Capitulo 2

2
ESTADISTICAS
Statistics
SEPARADOR 2.indd 1
6/18/13 10:12 a.m.
ESTADSTICAS
Pgina
205
ndice Estadsticas / Index
Estadsticas Macroeconmicas / Macroeconomic Statistics
1.1
Estadsticas macroeconmicas / Macroeconomic statistics................................................................................................................210
1.2
Pruducto intero bruto / Gross domestic product.................................................................................................................................210
Precios Metales / Metal prices
2.1
Precios de metales / Metal prices................................................................................................................................................211
2.2
Precios histricos del cobre / Historic copper prices........................................................................................................................212
Produccin Minera / Mine production

Produccin minera en Chile / Chilean mine production.......................................................................................................................214
3.2
Produccin minera metlica por regiones en 2012 / Metallic mine production by region in 2012...............................................................215
3.3
Produccin minera no metlica por regiones en 2012 / Non-metallic mine production by region in 2012.....................................................216
Juan Carlos Recabal - COMPENDIO DE LA MINERA CHILENA
3.1
2013 m C O M P E N D I O D E L A M I N E R I A C H I L E N A
2
1
ESTADISTICAS
STATISTICS
206
Pgina
ESTADSTICAS
Minera de cobre / Copper mining

Produccin mundial de cobre de mina (miles ton)
/ Projected world mine production of copper (thousands ton).....................................................................................................................218
4.2

Demanda mundial proyectada 2013-2014 de cobre refinado (miles ton)

/ Projected world 2013-2014 demand of refined copper (thousands ton).......................................................................................................219
4.3

Mayores empresas productoras de cobre (miles ton).................................................................................................................220

/ Main copper producing companies (thousands ton)
4.4

Produccin de cobre en Amrica Latina (miles ton)....................................................................................................................220

/ Copper production in Latin America (thousands ton)
4.5
Produccin chilena de cobre (miles ton)....................................................................................................................................221

/ Chilean copper production (thousands ton)
4.6
Mayores productores de cobre en Chile en 2012......................................................................................................................222

/ Major copper producers in Chile in 2012
4.7

Produccin chilena 2012 de cobre por tipo de productos (000 t)...............................................................................................222

/ Chilean copper production 2012 by type of product (000 t)
4.8

Costo neto a ctodo (cUS$/Ib) ...............................................................................................................................................223

/ Cash cost (cUS$/Ib)
4.1

C O M P E N D I O D E L A M I N E R I A C H I L E N A c 2013
Pgina
Reservas mundiales de cobre / World copper reserves
5.1
Reservas mundiales de cobre / World copper reserves......................................................................................................................224
5.2

Reservas de cobre en las grandes minas de Chile (> 10.000 millones toneladas)...........................................................................225
/ Copper reserves in the big Chilean mines (> 10.000 million tons)
5.3
Reservas de cobre en Chile / Chilean copper Reserves......................................................................................................................226
Metales preciosos / Precious metals
6.1
Mayores pases productores de oro (ton) / Main gold producing countries. (ton).....................................................................................227
6.2
Mayores pases productores de plata (ton) / Main silver producing countries (ton)...................................................................................227
6.3
Mayores empresas productoras de oro (ton) / Main gold producing companies (ton)...............................................................................228
6.4
Mayores empresas productoras de plata (ton) / Main silver producing companies (ton)............................................................................228
6.5
Produccin de oro en Amrica Latina (ton) / Gold production in Latin America (ton).................................................................................233
6.6
Produccin de plata en Amrica Latina (ton) / Silver production in Latin America (ton)............................................................................. 233
207
2
1
ESTADISTICAS
STATISTICS
ESTADSTICAS
208
Pgina
ESTADSTICAS
Produccin histrica de oro en Chile 1561-2012 / Historical gold production in Chile 1561-2012...............................................................234
Exportaciones chilenas / Chilean exports
7.1
Principales exportaciones de cobre por pas de destino (000 t) / Main copper exports by country of destination (000 t)................................235
7.2
Principales compradores en 2012 / Principal byers in 2012..............................................................................................................236
7.3
Destino de embarques de cobre por producto en 2012 / Destination of copper exports by products in 2012 (000 t)......................................236
7.4
Exportaciones de productos manufacturados de cobre (ton) / Exports of manufactured copper products (ton).............................................237
7.5
Exportaciones de minerales no metlicos (ton) / Exports of non-metallic minerals (ton)............................................................................238
Inversiones y proyectos / Investment and projects.
8.1

Distribucin sectorial de la inversin extranjera materializada en Chile 1974 2012 (miles US$).....................................................239
/ Sectorial distribution of foreign investment materialized in Chile 1974 2012 (thousands us$)
8.2

Inversin extranjera y materializada en minera (miles us$) .........................................................................................................240

/ Materialized foreign investment in mining (thousands us$)
6.7
Pgina
8.3

Origen inversin extranjera acumulada 1974 2012 ..................................................................................................................241

/ Investment by country of origin 1974 2012
8.4

Distribucin sectorial de la inversin extranjera por regin en 2012 (miles us$).............................................................................242

/ Sectorial distribution of foreign investment by region in 2012 (thousands us$)
8.5

Gasto mundial en exploracin no ferrosa segn pas (us$ millones).............................................................................................243

/ Worldwide expenditures in non-ferrous exploration by country (us$ million)
8.6

Gasto mundial en exploracin por tipo de mineral en 2012 (US$ millones).....................................................................................243

/ Worldwide expenditures in exploration by ore type in 2012 (US$ million)
8.7
Gasto en exploracin en Chile / Exploration expenditures in Chile........................................................................................................244
8.8
Importantes proyectos de inversin minera en Chile / Important mining projects in Chile .......................................................................245
8.9
Concesiones mineras segn regiones / Mining concessions by region.................................................................................................248
8.10
Concesiones mineras total pas (hectreas) / Total mining concession of the country (hectares)...................................................................248
209
2
1
ESTADISTICAS
STATISTICS
ESTADSTICAS
Pgina
ESTADSTICAS
MACROECONMICAS
1 ESTADSTICAS
MACROECONOMIC STATISTICS
1.1 ESTADSTICAS MACROECONMICAS / MACROECONOMIC STATISTICS
Ao /
PIB per cpita US$/Habitante /
Year
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
GDP per capita US$/inhabitant

1.500
1.800
2.100
2.329
2.629
3.135
3.294
3.726
4.715
5.251
5.663
5.355
4.861
4.944
4.452
4.315
5.330
6.287
7.911
8.977
10.359
8.621
11.249
13.678
13.619
15.719
PIB Nacional
Variacin % /
GDP National
Variation %
6,6
7,3
9,9
3,7
8,0
12,3
7,0
5,7
10,6
7,4
6,6
3,2
-0,8
4,5
3,4
2,2
3,7
6,0
5,6
4,6
4,6
3,7
-1,0
5,8
5,9
5,6
Deuda externa US$ Millones /

External debt Million US$
19.208
17.638
16.252
17.425
16.364
18.242
19.186
21.478
21.736
26.272
29.034
32.591
34.758
37.177
38.527
40.504
42.999
43.211
45.629
48.303
53.419
63.720
71.931
84.452
98.741
117.776
Reservas Banco Central

US$ Millones /
Reserves Central Bank
Million US$
1.646
2.550
2.943
5.347
6.639
9.007
9.757
13.467
14.805
15.804
18.273
16.292
14.946
15.110
14.400
15.351
15.851
16.016
16.963
19.429
16.910
23.162
25.373
27.864
41.979
41.650
Inflacin
%/
Inflation
%
21,5
12,7
21,4
27,3
18,7
12,7
12,2
8,9
8,2
6,6
6,0
4,7
2,3
4,5
2,6
2,8
1,1
2,4
3,7
2,6
7,8
7,1
-1,4
3,0
4,4
1,5
Pesos / Dlar
al 31 Dic. /
Pesos / Dollar
at Dec. 31
238,14
247,20
297,97
337,09
374,51
382,12
431,04
404,09
407,13
424,87
439,18
472,39
540,00
574,63
669,14
701,95
602,90
576,20
514,33
527,58
499,28
649,32
506,43
474,78
517,17
477,13
Fuente: Banco Central / Source: Central Bank
1.2 PRODUCTO INTERNO BRUTO / GROSS DOMESTIC PRODUCT
Figura 1.1: Producto Interno Bruto del Sector Minero
140.000
21%
120.000
PIB Nacional /
Year
GDP National
2004
60.546.525
7.565.299
12%
2005
68.882.768
10.002.025
15%
2006
82.018.171
16.942.923
21%
5%
2007
90.428.771
18.573.644
21%
0%
2008
93.847.932
13.164.592
14%
2009
96.443.761
12.670.391
13%
2010
111.007.886
17.743.114
16%
2011
121.492.697
18.086.649
15%
2012
130.526.894
16.947.648
13%
20%
16%
100.000
80.000
21%
14%
15%
15%
13%
12%
15%
13%
10%
60.000
40.000
20.000
0
2004
2005
2006
% Participacin Minera
2007
2008
2009 2010
PIB Otros Sectores
2011
PIB Aportado % Participacin

por Minera /
Minera /
Ao /
Figure 1,1: Gross domestic product by mining sector
US$ millones
210
2012
PIB Aportado por Minera
El Producto Interno Bruto del Sector Minero durante la ltima dcada present un aumento del 8% a mediados de esta (2006, 2007) respecto de 2004, alcanzando valores
similares en 2012 (-1%), registrando una disminucin del 2% respecto del ao 2011.
GDP Contributed % Parcipation

by mining
Mining
Fuente: Banco Central / Source: Central Bank.
ESTADSTICAS
Pgina
211
DE METALES
2 PRECIOS
METAL PRICES
2.1 PRECIOS DE METALES / METAL PRICES
Oro /
Gold
Plata /
Silver
Molibdeno /
Molybdenum
Ao /
Year
L.M.E. Grado
A cUS$/lb
N.Y. H&H
US$/oz
London Spot
US$/oz
USA
US$/lb
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
62,3
81,1
117,9
129,1
120,9
106,1
103,6
86,7
104,9
133,2
103,9
103,2
75,0
71,4
82,3
71,6
70,6
80,7
130,1
167,1
305,3
323,2
315,5
234,2
342,0
399,7
361,8
367,9
446,4
436,9
381,3
383,6
362,0
343,7
359,7
384,1
384,2
387,8
331,2
294,1
278,8
279,0
271,1
310,2
363,7
409,3
444,9
604,7
696,9
872,5
972,4
1.224,5
1.573,2
361,8
5,5
7,0
6,5
5,5
4,8
4,0
3,9
4,3
5,3
5,2
5,2
4,9
5,6
5,2
5,0
4,4
4,6
4,9
6,7
7,3
11,6
13,4
15,0
14,7
20,2
35,3
361,8
2,9
3,0
3,5
3,4
2,9
2,4
2,2
2,3
4,7
7,9
3,8
4,3
3,4
2,7
2,6
2,4
3,8
5,3
16,4
31,7
24,8
30,2
29,1
11,1
15,8
15,4
361,8
Aluminio /
Aluminium
L.M.E.
H.G.Settl.
cUS$/lb
Estao /
Tin
Nquel /
Nickel
Platino /
Platinum
USA
cUS$/lb
L.M.E. H.G.
Settl. cUS$/lb
London P.M.
US$/oz
52,2
71,2
117,3
88,5
74,4
59,1
56,9
51,7
67,0
81,9
68,3
72,6
61,6
61,8
70,6
65,3
61,2
64,9
77,8
86,1
116,6
119,7
116,7
75,6
98,6
108,7
361,8
294,1
309,0
330,8
397,6
287,9
258,8
282,6
239,2
254,9
294,5
289,0
264,4
261,4
254,4
253,4
211,5
194,7
232,4
409,4
360,9
419,5
679,5
864,5
641,5
927,5
1.180,3
956,8
s/a
s/a
s/a
s/a
s/a
s/a
s/a
s/a
s/a
s/a
s/a
s/a
s/a
s/a
s/a
s/a
s/a
437,0
627,3
668,8
1.100,2
1.688,7
957,6
666,8
989,3
1.035,6
795,0
s/a
s/a
s/a
s/a
s/a
s/a
s/a
s/a
s/a
s/a
s/a
s/a
s/a
s/a
s/a
s/a
s/a
691,9
845,2
896,9
1.141,7
1.304,8
1.584,7
1.204,1
1.610,1
1.720,1
1.524,7
Plomo
/ Lead
L.M.E.
H.G.Settl.
cUS$/lb
B.M.L.
H.G.Settl.
cUS$/lb
18,4
27,0
29,8
30,6
36,8
25,3
24,6
18,4
24,8
28,6
35,1
28,0
24,0
22,8
20,6
21,6
20,5
23,4
40,2
44,3
58,5
117,0
94,8
78,3
97,4
108,8
93,5
34,2
36,3
56,3
77,6
68,9
50,7
56,2
43,6
45,3
46,8
46,5
59,7
46,5
48,8
51,2
40,2
35,3
37,5
47,5
62,7
148,6
147,1
85,0
75,3
97,9
99,4
88,3
Zinc
s/a : Sin antecedentes / Not available.

