Leistungsverstrker Power Ampliers

9 kHz ... 40 GHz 1 mW ... 20 kW

Firmenprol

Wir bieten Leistung nach Ma.

BONN Elektronik entwickelt und produziert breitbandige HochfrequenzLeistungsverstrker und -systeme. Seit mehr als 30 Jahren berzeugen wir weltweit die Anwender durch Leistung, Individualitt und Qualitt unserer Produkte mit kundenspezischen Lsungen.

Halbleiter

Modular

Der abgedeckte Frequenzbereich beginnt bei 9 kHz und reicht bis 40 GHz. Whrend im unteren Frequenzbereich Ausgangsleistungen bis zu 20 kW verfgbar sind, werden von 26,5 - 40 GHz immerhin noch 40 W geboten. Dabei kommen unterschiedliche Technologien zum Einsatz. Die Mehrzahl der Verstrker wird in Halbleitertechnologie realisiert. Ergnzend dazu werden am unteren Ende des Frequenzbereichs fr sehr hohe Ausgangsleistungen so genannte Rhren-Kettenverstrker eingesetzt. Diese zeichnen sich insbesondere durch Unempndlichkeit gegen die in diesem Frequenzbereich oft schlecht angepassten Antennen aus. Im Frequenzbereich oberhalb von 1 GHz verringern sich die mit HalbleiterTechnologie breitbandig erzielbaren Ausgangsleistungen signikant. Deswegen werden bei Frequenzen ber 1 GHz fr hhere Ausgangsleistungen Wanderfeldrhrenverstrker eingesetzt. Bis 18 GHz lassen sich damit Verstrkerausgangsleistungen von 1 kW continuous wave (cw) oder 8 kW Puls realisieren.

Unsere Kernkompetenz besteht darin, dass unserem gesamten Produktportfolio ein modulares Baukastensystem zugrunde liegt. Darauf basieren kundenspezische, individuell auf die jeweiligen Anforderungen angepasste Kongurationen von Leistungsverstrkersystemen. Und das ohne jegliche weitere Entwicklungskosten!

Hybrid

TWT

BONN Elektronik GmbH

1975 Firmengrndung fr den Vertrieb von HF-Komponenten 1982 Beginn der Entwicklung & Produktion von HF-Leistungsverstrkern 1988 Fokus auf HF-Leistungsverstrker 1991 Grndung der BONN Hungary Electronics Ltd. 1994 Bau des neuen Firmengebudes und Umzug nach Ottobrunn (bei Mnchen) 2000 Kooperation mit Rohde&Schwarz Geschftsfhrung: Robert Bonn [Project Management] Gerald Puchbauer [Sales & Marketing]

Company Prole

We provide the power you need.

BONN Elektronik designs and produces broadband RF power ampliers and RF power amplier systems. For more than 30 years performance, individual solutions and quality of our instruments inspire experts and users worldwide.

BONN Elektronik GmbH

1975 Foundation of the company for distribution of RF components 1982 Beginning of design & manufacturing of RF Power Ampliers 1988 Focus on RF Power Ampliers 1991 Foundation of BONN Hungary Electronics Ltd. 1994 New company building and moving to Ottobrunn (near Munich) 2000 Cooperation with Rohde&Schwarz Managing Directors: Robert Bonn [Project Management] Gerald Puchbauer [Sales & Marketing]

Modular The core competence of BONN Elektronik

products is based on a modular platform concept. This allows to provide exible customized power amplier solutions perfectly addressing the customers requirements without involving any additional non recurring engineering cost!

Solid State The covered frequencies start at 9 kHz

and range up to 40 GHz. At the low end of the frequency range up to 20 kW of output power are available. From 26.5 to 40 GHz still 40 W of broadband power are provided. This wide range is realized in different technologies where most of the ampliers are based on solid state technology.

Hybrid At low frequencies with corresponding

very high power levels solid state ampliers are supplemented by socalled distributed tube ampliers. These distributed ampliers are well known for high tolerance against poor VSWR of antennas available for low frequencies.

TWT Broadband power available in solid state

technology declines rapidly above 1 GHz. Therefore, travelling wave tubes are used for higher output power levels. Up to 18 GHz output power levels of 1 kW cw and 8 kW pulsed are provided.

Anwendungen Mobil
Unsere Leistungsverstrker-Systemlsungen eignen sich wahlweise fr den stationren oder auch mobilen Einsatz. Ein mobiles System kann beispielsweise in der Realisierung einer verhltnismig einfachen Integration in ein 19-Rack bestehen. Aber auch in hochkomplexen Sondereinbauten in Fahrzeugen, Schiffen oder Flugzeugen. Alle diese Lsungen zeichnen sich durch hchstmgliche Kompaktheit und Robustheit aus. Nicht selten bentigen vergleichbare Systemlsungen von anderen Herstellern das doppelte Volumen gegenber den von BONN Elektronik optimierten Lsungen.

