00:03-55

Edicin 6

es

Mantenimiento L

Concesionario

Cliente

Fecha Nmero de bastidor

Kilometraje Tipo de conduccin

Matrcula Efectuado por

103 508

N de O. S.

Tipo de chasis

Firma del supervisor

Este programa de mantenimiento es aplicable a cualquier tipo de conduccin.

A. Lubricacin, cambio de aceite/filtro de aceite, control del nivel de aceite N. 1 2 3 4 5 6 A1. Medidas bajo el vehculo Lubricacin del chasis: Lubrique segn el programa de lubricacin. Caja de cambios manual: Cambie el filtro de aceite. Caja de cambios automtica ZF: Cambiar el aceite y el filtro. Diferencial ZF: Cambiar el aceite, limpiar la ventilacin. Diferencial Scania: Cambie el aceite (filtro). Ralentizador Scania: Cambiar el aceite y el filtro. Limpiar el tapn magntico. A2. Medidas desde la trasera y los laterales 7 Cubo ZF: Cambiar el aceite. A3. Medidas en el compartimiento del motor 8 9 10 1 587 217 11 Motor: Cambiar el aceite y el filtro. Motor: Limpiar el purificador de aceite. Ventilador hidrulico: Cambiar el filtro, comprobar el nivel de aceite. Servodireccin: Cambiar el filtro, comprobar el nivel de aceite.
Scania CV AB 2001, Sweden

Grupo principal 00 05 05 08 08 10

Efectuadas

08

01 01 02 13

Mantenimiento L

B. Otras comprobaciones / cambios de filtros / comprobaciones de nivel N. 12 13 14 15 16 B1. Medidas bajo el vehculo Filtro de partculas de Scania: Limpie el filtro. Embrague: Comprobar el desgaste. CS/Opticruise: Comprobar el nivel de aceite del cilindro de carrera longitudinal. rbol de transmisin: Comprobar si la cruceta presenta daos o juego. Ejes dirigidos: Comprobar el juego del cojinete del pivote y las rtulas. Comprobar si hay daos en los guardapolvos y articulaciones. Tren delantero (AMI): Comprobar el soporte del brazo de control y el portacojinetes del brazo gua. Frenos de tambor: Medir el grosor de los forros de freno. Anotar en el cuadro que aparece ms abajo. Palancas de freno: Comprobar el ajuste bsico. Palancas manuales de freno: Ajuste Frenos de disco: Medir el grosor de los forros de frenos. Anotar en el cuadro que aparece ms abajo. Comprobar el estado de los discos. Bastidor y soportes: Buscar grietas y tornillos o remaches sueltos. Amortiguadores: Comprobar las fijaciones. Buscar fugas. Suspensin neumtica: Comprobar si hay daos en los conos y fuelles, limpiar en caso necesario. Hojas de ballesta: Comprobar si hay daos en las hojas de ballesta, en los tornillos de sujecin y en las bridas en U. Grupo principal 03 04 05 06 07 Efectuadas

17 18 19 20 21

7, 13 10 10 10 10

22 23 24 25

11 12 12 12

Espesor de forros de freno Eje 1 2 3 4 Izquierdo Derecho

Scania CV AB 2001, Sweden

00:03-55

Mantenimiento L

B. Otras comprobaciones / cambios de filtros / comprobaciones de nivel N. 26 27 B1. Medidas bajo el vehculo Suspensin neumtica: Comprobar el montaje y los soportes de la barra de reaccin. Mecanismo de la direccin: Comprobar y apretar tornillos de fijacin (no se aplica a F94). B2. Medidas desde la trasera y los laterales 28 Sistema de refrigeracin: Comprobar el nivel del lquido, temperatura de refrigeracin/inhibidor anticorrosin. Anotarla en el cuadro que aparece ms abajo. Ejes dirigidos: Comprobar el juego de los cojinetes, girar las ruedas para comprobar si se producen ruidos. Ruedas: Comprobar el estado de los neumticos. Comprobar el desgaste. Depsitos de aire comprimido: Vaciar el agua de condensacin. Comprobar que los depsitos no presenten corrosin ni daos externos. Deshidratador de aire: Cambiar el desecante. Comprobar el funcionamiento (serpentn de calefaccin). Bateras: Comprobar el nivel del lquido y el estado de carga. Bateras: Limpiar bateras. 02 Grupo principal 12 13 Efectuadas