Fuente: Cochilco base de Metals Week, Reuters / Source: Cochilco based on Metals Week, Reuters
2
1
ESTADISTICAS
STATISTICS
Cobre /
Copper
Metal
212
Pgina
ESTADSTICAS
2.2 PRECIOS HISTRICOS DEL COBRE / HISTORICAL COPPER PRICES
Ao / Year
US$/t (1)
cUS$/lb (1)
Ao / Year
US$/t (1)
cUS$/lb (1)
Ao / Year
US$/t (1)
cUS$/lb (1)
1851
366
16,6
1905
352
16,0
1959
687
31,2
1852
485
22,0
1906
436
19,8
1960
707
32,1
1853
485
22,0
1907
460
20,9
1961
660
29,9
1854
485
22,0
1908
308
14,0
1962
675
30,6
1855
595
27,0
1909
289
13,1
1963
675
30,6
1856
595
27,0
1910
284
12,9
1964
704
31,9
1857
551
25,0
1911
277
12,5
1965
772
35,0
1858
507
23,0
1912
363
16,5
1966
798
36,2
1859
485
22,0
1913
342
15,5
1967
842
38,2
1860
504
22,9
1914
293
13,3
1968
923
41,9
1861
491
22,3
1915
385
17,5
1969
1.047
47,5
1862
482
21,9
1916
627
28,5
1970
1.271
57,7
1863
747
33,9
1917
644
29,2
1971
1.134
51,4
1864
1.036
47,0
1918
423
19,2
1972
1.116
50,6
1865
865
39,3
1919
417
18,9
1973
1.298
58,9
1866
755
34,3
1920
386
17,5
1974
1.690
76,7
1867
560
25,4
1921
279
12,7
1975
1.401
63,5
1868
507
23,0
1922
299
13,6
1976
1.517
68,8
1869
535
24,2
1923
322
14,6
1977
1.451
65,8
1870
467
21,2
1924
290
13,2
1978
1.444
65,5
1871
532
24,1
1925
312
14,2
1979
2.034
92,3
1872
784
35,6
1926
307
13,9
1980
2.236
101,4
1873
617
28,0
1927
288
13,0
1981
1.852
84,0
1874
485
22,0
1928
324
14,7
1982
1.607
72,9
1875
500
22,7
1929
402
18,2
1983
1.717
77,9
1876
463
21,0
1930
289
13,1
1984
1.376
62,4
1877
419
19,0
1931
182
8,2
1985
1.418
64,3
1878
365
16,6
1932
125
5,7
1986
1.373
62,3
1879
411
18,6
1933
158
7,1
1987
1.788
81,1
1880
474
21,5
1934
188
8,5
1988
2.600
117,9
1881
402
18,3
1935
193
8,8
1989
2.846
129,1
1882
408
18,5
1936
211
9,6
1990
2.665
120,9
1883
350
15,9
1937
293
13,3
1991
2.338
106,1
1884
303
13,8
1938
223
10,1
1992
2.283
103,6
1885
245
11,1
1939
244
11,1
1993
1.912
86,7
1886
243
11,0
1940
251
11,4
1994
2.313
104,9
1887
248
11,2
1941
262
11,9
1995
2.937
133,2
1888
370
16,8
1942
262
11,9
1996
2.291
103,9
1889
303
13,8
1943
262
11,9
1997
2.275
103,2
1890
347
15,8
1944
262
11,9
1998
1.653
75,0
Pgina
Ao / Year
US$/t (1)
cUS$/lb (1)
Ao / Year
US$/t (1)
cUS$/lb (1)
Ao / Year
US$/t (1)
cUS$/lb (1)
1891
284
12,9
1945
262
11,9
1999
1.574
71,4
1892
254
11,5
1946
307
13,9
2000
1.814
82,3
1893
235
10,6
1947
466
21,2
2001
1.579
71,6
1894
208
9,4
1948
489
22,2
2002
1.556
70,6
1895
236
10,7
1949
427
19,4
2003
1.779
80,7
1896
241
10,9
1950
473
21,5
2004
2.868
130,1
1897
249
11,3
1951
534
24,2
2005
3.684
167,1
1898
265
12,0
1952
534
24,2
2006
6.731
305,3
1899
391
17,7
1953
635
28,8
2007
7.119
322,9
1900
365
16,5
1954
655
29,7
2008
6.956
315,5
1901
362
16,4
1955
827
37,5
2009
5.164
234,2
1902
264
12,0
1956
922
41,8
2010
7.539
342,0
1903
300
13,6
1957
652
29,6
2011
8.812
399,70
1904
289
13,1
1958
568
25,8
2012
7.976
361,8
(1) 1991-1995: Centavos de US$ por libra de cobre en la Bolsa de Metales de Londres.

1984-1990: Centavos de US$ por libra de cobre en la Bolsa de Metales de Londres
1960-1983: BCENCH (1989). Centavos de dlar por libra de cobre en Estados Unidos
1950-1959: World Bank (1985). Dlares por tonelada mtrica de cobre en Nueva York.

1850-1949: USBC(1960) Serie M231. Precio del cobre en Nueva York (centavos de dlar por libra)
Fuentes / Sources:
Braun, J. et al. (2000): Economa Chilena 1810-1995. Estadsticas Histricas. Instituto de Economa - Pontificia Universidad Catlica de Chile IEUC. Santiago
Cochilco base de Metals Week, Reuters. / Cochilco based on Metals Week, Reuters.
213
2
1
ESTADISTICAS
STATISTICS
ESTADSTICAS
214
Pgina
ESTADSTICAS
MINERA
3 PRODUCCIN
MINE PRODUCTION
3.1 PRODUCCIN MINERA EN CHILE / CHILEAN MINE PRODUCTION
Mineral / Ore
Unidad
/ Unit
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Minera Metlica
000 t
4.904
5.412
5.321
5.361
5.557
5.328
5.394
5.419
5.263
5.485
Molibdeno / Molybdenum
Cobre* / Copper*
33.738
41.883
48.041
43.278
44.912
33.687
34.925
37.186
40.889
34.793
Oro / Gold
kg
38.954
39.986
40.447
42.100
41.527
39.162
40.834
39.494
45.137
49.936
1.194.521
Plata / Silver
kg
1.312.789
1.360.140
1.399.539
1.607.164
1.936.465
1.405.020
1.301.018
1.286.688
1.291.272
Plomo / Lead
1.697
2.286
878
672
1.305
3.985
1.511
695
841
410
Zinc / Zinc
33.051
27.635
28.841
36.238
36.453
40.519
27.801
27.662
36.602
26.762
Hierro / Iron
'000 t
8.011
8.004
7.862
8.629
8.818
9.316
8.242
9.130
12.625
9.429
19.641
25.801
39.786
37.169
26.808
18.273
5.722
Manganeso / Manganese
Minera No Metlica
Apatita / Apatite
9.389
11.695
10.311
12.236
12.910
21.306
10.584
9.019
14.304
8.585
Arcilla / Clay
61.370
102.120
104.755
164.082
186.675
146.745
124.064
100.030
108.536
68.238
Baritina / Baryte
229
31
91
375
77
--
--
--
--
Bentonita / Bentonite
748
101
--
--
533
--
--
--
1.255
893
Caoln / Caolinite
11.500
51.769
50.454
44.642
87.901
63.526
48.354
62.226
59.912
60.429
'000 t
5.901
6.516
6.783
7.145
7.196
7.295
6.012
6.518
6.270
6.658
41.667
44.465
44.276
51.201
59.637
56.881
30.538
52.851
69.597
71.594
'000 t
6.214
4.939
6.068
4.581
4.404
6.431
8.382
7.695
9.966
8.057.130
Carbonato de calcio /
Calcium carbonate
Compuestos de litio /
Lithium compounds **
Cloruro de sodio /
Sodium chloride
Cuarzo / Quartz
428.315
453.479
588.992
443.732
520.442
535.771
601.344
501.534
422.468
1.267.476
Diatomita / Diatomite
15.775
24.131
16.418
19.104
25.405
25.497
23.207
30.925
22.938
23.021
Dolomita / Dolomite
17.308
27.436
24.903
24.006
13.791
14.263
--
--
1.498
Feldespato / Feldspar
6.690
4.838
5.820
5.847
6.704
17.834
9.079
7.723
7.563
6.399
5.750
Fosforita / Phosphorite
11.911
9.770
10.052
1.600
12.163
16.988
1.059
40.664
--
Lapislzuli / Lapis Lazuli
129
43
130
400
72
215
--
--
Mrmol / Marble
828
845
31
169
204
187
1.582
2.170
3.201
2.285
Nitratos / Nitrates
1.133.921
1.402.366
1.282.815
1.111.771
1.160.384
1.157.582
1.048.706
1.058.712
927.922
822.584
Pumicitas / Pumice
1.242.094
1.535.228
1.620.099
1.423.144
1.135.771
1.063.176
919.249
824.049
816.565
826.779
Sulfato de cobre /
Copper sulphate
Sulfato de sodio /
Sodium sulphate
--
5.871
9.659
5.124
10.217
12.971
11.860
12.023
11.187
8.814
44.011
30.622
15.730
100
100
128
112
60
--
Talco / Talc
840
722
886
704
764
961
790
237
--
Ulexita / Ulexite
400.603
594.191
460.683
459.645
527.928
583.474
607.921
503.609
488.523
444.487
Yeso / Gypsum
662.559
630.444
660.753
845.331
773.119
773.794
723.928
758.011
917.759
799.064
Yodo / Iodine
15.580
14.931
15.346
16.494
15.473
15.503
17.399
15.793
16.000
17.494
Zeolita / Zeolite
--
203
298
280
140
--
--
--
94
250
Hidrocarburos / Hydrocarbons
Carbn / Coal
Mt
347
238
732
674
288
534
636
619
654
712
Petrleo / Oil
Mm3
209
205
192
169
148
154
215
244
277
360
MMm3
2.181
2.106
2.294
2.199
2.015
1.828
1.889
1.793
1.440
1.207
Gas natural / Natural gas
Fuente: Sernageomin; * Datos de produccin de cobre: Cochilco; ** Carbonatos, cloruros y otros compuestos con contenido de litio
Source: Sernageomin; * Production data for copper: Cochilco; ** Carbonates, chlorides and other lithium-containing compounds
ESTADSTICAS
Pgina
215
3.2 PRODUCCIN MINERA METLICA POR REGIONES EN 2012 / METALLIC MINE PRODUCTION BY REGION IN 2012
0%
20%
40%
60%
80%
100%
Distribucin de la actividad minera a lo largo

de Chile. La mayor parte de la produccin de
Arica y Parinacota
metales en Chile se concentra entre las regiones

de Antofagasta, Atacama y Coquimbo, siendo
Antofagasta la regin ms importante para la
extraccin de cobre, oro y plata (54%, 46% y
Antofagasta
44%, respectivamente). Por su parte, la Regin

de Atacama alberga el 79% de la produccin de
hierro, mientras Coquimbo produce el 35% del
Atacama
molidbeno extraido al ao 2012.
Coquimbo
Distribution of mining along Chile. Most of the

metal production in Chile is concentrated among
the regions of Antofagasta and Coquimbo,
Valparaso
Antofagasta being the most important region

for the extraction of copper, molybdenum and
Metropolitana
silver (54%, 46% and 44%, respectively).

Meanwhile, the region Atacama contains 79% of
the production of iron and 35% of the gold.
Lib. Gral. B.O`Higgins
Aysn
Cobre / Copper
Oro / Gold
Hierro / Iron
Plata / Silver
Regin / Region
Arica y
Lib. Gral. B.
Tarapac Antofagasta Atacama Coquimbo Valparaso Metropolitana
Parinacota
OHiggins
Mineral
Cobre / Copper
529
431.054
1.920
2.939.958
389.329
576.145
344.174
362.707
440.814
Aysn
Total
5.484.710
7.780
1.153
12.217
4.434
988
6.301
Oro / Gold
kg
22.826
16.039
3.815
1.449
2.782
905
2.120
49.936
Plata / Silver
kg
525.057
226.319
87.680
94.144
78.724
87.591
95.006
1.194.521
Plomo / Lead
Zinc / Zinz
Hierro / Iron
t mineral
5.491
13.705.173 3.624.882
34.793
410
410
21.271
26.762
17.330.055
Fuente / Source: Sernageomin
2
1
ESTADISTICAS
STATISTICS
Tarapac
216
Pgina
ESTADSTICAS
3.3 PRODUCCIN MINERA NO METLICA POR REGIONES EN 2012 / NON-METALLIC MINING PRODUCTION BY REGION IN 2012
Recurso / Resource
Mineral
Regin / Region
Arica-Parinacota
Tarapac
Antofagasta
Atacama
1.886.867
733.050
Arcilla Bauxtica / Clay bauxitic

Arcilla Plstica / Plastic clay
Arcilla / Clay
Caoln / Kaolin
Bentonita / Bentonite
893
Total
893
Baritina / Baryte
Baritina / Baryte
Carbonato de calcio / Calcium carbonate

Caliza / Limestone
Cloruro de sodio / Sodium chloride
Cloruro de sodio / Sodium chloride
Compuestos de azufre / Sulphuric compounds
cido sulfrico / Sulphuric acide
Coquina / Coquina
Total
Ulexita / Ulexite
Compuestos de boro / Boron compounds
21.090
0
773.458
423.214
1.993.418
730.997
21.273
5.085
423.214
26.358
Carbonato de litio / Lithium carbonate
62.002
Cloruro de litio / Lithium chloride
4.145
Hidrxido de litio / Lithium hydroxide

Total
71.594
1.581.226
Sulfato de potasio / Potassium sulfate

Total
5.447
0
Cloruro de potasio / Potassium chloride

Compuestos de potasio / Potassium compounds
1.886.867
8.057.130
cido brico / Boric acide

Total
Compuestos de litio / Lithium compounds
19.318
C. de calcio blanco / White calcium carbonate
105.182
0
5.542
17.479
1.686.408
Dolomita / Dolomite
Dolomita / Dolomite
Nitratos / Nitrates
Nitratos / Nitrates
Pirofilita / Pyrophyllite
Pirofilita / Pyrophyllite
Pumicitas / Pumice
Pumicitas / Pumice
119.253
Cuarzo / Quartz
65.297
7.513
65.297
7.513
Recursos silceos / Silicea resources
15.363
Arena silcea / Silica sand

Total
Apatita / Apatite
Rocas fosfricas / Phosphate rocks
807.221
4.175
Guano / Guano
1.266
Fosforita / Phosporite
Total
5.750
0
1.266
4.175
5.750
Lapislzuli / Lapis Lazuli

Rocas de ornamentacin / Ornamental rocks
Mrmol / Marble
Total
Sulfato de cobre / Copper sulphate
Sulfato de cobre / Copper sulphate
Sulfato de sodio / Sodium sulphate
Sulfato de sodio / Sodium sulphate
Turba / Peat
Turba / Peat
Talco / Talc
Talco / Talc
Yeso / Gypsum
Yeso / Gypsum
Yodo / Iodine
Yodo / Iodine
Fuente / Source: Sernageomin
2.285
Travertino / Travertine
4.467
0
4.467
20.836
11.397
6.097
2.285
ESTADSTICAS
Pgina
217
Regin / Region
Coquimbo
Valparaso
Metropolitana
B. OHiggins
Maule
Bobo
Araucana
Magallanes
4.976
1.940
429
Total
4.976
1.940
60.000
60.429
893
64.976
1.940
68.238
639.374
6.238.486
0
116.393
2.095.822
766.980
355.683
375.001
6.597
16.650
478.673
16.650
44.337
2.095.822
766.980
639.374
6.657.824
8.057.130
742.134
1.215.417
4.681.966
444.487
5.085
449.572
62.002
4.145
5.447
71.594
1.581.226
105.182
1.686.408
23.021
0
6.399
6.399
822.584
730
730
502.110
24.412
24.412
178.851
26.565
826.779
163
262.307
359.692
673.429
234.355
907.784
673.592
496.662
4.410
1.267.476
8.585
1.266
5.750
4.410
15.601
0
2.285
4.467
8.814
6.752
8.814
0
346
346
0
778.228
799.064
17.494
2
1
ESTADISTICAS
STATISTICS
429
218
Pgina
ESTADSTICAS
DE COBRE
4 MINERA
COPPER MINING
4.1 PRODUCCIN MUNDIAL DE COBRE DE MINA (miles ton)
/ PROJECTED WORLD MINE PRODUCTION OF COPPER (thousands ton)

