Professional Documents
Culture Documents
21 de Octubre 2004
CURSO DE FRANCES
Iniciamos un Curso de Francs dirigido a toda aquella persona interesada en aprender este idioma de una manera fcil y gradual, y que no disponga de demasiado tiempo para su aprendizaje.
Este Curso permitir al alumno aprender francs de una manera fcil y amena, dedicndole tan slo unos minutos cada da, suficiente para ir progresando paulatinamente y llegar a alcanzar un slido conocimiento de esta lengua.
El Curso consta inicialmente de 50 lecciones, que se ampliarn posteriormente a 100. Son lecciones muy esquemticas y estructuradas, en las que se revisa exhaustivamente la gramtica francesa y en las que se ofrecen numerosos ejercicios, al ser sta la mejor manera de ir avanzando y consolidando los conocimientos.
Asimismo, este Curso est diseado para que el alumno vaya aprendiendo, de un modo gradual, un rico y variado vocabulario, que le permitir contar con una base suficiente para mantener conversaciones habituales con la necesaria fluidez.
Primera Leccin
http://www.aulafacil.com/CursoFrances/CursoFrances.htm21/10/2004 22:55:52
21 de Octubre 2004
CURSO DE INGLS El ingls es un idioma fundamental tanto para turismo como para negocios CURSO INTERMEDIO DE INGLS Con este curso podrs profundizar tus conocimientos as como resolver numerosos ejercicios MEJORA TU VOCABULARIO DE INGLS MEJORE SU INGLES CON LAS LECTURAS
La mejor seleccin de Cursos GRATIS Primer Portal de Formacin en Castellano por nmero Visitas
CURSO DE MACROECONOMA Conoce los fundamentos de la Economa en su conjunto. CURSO DE INTRODUCCIN A LA CONTABILIDAD Aprenders con teora, ejemplos y ejercicios las bases de la teoria contable CURSO AVANZADO DE CONTABILIDAD Profundizars en los conceptos aprendidos en el curso introductorio.
-- Selecciona tu curso --
Bsqueda
EJERCICIOS DE INGLS Acceso gratis a numeros ejercicios, juegos y diagnstico que te ayudarn a consolidar tus conocimientos CURSO DE FRANCS Con este curso, podrs empezar a aprender francs aunque no lo hayas estudiado nunca. 'C'st trs facile!' CURSO DE FRANCES 2 Segunda parte del curso de Frances.. CURSO DE ALEMN Por fin! Esta es tu oportunidad de aprender alemn de forma rpida y sencilla CURSO DE RUSO Un nuevo curso con el que aprenders una lengua poco conocida! CURSO DE ITALIANO Otro idioma que puedes aprender en AulaFcil! CURSO DE PORTUGUS Aprende el idioma de nuestros vecinos de una manera fcil y divertida!
CURSO DE CONTABILIDAD DE COSTES Sigue aumentando tus conocimientos en el rea de la contabilidad. CURSO SOBRE LIDERAZGO El liderazgo en cualquier puesto de trabajo. El lder. CURSO DE DISTRIBUCIN COMERCIAL Gestiona con xito los sistemas de distribucin, las tiendas y la logstica. CURSO DE INTRODUCCIN AL MARKETING Aprende todas las tcnicas del marketing moderno. CURSO DE GESTIN DEL PRODUCTO Complementa con este curso lo que ya has aprendido en el curso de Marketing. CURSO DE BOLSA PARA NO INICIADOS Introduccin a la bolsa en diez sencillas preguntas. CURSO DE BOLSA Aprenda el funcionamiento de los mercados financieros. CURSO DE ANLISIS TCNICO BURSATIL Anlisis de las tendencias
de la bolsa.
CURSO DE PROMOCIN DE VENTAS Domina las ms importantes tcnicas de promocin de ventas. CURSO DE COMPORTAMIENTO DEL CONSUMIDOR Aprende lo necesario sobre el cliente. CURSO DE GESTIN DE RECURSOS HUMANOS Todo sobre la gestin de los recursos humanos.
Alta experiencia desde el ao 1999 colaborando con grandes corporaciones y pymes en la formacin de sus empleados.
CURSO DE PUBLICIDAD Tcnicas para dar a conocer un producto de manera efectiva. CURSO SOBRE COMO GENERAR IDEAS. LA TORMENTA DE IDEAS Descubre el mtodo de la tormenta de ideas (brainstorming).
