MINISTERIO DE INDUSTRIA, TURISMO Y COMERCIO

DIRECCIN GENERAL DE INDUSTRIA Subdireccin General de Calidad y Seguridad Industrial

INSTRUCCIN SOBRE CONTROL DE LAS MEZCLAS BITUMINOSAS UTILIZADAS POR LAS EMPRESAS CONSTRUCTORAS EN SUS OBRAS

Versin 1 Marzo 2010

1.- INTRODUCCIN Este documento constituye la instruccin sobre los criterios a seguir para el control de las mezclas bituminosas que se obtengan y se utilicen en una obra, durante un plazo definido de tiempo por la misma empresa ejecutora de la obra, en una instalacin no permanente o mvil, siempre que no exista una transaccin comercial con terceros, y que se denominarn mezclas asflticas para autoconsumo", emitida por la Subdireccin General de Calidad y Seguridad Industrial. Para la elaboracin del documento se ha tenido en cuenta la Reglamentacin existente para esos productos, como son:, el artculo 2, apartado 1, b, 2 del texto refundido del RD 1630/1992 y del RD 1328/1995, en aplicacin de las Directivas 89/106/CEE y 93/68/CEE, as como el contenido de los anexos ZA de las normas armonizadas de mezclas bituminosas que se indican en el captulo 2., y la reglamentacin existente en Espaa sobre mezclas bituminosas en caliente.

2.- OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN Este documento tiene por objeto constituirse en una Instruccin para el establecimiento de control de las mezclas asflticas para autoconsumo por parte de las empresas constructoras, aplicable a las mezclas sujetas a las normas nacionales vigentes, transposicin de normas armonizadas, siguientes: UNE-EN 13108-1:2007 (+Erratum:2008) Mezclas bituminosas. Especificaciones de UNE-EN 13108-1:2007/AC:2009 materiales. Parte 1: Hormign asfltico. UNE-EN 13108-2:2007 UNE-EN 13108-2:2007/AC:2009 UNE-EN 13108-3:2007 UNE-EN 13108-3:2007/AC:2009 Mezclas bituminosas. Especificaciones de materiales. Parte 2: Mezclas bituminosas para capas delgadas Mezclas bituminosas. Especificaciones de materiales. Parte 3: Mezclas bituminosas tipo SA

CORREO ELECTRNICO:

lalonso@mityc.es

Paseo de la Castellana, 160 28071 MADRID Tel. 91.349.40.00/01/02/03 Fax: 91.457.80.66 91.457.20.19

Versin 1 - marzo 2010

INSTRUCCIN SOBRE CONTROL DE LAS MEZCLAS BITUMINOSAS UTILIZADAS POR LAS EMPRESAS CONSTRUCTORAS EN SUS OBRAS

_______ Pg. 2/12

UNE-EN 13108-4:2007 UNE-EN 13108-4:2007/AC:2009 UNE-EN 13108-5:2007 UNE-EN 13108-5:2007/AC:2009 UNE-EN 13108-6:2007 UNE-EN 13108-6:2007/AC:2009 UNE-EN 13108-7:2007 UNE-EN 13108-7:2007/AC:2009

Mezclas bituminosas. Especificaciones de materiales. Parte 4: Mezclas bituminosas tipo HRA Mezclas bituminosas. Especificaciones de materiales. Parte 5: Mezclas bituminosas tipo SMA Mezclas bituminosas. Especificaciones de materiales. Parte 6: Msticos bituminosos Mezclas bituminosas. Especificaciones de materiales. Parte 7: Mezclas bituminosas drenantes

Adems, se aplicarn las normas relativas a ensayos y control de produccin siguientes:

UNE-EN 13108-20:2007: Mezclas bituminosas. Especificaciones de materiales.

Parte 20: Ensayos de tipo

UNE-EN 13108-21:2007: Mezclas bituminosas. Especificaciones de materiales.