Figura 4.1 Produccin mundial de cobre de mina (miles ton)
Figure 4,1 Projected world mine production of copper (thousands ton)
Mayores pases productores de cobre.
Otros / Others 13%
Sudamrica es el continente ms importante de la
Kazakhstan
3%
Polonia / Poland
3%
Chile
minera cuprfera, y entre Chile y Per suman el 40%
32%
de la produccin global.
Mxico
3%
Major copper producing countries. South America
Congo
3%
is the most important continent with respect to
Indonesia
3%
copper mining. Chile and Peru add up 40% of the red
Canad
metals global production.
3%
Zambia
4%
Rusia / Russia
4%
China
9%
Australia
6%
EE.UU. / USA
7%
Per
7%
Fuente / Source: USGS
Tabla 4.1 Produccin mundial de cobre de mina (miles ton)
Table 4,1 Projected world mine production of copper (thousands ton)

Pas / Country
2011
2012 (e)
Var. (ton)
2011/2012
Var. (%)
2011/2012
Chile
5.260
5.370
110
2,1%
China
1.310
1.500
190
14,5%
Per
1.240
1.240
0,0%
EE.UU. / USA
1.110
1.150
40
3,6%
Australia
958
970
12
1,3%
Rusia / Russia
713
720
1,0%
Zambia
668
675
1,0%
Canad
566
530
-36
-6,4%
Indonesia
543
430
-113
-20,8%
Congo
520
580
60
11,5%
Mxico
443
500
57
12,9%
Polonia / Poland
427
430
0,7%
Kazakhstan
417
420
0,7%
1.970
2.100
130
6,6%
16.145
16.615
Otros / Others
Total mundial
/ World total
Fuente / Source: (1) Cochilco

(e) estimaciones de Cochilco sobre la base de informacin de Brook Hunt, CRU y pases productores. / (e) estimations of Cochilco based on data of Brook Hunt, CRU and the producing countries.
ESTADSTICAS
Pgina
219
4.2 PRODUCCIN MUNDIAL DE MINA DE COBRE (miles ton) / PROJECTED WORLD MINE PRODUCTION OF COPPER (thousand ton)
Figura 4.2 Demanda mundial proyectada 2013 - 2014 de cobre refinado (miles ton)
Figure 4,2 Projected world 2013 - 2014 demand of refined copper (thousands ton)
Cerca de la mitad del cobre refinado, alrededor
de un 55%, es demandado por los pases de Asia.
Brasil
2%
Taiwn
2%
India
Entre ellos, China es el mayor consumidor con un

China
42%. Sin embargo, este pas produce solamente
42%
el 9% del cobre a nivel mundial. Este dficit es

cubierto mediante las importaciones desde Chile y
Per, entre otros. En tanto, los pases occidentales
de la UE y los EE.UU. suman apenas un 21% de la
2%
demanda global.
Corea del Sur /

Russia Corea
4%
More to half of refined copper, about 55%,
Japn /
Japan 5%
goes Asian countries and among them, China is

the largest consumer with 42% share. However,
UE / EU
9%
the country produces only 9% of global copper; a
EE.UU. / USA
deficit is partly covered by a portion of imports from
13%
Chile and Peru, among others. Meanwhile, western

countries of the EU and the U.S. account for only
Fuente / Source: Cochilco
21% of global demand.
Tabla 4.2 Demanda mundial proyectada 2013 - 2014 de cobre refinado (miles ton)
Table 4,2 Projected world 2013 - 2014 demand of refined copper (thousand ton)
Pas / Country
2011
2012
2013 (e)
2014 (e)
Var. (ton) 2011/2012
Var. (%) 2011/2012
China
7.915
8.840
9.282
9.746
442
5,00
UE / EU
2.835
2.612
2.405
2.405
-207
-7,92
EE.UU. / USA
1.745
1.802
1.820
1.838
18
1,00
Japn / Japan
1.003
991
981
981
-10
-1,01
Corea del Sur / South

Corea
784
725
718
725
-7
-0,97
India
402
454
472
496
18
3,96
Taiwn
457
432
432
436
0,00
Brasil
421
457
476
495
4.064
4.235
4.243
4.341
0,19
19.626
20.548
20.829
21.463
281
1,37
Otros / Others
Total mundial / World
total
Fuente / Source: Brook Hunt & GIEC, CRU, Consensus Forecast

publicada por / published by Cochilco
2
1
ESTADISTICAS
STATISTICS
Otros / Others 21%
220
Pgina
ESTADSTICAS
4.3 MAYORES EMPRESAS PRODUCTORAS DE COBRE (miles ton) / MAIN COPPER PRODUCING COMPANIES (thousand ton)
Figura 4.3 Mayores empresas productoras de cobre (miles ton)

Figure 4.3 Main copper producing companies (thousands ton)
Por aos CODELCO ha sido el lider indiscutido en la

produccin de cobre; sin embargo durante 2012 su
liderazgo, 27% de la produccin mundial, se vio amenazado
por Freeport McMoRan con el 26%. Seguidos por BHP
2,000
1,800
Billiton con un 17 % de la produccin mundial .
1,600
1,400
1,200
1,000
800
600
400
200
0
CODELCO for year has been the undisputed leader in

the production of copper, however in 2012 his leadership,
27% of world production, was threatened by Freeport
McMoRan to 26%, followed by BHP Billiton with 17% of
world production.
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
CODELCO
Freeport.McMoRan
BHP Billiton
Rio Tinto
Anglo American
Xstrata
Tabla 4.3 Mayores empresas productoras de cobre (miles ton)

Table 4,3 Main copper producing companies (thousands ton)
Empresa / Company
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
CODELCO (*)
1.674
1.840
1.832
1.783
1.666
1.548
1.782
1.769
1.796
1.758
452
660
1.407
1.466
1.514
1.519
1.427
1.378
1.662
870
954
1.034
1.268
1.356
1.337
1.145
1.114
1.047
1.095
987
952
907
913
889
747
Freeport McMoRan (**)

BHP Billiton
Xstrata
Rio Tinto
867
753
784
804
738
699
805
678
520
549
Anglo American
709
766
635
640
541
524
535
499
487
659
Fuente: Empresas Productoras / Source: Producing Companies

(*) Incluye el 49% de la produccin de El Abra / Includes 49% of El Abra production.
(**) Freeport incluye 51% El Abra, 80% Candelaria, 53,56% Cerro Verde, 80% Ojos del Salado, 57,75% Tenke Fungurume
(***)Anglo American incluye 44% Collahuasi, se considera el 100% de Anglo American Sur (pre-venta del 24,5% Mitsubishi Co.)
4.4 PRODUCCIN DE COBRE EN AMRICA LATINA (miles ton) COPPER PRODUCTION IN LATIN AMERICA (miles ton)
Tabla 4.4 Produccin de Cobre en Amrica Latina (miles ton)

Table 4,4 Copper Production in Latin America (thousands ton)
Pas / Country
Chile / Chile
Per / Peru
Mxico / Mexico
Brasil / Brazil
Argentina / Argentina
Bolivia
Colombia
Total mundo / World total
2003
4.909
863
324
26
199
0,3
7,3
13.653
2004
5.413
1.036
369
103
177
0,6
7,8
14.681
2005
5.321
1.010
391
133
187
0,7
8,8
15.150
2006
5.361
1.049
312
148
180
0,2
2,9
15.180
2007
5.557
1.190
338
206
180
0,6
4,2
15.548
2008
5.328
1.269
247
218
157
0,7
5,2
15.695
2009
5.389
1.275
238
212
143
0,9
5,7
15.882
2010
5.419
1.247
261
214
140
2,1
3,9
16.134
Fuente: International Copper Study Group ICSG, Cochilco. Pases productores / Source: International Copper Study Group ICSG, Cochilco. Producing countries
NA: Sin antecedentes
2011
5.262
1.240
440
217
117
4,2
4,0
16.248
2012
5.485
1.240
500
NA
NA
NA
3,1
16.702
ESTADSTICAS
Pgina
221
4.5 PRODUCCIN CHILENA DE COBRE (miles ton) / CHILEAN COPPER PRODUCTION (thousand ton)
Produccin de cobre en Chile. Hasta hace diez aos, la
Figura 4.5 Produccin chilena de cobre (miles ton)

Figure 4,5 Chilean copper production (thousands ton)
Divisin Norte de CODELCO con sus minas Chuquicamata,

Radomiro Tomic y Mina Sur fue la operacin ms productiva
del pas. Sin embargo, en 2003 fue superada por Escondida,
que en 2007 incluso estaba a punto de alcanzar la
`000 t
2,000
1,800
1,600
1,400
1,200
1,000
800
600
400
200
0
produccin total de CODELCO Chile. Desde entonces se

ha mantenido como segundo en el ranking nacional de
la minera cuprfera, hasta 2011, donde CODELCO y sus
divisiones vuelven a liderar como primer productor de cobre.
Division of CODELCO with mine Chuquicamata and Mina Sur

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Radomiro Tomic was the countrys most productive operation.

However, in 2003 was surpassed by Escondida in 2007 even
Divisiones Chuquicamata / Radomiro Tomic*
Escondida
CODELCO - Chile
was about to reach the total of CODELCO Chile. Since then it

has remained second in the national rankings copper mining
until 2011, where CODELCO and its divisions lead again as
producer of copper.
Tabla 4.5 Produccin chilena de cobre (miles ton)

Table 4,5 Chilean copper production (thousands ton)
Ao
CODELCO- Chile
Divisiones Chuquicamata / Radomiro Tomic *
Divisin El Teniente
Divisin Andina
Divisin Salvador
Minera Gaby
Sector privado / Private sector
Anglo American Norte **
Anglo American Sur ***
Candelaria
Cerro Colorado ****
Collahuasi
El Abra
El Tesoro
Escondida
Esperanza
Lomas Bayas
Los Pelambres
Michilla
Quebrada Blanca
Spence ****
Zaldvar
Otros
Total
2003
1.563
907
339
236
80
-3.341
147
278
213
132
395
227
92
995
60
338
53
80
-151
183
4.904
2004
1.733
983
436
240
75
-3.680
155
301
200
120
481
218
98
1.195
62
363
50
76
-148
214
5.413
2005
1.728
965
437
248
78
-3.593
150
294
163
90
427
211
98
1.272
63
334
46
81
-123
241
5.321
2006
1.676
941
418
236
81
-3.685
152
295
170
116
440
219
94
1.256
64
335
47
82
4,3
146
265
5.361
2007
1.583
896
405
218
64
-3.964
152
302
181
99
452
166
93
1.484
62
290
45
83
128
143
285
5.557
2008
1.466
755
381
220
43
68
3.861
149
284
174
104
464
166
91
1.254
59
351
48
85
165
134
334
5.328
2009
1.702
875
404
210
66
148
3.687
152
277
134
94
536
164
90
1.104
73
323
41
87
162
137
314
5.389
2010
1.689
904
404
189
76
117
3.730
140
262
140
89
504
145
95
1.087
72
398
41
86
178
144
348
5.419
2011
1.735
914
400
234
69
118
3.528
131
264
148
94
453
123
97
818
97
74
426
42
63
181
132
384
5.263
2012
1.647
784
417
250
63
133
3.787
116
374
123
73
282
136
105
1.076
163
75
404
38
65
167
131
460
5.434

* a partir de 2011 dejan de ser CODELCO Norte y pasan a ser divisiones individuales / from 2011 are no longer CODELCO Norte Division and become the individual divisions
** incluye Los Bronces y El Soldado / includes Los Bronces and El Soldado mines
*** incluye Mantos Blancos y Mantoverde / includes Mantos Blancos and Mantoverde mines
**** a partir de 2011 pasan a ser la Unidad de Negocios BHP Billiton Pampa Norte / from 2011 to become the Business Unit BHP Billiton Pampa Norte
2
1
ESTADISTICAS
STATISTICS
Copper production in Chile. Until ten years ago, the North
Pgina
ESTADSTICAS
4.6 MAYORES PRODUCTORES DE COBRE EN CHILE EN 2012 / MAJOR COPPER PRODUCERS IN CHILE IN 2012
Tabla 4.6 Mayores productores de cobre en Chile en 2012

Table 4,6 Major copper producers in Chile in 2012
222
Compaa / Company
CODELCO - Chile *
Escondida
Los Pelambres
Anglo American Sur
Collahuasi
Spence
Esperanza
El Abra
Zaldvar
Candelaria
Anglo American Norte
El Tesoro
Lomas Bayas
Cerro Colorado
Quebrada Blanca
Michilla
Otros / Others
Total
(miles ton)
1.647
1.076
404
374
282
167
163
136
131
123
116
105
75
73
65
38
460
5.434
Participacin %
30,3%
19,8%
7,4%
6,9%
5,2%
3,1%
3,0%
2,5%
2,4%
2,3%
2,1%
1,9%
1,4%
1,3%
1,2%
0,7%
8,5%
* incluye Minera Gaby, pero sin la participacin en El Abra / including Minera Gaby but without participation in El Abra
Fuente: Cochilco, empresas productoras / Source: Cochilco, producing companies
4.7 PRODUCCIN CHILENA 2012 DE COBRE POR TIPO DE PRODUCTOS (000 T)
/ CHILEAN COPPER PRODUCTION 2012 BY TYPE OF PRODUCT (000 T)

Figura 4.7 Produccin chilena 2012 de cobre por tipo de productos (000 t)
Figure 4,7 Chilean copper production 2012 by type of product (000 t)
ton
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
32%
35%
34%
28%
27%
25%
3%
4%
6%
36%
34%
35%
30%
30%
32%
33%
22%
23%
21%
20%
6%
6%
8%
7%
42%
41%
39%
40%
37%
39%
39%
37%
20%
22%
21%
20%
7%
7%
8%
32%
33%
32%
5%
37%
37%
16%
9%
39%
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
SX-EW
Ctados ER-RAF / Cathodes ER-FR
Blster
Blster / Concentrates
Ao / Mina / Fundicin
Year Mine / Smelter
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
4.739
4.581
4.904
5.413
5.321
5.361
5.557
5.328
5.389
5.419
5.263
5.485
1.503
1.439
1.542
1.518
1.558
1.565
1.514
1.369
1.522
1.560
1.522
1.342
Refinado / Refined
SX-EW
1.538
1.602
1.653
1.636
1.585
1.692
1.832
1.971
2.118
2.089
2.024
2028,8
Otros (1) /
Others (1)
1.344
1.248
1.249
1.200
1.239
1.120
1.104
1.087
1.159
1.155
1.068
873
Total
2.882
2.850
2.902
2.837
2.824
2.811
2.937
3.058
3.277
3.244
3.092
2.902

