BEZPATNA GAZETA TORUSKA | NR 6 | 6 GRUDNIA 2013 | ISSN 4008-3456

kuLtura sTR.14

Oleksandra Tretyakova mieszka w Polsce od dziesiciu lat. Pochodzi spod Kijowa. Nie wierzy, e na Ukrainie dojdzie do zmiany 4

Przey tylko ocalony

Pozna walk na okrcie marynarki wojennej od kuchni. Dosownie

Podchody XXI wieku? Modzi wybieraj GPS i geocaching

Konflikt wok ekranw akustycznych na Trasie rednicowej

8 10

Nastpny numer 20 grudnia

Torunianka Zofia Czuruk-Mielniczek wraz z ojcem uratowaa w czasie II wojny wiatowej kilkudziesiciu ydw. Dotarlimy do jednego z ocalonych, ktry yje do dzi w Izraelu. Gdyby profesor Czuruk y, caowabym go na kolanach po rkach - mwi Josef Eyntov. Oboje opowiedzieli nam o Lwowie z czasw Holocaustu.

to wane

Tylko Toru

www.tylkotorun.pl

Pitek 6 grudnia 2013 r.

stopka redakcyjna
Redakcja Tylko Toru
Zotoria, ul. 8 marca 28 redakcja@tylkotorun.pl

Wydawca

Goldendorf

Redaktor naczelny
Radosaw Rzeszotek goldendorf@goldendorf.pl

Sekretarze redakcji

Agnieszka Korzeniewska (aga@tylkotorun.pl), Tomasz Wicawski (GSM 535 405 385)

Dzia reportau i publicystyki

Maciej Koprowicz, Marcin Tokarz

Dzia informacyjny
Fot. ADAM ZAKRZEWSKI

ukasz Piecyk, Jacek Laskowski, Aleksandra Radzikowska, Micha Ciechowski

FELIETON

Kto pierwszy skoczy z mostu?

mwi si, e Micha Zaleski zrealizowa doskonay plan utrzymania si przy wadzy. Budowy mostu i drg zagwarantoway mu popularno, ktr potrafi zrcznie wzmacnia dziki dobremu PR-owi. Nie ma si co dziwi. Micha Zaleski jest ju prezydentem Torunia niejako z zawodu, zna miasto i mieszkacw od podszewki. Na pewno wie, co robi. Martwi si jednak co bdzie po otwarciu mostu... Czym wtedy Toru bdzie y? O czym rozpisywa si bd wszystkie gazety? Jakie wstgi bdzie mona przeci? Czego wtedy bdzie mona prezydentowi pogratulowa? Obawiam si, e medialno-propagandowy tasiemiec most w Toruniu na amach zagoci dopiero, kiedy kto skaczc z niego, postanowi zakoczy ywot. Most na Wile to gruba sprawa. Trudno bdzie j przebi, zwaszcza, e prognozy budetowe Torunia nie zapowiadaj rekordowych wzrostw. Miasto si wyludnia nie mieszka ju w nim przecie nawet 200 tysicy osb. Haso, e most czy to, co najwaniejsze, nie brzmi zbyt trafnie. Wpasowabym je raczej do opisu stosunkw polsko-ukraiskich, na ktrych ostatnio zna si prawie kady polityk. Z ich ust, od lewa do prawa syszymy frazesy o poparciu i sympatii dla narodu ukraiskiego. Zaczynamy y w przekonaniu, e i Ukraicy darz nas tak wielk sympati jak my ich. Czy jednak jest tak naprawd? Nasza gazeta nie udaje. Studiujca w Toruniu Ukrainka (o ktrej piszemy na stronie 4) przyznaje wprost, e Ukraicy wizyt polskich emisariuszy nie traktuj powanie. Widz w nich raczej ch zaistnienia w ojczystych mediach. W polsk przyja na Ukrainie wierzy mao kto. Podobnie stao si z nowym toruskim mostem. Jest ju samodzielnym bytem, samonapdzajcym si tematem dla mediw. Okazj do zaistnienia, ciepem, przy ktrym kady chce si ogrza. Dlatego tskni ju za normalnoci, bo czemu mam si dziwi i zachwyca faktem, e zbudowano wreszcie most, o ktry mieszkacy Torunia prosili od przynajmniej kilkunastu lat? Po to przecie wybrani zostali rajcy i prezydent. Orderw za obowizek si nie wrcza.

Kultura Zdjcia

ukasz Piecyk Adam Zakrzewski, ukasz Piecyk, Maciej Pagaa

REKLAMA

RADOSAW RZESZOTEK

Magorzata Kramarz (GSM 607 908 607), Karol Przybylski (GSM 665 169 292), Kinga Baranowska (GSM 796 302 471), Anna Nowak (GSM 512 390 244) reklama@tylkotorun.pl

Skad Druk

rby miejskie obwieciy wielkie otwarcie. Toru zyska nowy symbol gwarantujcy malowniczy plener telewizyjnych seriali. Most wyglda porzdnie, bo i sporo kosztowa. Z ca pewnoci pasowaby do miast wielkoci Gdaska czy Wrocawia. Czy Toru sta na taki obiekt dopiero si przekonamy. Od dwch lat na toruskich salonach

Studio Tylko Toru Express Media Sp. z o.o.

Redakcja nie odpowiada za tre ogosze. *** Na podstawie art.25 ust. 1 pkt 1b ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych Agencja Public Relations Goldendorf zastrzega, e dalsze rozpowszechnianie materiaw opublikowanych w Tylko Toru jest zabronione bez zgody wydawcy.

ISSN 4008-3456

Pomie daje nadziej

Wigilijne Dzieo Pomocy Dzieciom jest jedn
z najwaniejszych akcji organizowanych przez Caritas

Fot. ADAM ZAKRZEWSKI

minion sobot na lodowisku Tor-Tor rozbyso wiato wiecy Wigilijnego Dziea Pomocy Dzieciom inaugurujce kolejn edycj akcji. Podobne wiece ju drug dekad rozwietlaj nasze wigilijne stoy. - Mamy moliwo pokazania, e Koci otacza czowieka nie tylko na poziomie przekazu religijnego, nauczania i doktryny, ale wykonuje take konkretne dziaania mwi ks. praat Daniel Adamowicz, dyrektor Caritas Diecezji Toruskiej. W Polsce jest prawie 1,5 mln potrzebujcych dzieci. Co roku moemy kupi w swojej parafi wiec Caritas. Od niedawna istnieje take bardziej mobilna alternatywa w postaci zamwienia przez sms-a. Nie da si jednak ukry, e to wanie wieca jest nieodzownym symbolem akcji, ktra w tym roku dziaa pod hasem rozjanij dzieciom przyszo.

- Co roku uczestnicz w wizycie duszpasterskiej, ktr nazywamy kold mwi ks. Adamowicz. Kiedy odwiedzam domy i widz w niektrych ca kolekcj wiec z poprzednich lat, jest to dla mnie pikne dowiadczenie. Sobotnia inauguracja tegorocznej edycji Wigilijnego Dziea Pomocy bya du atrakcj dla kilku tysicy dzieci zebranych na widowni Tor-Toru. Najwiksze emocje wzbudzio pojawienie si na lodzie samochodw policji i stray poarnej, wraz z ktrymi zjawi si take wity Mikoaj. Podczas imprezy podsumowano take dwie akcje, Warto by bohaterem i Jestem widoczny jestem bezpieczny. W ramach tej drugiej, wszystkie dzieci na widowni otrzymay kamizelki odblaskowe. (MK)

Tylko Toru

www.tylkotorun.pl

Pitek 6 grudnia 2013 r.

reklama

to czytaj

Tylko Toru

www.tylkotorun.pl

Pitek 6 grudnia 2013 r.

Przyjacika, kochanka i terrorysta

Mieszkanka Torunia nie moga uwierzy w sowa prezentera wiadomoci. Wedug informacji,
ktre podawa, przyjania si z poszukiwanym od 17 lat przestpc nalecym do organizacji ETA
miesicznego pobytu u swojego chrzestnego w Liverpoolu. - Przedtem on i Natalia bardzo czsto odwiedzali moj rodzin, tote miaam okazj dobrze go pozna. Franco bezinteresownie pomaga nam w domowych naprawach i przeprowadzce. Mia wysok kultur osobist. By wrcz szarmancki, ale nie sztywny. atwo udawao mu si nas rozbawi. A do tego wszystkiego by niesamowicie przystojny. Z jego oczu bio ciepo, nie dza mordu, czy szalestwo... Domek w arwce Pytania o rodzin czy dawne zajcia, Franco zbywa artami. Nikt nie docieka. Kady cieszy si jego towarzystwem. Przed pojmaniem Raula nic w jego zachowaniu nie wydawao si podejrzane. - Wczeniej czowiekowi co takiego nawet przez myl nie przeszo - mwi Zbigniew H., chrzestny Katarzyny Z. i byy przyjaciel Franco. - Natalia ufaa mu bezgranicznie, a tak naprawd nic o nim nie wiedziaa. Reszta rodziny tym bardziej. Pniej zaczem kojarzy fakty. Gdy szlimy z Franco grup, on zawsze by na czele. Kilka dni przed obaw, kry si za nami. Mylelimy, e si wygupia... Jak sysza policyjn syren, zaraz proponowa zmian lokalu. Ale najbardziej uderzay nas jego umiejtnoci manualne. Bez drenia rk, penset w rodku arwki, potrafi tworzy jakie domki z kawaeczkw plastiku, chmurki z waty. Takie upominki dawa Natalii... mier omiu setek - Jak na razie hiszpaski sd oskary Raula Villot o posiadanie broni i materiaw wybuchowych oraz przynaleno do organizacji terrorystycznej, jak jest ETA - informuje prof. Ryszard Machnikowski, ekspert ds. terroryzmu. - Zarzuci mu take prb podoenia bomby w samochodzie policjanta w czerwcu 1991 r. w miejscowoci Vizcaya. Na miejscu terrorystycznego dziaania doszo do strzelaniny. Wtedy Villota zosta ujty po raz pierwszy. Cztery lata pniej opuci areszt za kaucj. W 1995 roku mia stawi si na rozpraw, ale rozpocz ucieczk, ktra trwaa 17 lat. Od tamtej pory hiszpaska policja cigaa go midzynarodowym listem goczym. W cigu 43 lat dziaania ETA, mier ponioso 800 ludzi. Raul Villota by przywdc Matala, oddziau bojowego odpowiedzialnego za zamachy bombowe. W ich wyniku zgino kilkunastu ludzi. W tym oficer policji z Baracaldo. Pierwsza ofiara Villoty w mundurze. - Gdy dowiedziaam si o tym wszystkim z telewizji, poczuam cisk w odku - Katarzyna Z. apie si za brzuch. - Przecie Franco i Raul to ten sam facet, z ktrym piam piwo i miaam si przy rodzinnym obiedzie. Oszuka nas wszystkich... W 1990 roku, Raul Fuentes Villota wstpi w szeregi ETA. Rozpocz wtedy szkolenie z obsugi broni i materiaw wybuchowych. Od stworzenia pierwszej bomby dzielio go ostatnie zadanie manualne. W trzy minuty, za pomoc pensety, musia skonstruowa model geometryczny osadzony wewntrz arwki. W nastpnych etapach szkolenia nauczy si jak wysadzi wroga w powietrze. Tak, by wok zasia terror.

