,875.3 } 3 . 8 / 4 5 i 0.7/1.0 j 1.20/1.351 9,5/11,0 j 3,8/4,5 j 3 J / 3 . 8

Cnipo V: acero) de vite C * Co ! wuprr ^p4ot!

5 | HS-9.1.8 -< > | 1XB.| 75/35 | 3.8/Q j 9.0,10,0 [ 1,0/1 J j 1.2/1,9 Nof a d m u iblei pitra anflki* qumicos e d a n en la labia 13.

T a b l a 13
Se Ma

V t ^us-

lu,

1 "

a
-

f y S

ho>. U > 0.10 0.1$ i

i u* !

Ih-. | ( 4 U 1 ' ih j

1 w-1 mili 1 ijj. 1 nvx Jb |

I.S j QJ j -US.' I j 0.3 ! "-1S W VV S OJ !

i.S IO.S, . 2 OJ ' II, 10 ; J| 1 X 1 I O0U ' Uij.Jwl

COMENTARIOS AL BORRADOR

ISO

a) Puede. resumirse Aceros Aceros Aceros Aceros

asi

la

ctaAlflc.ac.l6n trabajo en en fro . .

ISO fro . . 7 15
9

no aleados aleados para rpidos. trabajo

para

tipos "

para, trabajo . .' TOTAL

en callente

12 . . . 43 tipos

. Ventro fundamental nos parece tantes

de su. espritu

simplificador la todos clasificacin los

que es

--

en una normalizacin, muy acertada que se y recoge cubren de las

IS0~ Impor lasz -

aceros todas

con los

prcticamente

necesidades

en el

campo

herramientas.

Significa, que es caclons emente, Incorporacin los 6) dr bajo comn o puede naclnales Uo se

adems, hacerse

una sntesis comdn dentro

de todo de las

lo

--

tlplfl tecnclgl ni por de

de los observa

pases ninguna acero

ms avanzados nota discordante ni por

de algn

anormal

ausencia

Importantes, Podrn hacerse las siguientes en los de trabajo rpidos. subgrapo observaciones'' aceros
cen

convenpor al de 25, traIgual ellos 27

establecer en fro, ha hecho di

subgtupos y en los en los el

aleados callente, primero (tipos

que, se adirrts

En el

sealarse

de choque

Z9

45

(p)

cA,zzmos

IntzAzsarla

zstablzczK

cuatio

g/iupos : Tzmplz %.- Baja

3. Me.cUa

al

agita {tzmplz
(5%

tipo* al aczltz) tlpos

tipo
tipo6

J5(p) 17,
37

y 19 (p) 39, 41

alzacln alzacln
C, alto

ZI,

CA.)

4.-

AI t o

CA.

47,

49,

51,

53

En vlsln podA.la

loS

ac.ZA.oi ZA:

dz

tAabajo

zn

callzntz

la

subdl

U2,-

Al Al

CK-UI-MO

tipos tlpo tipo6

1, 7, 17,

3, 9, 19

CA.-UC

11,

13

(p)

3 . - Al W

c]

Aunquz

zntxz

los

cuatxo paA.a moldzs

su.bgA.upos tA.abajo dz daA. zn

quz AXO y

van SZ dz

aiiadlAMz ConsldzAaInyzccln--

a los zl dz para tlpo quz d\

(LCZA-OS alzados dz los

pA.oblzma Znr qiu.zds moldzs dz van Cxzzmos IntzKts futuA.0 o

pl&stlcos un pzso

convlnlzA.a zn gznzral antz la ambas zn paA.a pA.xlmo, noA.malizacln todo

mayoA.

a los dz

aczAos todo--

fpldstlcos gran

e Inyzccln e

mztalzs) adqulA.lzndo quz,

zxtznsln tzcnologlai.