(1) Incluye cobre electrorrefinado y cobre refinado a fuego / includes
electro-refined and fire-refined copper
Tipo de productos de la minera de cobre. La relacin entre la produccin
Product types of the copper mining industry.
pirometalrgica (concentrados y ctodos ER-RAF) e hidrometalrgica (SX-EW)
The relationship between pyro- and hydrometallurgical production
es variable y depende de varios factores, sobre todo del tipo de yacimiento
varies and depends on many factors, especially the type of
explotado. A futuro se espera que se reduzca el procesamiento de minerales
exploited deposits. In Chile, it is expected that, in the future,
mediante SX-EW en Chile, debido al agotamiento del mineral secundario,
ore processing by SX-EW will decrease due to the depletion of
ya que el cobre hiprgeno o primario requiere un tratamiento va flotacin,
secondary copper deposits. Hypergene ore, however, requires
electrorrefinacin/refinacin a fuego y fundicin.
flotation followed by electro-/fire-refination and smelting.
ESTADSTICAS
Pgina
223
4.8 COSTO NETO A CTODO (cUS$/lb) / CASH COST (cUS$/lb)
Figura 4.8 Costo Unitario de produccin de Ctodos de Cobre
Relacin entre la cotizacin del cobre y costos
Figure 4,8 Unit cost of production of Copper Cathodes
de produccin. En 2009, al caer los precios de los

metales como consecuencia de la crisis financiera,
el costo no sigui la misma tendencia alcanzando
cUS$/Ib
450
embargo, ya a fines de 2011 los costos unitarios han
323.2
350
315.4
300
250
341.9
aumentado en un 14% con respecto al ao anterior.
305.2
234.2
167.1
150
100
50
Relationship between copper prices and
130.1
production costs. In 2009, falling metals prices due
80.7
70.6
to the financial crisis, the cost did not follow the same
2002
2003
2004
2005
2006
Chile
Latinoamrica / Latin America
Norteamrica / North America
2007
2008
2009 2010
2011
trend reaching a 10% increase from the previous
frica / Africa
Oceana / Oceania
Precio Histrico del Cobre
period. However, since late 2011, unit costs have

increased by 14% over the previous year
Otros / Others
Fuente: Cochilco.
Tabla 4.8 Costo Unitario de Produccin de Ctodos de Cobre (1)

Table 4,8 Unit cost of production of Copper Cathodes (1)
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011(2)
Chile
64,5
64,8
63,0
71,2
100,4
102,8
143,5
141,2
160,6
186,9
Dlares de cada ao
/ Current Dollars
frica / Africa
92,0
90,9
122,2
124,7
155,5
177,8
220,1
212,5
214,0
242,5
Latinoamrica / Latin
America
63,8
64,0
60,9
66,6
95,3
93,5
132,3
132,4
148,1
171,1
Norteamrica / North
America
92,9
79,0
81,7
67,5
106,0
144,3
197,0
163,8
173,5
198,5
Oceana / Oceania
73,6
78,3
90,5
106,5
141,1
158,0
189,4
166,7
162,2
185,6
Otros /Others
139,2
147,7
158,2
192,6
217,5
271,2
332,9
335,6
367,1
400,4
Total
67,8
66,4
71,0
76,9
108,4
113,5
157,0
138,6
154,0
180,5
(1) Segn la terminologa de Brook Hunt este costo corresponde al Total Cost (C3).
(2) Los costos para el ao 2011 son estimados y estn expresados en moneda del ao 2010./ 2011 costs are estimates noted in 2010.
2
1
ESTADISTICAS
STATISTICS
200
un alza de un 10% respecto del periodo anterior. Sin
399.7
400
Pgina
ESTADSTICAS
MUNDIALES DE COBRE
5 RESERVAS
WORLD COPPER RESERVES
5.1 RESERVAS MUNDIALES DE COBRE / WORLD COPPER RESERVES
Figura 5.1 Reservas mundiales de cobre

Figure 5,1 World copper reserves
OTROS / Others
12%
AMERICAS
Distribucin de las reservas mundiales de cobre.
52%
Casi la mitad de las reservas de cobre se encuentran
Kazakhstan 1%
Congo 3%
en el continente americano en solo cuatro pases: Chile,
Chile
29%
Zambia 3%
Per, Mxico y los Estados Unidos con 51,2%. En

cambio, Asia suma solo un 8,7%, y ello a pesar de que
Polonia / Poland
es el continente donde ms cobre se consume.
4%
Indonesia
4%
Distribution of worlds copper reserves.

Almost half of the copper reserves found in the Americas
Rusia / Russia
4%
in just four countries: Chile, Peru, Mexico and the United
China
4%
States with 51,2%. In contrast, Asia adds only 8,7%,
Australia
even though it is the continent where more copper is
13%
Mxico / Mexico
consumed.
6%
EE.UU. / USA
6%
ASIA
8%
Per / Peru
11%
Fuente / Source: U.S. Geological Survey
Tabla 5.1 Reservas mundiales de cobre

Table 5,1 World copper reserves
224
Pas / Country
Mton
Chile
190
28,4%
Australia
86
12,8%
Per / Peru
76
11,3%
EE.UU. / USA
39
5,8%
Mxico / Mexico
38
5,7%
China
30
4,5%
Rusia / Russia
30
4,5%
Indonesia
28
4,2%
Polonia / Poland
26
3,9%
Zambia
20
3,0%
Congo
20
3,0%
Kazakhstan
1,0%
Otros / Others
80
11,9%
Total
670
100,0%
Fuente / Source: U.S. Geological Survey
ESTADSTICAS
5.2
Pgina
225
RESERVAS DE COBRE EN LAS GRANDES MINAS DE CHILE (> 10 millones toneladas)

/ COPPER RESERVES IN THE BIG CHILEAN MINES (>10 million tonnes)
Figura 5.2 Reservas de cobre en las grandes minas de Chile

Figure 5,2 Copper reserves in the big chilean mines
10,2%
Otros / Others
18,4%
El Teniente
8,2%
Chuquicamata
Los Pelambres
4,6%
4.9%
Rodimiro Tomic
Los Bronces
6,5%
6,0%
Collahuasi
16,8%
Escondida
24,4%
Reservas de la gran minera. La minera estatal, bajo el

control de CODELCO, mantiene un 48% de las reservas de cobre
en Chile. El 52% restante est en manos de empresas privadas,
Figura 5.2 Produccin chilena 2012 de cobre por tipo de productos (000 t)
Figure 5,2 Chilean copper production 2012 by type of product (000 t)
entre las cuales destaca Escondida (operado por BHP Billiton) como
la ms importante, con reservas de aproximadamente 33 Mt de
cobre fino. Siguen en importancia Collahuasi (de Anglo American,
Xstrata y Mitsui) con 17 Mt y Los Bronces de Anglo American con
`000t
45,000
12 Mt, lo que corresponde al 8,7% y 5,9%, respectivamente, del
40,000
total registrado. Los Pelambres posee reservas de alrededor de 9
35,000
Mt de cobre y con ello el 4%.
30,000
25,000
Reserves of large mining companies. The state-owned
20,000
mining company CODELCO owns 48% of the Chilean
15,000
copper reserves. The remaining 52% is held by private mining
10,000
companies. Among those, Escondida (operated by BHP Billiton)
5,000
stands out as the most important with reserves of about 33 Mt of

Los Pelambres
Minera Privada
Los Bronces
Collahuasi
CODELCO
Escondida
Radomiro Tomic
Chuquicamata
El Teniente
Andina
fine copper. Follows Collahuasi (of Anglo American, Xstrata and

Mitsui) with 17 Mt and Anglo Americans Los Bronces with 12 Mt
which correspond to 8,7% and 5,9%, respectively, of the total
registered. In turn, Los Pelambres owns reserves of around 9 Mt,
i.e. a share of 4%.
2
1
ESTADISTICAS
STATISTICS
Andina
Minera / Miner
miles ton
Estatal / State owned
2013
CODELCO Andina *
17.046
CODELCO El Teniente *
13.640
CODELCO Chuquicamata *
7.698
CODELCO Radomiro Tomic *
10.932
Privada / Private
Escondida
40.797
Collahuasi
28.045
Los Bronces
10.018
Los Pelambres
8.248
Total
167.169
* incluye proyectos avanzados / includes advanced projects
Fuente: Empresas productoras / Source: Producing companies
Pgina
5.3
ESTADSTICAS
RESERVAS DE COBRE EN CHILE / CHILEAN COPPER RESERVES
Tabla 5.3 Reservas de cobre en Chile

Table 5,3 Chilean copper reserves
Empresa / Company
Escondida
Collahuasi
CODELCO Andina
CODELCO El Teniente
CODELCO Radomiro Tomic
Los Bronces
Los Pelambres
CODELCO Chuquicamata
CODELCO Salvador
Zaldvar
Esperanza
El Abra
Spence
Lomas Bayas
CODELCO Gabriela Mistral
Candelaria
Andacollo
El Soldado
Cerro Colorado
El Tesoro
Mantos Blancos
Quebrada Blanca
Mantoverde
Michilla
Ojos del Salado
Subtotal
Ton
(millones)
/ Tonnes
(million)
Cobre Fino
Ley de
ton)
cobre (%) / (miles
Copper
/ Copper grade Fine
(thousand
(%)
tonnes) *
40.797
28.045
17.046
13.640
10.932
10.018
8.248
7.698
3.688
3.398
3.278
2.354
2.119
2.088
1.754
1.619
1.542
1.246
1.138
762
391
314
307
139
44
162.606
0,69
0,71
0,75
0,99
0,49
0,40
0,63
0,81
0,51
0,53
0,53
0,38
0,72
0,30
0,36
0,59
0,26
0,51
0,65
0,51
0,50
0,37
0,40
1,20
0,95
25.151
17.879
11.506
12.154
4.772
3.561
4.640
5.612
1.676
1.605
1.564
794
1.376
564
560
853
357
575
661
351
176
103
109
150
37
96.786
0,38
0,34
0,22
1.367
3.204
1.300
0,70
10.710
0,90
16.972
343
0,28
864
Proyectos avanzados / Advanced projects

Andacollo Hipgeno / Hypogene
400
Caserones
1.047
Cerro Casale
668
Chuquicamata subterrneo
1.700
/ underground
El Teniente Nuevo Nivel Mina
2.086
/ New Level Mine
Lomas Bayas II
Mina Ministro Hales
Andina - Nueva Andina Fase 2
/ New Andina Phase 2
Pascua Lama
Radomiro Tomic Sulfuros Fase II
/ Sulphides Phase II
Salvador - San Antonio
Subtotal
Total
Figure 5.3 Reservas de cobre en Chile

Figure 5,3 Chilean copper reserves
258
0,97
2.252
1.651
0,87
12.898
424
0,08
294
1.800
0,50
8.100
213
10.590
173.196
0,48
92
56.459
153.245

* Cobre fino segn empresas productoras o base de una recuperacin estimada entre 90%.
Total fine copper according to producing companies or on a basis of 90% metal recovery.
Proyectos / Projects
37%
Yacimientos en operacin / in operation
63%
Reserva de cobre en Chile. La mayor parte de las reservas

se encuentra en los yacimientos que ya estn en operacin
(explotacin) por empresas de la gran minera.
Chilean copper reserves. The biggest part of copper reservas
is registred in deposits in current operation.
226
ESTADSTICAS
Pgina
227
PRECIOSOS
6 METALES
PRECIOUS METALS
6.1
MAYORES PASES PRODUCTORES DE ORO (ton) / MAIN GOLD PRODUCING COUNTRIES (ton)
Figura 6.1 Mayores pases productores de oro (ton)

Figure 6,1 Main gold producing countries (ton)
350
300
250
200
150
2006
2007
China
Rusia / Russia
2008
2009
Australia
2010
2011
2012
EE.UU / USA
Sudfrica / South Africa
Per / Per
Major gold producing countries and production in 2012. (>150 ton). Again
China was the number one ranking in the international gold production, reaching
a new high with 370 ton. Mexico joins Peru representing Latin America within
the group of the 10 first ten countries world producers, and about to meet with
the production of South Africa. Chile produced 49.9 tons in 2012.
Tabla 6.1 Mayores pases productores de oro (ton)

Table 6,1 Main gold producing countries (ton)
Pais / Country
China
Australia
EE.UU. / USA
Rusia / Russia
Sudfrica / South Africa
Per / Peru
Canad / Canada
Indonesia
Ghana
Mxico / Mexico
Otros / Others
2006
2007
2008
2009
2010
240
270
282
314
341
247
245
215
223
260
252
238
233
223
231
159
157
184
205
173
275
255
221
206
191
203
170
180
184
164
104
102
97
97
91
98
122
64
140
127
70
76
79
91
93
39
44
50
55
70
665
655
685
741
809
2.353
2.335
2.290
2.481
2.551
Fuentes: Cochilco, desde World Metal Statistics April 2013 / Sources: Cochilco, from World Metal Satistics April 2013.
6.2
2011
361
258
239
189
187
164
98
96
88
87
822
2.589
2012
403
246
226
205
167
161
102
95
89
87
896
2.588
MAYORES PASES PRODUCTORES DE PLATA (ton) / MAIN SILVER PRODUCING COUNTRIES (ton)
Pais / Country
Mxico / Mexico
China
Per / Peru
Australia
Chile
Bolivia
Rusia / Russia
Polonia / Poland
EE.UU. / USA
2006
2.970
2.600
3.471
1.727
1.607
472
400
1.265
1.160
19.723
2007
3.135
2.700
3.501
1.880
1.936
525
911
1.199
1.280
20.851
2008
3.241
2.800
3.686
1.926
1.405
1.114
1.132
1.161
1.250
21.472
2009
3.256
2.900
3.854
1.633
1.301
1.326
1.313
1.150
1.250
21.892
2010
3999
3500
3640
1880
1287
1259
1145
1130
1280
23.428
2011
4753
3500
3414
1725
1291
1214
1145
1130
1115
23.760
2012
5046
4432
4479
1730
1151
1300
1500
1170
1050
25.177
Fuentes: Cochilco, desde World Metal Satistics April 2013 / Sources: Cochilco, from World Metal Satistics April 2013.
2
1
ESTADISTICAS
STATISTICS
Mayores pases productores de oro y su produccin en 2012. (>150

ton). Nuevamente China fue el nmero uno en el ranking de la produccin
internacional del oro, alcanzando un nuevo mximo con 370 ton. Mxico se
suma a Per representando a Latinoamrica dentro del grupo de los diez
pases productores mundiales, y a punto de encontrarse con la produccin
de Sudfrica. Chile produjo 49,9 toneladas en 2012.
400
228
Pgina
6.3
ESTADSTICAS
MAYORES EMPRESAS PRODUCTORAS DE ORO (ton) / MAIN GOLD PRODUCING COMPANIES (ton)
Figura 6.3 Mayores empresas productoras de oro (ton)