MARCIN TOKARZ

atarzyna Z. nie wiedziaa, e sympati darzya wielokrotnego zamachowca ciganego przez brytyjskie tajne suby wywiadowcze. Mylaa, e ma na imi Franco i jest mczyzn, ktrego wiele kobiet zazdroci jej przyjacice. Poznaa zaledwie jedn z siedmiu twarzy Raula Fuentesa Villoty. Terrorysta od lat by na celowniku brytyjskiej i hiszpaskiej policji. Przywdca bojowego oddziau ETA, zamieszany w liczne morderstwa i ich prby, zosta zdemaskowany. Podejrzewa, e jest obserwowany. Liverpool przesta by bezpieczn kryjwk. Robotnicy naprzeciwko mieszkania Franco, 24 godziny na dob, robili remont w miejscu, ktre go nie wymagao. Dlatego 16 listopada ubiegego roku, jak nigdy dotd, nie chcia odprowadzi swojej dziewczyny pod same drzwi jej biura. Nim zdy j opuci, sprzedawca waty cukrowej przystawi mu pistolet do skroni. Dwaj mczyni, uprawiajcy jogging, powalili go na ziemi i skuli kajdankami. Zza krzakw wyjechay wozy policyjne i karetka. Agenci MI6 podejrzewali, e partnerka Raula Fuentesa Villoty moe tego nie wytrzyma. Mieli racj. Natalia W. zemdlaa. To nie adna pomyka

47-letni Raul Fuentes Villota wci oczekuje na swoj spraw w areszcie ledczym w Liverpoolu.
- Franco, czyli Raul przeczuwa, e w kocu go dorw - opowiada Katarzyna Z., przyjacika Natalii W. i jej chopaka, ktry okaza si jednym z najbardziej poszukiwanych przestpcw w Europie. - W czasie obawy policja przetrzsna cae jego mieszkanie. Oprcz siedmiu paszportw, zagranicznej waluty i pistoletu znaleli list poegnalny do Natalii. Lea midzy pozwoleniami na liczne rodzaje broni. Nie zabrako, te licencji na prowadzenie czogu... List napisa tak, eby Natalia nie udzia si, e caa sytuacja jest jak pomy-

Fot. DAILYMAIL.CO.UK

k. Prosi, eby nie prbowaa go odzyska, bo jest ju skoczony. Przyzna si w nim do popenionych morderstw i prawdziwej tosamoci. Natalia W. nie bya w stanie jej wykry, cho z Raulem spotykaa si od 10 lat. W nocy by wspaniaym kochankiem. Rano przynosi niadanie do ka. Potem odprowadza j pod same drzwi miejsca jej pracy. - Gdy doszo do zatrzymania Franco, byam ju z powrotem w Toruniu - opowiada Katarzyna Z., ktra Raula Villot poznaa podczas

Rosja cignie Ukrain w d

Oleksandra Tretyakova mieszka w Polsce od dziesiciu lat. Pochodzi spod Kijowa.
Podzia pastwa jest niezwykle wyrany. Mieszkacy stolicy i zachodniej czci Ukrainy popieraj integracj z Uni Europejsk. Donieck i cay wschd trzyma z Rosj. - W tej czci naszego kraju mieszka bardzo wielu Rosjan i rosyjskojzycznych Ukraicw - opowiada Oleksandra Tretyakova. - Oni myl zupenie innymi kategoriami. Wielu chciaoby, chocia nie wiem, jak to sobie wyobraaj, eby wrciy czasy Zwizku Radzieckiego. Cz dalej wierzy w komunizm. S tacy, ktrzy nawet jzyka ukraiskiego nie znaj. Sytuacja nie jest prosta. Klasyczny pat. Z jednej strony ulica domaga si wznowienia negocjacji z UE, odwoania obecnego premiera i zmian na szczytach wadzy, a z drugiej opozycja jest na tyle saba i podzielona, e nie wida alternatywy. - Rozumiem moich rodakw - mwi studentka dziennikarstwa. - Walcz w susznej sprawie, bo stowarzyszenie, a potem wstpienie do UE, wyszoby naszemu krajowi na plus. Tam w wielu miejscach panuje bieda. Jeeli Polacy narzekaj na drogi, to co maj powiedzie Ukraicy? Problem polega na tym, e za Kliczk, ktry teraz sta si przywdc wiecw i manifestacji, nigdy nie stanie tylu ludzi, eby mg rzdzi. Wschd nie poprze takiego prezydenta czy premiera. Nie zaufaj mu. Nie ma adnego ma stanu

Nie wierzy, e na Ukrainie dojdzie do zmiany. Wschd cay czas jest rosyjski, a wielu nie wie, o co walczy
- Wielu nie wraca ju na Ukrain - mwi Oleksandra Tretyakowa. - Na wschd od polskich granic nie ma bowiem pastwa w peni europejskiego. Ludzie licz, e UE moe pomc ekonomicznie. Tak wiele jest bowiem do zrobienia. Na ukraiskiej wsi bardzo atwo znale wszechogarniajc bied, stare lepianki - obraz, ktry w Polsce ju ginie. Jakby czas zatrzyma si tam w miejscu kilkadziesit lat temu. Moda mieszkanka Torunia bardzo chciaaby, eby jej kraj zintegrowa si z zachodni Europ. - Rosja cignie Ukrain tylko w d tumaczy studentka. - UE mogaby pomc, chocia czciowo, wycign kraj na wyszy poziom. Nie widz jednak obecnie na to wikszych szans. Janukowycz jest wierny Moskwie. Nie chce zaognia sytuacji wewntrznej, wic imituje dziaania w stosunku do Zachodu. Gdy przychodzi jednak do decydowania, jak miao to miejsce ostatnio, opowiada si jednoznacznie za opcj rosyjsk. To si nie zmieni. Czy jest dla jego rzdw realna alternatywa? - Tak wydawa si Juszczenko - odpowiada Tretyakova. - Nard wybra jednak znw Janukowycza.

TOMASZ WICAWSKI

kraina nie znika z ekranw telewizorw od kilku dni. Z wypiekami na twarzy ledzimy wydarzenia na kijowskim Majdanie. Torunianie, ktrzy pochodz stamtd, patrz z dystansem na szanse stowarzyszenia ich ojczyzny z Uni Europejska. Prezydent Janukowycz uwaany jest za wiernego Rosji. Tak krwawo, jak w ostatnich dniach, nie byo w Kijowie nawet w trakcie Pomaraczowej Rewolucji. Przyjaciele studentki dziennikarstwa, z pochodzenia Ukrainki, lady krwi znajduj na kadym kroku. Ta zbroczya ulice, chodniki, podogi w metrze i miejskich autobusach. - Wadza postpuje niezwykle brutalnie - mwi Oleksandra Tretyakova, mieszkajca w Toruniu od 10 lat. - Nigdy nie wiadomo do czego Janukowycz moe si posun. Opowieci o tym, e nie wiedzia nic o akcji milicji, mona woy midzy bajki. On decyduje o uyciu siy.

Oleksandra Tretyakova nie wierzy w zmiany na Ukrainie.

czy opatrznociowego, ktry mgby zjednoczy podzielone spoeczestwo. Trudno wyrokowa, jak zakocz si wydarzenia, ktrych wiadkami jestemy obecnie. Ukraicy nie postrzegaj jednak Polakw, jako swoich jedynych i prawdziwych sprzymierzecw. - Polscy politycy zbijaj na mojej ojczynie kapita polityczny - mwi dwudziestolatka. - Jest wiele antagonizmw midzy naszymi narodami. Odczuam to w Polsce parokrotnie. Kiedy chodziam do podsta-

Fot. ADAM ZAKRZEWSKI

wwki czy gimnazjum niewybredne komentarze byy na porzdku dziennym. Jak kto ma nisko rozwinit kultur osobist, to potrafi szybko doklei atk. No bo przecie po co do Polski przyjedaj Ukrainki i Rosjanki? To bardzo krzywdzce. Na studiach jest ju znacznie lepiej. Z wyksztaceniem i wiekiem przychodzi nieco wiksza tolerancja. Modzi Ukraicy, ktrzy wyjedaj do Polski czy na Zachd, wiedz, jak wiele ich kraj traci znajdujc si w orbicie rosyjskich wpyww.

Tylko Toru

www.tylkotorun.pl

Pitek 6 grudnia 2013 r.

to czytaj

Powiesili wszystkich Jzefkw za ydw

Bka si po ulicach Lwowa. Bya zima przeomu 1943 i 1944 roku. Zna w miejcie jeden adres - ul. Akademicka 1. Tam miecio si biuro prof. Czuruka. Doskonale wiedzia, e jeli Niemcy rozpoznaj semickie rysy, rozstrzelaj go i jego wybawiciela na miejscu. Obcy czowiek wycign jednak do niego rk. Da mu 70 lat ycia.
si jej uciec do Austrii. Moe jaki Niemiec si zlitowa patrzc na liczn kobiet. Potem na piechot wracaa do brata. Pokazali jej tylko przestrzelone zawiadczenie. Ukraicy, ktrzy uciekali na Zachd potrzebowali dokumentw. Zabijali wiec Polakw, ktrzy mieli papiery. Naprzeciwko rodziny Czurukw mieszkali lekarze. Rodzina Jonasw. - Oboje byli lekarzami - wspomina torunianka. - Mieli crk. Ojcu udao si uratowa ich wszystkich. Gdy tata umiera w 1950 roku doktor Jonas przyjecha do szpitala. Robi co mg. eby uratowa mu ycie. Wizienie na Mokotowie, gdzie wtrcili go funkcjonariusze UB, zniszczyo jednak doszcztnie jego zdrowie. Zmar 3 maja. Doktor paka jak dziecko. W 1942 roku Niemcy zdecydowali o likwidacji getta lwowskiego. Wielu ydw prbowao ucieka i szuka schronienia. Strzelano do nich jak do kaczek. Cz wiedziaa, e ich jedyn desk ratunku jest rodzina Czurukw. - Moja babcia wyjechaa kilka miesicy wczeniej ze Lwowa, ale nadal bya zameldowana - skrupulatnie opowiada Zofia Czuruk-Mielniczek. - Ojciec postanowi, e ydwka, ktra potrzebuje pomocy, zajmie jej miejsce. Serce koatao mi niesamowicie, jak usyszaam gosy ukraiskich milicjantw na schodach. Od razu zaczam gra na pianinie i robi teatr. Przychodzio mi to atwo, bo dziecinn miaam jeszcze urod. Nie moglimy zdradzi si jednym ruchem. Weszli do kuchni. Od razu rozpoznali ydwk. Tata zrobi jednak wielk awantur, e chc zabra jego teciow. Oni by tego nie zrobili. Wszystkich nas zastrzeliliby na miejscu. Jakim cudem jednak uwierzyli i poszli dalej. Crka ukrywanej ydwki oraz jej m, rwnie dostali aryjskie dokumenty. Postanowili wyjecha do Warszawy. Starsza pani nie chciaa by dla nich kul u nogi. Wzia kosk dawk tabletek psychotropowych. Zmara. Jej crka zgina pniej w stolicy. Nie moga zostawi potrzebujcych na pastw losu. Bya lekarzem. Na 10 lat zesany na Koym Tytuu Sprawiedliwego wrd Narodw wiata prof. Czuruk nie dostaby jednak, - Nigdy nie zebraam si na odwag, eby tam pojecha - mwi torunianka. - Nie chce tego oglda. Moje serce by nie wytrzymao. Wspomina 1945 rok. Radziecki onierz zapuka do drzwi. - W drzwiach stan Gruzin, niesychanie przystojny - opowiada sdziwa dzi kobieta. - Chcia si dowiedzie co u Jonasw. Ich crka flirtowaa z nim na pocztku wojny. Kilka lat by jej wierny. Nie mg uwierzy, gdy powiedziaam mu, e yje, ale wysza za m. Paka jak bbr. Powiedzia, e Gruzini daj sowo kobiecie na cae ycie. Wyszed. Takie historie te si na wojnie zdarzay. Mieszkanka Torunia sama te bya w AK. Trafia po wojnie do ciotki do Krakowa. Do dzi, gdy tylko zamknie oczy, ma przed oczami Lww pogrony w wojennej zawierusze. - Zabijali ydw za sam fakt istnienia mwi cichym gosem. - Rodzina Jzefkw pomagaa im, jak moga. Niemcy byli jednak czujni. Znaleli ydowsk kryjwk. Ku przestrodze dla innych powiesili ca rodzin w centrum miasta. Mj brat na pocztku ich nie pozna. Pniej dostrzeg jednak buty naszego kolegi z podwrka.... Bronka. Wsppraca Micha Ciechowski