CURSOS DE CONTABILIDAD Despes del xito que est teniendo nuestro curso de introduccin a la contabilidad, hemos elaborado un curso avanzado de contabilidad para que puedas profundizar en los conceptos que aprendiste en el curso introductorio.
CURSO DE ESTADSTICA En este curso dispondrs de una buena introduccin al importante rea de la estadstica descriptiva. CURSO DE MATEMTICAS FINANCIERAS Capitalizacin simple, capitalizacin compuesta, tipo de inters, ... Familiarzate con todos ellos!
Si quieres convertirte en un verdadero barman disfruta de nuestro curso de cocktails. Contiene variadas combinaciones fciles de realizar hasta para los ms inexpertos. Prubalas! COLABORA CON AULAFACIL Si has elaborado un buen curso y quieres que te lo publiquemos con tu nombre, no tienes ms que envirnoslo.
Disfruta con nuestro nuevo curso de Publicidad. Conoce las tcnicas que se emplean en esta actividad para dar a conocer un producto de manera efectiva. Entra y disfruta aprendiendo!
CURSO DE ANLISIS DE BALANCE Aprende a analizar los balances de empresas con este sencillo curso. CURSO DE COMERCIO EXTERIOR Aprende los fundamentos bsicos de la actividad de export-import.
Divirtete con nuestros juegos. Para que te entretengas despus de estudiar. Entra y a ver si bates el rcord!
crear tu propia base de datos. CURSO DE ACCESS AVANZADO Curso de creacin de bases de datos con Access
Idiomas PUZZLE Diviertete con este entretenido juego. Para que te diviertas despus de estudiar. WEBS RECOMENDADAS ARTCULOS DE INTERS Empresa Introduccin al Marketing Introduccin a la Contabilidad Gestin de recursos humanos Anlisis de Balance Comercio Exterior Contabilidad de Costes Marketing Internacional Curso sobre Liderazgo Promocin de Ventas Matemticas Financieras Bolsa para no iniciados Anlisis tcnico bursatil Contabilidad Avanzada Distribucin Comercial Consolidacin de Balances Tcnicas de Negociacin Comportamiento del Consumidor Estadstica Ingls Ingls II (intermedio) Lecturas Ingls Francs Italiano Alemn Ruso ADMINISTRACION DE EMPRESAS
Francs 2
Portugus COCINA Aqu podrs encontrar una variada seleccin de recetas. Nos gustara que nos ayudaras a crecer. Envanos tus recetas junto a tu nombre y pas de origen. SALSAS Da un toque personal a tus recetas con este curso sobre las ms variadas salsas. COCKTAILS Aprende a realizar de una forma sencilla nuevas y exticas bebidas. Qu disfrutes con moderacin! CURSO SOBRE EL VINO Gracias a este curso aprenders los secretos de un tema del que poca gente sabe. CURSO DE ORTOGRAFIA ESPAOLA Soluciona esas pequeas dudas que tienes en el uso del castellano. CURSO DE PROTOCOLO Y BUENAS MANERAS Aprende todo lo quieras saber sobre protocolo y buenas maneras. CMO ENSEAR Curso de didctica. Programacin docente, las tcnicas y recursos para la enseanza. CMO HABLAR EN PBLICO Aprende a exponer tus ideas ante un pblico numeroso. PEDAGOGA Aprenda las tcnicas
Bolsa
Como generar ideas Publicidad Macroeconoma Gestin del Producto Trabajo en Equipo
Fidelizacin de Clientes
Planes de Negocio
Administracin de Empresas
Otros Creacin de pginas Web Ortografia espaola Microsoft Word HTML Curso sobre Buscadores Dreamweaver Access Avanzado Cocina Cocktails Microsoft Excel Como ensear Salsas Hablar en Pblico Internet Protocolo y Buenas Maneras Microsoft PowerPoint Curso sobre el Vino Pedagoga Access
Pgina de Inicio Contctanos Quines somos? Envanos un comentario Este es un producto de AulaFacil S.L. - Copyright 2000 B 82812322 Apartado de Correos 176. Las Rozas 28230. Madrid (ESPAA)
21 de Octubre 2004
En francs, los pronombres personales que realizan la funcin de sujeto son los siguientes:
Yo Tu El / ella Nosotros Vosotros Ellos (as) Je Tu Il / elle Nous Vous Ils / Elles
Estos pronombres personales varan cuando se utilizan como complemento directo, tal como ocurre en castellano:
Castellano Me Te Lo / la Nos Os Los / las Francs Me Te Le / la / se Nous Vous Les / se
A m (me) A ti (te) A l / ella (le) A nosotros (nos) A vosotros (vos) A ellos (les)
VOCABULARIO la famille
Padre Madre Hermano Hermana Hijo Hija Abuelo Abuela Nieto Nieta Ta Pre (m) Mre (f) Frre (m) Soeur (f) Fils (m) Fille (f) Grand-pre (m) Grand-mre (f) Petit fils (m) Petite fille (f) Tante (f) Suegro Suegra Yerno Nuera Cuado Cuada Primo Prima Sobrino Sobrina Tio Beau-pre (m) Belle-mre (f) Beau-fils (m) Belle-fille (f) Beau-frre (m) Belle-soeur (f) Cousin (m) Cousine (f) Neveu (m) Nice (f) Oncle (m)
Ejercicios
Pronunciacin
Siguiente Leccin
21 de Octubre 2004
CURSO DE FRANCES
Leon 1 Leon 2 Leon 3 Leon 4 Leon 5 Leon 6 Leon 7 Leon 8 Leon 9 Leon 10 Leon 11 Leon 12 Leon 13 Leon 14 Leon 15 Leon 16 Leon 17 Leon 18 Leon 19 Leon 20 Leon 21 Leon 22 Leon 23 Leon 24 Leon 25 Leon 26 Leon 27 Leon 28 Leon 29 Leon 30 Leon 31 Leon 32 Leon 33 Leon 34 Leon 35
Pronombres personales sujetos El verbo "ser" (le verbe "tre") El verbo "haber" (le verbe "avoir") El artculo (l'article) El nombre (le nom) El adjetivo (l' adjectif) El adjetivo demostrativo (l' adjectif dmonstratif) El adjetivo posesivo (l' adjectif possessif) Presente del indicativo (verbos del 1er grupo) Ejercicios de revisin Presente del indicativo (verbos del 2 grupo) Presente del indicativo (verbos del 3 grupo) Verbos irregulares Estructura de la oracin La interrogacin La negacin Contraccin del artculo Artculo partitivo El pretrito imperfecto Ejercicios de revisin El pretrito perfecto Adjetivo comparativo y superlativo El imperativo El futuro del indicativo El futuro prximo El futuro anterior El pronombre relativo El pronombre interrogativo El pretrito pluscuamperfecto Las horas del reloj Das y meses del ao El pasado reciente Los numerales cardinales Los numerales ordinales El verbo pronominal
Leon 36 Leon 37 Leon 38 Leon 39 Leon 40 Leon 41 Leon 42 Leon 43 Leon 44 Leon 45 Leon 46 Leon 47 Leon 48 Leon 49 Leon 50
El presente del subjuntivo Usos del subjuntivo Condicional presente Condicional pasado Oraciones condicionales La forma pasiva (I) La forma pasiva (II) El pasado simple El gerundio Repaso de los tiempos pasados Posicin del pronombre personal en la oracin Posicin del pronombre personal en la oracin (II) Preposiciones "a" y "dans" Preposiciones "de" y "en" Adverbios
Haz AulaFacil tu pgina de inicio
21 de Octubre 2004
El verbo "tre" es el equivalente francs al verbo castellano "ser" y estar al igual que ste, desempea un papel fundamental:
Yo soy / estoy Tu eres / ests El / ella es / est Nosotros somos / estamos Vosotros sois / estis Ellos son / estn
Je suis Tu es Il / elle est Nous sommes Vous tes Ils / elles sont
Tambin se utiliza como verbo auxiliar para construir los tiempos compuestos de los verbos de movimiento:
Je suis all Nous sommes arrivs(es) Ils sont venus Yo he ido Nosotros hemos llegado Ellos han venido
VOCABULARIO le corps
Cuerpo Cabeza Cuello Hombro Brazo Codo Mano Dedo Pecho Barriga Corps (m) Tte (f) Cou (m) paule (f) Bras (m) Coude (m) Main (f) Doigt (m) Poitrine (f) Ventre (m) Pierna Rodilla Pie Ua Msculo Hueso Piel Pelo Espalda Jambe (f) Genou (m)genoux(PL) Pied (m) Ongle (m) Muscle (m) Os (m) Peau (f) Cheveu (m)Cheveux(pl) Dos (m)
Ejercicios
Pronunciacin
Siguiente Leccin
21 de Octubre 2004