Parte 21: Control de produccin en fbrica.

Serie completa de normas de la serie UNE-EN 12697 de mtodos de ensayo para

mezcla bituminosa en caliente. Podr revisarse esta Instruccin en la medida en que nuevos aspectos, actualizacin de normativa o la experiencia adquirida. as lo aconsejen.

3.- ENSAYO INICIALES DE TIPO (Segn la UNE-EN-13108-20:2007). En primer lugar, el contratista necesita disponer de las exigencias de los clientes, PPTP, con respecto a las mezclas, que sern productos normalizados y a continuacin definir la composicin de cada mezcla que fabricar para esa aplicacin nica y especifica, y realizar para cada una de ellas los ensayos iniciales de tipo para demostrar que la formula cumple los requisitos. Los ensayos iniciales de tipo son vlidos para cada formula de mezcla, salvo que se introduzcan cambios en las materia primas (ridos, p.e.: cambio de origen. cambio tipo mineralgico del fller, etc.. y/o grado de betn). Los ensayos iniciales de tipo estn compuestos por una serie de ensayos que demuestran que los materiales constituyentes cumplen con los requisitos pertinentes, que la composicin de la mezcla se sita dentro de la gama exigida y que las propiedades, tales como huecos, granulometra, sensibilidad al agua, temperatura de la mezcla, resistencia a la fatiga, resistencia a la abrasin, resistencia de deformacin permanente, resistencia de deformacin permanente en el ensayo de compresin triaxial, cumplen con las exigencias. El informe de los ensayos iniciales de tipo, que podr formar parte de la Declaracin de Conformidad del contratista, contendr la siguiente informacin.

MINISTERIO DE INDUSTRIA, TURISMO Y COMERCIO

Versin 1 - marzo 2010

INSTRUCCIN SOBRE CONTROL DE LAS MEZCLAS BITUMINOSAS UTILIZADAS POR LAS EMPRESAS CONSTRUCTORAS EN SUS OBRAS

_______ Pg. 3/12

Nombre y direccin del contratista que realiza la declaracin. Fecha de emisin. Identificacin de la planta de mezclado. Designacin del tipo de mezcla y las categoras para las que se declara la

conformidad.
Declaracin de los mtodos utilizados para la validacin de la mezcla. Adems contendr todos los informes de ensayo que correspondan.

4.- CONTROL DE PRODUCCIN EN FBRICA (segn UNE-EN 13108-21:2007) El control de produccin en fbrica, es el control de produccin. interno y permanente, realizado por el contratista, en el que todos lo elementos, requisitos y disposiciones adoptados por ste, estn documentados de una manera sistemtica en el impreso de procedimientos y polticas escritas. La documentacin del sistema de control de produccin est diseada para asegurar un entendimiento comn de la garanta de calidas y permite la obtencin de las caractersticas requeridas del producto y el funcionamiento efectivo del sistema de control de produccin. El contratista debe disponer de un sistema de control de produccin en planta, cuyos requisitos estarn de acuerdo con la UNE-EN 13108-21:2007, y est compuesto por un esquema de procedimientos de control, inspeccin y ensayos para un sistema de calidad aplicable al proceso de produccin. Este sistema ha sido diseado con el fin de asegurar que las frmulas de las mezclas, demostradas mediante su ensayo inicial de tipo, son fabricadas de manera consistente y de acuerdo con las tolerancias indicadas. El Sistema de Gestin de Calidad recoger el tratamiento de las no conformidades tanto del sistema como de los productos, establecindose para estas ltimas los criterios de aceptabilidad. Se considerar suficiente el tener una certificacin del sistema de aseguramiento de la calidad conforme a UNE-EN-ISO 9001:2008, emitido por un organismo de certificacin acreditado, que contemple los requisitos especficos de este tipo de productos. La certificacin en UNE-EN-ISO 9001:2008 del contratista, asegura el cumplimiento de los requisitos de estas normas, y permite que peridicamente sea verificado dicho cumplimiento por un Organismo Acreditado a travs de las auditorias habituales de UNE-EN-ISO 9001:2008, que obligatoriamente incluirn el proceso aqu descrito. En el Anexo 1 se ofrece un modelo de Control de Produccin en Fbrica.