lmpoA.tancla--

caso,

la pals zs los zi

pAcpuzsta quz caio aczAos dzbz zspanol, dz

JSO

zs

dzl~ tipi-

mdxlmo zn zi

cualqulzA. corno dz

aboAdaA. la

llcacln

hzAA.amlzntas,

puei tes
tf

Simplifica cada
'e./

tf sintetiza vez
'

las con

tendencias mU fuerza

Internado sobre

na nuestro-

gravitan

panorama

Industrial*

PRTWCIPTOS FUNVAMEHTALES VE ELECCION VE UN ACERO VE HE KKAMEHTAS Una herramienta to en servicio resistencia tenacidad resistencia to de al revenido (o ablandamiento por efecpor cuatro al se define en su comportamienprincipales: o alta tempera ture,',

caractersticas baja

desgaste

temperatura); al choque trmlco

leslstencla

Segn propiedades algunos (p. casos

la

aplicacin

de cada en mayor de deltas trmlco

herramienta, grado

es tai y en --

ow requeridas puede alguna al choque

o menor no ser en una

necesaria

e j . resitencia

hetramlentael -de -aptituddcll -

que trabaja verdadero herramientas caractersticas, y en. calificar para el cumplir

a temperatura secreto de la
/

ambiente). eleccin

En realidad,

adecuada seg&n trabajo

de un acerc esas cuatro

consistira la

en valorar, naturaleza a los del

a realizar su fuera

Igualmente esas cuatro

aceros

segn SI eso

exigencias.

encaje

de un acero

para

una utilizacin

determinada

serla

tambin que

sencltlo. eso deberla

tes graciadamente ser, sin cuando

no es asi, el

pe

r creemos mental blema

embargo,

esquema un pro_

analXtico dudoso,

a desarrollar

de plante de

de eleccin

de un acero

herramientas.

Otros tales
i

factores de la fabricar etc. de los

debern

tambin el

considerarse, ndmero de de

pieposi-que, sistem

como laforma qu se desea

herramienta, con ella,

zas

problemas sin

6 corrosin, en la Mayoratica cin entre clave

Puede casos al

afirmarse, es la desgaste

embargo,

contraposicin y tenacidad a

resistencia a tener

condi grupo trabajo-con me stan--

en cuenta.

Dentro

de un mismo para a otro, un nivel la tenacidad.

de aceros en fro!>. jora, de ta

de herramientas ocurre que

( p . e j . aceros de un tipo para

al pasar al

resistencia en ambos,

desgaste se disminuye

dccrd de dureza

En un acero particularlad, las es decir

determinado que el

se produce ndmero repercute tas aumtnto

ta

misma

de

de una

dos ^propiedades otra. Teniendo

anteriores en cuenta

negativamenteque o -

eh la

posibilidades de u temperatura, utilidad al

Afcce. et esta
j

revenido

con la resulta de dureza .su

variacin de gran

consideracin el nivel seadn

permitir de-

adoptar terminado

mLs adecuado

en un acero

aplicacin.

Combinando ftidas puede respectivamente tenerse un buen

estos

dos

reglas

fundamentales, a un grupo para ta de

re ellos, eleccin.

a un acero criterio

Inicial

Lo que clones de tipo

exponemos

a continuacin servir

son

considera para a su a los caHe la

general,

que pueden de herramientas

de pauta

seleccionar utilizacin. sos concretos

un acero

adecundolo

Wo descendemos, que haran en seis

como es lgico, la

Interminable el conjunto

exposicin. de los aceros a

mos dividido de herramientas americana

grupos

en una clasificacin Inglesa. carbono Tales y de bajo

que se grupos aleacin son'

acerca

y a la al Cr-V; para para para para

aceros o al aceros aceros aceros aceros aceros

al

Crt

al

V-

trabajo trabajo trabajo moldes

en en en

fro: choque callente; y plsticos ]

[metales

rpidos al V o al en aceros y Cr-V el a s-

ACEROS AL CARBONO Y VE BAJA ALEACION AL Cr, Estos siglo leados. pasado aceros eran tos dnlcos a utilizar

existentes los

antes

de empezarse

En la

actualidad

han perdido

Importancia

lo

constituyen * bajo

ti

10-20% 'del estos tratamiento todava

volumen acetos trmlco

dt acetos de precio

de

hetra relativade -

mientas mente

Sin'embargo, y fcil tienen

de recocido

globullzacln no solo algunos gencias

aplicaciones sino tamblCn

Importantes-porque, enexiparaa mismo acetos las unade-

en tazn casos, difciles,

de a precio, responden

de modo ptimo ser en las

a algunas matrices

como puede de lomillera, dureza

estampacin que se tiempo tienen dureza exige

en fro

herramientas y al Estos en el

una gran

superficial ndcleo.

una gran baja

tenacidad

en el

templabllldad en una

y adquieren capa

temple

superficial,

de pocos

milmetros y tenaz

65Rc, mientras y presenta de dureza

V

que su ndcleo estructura Re. pueden

queda

mis blando

en us 40-45

constituyentes

Intetmedlosherramientasde un los la-

En consecuencla,^las
.

