LEGISLACION BASICA SOBRE FALTAS

1. CODIGO PENAL PERUANO DE 1991 (Texto vigente)

Parte General (Libro Pri ero) Artculo 11.- D elitos y f altas Son delitos y faltas las acciones u omisiones dolosas o culposas penadas por la ley. Artculo 16.- T entativa En la tentativa el agente comienza la ejecuci n de un delito! "ue decidi cometer! sin consumarlo. El #uez reprimir$ la tentativa disminuyendo prudencialmente la pena. Artculo %&.- 'las es de (ena )as penas aplica*les de conformidad con este ' digo son+ - (rivativa de li*ertad, - -estrictivas de li*ertad, - )imitativas de derec.os, y - /ulta Artculo %0.- D ur aci n de la pena pr ivativa de li*ertad )a pena privativa de li*ertad puede ser temporal o de cadena perpetua. En el primer caso! tendr$ una duraci n mnima de dos das y una m$1ima de treinta y cinco a2os.3 Artculo 41.- (enas limitativas de der ec.os - ' las es )as penas limitativas de derec.os son+ 1. (restaci n de servicios a la comunidad, %. )imitaci n de das li*res, e 1. 5n.a*ilitaci n. Artculo 46.- (r es taci n de s er vicios a la c omunidad )a pena de prestaci n de servicios a la comunidad o*liga al condenado a tra*ajos gratuitos en entidades asistenciales! .ospitalarias! escuelas! orfanatos! otras instituciones similares u o*ras p7*licas. )os servicios ser$n asignados! en lo posi*le! conforme a las aptitudes del condenado! de*iendo cumplirse en jornadas de diez .oras semanales! entre los das s$*ados y domingos! de modo "ue no se perjudi"ue la jornada normal de su tra*ajo .a*itual.

El condenado puede ser autorizado para prestar estos servicios en los das 7tiles semanales! comput$ndosele la jornada correspondiente. Esta pena se e1tender$ de diez a ciento cincuentiseis jornadas de servicios semanales. )a ley esta*lecer$ los procedimientos para asignar los lugares y supervisar el desarrollo de la prestaci n de servicios Artculo 61.- (ena de /ulta. ' onc epto )a pena de multa o*liga al condenado a pagar al Estado una suma de dinero fijada en das-multa. El importe del da-multa es e"uivalente al ingreso promedio diario del condenado y se determina atendiendo a su patrimonio! rentas!

remuneraciones! nivel de gasto y dem$s signos e1teriores de ri"ueza. Artculo 68.- (r es upues tos par a fundamentar y deter minar la pena El #uez! al momento de fundamentar y determinar la pena! de*er$ tener en cuenta+ 1. )as carencias sociales "ue .u*iere sufrido el agente, %. Su cultura y sus costum*res, y 4. )os intereses de la vctima! de su familia o de las personas "ue de ella dependen. Artculo 66.- 5ndi vidualizaci n de la pena (ara determinar la pena dentro de los lmites fijados por la ley! el #uez atender$ la responsa*ilidad y gravedad del .ec.o puni*le cometido! en cuanto no sean especficamente constitutivas del .ec.o puni*le o modificatorias de la responsa*ilidad! considerando especialmente+ 1. )a naturaleza de la acci n, %. )os medios empleados, 4. )a importancia de los de*eres infringidos, 6. )a e1tensi n del da2o o peligro causados, 8. )as circunstancias de tiempo! lugar! modo y ocasi n, 6. )os m viles y fines, 9. )a unidad o pluralidad de los agentes, &. )a edad! educaci n! situaci n econ mica y medio social, 0. )a reparaci n espont$nea "ue .u*iere .ec.o del da2o, 1:. )a confesi n sincera antes de .a*er sido descu*ierto,

11. )as condiciones personales y circunstancias conocimiento del agente, 1%. )a .a*itualidad del agente al delito, y 14. )a reincidencia.

"ue lleven

al

El #uez de*e tomar conocimiento directo del agente y! en cuanto sea posi*le o 7til! de la vctima Artculo 9&.- ' aus ales de e1tinci n de la acci n penal )a acci n penal se e1tingue+ 1. (or muerte del imputado! prescripci n! amnista y el derec.o de gracia. %. (or autoridad de cosa juzgada. 4. En los casos "ue s lo proceda la acci n privada! ;sta se e1tingue! adem$s de las esta*lecidas en el numeral 1! por desistimiento o transacci n. Artculo &4.- 5nterrupci n de la pr escr ipci n de la acci n penal . <(lazo e1traordinario aplica*le seg7n Acuerdo (lenario :1-%:1: de la 'orte Suprema de #usticia=. )a prescripci n de la acci n se interrumpe por las actuaciones del /inisterio (7*lico o de las autoridades judiciales! "uedando sin efecto el tiempo transcurrido. Despu;s de la interrupci n comienza a correr un nuevo plazo de prescripci n! a partir del da siguiente de la 7ltima diligencia. Se interrumpe igualmente la prescripci n de la acci n por la comisi n de un nuevo delito doloso. Sin em*argo! la acci n penal prescri*e! en todo caso! cuando el tiempo transcurrido so*repasa en una mitad al plazo ordinario de prescripci n Artculo 0%.- - epar aci n civil )a reparaci n civil se determina conjuntamente con la pena. Artculo 04.- ' ontenido de la r epar aci n civil )a reparaci n comprende+ 1. )a restituci n del *ien o! si no es posi*le! el pago de su valor, y %. )a indemnizaci n de los da2os y perjuicios. Parte E!"e#ial (Libro $eg%n&o) Artculo 1&8.- >urto Simpl e

El "ue! para o*tener provec.o! se apodera ilegtimamente de un *ien mue*le! total o parcialmente ajeno! sustray;ndolo del lugar donde se encuentra! ser$ reprimido con pena privativa de li*ertad no menor de uno ni mayor de tres a2os. Se e"uiparan a *ien mue*le la energa el;ctrica! el gas! el agua y cual"uier otra energa o elemento "ue tenga valor econ mico! as como el espectro electromagn;tico y tam*i;n los recursos pes"ueros o*jeto de un mecanismo de asignaci n de )mites /$1imos de 'aptura por Em*arcaci n Artculo 1&0-A.- >urto de ganado El "ue! para o*tener provec.o! se apodera ilegtimamente d e ganado vacuno! ovino! e"uino! caprino! porcino o au"u;nido! total o parcialmente ajeno! aun"ue se trate de un solo animal! sustray;ndolo del lugar donde se encuentra! ser$ reprimido con pena privativa de li*ertad no menor de uno ni mayor de tres a2os. Artculo %:8.- D a2o simple El "ue da2a! destruye o inutiliza un *ien! mue*le o inmue*le! total o parcialmente ajeno! ser$ reprimido con pena privativa de li*ertad no mayor de dos a2os y con treinta a sesenta das-multa. Parte E!"e#ial (Libro Ter#ero) ?A)TAS Artculo 66:.- Dispos iciones c omunes Son aplica*les a las faltas las disposiciones contenidas en el )i*ro (rimero! con las modificaciones siguientes+ 1. @o es puni*le la tentativa! salvo en el caso de las faltas previstas en el primer y segundo p$rrafos de los artculos 661 y 666. %. Solo responde el autor. 4. )as penas "ue pueden imponerse son las restrictivas de derec.os y multa! salvo el caso de reincidencia en faltas dolosas reguladas en los artculos 661 y 666. En este caso! se aplica pena privativa de li*ertad! para cuyo efecto se procede a efectuar la conversi n de las penas limitativas esta*lecidas! aplicando lo dispuesto en los artculos 88 y 86 del presente ' digo. 6. )os das multa no ser$n menos de diez ni m$s de ciento oc.en ta.

8. )a acci n penal y la pena prescri*en al a2o. En caso de reincidencia! prescri*en a los dos a2os. 6. )a investigaci n est$ a cargo de la autoridad policial y el juzgamiento corresponde a los jueces de paz! letrados o no letrados. 9. 'onstituye circunstancia agravante la reincidencia. El juez puede aumentar la pena .asta el do*le del m$1imo legal fijado.3 ?A)TAS 'A@T-A )A (E-SA@A Artculo 661.- )es i n dolos a y lesi n culpos a+ El "ue! de cual"uier manera! causa a otro una lesi n dolosa "u e re"uiera .asta diez das de asistencia o descanso! seg7n prescripci n facultativa! ser$ reprimido con prestaci n de servicio comunitario de cuarenta a sesenta jornadas! siempre "ue no concurran circunstancias o medios "ue den gravedad al .ec.o! en cuyo c aso ser$ considerado como delito. Se considera circunstancia agravante y se incrementar$ la prestaci n de servicios comunitarios a oc.enta jornadas cuando la vctima sea menor de catorce a2os o la lesi n se produzca como consecuencia de un .ec.o de violencia familiar! o el agente sea el tutor! guardador o responsa*le de a"uel. 'uando la lesi n se causa por culpa y ocasiona .asta "uince das de incapacidad! la pena ser$ de sesenta a ciento veinte das-multa.3 Artculo 66%.- /altr ato El "ue maltrata de o*ra a otro! sin causarle lesi n! ser$ reprimido con prestaci n de servicio comunitario de diez a veinte jornadas. 'uando el agente es c nyuge o concu*ino la pena ser$ de prestaci n de servicio comunitario de veinte a treinta jornadas o de treinta a sesenta das-multa. Artculo 664.- Agr esi n sin da2o El "ue arroja a otros o*jetos de cual"uier clase! sin causarle da2o! ser$ reprimido con prestaci n de servicio comunitario de diez a "uince jornadas. ?A)TAS 'A@T-A E) (AT-5/A@5A Artculo 666.- >urto simple y da2 o El "ue realiza cual"uiera de las conductas previstas en los artculos 1&8 y %:8! cuando la acci n recae so*re un *ien cuyo valor no so*repase una