MINISTERIO DE INDUSTRIA, TURISMO Y COMERCIO

Versin 1 - marzo 2010

INSTRUCCIN SOBRE CONTROL DE LAS MEZCLAS BITUMINOSAS UTILIZADAS POR LAS EMPRESAS CONSTRUCTORAS EN SUS OBRAS

_______ Pg. 4/12

5.- ENSAYOS Y LABORATORIOS. El contratista realizar los ensayos iniciales de tipo as como los de control de produccin en fbrica en un laboratorio propio o contratado que no precisa estar acreditado por ENAC. Ser responsable de que el laboratorio de autocontrol (propio o contratado) cuente con los equipos, medios, personal, calibracin, etc., adecuadas para la realizacin de los ensayos requeridos realizados segn las normas de la serie UNE-EN 12697. Los ensayos a realizar en el programa de autocontrol y las frecuencias de los mismos sern idnticos a los exigidos para la obtencin del marcado CE y los recogidos en el punto 6 Inspeccin y Ensayos, de la norma UNE EN 13108-21:2007 Control de Produccin en Fbrica. Se incluyen en el Anexo 1 las tablas de los ensayos a realizar en el programa de autocontrol a establecer en el CPF para cada una de las aplicaciones cubiertas por las normas armonizadas. En las propiedades intrnsecas de la mezcla que sean comunes a varias aplicaciones, slo ser necesario realizar el ensayo una vez. En las propiedades que tengan relacin con el proceso de preparacin, ser necesario realizar el ensayo para cada aplicacin especfica.

6.- DOCUMENTACIN El contratista emitir, bajo su exclusiva responsabilidad, una declaracin de conformidad del producto elaborado con los requisitos y procedimientos establecidos. En dicho documento se indicara obligatoriamente todos los detalles de la mezcla, designacin y las propiedades exigidas. Dicha declaracin de conformidad, informa de la evaluacin y aprobacin previas de la formulacin de la mezcla para cumplir con los requisitos. Adems informa de que la mezcla bituminosa ha sido fabricada de una manera controlada mediante un sistema de Control de Produccin en Fbrica. En el Anexo 2 se ofrece un modelo de Declaracin de Conformidad.