asi do,

preparadas el desgaste

resistir

perfectamente, y de otro, Por tratarse pueden espetarse La ms la finura

de la superficie, el uso.

choques alque -

Importantes catbohoj se refiere, es la

durante pocas

de aceros en lo

variaciones

a composicin de vanadio, la

qumica. que mejora tenacidad En los

significativa del grallgefla-

adicin

no y en consecuencia mente obtener la templabllldad.

disminuyendo casos la

en que Interesa fies enca de

una mayor templabllldad, de cromo, del orden

pequedlchi-

as cantidades

0,50% aumenta

propiedad la.

y conflzre superficial.

una hayor

pzne.tn.ac.Z6n

en la

capa

du-

Las aceros ga lista herramientas dz roblonado, rras, fro,, matrices etc. dz aplicacioness para hojas

al

carbono

puzdzn

usarse

zn una brocas,

lar-

cuchillas alicates,

dz afeitar,

madera,

tenazaherramientas cuchillera, puntas, sieen-cum-perosiendo-

dz cizalla,

de acuado,.cilindros Huchas de estas aleados pueden aplicaciones para bastar

de conformacin pueden ser

plidas.por Ios ms aceros

los al

aceros carbono

trabajo

en fro, ,

en ocasiones

baratos.

ACEROS PARA TRABAJO EW FRIO

Este te la dentro entre de tos

es

el

gurpo

ms importante

cuantitativamen Su consumo aceros trabajo ) dz osci herraen

aceros

de herramientas. total de los para

31 39 y 31 40% del En este capitulo se

mientas. fro
w

de aceros .denominan [todas

[que en ocasiones tres

indeformables las al

pueden que citado,

establecerse
w

subgrupos

denominaciones borrador SO

da.mo a continuacin que. excepto icen que en algunos utilizamos

corresponden casos la

qae e mencionan espaola del

expresamenI.H.A.)

nomenclatura

a)
/

aceros

de baja.

aleacin

tipos tipo tipos

700 Cr 2 y 100 Mn

C a W J ;

b) aceros el hczkqs

dz aXeacin

media

100 Cr Mo V5; 160 Cr Mo V 11 y 210 Cr

ce 11% .dz aromo

al

En zl

primero considerarse

dz estos

subgrupo*,

el

acero

100 Mn Cr w indefor bajo aiotroszsa-plan deforma

1 puzdz mable

como prototipo. con pequeas de temple que deforman por

E un acero del cromo,

a manganeso y vanadio, significa aceros se

cantidades al aczltz

tungsteno' Indeformable re estos

y de precio en aceite temple A pesar que se u o en que de

templar en el

menos

aceros

de construccin uno dz los tipo

de herramientas. mayores es problemas precisamente El aczro recocido es muf Re) y el

denomlnacln, tean cln en este en el

de aceros trmlco.

tratamiento

100 Mn Cr W 1-esadquitodasposi-fro. y e-~ en funda de -

es susceptible tado'en rir estas cln una el_que elevada

de un cmodo la mecanizacin [60-65

de glbulizacin, fcil. conjunto Puede de

dureza le hacz

cualidades privilegiada Unidos

szgulr toda clasz

disfrutando dz trabajos

dz una zn

para

En Estados xsten

es un acero con pero al

dz los pequzas

ms utilizados modificacionzs su esencia a la de

algunas

variantes qumica,

SU composicin Mental. los otros

manteniendo desgaste 'a la

Su resistencia dos subgrupos estructura.

es inferior escasez

debidos

carburos-

n su

fal El acero do subgtupo Unidos, Se sita primer nemos efecto, y es, por

100 Cr Mo V 5 s reptes es un aceto

evitante,

mximo

del

seganEstados grupo.el -

desarrollado el

hacia

19 30 en del entre que

en consecuencia, sus propledadei que acabamos de los al

ms moderno de camino y el

a mitad

Subgtupo

de describir aceros de

expo-En-acero 12; Inteque en-

a continuacin en resistencia

12% de cromo. al

desgaste a los

es superior

100 Mn Cr W T e Inferior es en cambio superior

160 Cr Mo V 12 y 210 Cr por le elo que presenta

en tenacidad que

un equilibrio resante Espaa corno se te para este

de propiedades mltiples acero

hacen

sumamente

aplicaciones. tenido a su entre

Nos extraa una difusin tan

no haya En cuanto

amplaIgualmen-

merece.