El verbo francs "avoir" se traduce en castellano por "haber" o "tener", con un funcionamiento similar al del verbo ingls "to have". Su declinacin en el presente del indicativo es:
Yo he (tengo) Tu has (tienes) El / ella ha (tiene) Nosotros hemos (tenemos) Vosotros habis (tenis) Ellos / ellas han (tienen) J'ai (Je ai) Tu as IL / elle a Nous avons Vous avez Ils / elles ont
El verbo "avoir" se utiliza en francs, al igual que en castellano con el verbo "haber", para formar la mayora de las formas de los tiempos compuestos:
VOCABULARIO l'univers
Universo Estrella Sol Planeta Tierra Satlite Luna Atmsfera Continente Oceano Univers (m) toile (f) Soleil (m) Plante (f) Terre (f) Satellite (m) Lune (f) Atmosphre (f) Continent (m) Ocan (m) Isla Montaa Valle Ro Lago Selva Bosque Desierto Mar le (f) Montagne (f) Valle (f) Fleuve (m) Lac (m) Jungle (f) Fort (f) Dsert (m) Mer (f)
Ejercicios
Pronunciacin
Siguiente Leccin
21 de Octubre 2004
En francs, al igual que en castellano, existen dos tipos de artculos: el artculo definido y el indefinido. El artculo definido tiene las siguientes formas:
Le La Les Masculino singular Femenino singular Plural El La Los / las
Las formas singulares (Le, La) cuando acompaan a un sustantivo que comienza por vocal o por "h", se contraen y adoptan la forma ( L' ):
L' tudiant L' le El estudiante La isla
El plural del artculo definido es el mismo para el masculino y para el femenino. El artculo indefinido, por su parte, tiene las siguientes formas:
Un Une Des Masculino singular Femenino singular Plural Uno Una Unos / unas
VOCABULARIO la ville
Pas Regin Pays (m) Rgion (f) Aeropuerto Estacin Aroport (m) Gare (f)
Province (f) Ville (f) Village (m) Rue (f) Place (f) Avenue (f) Monument (m) Fontaine (f)
Port (m) Mtro (m) Parc (m) Parking (m) Cinma (m) Thtre (m) Restaurant (m)
Ejercicios
Pronunciacin
Siguiente Leccin
21 de Octubre 2004
El sustantivo en francs, al igual que en castellano, puede ser masculino o femenino. No existe una regla en francs que nos permita conocer el gnero de una palabra, por lo que tan slo con el uso podremos ir dominando este aspecto:
Le livre La femme Une voiture Un mouchoir El libro La mujer Un coche Un pauelo
Como se puede ver, no tiene por qu coincidir el gnero de una palabra en castellano y en francs, siendo muy frecuente que esto no ocurra. El sustantivo suele ir acompaado de un artculo y de un adjetivo con los que concuerda en gnero y nmero:
Un homme intelligent Une femme intelligente La voiture verte Le mouchoir vert Un hombre inteligente Una mujer inteligente El coche verde El pauelo verde
El sustantivo puede ir en singular o en plural. El plural se forma habitualmente aadiendo una "s":
Le homme La femme La voiture Les hommes Les femmes Les voitures
"eux" "aux" (*) "aux" (*) "oux" (*) (*) Hay excepciones
VOCABULARIO la maison
Casa Puerta Ventana Pared Suelo Techo Tejado Chimenea Balcn Pasillo Maison (f) Porte (f) Fentre (f) Mur (m) Sol (m) Plafond (m) Toit (m) Chemine (f) Balcon (m) Couloir (m) Saln Recibidor Comedor Dormitorio Cuarto de bao Despacho Escalera Garaje Buhardilla Cocina Salon (m) Vestibule (m) Salle manger (f) Chambre coucher (f) Salle de bains (f) bureau (m) Escalier (m) Garage (m) Mansarde (f) Cuisine (f)
Ejercicios
Pronunciacin
Siguiente Leccin
21 de Octubre 2004
En francs, el adjetivo acompaa al sustantivo, con quien concuerda en gnero y nmero. El adjetivo femenino singular se forma aadiendo una "e" al masculino:
Masculino Intelligent Haut Petit Grand troit Femenino Intelligente Haute Petite Grande troite Inteligente Alto (a) Pequeo (a) Grande Estrecho
Pero si el masculino termina en "e", entonces no se le aade nada y coincide con el femenino:
Masculino Jeune Rapide Humble Femenino Jeune Rapide Humble Joven Rpido Humilde
El plural del adjetivo se forma aadiendo una "s" al singular, tanto al masculino como al femenino:
Masculino plural Intelligents Hauts Petits Grands troits Femenino plural Intelligentes Hautes Petites Grandes troites Inteligentes Altos (as) Pequeos (as) Grandes Estrechos
Pero, al igual que ocurra con los sustantivos, hay algunas excepciones dependiendo de la terminacin del masculino singular:
Terminacin del singular x "s" "s" Terminacin del plural
Ejercicios
Pronunciacin
Siguiente Leccin
21 de Octubre 2004
En el masculino singular se utiliza la forma "cet" cuando el sustantivo al que acompaa comienza por vocal o por "h" muda:
Ce garon Cet avocat Ce crayon Cet arbre Cet htel Este (ese, aquel) muchacho Este (ese, aquel) abogado Este (ese, aquel) lpiz Este (ese, aquel) rbol Este (ese, aquel) hotel
El traducir este adjetivo por "este", "ese" o "aquel" depender del contexto. No obstante, en francs para indicar la proximidad o lejana del objeto se utilizan las partculas "-ci" (aqu) o "l" (all). La construccin es la siguiente: adjetivo demostrativo + sustantivo + partcula "-ci / -l":
Cette voiture-ci Cette voiture-l Ce crayon-ci Ce crayon-l Este coche Aquel (ese) coche Este lpiz Aquel (ese) lpiz
VOCABULARIO la nourriture
Carne Viande (f) Mermelada Confiture(f)
Pescado Huevo Azcar Harina Sal Aceite Vinagre Leche Mantequilla Pan
Poisson (m) Oeuf (m) Sucre (m) Farine (f) Sel (m) Huile (f) Vinaigre (m) Lait (m) Beurre (m) Pain (m)
Queso Patata Tomate Lechuga Pimiento Zanahoria Salchicha Nata Galleta Tostada
Fromage (m) Pomme de terre (f) Tomate (f) Laitue (f) Piment (m) Carrote (f) Saucisse (f) Crme (f) Biscuit (m) Pain grill (m)
Ejercicios
Pronunciacin
Siguiente Leccin
21 de Octubre 2004
El adjetivo posesivo acompaa al sustantivo, con quien concuerda en gnero y nmero. Veamos en la siguiente tabla las distintas formas de este adjetivo:
Persona 1 sing. Masculino Mon Mi (mo) 2 sing. Ton Tu (tuyo) 3 sing. (de l / de ella) 1 plur. Son Su (suyo) Notre Nuestro 2 plur. Votre Vuestro 3 plur. Leur Su (suyo) Femenino Ma Mi (ma) Ta Tu (tuya) Sa Su (suya) Notre Nuestra Votre Vuestra Leur Su (suya) Plural Mes Mis (mos-as) Tes Tus (tuyos-as) Ses Sus (suyos-as) Nos Nuestros-as Vos Vuestros-as Leurs Sus (suyos-as)
Con sustantivos femeninos que comienzan por vocal o por "h" muda, se utiliza la forma masculina del adjetivo posesivo:
pe (f) Attention (f) Attitude (f) Mon pe Ton attention Son attitude Mi espada Tu atencin Su actitud
Notre fille est haute Votre fils est maigre Leur chien est froce
Nuestra nia es alta Vuestro hijo es delgado Su (de ellos) perro es fiero
Ejercicios
Pronunciacin
Siguiente Leccin
21 de Octubre 2004
En francs, al igual que en castellano, existen verbos regulares, que siguen reglas determinadas en su conjugacin, y verbos irregulares, donde se producen excepciones. Los verbos franceses se agrupan en tres grupos que se conjugan de manera diferente:
Grupos 1 grupo 2 grupo 3 grupo Terminacin - er - ir - ir, - oir, - re Ejemplos Manger Finir Vouloir Comer Terminar Querer
En esta leccin estudiaremos la conjugacin del presente del indicativo de los verbos del primer grupo. Este tiempo se forma aadiendo las siguientes terminaciones a la raz del verbo:
1 pers. sing. 2 pers. sing. 3 pers. sing. 1 pers. plur. 2 pers. plur. 3 pers. plur. -e - es -e - ons - ez - ont
Ejercicios Revisin
Siguiente Leccin
21 de Octubre 2004
Los verbos del segundo grupo forman el presente del indicativo aadiendo las terminaciones siguientes a la raz del verbo:
1 pers. sing. 2 pers. sing. 3 pers. sing. 1 pers. plur. 2 pers. plur. 3 pers. plur. - is - is - it - issons - issez - issent
Bar (m) Bijouterie (f) Boucherie (f) Banque (f) glise (f) Droguerie (f) Librairie (f) Cordonnerie (f)
Hpital (m) Ptisserie (f) Quincaillerie (f) Supermarch (m) Antiquaire (m) Philatlie (f) Mercerie (f)
Ejercicios
Pronunciacin
Siguiente Leccin
21 de Octubre 2004
CURSO DE FRANCES
Ejercicios 1 Ejercicios 2 Ejercicios 3 Ejercicios 4 Ejercicios 5 Ejercicios 6 Ejercicios 7 Ejercicios 8 Ejercicios 9 Ejercicios 10 Ejercicios 11 Ejercicios 12 Ejercicios 13 Ejercicios 14 Ejercicios 15 Ejercicios 16 Ejercicios 17 Ejercicios 18 Ejercicios 19 Ejercicios 20 Ejercicios 21 Ejercicios 22 Ejercicios 23 Ejercicios 24 Ejercicios 25 Ejercicios 26 Ejercicios 27 Ejercicios 28 Ejercicios 29 Ejercicios 30 Ejercicios 31 Ejercicios 32 Ejercicios 33 Ejercicios 34 Ejercicios 35
Pronombres personales sujetos El verbo "ser" (le verbe "tre") El verbo "haber" (le verbe "avoir") El artculo (l'article) El nombre (le nom) El adjetivo (l' adjectif) El adjetivo demostrativo (l' adjectif dmonstratif) El adjetivo posesivo (l' adjectif possessif) Presente del indicativo (verbos del 1er grupo) Ejercicios de revisin Presente del indicativo (verbos del 2 grupo) Presente del indicativo (verbos del 3 grupo) Verbos irregulares Estructura de la oracin La interrogacin La negacin Contraccin del artculo Artculo partitivo El pretrito imperfecto Ejercicios de revisin El pretrito perfecto Adjetivo comparativo y superlativo El imperativo El futuro del indicativo El futuro prximo El futuro anterior El pronombre relativo El pronombre interrogativo El pretrito pluscuamperfecto Las horas del reloj Das y meses del ao El pasado reciente Los numerales cardinales Los numerales ordinales El verbo pronominal
Ejercicios 36 Ejercicios 37 Ejercicios 38 Ejercicios 39 Ejercicios 40 Ejercicios 41 Ejercicios 42 Ejercicios 43 Ejercicios 44 Ejercicios 45 Ejercicios 46 Ejercicios 47 Ejercicios 48 Ejercicios 49 Ejercicios 50
El presente del subjuntivo Usos del subjuntivo Condicional presente Condicional pasado Oraciones condicionales La forma pasiva (I) La forma pasiva (II) El pasado simple El gerundio Repaso de los tiempos pasados Posicin del pronombre personal en la oracin Posicin del pronombre personal en la oracin (II) Preposiciones "a" y "dans" Preposiciones "de" y "en" Adverbios
Haz AulaFacil tu pgina de inicio
21 de Octubre 2004
AUMENTA TU VOCABULARIO
Prximamente podrs ampliar tu vocabulario de francs con unos ejercicios similares a los que se encuentran ya disponibles en el curso de ingls.
http://65.108.36.237/Ej_Frances/indice_ejercicios.htm21/10/2004 23:48:54
28 de Octubre 2004
En francs, los pronombres personales que realizan la funcin de sujeto son los siguientes:
Yo Tu El / ella Nosotros Vosotros Ellos (as) Je Tu Il / elle Nous Vous Ils / Elles
Estos pronombres personales varan cuando se utilizan como complemento directo, tal como ocurre en castellano:
Castellano Me Te Lo / la Nos Os Los / las Francs Me Te Le / la / se Nous Vous Les / se
VOCABULARIO la famille
Escucha el vocabulario
Padre Madre Hermano Hermana Hijo Hija Abuelo Abuela Nieto Nieta Ta Pre (m) Mre (f) Frre (m) Soeur (f) Fils (m) Fille (f) Grand-pre (m) Grand-mre (f) Petit fils (m) Petite fille (f) Tante (f) Suegro Suegra Yerno Nuera Cuado Cuada Primo Prima Sobrino Sobrina Tio Beau-pre (m) Belle-mre (f) Beau-fils (m) Belle-fille (f) Beau-frre (m) Belle-soeur (f) Cousin (m) Cousine (f) Neveu (m) Nice (f) Oncle (m)
Ejercicios
Pronunciacin
Siguiente Leccin
28 de Octubre 2004