Flexibilitt

ration setzt den mglichen Applikationen kaum Grenzen. Die Anwendungsgebiete reichen von kleinen Laboraufbauten zur berprfung von HF-Komponenten bis hin zu Systemen fr mobile Kommunikation, Telemetrie und wissenschaftlichen Untersuchungen. Weitere interessante Einsatzgebiete liegen in der Elektromagnetischen Vertrglichkeit (EMV) mit dem Design von Strfestigkeits-Testsystemen fr die berprfung von Komponenten bis hin zu kompletten Fahr- und Flugzeugen. Ebenso bieten wir unser Spezialwissen fr die Simulation der Beeinussung durch Radarsysteme und Rundfunksender mit mageschneiderten Kundenlsungen. Optional knnen alle Systeme auch fr den militrischen Einsatz konguriert und qualiziert werden. BONN Elektronik bietet fr jede Applikation die passende Systemlsung mit Leistung nach Ma.

Systeme

Kompakt

Khlung

Eine weitere Kernkompetenz liegt in der wahlfreien Verfgbarkeit von Luft- oder Flssigkhlung fr fast alle Leistungsverstrker. Bei groen Ausgangsleistungen oder stark begrenztem Einbauraum bietet die Flssigkhlung den hchsten Kundennutzen. Neben der Reduzierung der Baugre der Leistungsverstrker zhlen darber hinaus die Reduzierung der Wrmeabstrahlung im Betriebsraum, die geringe Lrmentwicklung sowie die Vermeidung von Zugluft zu den wesentlichen Vorteilen der Flssigkhlung. Die hohe Flexibilitt der Systemkongu-

BONN Elektronik Verstrker und Verstrkersysteme sind weltweit im Einsatz in Anwendungsgebieten wie: EMI / EMS Automobil- und Flugzeugindustrie Kommunikation und Telemetrie Prabors Forschung und Entwicklung Plasmaforschung Teilchenbeschleuniger Strsender (stationr oder mobil) Strsender fr Drohnen Radar Militrische Steuersender

Applications Mobile Flexibility Our power amplier system solutions Possible applications for these highly
are perfectly suited for use in stationary and mobile applications. Mobile systems may start at a rather simple integration into a 19 rack. Much more challenging are highly complex special design-ins for all kinds of vehicles, ships or aircrafts. exible system congurations are almost unlimited. Addressable applications are ranging from small lab installations for testing RF components up to large systems for mobile communication, telemetry and scientic analysis. BONN Elektronik ampliers and amplier systems are used worldwide in applications such as: EMI / EMS Automotive- und Aircraft Engineering Communication and Telemetry Test Laboratories Research and Development Plasma Research Particle Accelerator Jammer (xed or mobile) Airborne Jammer Radar Military Control Transmitter

Systems Compact All these solutions feature a most comAdditional typical applications are radiapact and robust system design. Many times competitive system solutions require twice the volume of optimized systems from BONN Elektronik.

Cooling An additional core competence is the

capability of alternatively offering either air cooling or liquid cooling for almost all power ampliers. Our biggest advantage for the customer is visible at high output power levels or if only limited space is available for integration. Besides the signicant reduction of the system size additional key advantages are reduced thermal radiation in the operating room, minimal noise and elimination of draft.

tion systems for testing electromagnetic interference (EMI) and susceptibility (EMS) of cars and car components as well as aircraft components or complete aircrafts. Our special know-how also allows designing complex customized systems for simulating effects of radar systems or high power broadcast transmitters. Optionally all systems can be customized for military applications with full qualication. BONN Elektronik provides the power you need for many applications.

Flexible Organisation fr modulare Produkte

BONN Elektronik GmbH

RF Groups
BSA / BTA Series Ampliers BLWA Series Ampliers BLMA / TWAL Microwave Ampliers BPA / TWAP Pulsed Ampliers Cellular Products EMI Preampliers

Sales & Marketing

Sales Internal Sales External Sales Representatives Order Processing

Flexible Structure for modular products

Technical Management
IT Management Product Marketing Technical Investments HR Development

Organization Management
Product Moduralization Controlling Purchasing Material Supply

Electronics Group
Power supplies and Controls

Documentation Group
Mechanical Design and Documentation

Quality Management
Design Production Inspection

Assembly Group
Electronics Production

Administration Management
Accounting Financing Bookkeeping HR Administration

Production Group BWF

Mechanical Production

Produkte und Optionen

Wir haben auch fr Ihre Anwendung die passende Systemlsung.