TOMASZ WICAWSKI

jciec Zofii Czuruk-Mielniczek z Torunia uratowa kilkudziesiciu ydw w czasie II wojny wiatowej. Zmar wycieczony pobytem w wizieniu. Josef Eyntov ma dzi 92 lata i mieszka w Izraelu. Na kolanach caowaby po rkach swojego wybawc - pomiertnie uznanego w 2010 roku Sprawiedliwym Wrd Narodw wiata. - Patrzyam na wojn oczami dziecka, chocia byam ju penoletnia - wspomina Zofia Czuruk-Mielniczek, mieszkanka Torunia. - Nasz dom ju przed wojn by otwarty dla wszystkich potrzebujcy. Przewinli si przez niego oficerowie, ziemianie, ksia, zakonnicy oraz uchodcy. Ojciec by profesorem akademickim. Uczy jzykw sowiaskich. Mia silny krgosup moralny. Wiedzia, e sabszego nigdy nie wolno zostawi w potrzebie. Niemcy przejli z rk Rosjan Lww w lecie 1941 roku. ydzi nie byli dla nich ludmi. Wszystkich naleao zamkn w gettcie. Eksterminacja - to zakada plan Hitlera. - Doskonale wiedzielimy, co grozi za ukrywanie ydw - wspomina Zofia Czuruk-Mielniczek. - onierze III Rzeszy si nie patyczkowali. Od razu kula w eb albo ptla na szyj. Tata pomg jednak dziesitkom osb. Wracaa na piechot, by znale ciao Julian Szpringer by bardzo uzdolnionym modych chopcem, uczniem profesora Czuruka. Mia siostr. Byli ydami. - Siostra Julka bya liczn dziewczyn - wspomina crka sprawiedliwego wrd narodw wiata. - Udao si zaatwi im aryjskie papiery. Pomoga Armia Krajowa. Trafili do majtkw ziemskich zarzdzanych przez Niemcw. Dziewczyn jednak kto zakapowa. Nie wiem jakim cudem, ale udao

Zofia Czuruk-Mielniczek doskonale pamita Lww pogrony w wojnie, Josef Eyntov bkajcy si bez dokumentw po miecie by skazany na mier.

Fot. ADAM ZAKRZEWSKI ARCHIWUM

gdyby nie przypadkowe zrzdzenie losu. Josef Eyntov przyjecha w 2006 roku do Polski na zjazd drugiego pokolenia przemyskich ydw. - Tam opowiadalimy sobie historie wojenne - wspomina Josef Eyntov, dzi 92-letni mieszkaniec Izraela. - Jeden z kolegw powiedzia po usyszeniu mojej, e zna j z ksiki. Od razu zapytaem z jakiej. Okazao si, e syn mojego wybawcy opisa losy swojej rodziny i moje, z nimi splecione, w ksice. Odnalazem wydawnictwo i odszukaem Zofi Czuruk. Od razu wystpiem o przyznanie temu szlachetnemu czowiekowi tytuu Sprawiedliwego wrd Narodw wiata. Caowabym na klczkach po rkach Eyntov doskonale pamita Lww z pocztku 1944 roku. - Nie mogem wiedzie nic o moim wybawicielu - mwi mieszkaniec Izraela. Jakby zna jakie szczegy, to torturowany mgbym je zdradzi. Nie moglimy tak ryzykowa. Pytano mnie czy nie boj si chodzi po Lwowie. Uwaaem, e nie mam tak charakterystycznej ydowskiej urody. Profesor mia si i gra sowami, e wygldam jak Czech - trzech ydw. Nie mona byo

podda si psychicznie. To byby koniec. Po wojnie ocalony yd trafi ju w 1946 roku do Izraela. Jego on te uratowali przed mierci Polacy. Przed Owicimiem uchronia j polska mniszka. - onie udao si odnale j bardzo szybko - opowiada Josef Eyntov. - Ja na lad profesora Czuruka nie mogem trafi. Caa jego rodzina zostaa rozrzucona po wiecie. Gdybym po wojnie mg go spotka chocia jeden raz. O mj Boe... Caowabym go na klczkach po rkach. Ludzi tak wielkiej szlachetnoci, jak on i jego rodzina, nie ma wielu. Przecie oni nie mieli adnego interesu, eby pomaga obcym sobie ludziom. Tak byli jednak wychowani. Buty Bronka Jzefka Zofia Czuruk-Mielniczek amicym gosem opowiada histori swojej rodziny. Brat za przynaleno do AK trafi na Koym. By tam do 1955 roku. Ojciec umar bardzo szybko. Matka bez rodkw do ycia, w ogromnej biedzie zostaa w Lwowie. Czekaa na powrt syna z sowieckiego agru. W 1955 roku znw go ujrzaa. Stryj pomaga w Warszawie ydom. Kto podkablowa go Niemcom. Wywieli go wraz z on i crk do obozu zagady do Owicimia.

od redakcji
Izrael czci ofiary i bohaterw Holocaustu. W 1953 roku Kneset, czyli izraelski parlament, zainicjowa dziaalno Instytutu Pamici Mczennikw i Bohaterw Zagady Yad Vashem w Jerozolimie. W ten sposb ocaleni pragnli odda hod swoim dobroczycom. Jednym z podstawowych zada Yad Vashem stao si honorowanie ratujcych mianem Sprawiedliwych wrd Narodw wiata. Wnioski o przyznanie tytuu mog skada uratowani lub ich najblisi. Dziaalno Instytutu bdzie kontynuowana tak dugo, jak dugo wnoszone bd proby o wyrnienie. Najliczniejsz grup narodow wrd Sprawiedliwych stanowi Polacy. List Sprawiedliwych wrd Narod wiata mona znale stronie internetowej www.sprawiedliwi.org.pl

Wilk morski w fartuchu

Mirosaw Sawicki zakotwiczy swoje ycie na lewym brzegu Wisy.
Kucharz na okrcie marynarki wojennej jest najwaniejszy. Bez niego wszyscy pomr z godu
MARCIN TOKARZ

lewobrzeni

Tylko Toru

www.tylkotorun.pl

Pitek 6 grudnia 2013 r.

Na Podgrzu w dzie targowy

Stragany w kocu pojawi
si na lewobrzeu

orze wzmaga apetyt, a "Biay", wedug menu wiszcego w kambuzie, miaby poda znw jedno z trzech da opartych na rybnych konserwach. Zacignity na pokad, w charakterze kucharza okrtowego, ze swej wiedzy kulinarnej postanowi uczyni okad dla zaogi wycieczonej elazn dyscyplin. Sympatii starszych staem nie zdoby donosicielstwem czy lizusostwem, ale metod star jak wiat. Trafia przez odek do serca. Wielu z nich za kar nie spao od trzech dni. Energi czerpali jedynie z posikw, ktre zawsze przywodziy na myl ten, ktry mama przygotowywaa na ldzie. Dla Mirosawa Sawickiego, zaspokojenie godu trzydziestu piciu czonkw zaogi okrtu rakietowego "Orty Koobrzeg", byo wyzwaniem. Dobrego jedzenia pragnli bardziej ni seksu. agodzio ono bezwzgldno i okruciestwo starszych staem. Tego dnia planowanie menu byo jego najmniejszym zmartwieniem. Okrt straci dwa z trzech silnikw i na otwartym morzu wpad w sida sztormu o sile 8 stopni w skali Beauforta. - Przeyem nie raz pieko, ale to... urywa i krci gow z niedowierzaniem. Miaem mier w oczach. ajba przewrcia si na bok. Straciem przytomno. Gdy si ocknem, szukaem dojcia do szalupy ratunkowej. Zamiast niej, znalazem modych marynarzy lecych w wodzie zmieszanej z ich wasn krwi i wymiocinami. Kambuz Sawickiego zamieni si wtedy w ruin. W achterpiku fruwajce gretingi poprzecinay zbiorniki na wod. Puszki rybne byy poskrcane, jakby rk robota. Kuchenk zmiadyy cikie, blaszane szafki. Okrt nie zaton dlatego, e przed