Figure 6,3 Main gold producing companies (ton)
ton
Principales productores aurferos a nivel mundial.
300.00
La produccion mundial de oro no tuvo grandes variaciones
250.00
con respecto al ao 2011, sin embargo las principales
200.00
empresas aurferas sufrieron una leve cada en su
150.00
produccin, como lo es el caso de Barrick Gold, con cerca
100.00
de un 12% menos en comparacion al ao 2011.
50.00
.00
Major gold producers worldwide. The world gold

2006
2007
Barrick Gold
2008
2009
2010
Newmont
Gold Fields
2011
production did not have great variations from the year
2012
2011, however the major gold companies suffered a slight
Angleogold Ashanti
drop in production, as is the case of Barrick Gold, about
Kinross
12% less compared to 2011.
Fuente: Empresas productoras / Source: Producer companies
Empresa / Company
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Barrick Gold
169,8
268,8
Newmont
224,8
226,1
Anglogold Ashanti
191,8
175,2
Gold Fields
130,6
130,1
Kinross
50,0
45,9
Goldcorp
35,3
52,7
Zijin Mining
15,4
49,3
Freeport
86,7
57,9
Newcrest
44,4
47,7
Harmony Gold
80,6
130,1
Buenaventura
55,8
46,7
Polyus Gold
32,3
37,8
Yamana Gold
s/a
s/a
IAMGold
13,9
20,0
Mundo / World
2.466
2.353
**valor (2012) estimado por reporte del ao 2011
250,7
193,3
170,4
122,4
49,4
71,3
52,3
72,4
54,7
59,3
33,8
37,8
s/a
30,0
2.335
238,2
194,1
155,0
103,5
57,2
72,3
57,3
40,2
55,4
49,8
37,7
38,0
s/a
31,0
2.290
230,1
162,9
143,0
111,4
69,6
75,3
75,4
82,9
50,7
45,4
41,1
39,2
26,0
29,2
2.481
241,5
167,7
140,4
108,8
72,6
76,7
69,0
58,7
54,8
44,4
34,1
43,1
26,9
30,1
2.551
238,8
161,3
134,7
108,4
81,2
78,2
86,1
43,0
84,0
40,5
32,4
46,5
28,5
30,2
2.589
210,4
158,2
111,8
95,1
75,9
67,9
80,0
28,3
64,8
36,0
29,3
48,2
34,0
23,5
2.588
6.4
2005
MAYORES EMPRESAS PRODUCTORAS DE PLATA (ton) / MAIN SILVER PRODUCING COMPANIES (ton)
Tabla 6.4 Mayores empresas productoras de plata (ton)

Table 6,4 Main silver producing companies (ton)
Empresa / Company
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Peoles
1.476
1.459
1.406
3.354
2.155
2.923
3.142
BHP Billiton
1.591
1.094
1.421
1.315
1.286
1.419
1.213
KGHM Polska
1.244
1.242
1.215
1.193
1.203
1.161
1.285
Pan American Silver
389
403
533
581
728
755
680
Volcn
414
512
657
717
653
623
659
Polymetal
589
535
498
535
538
538
619
Hochschild
328
361
446
527
583
553
466
Kazahhmys
635
670
590
520
526
438
408
Buenaventura
451
481
520
514
529
477
505
Grupo Mxico
592
517
473
383
414
473
451
Mundo / World
20.025
19.723
20.462
20.731
20.803
21.245
21.246
Nota: Produccin de plata de BHP Billiton correspondiente al ao fiscal junio-junio / Note: BHP Billitons silver production for the fiscal year from june to june
*sin antecedentes
2012
2.956,9
1.105,6
1.274,0
711,6
623,7
751,3
385,6
357,2
519,0
*
25.177
Soluciones
en Movimiento
Operador Logstico para la Minera.

Logstica de Insumos Estratgicos.
Operador Logstico de
Importaciones y Exportaciones.
Almacenes Extraportuarios.
Red de Terminales Mineros: Santiago Valparaso San Antonio Copiap Antofagasta Iquique
Telfono: +56 2 25402100 +56 2 25402229 Correo: Mineria@sitrans.cl www.sitrans.cl
Tenemos la energa
y el poder para
transformarla
www.tusan.cl
Transformadores TUsan
tiene las capacidades y equipos para ofrecer una atencin
integral en servicios y ensayos a transformadores de
poder, entregando un completo diagnstico e informe
tcnico del equipo ensayado.
Transformadores TUsan Avda. Gladys Marn 6030,

Estacin Central Fono: 56 (2) 7797636,
Ventas: 56 (2) 748 1621 / 25 Fax: 56 (2) 748 1625,
E-mail: ventas@tusan.cl
TRANSPORTAMOS LO MEJOR DE CHILE
SimmaTrans trae a Chile Correas

Transportadoras de Clase Mundial
RICHWOOD
...porqu SimmaTrans?:
Tenemos el mayor stock de cintas en Chile.
Contamos con un experimentado servicio
tcnico a terreno a lo largo del pas.
Tenemos el respaldo y prestigio de una
cinta de calidad mundial.
www.simmatrans.cl
Por esto y mucho ms, tenemos lo que su empresa necesita para

transportar su produccin en la mejor direccin.
Vistenos en nuestras nuevas oficinas, ubicadas en Amrico Vespucio 1385 | Quilicura, Santiago Llmenos: (56 2) 2603 50 50 | ventas@simmatrans.cl
ESTADSTICAS
6.5
Pgina
233
PRODUCCIN DE ORO EN AMRICA LATINA (ton) /GOLD PRODUCTION IN LATIN AMERICA (ton)
Tabla 6.5 Produccin de oro en Amrica Latina (ton)

Table 6,5 Gold production in Latin America (ton)
Pas / Country
Per / Peru
Mxico / Mexico
Argentina
Brasil / Brazil
Colombia
Chile
Total mundial /
World total
2000
131
27
26
53
21
54
2001
132
25
31
51
20
43
2002
157
21
33
42
21
39
2003
173
20
30
40
47
39
2004
173
22
28
48
38
40
2005
208
30
28
38
36
40
2006
203
39
44
43
16
42
2007
170
44
42
50
15
42
2008
180
50
42
55
34
39
2009
184
55
47
60
48
41
2010
164
70
63
62
54
39
2011
164
87
62
61
50
45
2012
161
87
*
56
49
49
2.573
2.595
2.589
2.593
2.464
2.570
2.486
2.476
2.356
2.370
2.539
2.589
2.588
2
1
6.6
ESTADISTICAS
STATISTICS
Fuentes: WMS 2012 - Silver Workbook, GFMS, pases productores / Sources: WMS 2012 - Silver Workbook, GFMS, producing countries
*sin antecedentes
PRODUCCIN DE PLATA EN AMRICA LATINA (ton) /SILVER PRODUCTION IN LATIN AMERICA (ton)
Figura 6.6 Produccin de plata en Amrica Latina (ton)

Figure 6,6 Silver production in Latin America (ton)
5.000
Mayores productores de plata en Latinoamrica.

Mxico reafirm su liderato en la produccin mundial
4.000
ton
de plata, tomando distancia de Per, que se ubic en el

3.000
segundo lugar mundial. Destacable tambin ha sido la

posicin adquirida por Chile en este mercado, con el lugar
2.000
N4 en el ranking latinoamricano.
1.000
0
Main silver producers in South America.

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Mexico reaffirmed its leadership in world silver production,
Ao / Year
taking away from Peru, who was ranked. Also remarkable
Mxico / Mexico
Per / Peru
Chile
has been the position acquired by Chile in this market,
Argentina
Bolivia
ranking 4th in Latin America.
Tabla 6.6 Produccin de plata en Amrica Latina (ton)

Table 6,6 Silver production in Latin America (ton)
Pas / Country
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Mxico / Mexico
2.626
2.763
2.749
2.569
2.569
2.894
2.970
3.135
3.241
3.256
3.999
4.753
5.046
Per / Peru
2.442
2.679
2.870
2.921
3.060
3.193
3.471
3.501
3.686
3.854
3.640
3.414
4.479
Chile
1.243
1.352
1.210
1.313
1.360
1.400
1.607
1.936
1.405
1.301
1.287
1.291
1.151
Bolivia
464
380
450
465
407
420
472
525
1.114
1.326
1.259
1.214
1.300
Argentina
103
174
126
134
172
264
245
256
356
415
723
723
683
s/a
s/a
130
130
130
130
130
19
17
15
15
15
s/a
18.407
18.880
18.497
18.712
19.382
20.111
19.723
20.460
20.758
20.845
21.245
21.246
25.177
Brasil / Brazil
Total mundial
/ World total
Fuentes: WMS 2012 - Silver Workbook, GFMS, pases productores / Sources: WMS 2012 - Silver Workbook, GFMS, producing countries
s/a: sin antecedentes
234
Pgina
ESTADSTICAS
PRODUCCIN HISTRICA DE ORO EN CHILE 1561-2012 /HISTORICAL GOLD PRODUCTION IN CHILE 1561-2012
6.7
Tabla 6.7 Produccin Histrica de Oro en Chile 1561-2012

Table 6,7 Historical Gold Production in Chile 1561-2012
Ao / Year
kg
Ao / Year
kg
Ao / Year
kg
Ao / Year
kg
1561-1600
40.000
1908
619
1943
5.986
1978
3.182
1601-1700
35.000
1909
681
1944
6.096
1979
3.466
1701-1720
8.000
1910
574
1945
6.264
1980
6.836
1721-1740
8.000
1911
581
1946
5.782
1981
12.456
1741-1760
16.000
1912
406
1947
4.630
1982
16.907
1761-1780
20.000
1913
452
1948
4.889
1983
17.759
1781-1800
40.000
1914
332
1949
5.422
1984
16.829
1801-1810
31.000
1915
461
1950
4.769
1985
17.240
1811-1820
20.000
1916
880
1951
4.815
1986
17.947
1821-1830
12.000
1917
880
1952
4.425
1987
17.035
1831-1840
12.000
1918
745
1953
3.681
1988
20.614
1841-1843
3.000
1919
1.139
1954
3.856
1989
22.559
1843-1850
6.223
1920
491
1955
4.232
1990
27.503
1851-1855
3.000
1921
855
1956
3.129
1991
28.879
1856-1860
3.500
1922
927
1957
2.573
1992
34.473
1861-1865
2.200
1923
992
1958
2.208
1993
33.638
1866-1870
2.000
1924
1.036
1959
1.821
1994
38.786
1871-1875
1.500
1925
798
1960
1.691
1995
44.585
1876-1880
1.200
1926
917
1961
1.757
1996
53.174
1881-1885
1.500
1927
889
1962
2.022
1997
49.459
1886-1890
6.500
1928
1.063
1963
2.404
1998
44.980
1891-1894
5.259
1929
1.027
1964
2.022
1999
48.069
1895
1.789
1930
642
1965
1.832
2000
54.143
1896
1.634
1931
665
1966
2.166
2001
42.673
1897
1.538
1932
2.127
1967
1.808
2002
38.688
1898
2.037
1933
5.348
1968
1.796
2003
38.953
1899
2.060
1934
7.713
1969
1.827
2004
39.986
1900
1.975
1935
8.350
1970
1.623
2005
40.447
1901
1.100
1936
8.039
1971
2.577
2006
42.100
1902
1.286
1937
8.740
1972
2.942
2007
41.527
1903
994
1938
9.904
1973
3.226
2008
39.162
1904
1.135
1939
11.492
1974
3.708
2009
40.834
1905
1.055
1940
9.571
1975
4.098
2010
39.494
1906
754
1941
8.650
1976
4.018
2011
45.137
1907
1.496
1942
7.888
1977
3.620
2012
48.625
Fuentes / Sources: Minera Chilena; Alexander Sutulov; Sernageomin
ESTADSTICAS
Pgina
235
CHILENAS
7 EXPORTACIONES
CHILEAN EXPORTS
7.1 PRINCIPALES EXPORTACIONES DE COBRE POR PAS DE DESTINO (000 T) 2001 - 2012 /MAIN COPPER EX-
PORTS BY COUNTRY OF DESTINATION (000 T) 2001-2012

Figura 7.1 Principales exportaciones de cobre por pas de destino (000 t)
Figure 7,1 Main copper exports by country of destination (000 t)
Mientras que en 2001 Asia recibi

un 43% de los envos de cobre, diez
aos despus la participacin llega al
2012
Resto del Mundo

/ Rest of the World 1%
Europa
/ Europe
65% de los envos. Este crecimiento se

Europa
/ Europe
Resto del Mundo

/ Rest of the World 7%
15%
asocia directamente al fuerte desarrollo

econmico del gigante asitico, China,
el cual aument su consumo del metal
30%
rojo durante los ltimos aos en ms de

3 veces.
Amrica
/ Americas
14%
Asia
43%
While in 2001, Asia received 43% of

shipments of copper, eleven years after
its share reaches 65% of shipments.
This growth is directly associated with
strong economic development of the
Amrica / Americas
Asian giant, China, which increased its
Asia
26%
64%
consumption of copper in recent years in
Fuente / Source: Cochilco.
more than 3 times.
Tabla 7.1 Principales exportaciones de cobre por pas de destino (000 t)