remuneraci n mnima vital! ser$ reprimido con prestaci n de servicios comunitarios de cuarenta a ciento veinte jornadas o con sesenta a ciento oc.enta das multa! sin perjuicio de la o*ligaci n de restituir el *ien sustrado o da2ado. )a misma pena se impone si el agente realiza la conducta prevista en el primer p$rrafo del artculo 1&0-A! cuando la acci n recae so*re ganado cuyo valor no so*repasa una remuneraci n mnima vital.3 Artculo 666-A.- (r otecci n de s e2ales s atelitales encr iptadas El "ue reci*a una se2al de sat;lite portadora de un programa

originariamente codificada! a sa*iendas "ue fue decodificada s in la autorizaci n del distri*uidor legal de la se2al! ser$ reprimido con cuarenta a oc.enta jornadas de prestaci n de servicios a la comunidad o de diez a sesenta das-multa. Artculo 668.- >urto f am;lic o Ser$ reprimido con prestaci n de servicio comunit ario de diez a veinte jornadas+ 1. El "ue se apodera! para su consumo inmediato! de comesti*les o *e*idas de escaso valor o en pe"ue2a cantidad. %. El "ue se .ace servir alimentos o *e*idas en un restaurante! con el designio de no pagar o sa*iendo "ue no poda .acerlo. Artculo 666.- Bsurpaci n *r eve El "ue penetra! por *reve t;rmino! en terreno cercado! sin permiso del due2o! ser$ reprimido con veinte a sesenta das - multa. Artculo 669.- 5ngr es o de animales en inmue*le ajeno El encargado de la custodia de ganado o de animal dom;stico "ue lo introduce o lo deja entrar en inmue*le ajeno sin causar da2o! no teniendo derec.o o permiso para ello! ser$ reprimido .asta con veinte das -multa. Artculo 66&.- Ar ganizac i n o participaci n en juegos pr o.i* idos El "ue organiza o participa en juegos pro.i*idos por la ley! ser$ reprimido .asta con sesenta das-multa. ?A)TAS 'A@T-A )AS CBE@AS 'ASTB/C-ES Artculo 660.- (er tur *aci n de la tr an"uilidad

El "ue! en lugar p7*lico! pertur*a la tran"uilidad de las personas o pone en peligro la seguridad propia o ajena! en estado de e*riedad o drogadicci n! ser$ reprimido .asta con sesenta das-multa. Artculo 68:.- A tr as f altas Ser$ reprimido con prestaci n de servicio comunitario de diez a treinta jornadas+ 1. El "ue! en lugar p7*lico! .ace a un tercero proposiciones inmorales o des.onestas. %. El "ue! en esta*lecimientos p7*licos o en lugares a*iertos al p7*lico! suministra *e*idas alco. licas o ta*aco a menores de edad. 4. El "ue! en esta*lecimientos p7*licos o en lugares a*iertos al p7*lico! o*se"uia! vende o consume *e*idas alco. licas en los das u .oras pro.i*idos! salvo disposici n legal distinta. 6. El "ue comete acto de crueldad contra un animal! lo maltrata! o lo somete a tra*ajos manifiestamente e1cesivos. Derogado por la (rimera Disposici n ?inal y Transitoria de la )ey @D %9%68. 8. El "ue destruye las plantas "ue adornan jardines! alamedas! par"ues y avenidas. Artculo 68:-A.- El "ue comete actos de crueldad contra un animal! lo somete a tra*ajos manifiestamente e1cesivos o lo maltrata! ser$ sancionado .asta con sesenta das-multa. Si el animal muriera a consecuencia de los maltratos sufridos! la pena ser$ de ciento veinte a trescientos sesenta das-multa. El juez podr$ en estos casos pro.i*ir al infractor la tenencia de animales *ajo cual"uier modalidad. ?A)TAS 'A@T-A )A SEEB-5DAD (FC)5'A Artculo 681.- ?altas c ontr a la s eguridad p7*lic a Ser$ reprimido con prestaci n de servicio comunitario de "uince a treinta jornadas o .asta con ciento oc.enta das-multa+ 1. El "ue descuida la vigilancia "ue le corresponde so*re un insano mental! si la omisi n constituye un peligro para el enfermo o para los dem$s, o no da aviso a la autoridad cuando se sustraiga de su custodia. %. El "ue! .a*iendo dejado escom*ros materiales u otros o*jetos o .a*iendo .ec.o pozos o e1cavaciones! en un lugar de tr$nsito p7*lico!

omite las precauciones necesarias para prevenir a los transe7ntes respecto a la e1istencia de un posi*le peligro. 4. El "ue! no o*stante el re"uerimiento de la autoridad! descuida .acer la demolici n o reparaci n de una construcci n "ue amenaza ruina y constituye peligro para la seguridad. 6. El "ue! ar*itrariamente! inutiliza el sistema de un grifo de agua contra incendio. 8. El "ue conduce ve.culo o animal a e1cesiva velocidad! de modo "ue importe peligro para la seguridad p7*lica o confa su conducci n a un menor de edad o persona ine1perta. 6. El "ue arroja *asura a la calle o a un predio de propiedad ajena o la "uema de manera "ue el .umo ocasione molestias a las personas. ?A)TAS 'A@T-A )A T-A@GB5)5DAD (FC)5'A Artculo 68%.- ?altas c ontr a la tr an"uilidad p7*lic a Ser$ reprimido con prestaci n de servicio comunitario de veinte a cuarenta jornadas o con sesenta a noventa das-multa+ 1. El "ue pertur*a levemente el orden en los actos! espect$culos! solemnidades o reuniones p7*licas. %. El "ue pertur*a levemente la paz p7*lica usando medios "ue puedan producir alarma. 4. El "ue! de pala*ra! falta el respeto y consideraci n de*idos a una autoridad sin ofenderla gravemente o el "ue deso*edezca las "ue le dicte! siempre "ue no revista mayor importancia. 6. El "ue niega a la autoridad el au1ilio "ue reclama para socorrer a un tercero en peligro! siempre "ue el omitente no corra riesgo personal. 8. El "ue oculta su nom*re! estado civil o domicilio a la autoridad o funcionario p7*lico "ue lo interrogue por raz n de su cargo. 6. El "ue pertur*a a sus vecinos con discusiones! ruidos o m olestias an$logas. 9. El "ue infringe disposiciones sanitarias dictadas por la autoridad para la conducci n de cad$veres y entierros. rdenes

'. CODIGO DE PROCEDI(IENTO$ PENALE$

(Texto )igente) Artculo 1%. - )os #ueces de (az! instruir$n los procesos por faltas contra el cuerpo y la salud "ue re"uieran asistencia facultativa o produzcan impedimento de tra*ajo .asta por diez <1:= das siempre "ue no concurran circunstancias "ue den gravedad al .ec.o. Es tam*i;n competencia de los #ueces de (az! instruir los procesos por infracciones leves contra el patrimonio! consistentes en sustracci n de dinero! especies o mue*les! verificada por medio de destreza o en condiciones e1tra2as a toda grave violencia y cuyo valor estimado prudencialmente no e1ceda de dos sueldos mnimos vitales vigentes para los tra*ajadores de la 5ndustria y el 'omercio de la (rovincia de )ima! en la fec.a en la "ue se cometi facultad de fallo. *%i#io "or +alta! Artculo 4%6.- 'orresponde a los jueces de paz! instruir los procesos por faltas. Artculo 4%8.- )os procedimientos de competencia de los #ueces de (az )etrados! se sujetaran en lo pertinente! a las reglas esta*lecidas para el juicio sumario! pero el t;rmino de la instrucci n no podr$ e1ceder de treinta <4:= das! salvo pr rroga e1cepcional .asta de "uince <18= das adicionales. )os procedimientos de competencia de los #ueces de (az @o )etrados! se realizaran en una sola Audiencia! en la "ue de*er$n ofrecerse y actuarse todas las prue*as. )a Audiencia no podr$ e1ceder de tres sesiones! salvo "ue las suspensiones se de*ieran a causa de fuerza mayor. En cual"uier estado de la causa! antes de la sentencia! el denunciante o agraviado! puede desistirse de la acci n! con lo "ue se dar$ por fenecido el proceso. )os procesos sentenciados por los #ueces de (az )etrados pueden ser apelados ante el #uez 5nstructor y los procesos sentenciados por los #ueces de (az @o )etrados! pueden ser apelados ante el #uez de (az )etrado. la infracci n. En todos los casos tendr$n

Artculo 4%6.--eci*ida la apelaci n por el #uez 5nstructor o por el #uez )etrado! seg7n sea el caso! ;stos! por el s lo m;rito de los e1pedientes reci*idos! resolver$n en el t;rmino de cinco <8= das. De la resoluci n del #uez 5nstructor o la del #uez de (az )etrado! no .ay lugar a ning7n recurso impugnatorio.H Artculo 4%9. - En los procedimientos seguidos ante los #ueces de (az! la pena privativa de la li*ertad puede ser compensada con una cantidad e"uivalente a la parte proporcional correspondiente al sueldo mnimo vital mensual para la 5ndustria y 'omercio de la provincia de )ima! vigente a la fec.a de la comisi n de la infracci n. 5gual criterio se adoptar$! en lo pertinente! en los casos de imposici n de una multa como sanci n punitiva. Artculo 4%&.- )a medida a "ue se refiere el Artculo 4&6 del ' digo (enal! ser$ impuesta en todo caso! conforme al procedimiento "ue se2ala este ttulo. Nota+ /ediante Aficio /7ltiple @D :66-%::0-/(-?@-AA# del %: de enero del %::0! la Aficina de Asesora #urdica del /inisterio (7*lico! alcanza la siguiente informaci n+ )os artculos 1%! 4%8 y 4%6 del ' digo de (rocedimientos (enales se encuentra derogado de forma t$cita por los artculo % al 6! 6ta Disposici n ?inal de la )ey @I ',9-9 <Jer mas adelante=.