T
Mirosaw Sawicki jest obecnie szefem kuchni w Zajedzie Rogatka w Rogwku.
sztormem wymieniono uszczelki od hangaru. Polak godny, Polak zy Na pokad okrtu marynarki wojennej zwykle zacigano po piciu miesicach szkolenia. Mirosaw Sawicki by ju dowiadczonym kucharzem. Wystarczyo mu trzydzieci kilka dni, by jako jedyny z rocznika, trafi w szeregi starszych marynarzy. Najmodszym staem spluwali oni w twarz. Za nic mieli ich potrzeb snu. - Wiedziaem, e psychicznie nie przetrwam tej nagonki, jeli nie dam od siebie czego, na czym im zaley - wspomina byy kucharz okrtowy, ktrego brwi, zarost i wosy pokrya ju siwizna. - Polak godny, to Polak zy. Jak najedzony, to leniwy i zadowolony. Skorzystaem, nie tylko ja, ale caa zaoga. Suba wojskowa w marynarce wojennej miaa charakter liniowy i trwaa trzy lata. W tym czasie marynarze byli skazani na jedzenie kadego dnia wycznie rybnych konserw. Na "Orcie Koobrzeg" zmienio si to, odkd chochl w garze zacz miesza Mirosaw Sawicki. - Na kilka miesicy przed Boym Narodzeniem dogadaem si z zaog, e kadego dnia, jeden z marynarzy dostanie mniejsz racj ywnoci - opowiada 52 letni torunianin, ktry w marynarce wojennej suy w latach 1983-1986. - Zgodzili si i pierwszy raz od lat zjedli kolacj wigilijn skadajc si z dwunastu potraw. Kucharz, smaeniem sznycli i zapiekanek z serem w panierce, zyska szacunek u starszych marynarzy. Nie by jednak w stanie robi rzeczy niemoliwych. Raz kazano mu jednoczenie czyci relingi i gotowa bigos dla caej zaogi. W efekcie mia do wyboru albo zje spalenizn i nie spa przez jedn noc, albo odpuci i nie przespa trzech. Sen by tam na wag zota... Za mundurem panny sznurem - Opowieci pana Mirka zawsze fascynuj - umiecha si Marysia, kelnerka zajazdu Rogatka w Rogwku, w ktrym Mirosaw Sawicki jest obecnie szefem kuchni. - Trzydzieci lat temu pewnie niejedna panienka chciaa zedrze z niego mundur... Ilo przywilejw rosa wraz z dugoci stau. Niezamne kobiety tylko czekay, a grupa modziecw w moro dostanie przepustk i zjawi si na potacwce. - Nie raz, nie dwa wrciem na okrt bez guzikw w marynarce... - Mirosaw Sawicki zaczyna skromnie. - Dziewczta wyryway je nam na pamitk, z nadziej, e kiedy przyszyj. Mariola ca modo czekaa, a zobaczy znw tego przystojnego kucharza. Od koleanek dowiedziaa si, e Mirek Sawicki uratowa toncego marynarza, ktry zasn na warcie na molo i wpad do lodowatej wody. O takim mczynie marzya. Potraficym gotowa bohaterze... Zosta jej po nim jedynie guzik. Kucharz wola jednak odespa swoj sub w objciach innej kobiety.
Fot. ADAM ZAKRZEWSKI ARCHIWUM PRYWATNE

argowiska przy Szosie Chemiskiej, Mickiewicza i Szosie Lubickiej od lat su torunianom jako rdo wieej i taniej ywnoci. W przyszym roku doczy do nich targ na Podgrzu. Pomys stworzenia takiego miejsca na lewobrzeu i jego lokalizacja dyskutowana bya w 2012 roku na konsultacjach spoecznych z mieszkacami. Zdecydowano si na okolice ulic Drzymay, Jaboskiego i Oklnej. Konkurs na powoanie operatora targu ogoszony w 2012 roku nie przynis rozstrzygnicia, ostatecznie operatorem zostay wic Targi Toruskie. Przetarg na wykonanie miejsca targowego wygraa wocawska firma Girder. Docelowo na Podgrzu ma stan 26 zadaszonych straganw i 8 stanowisk, na ktrych bdzie mona handlowa z samochodw. Sprzedawane na nich maj by gwnie owoce i warzywa. Teren targowiska zaopatrzony bdzie w wod, kanalizacj, energi elektryczn i oglnodostpny szalet. Wielkoci zbliony bdzie do targu na Mickiewicza, zajmowa bdzie ok. 1500 m2 powierzchni. Ju za kilka dni planowany jest start prac budowlanych na terenie targu. Do koca kwietnia maj one si zakoczy, w maju targowisko zostanie uruchomione. Na dwa miesice przed oddaniem go do uytku Targi Toruskie rozpoczn nabr kupcw. (MK)

Tylko Toru

www.tylkotorun.pl

Pitek 6 grudnia 2013 r.

reklama

Skrzynka pena niespodzianek

Mionicy geocachingu mwi artobliwie, e to szukanie pudeek po margarynie w
niu skrzynek nie ma granic mwi Natalia oykowska, toruska mioniczka tej gry, uczennica Liceum Akademickiego . Czsto to mae pudeeczko z przyczepionym magnesem, tzw. mikromagnetyk. Zdarzyo mi si odnajdywa wielkie zakopane skrzynie czy wrcz... butl gazow w roli cachea. artujemy, e ta zabawa to szukanie pudeek po margarynie w krzakach. Rwnie miejsce ukrycia takiego pojemnika potrafi by bardzo oryginalne. - Znajdowaam kesze ukryte na rodku jeziora, dwa metry pod wod i dziesi nad ziemi opowiada Natalia. W okolicach Torunia dziaa cacher, ktry lubuje si w pojemnikach zakopanych w ziemi na p metra. opaty i dki Wyprawa do miejsc ukrycia pojemnikw wymaga pewnego przygotowania. Niezbdna jest mobilna baza skrzynek, na przykad w telefonie. Czsto cacherzy wyruszaj na sucho po prostu zapamitujc wskazwki czy zdjcia miejsca, do ktrego si wybieraj. Niekiedy amatorzy gry podpieraj si GPS-em, by ustali lokalizacj. W przypadku skrzynek ukrytych w niezwyky sposb w terenie konieczny moe by do-

na wasnym podwrku

Tylko Toru

www.tylkotorun.pl

Pitek 6 grudnia 2013 r.

krzakach. Wspczesna wersja podchodw zapewnia dawk adrenaliny i umoliwia odkrycie magicznych miejsc
poszczu psami. Czsto jednak bywa, e s zadowoleni majc u siebie co takiego. Jak kiedy zostalimy zdemaskowani, to gospodarz cieszy si, e przyszlimy, bo od trzech dni aden cacher tam nie by. Pereki wtajemniczonych Odwiedzajc polskie serwisy geocachingu opencaching.pl i geocaching.pl mona przekona si, e Toru jest dla mionikw gry wymarzonym miejscem na wypad. Plan miasta jest cay zielony od punktw oznaczajcych cache. - Wiele jest naszych, wic mog nie by obiektywny, ale uwaam, e toruskie skrzynki s wietne twierdzi Wojtek. Powinno si wykorzysta geocaching do promocji miasta. Niektre gminy w Polsce nawizuj kontakt z cacherami, bo gra staje si coraz popularniejsza i niewtpliwie przyciga ludzi tam, gdzie z innego powodu by nie dotarli. Z pomoc gry mona odkry ciekawe miejsca, ktrych nie znajdziemy w adnym przewodniku ani w internecie prawdziwe pereki, o jakich wie tylko garstka wtajemniczonych.

MACIEJ KOPROWICZ

pacer po Starym Miecie zachwyci kadego turyst przybywajcego do Torunia, lecz na autochtonach znajcych kady kt tego miejsca nie zrobi ju wraenia. Nawet oni nie wiedz, e Dom Kopernika, Krzywa Wiea i koci Wniebowzicia skrywaj pewn tajemnic. Ten sekret to niewielkich rozmiarw pudeeczko, ktre jest obiektem podania grona wtajemniczonych. Potrafi oni przeby dla jego odnalezienia setki kilometrw... To pudeeczko to tzw. cache. Mionicy gry o nazwie geocaching, celowo ukrywaj takie obiekty w rozmaitych interesujcych miejscach, na stronach internetowych zabawy zamieszczajc wskazwki do ich odnalezienia. Znalazca moe odnotowa swoje odkrycie w logbooku specjalnym zeszycie umieszczonym w skrzynce, a take na stronie www. Najbardziej zaawansowani maj na koncie tysice znalezionych pojemnikw. - Wyobrania geocacherw w tworze-

Odnalezienie niepozornego pudeeczka zwanego cache moe wymaga specjalnego ekwipunku.

datkowy ekwipunek. - Jeli skrzynka ukryta jest na drzewie, moe si przyda lina- mwi Wojtek. - Gdy odnajdujemy j wewntrz obiektw, przyda si nam latarka, a do zakopanych opata Przy opisie skrzynki na stronie twrca pisze, jakiego dodatkowego sprztu potrzeba klucza francuskiego, a moe dki. Wyruszajc na wypraw warto pomyle

Fot. UKASZ PIECYK

o czym, co odwrci uwag postronnych obserwatorw od poszukiwa. Moe to by notorycznie rozwizujcy si but, do ktrego trzeba si schyla, rowerowy acuch, ktry cigle spada, albo wszcy po zakamarkach pies. - Czasem zdarzy si wpadka, i cacher zostaje nakryty mwi Natalia. Waciciel posesji, gdzie jest ukryta skrzynka, moe

Prezent zamknity w ramce

Pamitkowa sesja fotograficzna

malestwa to prezent na cae ycie

dyby tak mona zatrzyma magi wit na dugie lata? Szczeglnie takich wit, kiedy przybywa na wiat kolejny czonek rodziny. Czas narodzin dziecka jest zawsze szczeglny, peno w nim ekscytacji z powodu powikszenia si rodziny, ale zawsze jest take tyle spraw do zaatwienia, a czas pynie tak szybko, za szybko! Na wita warto rodzinie z nowym potomkiem, zafundowa wyjtkowy prezent i to wcale niedrogi. Co powiecie na indywidualn sesj zdjciow maego, nowego czonka rodziny, ktry jeszcze nie umie mwi, ba, nawet chodzi! Sodko ley w swoim eczku, umiecha si rozkoszn, chod bezzbn buzi... To najpikniejszy widok zarwno dla jego rodzicw, jak i pozostaych czonkw wielopokoleniowej rodziny. W pierwszym roku ycia dziecka rozwj nastpuj bardzo dynamicznie,

z tygodnia na tydzie jego wygld si zmienia niemale na naszych oczach. Czemu by nie zatrzyma tego momentu na duej, na zawsze? Na zdjciach, wykonanych przez profesjonaln fotograf, jest to moliwe. Taka sesja bdzie take doskonaym prezentem witecznym dla dziadkw czy cioci. Dwie przyjemnoci w jednym! Idealny prezent i niepowtarzalna pamitka. A bohater sesji, niewiadomy caego zamieszania, jak gdyby nigdy nic, przeciga si sodko na koderce, szczerzc rowe dziseka, z ktrych jakby przebijao co biaego... O, pierwszy zbek! Schowajmy go na szczcie kiedy wypadnie, bo pamitka na zdjciach w piknym albumie, pozostanie na cae ycie- bohatera sesji i caej jego rodziny. (AK)

Tylko Toru

www.tylkotorun.pl

Pitek 6 grudnia 2013 r.