Table 7,1 Main copper exports by country of destination (000 t)
Pas / Country
Europa / Europe
Alemania / Germany
Francia / France
Italia / Italy
Holanda / Netherlands
Espaa / Spain
Otros / Others
Amrica / Americas
Estados Unidos / USA
Brasil / Brazil
Mxico / Mexico
Otros / Others
Asia
China
Japn / Japan
Corea del Sur
/ South Corea
India
Taiwn
Otros / Others
Resto del Mundo
/ Rest of the World
2001
1.409
243
301
425
84
58
298
1.227
566
274
s/a
387
1.982
572
737
2002
1.411
191
284
421
93
106
315
926
480
191
129
126
2.127
597
599
2003
1.380
255
290
389
114
95
238
743
218
231
121
173
2.524
843
667
2004
1.578
270
354
362
168
136
288
925
274
293
114
244
2.964
1.000
794
2005
1.401
184
294
334
215
131
243
1.009
431
244
106
229
2.874
1.101
707
2006
1.653
202
299
339
367
134
312
1.040
494
275
132
139
2.454
686
677
2007
1.433
172
273
352
273
85
279
954
424
301
107
122
3.041
1.132
736
2008
1.460
169
239
372
303
146
232
955
372
346
98
138
2.763
1.121
671
2009
1.111
144
192
160
208
116
292
766
294
295
68
108
3.225
1.750
559
2010
966
46
133
236
178
82
291
716
228
321
97
71
3.379
1.785
661
2011
905
71
118
214
214
107
181
695
314
265
70
45
3.253
1.649
696
2012
811
82
106
176
128
99
220
710
372
273
25
41
3.362
1.648
699
299
388
472
521
454
444
427
410
420
398
380
375
90
143
141
136
220
185
145
222
175
173
267
209
169
242
201
300
164
184
362
204
180
253
194
114
201
185
111
220
196
119
218
185
126
339
173
128
32
39
40
19
53
87
245
228
319
381
217
351
4.502
4.688
5.486
5.337
5.234
5.673
5.405
5.420
5.442
5.069
5.233
Total
4.650
s/a sin antecedentes / not available.
2
1
ESTADISTICAS
STATISTICS
2001
236
Pgina
ESTADSTICAS
7.2 PRINCIPALES COMPRADORES EN 2012 /PRINCIPAL BYERS in 2012

China es el destino nmero uno de los envos de cobre chilenos
seguido por Japn en segundo lugar y Corea del Sur en tercero. En el
continente americano destacan los EE.UU. y Brasil sumando un 11,4%
entre ambos, mientras en Europa los pases ms importantes son
Holanda e Italia, que en 2011 importaron 214.000 ton del metal rojo
cada uno.
Figura 7.2 Principales compradores en 2012

Figure 7,2 Principal byers in 2012
Espaa / Spain
2%
Francia / France
China is the number one destination for copper shipments from

Chile, followed by Japan and South Corea . Among the American nations,
USA and Brazil are most important with a 11.4% share of all Chilean
copper exports, while in Europe, Italy and Netherlands are the most
important countries, with 214.000 ton imported each in 2011.
Otros / Others 7%
2%
Holanda/ Netherlands
Taiwn
3%
4%
Italia / Italy
China
4%
Tabla 7.2. Principales compradores en 2012
34%
Table 7,2 Main byers in 2012
Brasil / Brazil
Pas / Country
China
Japn / Japan
Corea del Sur / South Corea
Brasil / Brazil
India
Italia / Italy
Taiwn
Francia / France
Espaa / Spain
Otros / Others
Total
6%
India
7%
EE.UU. / USA
8%
Corea del Sur / South Corea
Japn / Japan
8%
15%
000 t
1.648,40
698,60
375,30
371,57
338,90
273,20
175,80
172,90
128,40
105,80
99,30
351,02
5.233,30
7.3 DESTINO DE EMBARQUES DE COBRE POR PRODUCTO EN 2012 (000 T) /DESTINATION OF COPPER EXPORTS BY
PRODUCTS IN 2012 (000 T)

Pas / Country
Refinados / Refined
Blster / Blister
Graneles / In-Bulk
Total
Participacin % /
Share %
489,2
13,2
22,9
105,8
115,5
174,8
57,0
585,6
182,2
353,6
19,2
30,6
1470,0
155,6
963,9
3,0
54,3
172,9
120,3
187,3
2732,1
75,9
0,0
0,0
12,8
1,0
62,1
12,6
0,0
10,0
2,6
0,0
0,0
158,2
20,8
134,3
3,0
0,0
0,1
161,1
407,8
245,5
68,4
76,4
0,1
100,6
111,7
91,0
0,0
15,4
5,3
0,0
1733,6
198,9
550,2
332,9
644,3
0,0
7,3
2,7
2093,5
810,6
81,6
99,3
105,8
128,4
175,8
219,7
709,9
273,2
10,0
371,6
24,5
30,6
3361,8
375,3
1648,4
338,9
698,6
172,9
127,7
351,0
5233,3
15%
2%
2%
2%
2%
3%
4%
14%
5%
0%
7%
0%
1%
64%
7%
31%
6%
13%
3%
2%
7%
100%
Europa
Alemania / Germany
Espaa / Spain
Francia / France
Italia / Italy
Otros / Others
Amrica / Americas
Brasil / Brazil
Canad
Mxico
Otros / Others
Asia
Corea de Sur / South Corea
China
India
Japn / Japan
Taiwn
Otros / Others
Resto del Mundo / Rest of the World
Total
ESTADSTICAS
Pgina
237
7.4 EXPORTACIONES DE PRODUCTOS MANUFACTURADOS DE COBRE (ton) /EXPORTS OF MANUFACTURED
COPPER PRODUCTS (ton)
ton
120,000
100,000
80,000
60,000
40,000
Export of manufactured copper products. During the past
20,000
years, the value of copper product shipments has increased
0
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
considerably and in 2008 it reached a peak of 107.017 ton
Ao / Year
as a result of record copper prices within this period. It has to

be mentioned that metal prices are very sensitive to changes
of market conditions . Therefore in 2009, the global economic
crisis caused a contraction of shipments. In 2012 it is noted

that the revival of exports have been consolidated , which have
expanded for the second consecutive year.
Tabla 7.4 Exportaciones de productos manufacturados de cobre (ton)

Table 7,4 Exports of manufactured copper products (ton)
Productos de Cobre / Copper Products
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
75
37
125
269
176
186
169
60
80
114
s/a
Barras y perfiles de cobre / Copper Shapes
3.938
4.020
5.109
4.840
6.454
6.894
5.600
4.703
5.728
6.593
6.177
Chapas de cobre / Copper Plates
9.977
10.043
10.386
10.305
10.399
10.232
10.126
9.909
10.054
9.634
558
Tubos de cobre / Copper Pipes and Tubes
5.395
5.769
6.586
6.305
6.826
4.972
6.153
6.385
7.315
6.637
6.083
Alambre de cobre / Copper Wire and Rods
37.439
43.292
45.881
48.889
58.058
60.904
62.272
55.208
59.786
57.483
60.240
180
140
77
57
105
65
43
68
126
76
1.671
583
22
147
252
410
476
543
309
747
742
928
2.917
2.055
3.012
4.194
6.353
8.816
9.786
6.488
8.196
8.670
6.587
Cospeles de cobre / Coin Blanks
1.397
2.054
2.449
1.448
1.193
525
95
57
91
68
Sulfato de cobre / Copper Sulfate
4.452
4.881
3.017
5.103
4.272
8.053
17.388
11.413
11.996
14.208
14.314
Total
67.265
74.312
79.052
81.898
95.090
97.798
107.017
87.243
96.898
94.968
96.558
Cobre aleado / Copper Alloys
Accesorios de cobre para tuberas

/ Copper Tube or Pipe Fittings
Cables de cobre desnudos

/ Uncoated Copper Cables
Cables de cobre revestidos

/ Coated Copper Cables

2
1
ESTADISTICAS
STATISTICS
Exportacin de productos manufacturados de cobre.

Durante los ltimos aos, el valor de los embarques de
productos de cobre se multiplic considerablemente llegando
a su peak en 2008 con 107.017 ton, como resultado de
los precios rcord del cobre alcanzados en este periodo. Sin
embargo, en 2009 la crisis econmica global gener una
contraccin de los embarques. Cabe destacar que el precio
de metales reacciona de forma sensible a los cambios del
mercado. En 2012 se observa que se ha consolidado la
reactivacin de las exportaciones, que se expandieron por
segundo ao consecutivo
Figura 7.4 Exportaciones de productos manufacturados de cobre (ton)

Figure 7,4 Exports of manufactured copper products (ton)
238
Pgina
ESTADSTICAS
7.5 EXPORTACIONES DE MINERALES NO METLICOS (ton) /EXPORTS OF NON-METALLIC MINERALS (ton)
Figura 7.5 Exportaciones de minerales no metlicos (ton)

Figure 7,5 Exports of non-metallic minerals (ton)
ton
MUS$ FOB
2.400.000
2.200.000
2.000.000
1.800.000
1.600.000
1.400.000
1.200.000
1.000.000
800.000
600.000
400.000
200.000
0
1.800,0
1.600,0
1.400,0
1.200,0
1.000,0
800,0
Embarques de no metlicos. En Chile la explotacin y el

envo de minerales no metlicos ha ganado en importancia
durante la ltima dcada, reflejado por un incremento fuerte
de los embarques de estos recursos.
600,0
400,0
200,0
0,0
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Non metalics shipments. In Chile, the non-metallic mining

has become more and more important during the last decade
with a strong increase of respective exports.
Ao / Year
Embarques fsicos / Shipment volume
Valores de embarques / Velue of shipments
Tabla 7.5 Exportaciones de minerales no metlicos (ton)

Table 7,5 Exports of non-metallic minerals (ton)
Productos / Products
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
cido brico / Boric Acid
53.970
65.215
65.926
61.895
76.957
82.546
86.792
88.398
104.830
98.394
86.903
81
360
768
947
4.280
4.716
2.489
3.495
4.302
s/a
703
1.312
1.437
1.398
1.500
1.436
1.530
1.115
1.537
1.583
849
477
458
460
426
455
310
291
221
385
292
293
544.952
532.660
446.754
453.895
394.942
439.453
432.253
229.119
440.951
401.999
852.515
65.405
71.480
19.815
21.900
25.843
66.420
54.811
174.506
136.303
149.140
124.609
146.143
143.242
138.793
90.821
65.061
26.235
89.007
33.802
32.153
23.015
34.102
29.494
24.325
23.223
22.162
28.203
28.463
59.900
107
90
58
39
8.143
28.236
3.023
13
5.890
19.687
1.709
169,3
213,0
220,0
266,7
286,1
328,1
803,5
594,0
776,4
940,9
1.545,6
Cloruro de litio / Lithium Chloride

Yoduros de potasio
/ Potassium Iodide
Yodato de potasio y calcio

/ Potassium and Calcium Iodate
Nitrato de potasio
/ Potassium Nitrate
Cloruro de potasio
/ Potassium Chloride
Sulfato de potasio
/ Potassium Sulfate
Mezclas de abonos / Fertilizer Mix

Cementos / Cement
Valor Exportaciones
Millones de US$ FOB
449.356 1.092.436
931.031 1.185.249
ESTADSTICAS
Pgina
239
Y PROYECTOS
8 INVERSIONES
INVESTMENT AND PROJECTS
8.1 DISTRIBUCIN SECTORIAL DE LA INVERSIN EXTRANJERA MATERIALIZADA EN CHILE 1974-2012 (Miles US$) /
SECTORIAL DISTRIBUTION OF FOREIGN INVESTMENT MATERIALIZED IN CHILE 1974-2012 (Thousand US$)

2%
Seguros / Insurance
21%
Transporte y almacenamiento /
Transport and Storage
Minera /
Mining
6%
39%
Servicios financieros /
Financial Services
Foreign investment in 2012 increased

80.1% from 2011, while the mining sector
continues to lead the fifth consecutive year,
with 38% of total foreign investment in the
country materialized.
10%
Industria / Industry
6%
Comunicaciones /
Communications
3%
Electricidad, gas y agua /

Electricity, Gas and Water
Comercio / Commerce
1%
12%
Nota: Otros incluye Agricultura, Construccin, Otros servicios, Pesca y acuicultura, Servicios a las empresas, Servicios de saneamiento y similares, y Silvicultura. /
Note: Others includes Agriculture, B2B Services, Construction, Fisheries and Aquaculture, Forestry, Sanitation and
similar Services, and Other Services.
Tabla 8.1 Distribucin sectorial de la inversin extranjera materializada en Chile 1974-2012 (miles US$)
Table 8,1 Sectorial distribution of foreign investment materialized in Chile 1974-2012 (thousand US$)
Sector
1974-2001
2003
2004
2005
2006
2007
Minera / Mining
16.408.017 2.003.037
2002
392.152
349.645
588.671
1.126.039
305.381
2.371.401 1.014.662
2008
2009
883.125
2010
2.489.023 2.837.669 14.360.80530.768.822
2011
2012
2002-2012
TOTAL
Electricidad, gas y agua

/ Electricity, Gas
and Water
8.675.530
473.087
150.069
2.193.400
98.208
1.205.461
169.140
1.452.109
356.598
106.323
209.953
903.946 7.318.294 15.993.824
Comercio / Commerce
1.167.947
71.819
42.985
16.900
2.500
19.055
262.638
2.702
2.680.824
557.812
56.660
49.380 3.763.275 4.931.222
Comunicaciones
/ Communications
Industria / Industry
Servicios financieros
/ Financial Services
Transporte y
almacenamiento
/ Transport and Storage
3.945.149
330.622
283.403
1.402.245
514.604
65.076
66.476
283.843
194.547
123.087
94.122
255.935 3.613.960 7.559.109
6.713.110
218.012
184.267
430.054
199.063
110.397
69.458
218.540
462.105
134.447
218.353
447.644 2.692.340 9.405.450
5.993.711
60.061
44.306
11.536
132.584
124.341
248.933
165.375
298.424
470.363
56.045
780.867 2.392.835 8.386.546
407.199
5.079
55.240
23.911
54.688
171.502
15.741
425.985
233.716
283.493
125.670
481.757 1.876.782 2.283.981
Seguros / Insurance
Servicios a las empresas
/ B2B Services
Otros servicios
/ Other Services
Construccin
/ Construction
Silvicultura / Forestry
1.890.757
20.057
4.000
49.409
107.000
7.649
10.268
26.158
400
20.627
722.243 1.527.999 2.495.810 4.386.567
439.456
39.078
21.078
15.489
55.040
93.159
71.472
113.628
60.486
62.905
108.695
97.075
738.105 1.177.561
997.755
18.327
17.702
24.774
31.425
229.135
28.613
16.459
22.006
6.905
3.817
399.163 1.396.918
1.107.431
150.595
29.292
119.109
7.941
8.923
1.543
2.121
7.308
5.189
332.021 1.439.452
239.332
1.012
934
150
7.030
17.330
107.690
80.386
29.081
13.326
7.989
17.164
50.000
282.092
521.424
Agricultura / Agriculture
260.760
1.744
200
277
1.156
3.107
734
940
10.594
5.960
47.504
122.216 382.976
Pesca y acuicultura
/ Fisheries and
286.743
0
10.000
2
0
0
11.483
10.998
0
0
0
0
32.483 319.226
Aquaculture
Servicios de saneamiento
y similares
518.988
959
739
134
1.824
0
0
0
0
0
0
0
3.656
522.644
/ Sanitation and similar
Services
MATERIALIZADA TOTAL
49.051.885 3.393.489 1.236.367 4.637.035 1.801.734 3.181.174 1.369.570 5.170.645 5.363.443 2.675.681 4.140.074 7.454.625 40.423.83789.475.722
/ Total Actual FDI
Fuente: Comit Inversiones Extranjeras / Foreign Investment Comitee
Nota: Otros incluye Agricultura, Construccin, Otros servicios, Pesca y acuicultura, Servicios a las empresas, Servicios de saneamiento y similares, y Silvicultura.
Note: Others includes Agriculture, B2B Services, Construction, Fisheries and Aquaculture, Forestry, Sanitation and similar Services, and Other Services.
2
1
ESTADISTICAS
STATISTICS
La inversin extranjera materializada

durante 2012 aument 80,1% respecto
de en 2011, mientras que el sector Minera
sigue a la cabeza por quinto ao consecutivo,
con un 38% del total de la inversin
extranjera materializada en el pas.
Otros / Others
240
Pgina
ESTADSTICAS
8.2 INVERSIN EXTRANJERA Y MATERIALIZADA EN MINERA (Miles US$) /MATERIALIZED FOREIGN INVESTMENT IN
MINING (Thousand US$)