-. CODIGO PROCE$AL PENAL (De#reto Legi!lativo 9.,)

Artculo % (r incipio de oportunidad.1. El /inisterio (7*lico! de oficio o a pedido del imputado y con su consentimiento! podr$ a*stenerse de cual"uiera de los siguientes casos+ a= 'uando el agente .aya sido afectado gravemente por las consecuencias de su delito! culposo o doloso! siempre "ue este 7ltimo sea reprimido con pena privativa de li*ertad no mayor de cuatro a2os! y la pena resulte innecesaria. *= 'uando se trate de delitos "ue no afecten gravemente el inter;s p7*lico! salvo cuando el e1tremo mnimo de la pena sea superior a los ejercitar la acci n penal en

dos a2os de pena privativa de la li*ertad! o .u*ieren sido cometidos por un funcionario p7*lico en ejercicio de su cargo. c= 'uando conforme a las circunstancias del .ec.o y a las condiciones personales del denunciado! el ?iscal puede apreciar "ue concurren los supuestos atenuantes de los artculos 16! 18! 16! %1! %% y %8 del ' digo (enal! y se advierta "ue no e1iste ning7n inter;s p7*lico gravemente comprometido en su persecuci n. @o ser$ posi*le cuando se trate de un delito conminado con una sanci n superior a cuatro a2os de pena privativa de li*ertad o cometido por un funcionario p7*lico en el ejercicio de su cargo. %. En los supuestos previstos en los incisos *= y c= del numeral anterior! ser$ necesario "ue el agente .u*iere reparado los da2os y perjuicios ocasionados o e1ista acuerdo con el agraviado en ese sentido. 4. El ?iscal citar$ al imputado y al agraviado con el fin de realizar la diligencia de acuerdo! dej$ndose c onstancia en acta. En caso de inasistencia del agraviado! el ?iscal podr$ determinar el monto de la reparaci n civil "ue corresponda. Si no se llega a un acuerdo so*re el plazo para el pago de la reparaci n civil! el ?iscal lo fijar$ sin "ue ;ste e1ceda de nueve meses. @o ser$ necesaria la referida diligencia si el imputado y la vctima llegan a un acuerdo y ;ste consta en instrumento p7*lico o documento privado legalizado notarialmente. 6. -ealizada la diligencia prevista en el p$rrafo anterior y satisfec. a la reparaci n civil! el ?iscal e1pedir$ una Disposici n de A*stenci n. Esta disposici n impide! *ajo sanci n de nulidad! "ue otro ?iscal pueda promover u ordenar "ue se promueva acci n penal por una denuncia "ue contenga los mismos .ec.os. De e1istir un plazo para el pago de la reparaci n civil! se suspender$n los efectos de dic.a decisi n .asta su efectivo cumplimiento. De no producirse el pago! se dictar$ Disposici n para la promoci n de la acci n penal! la cual no ser$ impugna*le. 8. Si el ?iscal considera imprescindi*le! para suprimir el inter;s p7*lico en la persecuci n! sin oponerse a la gravedad de la responsa*ilidad! imponer adicionalmente el pago de un importe a favor de una instituci n de inter;s social o del Estado y la aplicaci n de las reglas de conducta previstas en el artculo 66 del ' digo (enal! solicitar$ la apro*aci n de la a*stenci n al

#uez de la 5nvestigaci n (reparatoria! el "ue la resolver$ previa audiencia de los interesados. Son aplica*les las disposiciones del numeral 6= del presente artculo. 6. 5ndependientemente de los casos esta*lecidos en el numeral 1= proceder$ un acuerdo reparatorio en los delitos previstos y sancionados en los artculos 1%%! 1&8! 1&9! 1&0-A (rimer ($rrafo! 10:! 101! 10%! 104! 106! 109! 10&! %:8! %18 del ' digo (enal! y en los delitos culposos. @o rige esta regla cuando .aya pluralidad importante de vctimas o concurso con otro delito, salvo "ue! en este 7ltimo caso! sea de menor gravedad o "ue afecte *ienes jurdicos disponi*les. El ?iscal de oficio o a pedido del imputado o de la vctima propondr$ un acuerdo reparatorio. Si am*os convienen el mismo! el ?iscal se a*stendr$ de ejercitar la acci n penal. Si el imputado no concurre a la segunda citaci n o se ignora su domicilio o paradero! el ?iscal promover$ la acci n penal. -ige en lo pertinente el numeral 4=. 9. Si la acci n penal .u*iera sido promovida! el #uez de la 5nvestigaci n (reparatoria! previa audiencia! podr$ a petici n del /inisterio (7*lico! con la apro*aci n del imputado y citaci n del agraviado! dictar auto de so*reseimiento -con o sin las reglas fijadas en el numeral 8=- .asta antes de formularse la acusaci n! *ajo los supuestos ya esta*lecidos. Esta resoluci n no ser$ impugna*le! salvo en cuanto al monto de la reparaci n civil si ;sta es fijada por el #uez ante la ine1istencia de acuerdo entre el imputado y la vctima! o respecto a las reglas impuestas si ;stas son desproporcionadas y afectan irrazona*lemente la situaci n jurdica del imputado. Trat$ndose de los supuestos previstos en el numeral 6=! *asta la presentaci n del acuerdo reparatorio en un instrumento p7*lico o documento privado legalizado notarialmente! para "ue el #uez dicte auto de so*reseimiento. Artculo 4:.- ' ompetencia de los #uzgados de (az )etr ados. - 'ompete a los #uzgados de (az )etrados conocer de los procesos por faltas. Artculo 491 Apertur a del juicio y posici n de las partes .- <aplica*le supletoriamente en lo "ue fuese pertinente respetando la simpleza del proceso por faltas=

1. 5nstalada la audiencia! el #uez enunciar$ el n7mero del proceso! la finalidad especfica del juicio! el nom*re y los dem$s datos completos de identidad personal del acusado! su situaci n jurdica! el delito o*jeto de acusaci n y el nom*re del agraviado. %. Acto seguido! el ?iscal e1pondr$ resumidamente los .ec.os o*jeto de la acusaci n! la calificaci n jurdica y las prue*as "ue ofreci y fueron admitidas. (osteriormente! en su orden! los a*ogados del actor civil y del tercero civil e1pondr$n concisamente sus pretensiones y las prue*as ofrecidas y admitidas. ?inalmente! el defensor del acusado e1pondr$ *revemente sus argumentos de defensa y las prue*as de descargo ofrecidas y admitidas. 4. 'ulminados los alegatos preliminares! el #uez informar$ al acusado de sus derec.os y le indicar$ "ue es li*re de manifestarse so*re la acusaci n o de no declarar so*re los .ec.os. El acusado en cual"uier estado del juicio podr$ solicitar ser odo! con el fin de ampliar! aclarar o complementar sus afirmaciones o declarar si anteriormente se .u*iera a*stenido. Asimismo! el acusado en todo momento podr$ comunicarse con su defensor! sin "ue por ello se paralice la audiencia! derec.o "ue no podr$ ejercer durante su declaraci n o antes de responder a las preguntas "ue se le formulen. Artculo 49% (osici n del acusado y conclusi n anticipada del juicio.1. El #uez! despu;s de .a*er instruido de sus derec.os al acusado! le preguntar$ si admite ser autor o partcipe del delito materia de acusaci n y responsa*le de la reparaci n civil. %. Si el acusado! previa consulta con su a*ogado defensor! responde afirmativamente! el #uez declarar$ la conclusi n del juicio. Antes de responder! el acusado tam*i;n podr$ solicitar por s o a trav;s de su a*ogado conferenciar previamente con el ?iscal para llegar a un acuerdo so*re la pena para cuyo efecto se suspender$ por *reve t;rmino. )a sentencia se dictar$ en esa misma sesi n o en la siguiente! "ue no podr$ postergarse por m$s de cuarenta y oc.o .oras! *ajo sanci n de nulidad del juicio. 4. Si se aceptan los .ec.os o*jeto de acusaci n fiscal! pero se mantiene un cuestionamiento a la pena yKo la reparaci n civil! el #uez previo

traslado a todas las partes! siempre "ue en ese $m*ito su*sista la contradicci n! esta*lecer$ la delimitaci n del de*ate a la sola aplicaci n de la pena yKo a la fijaci n de la reparaci n civil! y determinar$ los medios de prue*a "ue de*er$n actuarse. 6. Si son varios los acusados y solamente admiten los cargos una parte de ellos! con respecto a estos 7ltimos se aplicar$ el tr$mite previsto en este artculo y se e1pedir$ sentencia! continuando el proceso respecto a los no confesos. 8. )a sentencia de conformidad! prevista en el numeral %= de este artculo! se dictar$ aceptando los t;rminos del acuerdo. @o o*stante! si a partir de la descripci n del .ec.o aceptado! el #uez estima "ue no constituye delito o resulta manifiesta la concurrencia de cual"uier causa "ue e1ima o aten7a la responsa*ilidad penal! dictar$ sentencia en los t;rminos en "ue proceda. @o vincula al #uez (enal la conformidad so*re el monto de la reparaci n civil! siempre "ue e1ista actor civil constituido en autos y .u*iera o*servado e1presamente la cuanta fijada por el ?iscal o "ue .a sido o*jeto de conformidad. En este caso! el #uez (enal podr$ fijar el monto "ue corresponde si su imposici n resultare p osi*le o! en todo caso! diferir su determinaci n con la sentencia "ue ponga fin al juicio. Artculo 4&6 D es arr ollo de la discusi n final. - Aplica*le supletoriamente en lo "ue fuere pertinente= 1. 'oncluido el e1amen del acusado! la discusi n final se desarrollar$ en el siguiente orden+ a= E1posici n oral del ?iscal, *= Alegatos de los a*ogados del actor civil y del tercero civil, c= Alegatos del a*ogado defensor del acusado, d= Autodefensa del acusado. %. @o podr$n leerse escritos! sin perjuicio de la lectura parcial de notas para ayudar a la memoria o el empleo de medios gr$ficos o audio visuales para una mejor ilustraci n al #uez. 4. Si est$ presente el agraviado y desea e1poner! se le conceder$ la pala*ra! aun"ue no .aya intervenido en el proceso. En todo caso! corresponder$ la 7ltima pala*ra el acusado.