29 30 31

09 09 10

32 33 34

10 16 16

Punto de congelacin del refrigerante C Agente anticorrosivo %

00:03-55

Scania CV AB 2001, Sweden

Mantenimiento L

B. Otras comprobaciones / cambios de filtros / comprobaciones de nivel N. 35 B2. Medidas desde la trasera y los laterales Sistema de frenos: Comprobar segn el siguiente programa. Si se dispone de un banco de rodillos, se debe llevar a cabo tambin la comprobacin "C2. Durante la prueba de conduccin, Frenos". - Comprobar los testigos y sensores de los circuitos delantero, trasero y de estacionamiento. Grupo principal 10 Efectuadas

Presin de funcionamiento y hermeticidad del sistema

Presin de funcionamiento
Presin de descarga

Las lecturas correctas se muestran entre parntesis

(9,1-9,5 bar)* (10,1-10,5 bares)

.............................. - .............................. = .............................. .............................. - ..............................

Presin de carga Intervalo de presin de trabajo Valor de presin Presin despus de 1 minuto Reduccin de presin * Aplicable a secador de aire Wabco

(7,9-8,9 bar)* (0.6-1.2 bar)*

(8,9-9,9 bares) (0,6-1,2 bares)

Hermeticidad

(0,2 bares mx.)

= ..............................

Circuito delantero, circuito trasero

(Desviacin permitida: circuito delantero/circuito trasero mx. 0,3 bares). Circuito delantero Circuito trasero 0,5 1,0 2,0 1,5 1,0

Presin de arranque de frenos

Eje 1 (Con amortiguador de vibraciones: 0,6 bares mx.) (Sin amortiguador de vibraciones; 0,4 bares mx) (Diferencia mx. 0,2 bares/eje) Izquierdo, bares Derecho, bares Eje 2 Eje 3 Eje 4

Scania CV AB 2001, Sweden

00:03-55

Mantenimiento L

B. Otras comprobaciones / cambios de filtros / comprobaciones de nivel N. 36 37 38 39 B3. Medidas en el compartimiento del motor Filtro de aire: Comprobar el indicador de contaminacin y sustituir el filtro si es necesario. (F94 Medidas bajo el vehculo) Motor: Comprobar las correas. Sistema de combustible: Cambiar el filtro de combustible y purgar el sistema. Acelerador elctrico: Comprobar el sistema de seguridad. B4. Medidas en el interior 40 41 42 Mando del embrague: Comprobar el nivel del lquido. Suspensin neumtica/ELC: Comprobar el funcionamiento. Autobs articulado: Comprobar y ajustar el juego entre los engranajes. Comprobar la presin del sistema hidrulico de la articulacin. Comprobar los amortigudores de goma entre la articulacin y el chasis; comprobar los apoyos. B5. Carrocera 43 Ver formulario especfico de la carrocera en cuestin. 04 12 00, 11 Grupo principal 01 01 03 14 Efectuadas

00:03-55

Scania CV AB 2001, Sweden

Mantenimiento L

C. Prueba de conduccin N. 44 45 46 47 C1. Antes de la prueba de conduccin Fugas: Arranque el motor. Comprobar que no haya fugas de aceite, refrigerante, combustible, aire o gases de escape. Control de aceleracin: Comprobar el funcionamiento. Unidades de control electrnico: Leer y anotar todos los cdigos de avera. Borrar cdigos de avera. Instrumentos y testigos: Comprobar el funcionamiento. C2. Durante la prueba de conduccin 48 49 50 Embrague, caja de cambios: Comprobar el funcionamiento. CS/Opticruise: Comprobar el modo de cambio de marcha de emergencia. Frenos: Comprobar el funcionamiento de los frenos de servicio, estacionamiento, escape y tambin del freno de seguridad del autobs y, si procede, del freno auxiliar. Direccin: Comprobar el funcionamiento. C3. Despus de la prueba de conduccin 52 Unidades de control electrnico: Leer y anotar todos los cdigos de avera. 16 04 05 10 Grupo principal 00 14 16 18 Efectuadas

51

13

Notas

Scania CV AB 2001, Sweden

00:03-55