Figura 8.2 Inversin extranjera materializada
Figure 8,2 Materialized foreign investment
La inversin extranjera ha mostrado
gran volatilidad a lo largo de la ltima
dcada, sin embargo durante 2012
mostr una recuperacin significativa,
impulsada, principalmente, por la minera,
sector que recibi el 38% del total.
8,000,000
7,000,000
miles de US$ / thousand US$
6,000,000
5,000,000
4,000,000
3,000,000
Foreign investment has shown great

volatility over the last decade, but during
2012 showed a significant recovery, mainly
driven by mining sector received 38% of the
total.
2,000,000
1,000,000
0
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Ao / Year
Otros / Others
Minera / Mining
Tabla 8.2 Inversin extranjera y materializada en minera (miles de US$)

Table 8,2 Materialized foreign investment in Mining (thousand US$)
Ao / Year
Total
1974-2001
Minera / Mining
16.408.017
32.643.868
49.051.885
33%
2002
2.003.037
1.390.452
3.393.489
59%
2003
392.152
844.215
1.236.367
32%
2004
349.645
4.287.390
4.637.035
8%
2005
588.671
1.213.063
1.801.734
33%
2006
1.126.039
2.055.135
3.181.174
35%
2007
305.381
1.064.189
1.369.570
22%
2008
2.371.401
2.799.244
5.170.645
46%
2009
1.014.662
4.348.781
5.363.443
19%
2010
883.125
1.792.556
2.675.681
33%
2011
2.489.023
1.651.051
4.140.074
60%
2012
2.837.669
4.616.956
7.454.625
38%
TOTAL
27.931.153
54.089.944
82.021.097
34%
Fuente: Comit Inversiones Extranjeras / Source: Foreign Investment Comitee
Otros / Others
ESTADSTICAS
Pgina
241
8.3 ORIGEN INVERSIN EXTRANJERA ACUMULADA 1974-2012 /INVESTMENT BY COUNTRY OF ORIGIN 1974-2012
Regin
La inversin extranjera ha mostrado

gran volatilidad a lo largo de la ltima
dcada, sin embargo durante 2012 mostr
una recuperacin significativa, impulsada,
principalmente, por la minera, sector que
recibi el 38% del total.
US$ Millones
Estados Unidos / United States
23.094
Espaa / Spain
15.831
Canad / Canada
15.783
Reino Unido / United Kingdom
6.608
Japn / Japan
6.960
Australia / Australia
3.936
Italia / Italy
1.955
Mxico / Mexico
1.820
1.732
Francia / France
1.703
Suiza / Switzerland
1.531
Blgica / Belgium
1.019
Otros / Others
8.472
TOTAL
90.444
Foreign investment has shown great volatility

over the last decade, but during 2012 showed
a significant recovery, mainly driven by mining
sector received 38% of the total.
Figura 8.3 Origen inversin extranjera acumulada 1974-2012

Figure 8,3 Investment by country of origin 1974-2012
Blgica / Belguim
1%
Suiza / Switzerland
2%
Francia / France
2%
Otros /
Others
9%
Estados Unidos /
United States
26%
Mxico / Mexico
2%
Espaa / Spain
Italia / Italy
18%
2%
4%
Japn / Japan
8%
Reino Unido / United

Kingdom
7%
Canad / Canada
17%
2%
2
1
ESTADISTICAS
STATISTICS
Tabla 8.3 Origen inversin extranjera acumulada 1974-2012

Table 8,3 Investment by country of origin 1974-2012
242
Pgina
ESTADSTICAS
8.4 DISTRIBUCIN SECTORIAL DE LA INVERSIN EXTRANJERA POR REGIN EN 2012 (Miles US$) /
SECTORIAL DISTRIBUTION OF FOREIGN INVESTMENT BY REGION 2012 (Thousand US$)
Otros / Others 52%
Arica y Parinacota
48% Minera / Mining

Otros / Others 2%
Tarapac
98% Minera / Mining

Electricidad gas y agua / Electricity gas and water 3%
Otros / Others 5%
Antofagasta
92% Minera / Mining
Minera / Mining
Regin Metropolitana
75%
Otros / Others
Minera / Mining
Lib. Gral. B. O`Higgins
19%
1%
Otros / Others 38%
61%
Electricidad gas y agua / Electricity gas and water

Biobo
80%
Otros / Others
Minera / Mining
Los Ros
99%
Otros / Others
Minera / Mining
Aysn
34%
Otros / Others 18%
48%
Electricidad gas y agua / Electricity gas and water

Minera / Mining
Magallanes
y Antrtica
1%
90%
10%
Minera/ Mining
Otros / Others
Otros / Others
Electricidad gas y agua /

Electricity gas and water
Fuente: Comit inversiones Extranjeras / Source: Foreing investment comitee.
Tabla 8.4 Distribucin sectorial de la inversin extranjera por regin en 2012 (miles de US$)
Table 8,4 Sectorial distribution of foreign investment by region 2012 (thousand US$)
Regin / Sector
Arica y Parinacota
Tarapac
Antofagasta
Atacama
Coquimbo
Valparaso
Regin Metropolitana
Bernardo OHiggins
Maule
Biobo
La Araucana
Los Ros
Los Lagos
Aysn
Magallanes y Antrtica
Multirregional (1)
Total nacional
Minera / Mining
13.332
3.369.131
11.684.756
8.420.280
1.795.865
9.972
4.089.942
14.481
194
110
1.453
1.975
0
139.110
146.120
1.213.583
30.900.304
Electricidad, gas y agua / Electricity, gas and water

100
809
413.541
153
0
805.149
1.274.538
603.054
137.382
265.661
0
0
0
195.440
0
12.411.643
16.107.470
Fuente: Comit Inversiones Extranjeras / Source: Foreign Investment Comitee

Nota : (1) Incluye inversin en ms de una regin y la no clasificada a la fecha del informe
Note: (1) Includes investment in more than one Region and non-classified investment as to the date of this report
Otros / Others
Total
14.259
79.043
679.584
129.366
147.723
811.343
16.231.751
373.200
422.951
1.074.310
85.969
242.260
483.709
73.883
1.274.463
21.312.157
43.435.971
27.691
3.448.983
12.777.881
8.549.799
1.943.588
1.626.464
21.596.231
990.735
560.527
1.340.081
87.422
244.235
483.709
408.433
1.420.583
34.937.383
90.443.745
ESTADSTICAS
Pgina
243
8.5 GASTO MUNDIAL EN EXPLORACIN NO FERROSA SEGN PAS (US$ Millones) /
WORLDWIDE EXPENDITURES IN NON-FERROUS EXPLORATION BY COUNTRY (US$ Million)

Figura 8.5 Gasto mundial en exploracin no ferrosa segn pas (US$ millones)
Figure 8,5 Worldwide expenditures in non-ferrous exploration by country (US$ million)
Otros / Others
33%
Canad /
Canada
18%
Argentina
/ Argentina
3%
Brasil / Brazil
3%
Rusia / Rusia
3%
Australia /
Australia
China / China
12%
4%
Chile / Chile
5%
Per / Peru
5%
Mxico /
Mexico
6%
2012
3.276
3.445
2.366
2.584
EE.UU. / USA
1.456
1.722
Mxico / Mexico
1.092
1.292
Per / Peru
728
1.077
Chile / Chile
910
1.077
China / China
728
861
Rusia / Rusia
546
646
Brasil / Brazil
546
646
Argentina / Argentina
364
646
6.188
6.675
12.100
21.531
Otros / Others
Total
EE.UU. /
USA
2011
Fuente / Source: Metals Economics Group

Nota: () Incluye estimacion de MEG de presupuestos de
exploracin no obtenidos.
Note: () Includes MEG estimation of exploration budgets
not obtained.
8%
8.6 GASTO MUNDIAL EN EXPLORACIN POR TIPO DE MINERAL EN 2012 (US$ Millones) /
WORLDWIDE EXPENDITURES IN EXPLORATION BY ORE TYPE in 2012 (US$ Million)

Figura 8.6 Gasto mundial en exploracin por tipo de mineral (US$ millones)
Figure 8,6 Worldwide expenditures in exploration by ore type (US$ million)
Otros / Others
Grupo Platino /
Platinnum Group
11%
2%
Diamante /
Diamond
Mineral
2010
Oro / Gold
5.447
Metales Base / Base Metals
3.524
Diamante / Diamond
3%
Grupo Platino / Platinum Group
Oro /
Gold
51%
320
214
Otros
1.175
Total
10.680

* No se registran datos actualizados.
Metales Base /
Base Metals
33%
2
1
ESTADISTICAS
STATISTICS
Pas / Country
Canad / Canada
244
Pgina
ESTADSTICAS
8.7 GASTO EN EXPLORACIN EN CHILE / EXPLORATION EXPENDITURES IN CHILE

Figura 8.7 Gasto en exploracin en Chile

Figure 8,7 Exploration expenditures in Chile
1100
1000
miles de US$ / thousand US$
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Ao / Year
Ao / Year
millones de US$ / millions of US$
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
175
156
224
176
136
144
115
73
90
109
163
210
360
504
366
605
910
1035

Nota: () Incluye estimacion de MEG de presupuestos de exploracin no
obtenidos.
Note: () Includes MEG estimation of exploration budgets not obtained.
ESTADSTICAS
Pgina
245
8.8 IMPORTANTES PROYECTOS DE INVERSIN MINERA EN CHILE / IMPORTANT MINING PROJECTS IN CHILE

Propiedad
/ Ownership
Regin /
Region
Minerales /
Minerals
Produccin
Diseada
Cerro Bayo
Mandalay Resources Corp. General Carrera
Au, Ag
20.000 - 30.000 oz Au;

3,5 Moz Ag
CODELCO Andina - 244
CODELCO - Divisin Andina
Valparaso
Cu, Mo
CODELCO El Teniente - Diablo

Regimiento III
CODELCO - Divisin El
Teniente
O'Higgins
CODELCO El Teniente Explotacin Rajo Sur / Rajo

Sur Exploitation
Teniente
CODELCO El Teniente - Nuevo

Nivel Mina / New Level Mine
Inversin US$
Millones /
Investment
US$ million
Ao Inicio /
Year Start-up
Estado
/ Etage
Tipo
Proyecto
/ Project
Type
30
2011
Construccin / Brownfield
Construction
643.000 tpa Cu
6400
2016
Estudio / Study Brownfield
Cu, Mo
70.000 tpa Cu
61
2013
Construction
O'Higgins
Cu, Mo
30.000 tpa Cu
179
2013
2
1
Teniente
O'Higgins
Cu, Mo
430.000 tpa Cu
3040
2016
CODELCO Chuquicamata Chuquicamata Subterrneo /

Underground Mine
CODELCO - Divisin Chuquicamata
Antofagasta
Cu, Mo
340.000 tpa Cu; 18.000

tpa Mo
3752
2016
Construction
ESTADISTICAS
STATISTICS
Proyecto / Project
CODELCO Radomiro Tomic

- Radomiro Tomic Sulfuros
Fase II / Sulphides Phase II
CODELCO - Divisin Radomiro Tomic
Antofagasta
Cu
180.000 tpa Cu
4380
2016
CODELCO Salvador - San

Antonio
CODELCO - Divisin Salvador
Atacama
Cu
30.000 tpa Cu Cat
285,2
2014 - 2015
Collahuasi Expansin 2 /
Expansion 2
Collahuasi (Anglo American

plc 44%; Xstrata 44%; Mitsui
& Co. 12%)
Tarapac
Cu, Mo
650.000 tpa Cu
300
2013
Construction
Collahuasi Expansin 3 /
Expansion 3
Collahuasi (Anglo American

plc 44%, Xstrata 44% y
Mitsui & Co. 12%)
Tarapac
Cu
1.000.000 tpa Cu
6500
2016
El Abra - Sulfolix
El Abra (Freeport-McMoRan
51%; CODELCO 49%)
Antofagasta
Cu
136.000 tpa Cu
725
2015 (3 fase)
Construction
El Dorado
Zapata Inversiones Mineras

E.I.R.L
Coquimbo
Fe
100.000 tpa Fe Conc
Q1 2011
Construction
El Pen Ampliacin /
Expansion
Yamana Gold
Antofagasta
Au, Ag
600.000 oz Au eq
15
2012
El Tesoro - Mirador -
Antofagasta Minerals 70%;

Marubeni Corporation 30%
Antofagasta
Cu
s/a
65
s/a
Cu
s/a
554
2012
Construction
Cu
s/a
721
2014
Cu
s/a
3300
2015
Construction
Cu
75.000 tpa Cu
293
2012
Construction
2016
Q4 2011

Construction
Q1 - Q2 2011
Construction
Q3 2011
Escondida Ore Access

Escondida Olap
Escondida OGP
Minera Escondida (BHP Billiton 57,5%; Rio Tinto 30%; Antofagasta

Jeco 10%; IFC 2,5%)
Jeco 10%; IFC 2,5%)
Jeco 10%; IFC 2,5%)
Lomas Bayas II
Xstrata Copper
Antofagasta
Lomas Bayas III

Los Bronces Desarrollo /
Development
Xstrata Copper
Antofagasta
Cu
Anglo American
Metropolitana
Cu, Mo
75.000 tpa cat.