6. El #uez (enal conceder$ la pala*ra por un tiempo prudencial en atenci n a la naturaleza y complejidad de la causa. Al finalizar el alegato! el orador e1presar$ sus conclusiones de un modo concreto. En caso de manifiesto a*uso de la pala*ra! el #uez (enal llamar$ la atenci n al orador y! si ;ste persistiere! podr$ fijarle un tiempo lmite! en el "ue indefecti*lemente dar$ por concluido el alegato. 8. 'ulminada la autodefensa del acusado! el #uez (enal declarar$ cerrado el de*ate. Artculo 401 Autodef ens a del ac us ado. <Aplica*le en lo pertinente, en el juicio por faltas el denunciado siempre tendr$ la 7ltima pala*ra=1. 'oncluidos los alegatos orales! se conceder$ la pala*ra al acusado para "ue e1ponga lo "ue estime conveniente a su defensa. )imitar$ su e1posici n al tiempo "ue se le .a fijado y a lo "ue es materia del juicio. Si no cumple con la limitaci n precedente se le podr$ llamar la atenci n y re"uerirlo para "ue concrete su e1pos ici n. %. Si el acusado incumple con la limitaci n impuesta! se dar$ por terminada su e1posici n y! en caso grave! se dispondr$ se le desaloje de la Sala de Audiencias. En este 7ltimo supuesto! la sentencia podr$ leerse no estando presente el acusado pero estando su defensor o el nom*rado de oficio! sin perjuicio de notific$rsele con arreglo a )ey. Artculo 406 - e"uisitos de la s entencia. )a sentencia contendr$+ 1. )a menci n del #uzgado (enal! el lugar y fec.a en la "ue se .a dictado! el nom*re de los jueces y las partes! y los datos personales del acusado, %. )a enunciaci n de los .ec.os y circunstancias o*jeto de la acusaci n! las pretensiones penales y civiles introducidas en el juicio! y la pretensi n de la defensa del acusado, 4. )a motivaci n clara! l gica y completa de cada uno de los .ec.os y circunstancias "ue se dan por pro*adas o impro*adas! y la valoraci n de la prue*a "ue la sustenta! con indicaci n del razonamiento "ue la justifi"ue,

6. )os fundamentos de derec.o! con prec isi n de las razones legales! jurisprudenciales o doctrinales "ue sirvan para calificar jurdicamente los .ec.os y sus circunstancias! y para fundar el fallo, 8. )a parte resolutiva! con menci n e1presa y clara de la condena o a*soluci n de cada uno de los acusados por cada uno de los delitos "ue la acusaci n les .aya atri*uido. 'ontendr$ adem$s! cuando corresponda el pronunciamiento relativo a las costas y lo "ue proceda acerca del destino de las piezas de convicci n! instrumentos o efectos del delito , 6. )a firma del #uez o #ueces. $e##i/n )II el "ro#e!o "or 0alta! Artculo 6&% ' ompetencia.1. )os #ueces de (az )etrados conocer$n de los procesos por faltas. %. E1cepcionalmente! en los lugares donde no e1ista #uez de (az )etrado! conocer$n de este proceso los #ueces de (az. )as respectivas 'ortes Superiores fijar$n anualmente los #uzgados de (az "ue pueden conocer de los procesos por faltas. 4. El recurso de apelaci n contra las sentencias es de conocimiento del #uez (enal. Artculo 6&4 5niciaci n.1. )a persona ofendida por una falta puede denunciar su comisi n ante la (olica o dirigirse directamente al #uez comunicando el .ec.o! constituy;ndose en "uerellante particular. %. En este 7ltimo supuesto! si el #uez considera "ue el .ec.o constituye falta y la acci n penal no .a prescrito! siempre "ue estime indispensa*le una indagaci n previa al enjuiciamiento! remitir$ la denuncia y sus recaudos a la (olica para "ue realice las investigaciones correspondientes. 4. -eci*ido el 5nforme (olicial! el #uez dictar$ el auto de citaci n a juicio siempre "ue los .ec.os constituyan falta! la acci n penal no .a prescrito y e1istan fundamentos razona*les de su perpetraci n y de la vinculaci n del imputado en su comisi n. En caso contrario dictar$ auto arc.ivando las actuaciones. 'ontra esta resoluci n procede recurso de apelaci n ante el #uez (enal.

6. El auto de citaci n a juicio puede acordar la cele*raci n inmediata de la audiencia! apenas reci*ido el 5nforme (olicial! siempre "ue est;n presentes el imputado y el agraviado! as como si lo est$n los dem$s rganos de prue*a pertinentes a la causa o! por el contrario! no .a de resultar imprescindi*le su convocatoria. Tam*i;n podr$ cele*rarse inmediatamente el juicio si el imputado .a reconocido .a*er cometido la falta "ue se le atri*uye. 8. De no ser posi*le la cele*raci n inmediata de la audiencia! en el auto se fijar$ la fec.a m$s pr 1ima de instalaci n del juicio! convoc$ndose al imputado! al agraviado y a los testigos "ue corresponda. Artculo 6&6 Audi encia.1. )a audiencia se instalar$ con la presencia del imputado y su defensor! y de ser el caso! con la concurrencia del "uerellante y su defensor. Si el imputado no tiene a*ogado se le nom*rar$ uno de oficio! salvo "ue en el lugar del juicio no e1istan a*ogados o ;stos resulten manifiestamente insuficientes. )as partes! sin perjuicio de lo dispuesto en el numeral 8= del artculo anterior! podr$n asistir acompa2ados de los medios pro*atorios "ue pretendan .acer valer. %. Acto seguido el #uez efectuar$ una *reve r elaci n de los cargos "ue aparecen del 5nforme (olicial o de la "uerella. 'uando se encontrare presente el agraviado! el #uez instar$ una posi*le conciliaci n y la cele*raci n de un acuerdo de reparaci n de ser el caso. Si se produce! se .omologar$ la conciliaci n o el acuerdo! dando por concluida las actuaciones. 4. De no ser posi*le una conciliaci n o la cele*raci n de un acuerdo! se preguntar$ al imputado si admite su culpa*ilidad. Si lo .ace! y no fueran necesarios otros actos de prue*a! el #uez dar$ por concluido el de*ate y dictar$ inmediatamente la sentencia correspondiente. )a sentencia puede pronunciarse ver*almente y su protocolizaci n por escrito se realizar$ en el plazo de dos das. 6. Si el imputado no admite los cargos! de inmediato se le interrogar$! luego se .ar$ lo propio con la persona ofendida si est$ presente y! seguidamente! se reci*ir$n las prue*as admitidas y las "ue .an

presentado las partes! siguiendo las reglas ordinarias! adecuadas a la *revedad y simpleza del proceso por faltas. 8. )a audiencia constar$ de una sola sesi n. S lo podr$ suspenderse por un plazo no mayor de tres das! de oficio o a pedido de parte! cuando resulte imprescindi*le la actuaci n de alg7n medio pro*atorio. Transcurrido el plazo! el juicio de*er$ proseguir conforme a las reglas generales! aun a falta del testigo o perito re"uerido. 6. Escuc.ados los alegatos orales! el #uez dictar$ sentencia en ese acto o dentro del tercero da de su culminaci n sin m$s dilaci n. -ige lo dispuesto en el numeral 4 del presente artculo. Artculo 6&8 /edidas de c oerci n. 1. El #uez s lo podr$ dictar mandato de comparecencia sin restricciones contra el imputado. %. 'uando el imputado no se presente voluntariamente a la audiencia! podr$ .ac;rsele comparecer por medio de la fuerza p7 *lica! y si fuera necesario se ordenar$ la prisi n preventiva .asta "ue se realice y culmine la audiencia! la cual se cele*rar$ inmediatamente. Artculo 6&6 - ec urs o de apelaci n.1. 'ontra la sentencia procede recurso de apelaci n. )os autos ser$n elevados en el da al #uez (enal. %. -eci*ida la en apelaci n! el #uez (enal resolver$

el plazo improrroga*le de diez das! por el solo m;rito de lo

actuado! si es "ue el recurrente no e1prese la necesidad de una concreta actuaci n pro*atoria! en cuyo caso se proceder$ conforme a las reglas comunes! en cuanto se adecuen a )os A*ogados Defensores su *revedad presentar$n y simpleza. por escrito los

alegatos "ue estimen! sin perjuicio del informe oral "ue puedan realizar en la vista de la causa! la "ue se designar$ dentro de los veinte das de reci*os los autos. 4. 'ontra la sentencia del #uez (enal no procede recurso alguno. Su ejecuci n corresponder$ al #uez "ue dict instancia. Artculo 6&9 D es istimiento o tr ans acci n. En cual"uier estado de la causa! el agraviado o "uerellante puede desistirse o transigir! con lo "ue se dar$ por fenecido el proceso. la sentencia de primera