Naprawa czyni cuda

Pochopna decyzja moe nas sporo kosztowa.
Warto si zastanowi, czy nie wystarczy nam zwyka naprawa

reklama

eli Twoje okna s w coraz gorszym stanie, to nie oznacza, e czeka Ci ich wymiana. Nie kady bowiem wie, e mona je skutecznie na-

prawi. Efekt moe naprawd zaskoczy. Boom na okna plastikowe rozpocz si w poowie lat 90. Wtedy Polacy szturmem zaczli kupowa okna od przernych producentw zarwno od renomowanych marek jak i przypadkowych firm, ktre chciay zyska na obecnych trendach. Dzi wielu z tych producentw ju nie ma, a wraz z nimi znikn serwis gwarantujcy napraw okna. - Po kilku latach od montau plastik wymaga oceny fachowca twierdzi Sebastian Auguciak z firmy Fenster Technik. W wielu przypadkach mo-

emy przywrci okno do stanu zblionego do fabrycznego. Jedn z rzeczy, z ktrymi serwisanci maj najczciej do czynienia, s uszczelki. W miar upywu czasu starzej si i odksztacaj. Wtedy moemy zapomnie o dobrej izolacji. Jednak gdy przez nasze okno wieje, nie trzeba od razu zastanawia si nad jego wymian. Wystarczy fachowiec, ktry zajmie si wymian uszczelek. To nieporwnywalnie may koszt w stosunku do zakupu nowego okna. Poprawek wymaga take bdnie pracujce okucie (ciko obracajca si klamka, ktrej nie mona ustawi w pooeniu wyjciowym, uszkodzone zawiasy, brak szczelnoci okna). Okucia okienne poddawane s sporym obcieniom w trakcie uytkowania, co w poczeniu z brakiem okresowej regulacji, moe prowadzi nawet do ich uszkodzenia. Warto co jaki czas zleci dokonanie przegldu i konserwacji okien, co pozwoli wyeliminowa powaniejsze naprawy w przyszoci. Trzeba take zwrci uwag na szyby. Mog si one rozszczelnia, a to prowadzi do zmatowienia pakietu szybowego oraz pogorszenia waciwoci izolacyjnych. W takich wypadkach konieczna jest wymiana, ktra odbywa si w domu klienta bez koniecznoci demontau okna i bez ryzyka jego uszkodzenia. Istnieje rwnie moliwo wymiany starych wkadw szybowych na nowe, o znacznie lepszych parametrach izolacyjnych. - W wikszoci przypadkw moemy naprawi praktycznie wszystko oraz poprawi szczelno i funkcjonalno okna mwi Sebastian Auguciak z firmy Fenster Technik, ktra od 17 lat zajmuje si stolark PCV. - eby jednak oceni stopie zuycia produktu, konieczna jest wizyta fachowca. Ekspertyz wykonujemy gratis. Niejednokrotnie okna s jednak w takim stanie, e koszt naprawy przersby cen wymiany. Wtedy proponujemy indywidualne doradztwo w sprawie doboru okna. Warto zastanowi si nad takimi kwestiami jak kolor, izolacyjno cieplna (wspczynnik U) czy materia, z ktrego okno ma by wykonane. Firma Fenster Technik zaprasza zainteresowane osoby do swojej siedziby w Toruniu, ul. Polna 129. Kontakt: 56/650 91 59, fenster@fenster.com.pl.

10 Stary Toru/blokowisko

Tylko Toru

www.tylkotorun.pl

Pitek 6 grudnia 2013 r.

Skrzaty, trolle i wilkoaki

Piwnica Rycerska zmienia si w Mori. Tolkienowskiego pejzau tam nie
brakowao. Za stoami zasiedli mionicy RPG-w - tych realnych i wirtualnych
rii. Problem polega jednak na tym, e w wiele dni tygodnia krasnoludzka siedziba rodziemia wiecia pustkami. - Czasami przychodziem tam, a poza barmanem i jego dwjk znajomych nie byo nikogo - mwi Damian. - Nigdy nie widziaem takich tumw, jakie s w najpopularniejszych lokalach. Dla mnie by to atut, ale wida koszty przewyszay zyski. Prowadzenie klubu z pomysem zawsze obarczone jest ryzykiem. Masa nie przyjdzie, a wielu krasnoludw jest po prostu za leniwych, eby ruszy si z wyra lub odej od World of Warcraft czy Tibii. Waciciel klubu robi, co mg. Od zapowiadanego wielokrotnie koca wiata mury Morii miay ochroni jej bywalcw. Wymylnych piw i innych trunkw nie brakowao. Fantastyka fantastyk, ale czowiek nie wielbd, napi si musi. Alternatywno klub pokaza nawet w czasie EURO 2012, gdy ogoszono go lokalem wolnym od wita pikarskiego. To nie mogo si dobrze skoczy. Pikarze odjechali, a klub upad. - auj, e tak si stao - mwi Ania. Nie powiem jednak, e si nie spodziewaam. Ilu moe by w Toruniu mionikw podobnych klimatw? A przecie kady nie spdzi piciu dni w tygodniu w klubie. Trzeba znale czas na RPG-i i ksiki.

Uroda w kadym miejscu

Mobilny salon urody to coraz popularniejsza usuga w naszym kraju. W domu klienta mona zrobi praktycznie wszystko

TOMASZ WICAWSKI

Mieszkacy chc innych ekranw

Mieszkacy ul. wierkowej w Toruniu uwaaj, e dwikochonne
nis si gwny projektant firmy Kontrakt Sp. z. o. o. - Ekrany zlokalizowane naprzeciw posesji przy ul. wierkowej 2 analiza okrela na minimaln wysoko 6 metrw i ich pooenie wzdu krawdzi jezdni pisze w odpowiedzi wystosowanej 18 listopada in. Pawe Iwaski. Natomiast ekrany zlokalizowane przy tzw. dawnym boisku na tyach domostw analiza okrela na minimaln wysoko 4,5 metra i ich pooenie na skarpie. Zarzut mieszkacw, jakoby te ekrany miay by tej samej wysokoci, zdaniem Nadzoru Autorskiego nie znajduje podstaw merytorycznych. To nie jedyna kwestia, o ktrej mwi mieszkacy. Ju wiele miesicy temu wnioskowali do Miejskiego Zarzdu Drg w Toruniu o zachowanie moliwoci dojazdu do posesji i ogrdkw od strony ul. Wschodniej. Podczas konsultacji spoecznych przedstawiono rozwizanie polegajce na zastosowaniu tzw. luzy w ekranie. - Dla przejazdu sprztu cikiego i sub ratowniczych w pierwszym przle ekranu najbliszej posesji przy ul. wierkowej 2 jest przewidziana moliwo przejazdu awaryjnego w sierpniu odpowiedzia mieszkacom pisemnie Andrzej Glonek, dyrektor Miejskiego Zarzdu Drg w Toruniu. Dojcie oraz dojazd dla lekkiego sprztu ogrodniczego do dziaki 420/15 obrb 50 zostao przewidziane na szeroko 2,5 metra. Z takiego rozwizania spornej sytuacji mieszkacy byliby zadowoleni. Pki co, prace w zwizku z instalowaniem ekranw wci trwaj, wic niemoliwa jest ocena ich ostatecznego stanu. - Miejmy nadziej, e prace zakocz si w zgodzie z naszymi ustaleniami i treci ostatnich pism, ktre dostalimy w odpowiedzi dodaje Mirosaw Tarkowski. To

Tolkiena Moria bya krasnoludzk siedzib. W realnym yciu stworw z ksiek fantasy nie spotykamy na kadym kroku. W kamienicy przy ul. Piekary 41 tych jednak nie brakowaa. A przynajmniej ich wyznawcw i kolegw. Dugo nie pakano po Piwnicy Rycerskiej. Na jej zgliszczach powstaa Moria. Wielu bywalcw si nie zmienio. Przywizanie do miejsca robi bowiem swoje. - Lubiem imprezy tematyczne w tym lokalu - mwi Damian, absolwent informatyki na UMK. - Przychodziem do tego klubu regularnie. By jednym z niewielu, w ktrych mona byo pogada, a muzyka nie zabijaa wszystkich myli. No chyba, e akurat by koncert. Te cieszyy si spor popularnoci. Czarnych w Toruniu nie brakuje. Metal i ciki rock nigdy nie wyjd z mody. Szkoda, e wielu z tego w pewnym wieku wyrasta. Okazae brody mczyzn przycho-

Wiele historii utkali bywalcy Moriii. Szkoda, e ciekawe miejsca gin z imprezowej mapy Torunia. dzcych do lokalu wiadczyyby jednak o tym, e z bajek tak atwo si nie wyrasta. Umiowanie dla alternatywnego wiata - to wsplny mianownik, ktry czy klientel Morii. Wikszo osb tam przychodzcych na pami znaa dziea Sapkowskiego, Pratchetta czy Tolkiena. Niektrzy nawet przypominali swoim wygldem krasnoludzk bra. - Pamitam imprez z okazji Halloween - opowiada Ania, studentka V roku fi-

Fot. NADAESANE

lologii angielskiej. - Strzygi, zombie, upiory, kostucha - czego tam nie brakowao. Bawiam si jak nigdy tego dnia. Nie mogam sobie rwnie odpuci przyjcia na przebieran imprez pod hasem dziwki i alfonsi. Byam bardzo ciekawa, jak bdzie to wygldao. Festiwal Gier i Fantastyki Copernicon by doskona okazj do rozreklamowania lokalu. Rzeczywicie, jego uczestnicy kierowali swoje kroki do Mo-

instalacje zlokalizowane na tyach ich domostw nie speni odpowiednio swoich funkcji
nie jest te tak, e narzekamy na inwestycje. Bardzo cieszymy si jako mieszkacy z tego, e nasze miasto si rozwija. Kilka tygodni po otwarciu mostu zniknie wielki entuzjazm, a my zostaniemy w naszych domach z nierozwizanymi problemami. Chcemy mieszka przy ul. wierkowej i std wynika nasza aktywna i zaangaowana postawa. Nie chcemy nikogo oskara, bo nie o to chodzi. Mieszkacom zaley jedynie na tym, by to, co zostao ustalone podczas konsultacji spoecznych znalazo swoje odzwierciedlenie w rzeczywistoci. (AR)