El verbo francs "avoir" se traduce en castellano por "haber" o "tener", con un funcionamiento similar al del verbo ingls "to have". Su declinacin en el presente del indicativo es:
Yo he (tengo) Tu has (tienes) El / ella ha (tiene) Nosotros hemos (tenemos) Vosotros habis (tenis) Ellos / ellas han (tienen) J'ai (Je ai) Tu as IL / elle a Nous avons Vous avez Ils / elles ont
El verbo "avoir" se utiliza en francs, al igual que en castellano con el verbo "haber", para formar la mayora de las formas de los tiempos compuestos:
VOCABULARIO l'univers
Escucha el vocabulario
Universo Estrella Sol Planeta Tierra Satlite Luna Atmsfera Continente Oceano Univers (m) toile (f) Soleil (m) Plante (f) Terre (f) Satellite (m) Lune (f) Atmosphre (f) Continent (m) Ocan (m) Isla Montaa Valle Ro Lago Selva Bosque Desierto Mar le (f) Montagne (f) Valle (f) Fleuve (m) Lac (m) Jungle (f) Fort (f) Dsert (m) Mer (f)
Ejercicios
Pronunciacin
Siguiente Leccin
28 de Octubre 2004
En francs, al igual que en castellano, existen dos tipos de artculos: el artculo definido y el indefinido. El artculo definido tiene las siguientes formas:
Le La Les Masculino singular Femenino singular Plural El La Los / las
Las formas singulares (Le, La) cuando acompaan a un sustantivo que comienza por vocal o por "h", se contraen y adoptan la forma ( L' ):
L' tudiant L' le El estudiante La isla
El plural del artculo definido es el mismo para el masculino y para el femenino. El artculo indefinido, por su parte, tiene las siguientes formas:
Un Une Des Masculino singular Femenino singular Plural Uno Una Unos / unas
VOCABULARIO la ville
Escucha el vocabulario
Pas Regin Pays (m) Rgion (f) Aeropuerto Estacin Aroport (m) Gare (f)
Province (f) Ville (f) Village (m) Rue (f) Place (f) Avenue (f) Monument (m) Fontaine (f)
Port (m) Mtro (m) Parc (m) Parking (m) Cinma (m) Thtre (m) Restaurant (m)
Ejercicios
Pronunciacin
Siguiente Leccin
28 de Octubre 2004
El sustantivo en francs, al igual que en castellano, puede ser masculino o femenino. No existe una regla en francs que nos permita conocer el gnero de una palabra, por lo que tan slo con el uso podremos ir dominando este aspecto:
Le livre La femme Une voiture Un mouchoir El libro La mujer Un coche Un pauelo
Como se puede ver, no tiene por qu coincidir el gnero de una palabra en castellano y en francs, siendo muy frecuente que esto no ocurra. El sustantivo suele ir acompaado de un artculo y de un adjetivo con los que concuerda en gnero y nmero:
Un homme intelligent Une femme intelligente La voiture verte Le mouchoir vert Un hombre inteligente Una mujer inteligente El coche verde El pauelo verde
El sustantivo puede ir en singular o en plural. El plural se forma habitualmente aadiendo una "s":
Le homme La femme La voiture Les hommes Les femmes Les voitures
"eux" "aux" (*) "aux" (*) "oux" (*) (*) Hay excepciones
VOCABULARIO la maison
Escucha el vocabulario
Casa Puerta Ventana Pared Suelo Techo Tejado Chimenea Balcn Pasillo Maison (f) Porte (f) Fentre (f) Mur (m) Sol (m) Plafond (m) Toit (m) Chemine (f) Balcon (m) Couloir (m) Saln Recibidor Comedor Dormitorio Cuarto de bao Despacho Escalera Garaje Buhardilla Cocina Salon (m) Vestibule (m) Salle manger (f) Chambre coucher (f) Salle de bains (f) bureau (m) Escalier (m) Garage (m) Mansarde (f) Cuisine (f)
Ejercicios
Pronunciacin
Siguiente Leccin
28 de Octubre 2004
En francs, el adjetivo acompaa al sustantivo, con quien concuerda en gnero y nmero. El adjetivo femenino singular se forma aadiendo una "e" al masculino:
Masculino Intelligent Haut Petit Grand troit Femenino Intelligente Haute Petite Grande troite Inteligente Alto (a) Pequeo (a) Grande Estrecho