1. LE2 ORGANICA DEL PODER *UDICIAL

Artculo 11.- 5nstancia (lur al. )as resoluciones judiciales son suscepti*les de revisi n! con arreglo a ley! en una instancia superior. )a interposici n de un medio de impugnaci n constituye un acto voluntario del justicia*le. )o resuelto en segunda instancia constituye cosa juzgada. Su impugnaci n s lo procede en los casos previstos en la ley. Artculo 66.- ? unci n c onc iliador a del #uez de (az. El #uez de (az! esencialmente es #uez de 'onciliaci n. 'onsecuentemente est$ facultado para proponer alternativas de soluci n a las partes a fin de facilitar la conciliaci n! pero le est$ pro.i*ido imponer un acuerdo. Artculo 1&8.- ?ac ultades de los /agistr ados 1.- (ropiciar la conciliaci n de las partes mediante un comparendo en cual"uier estado del juicio. Si la conciliaci n se realiza en forma total se sienta acta indicando con precisi n el acuerdo a "ue lleguen las partes. Si es s lo parcial! se indica en el acta los puntos en los "ue las partes est$n de acuerdo y a"uellos otros en "ue no est$n conformes y "ue "uedan pendientes para la resoluci n judicial. -atificadas las partes en el te1to del acta! con asistencia de su respectivo A*ogado! proceden a firmarla! en cuyo caso los acuerdos "ue se .ayan concertado son e1igi*les en va de ejecuci n de sentencia! formando cuaderno separado cuando la conciliaci n es s lo parcial. @o es de aplicaci n esta facultad! cuando la naturaleza del proceso no lo permita, Capitulo Vi. Juzgados de Paz Letrados Artculo 86.- Especialidades de los #uzgados de (az )etr ados. >ay #uzgados de (az )etrados para conocer asuntos civiles! penales y la*orales en los Distritos "ue solos o unidos a otros! alcancen los vol7menes demogr$ficos rurales y ur*anos y re7nan los re"uisitos "ue

esta*lezca el 'onsejo Ejecutivo del (oder #udicial. )a sede del #uzgado es determinada por el 'onsejo Ejecutivo Distrital respectivo. Artculo 88.- 'ompetencia territorial de los #uzgados de (az. )a competencia territorial de los #uzgados de (az )etrados la esta*lece el 'onsejo Ejecutivo del (oder #udicial. El 'onsejo Ejecutivo Distrital fija adem$s! el sistema de distri*uci n de procesos entre los #uzgados de (az )etrados cuando sea necesario. Asimismo el 'onsejo Ejecutivo Distrital! puede disponer la especializaci n de los #uzgados de (az )etrados! cuando as convenga para la mejor administraci n de justicia! y lo justifi"ue la carga procesal. Artculo 89.- 'ompetencia de los #uzgados de (az )etrados. )os #uzgados de (az )etrados conocen+ L En materia (enal+ 1.- De los procesos por faltas! e1pidiendo fallo apela*le ante el #uez (enal o #uez de apelaci n, y!

..3 CODIGO DE E*ECUCION PENAL

Artculo 110.- (r estac i n de s er vicios a la c omunidad. )a pena de prestaci n de servicios a la comunidad o*liga al penado a tra*ajos gratuitos en entidades asistenciales! .ospitalarias! escuelas! orfanatos y otras instituciones similares u o*ras p7*licas. )a Administraci n (enitenciaria coordina con las instituciones referidas a efectos de conocer las necesidades de las mismas para asignar la prestaci n de servicios. Artculo 1%:.- Aptitudes del penado y lugar de la ejecuci n (ara asignar los servicios! se tiene en cuenta las aptitudes! ocupaci n u oficio! edad y estado de salud del penado. )a prestaci n de servicios se realiza! preferentemente! en el lugar del domicilio del penado. Artculo 1%1.- Supervisi n de la ejecuci n )a supervisi n de la ejecuci n de la pena de prestaci n de servic ios a la comunidad est$ a cargo de la Administraci n (enitenciaria! la misma "ue

informa peri dicamente

al

#uez

"ue conoci

del

proceso

y al

representante del /inisterio (7*lico.

4.3 REGLA(ENTO DEL CODIGO DE E*ECUCION PENAL (De#reto $%"re o 51.3'55- *U$)
Captulo II penas de prestacin de servicios a la comunidad y de limitacin de das libres Artculo %6&.- A los efectos de lo esta*lecido en el artculo 46I del ' digo (enal! se considera prestaci n de servicios a la comunidad todo tra*ajo voluntario! gratuito! personal y de utilidad p7*lica. Artculo %60.- )os tra*ajos comunitarios de*er$n realizarse sin las caractersticas "ue connoten el cumplimiento de una condena y se realizar$n respetando la dignidad de la persona y en id;nticas

condiciones "ue las de un tra*ajador ordinario. Artculo %8:.- Si en el lugar donde el sentenciado de*e cumplir su pena de prestaci n de servicios a la comunidad no e1iste una Entidad -eceptora de Servicios a la 'omunidad o las plazas sean insuficientes! la Direcci n -egional de Tratamiento "ue corresponda podr$ autorizar al sentenciado el cumplimiento de su pena en una entidad no registrada "ue re7na las caractersticas se2aladas en el artculo 46I del ' digo (enal. )a prestaci n individual de*er$ ser ejecutada en las mismas condiciones a las esta*lecidas en la sentencia y conforme con los re"uisitos esta*lecidos en el ' digo (enal! ' digo de Ejecuci n (enal y las )eyes @Is. %9:4: y %9048. Artculo %81.- Si atendiendo a las condiciones personales o familiares el sentenciado no puede cumplir su pena de prestaci n de servicios a la comunidad! el Director -egional de razones de la imposi*ilidad. Artculo %86.- El sentenciado a prestaci n a servicio a la comunidad o limitaci n de das li*res tiene la o*ligaci n de concurrir por sus propios medios a la entidad receptora correspondiente! a no ser "ue su costo no Tratamiento "ue corresponda informar$ al #uez "ue la impuso para los fines pertinentes! e1plicando las

lo permita o la distancia "ue medie entre su domicilio y el centro dific ulte sustancialmente su concurrencia. En este caso! la administraci n penitenciaria podr$ convenir con las entidades receptoras asuman! en la medida de lo posi*le! los gastos de transporte <sic=. Artculo %68.- 'uando el sentenciado cumpla totalmente con la prestaci n de servicios a la comunidad o la limitaci n de das li*res! la Direcci n de Tratamiento de la Direcci n -egional dar$ cuenta al juez de origen a efecto de anular los antecedentes. )a Direcci n -egional de (enas )imitativas de Derec.os adju ntar$! seg7n el caso! los siguientes documentos+ %68.1 Aficio de atenci n del Director -egional de Tratamiento.

%68.% 'onstancia la*oral emitida por la Entidad -eceptora de Servicios a la 'omunidad. %68.4 'opia de las planillas la*orales. %68.6 'onstancia e1pedida por la Entidad -eceptora )imitaci n de Das )i*res Donde el sentenciado cumpli la pena. Artculo %66.- A efecto de lo esta*lecido en el artculo 88 del ' digo (enal! se considerar$! seg7n el caso! incumplimiento injustificado de la prestaci n de servicios a la comunidad o de la jornada de limitaci n de das li*res+ %66.1 )a inasistencia o el a*andono del tra*ajo o de la actividad educativa. %66.% El rendimiento manifiestamente inferior en el centro la*oral a pesar del re"uerimiento escrito y reiterado del responsa*le de la Entidad -eceptora de Servicios a la 'omunidad. %66.4 )a resistencia o incumplimiento reiterado y manifiesto de las instrucciones dadas por el responsa*le de la Entidad -eceptora de Servicios a la 'omunidad o de )imitaci n de das )i*res. Artculo %69.- Si el sentenciado no cumple con justificar su inasistencia por dos das consecutivos o tres das alternados durante un mes! al centro la*oral o de ejecuci n de la limitaci n de das li*res! en las

condiciones esta*lecidas en el artculo 0! incisos c y f de la )ey @D %9:4:! la Direcci n de Tratamiento dar$ cuenta al juez para los fines pertinentes . Artculo %6&. - Si el sentenciado justifica su falta! ;sta no se considerar$ como incumplimiento de la pena. El servicio no realizado y la orientaci n no reci*ida no se computar$n en la li"uidaci n de la condena. Artculo %60.- )a Entidad -eceptora de Servicios a la 'omunidad o de )imitaci n de Das )i*res informar$ a la Direcci n -egional de Tratamiento del incumplimiento de la pena! c onforme a los incisos %66.% y %66.4 del Artculo %66 del -eglamento. 5gualmente! dar$ cuenta del a*andono del tra*ajo o de la sesi n educativa o psicol gica. El supervisor se encargar$ de .acer las verificaciones necesarias y notificar$ al sentenciado! *ajo aperci*imiento de dar cuenta al juez de la causa! para "ue d; las e1plicaciones necesarias de su conducta! en el plazo m$1imo de diez das .$*iles.

,.3 NOR(A$ E$PECIALE$

a.3 Le6 N7 ',9-9. P%bli#a&a el 1' &e +ebrero &el '55-. Le6 8%e e!table#e el "ro#e&i iento en #a!o! &e 0alta! 6 art9#%lo! 115: 111 6 111 &el C/&igo Penal Artculo 1.- A*jeto de la presente )ey )a presente )ey tiene por o*jeto esta*lecer las normas "ue regulan el alcance de la punici n en materia de faltas! as como su proc edimiento. Artculo %.- 'ompetencia )os #ueces de (az )etrados investigar$n y juzgar$n en los procesos por faltas. Artculo 4.- 5nicio del (roceso El #uez de (az )etrado e1aminar$ lo actuado por la autoridad policial. De e1istir s lo denuncia escrita u oral! la misma ser$ presentada por el agraviado o su representante ante la autoridad judicial. En los casos de flagrancia "ue originen la detenci n del agente por presumirse la comisi n de delito! la (olica! comunicar$ de inmediato el o&i0i#a lo!