czasie opieki nad dziemi, przy przygotowaniach do lubu czy w trakcie pieczenia ciasta na dbanie o swj wygld czas znajdzie si zawsze. Nie trzeba w kocu wychodzi z domu, aby zapewni sobie profesjonalne zabiegi znane z salonw kosmetycznych. Wystarczy umwi si z mobiln kosmetyczk. Taki rodzaj usug w Polsce jest coraz popularniejszy. To wyjcie naprzeciw osobom, ktre chc zaoszczdzi troch czasu. Nie trzeba wychodzi z domu i traci nerww w korkach. Wystarczy zadzwoni do salonu, wybra odpowiedni termin, a cay potrzebny sprzt przyjedzie do naszego domu razem z kosmetologiem. W samym miecie i w promieniu 20 km od Torunia dojazd jest bezpatny. - Potrzebujemy odrobiny miejsca, abymy mogy rozstawi si ze wszystkimi akcesoriami wyjania Katarzyna Trejderowska z Mobilnego i Stacjonarnego Studia Urody Lalen. Zabieramy ze sob wszystkie urzdzenia potrzebne do wykonania wybranego zabiegu, a nawet przenone ko. Dla osb, ktre chc jednak na chwil wyrwa si z mieszkania i przy kawie lub herbacie zadba o wygld, salon urody Lalen prowadzi take usugi kosmetyczne w tradycyjny sposb przy ulicy Lelewela 3. Ich zakres w obu wariantach jest jednak praktycznie ten sam i obejmuje m. in. malowanie paznokci, przeduanie rzs wosiem z norek (naturalny efekt bez wraenia sztucznoci), zabiegi wyszczuplajce, modelujce czy pedicure kosmetyczny i leczniczy. Do tego dochodzi take opalanie natryskowe, ktre za spraw specjalnego namiotu i urzdzenia mona wykona take u klienta. Zapewnia ono rwnomiernie opalan skr. - Zgasza si do nas take sporo panw, ktrzy wybieraj najczciej relaksacyjne zabiegi na twarz mwi Katarzyna Trejderowska. Co ciekawe, w czasie wizyt domowych u pa, to ich partnerzy najczciej dopytuj o poszczeglne kroki zabiegw. Mobilny salon urody to take szczeglna propozycja przed zbliajcymi si witami czy nadchodzc zabaw sylwestrow. Wtedy najwiksz popularnoci ciesz si zabiegi dajce natychmiastowy efekt. - Klientki przed wanymi wydarzeniami najczciej wybieraj profesjonalne makijae czy przeduanie paznokci poleca Katarzyna Trejderowska. Na odprenie polecamy take masae relaksacyjne rwnie te z wykorzystaniem gorcych kamienie.

Wedug mieszkacw postawione ekrany s zbyt niskie.

Fot. ADAM ZAKRZEWSKI

onta ekranw akustycznych to cz projektw, ktre s realizowane przy okazji budowy mostu i drg dojazdowych. Wraz ze zmian organizacji ruchu, konieczna staa si take instalacja ekranw akustycznych, ktre ochroni mieszkacw przed nadmiernym haasem. Te instalowane przy ul. wierkowej od wielu miesicy stanowi przyczyn do dialogu i wymiany pism pomidzy jej mieszkacami, a instytucjami realizujcymi projekty. - Chcemy tylko, eby nasze problemy zostay zauwaone mwi Micha Tarkowski, mieszkaniec ul. wierkowej. Pierwotny plan by taki, by zostay one umiejscowione w granicy niektrych dziaek, dokadniej w potach. Nie moglimy na to pozwoli. Po negocjacjach podjto ustalenia, by ekrany akustyczne umiejscowi jak najbliej rda haasu, czyli przy drodze i chodniku. Wtpliwoci wzbudza jedynie fakt odlego-

ci ekranw na tyach posesji mieszkacw ul. wierkowej. Okazao si, e w zwizku z przebiegajcymi tam instalacjami, ekrany musz by od chodnika i drogi nieco oddalone. - W takim przypadku nie byo o czym dyskutowa dodaje Mirosaw Tarkowski. Rozumiemy t sytuacj, jednak w zwizku z tym trzeba byo zej z cokoami pod supy ekranw znacznie poniej poziomu drogi. Rnica midzy jezdni a terenem zielonym, na ktrym je ustawiono wynosi 1-1,5 metra. W takim wypadku, gdy zniwelujemy t odlego, zostaj 3 metry wysokoci ekranu, ktry rzeczywicie chroni nas przed haasem. Minimalnie powinno by to 4,5 m. Czy nie moe to wyglda w ten sposb, jak naprzeciwko posesji? Czy nie mona o te 1,5 metra zwikszy wysokoci ekranw? Do sprawy, po wystosowaniu przez mieszkacw odpowiedniego pisma, od-

Tylko Toru

www.tylkotorun.pl

Pitek 6 grudnia 2013 r.

yj zdrowo

11

Prezent te moe by magiczny

Czas mienicych si na wystawach sklepowych, kolorowych wiate i wszdobylskiego
biaego puchu nadchodzi. Ju niedugo obdarujemy naszych bliskich gwiazdkowymi prezentami. Co zrobi, by ich wybr by trafiony?

sika autorstwa ulubionego pisarza, pyta kultowego zespou czy gruby, rcznie robiony sweter. To ju witeczne klasyki z pki oczywistych prezentw. Nieprawd jest, e podczas obdarowywania bliskiej nam osoby liczy si jedynie gest. I nie chodzi tu o jego warto czy rozmiar. Warto zastanowi si, co najcenniejszego moemy innym ofiarowa. By moe jest to czas? Kady z nas pamita te chwile, gdy jako dziecko wyczekiwa pierwszej gwiazdy na niebie i wizyty gocia w czerwonym paszczu. W worku penym prezentw skrywa on tak naprawd nie wyczekiwane przez nas rzeczy, lecz rado i szczcie. One jedynie materializoway si w postaci lalki, ciepych rkawiczek czy kolejki maszynowej. Dlatego dzi, gdy ju o tym wiemy, do obdarowywania nie powinnimy podchodzi schematycznie. Niech nie bdzie to dla nas przykry obowizek. Znajc pasje, upodobania i marzenia bliskich nam osb, powimy czas i uwag na to, by tego dnia potraktowa ich szczeglnie. Czy nie o to chodzi w wigilijny wieczr? Nie dajmy si zwariowa kolorowymi wystawami sklepowymi, setkami okazyjnych promocji i pakietw. Niech kady, w granicach swoich moliwoci finansowych i chci, rozway, co bdzie dla bliskich lepszym prezentem. Ofiarowywany co roku gruby, weniany szalik czy wsplnie spdzony z drug oso-

b czas? Przecie prezent take moe by magiczny. - Do kadego powinnimy podchodzi indywidualnie mwi Renata Jassowicz, waciciel Beauty EssenceOriental Day SPA. Naley zastanowi si, czy jestemy w stanie odchodzi od schematw i definiowa potrzeby innych. Prezent nie musi mie postaci materialnej. Czas, ktry moemy powici bliskiej nam osobie jest bezcenny. Jego na talony si nie wykupi. Niech zatem jedyn form zaskoczenia w boonarodzeniowym podarunku nie bdzie jego kolor. Zamiast niebieskiej czapki w gwiazdki ta w

renifery, i gra ju nie z tej samej serii, co ostatnio. Postawmy na odrobin szalestwa i niestandardowoci. Partnerowi, ktry spodziewa si tych samych, co kadego roku perfum, zaproponujmy karnet na kurs taneczny czy wsplne treningi w siowni. Mamie, zamiast kuchennych rkawic podarujmy pobyt w salonie SPA. Dziecku, w zamian za sodycze i kolejn plastikow zabawk, zaproponujmy wyjazd do parku rozrywki, teatru czy zwizany z jego zainteresowaniami kurs. Czy to nie lepsze rozwizanie, ni przywoana ju wyej umowna czapka w renifery? - Przed wyborem prezentu powin-

nimy zastanowi si nad jego rodzajem dodaje Renata Jassowicz. Czy kierujemy si zdrowiem, estetyk, a moe wplatamy w nasze dziaania element artu i zaskoczenia? Std dla panw popularnym podarunkiem stay si karnety do salonw pielgnacyjnych, a panie coraz czciej bior udzia w sesjach sportw ekstremalnych. Dla rozwoju i ducha i ciaa schematy nie maj znaczenia. Poczucia kobiecoci nie zatraci si w sportowym kombinezonie, podobnie jak wizyta u kosmetyczki nie pozbawi nikogo mskoci. One s stanami umysu. Pozwlmy sobie zatem na odrobin

szalestwa. Co stoi na przeszkodzie, by tegorocznym prezentem wigilijnym by ten, ktry w umowny schemat si nie wpisuje? Nic. Jedynie nasza inwencja twrcza i chci. Zadbajmy zatem o dusz i ciao. I niekoniecznie musi si to objawia grubymi, wenianymi skarpetami, nowym mikserem i gr komputerow. - Jestem przekonana, e gdy do wyboru prezentu podejdziemy ze swobod i pomysem, to bdzie on trafiony dodaje Renata Jassowicz. Gabinety SPA stawiaj na relaks, niwelowanie stresu i aspekty zdrowotne, tak jak kluby fitness czy siownie. Wsplnie spdzony w takich miejscach czas moe okaza si bezcenny. Podobnie jest z warsztatami rozwoju osobistego. Z trafionym prezentem powinny si wiza nasze wspomnienia i pozytywne odczucia. Tych nowy rodzaj perfum nie zagwarantuje z pewnoci. Zawsze moemy je kupi sami. Czy po latach lepiej jest wspomina kolekcj starych flakonikw, czy wsplnie spdzone chwile? Oczywicie, e to czas jest najbardziej wartociowym prezentem. A to, czy objawia si kursem gotowania, grsk wycieczk czy pojedynczym karnetem do ulubionego miejsca nie ma ju znaczenia. Wanie ten rodzaj szczcia w swoim worku powinien skrywa starszy pan w czerwonym paszczu. Czy to nie my nim tak naprawd jestemy? (AR)

Moc radoci i zabawy

R
Kalendarz Paacu Romantycznego przez najblisze dwa miesice jest wypeniony atrakcyjnymi propozycjami. W Turznie mona spdzi wita Boego Narodzenia jak i Noc Sylwestrow
skorzysta z oferty cateringowej Paacu Romantycznego. W witecznej ofercie znajd paszteciki w kilku smakach, tradycyjnie przyrzdzone ryby, a take dania specjalne jak pasztet wieprzowy czy pasztet z dzika. Bal na tysic par Gospodarze Paacu Romantycznego nie zapominaj jednak o szampaskiej zabawie, ktr rozpocznie Paacowy Bal Sylwestrowy. - Bdzie to noc pena szyku, dobrego smaku, luksusu, bezmiaru taca oraz zachwycajcej muzyki na ywo wylicza Lidia Predenkiewicz. Nasi gocie bd mieli okazj skorzysta z open baru z wysublimowan kuchni wiata oraz wyrafinowanymi trunkami. To bdzie niezapomniana noc z mnstwem atrakcji i niespodzianek. Jednym z najwaniejszych elementw Paacowego Balu jest na pewno licytacja, z ktrej dochd zostanie przeznaczony na cel charytatywny. Cao dopeni noworoczny kulig z pochodniami i grzanym winem oraz lizgawka na lodowisku przy muzyce. Dla osb, ktrym nie do zabawy po Paacowym Balu, w Turznie 25 stycznia odbdzie si take Karnawaowy Bal. Organizatorzy na razie nie zdradzaj szczegw, ale wszyscy chtni mog spodziewa si licznych niespodzianek. odzinny klimat i wykwintne dania to nieatwe poczenie. S jednak miejsca, ktre potrafi poczy te dwie rzeczy, uzupeniajc nimi witeczn atmosfer. Smak i tradycja w kocu potrzebuj naleytej oprawy. T na pewno zapewni Paac Romantyczny w Turznie. Najbliszy czas to wietna okazja zarwno do witowania jak i zabawy. Boonarodzeniowy nastrj zapewni witeczne menu, ktre w Restauracji Marconi pojawi si w mikoajki. - Bdzie to specjalna, witeczna oferta kulinarna zapowiada Lidia Predenkiewicz, kierownik gastronomii w Paacu Romantycznym. Nasza mini karta witeczny Repertuar Smakw z mnstwem rozgrzewajcych, aromatycznych, witecznych potraw zapewni nam kwintesencj najbardziej rodzinnych wit. Szczeglnie polecamy wdzonego karpia na saatach, aromatyczn zup dyniow z krewetk, lina w sosie piernikowym oraz pierogi z makiem i bakaliami. Familijna uroczysto poza domem Rodzinne wita w zgodzie z tradycj i wieloma atrakcjami? To moliwe take poza domem. Paac Romantyczny na Wigili i Boe Narodzenie przygotowa specjaln ofert. W jej ramach rodzice z pociechami (dzieci do 7 lat