EL SUBDIRECTOR GENERAL DE CALIDAD Y SEGURIDAD INDUSTRIAL

Antonio Muoz Muoz

MINISTERIO DE INDUSTRIA, TURISMO Y COMERCIO

Versin 1 - marzo 2010

INSTRUCCIN SOBRE CONTROL DE LAS MEZCLAS BITUMINOSAS UTILIZADAS POR LAS EMPRESAS CONSTRUCTORAS EN SUS OBRAS

_______ Pg. 5/12

ANEXO1

ENSAYOS DE CONTROL DE PRODUCCIN EN FBRICA DE LAS MEZCLAS BITUMINOSAS

MINISTERIO DE INDUSTRIA, TURISMO Y COMERCIO

Versin 1 - marzo 2010

INSTRUCCIN SOBRE CONTROL DE LAS MEZCLAS BITUMINOSAS UTILIZADAS POR LAS EMPRESAS CONSTRUCTORAS EN SUS OBRAS

_______ Pg. 6/12

MEZCLAS BITUMINOSAS EN CALIENTE

CONTROL DE PROCEDENCIA DE LOS MATERIALES Los materiales componentes de la mezcla debern satisfacer los requisitos del cliente contemplados en la normativa particular del contrato de la obra, donde se especificarn los relativos a los ridos, ligante, polvo mineral y adiciones constitutivas de la mezcla, en cuanto a su procedencia y a las categoras de los requisitos. La evaluacin de estos requisitos se har en base a ensayos o a la comprobacin documental de la idoneidad de los mismos en la declaracin de conformidad. CONTROL DE CALIDAD a) Control de procedencia de los ridos Los ridos deben ser conformes con la Norma Europea UNE-EN 13043, segn corresponda al uso previsto, estando la categora de los requisitos recogidos en dicha norma especificados por el Cliente en el contrato de la obra. En el caso de que los ridos no dispongan de marcado CE, o que los niveles exigidos en las prescripciones tcnicas del contrato de la obra sean ms altos que los de la declaracin de marcado se tomarn muestras, segn UNE-EN 932-1, y se determinar:
El coeficiente de Los ngeles del rido grueso segn UNE - EN 1097-2. El coeficiente de pulimento acelerado del rido grueso, segn la UNE-EN 1097-8, en

caso de empleo en mezcla de capa de rodadura.

La densidad relativa y absorcin del rido grueso y del rido fino, segn UNE-EN

1097-6.
La granulometra de cada fraccin, segn la UNE-EN 933-1. El equivalente de arena, segn UNE-EN 933-8 y. en su caso, el ndice de azul de

metileno, segn el anexo A de la UNE-EN 933-9.

La proporcin de caras de fractura de la partculas del rido grueso, segn UNE-EN

933-5.
La proporcin de impurezas del rido grueso. segn el anexo C de la UNE 146130. El ndice de lajas del rido grueso, segn la UNE-EN 933-3.

b) Control de procedencia del ligante El ligante utilizable se indicar en las especificaciones del Pliego de Condiciones Particulares de la obra y se corresponder:
para los betunes de penetracin, con uno de los tipos recogidos en la norma UNE-

EN-12591 para los betunes de penetracin con las especificaciones y condiciones

MINISTERIO DE INDUSTRIA, TURISMO Y COMERCIO

Versin 1 - marzo 2010

INSTRUCCIN SOBRE CONTROL DE LAS MEZCLAS BITUMINOSAS UTILIZADAS POR LAS EMPRESAS CONSTRUCTORAS EN SUS OBRAS

_______ Pg. 7/12

nacionales especiales de dicha norma o, en su defecto, con los tipos y especificaciones indicadas en el articulo 211 del PG.-3
para los betunes modificados con polmeros

con los tipos y especificaciones recogidas en el articulo 215 del PG-3 o, tras su aprobacin y puesta en vigor, con los de la UNE-EN 14023 para los betunes modificados nacional, se seguir lo indicado por otra normativa aplicable de la administracin competente o bien con las especificaciones tcnicas del contrato de la obra.

para el caso de betunes todava no normalizados por normativa armonizada o

En cuanto al control de procedencia se seguirn los ensayos recogidos en la normativa anterior de aplicacin (artculos 211 215 del PG-3, segn el tipo de ligante hidrocarbonatado a emplear). En el caso de betunes mejorados con caucho el control de procedencia se llevar a cabo mediante un procedimiento anlogo al indicado en el apartado 215,4 del articulo 215 del PG-3 en cuanto a la documentacin que debe acompaar al betn y su contenido c) Control de procedencia del polvo mineral El polvo mineral debe ser conforme con la Norma Europea UNE-EN 13043, segn corresponda al uso previsto, estando la categora de los requisitos recogidos en dicha norma especificados por el Cliente en el contrato de la obra