.ec.o al #uez de (az )etrado! y pondr$ al detenido a su disposici n! con el respectivo parte de remisi n! tan pronto a"u;l se constituya en la dependencia policial. El #uez desestimar$ de plano la denuncia cuando sea manifiesto "ue el .ec.o denunciado no constituye falta. En cas o contrario! dictar$ el auto de apertura de instrucci n. Si el .ec.o constituye delito! el #uez correr$ traslado de los actuados! con el detenido! al ?iscal (rovincial correspondiente. )a declaraci n del imputado se tomar$ de inmediato! sin perjuicio de su derec.o a ser asistido por un a*ogado defensor. En los casos "ue el imputado no se encuentre detenido! se reci*ir$ su declaraci n dentro del tercer da de notificado por la autoridad judicial! "uien podr$ disponer su conducci n de grado o fuerza. Artculo 6.- Articulaciones! audiencia y sentencia )as cuestiones e1cepciones deducir previas! .asta cuestiones de antes prejudiciales! competencia se podr$n y cuestiones

de pronunciarse la sentencia. En el

mismo escrito se propondr$n los medios de prue*a "ue correspondan! siempre "ue sean de actuaci n inmediata. )a actuaci n pro*atoria se llevar$ a ca*o en audiencia. )a audiencia se realizar$ en un solo acto. )os medios de defensa citados en el p$rrafo anterior se resolver$n en la sentencia. Artculo 8.- Desarrollo de la audiencia En la audiencia a realizarse en un solo acto y sin interrupci n alguna! salvo causas de fuerza mayor! se escuc.ar$ al agraviado y al procesado. Si el procesado reconoce espont$neamente su responsa*ilidad y no se estima necesario la actuac i n de otras diligencias! el #uez dicta de inmediato la sentencia "ue corresponda! se2alando la pena reparaci n civil. 'uando el procesado no reconozca su responsa*ilidad! o fueren necesarias otras diligencias! el #uez de (az )etrado actuar$ la prue*a ofrecida de inmediato, reci*idos los alegatos y sin m$s dilaci n! ser$ dictada la sentencia. En el caso "ue en el proceso sean necesarias la realizaci n de otras diligencias! la instrucci n no podr$ e1ceder de veinte das! salvo pr rroga e1cepcional .asta de diez das adicionales. Al t;rmino de estos plazos se y la

citar$ para audiencia de lectura de sentencia. En am*os casos! el #uez notificar$ al procesado para "ue comparezca en la fec.a "ue se2ale! *ajo aperci*imiento de ser conducido de grado o fuerza. Artculo 6.- -ecurso de Apelaci n )a sentencia es suscepti*le de apelaci n dentro del plazo de un da de efectuada la lectura de sentencia. )os autos ser$n elevados en el da! al #uez Especializado en lo (enal correspondiente. -eci*ida la apelaci n! el #uez Especializado en lo (enal se2alar$ fec.a para la vista de la causa dentro de los cinco das de reci*idos los autos. )os a*ogados defensores presentar$n por escrito los alegatos "ue estimen convenientes! sin perjuicio del informe oral "ue puedan realizar en la vista de la causa. -ealizada la vista de la causa! el #uez resolver$ en el plazo improrroga*le de tres das. Artculo 9.- Desistimiento o transacci n En cual"uier estado de la causa! .asta antes de dictada la resoluci n de segunda instancia! el agraviado puede desistirse o transigir! con lo "ue se dar$ por fenecido el proceso. Artculo &.- /odifica los artculos 66: incisos 1 y 8! 661 y 666 del ' digo (enal Modifcanse los artculos 66: incisos 1 y 8! 661 y 666 del ' digo (enal en los t;rminos siguientes+ Artculo 66:.- Disposiciones 'omunes Son aplica*les a las faltas las disposiciones contenidas en el )i*ro (rimero! con las modificaciones siguientes+ 1. @o es puni*le la tentativa! salvo en el caso de las faltas previstas en el primer y segundo p$rrafos de los artculos 661 y 666. <...= 8. )a acci n penal y la pena prescri*en al a2o. </odificado. Acorde con el Artculo 1 de la )ey @D %06:9! pu*licada el 1& septiem*re %::0! para el caso de la reincidencia se esta*lece un plazo de prescripci n de dos a2os= Artculo 661.- )esi n dolosa y lesi n culposa

El "ue! de cual"uier manera! causa a otro una lesi n dolosa "ue re"uiera .asta diez das de asistencia o descanso! seg7n prescripci n facultativa! ser$ reprimido con prestaci n de servicio comunitario de cuarenta a sesenta jornadas! siempre "ue no concurran circunstancias o medios "ue den gravedad al .ec.o! en cuyo caso ser$ considerado como delito. Se considera circunstancia agravante y se incrementar$ la prestaci n de servicios comunitarios a oc.enta jornadas cuando la vctima sea menor de catorce a2os y el agente sea el padre! madre! tutor! guardador o responsa*le de a"uel! y a criterio del #uez! cuando sean los sujetos a "ue se refiere el artculo % de la )ey @D %6%6:. </odificado. El Artculo 14 de la )ey @I %0%&%! pu*licada el %9 noviem*re %::& a2ade como circunstancia para la falta .ec.os por violencia familiar=. Artculo 666.- >urto Simple y Da2o El "ue realiza cual"uiera de las conductas previstas en los artculos 1&8 y %:8! cuando la acci n recae so*re un *ien cuyo valor no so*repase las cuatro remuneraciones mnimas vitales! ser$ reprimido con prestaci n de servicio comunitario de cuarenta a oc.enta jornadas o con sesenta a ciento veinte das-multa. Si el agente realiza la conducta prevista en el primer p$rrafo del artculo 1&0-A! cuando la acci n recae so*re ganado cuyo valor no so*repase un tercio de la Bnidad 5mpositiva Tri*utaria! ser$ reprimido con prestaci n de servicio comunitario no menor de treinta ni mayor de cuarenta jornadas o con sesenta a noventa das-multa.3<Se modifica as el Artculo 4 de la )ey @I %&9%6! pu*licada el :0 mayo %::6 "ue toma*a como *ase para la acci n la remuneraci n mnima vital=. Disposiciones ?inales (rimera.- El (oder #udicial! en coordinaci n con el /inisterio del 5n terior! dise2ar$ un plan piloto destinado a u*icar #ueces de (az )etrados en las comisaras de )ima /etropolitana! en un plazo no mayor de 68 das 7tiles. Segunda.- E1cepcionalmente! en los lugares donde no e1ista #uez de (az )etrado! el procedimiento a "ue se refiere esta )ey ser$ realizado por el #uez de (az. Tercera.- El (oder #udicial y el /inisterio del 5nterior dispondr$n la capacitaci n integral! tanto de #ueces de (az )etrado! #ueces de (az y

personal policial! para la adecuada aplicaci n del nuevo procedimiento en los casos de faltas. 'uarta.- Der ganse el inciso 6= del artculo 66: del ' digo (enal y las dem$s disposiciones "ue se opongan a la presente )ey. b.3 Le6 '915, P%bli#a&a el 1; !e"tie bre '559. Parte "ertinente Le6 8%e o&i0i#a e in#or"ora art9#%lo! al C/&igo Penal e in#or"ora ateria &e &elito! %n "<rra0o al Art9#%lo 1 &e la Le6 N7 ';1'': en #ontra el "atri onio 6 rein#i&en#ia. Artculo 1.- /odificaci n de artculos del ' digo (enal /odifcanse los artculos 66-C, 66-', 89, 6%, 6&, 60! 7ltimo p$rrafo, 1&6, 1&0, 108, 66: y 666 del ' digo (enal! en los t;rminos siguientes+ MArtculo 66-C.- -eincidencia El "ue! despu;s de .a*er cumplido en todo o en parte una condena privativa de li*ertad! incurre en nuevo delito doloso en un lapso "ue no e1cede de cinco a2os tiene la condici n de reincidente. 5gual condici n tiene "uien .aya sido condenado por la comisi n de faltas dolosas. 'onstituye circunstancia agravante la reincidencia. El juez puede aumentar la pena .asta en un tercio por encima del m$1imo legal fijado para el tipo penal. Si al agente se le indult o conmut la pena e incurre en la

comisi n de nuevo delito doloso! el juez puede aumentar la pena .asta en una mitad por encima del m$1imo legal fijado para el tipo penal. En esta circunstancia! no se computar$n los antecedentes penales cancelados. <'oncordante con la )ey @D %089:! pu*licada el %8 agosto %:1:=. Artculo 66-'.- >a*itualidad Si el agente comete un nuevo delito doloso! es considerado delincuente .a*itual! siempre "ue se trate por lo menos de tres .ec.os puni*les "ue se .ayan perpetrado en un lapso "ue no e1ceda de cinco a2os. )a .a*itualidad en el delito constituye circunstancia agravante. El juez puede aumentar la pena .asta en una mitad por encima del m$1imo legal fijado para el tipo penal. En esta circunstancia! no se computar$n los antecedentes penales cancelados. <'oncordante )ey @D %089:=. Artculo 66:.- Disposiciones comunes

Son aplica*les a las faltas las disposiciones contenidas en el )i*ro (rimero! con las modificaciones siguientes+ 1. @o es puni*le la tentativa! salvo en el caso de las faltas previstas en el primer y segundo p$rrafos de los artculos 661 y 666. %. Solo responde el autor. 4. )as penas "ue pueden imponerse son las restrictivas de derec.os y multa! salvo el caso de reincidencia en faltas dolosas reguladas en los artculos 661 y 666. En este caso! se aplica pena privativa de li*ertad! para cuyo efecto se procede a efectuar la conversi n de las penas limitativas esta*lecidas! aplicando lo dispuesto e n los artculos 88 y 86 del presente ' digo. 6. )os das multa no ser$n menos de diez ni m$s de ciento oc.enta. 8. )a acci n penal y la pena prescri*en al a2o. En caso de reincidencia! prescri*en a los dos a2os. 6. )a investigaci n est$ a cargo de la autoridad policial y el juzgamiento corresponde a los jueces de paz! letrados o no letrados. 9. 'onstituye circunstancia agravante la reincidencia. El juez puede aumentar la pena .asta el do*le del m$1imo legal fijado. Artculo 666.- >urto simple y da2o El "ue realiza cual"uiera de las conductas previstas en los artculos 1&8 y %:8! cuando la acci n recae so*re un *ien cuyo valor no so*repase una remuneraci n mnima vital! ser$ reprimido con prestaci n de servicios comunitarios de cuarenta a ciento veinte jornadas o con sesenta a ciento oc.enta das multa! sin perjuicio de la o*ligaci n de restituir el *ien sustrado o da2ado. )a misma pena se impone si el agente realiza la conducta prevista en el primer p$rrafo del artculo 1&0-A! cuando la acci n recae so*re ganado cuyo valor no so*repasa una remuneraci n mnima vital.3 Artculo %.- 5ncorporaci n del artculo 8:-A al ' digo (enal 5ncorp rase el artculo 8:-A al ' digo (enal! el mismo "ue "ueda redactado de la siguiente manera+ MArtculo 8:-A.- 'oncurso real de faltas