12 smaczne wita

Tylko Toru

www.tylkotorun.pl

Pitek 6 grudnia 2013 r.

wita oraz karnawaowa zabawa bd niezapomnianym przeyciem w zimowej scenerii Paacu Romantycznego w Turznie

nie pac za nocleg i wyywienie) mog przey naprawd wyjtkowe chwile przy ognisku, dostajc prezenty od prawdziwego w. Mikoaja czy spdzi czas na lizgawce. Wszystkie te dodatkowe atrakcje to uzupenienie najwaniejszego elementu grudniowych wit, czyli kolacji

wigilijnej. Dania podczas tej uroczystej chwili mona wybra z menu przygotowanego specjalnie na t okazj. wita w Paacu Romantycznym trwaj jednak dzie duej, poniewa 27 grudnia odbdzie si tam wieczr z koldami przy akompaniamencie klasycznych instrumentw. Dwik

skrzypiec bdzie towarzyszy gociom w Turznie take podczas wykwintnej kolacji, na ktr ju teraz Pastwa serdecznie zapraszamy. Natomiast osoby, ktre zdecyduj si spdzi Boe Narodzenie w domu, ale chciayby zapewni swoim kubkom smakowym niebywaych odczu, mog

Tylko Toru

www.tylkotorun.pl

Pitek 6 grudnia 2013 r.

smaczne wita 13

W trosce o witeczny st
Wieczerza wigilijna to wyjtkowa okazja do tego, aby spdzi czas
w gronie najbliszych, wrd bogato zastawionego stou. W polskiej tradycji due znaczenie ma to, co tego dnia si na nim znajduje

rzy blasku rozmigotanych wiate, dwikach kold i cudownie pachncej choince. Kolacja wigilijna to jeden z gwnych akcentw wit Boego Narodzenia. Czas na chwil staje w miejscu, a do domw zapraszamy naszych najbliszych, by wsplnie z nimi celebrowa ten wany dla wszystkich dzie. W natoku codziennych obowizkw i przedwitecznych porzdkw czsto zdarza si, e nie mamy wystarczajcej iloci czasu, by przyj ich w odpowiedni sposb. W takim przypadku przygotowanie dwunastu tradycyjnych potraw graniczy niemal z cudem. Jeli nie chcemy wypa le w oczach rodziny, bardzo zaley nam na tym, bo podane przez nas do stou potrawy smakoway wszystkim, a nie mamy czasu, by odda si wielogodzinnemu gotowaniu - istnieje

rozwizanie tej sytuacji. Firmy w kadej niemal okolicy oferuj witeczny katering, z menu dostosowanym do potrzeb indywidualnych klienta. - Jako gwn potraw wigilijn, klient zamwi kiedy pieczonego indyka z warzywami. mwi z umiechem Hanna Ludwisiak z zajazdu Pieprz i Wanilia. Nie by to najlepszy wybr, ale i tego typu zapytania si zdarzaj. W witecznych jadospisach wci jest jednak wicej tradycyjnych kompozycji. Jedynie czasem dobrze nam wszystkim znana potrawa doprawiona jest w nieco inny sposb. Niby tradycja, lecz w innym wykonaniu. Dlatego w witecznym menu, nie tylko w restauracji, ale i na naszych stoach, krluj ryby. Tradycyjnego karpia po ydowsku, ososia w panierce czy ledzi w oleju podczas wigilijnej wieczerzy kosz-

tuje niemal kady. Jeli nie mamy czasu na ich przygotowanie, a bardzo zaley nam na tym, by znalazy si w spisie witecznych potraw, nie wstydmy si skorzysta z kateringu. Zoone zamwienia z pewnoci zostan zrealizowane w zgodzie z naszym gustem. - W witecznym menu przewaaj ryby i tradycyjne potrawy wigilijne ocenia Hanna Ludwisiak. Hitami s pstrg faszerowany i

roladki z ososia w sosie twarogowo-zioowym. Niby tradycja, lecz z nut zaskoczenia. Czasem wystarczy niewielka zmiana, by potrawie nada niepowtarzalny smak. To propozycja dla tych klientw, ktrzy szukaj nowych kulinarnych rozwiza. Dla tych, ktrym blisza jest tradycja i dobrze znane smaki, przygotowujemy dania w standardowy sposb. Na stole nie moe zabrakn te

ruskich pierogw i tych faszerowanych misem i grzybami. Barszcz rwnie wystpuje niemal zawsze w parze z pasztecikami. Krokiety, smaone rybne filety, pieczony kurczak te dania take ciesz si du popularnoci wrd rodakw. Szczeglnie kurczak, ktry jeszcze do niedawna kojarzony by raczej z niedzielnym obiadem, ni wigilijn wieczerz, w towarzystwie zioowego aromatu jest czstym gociem na witecznych stoach. W naszej restauracji wszystkie dania robione s ze wieych produktw i w zalenoci od odpowiednich zamwie dodaje Hanna Ludwisiak. Wszystkie potrawy s dobrej jakoci, niezalenie od rodzaju i wielkoci zamwienia. Najrzadziej klienci prosz o przygotowanie zupy, a najczciej o to, co z wieczerz wigilijna kojarzy im si od dziecka. Staramy si te oczekiwania spenia. Co wicej, oprcz da gwnych oferujemy te przekski i desery. Szarlotka, sernik z brzoskwini czy strucla z makiem idealnie nadaj si na deser po obfitej kolacji. W trosce o witeczny st nie zapominajmy o rnorodnoci da, ktre oferujemy swoim najbliszym. I nieistotne jest to, czy potraw bdzie dwanacie. Wane, by byy one dobrane wedug odpowiedniego pomysu. Jeli nie mamy czasu na jego realizacj, nie wahajmy si sign po pomoc, ktr oferuj nam profesjonalici. To aden wstyd, lecz smaczna przyjemno. (AR)

Mam przywilej pracy z geniuszami

O wsppracy z Tomem Hanksem, poradach dla pocztkujcych w brany filmowej
i ulubionych przebraniach, z podwjnym zdobywc Oscara, wybitnym amerykaskim scenografem, znanym z filmw Avatar, Park Jurajski, czy Wojna wiatw, Rickiem Carterem, rozmawia Marcin Tokarz
Wydawa si pan zdziwiony, gdy odbiera nagrod za szczegln wraliwo wizualn na tegorocznym Camerimage. Nie byem zdziwiony wyczytaniem mojego nazwiska. Jednak kompletnie zaskoczyo mnie, e byem pierwszym, ktry mia si pojawi na scenie. Mylaem, e przede mn odbierze nagrody co najmniej kilka osb. W takich chwilach czowiek wolaby si mentalnie przygotowa. Poczuem, jakby nagle wyrwano mnie ze snu. Na pocztku miaem problemy z wykrztuszeniem z siebie sw, ktre przygotowaem. Szedem troch na ywio. Nie wiedziaem te, na jakiej zasadzie odbdzie si tumaczenie dla publicznoci. Cast Away, Polar Express, Forrest Gump. Bardzo czsto przychodzi panu wsppracowa z Tomem Hanksem. Czy to przypadek? Rzeczywicie, mielimy okazj pracowa wsplnie par razy na planie, ale to totalny przypadek. Cho i wielka przyjemno. Ogldanie go w Cast Away czy Forrest Gump, jest jak podziwianie obrazu. Nigdy nie jeste w stanie jednoznacznie go zinterpretowa. W Cast Away musia opisa swojego bohatera w odniesieniu do jego alter ego. W tym przypadku... piki do siatkwki. Potem widzisz go w Expressie Polarnym, w ktrym zagra pi gwnych postaci i mylisz: niech mnie, ten czowiek sprawdzi si w kadej roli. Zadajesz sobie pytanie, jaki jest na co dzie? Ja sobie zadaje. Dziki obserwowaniu jego kariery od kuchni mog powiedzie, e znam prawdziwego Toma Hanksa. Ma pan na koncie dwa Oscary oraz wiele innych cennych nagrd. Czy w takiej sytuacji stawia pan sobie jeszcze jakie cele zawodowe? N a g r o d y to taka wisienka na torcie, ktr jest wsppraca z fantastycznymi ludmi. Przez te wszystkie lata miaem szczcie spotyka si z najlepszymi. Razem tworzylimy dziea docenione przez widzw na caym wiecie. Myl, e cele, jakie sobie wyznaczam nigdy si nie speni. W mojej pracy liczy si kreatywno, ktrej pokady przecie nigdy si nie kocz. Wspierana przez, stale rozwijajce si, nowoczesne technologie manipulowania obrazem, rozrasta si. To, co jeszcze niedawno byo rewolucyjne, dzi jest oklepane i stosowane u wszystkich w brany. Moim zadaniem jest wyprzedza pomysy innych. Tworzy co wieego, nowego, niepowtarzalnego. Taki by wanie Avatar. Rwnolegle konstruowalimy wiat rzeczywisty i komputerowy. A w kocu one si sploty. Kocowy efekt zosta okupiony wieloma zarwanymi nocami, ale byo warto. Komponuje pan otoczenie planu filmowego, ale take stroje aktorw. Za kogo chciaby przebra s i Rick Carter? Sam nie cierpi tego robi. Cho w dziecistwie zdarzyo mi si przebra za Davy Crocketta i Zorro. Mama naciskaa... Wielu widzi w panu geniusza, a ju na pewno autorytet w swojej dziedzinie. Geniuszem nie jestem. Wiem o tym, bo w swojej pracy miaem okazj pozna wielu z nich. Za scenografi wielokrotnie odpowiadaem w filmach w reyserii Stevena Spielberga czy Roberta Zemeckisa. To dopiero s geniusze. Albo polski operator kamery, Janusz Kamiski, z ktrym spotkaem si na planach I.A. Sztuczna Inteligencja, Wojny wiatw i Lincolna. To, co potrafi zrobi ze wiatem i cieniem byo prawdziwym dzieem sztuki. Co powiedziaby pan modym ludziom chccym pj w pana lady? Dobrze jest wiedzie jedn rzecz, nim po raz pierwszy przekroczy si prg drzwi do wasnego biura dyrektora artystycznego czy scenografa. Swoich ludzi trzeba obdarza zaufaniem. Wtedy wykonaj najlepsz, albo najgorsz prac swojego ycia. Za to ty dowiesz si, ile tak na prawd s warci. Jednak najwaniejszym jest szuka tych, ktrzy pomog ci rozwiza kady problem, bo zaley im na twoim dobrym samopoczuciu. Skupiajc si wycznie na pracy, nim si obejrzysz, bdziesz samotny. Prdzej czy pniej wypalisz si, a twoje dziea przestan zachwyca.