Pero si el masculino termina en "e", entonces no se le aade nada y coincide con el femenino:
Masculino Jeune Rapide Humble Femenino Jeune Rapide Humble Joven Rpido Humilde
El plural del adjetivo se forma aadiendo una "s" al singular, tanto al masculino como al femenino:
Masculino plural Intelligents Hauts Petits Grands troits Femenino plural Intelligentes Hautes Petites Grandes troites Inteligentes Altos (as) Pequeos (as) Grandes Estrechos
Pero, al igual que ocurra con los sustantivos, hay algunas excepciones dependiendo de la terminacin del masculino singular:
Terminacin del singular x "s" "s" Terminacin del plural
Ejercicios
Pronunciacin
Siguiente Leccin
29 de Octubre 2004
En el masculino singular se utiliza la forma "cet" cuando el sustantivo al que acompaa comienza por vocal o por "h" muda:
Ce garon Cet avocat Ce crayon Cet arbre Cet htel Este (ese, aquel) muchacho Este (ese, aquel) abogado Este (ese, aquel) lpiz Este (ese, aquel) rbol Este (ese, aquel) hotel
El traducir este adjetivo por "este", "ese" o "aquel" depender del contexto. No obstante, en francs para indicar la proximidad o lejana del objeto se utilizan las partculas "-ci" (aqu) o "l" (all). La construccin es la siguiente: adjetivo demostrativo + sustantivo + partcula "-ci / -l":
Cette voiture-ci Cette voiture-l Ce crayon-ci Ce crayon-l Este coche Aquel (ese) coche Este lpiz Aquel (ese) lpiz
VOCABULARIO la nourriture
Escucha el vocabulario
Carne Viande (f) Mermelada Confiture(f)
Pescado Huevo Azcar Harina Sal Aceite Vinagre Leche Mantequilla Pan
Poisson (m) Oeuf (m) Sucre (m) Farine (f) Sel (m) Huile (f) Vinaigre (m) Lait (m) Beurre (m) Pain (m)
Queso Patata Tomate Lechuga Pimiento Zanahoria Salchicha Nata Galleta Tostada
Fromage (m) Pomme de terre (f) Tomate (f) Laitue (f) Piment (m) Carrote (f) Saucisse (f) Crme (f) Biscuit (m) Pain grill (m)
Ejercicios
Pronunciacin
Siguiente Leccin
29 de Octubre 2004
El adjetivo posesivo acompaa al sustantivo, con quien concuerda en gnero y nmero. Veamos en la siguiente tabla las distintas formas de este adjetivo:
Persona 1 sing. Masculino Mon Mi (mo) 2 sing. Ton Tu (tuyo) 3 sing. (de l / de ella) 1 plur. Son Su (suyo) Notre Nuestro 2 plur. Votre Vuestro 3 plur. Leur Su (suyo) Femenino Ma Mi (ma) Ta Tu (tuya) Sa Su (suya) Notre Nuestra Votre Vuestra Leur Su (suya) Plural Mes Mis (mos-as) Tes Tus (tuyos-as) Ses Sus (suyos-as) Nos Nuestros-as Vos Vuestros-as Leurs Sus (suyos-as)
Con sustantivos femeninos que comienzan por vocal o por "h" muda, se utiliza la forma masculina del adjetivo posesivo:
pe (f) Attention (f) Attitude (f) Mon pe Ton attention Son attitude Mi espada Tu atencin Su actitud
Ejercicios
Pronunciacin
Siguiente Leccin
31 de Octubre 2004
El verbo "tre" es el equivalente francs al verbo castellano "ser" y estar al igual que ste, desempea un papel fundamental:
Yo soy / estoy Tu eres / ests El / ella es / est Nosotros somos / estamos Vosotros sois / estis Ellos son / estn
Je suis Tu es Il / elle est Nous sommes Vous tes Ils / elles sont
Tambin se utiliza como verbo auxiliar para construir los tiempos compuestos de los verbos de movimiento:
Je suis all Nous sommes arrivs(es) Ils sont venus Yo he ido Nosotros hemos llegado Ellos han venido
VOCABULARIO le corps
Escucha el vocabulario
Cuerpo Cabeza Cuello Hombro Brazo Codo Mano Dedo Pecho Barriga Corps (m) Tte (f) Cou (m) paule (f) Bras (m) Coude (m) Main (f) Doigt (m) Poitrine (f) Ventre (m) Pierna Rodilla Pie Ua Msculo Hueso Piel Pelo Espalda Jambe (f) Genou (m)genoux(PL) Pied (m) Ongle (m) Muscle (m) Os (m) Peau (f) Cheveu (m)Cheveux(pl) Dos (m)
Ejercicios
Pronunciacin
Siguiente Leccin