Optionen
Zur Ergnzung unserer Leistungsverstrker stehen zahlreiche Optionen zur Verfgung: Richtkoppler (intern und extern) Leistungs-Combiner Dmpfungsglieder Filter Leistungs-Schaltfelder Leistungs PIN-Dioden Schalter Hochleistungs-Netzteile Zustzlich zu unserem umfangreichen Programm an Leistungsverstrkern bieten wir auch eine komplette Palette verschiedener HF-Komponenten: Oszillatoren, DROs, PLOs Frequenz-Synthesizer Rauscharme Vorverstrker Mobilfunk Systemkomponenten Repeater Zirkulatoren und Isolatoren Radar Front-Ends Sende- und Empfangsumsetzer Empfnger und Sender Mikrowellen-Mischer Antennen Hohlleiter-Komponenten

HF-Leistungsverstrker
BSA Series
Halbleiterverstrker / Solid State Ampliers 9 kHz ... 1000 MHz 1 ... 1 kW

BLWA Series
Halbleiterverstrker / Solid State Ampliers 1 ... 1000 (4000) MHz 1 W ... 20 kW

Komponenten

BLMA Series
Halbleiterverstrker / Solid State Ampliers 100 MHz ... 40 GHz 0.1 ... 850 W

EMI-Vorverstrker / EMI Preampliers

Verstrker & Antennen / Ampliers & Antennas 0.1 ... 40 GHz 18 ... 50 dB Gain

Products and Options

We are designing suitable system solutions for your application.

Options For completion of our line of power
RF Power Ampliers
BTA Series
Hybridverstrker / Hybrid Ampliers 9 kHz ... 220 MHz 250 W ... 10 kW

Mobilfunkbnder / Cellular Bands

Halbleiterverstrker / Solid State Ampliers 890 ... 2500 MHz 10 ... 200 W

ampliers we are offering various options too: Directional Couplers (internal and external) Power Combiners Attenuators Filters Power Switch Matrices High Power PIN-Diode Switches High Performance Power Supplies

TWAL Series
TWT-Verstrker / TWT Ampliers 1 GHz ... 40 GHz 20 W ... 1 kW

Components Besides our complete line of power

ampliers we manufacture a wide spectrum of numerous RF components: Oscillators, DROs, PLOs Frequency Synthesizers Low Noise Ampliers Cellular System components Repeaters Circulators and isolators Radar Front-Ends Up and Down Converters Receivers & Transmitters Microwave Mixers Antennas Waveguide Components

BPA / TWAP Series

Pulsverstrker / Pulsed Ampliers 300 MHz ... 18 GHz 25 W ... 8 kW

Produktmerkmale Systemkonzept Mechanik

Hochwertige, kundenspezische Produkte zu moderaten Preisen Modulares Baukastensystem Kompakter und konsequent modularer Aufbau ermglicht nahezu grenzenlose Flexibilitt Integrales Systemdesign HF-Design Mechanisches Design Effiziente Khlung Flexible Fernsteuerung TTL, IEEE 488.2, RS 232C, USB und Ethernet Systemdesign basiert auf MILStandards und strengen Sicherheitsrichtlinien (VDE, CE) Zuverlssiger Dauerbetrieb ohne Einschrnkungen Lineare Ausgangsleistung (Halbleiterverstrker) Nominale Ausgangsleistung = -1 dB Kompression Alle Systemparameter sind bei Nominalleistung speziziert (Harmonische, Nebenwellen, Leistungsaufnahme etc.) Isolation jedes einzelnen HF Transistors fr optimalen Schutz bei extremer Fehlanpassung Perfekter Schutz der EndstufenTransistoren Fehlertolerantes Konzept ermglicht Systembetrieb mit reduzierter Ausgangsleistung Individueller Schutz vor extremer Fehlanpassung fr jeden einzelnen Endstufen-Transistor durch separate Strom- und Spannungsbegrenzung Hoher Wirkungsgrad zur Optimierung der Leistungsaufnahme

Kompakte und robuste mechanische Konstruktion Alle HF-Module sind aus dem Vollen gefrst fr perfekte HF-Schirmung, Khlung und soliden HF-Massekontakt Massive Grundplatten Alle thermischen Quellen (Transistoren und Lastwiderstnde) sind direkt auf massive Grundplatten aufgeltet Alle Metallteile sind elektrisch leitfhig passiviert Hervorragende Langzeitstabilitt Optimale System-Masseverbindung Optimale Systemkhlung Standard Luftkhlung Spezielle Hochleistungs-Khlkrper fr kompakten Systemaufbau Optionale Flssigkhlung Firmeneigene Spezialkhlkrper mit nur 22 mm Bauhhe! Externe Rckkhler mit Konvektionskhlung fr +50C Keine hohe Belastung fr die Raumklimaanlagen Wesentlich geringerer Leistungsbedarf Kompaktere Abmessungen gegenber Kompressorkhlanlagen Leistung nach Ma Kundenspezische Systemlsungen mit unbertroffener Zuverlssigkeit und exibler Anpassung an die Kundenanforderungen Qualitativ hochwertige aber preisgnstige Systemlsungen Optimierung der Lebensdauerkosten (TCO) Eventuell hherer Kaufpreis wird kompensiert durch minimale Servicekosten