14 kultura

Tylko Toru

www.tylkotorun.pl

Pitek 6 grudnia 2013 r.

ZAPOWIEDZI

Od Nowa
12. koncert specjalny pamici Grzegorza Ciechowskiego
kiedy: 14 grudnia, godz. 20 cena: 60 z - przedsprzeda, 70 z - w dniu koncertu

Lizard King

Cinema City

HRP Pamela

oroczne wito fanw Republiki i Grzegorza Ciechowskiego przypada ju w przyszy weekend. Kto doczy do Grzegorza Turnaua, Tymona Tymaskiego, Voo Voo czy Kobranocki, ktrzy maj ju za sob swoje wystpy na toruskim memoriale Grzegorza Ciechowskiego? - W tym roku przygotowalimy bardzo szczeglny program. Tradycyjnie postanowilimy nie zdradza zbyt wielu szczegw na temat koncertu ani te nazwisk zaproszonych goci - zapowiadaj organizatorzy. Zdradzi moemy jedynie, e w tym roku zaproszonym muzykom towarzyszy bd muzycy Republiki wszyscy yjcy czonkowie zespou pojawi si tego wieczoru na scenie. Koncert przygotowywany jest w duchu prawdziwej Republiki, ma by swoistym powrotem do rde. Podczas koncertu wrczona zostanie Nagroda Artystyczna Miasta Torunia im. Grzegorza Ciechowskiego dla MISI FURTAK. Bilety mona naby w klubie Od Nowa oraz w sklepie z pamitkami

Tides From Nebula

P
przy Flisaku w Ratuszu na Rynku Staromiejskim 1 Szczegy take na www. tylkotorun.pl.

kiedy: 8 grudnia, godz. 19, cena: 30 z - przedsprzeda, 35 z w dniu koncertu

Mikoajki

kiedy: 6-8 grudnia

JARY OZ

kiedy: 9 grudnia, godz. 19 cena: za darmo

o ponad dwch latach od wydania Earthshine Tides From Nebula powracaj z trzecim albumem. Nowa pyta zatytuowana Eternal Movement ukazaa si 2 padziernika. Teraz po europejskiej trasie muzycy z Warszawy wracaj do kraju, aby promowa trzeci krek w swoim dorobku. TFN supportowa bd zespoy Frames i Disperse.

a najmodszych czeka bd sodkie niespodzianki, magiczne warsztaty tworzenia ozdb choinkowych. Modzi kinomaniacy bd mogli odwiedzi magiczn Krain Lodu, pozna wesoego marzyciela Ryka Lwie serce, razem z sympatycznym elfem Bernardem Uratowa Mikoaja oraz znale odpowied na pytanie Gdzie jest gwiazdka.

klubie wystpi Krzysztof Jaryczewski ze swoim nowym zespoem JARY OZ. W skadzie tej grupy, oprcz Krzysztofa, zagraj te dwaj inni, byli czonkowie Oddziau Zamknitego-Krzysztof Zawadka (gitara, chrki) oraz Zbyszek Bieniak (wokal, chrki). Na nowej scenie HRP Pamela bdzie wic krlowaa rocknrollowa energia z najlepszego okresu Oddziau Zamknitego.

Tylko Toru

www.tylkotorun.pl

Pitek 6 grudnia 2013 r.

Zadawanie kontrolowanego blu

Na ulicy wszystko zaley od odpornoci psychicznej. Zawodnicy wiczcy jiu-jitsu
wiedz, jak wykorzysta si przeciwnika przeciwko niemu. Brutalno wypleniono ze sportowej walki
w judo. - Brazylijska odmiana tego sportu, powszechnie spotykana na zawodach, charakteryzuje si du iloci technik parterowych, dwigni i sposobw podda. W klasycznej odmianie jest wicej stjki, walki w dystansie, obale i rzutw. Judo, ktre jest elementem brazylijskiego jiu-jitsu, w klubie Bushi wicz ju dzieci nieumiejce jeszcze chodzi. - Prowadzimy tak grup - mwi Dariusz Huczuk. - Nie ma tam staej liczby osb, ale rodzice chtnie przyprowadzaj maluszki. Szczeglnie, jak kto w rodzinie zasmakowa ju sztuk czy sportw walki. Malutkie dzieci gwnie turlaj si po pododze. Przez zabaw oswajaj si jednak z treningiem i aktywnoci ruchow. Rodzice te czsto wczaj si w ruch fizyczny. Nie o kondycj i tyzn fizyczn jedynie chodzi. Jak kada azjatycka sztuka walki, tak i jiu-jitsu, kadzie duy nacisk na samorozwj. - Trzeba by niezwykle upartym i cierpliwym, eby si czego nauczy - wskazuje trener z dwudziestoletnim staem. - Zwycistwa w zawodach s wane, bo nikt nie staje do sportowej rywalizacji, eby przegra. Nie mniej wane jest jednak pokonywanie wasnych saboci i ogranicze. Znajomo swojego ciaa i jego reakcji, to klucz do umiejtnego posugiwania si wytrenowanymi technikami.
TOMASZ WICAWSKI

sport

15

dania odnonie korzeni jiu-jitsu s podzielone. Niektrzy odnajduj je w Indiach. Inni wskazuj Japoni, gdzie, bezsprzecznie, ta sztuka walki si rozwina. Kady wojownik musi z uporem dy do celu. Charakter jest czsto waniejszy ni warunki fizyczne. W Toruniu jest sporo amatorw tej dyscypliny sportu. - Odmian jiu-jitsu i formu, w ktrych walcz zawodnicy, jest klika - mwi Dariusz Huczuk, trener w klubie Ju-Jitsu Bushi Toru, posiadacz 3 dana w tej sztuce walki i 2

Zwycizc nie jest ten, kto nie upad, ale ten, ktry si podnis

Dariusz Huczuk jest trenerm sztuk walki od dwudziestu lat. Wychowa medalistw midzynarodowych imprez.

Fot. ADAM ZAKRZEWSKI

Zawodnicy z Torunia jed na turnieje w caej Polsce. Zdarzaj si rwnie sukcesy midzynarodowe. - Trenowaem kilka lat temu chopaka, ktry zdoby medal mistrzostw Europy i zaj pite miejsce na mistrzostwach wiata - wskazuje Dariusz Huczuk. - Chop by bardzo charakterystyczny. Way z 200 kilogramw. Teraz mieszka w Norwegii. Z tego co wiem, dalej zwizany jest ze sztukami walki. Za ojca brazylijskiego jiu-jitsu uwaa si Gastao Gracie. To on uczyni ze sztuki walki

sposb na wasne ycie. Jako modzian przeprowadzi si z rodzin do Rio de Janeiro. Tam walczy sam i uczy tego innych. Na pojedynki zawsze wyzywa wikszych od siebie. W Brazylii otworzy pierwsz szko zwan Academia Gracie de Jiu-Jitsu. Sztuka agodnoci, bo tak tumaczy si japosk nazw, wywodzi si z samoobrony. Najwaniejsze jest bowiem, by nie da si zaskoczy i umie odeprze atak. - Nie mog powiedzie, e zawsze, gdy kto nas zaatakuje na ulicy, umiejtnoci,

ktre zdobylimy na treningach, pomog nam wyj z opresji - dodaje trener jiu-jitsu. - Duo zaley od tego, jak czowiek radzi sobie ze stresem. W czasie walki na zawodach wiadomo, kto jest przeciwnikiem. Gdy spacerujemy po Starym Miecie, nie mamy takiej wiedzy. Obecny trener modych adeptw sztuk walki sam rwnie by zawodnikiem. - Na powanie skoczyem swoj karier, o ile o czym takim mona mwi, dziesi lat temu - opowiada Dariusz Huczuk. - Doznaem powanej kontuzji. Prbowaem wrci po dwch latach do wspzawodnictwa, ale po takiej przerwie nie jest to atwe. Du frajd mam jednak, gdy moi podopieczni zdobywaj medale. Z kadego zawodnika jestem jednak dumny, bo wiem, e tu nie o miejsca chodzi. Szkoleniowcy staraj si wpoi zawodnikom od najmodszych lat wartoci, ktre pomog im w dorosym yciu. Charakter wykuwa si na sali treningowej. Jeeli kto przychodzi na ni tylko po to, eby si z kim bi, nie ma czego szuka. Szacunek dla rywala jest tak samo wany, jak ten do samego siebie. Przegra mona zawsze. Tak samo jak w yciu. Trzeba jednak wiedzie, jak zmierzy si z porak. Bo zwycizc nie jest ten, kto nie upad, ale ten, ktry si podnis.

Pommy toruniance zosta miss

Martyna Grzbska bierze udzia w konkursie piknoci Miss Polski 2013. Do jutra do godziny
24:00 mona gosowa na jej kandydatur

rganizatorzy przedsiwzicia od trzydziestu lat wybieraj najpikniejsz Polk, ktra reprezentuje kraj podczas konkursu Miss World. Po etapach regionalnych i wyborze pidziesiciu pfinalistek, wytypowano uczestniczki gali finaowej. Toru bdzie mia na niej swj akcent. Nasz region 8 grudnia w Pocku reprezentowa bdzie osiemnastolatka, Martyna Grzbska. Po otrzymaniu tytuu Miss Polski Kujaw i Pomorza, ma rwnie szanse na kocowy sukces. O tym, kto zdobdzie koron i odpowiednie wyrnienia, zadecyduje jury konkursu, jednak publiczno rwnie moe zaangaowa si w gosowanie. - O wynikach dowiemy si dopiero na gali finaowej, lecz Martyna ma due szanse na ten tytu ocenia Izabela Ksicka, koordynator i organizator regionalnych wyborw. Obecnie kandydatki przebywaj na zgrupowaniu, podczas ktrego przygotowuj si wraz z choreografem do finaowego wystpienia. Dobierane s te dla nich odpowiednie stroje, w ktrych zaprezentuj si podczas niedzielnego wieczoru. Do jutra, do godziny 24:00 internauci mog typowa swoje kandydatki w rankingu Miss Polski Internautw. Gos oddawa mona raz na 24 godziny, na stronie Wirtualnej Polski, gdzie znajduje si oficjalny ranking konkursu pod szyldem Miss Polski. Pommy Martynie zosta Miss Polski 2013! (AR)