400.000 tpa Cu; 5.400
tpa Mo
Mantos Blancos - Expansin

Santa Brbara / Santa
Barbara Expansion
Anglo American
Antofagasta
Cu
70.000 Tpa Cu
Mantos Blancos - Mercedes
Anglo American
Antofagasta
Cu
s/a
1600
2.300 - 2.500
25,5
68
Exploracin /
Exploration
Brownfield
246
Pgina
ESTADSTICAS
Inversin US$
Millones /
Ao Inicio /
Investment US$ Year Start-up
million
Propiedad
/ Ownership
Regin /
Region
Minerales /
Minerals
Produccin
Diseada
Quebrada Blanca Hipgeno II

/ Hypogene
Minera Quebrada Blanca (

Teck 76,5%; Enami 10%;
Inversiones Mineras 13,5%)
Tarapac
Cu, Mo
200.000 tpa Cu; 5.000

tpa Mo
3000
2016
BHP Billiton
Antofagasta
Cu
200.000 tpa Cu
200
Q3 2012
Pucobre
Coquimbo
Cu
40.000 tmf/ao
624
2016
SQM - Ampliacin KLC y SOP
SQM
Antofagasta
Caliche
7 Mtpa Caliche
627
2012
Los Colorados
CAP
Atacama
Fe
20.000 tpd
342
2012
Caserones
Minera Lumina Copper Chile

(Pan Pacific Copper)
Atacama
3000
2014
Construccin /
Construction
Greenfield
CODELCO - Mina Ministro

Hales -
CODELCO - Divisin Ministro

Antofagasta
Hales -
2491
2014
Construccin /
Construction
Greenfield
Spence Optimizacin
El Espino
Antucoya
Caspiche
D. Almagro Lix.
Antofagasta Minerals
Exeter Resources (opcin de
compra del 100% / option
for 100% owned by Anglo
American Chile)
Can-Can
150.000 tpa Cu concentrado; 30.000 tpa de

ctodos 3.000 tpa Mo
170.000 tpa Cu; 300
Cu, Ag, Mo
tpa Ag
Cu
Estado
/ Etage
Tipo
Proyecto
/ Project
Type
Proyecto / Project
Construccin /
Construction
Construccin /
Construction
Greenfield
Greenfield
Antofagasta
Cu
30.000 60.000 tpa Cu
1300
2014
Estudio / Study Greenfield
Atacama
Au, Ag, Cu
s/a
2800
2015
Atacama
Cu
s/a
107
2013
D. Almagro Conc.
Can-Can
Atacama
Cu
s/a
120
2014
Cerro Negro Norte
CAP
Atacama
Fe
s/a
800
2012
Construccin /
Construction
Cerro Blanco
White Mountain Titanium
Atacama
TiO2, Fsp
200,000 tpa TiO2; 1,5

Mtpa Fsp
468
Q4 2011
Cerro Casale
Barrick Gold 75%; Kinross

25%
Atacama
Au, Cu, Ag
1.000.000 oz Au,
115.000 tpa Cu
4200
s/a
Copaquire
International PBX Ventures
Tarapac
Mo, Cu, Re
11.500 tpa Cu fino;

3.300 tpa Mo
774,4
s/a
El Morro
Goldcorp 70%; New Gold

30%
Atacama
Cu, Au
150.000 tpa Cu;

300.000 oz/a Au
2500
2013
Inca de Oro
PanAust IDO Ltd ((66%)

CODELCO (34%)
Atacama
Cu, Au, Ag, Mo
50.000 tpa Cu
s/a
2012
Lobo - Marte
Kinross Gold
Atacama
Au
350.000 - 400.000 oz
Au Eq.
800
2014
Teck
Atacama
Cu, Mo
3000
2013
Quadra FNX Mining Ltd.
Antofagasta
Cu, Mo, Au
2500
2015
Antofagasta Minerals
Coquimbo
Cu, Mo, Au
s/a
7.000
2016
Volcn
Andina Minerals
Atacama
Au
283 Moz
821
2016
Antakena (Ex - Apoquindo)
AQM Copper Inc
Antofagasta
Cu
20.000 tpa Cu eq.
50
s/a
Exploracin /
Exploration
Greenfield
Cluster Toki
CODELCO Chile
Antofagasta
Cu, Mo, Au
70.000 tpa Cu
2016
Exploracin /
Exploration
Greenfield
Minera MMX
Atacama
Fe
s/a
s/a
Exploracin /
Exploration
Greenfield
Relincho
Sierra Gorda
Ampliacin Pelambre Fase IV
Minera Patricia
190.000 tpa Cu, 7.000

tpa Mo
158.000 tpa Cu conc.;
40.000 tpa Cat. de Cu;
7.500 tpa Mo; 36.000
oz/a Au
500 - 600
12,5
Greenfield
ESTADSTICAS
Pgina
Minerales /
Minerals
Produccin
Diseada
Far West Mining
Atacama
Cu, Au, Fe
50.000 - 70.000 tpd Cu
Antofagasta PLC (70%)

Marubeni (30%)
Antofagasta
Cu, Au, Mo
s/a
s/a
Exploracin /
Exploration
Greenfield
Los Andes Copper
Valparaso
Cu, Mo
63.000 tpa Cu; 8.158

tpa Mo
s/a
2016
Exploracin /
Exploration
Greenfield
Anglo American
Metropolitana
Cu, Mo
s/a
s/a
s/a
West Wall
West Wall SCM (Anglo

American 50%; Xstrata
Copper 50%)
Metropolitana
Cu, Mo, Au
s/a
s/a
s/a
El Pachn*
Xstrata PLC
2400 - 3000
2013
530
2013
Construccin /
Construction
Greenfield
s/a
Exploracin /
Exploration
Greenfield
Santo Domingo
Telgrafo
Vizcachitas
Los Sulfatos
Mina Invierno
San Juan (Ar) /

Cu, Mo, Ag
Atacama (Ch)
300.000 tpa Cu
1240
2012
Estado
/ Etage
Tipo
Proyecto
/ Project
Type
Regin /
Region
Minera Isla Riesco
Magallanes
Fe
200.000 tpd
Vicua *
NGEx Resources 60% ;

Jogmec 40%
San Juan (Ar) /

Atacama (Ch)
Cu, Au
s/a
Quetena
CODELCO Norte
Antofagasta
Cu, Mo
60.000 tpd
244
2015
San Antonio xidos
CODELCO - Salvador
Atacama
Cu, Mo
s/a
962
2014
Pamapa Hermosa
SQM
Tarapac
Nitrato de
Potasio
3.200 tpd
1033
2012
Construccin /
Construction
Arqueros
Laguna Resources Chile
Atacama
Au, Ag, Cu
s/a
300
2013
Bellavista
Santa Fe Mining
Atacama
Fe
60.000 tpa
143
2012
Barrick Gold
San Juan (Ar) /

Atacama (Ch)
Au, Ag, Cu
775.000 oz/a Au; 35

Moz/a Ag
2500
2013
Construccin /
Construction
Pascua Lama *
13 - 14
Greenfield
Greenfield
Fuente: Catastro de Proyectos Mineros 201-2012, Editec S.A. / Source: Mining Projects Survey 2011-2012, Editec S.A.
2
1
ESTADISTICAS
STATISTICS
Inversin US$
Millones /
Ao Inicio /
Investment US$ Year Start-up
million
Propiedad
/ Ownership
Proyecto / Project
247
248
Pgina
ESTADSTICAS
8.9 CONCESIONES MINERAS SEGN REGIONES / MINING CONCESSIONS BY REGION
Explotacin / Exploitation (Ha)
Exploracin / Exploration (Ha)
Regin /
Region
Superficie /
Area (Ha)
Arica-Parinacota
1.687.330
84.576
98.506
111.060
155.988
197.605 211.958
297.800
358.000
393.000
525.600
978.600
919.700
Tarapac
4.222.580
1.141.031
1.276.069
1.443.278
1.561.423
1.654.867 1.754.775
1.579.500
1.751.100
1.439.800
1.842.500
2.057.700
2.292.800
Antofagasta
12.604.491
4.109.652
4.284.557
4.414.192
4.517.336
5.017.261 5.309.252
2.298.400
4.239.400
4.234.000
3.655.600
3.673.500
4.523.400
Atacama
7.517.620
1.689.488
2.031.429
2.245.832
2.528.673
2.772.544 2.978.043
2.326.700
2.761.700
2.982.000
2.958.900
4.095.900
4.198.000
Coquimbo
4.057.990
695.869
829.954
906.204
994.430
1.105.039 1.249.512
1.275.000
1.527.500
1.444.300
1.625.700
1.912.500
1.930.500
Valparaso
1.639.610
388.692
415.313
433.123
444.852
469.962 477.348
419.700
415.000
373.100
404.300
470.900
513.200
Metropolitana
1.540.320
405.649
424.356
443.205
489.848
537.561 551.741
225.100
293.600
353.500
257.400
301.700
363.900
B.OHiggins
1.638.700
215.908
238.326
263.241
276.767
294.370 301.516
370.400
369.200
396.900
369.400
392.700
445.500
Maule
3.029.610
130.612
161.072
173.624
193.019
198.324 215.783
226.200
471.400
574.500
523.900
546.500
610.000
Biobo
3.706.260
142.580
133.260
140.384
147.266
200.267 216.567
149.100
239.000
310.300
410.900
421.300
508.400
La Araucana
3.184.230
60.775
64.223
67.563
83.097
75.923
78.020
98.300
168.300
135.900
125.900
110.300
166.000
Los Ros
1.842.950
33.616
46.241
78.363
82.947
88.817
97.980
223.400
258.200
234.200
189.100
228.300
202.100
Los Lagos
4.858.360
63.459
67.457
72.277
88.503
92.177
112.623
179.100
222.400
240.700
329.400
320.200
324.200
Aysn
10.849.440
66.739
72.798
65.730
62.530
70.203
71.102
433.900
527.200
388.000
660.700
742.800
564.700
Magallanes
13.229.720
67.663
62.940
66.640
73.886
80.279
84.279
132.100
122.100
150.400
204.800
326.900
359.800
Total
75.609.211
9.296.309
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2007
10.206.501 10.924.716 11.700.565 12.855.199 13.710.499
2008
2009
2010
2011
2012
10.234.700 13.724.100 13.650.600 14.084.100 16.579.800 17.922.200
Fuente / Source: Sernageomin (Servicio Nacional de Geologa y Minera)
8.10 CONCESIONES MINERAS TOTAL PAS (Hectreas) / TOTAL MINING CONCESSION OF THE COUNTRY (Hectares)

Figura 8.10 Concesiones mineras total pas (hectreas)

Figure 8,10 Total mining concession of the country (hectares)
35,000,000
30,000,000
25,000,000
20,000,000
15,000,000
10,000,000
5,000,000
0
2007
2008
Exploracin / Exploration
2009
2010
2011
2012
Explotacin / Exploitation
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Explotacin / Exploitation
9.296.309
10.206.501
10.924.716
11.700.565
12.855.199
13.710.499
Exploracin / Exploration
10.234.700
13.724.100
13.650.600
14.084.100
16.579.800
17.922.200
Total
19.531.009
23.930.601
24.575.316
25.784.665
29.434.999
31.632.699
Fuente / Source: Sernageomin (Servicio Nacional de Geologa y Minera)

Capitulo 2

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Capitulo 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2

6/18/13 10:12 a.m.

ndice Estadsticas / Index

Estadsticas Macroeconmicas / Macroeconomic Statistics

Estadsticas macroeconmicas / Macroeconomic statistics................................................................................................................210

Pruducto intero bruto / Gross domestic product.................................................................................................................................210

Precios Metales / Metal prices

Precios de metales / Metal prices................................................................................................................................................211

Precios histricos del cobre / Historic copper prices........................................................................................................................212

Produccin Minera / Mine production

Juan Carlos Recabal - COMPENDIO DE LA MINERA CHILENA

ndice Estadsticas / Index

Minera de cobre / Copper mining

Demanda mundial proyectada 2013-2014 de cobre refinado (miles ton)

Mayores empresas productoras de cobre (miles ton).................................................................................................................220

Produccin de cobre en Amrica Latina (miles ton)....................................................................................................................220

Produccin chilena de cobre (miles ton)....................................................................................................................................221

Mayores productores de cobre en Chile en 2012......................................................................................................................222

Produccin chilena 2012 de cobre por tipo de productos (000 t)...............................................................................................222

Costo neto a ctodo (cUS$/Ib) ...............................................................................................................................................223

Juan Carlos Recabal - COMPENDIO DE LA MINERA CHILENA

Reservas mundiales de cobre / World copper reserves

Reservas mundiales de cobre / World copper reserves......................................................................................................................224

Reservas de cobre en Chile / Chilean copper Reserves......................................................................................................................226

Metales preciosos / Precious metals

ndice Estadsticas / Index

Exportaciones chilenas / Chilean exports

Principales compradores en 2012 / Principal byers in 2012..............................................................................................................236

Exportaciones de minerales no metlicos (ton) / Exports of non-metallic minerals (ton)............................................................................238

Inversiones y proyectos / Investment and projects.

Inversin extranjera y materializada en minera (miles us$) .........................................................................................................240

Juan Carlos Recabal - COMPENDIO DE LA MINERA CHILENA

Origen inversin extranjera acumulada 1974 2012 ..................................................................................................................241

Distribucin sectorial de la inversin extranjera por regin en 2012 (miles us$).............................................................................242

Gasto mundial en exploracin no ferrosa segn pas (us$ millones).............................................................................................243

Gasto mundial en exploracin por tipo de mineral en 2012 (US$ millones).....................................................................................243

Gasto en exploracin en Chile / Exploration expenditures in Chile........................................................................................................244

Concesiones mineras segn regiones / Mining concessions by region.................................................................................................248

PIB per cpita US$/Habitante /

GDP per capita US$/inhabitant

Deuda externa US$ Millones /

Reservas Banco Central

Fuente: Banco Central / Source: Central Bank

1.2 PRODUCTO INTERNO BRUTO / GROSS DOMESTIC PRODUCT

Figura 1.1: Producto Interno Bruto del Sector Minero

PIB Otros Sectores

PIB Aportado % Participacin

Figure 1,1: Gross domestic product by mining sector

PIB Aportado por Minera

Fuente: Banco Central / Source: Central Bank

GDP Contributed % Parcipation

Fuente: Banco Central / Source: Central Bank.

Juan Carlos Recabal - COMPENDIO DE LA MINERA CHILENA

s/a : Sin antecedentes / Not available.

2.2 PRECIOS HISTRICOS DEL COBRE / HISTORICAL COPPER PRICES

Juan Carlos Recabal - COMPENDIO DE LA MINERA CHILENA

Lapislzuli / Lapis Lazuli

Gas natural / Natural gas

Distribucin de la actividad minera a lo largo

metales en Chile se concentra entre las regiones

44%, respectivamente). Por su parte, la Regin

molidbeno extraido al ao 2012.

Distribution of mining along Chile. Most of the