ENSAYOS INICIALES DE TIPO / FORMULA DE TRABAJO Antes de comenzar las Obras se someter a la aprobacin del Director de Obra los Ensayos de Tipo y Formula de trabajo correspondiente En la norma UNE-EN 13108-20, para demostrar la conformidad de la mezcla formulada, se relacionan en sus Anexos los grupos de ensayos necesarios y los mtodos de preparacin de muestras y procedimientos de ensayo. a) Los ensayos para la conformidad de los materiales constituyentes de la mezcla son los recogidos en la tabla A-1 de la UNE-EN-13108-20 b) Las propiedades y mtodos de ensayo para la caracterizacin y validacin de la mezcla son los recogidos en el anexo B de la UNE EN 13108-20, en las tablas correspondientes a cada tipo de tipo de mezcla. As para las mezclas de Hormign Asfltico de la UNE-EN 13108-1 se aplicarn las definidos en la tabla B-1 de la UNE EN 13108-20 Para las de Hormign Asfltico para capas muy finas de la UNE-EN 13108-2 se aplicarn las definidos en la tabla B-2 de la UNE EN 13108-20 Para las Mezclas Drenantes de la UNE-EN 13108-7 se aplicarn las definidos en la tabla B-7 de la UNE EN 13108-20 c) Estos ensayos se llevarn a cabo sobre muestras preparadas conforme a las opciones contempladas en el anexo C de la UNE EN 13108-20 que

MINISTERIO DE INDUSTRIA, TURISMO Y COMERCIO

Versin 1 - marzo 2010

INSTRUCCIN SOBRE CONTROL DE LAS MEZCLAS BITUMINOSAS UTILIZADAS POR LAS EMPRESAS CONSTRUCTORAS EN SUS OBRAS

_______ Pg. 8/12

particularizadas para su aplicacin en el territorio nacional, a falta de publicacin del Anejo Nacional correspondiente, se indican a continuacin en la tabla 1. d) Asimismo, el Anexo D de la UNE EN 13108-20 recoge, para determinados ensayos, diversas opciones para los procedimientos y condiciones de ensayo. Las opciones aplicables en el territorio nacional, a falta de publicacin del Anejo Nacional correspondiente, se indican en la tabla 1 que sigue. Tabla 1 Preparacin de muestras para ensayos y procedimientos y condiciones de ensayo (Anexos C y D normativos de la UNE 13108-20) Preparacin de muestras (Anexo C ) Procedimiento de compactacin de probetas (*) Ensayo Tipo de mezcla Determinacin de huecos UNE-EN 12697-8 Hormign asfltico (UNE-EN 13108-1) con tamao nominal D22mm Hormign asfltico (UNE-EN 13108-1) con tamao nominal D>22mm Procedimiento de compactacin y norma Compactacin por impactos UNE-EN 1296730 Compactacin vibratoria UNE-EN 1296732 Compactador giratorio UNE EN 12697-31 Hormign Asfltico para capas muy finas (UNE-EN 13108-2) Mezclas drenantes (PA) (UNE-EN 13108-7) Compactacin por impactos UNE-EN 1296730 Compactacin por impactos UNE-EN 1296730 Compactacin por impactos UNE-EN 1296730 Energa de compactacin 75 golpes por cara Procedimientos y condiciones (Anexo D)

La correspondiente al nivel de densidad de compactacin por impactos con 75 golpes (**) 50 golpes por cara

50 golpes por cara

Sensibilidad al agua UNE-EN 12697-12 Segn 13108-20, anexo D3

Todas las mezclas

50 golpes por cara

Temperatura de ensayo a 15C (segn anexo D3)

MINISTERIO DE INDUSTRIA, TURISMO Y COMERCIO

Versin 1 - marzo 2010

INSTRUCCIN SOBRE CONTROL DE LAS MEZCLAS BITUMINOSAS UTILIZADAS POR LAS EMPRESAS CONSTRUCTORAS EN SUS OBRAS

_______ Pg. 9/12

Preparacin de muestras (Anexo C ) Procedimiento de compactacin de probetas (*) Ensayo Tipo de mezcla Resistencia a la deformacin permanenteEnsayo de rodadura (UNE 12697-22) Hormign asfltico (UNE-EN 13108-1) Procedimiento de compactacin y norma Compactacin de placa UNE-EN 1269733 Energa de compactacin Grado de compactacin 98% de la densidad obtenida en probetas compactadas para el anlisis de huecos 75 golpes por cara Procedimientos y condiciones (Anexo D)