precio, los

se sita de los dos

en un punto

Intermedio

subgrupos

c)

Los aceros

de 12% de- cromo, una gran presencia

tipos resistencia masiva sin

160 Cr Mn V 12 y al desgaste

--como de -. badosdes-la

210 Cr 1Z presentan consecuencia carburos ja. Son, de ta de cromo. pues,

en -it estructura embargo, es muy de las al

Su tenacidad, que, en ese que son promoclonan pero disminuyendo cuyo

aceros

equilibrio la resistencia

propiedades gaste primera da. puede y la

fundamentales tenacidad,

de manera claramente contenido algo menor

muy fuerte ta en

de ellas,

segun-carbono-resistencia-

El acero oscilar

160 Cr Mo V 12, entre

1 y 2%, tiene

al

desgaste,

en relacin en carbono, y un juego

c:n ti 210 Cr 12 por su jr\s pero, pAnenta, i estas

7
*

bajo mayorseca pro--

contenido tenacidad gn
*'

sin

embargo,

posible

dos propiedades tanto 210Cr en aquellos 12 origina el acero aunque

el
_

contenido
*

de carbono. utilizacin en-arlstzs

or lo

04

en que la

del icero ezxtantes, evitando dlstlnuye

blemas

de roturas i

puede tal

160 Cr Mo V 12 sustituirle la resistencia al desgaste

problema ligeramente.

Podemos deS: crecientes Cr 12, gualmente tes: 12, eleglr tlzacln rramienta, te$,! serla

pues, estos

establtcer acercs

una escala de trabajo

de en irlo

tenaclda i 210es l

para

160 Cr Mo V 12, otra escala

100 Mn Cr W 1, de resistencias

106 Cr Ho V 5, al desgaste

creclen 210 Cr

100 Un Cr W 1, Segn el trabajo

100 Cr Ho F 5 , especl{lto, tlpcs.

160 C k

MO

V 12,

en cade, caso Ejemplo: caando

convendrdla utl he-

uno u otro comporte con

de estos un trabajo

,dt desgaste

fuerte

de la

choques

o esiueizos el tipo

dinmicos de aaxo

poco

Importan

Indicado

elegir

210 Cr 12 -

. 160 Cr mo V 12.

la tendencia aceros cin de trabajo de los tres

que se adivina

parji este y

grupo

de-

en irlo 4u6(j*upo

es un afianzamiento que hemos expiisto

delimitavaria--

eon

clones

en os anlisis

qumicos

en torno aceros cinco

a Ias

composicig^ -

nes Indicadas. en (t tipificacin. que si cacin ros, porque es se lo

Por ejemp-to los

de 7 2$ C* tienen variantes. que la a tos

ATSI americana es la a pasar tendencia, de los la vida

Lo aplica

advierte, permite,

siempre aceros de las

baratos

decir, finalmente

a aumentar es ms

herramienta--

econmico.

ACEROS PARA TRABAJO VE CHOQUE . Este flcaciones de los grupo es el francesa trabajos menos importante y en tas tipi dentro en lat> acho-

alemana, aceros para

y rusa en fro. Unidos

es un subgrupo En cambio,

normalizaciones parece que en

de los

Estados

y de Inglaterra, aceros para de

como grupo. englobados

En el en et

borrador grupo

ISO los de aleados

estn fro.

trabajo-

Los tres son los

aceros

ms significativos

de este Et

grupo acede -

6Q S i Mo 1/ Z , 45 W X a V 2 y 60 S Cr V 2. una composicin y vanadio. cromo. tiplea Los

ro 60 $1 Mo V 2 tiene muelles son clat con algo

de aceros otros dos

de motlbdeno y al

aceros entre

ai tungsteno el

La diferencia es su y menos

esen-diferente resisten

45 W Cr V 2 y et que hace 2.

60 W Cr t ms tenaz

contenido te al

en carbono, al

desgaste

45 W Cr-V

En estos e declr, mental la

aceros,
i

tvX.de.ntzme.nz, al choque, la es la

la condicin al

tenacidad,-funda desgaste. -

resistencia

y como secundaria alemana al

est, presenta

resistencia cuatro con tipos

La tipificacin semejantes escalonados rre ta que, tas gaste cuando frecuencla deber casos-i adoptar que al en Rusia, 0,65%. Ello