'uando

se

realiza una "ue

pluralidad como perjudican

de faltas a del varias delito

acciones

de*an considerarse

independientes "ue semejante naturaleza! ser$ sancionado

personas e infringen el mismo precepto penal o preceptos de igual o como autor correspondiente y se le impone la pena privativa de li*ertad prevista para este! teniendo en cuenta el perjuicio total causado.3 Artculo 8.- -egistro de reincidencias (ara dar cumplimiento a las normas so*re reincidencia en delitos y faltas! previstas en el ' digo (enal! el (oder #udicial lleva un registro inform$tico de personas condenadas como reincidentes. (ara el mismo efecto! la (olica @acional del (er7 y el /inisterio (7*lico llevan un registro inform$tico de denuncias en donde se produzcan casos de reincidencia! de*iendo realizar las coordinaciones con el (oder #udicial para dar cumplimiento a las normas so*re reincidencia.

#.3 Le6 N= '9';' P%bli#a&a el ', &e novie bre &e '55; (Parte "ertinente) Le6 8%e o&i0i#a el Texto >ni#o Or&ena&o &e la Le6 &e Prote##i/n +rente a la )iolen#ia +a iliar: Le6 N7 '4'45: 6 el C/&igo Penal ... Artculo 14.- /odificaci n del artculo 661 del ' digo (enal /odifcase el artculo 661 del Ttulo 55 del )i*ro Tercero del ' digo (enal! cuyo te1to es el siguiente+ M)esi n dolosa y lesi n culposa Artculo 661.- El "ue! de cual"uier manera! causa a otro una lesi n dolosa "ue re"uiera .asta diez das de asistencia o descanso! seg7n prescripci n facultativa! ser$ reprimido con prestaci n de servicio comunitario de cuarenta a sesenta jornadas! siempre "ue no concurran circunstancias o medios "ue den gravedad al .ec.o! en cuyo caso ser$ considerado como delito. Se considera circunstancia agravante y se incrementar$ la prestaci n de servicios comunitarios a oc.enta jornadas cuando la vctima sea menor de catorce a2os o la lesi n se produzca como consecuencia de un .ec.o de violencia familiar! o el agente sea el tutor! guardador o responsa*le de a"uel.

'uando la lesi n se causa por culpa y ocasiona .asta "uince das de incapacidad! la pena ser$ de sesenta a ciento veinte das-multa.3

&.3 Le6 N7 ';,'4 P%bli#a&a el 59 &e Le6 8%e in#or"ora 6

a6o &e '554 ("arte "ertinente)

o&i0i#a nor a! #onteni&a! en lo! art9#%lo! 14:

1;: ..: 115 6 111 &el C/&igo Penal: 6 el art9#%lo 1-. &el C/&igo Pro#e!al Penal &e 1991. Artculo 1.- 5ncorpora incisos al artculo 66 del ' digo (enal 5ncorp ranse al artculo 66 del ' digo (enal los incisos 1% y 14! con el siguiente tenor+ M1%. )a .a*itualidad del agente al delito. 14. )a reincidencia.3 Artculo %.- 5ncorpora artculos al ' digo (enal 5ncorp ranse al ' digo (enal los artculos 66-C y 66-'! con el siguiente tenor+ MArtculo 66-C.- -eincidencia El "ue! despu;s de .a*er cumplido en todo o en parte una condena privativa de li*ertad! inc urre en nuevo delito doloso! tendr$ la condici n de reincidente. 'onstituye circunstancia agravante la reincidencia. El juez podr$ aumentar la pena .asta en un tercio por encima del m$1imo legal fijado para el tipo penal. A los efectos de esta circunstancia no se computar$n los antecedentes penales cancelados. <'onfrontar con el Artculo 1 de la )ey @D %06:9! pu*licada el 1& septiem*re %::0=. Artculo 66-'.- >a*itualidad Si el agente comete un nuevo delito doloso! ser$ considerado delincuente .a*itual! siempre "ue se trate al menos de tres .ec.os puni*les "ue se .ayan perpetrado en un lapso "ue no e1ceda de cinco a2os. )a .a*itualidad en el delito constituye circunstancia agravante. El juez podr$ aumentar la pena .asta en una mitad por encima del m$1imo legal fijado para el tipo penal.3 <'onfrontar con el Artculo 1 de la )ey @D %06:9! pu*licada el 1& septiem*re %::0=. Artculo 4.- /odifica los artculos 6&! 88! 66: y 666 del ' digo (enal

/odifcanse los artculos 6&! 88! 66: y 666 del ' digo (enal! de ac uerdo a los te1tos siguientes+ MArtculo 6&.- 'oncurso ideal de delitos 'uando varias disposiciones son aplica*les al mismo .ec.o se reprimir$ .asta con el m$1imo de la pena m$s grave! pudiendo incrementarse ;sta .asta en una cuarta parte! sin "ue en ning7n caso pueda e1ceder de treinta y cinco a2os. Artculo 88.- 'onversi n de las penas limitativas de derec.os a privativa de li*ertad Si el condenado no cumple! injustificadamente! con la prestaci n de servicios o con la jornada de limitaci n de das -li*res aplicadas como penas aut nomas! impuestas en caso de delito o falta! dic.as sanciones se convertir$n en privativas de li*ertad! previo aperci*imiento judicial! a raz n de un da de pena privativa de li*ertad por cada jornada incumplida de prestaci n de servicios a la comunidad o jornada de limitaci n de das li*res. Artculo 66:.- Disposiciones comunes <...= 8. )a acci n penal y la pena prescri*en al a2o. En caso de reincidencia! prescri*en a los dos a2os. <...= 9. 'onstituye circunstancia agravante la reincidencia. El juez podr$ aumentar la pena .asta el do*le del m$1imo legal fijado. <'onfrontar con el Artculo 1 de la )ey @D %06:9! pu*licada el 1& septiem*re %::0=. Artculo 666.- >urto simple y da2o El "ue realiza cual"uiera de las conductas previstas en los artculos 1&8 y %:8! cuando la acci n recae so*re un *ien cuyo valor no so*repase una remuneraci n mnima vital! ser$ reprimido con prestaci n de servicios comunitarios de cuarenta a oc.enta jornadas o con sesenta a ciento veinte das-multa! sin perjuicio de la o*ligaci n de restituir el *ien sustrado o da2ado. )a misma pena se impondr$ si el agente realiza la conducta prevista en el primer p$rrafo del artculo 1&0-A! cuando la acci n recae so*re ganado cuyo valor no so*repase una remuneraci n mnima vital.3

e.3 Le6 No. ','4.. P%bli#a&a el '' &e (a6o &el '55. Parte "ertinente . Le6 "er%ana &e "rote##i/n a lo! ani ale! &o ?!ti#o! 6 a lo! ani ale! !ilve!tre! anteni&o! en #a%tiverio.

Disposiciones finales y transitorias (rimer a.- Derogaci n especifica. Der gase el inciso 6= del artculo 68:I del ' digo (enal. Segunda.- 5ncorporaci n en el ' digo (enal del Artculo 68:I-A. 5ncorp rase en el ' digo (enal el Artculo 68:I-A con el siguiente te1to+ MArtculo 68:I-A.El "ue comete actos de crueldad contra un animal! lo somete a tra*ajos manifiestamente e1cesivos o lo maltrata! ser$ sancionado .asta con sesenta das-multa. Si el animal muriera a consecuencia de los maltratos sufridos! la pena ser$ de ciento veinte a trescientos sesenta das -multa. El juez podr$ en estos casos pro.i*ir al infractor la tenencia de animales *ajo cual"uier modalidad.3 0.3 Le6 n7 ',5-5 )ey de Ejecuci n de las (enas de (restaci n de Servicios a la 'omunidad y de )imitaci n de das li*res 'apitulo 5 de las normas generales y de las entidades receptoras Artculo 1D.- Alcance )a presente )ey contiene normas para la ejecuci n de las penas de prestaci n de servicios a la comunidad y de limitaci n de das li*res! impuestas por mandato judicial de conformidad con el ' digo (enal. Artculo %D.- Definici n de entidad receptora (ara efectos de la presente )ey se entiende por entidad receptora a toda instituci n p7*lica o privada! registrada como tal en el 5@(E! "ue reci*e al sentenciado para "ue preste servicios en forma gratuita! en cumplimiento de la pena de prestaci n de servicios a la comunidad o "ue realice actividades educativas o psicol gicas tendientes a la re.a*ilitaci n del

condenado! en particular a las relacionadas con la tratamiento de conductas adictivas. Artculo 4D.- Arganismo responsa*le