Dispositivo pequeo, procedimiento B Temperatura de ensayo : 60 C 10.000 ciclos

Rigidez UNE-EN 12697-26 Anexo C

Hormign asfltico (UNE-EN 13108-1) con tamao nominal D22mm Mezclas drenantes (PA) (UNE-EN 13108-7) Hormign asfltico (UNE-EN 13108-1)

Compactacin por impactos UNE-EN 1296730 Compactacin por impactos UNE-EN 1296730

Tipo de carga: IT-CY Temperatura: 20C Tiempo de carga: 124s Temperatura de ensayo : 25 C

Prdida de partculas EN 12697-17 Fatiga UNE-EN 12697-24

50 golpes por cara

Anexo/tipo de carga-probeta: D/4PB-PR Temperatura: 20C Frecuencia : 30Hz (*) Tambin puede emplearse el compactador giratorio (UNE EN 12697-31), como alternativa a la compactacin por impactos (UNE EN 12967-30) o vibratoria (UNE EN 12967-30), en cuyo caso, los niveles de densidad aplicables sern los conseguidos con los procedimientos especificados en la tabla.anterior (**) Para la elaboracin de probetas con el compactador de impacto de mezclas con tamao superior a 22,4mm, la masa de la fraccin superior a 22,4mm se sustituir por la misma cantidad de la fraccin superior a 16mm

CONTROL DE PRODUCCIN El control de produccin se realizar segn lo regulado en la UNE-EN 13108/21.

MINISTERIO DE INDUSTRIA, TURISMO Y COMERCIO

Versin 1 - marzo 2010

INSTRUCCIN SOBRE CONTROL DE LAS MEZCLAS BITUMINOSAS UTILIZADAS POR LAS EMPRESAS CONSTRUCTORAS EN SUS OBRAS

_______ Pg. 10/12

El nivel de frecuencia de ensayo X, Y o Z, de la tabla A-3 del anexo A, de la UNE-EN 13108/21 ser el indicado por el Cliente en la normativa del contrato de la obra. En su defecto se aplicar el nivel Z

MINISTERIO DE INDUSTRIA, TURISMO Y COMERCIO

Versin 1 - marzo 2010

INSTRUCCIN SOBRE CONTROL DE LAS MEZCLAS BITUMINOSAS UTILIZADAS POR LAS EMPRESAS CONSTRUCTORAS EN SUS OBRAS

_______ Pg. 11/12

ANEXO2

MODELO DE DECLARACIN DE CONFORMIDAD

MINISTERIO DE INDUSTRIA, TURISMO Y COMERCIO

Versin 1 - marzo 2010

INSTRUCCIN SOBRE CONTROL DE LAS MEZCLAS BITUMINOSAS UTILIZADAS POR LAS EMPRESAS CONSTRUCTORAS EN SUS OBRAS

_______ Pg. 12/12

EJEMPLO DE DECLARACIN DE CONFORMIDAD

DECLARACIN DE CONFORMIDAD
El abajo firmante, en representacin de la empresa: Nombre de la empresa ........................................................................... Direccin completa ................................................................................. DECLARA QUE: La mezcla bituminosa:
-

Denominacin: ........................................................................ Designacin: ........................................................................... Uso previsto: ........................................................................... Propiedades declaradas: ........................................................................... ........................................................................... ........................................................................... ........................................................................... ........................................................................... ........................................................................... ........................................................................... ...........................................................................

Cumple con la norma UNE-EN 13108, parte ......, y ha sido fabricada conforme a un adecuado sistema de Control de Produccin en Fbrica.

Nombre y cargo del firmante de la Declaracin,

FIRMA

Fecha: XX/YY/ZZZZ

MINISTERIO DE INDUSTRIA, TURISMO Y COMERCIO