de aceros de

45 W Cr V 2? pero hasta la banda

contenidos

carbono ocuhas

desde.O,35 donde

O, SO % y algo de carbono

semejante 0,55

va desde es para el

da idea de otros

de como el factores,

carbono sirve

elemento condeschoque, por la--dems convendr

en igualdad dos propiedades

jugar al

fundamentales ' En el caso

de resistencia de los son aceros para

y tenacidad. las exigencias ola

de tenacidad de los

muy altas

intensidad hacia

esfuerzos Pero, al desgaste, contenido mejore la

dinmicos, en los

tenderse para tipos

carbonos t. resistencia con el

bajos.

mejorar

de acero

mximo yque

de

carbono resistencia

no comprometa desgaste.

la tenacidad

ACEROS' PARA TRABAJO EN CAUEA/TE

Este lumen total

es el segundo que oscila

de los entre

grupo el

en cuanto 20 y el que

vo-

de produccin de aceros

10% del en el

de herramientas. en fro, cabe hacer

Al igual aqu 3

gru-

po de trabajos

subgrupos:

al

<icetos

comor-nlquel-mollbdeno Cr Mo V4? tipos

tipo

55 N C* Mo V

2 y 40 U

5} aceros

de S% de cromo

37 Cr Mo 1/ 5 ,

35 Cr -

Mo V 0) 5,

y 40 Cr Mo V 4 y de 1% Cr-3

Mo tipo

30 C * Mo V 3 ;

c) aceros

de alta

aleacin

de tungsteno

tipos

30W-

Cr V 9 y 30 W Cr 1/5. a) ros te 1 primero de estos ubgA.u.po-6 los constituyen que son ka elevado los ace

55 NI 'Cr Mo V 2 y 40 NI Cr Mo V 4, aceros de construccin de carbono para a los que se

proplamen el al -de

contenido gaste.

aumentar

su resistencia

Hasta se asemejan a los

tal

punto aceros

son

aceros

de construccin que la Standard

o claslfl no -

de construccin, Inglesa Brltlsh

cacl'n los

americana

A I S I y la

recogen en las

como aceros otras tres

de herramientas. tipificaciones, francesa, como aceros Indica el cual para

Mo o c u r r e lo alemana, concretamente, trabajo de cualidad aceAo en

mismo sa,

francecfio

y rusa.

La clasificacin subgtupo nombre se

denomina que.

a este

Con ese

ya se exige

es la

fundamental

que

para

a o de estos normalmente

cto_ martl -

mo-nlquel-mollbdeno los que, para para forja esta

que se en callente. aplicacin,

utilizan No es la

d i f c i l comprender u. ndamental es

condicin

la

resistenda

a los

choques

mecnicos, que

aunque e el

tambin

--

existe to ve, es ah

un problema

menosimportante El problema de la

caientamien no es gracaliente Ve y no accin estos la dea--

de utillaje. porque el

temperatura y metal

contacto

entre

herramienta en ta estampa sea la

muy breve, que la

especialmente condicin al revenido En la se

superior. tenacidad por la

fundamental

resistencia, la temperatura.

o ablandamiento mayora de las en estado 2 kg-mm .

ocasiones pretratado En estas huella y, en

ceros nivel

Cr-Hi-l\o

suministran de el 110-130

a un condicio[ de las ma

de resistencia efectuarse con o el

nes- puede trices cia, ta el el

mecanizado

de la

de forja usuario

algunas fabricante

dificultades de la tos

consecuense que evipueden

herramienta problemas

tratamiento del formacin que de este

trmico mismo, tales

y todos como la

derivarse cin, decir te tipo

deformacin, etc.

decarbura Podemospara es-

de cascarilla es aceros. grupo el lo tipo el estado

superficial, normal

de suministro

b) El segundo cromo, Mo).

constituyen de acero

los

aceros

de 5% de

--

y tambin Son aceros

30 Cr Mo V 3 (31 y tos en se ha ms

Cr-31re-calienpromo-de Bi-

de una amplia de los al

utilizacin

presentativos te. elonado d cromo,

dentro

aceros

de trabajos

La resistencia fuertemente

desgaste

en caliente por la y

en, los

primeros

adicin

1% aproximadamente

de molibdeno

eventualmente

tungsteno lo que

y vanadio. permite a estos

La tesis aceros hasta es para callente de

tenda mantener 600C. aquellos

al

revenido 411 dureza

aumenta, Inicialla la a he

a pesar pllcactn rramlenta es el que la

de calentarse fundamental debe estar

En consecuencla, casos en que

de mener forja

prolongada,

comosiempre tos tipo -lige-

caso

de las

prensas de las ?ot

o de extrusin no sobrepase este aleaciones

temperatura

herramientas eso,

600aproximadamente. de aceros ras e. aplica

en extrusin, en las y magnesio).