prevenci n o

El 5nstituto @acional (enitenciario <5@(E= es el organismo responsa*le de la ejecuci n de las penas a "ue se refiere la presente )ey. (ara tal efecto se encarga de+ a= 'oordinar con las entidades receptoras para la prestaci n de los servicios o para el apoyo en tareas educativas en el caso de limitaci n de das li*res. *= Evaluar al sentenciado. c= Designar la entidad en la "ue se va a realizar la prestaci n de servicios o la encargada de dar apoyo en tareas educativas. d= Supervisar el cumplimiento de las penas. e= 5nformar al rgano jurisdiccional y al /inisterio (7*lico so*re la ejecuci n de la pena. f= )levar un registro de entidades receptoras! sujetas al plan de prestaci n de servicios y de apoyo educativo. Artculo 6D.- -egistro @acional de Entidades -eceptoras 'r;ase el H-egistro @acional de Entidades -eceptoras para la (restaci n de Servicios a la 'omunidad y )imitaci n de Das )i*resH! con la finalidad de+ a= 5nscri*ir a las entidades del pas "ue re"uieran la prestaci n de servicios en forma gratuita. *= 5nscri*ir a las entidades del pas "ue puedan *rindar apoyo gratuito en las tareas educativas a impartir en la ejecuci n de la pena de limitaci n de das li*res. c= )levar el control de las mismas. )a inscripci n se realiza a solicitud de las entidades receptoras y ser$ promovida por el 5nstituto @acional (enitenciario. Artculo 8D.- 5nformaci n del -egistro El -egistro de*e contener informaci n "ue permita+

a= Determinar las actividades "ue desarrollan las entid ades receptoras y las la*ores "ue se re"uiere "ue se efect7en a trav;s de la prestaci n de servicios. *= Ela*orar un perfil del tra*ajador comunitario! a fin de facilitar la administraci n de recursos .umanos. c= >acer el seguimiento estadstico de las la*ores prestadas mediante la ejecuci n de la pena de prestaci n de servicios. d= Determinar las tareas educativas "ue las entidades pueden impartir en la ejecuci n de la pena de limitaci n de das li*res. Artculo 6D.- Arganismo encargado de la organizaci n y administraci n del -egistro )a organizaci n y administraci n del -egistro @acional de Entidades para la prestaci n de servicios a la comunidad y limitaci n de das li*res est$n a cargo del 5nstituto @acional (enitenciario. El 5@(E a trav;s de la Aficina a cargo del -egistro! de*er$ poner en conocimiento de los (residentes de las 'ortes Superiores de cada Distrito #udicial! las entidades receptoras de*idamente inscritas. 'A(5TB)A 55 DE) (-A'ED5/5E@TA DE E#E'B'5A@ DE )AS (E@AS )5/5TAT5JAS DE DE-E'>AS Artculo 9D.- (rocedimiento )as normas "ue se esta*lecen en el presente 'aptulo! constituyen el procedimiento para la ejecuci n de las sentencias "ue contienen penas limitativas de derec.os! como la prestaci n de servicios a la comunidad y limitaci n de das li*res. Artculo &D.- -e"uisitos (ara los efectos de lo dispuesto en el artculo anterior! el sentenciado de*e cumplir los siguientes re"uisitos+ a= Tener sentencia consentida y ejecutoriada remitida por la autoridad judicial correspondiente. *= )a presencia fsica del sentenciado! salvo "ue se autorice "ue la la*or a ejecutar! fuese en lugar distinto dada su naturaleza. Artculo 0D.- Ejecuci n El procedimiento de ejecuci n de las sentencias es el siguiente+

a= El

rgano jurisdiccional competente remite copia certificada de la

sentencia consentida y ejecutoriada al 5nstituto @acional (enitenciario 5@(E! indicando el domicilio del sentenciado. *= El sentenciado de*e firmar un Acta de 'ompromiso con el 5@(E para el cumplimiento de la pena impuesta. c= En caso de inasistencia! en la prestaci n de servicios a la comunidad y limitaci n de das li*res! el sentenciado de*e justificar su falta! en forma oportuna con documentos pro*atorios para continuar con el cumplimiento de la sentencia impuesta. d= El #efe del Argano T;cnico de*e+ d.1. Disponer la evaluaci n del sentenciado por los profesionales "ue conforman el e"uipo multidisciplinario de tratamiento! para la colocaci n la*oral o tarea educativa "ue de*e cumplir de acuerdo a la sentencia! coordinando con las entidades receptoras a efectos de conocer sus necesidades para la asignaci n de sentenciados a tra*ajos gratuitos. d.%. (resentar al sentenciado mediante oficio dirigido a la entidad receptora donde va a cumplir su pena indicando las jornadas a "ue fuera sentenciado! el $rea donde va a la*orar! as como el .orario a cumplir. d.4. En caso de incumplimiento de la sentencia impuesta! dar cuenta al #uez de la causa para los fines de )ey. d.6. -ealizar visitas inopinadas a las entidades receptoras donde se viene ejecutando la prestaci n de servicios. d.8. Disponer el control de la asistencia de los sentenciados a limitaci n de das li*res! de*iendo ;stos registrar su concurrencia en el )i*ro de 'ontrol. ?irmar y estampar su .uella digital en la planilla individual. d.6. Dar cuenta al #uez correspondiente! del cumplimiento de la sentencia impuesta! solicitando la re.a*ilitaci n del sentenciado a (restaciones de Servicios a la 'omunidad y )imitaci n de das li*res! para cuyo efecto se adjuntar$n los siguientes documentos+ - Aficio de atenci n del #efe del Argano T;cnico de (enas )imitativas de Derec.os. - 'onstancia la*oral emitida por la entidad receptora donde se prest servicios.

- 'opia de las planillas la*orales. e= El e"uipo multidisciplinario de*e+ e.1. Evaluar al sentenciado emitiendo opini n del tratamiento a seguir. e.%. Atorgar atenci n integral al sentenciado. f= El Supervisor se encarga de+ f.1. )levar el oficio de presentaci n y las planillas de control la*oral a la entidad receptora donde el sentenciado prestar$ sus servicios gratuitos a la comunidad. f.%. -ealizar las supervisiones a la entidad receptora! informando a su jefatura inmediata del resultado de la misma, en caso de ausencia del sentenciado! se le notificar$ para "ue regularice su situaci n en un plazo m$1imo de 1: <diez= das! *ajo aperci*imiento de dar cuenta al #uez de la causa para los fines de ley. Artculo 1:D.- Evaluaci n del sentenciado (ara la ejecuci n de la sentencia el sentenciado previamente ser$ evaluado por el e"uipo multidisciplinario! para determinar el $rea donde prestar$ su servicio gratuito! de acuerdo a lo se2alado en el Artculo 1%: del ' digo de Ejecuci n (enal. Artculo 11D.- 'oordinaci n con Entidades -eceptoras El #efe del Argano T;cnico coordinar$ con las entidades receptoras! para u*icar a los sentenciados de acuerdo a sus aptitudes. Artculo 1%D.- Ejecuci n de la sentencia 1%.1. 'onocida la sentencia! en un plazo m$1imo de 1: <diez= das se dar$ cumplimiento a lo dispuesto por el #uez! verific$ndose la presencia fsica del sentenciado. 1%.%. (ara la ejecuci n de las sentencias! el rgano competente se regir$ por lo dispuesto en los ' digos (enal y de Ejecuci n (enal. 1%.4. )a sentencia se cumplir$ de acuerdo a lo esta*lecido en el Acta de 'ompromiso. Artculo 14D.- A*ligaciones de las entidades receptoras 14.1. )as entidades receptoras de*en ofrecer las condiciones adecuadas para "ue el sentenciado cumpla con la pena! en esta*lecimientos sin las caractersticas de un centro carcelario.

14.%. En el caso de la prestaci n de servicios! las entidades receptoras son responsa*les de la seguridad y del sustento del da en "ue el sentenciado ejecute la prestaci n de servicios. Asimismo! pueden otorgar incentivos "ue faciliten el cumplimiento de la la*or asignada. Al finalizar el perodo de prestaci n de servicios! dic.as entidades de*en otorgar una constancia la*oral y devolver en original las planillas la*ora*les. Artculo 16D.- -evocaci n de la pena de prestaci n de servicios a la comunidad y de limitaci n de das li*res En el caso "ue el sentenciado por delito no asista injustificadamente a m$s de tres jornadas consecutivas o a m$s de cuatro jornadas no consecutivas! se le revocar$ la pena de prestaci n de servicios a la comunidad o de limitaci n de das li*res! por la de pena privativa de li*ertad seg7n las reglas del ' digo (enal. Artculo 18D.- Evaluaci n y asignaci n de sentenciados a las entidades receptoras (ara la evaluaci n y asignaci n a las entidades receptoras! el Nrgano #urisdiccional notificar$ al sentenciado para "ue se apersone a las Aficinas del 5@(E! *ajo aperci*imiento de ser conducido de grado o fuerza! en el plazo improrroga*le de tres das de notificado. En el caso "ue el 5@(E cuente con oficinas en la sede del Nrgano #urisdiccional! el sentenciado de*er$ pres entarse inmediatamente despu;s de leda la sentencia! *ajo responsa*ilidad del #uez de la causa! "uien ordenar$ "ue sea conducido con el au1ilio de la (olica @acional. 'uando el sentenciado no se presente a las autoridades del 5@(E! dentro del plazo se2alado! el juez modificar$ su sentencia y convertir$ la condena en pena privativa de li*ertad! seg7n las reglas del ' digo (enal. Artculo 16D.- Aficinas de ejecuci n de penas limitativas de derec.os En las sedes judiciales! progresivamente se instalar$n ofic inas del 5@(E! en donde se evaluar$ a los sentenciados asign$ndoles la entidad receptora donde prestar$n sus servicios a la comunidad o de prevenci n o tratamiento educativo o psicol gico.H D5S(AS5'5A@ES 'A/()E/E@TA-5AS (-5/E-A.- A*ligaci n a informar

)a administraci n penitenciaria informar$ a las entidades receptoras donde va a prestar servicio gratuito el sentenciado so*re las normas y el presente procedimiento. SEEB@DA.- @orma derogatoria D;jese sin efecto el Decreto Supremo @D :11-09-#BS. TE-'E-A.- @orma reglamentaria El (oder Ejecutivo reglamentar$ la presente )ey! en un plazo m$1imo de 6: <sesenta= das.