perfectamente [aluminio

y ultrallgeras

El acero tenido poca difusin

30 Cr Mo V 3, en Espaa, Interesantes los

que

hasta

el unas

momento

ka-'

presenta y aventaja

propiedades -

extraordinariamente a tos cos cial, perlor vado aceros que su definen resistencia la

ligeramente

de 5% Cr en todos un acero, al excepto desgaste

parmetros en tenacidad. a alta temperatura relativamente

tecnolgiEn espees su ele

por

presencia (31).

de un contenido

de molibdeno

c] Cuando temperatura los aceros

la

exigencia es muy fuerte

de resistencia y no puede el segundo

al ser

desgaste soportada

a por hay en

alta--

que. constituyen de mayor elemento

subgtupo,

que

pensar teo

en tipos que es el-,

aleacint que

especialmente esa

tungsm El

ms mejora

propiedad.

acero

3fi t Ca M

c.one.ne. 1,5% de tungsteno Es un acero por o que frgil, no debe a los

y 1,15% inadecuado

de-pa

cKomo aproximadamente, ra os choques trmicos,

refrigerarserpidos casos fuerzos -cerca-

con agua

Se acerca

en su anlisis

aceros

Su aplicacin en que la dinmicos

va directamente temperatura pequeos. de trabajo Se emplea

encaminada sea por alta

a aquellos y tos es

ejemplo que se

en extrusin efecta ser a resistida

de aleaciones de 7 000*0, por los

de cobre, temperatura del

operacin esta

que no podra subgrupo.

aceros

segundo

In este te, puede

grupo

de aceros tambin a alta subgrupo

para

trabajos creciente

en de

callen reprime a tena Subespe-an-

establecerse del desgaste segundo, orden

en escala temperatura: tercero.

sistencia ro,

subgrupo En cuanto tercero, trabajo que tener

subgrupo et

cldad, grupo cifico,

equivalente subgrupo del

6cria: primero. tipo

subgrupo Vada cada tendr dos

segundo, la

eleccin esta .

de acero de las

en cuenta
J

contraposicin

propiedades

amentales.

La tendencia zados es la delimitacin normalizacin

actual data

en los entre

pases estos tres

industrlali-subgrupos Kes--

. loSr que la

ArW0R francesa

denomina,

pee.tlvamnteg ros resistentes a alta

acetos al

resistentes choque trmico

al

choque

mecnico, resistentes

aceal respon apli-

y aceros

desgaste den,

temperatura. generales, aceros en el en las a las

Estas tres

denominaciones fundamentales en callente y al

en lineas de los que se ocurra dan

caciones de lo tamblin ras

de trabajos grupo

Igual aqulllge --

de trabajoes

en fro,

tipificaciones qumica que hemos

Internacionales para manteniendo

vatlacloes tos

de composicin anlisis tipos

Siempre

expuesto.

ACEROS PARA M OLVES (METALES

V PLASTICOS).

Dentro ra conformacin de

de este de metales

grupo

se

engloban liquido

los

mo'ldes y para la

pa--

en estado

conformacin a) Conformacin

plsticos. de metales primer colada subgrupo por gravedad por el cabe a u vez hacer la resuelen-

En este dlstlncln (fundicin ve en la fundlcln descripcin. un metal te entre

y colada gravedad empleo

presin se

Inyectada). mayora de los por

La colada casos lo con

de moldes en su

de hierro, Pero, en estado

que no vamos cuando

a entrar de

en cambio, liquido a alta

adems

conformar correpondlen-

con la temperatura,

exigencia la

de resistencia

herramienta

debe

AOpQJutaA tambin cesarlo la

la

presin

de la. Inyeccin, y, dentro,

se de los

hace

ne-acetos-

utilizacin grupos bien

de acetos

de algunos

delimitados,

Pata sln acetos bla vida acero. sin f cinc

metales

y aleaciones se utilizan tales

de bajo con buenos

punto

de

fu-(tauna el

y plomo],

resultados y F-126 se desee

de construccin, del I.H.A.)

como los

f-125

espaola

Solamente herramienta Vara

cuando podr

muy prolongada tipo medio

de la

utilizarse de punto se de

40 Ct Mo V 5 . como tas los

aleaciones y magnesio,

fu--

de aluminio aceros

utilizan de 5$ a la

unlvetsalmente

de trabajo los

en cllente

de Ct y 1% de Mo, que son tShminn

ms resistentes

fatiga

En aleaciones xlge tura senta una superior y, el en tal

de cobre al aceto

[bronce desgaste

y latones) a alta el

se

e-

resistencia caso, es el ms

temperaque pre-

30 W Ct V 9,

comportamiento

adecuado.

61 Conformacin Se emplean aceros acetos de de

de cuatro

plsticos grupos de acetos:

cementacin construccin

- aceros aceros

inoxidables propiamente Lo aceros dt de. herramientas. se por de la que utilizan bichado. del la para Esta molde forma el posible, sin rotura. de conope por de para -ce.-

cementacin

formacin racin

de moldes, consiste en la directa que se desea

principalmente formacin de un punzn obtener. en el estado

huella tiene

introduccin la pieza

Evidentemente, ms blando plstica la

acero

debe

de encontrarse el mximo del

permitir

de deformacin hincado se

A continuacin mentacin El molde c.la y el asi

efecta

operacin

tratamiento, puede

trmico

de temple para

y revenido la

preparado de

utilizarse

inyeccin

compresin

plsticos.

El segundo c04 los constituyen

los tipos

grupo los
F-T25

de aceros aceros

para

moldes

de y

plsespe~

de construccin,
y el F- 2 6

talmente

(T.H.A.)

[I.H.A.J.--

t primero las

es mi1 barato, El F-126 pu<Ltendo

pero

puede

cumplir

muchas

de

-Por

aplicaciones.

(I.H,A.)

es un acero

de alta

templabitidad eso, Estos (tanto nivel se aplica

adquirir

un pulido a plsticos se utilizan

especular. transparentes. generalmente

especialmente de construccin

aceros para de

metales

110-130

como para plsticos) pretardados Kg-mm . Asi, el fabricante de la

a un herra-

mX.in.td se venlentes

evita

ut

tKCLta.mte.nto t suponer. utlllzan

trmico

y todos

los

Inconaceros-

que puede le

En o cas lo ne* , estos tamblin cementados.

de consttuccltin

Los se utlllzan o la

aceros

Inoxldables caso*

martensltlcos en que la Inyeccln

al de

atomo-un---

en aquellos Inyeccln

metal originasi

o compresln de cortosln. y en algunos de pollvlnllo

de un plstico Oeurre plstico* que eto a base desprende en

puede

problemas de In,

algunasde vlnl-cido -

aleaclones los, tal

corno cloruro en la

clorhldrlco no queda o blen tes

operacltin que

de Inyeccln. acudlr a los

En estos aceros de los

casos

mds solucln efectuar descrltos.

Inoxldables aceros an--

un ctornado

supetflclal

Para peratura,

moldes

de plstlcos hay a alta. V 9,aceros

que que

cutan utilizzar

a alta los tales

temaceros coal -

corno las

slllconas,

de hertamlentas

reslstentes

temperatura, con reslstencla Utilizando es mayor que

rno 40 Cr No V 5 6 30 W Ct ablandamlento de aceros, m&s casos. la a alta dutacln

temperatura. del molde

este en los

tlpo-de--

Este

gtupo

de aceros

para

moldes

es

muy

reclen-

te

y lo

que

ite abamos que van

de dedr

es

La representacin

de en

as os

tendendas pases

e n 4 a c . t u . a l X . d a d configuandose Industrial.

d e mayo* desarrollo

ACEROS

RAPPOS E eguramente en ee giupo en e Q u e -6e kan-

producido nificativas a principios Estados zi Este tenda que los el filo

y estn . Los

producindose aczros siglo, En rpidos

Zas

innovaciones a por el

ms

sig-

comznzaron a punto momento zra

fabrlcarseTaylor en

de este (1904).

puestos aquel

Unidos base

tungstzno 14 y la 1%.resi_ --

elemento elemento al

en niveles

comprendidos

entre

aumenta

de una manera temperatura, trabajar nombrz

considerable kata al rojo tal sin

desgaste

a alta

punto

aceros cortante. que pueden

rpidos

pueden su

perder amzt

Ve ah mecanizar

dz aceros

rpidos

ceros lieos,

muy rpidamente

productos

En la los dzl ltimos tungstzno aos,

zvolucin la el gran

que ha venido novedad ha sido a partir Unidos

producindose ta de las > u> 19 30, minas

entltucinao de en--

por

motibdzno, en los

quz se molibdeno mente deno

descubrieron de Colorado. tungsteno dos

Estados

El molibdeno proporcin En esas

sustituye de una parte condiciones

mztaldrgica de rr>.clib_ el predi.

al por

en la

de tungsteno.

disminuye, tales

mantenindose rpido* los

todas

las

propiedades

fundamen-en todo se el

de un acero

En consecuencia, rpidos terreno en 1960, al

mundo occidental extendido tungsteno. ros rpidos

aceros

mollbdeno a los el

han-al -ace o meen-

ampliamente, En Estados lo fueron

ganando Unidos, al

aceros 90% de tos mayor

mollbdeno siempre

a un nivel algo

nor de sustitucin, la te 2, composicin. del cofuumo

dejando En Europa, de acetos el

de tungsteno 701 al

en 197 O, el

aptoxlmadamen tipo 6-518-4-

rpidos

corresponde al

mientras

solamente

15% corresponde

clsico

1.

En Rusia, el y si steno elemento

en cambio, al

el

tungsteno minas

sigue de sea

sleudomollbdenoel tunti de ser

fundamental,

no poseer que

de tungsteno. quien sustituye tos

Ve akl, al

en ocasiones, Incluso que

mollbdeno C-Ho-Mo,

en aceros pueden

construccin Ct-bil-b}.

tpicos

en Rusia

La tendencia timos aos es, en el

que mundo

viene

obs etvndose la de los

e.n estos

l del

occidentalt

sustitucin acetos un 6% de HS

tungsteno 1 (tambin teno y un

a dos niveles, llamadas 6-6-2).

de un lado

6-5tungsacetos

que mantienen y, en segundo

de mdllbdeno

tugar,

los

d e 1,5% de tun96te.no no confiere tratamientos sin en la son el una mayor trmicos, horquilla desventajas precio

y % ,5% de Mo (HS J - - J h ttnde.nc.ta y exige dt a la tambin

El

molibdeen lo i prtei pe-

d e carburacin una mayor para los

temperaturas que quedan

mismos,

ro esas das por ciones

ampliamente adoptando

compensa-precau-

y que pueden costosas.

evitarse

nO muy

Dentro producido senda carbono, tencia des de

del

campo -de los dos novedades.

aceros

rpidos

se la

han

ltimamente de los aceros

Ve un lado y alto en los

pre~~ (7,25! resisdificulta

de alto tipo se

carbono HS 6-5-4, aunque

vanadio que la

4% vanadio), del desgaste re.ctificado.

mejora,

presentan

Ve otra rrollado los que en Estados el

parte, Unidos

en la'ltima los aceros

dcada

se

kan

desade -

super-rpidos, ms

H$ 2-9-1-

es uno de los de carbono temple

representativos alto, con pueden en co~ -a-~

Se trata balto,

de aceros en los

relativamente y tres Re., revenidos,

que tras

alcanzarse leadones rpidos les tales

durezas frreas han

de 68-70 hasta el

mxXmas

obtenidas aceros

presente.

Estos

superespecia emestn-

empezando

a utilizarse

en aplicaciones difciles, pero

como mecanizacin en mlsslles y satlites

de aleaciones artificiales,

pleadas

pasando

ya al ,

campo de las

aptlcaclons

Industriales

ms--

COrrlOJlteS

Las tendencias son entre aceros ta consolidacin tos que el del

que advertimos grupo de los

para aceros

el al

futuro

--

mollbdeno Losun y es cammuygra-

KS 6 - 5 - 2 es el

ms representativo. tendrn

de alto

vanadio

y el super-rpidos a casos vaya de

po limitado probable dualmente que

de aplicaciones la pulvlmetalurgla mtodos

especficos ganando

terreno

a tos

clsicos

fabricacin.

S 1*8

L I 0 G R A F I

v/J

A ceros

espaciales

- J.

kpKOz-

Editorial

Vossat,

Madrid

(2

Tratamientos

trmicos

de los

aceros

- J.

kpralz-

Edit,