HF

Khlung

Stromversorgung

Vorteile

Product Features System Concept Mechanics High quality customized products at Compact and rugged mechanical
an economic price level Modular construction system Compact and modular design allows almost unlimited exibility Integral overall system design RF design Mechanical design Efficient cooling Flexible remote control TTL, IEEE 488.2, RS 232C, USB and Ethernet MIL-Standard based system design in correspondence with stringent instrument safety regulations (VDE, CE) design All RF modules are milled from solid for perfect RF shielding, heat dissipation and RF grounding Massive base plates Thermal sources (transistors and load resistors) are directly soldered onto massive base plates All metal parts protected by surface passivation Excellent long term stability Perfect system grounding

RF Cooling Reliable continuous operation without Optimum system cooling

degradation Linear RF Power (solid state ampliers) Nominal Output Power = 1 dB compression System parameters specied at rated output power (harmonic distortion, spurious, power consumption etc.) Isolation of all individual RF transistors for optimum protection against extreme mismatch Standard air cooling Special high efficiency heat sinks for compact system layout Optional liquid cooling Proprietary design of ultra compact heat sinks with 22 mm height only! External Heat Exchangers with convection cooling up to +50C No high capacity required for conventional air condition Less power consumption Compact sized heat exchangers compared to compression type heat exchangers

Power Supply Perfect protection of amplier stages

Fault tolerant concept Allows operation with degraded performance Individual power drains for all output transistors with separate current and voltage limiters to protect the output transistors against extreme mismatch Enhanced efficiency for optimum use of source power

Advantage The Power you need

Customized amplier solutions with unsurpassed reliability and exible adaptation to the customers requirements High quality but cost effective solutions Optimizing the Total Cost of Ownership (TCO) Possibly higher purchasing price will be compensated by minimizing of the service cost

HF-Komponenten

BONN Ungarn
Zur Erweiterung underes Produktprogramms wurde 1991 die BONN Hungary Electronics Ltd. (BHE) fr die Forschung und Entwicklung im Mikrowellen- und Telekommunikationsbereich gegrndet. BHE beschftigt hoch qualizierte Mikrowellen-Spezialisten, die ihre Erfahrung in der Industrie und in Forschungsgruppen fr Militr und Raumfahrt erworben haben. Viele verbrachten dazu einige Jahre als Entwicklungsingenieure in USA, Japan oder Deutschland. Die Erfolge in der Forschung und Entwicklung fhrten sehr bald zu einer Ausweitung der Aktivitten. Heute ist die Firma mit modernster EDA SimulationsSoftware sowie elektronischen Test- und Messgerten ausgerstet. Heute entwickelt und produziert BHE hochwertige HF-Komponenten und -systeme fr zahlreiche namhafte Firmen in Europa, USA und Asien.

Messgerte

Vektor-Netzwerkanalysatoren bis 20 GHz Spektrumsanalysatoren bis 40 GHz Mikrowellen-Leistungsmesser bis 40 GHz Rauschmesspltze fr nur -178 dBc/Hz Grundrauschen Intermodulations-Messplatz mit 170 dB (!) Dynamikbereich PC-gesteuertes Schock- & VibrationsTestsystem Klimakammer fr einen Bereich von -70 bis +180C inklusive Feuchtigkeit GTEM-Zelle fr Stremissions- und Strfestigkeits-Messungen Die hochempndlichen Produkte fr Luft- und Raumfahrt werden in einem eigenen Antistatik-Reinraum aufgebaut. In der rmeneigenen Mechanik- Abteilung werden mit erfahrenem Personal alle mechanischen Komponenten auf modernsten CNC-Werkzeugmaschinen hergestellt.

Umwelt

Hi-Rel

RF Components

BONN Hungary
To expand our product line, BONN Hungary Electronics Ltd. (BHE) was founded in 1991 for being an R&D company in the eld of microwave telecommunications. BHE employs highly skilled microwave experts, who gained their experience in industrial, military and space research groups at other companies. Many of them spent years in USA, Japan and Germany as development engineers. The success of BHE in microwave research and development led soon to an extension of our activities. The company is equipped with state-ofthe-art microwave EDA software for simulation purposes and uses modern electronic test and measuring equipment. Today BHE designs and produces high quality RF components and systems for well known companies in Europe, USA and Asia.

Measurement Vector network analysers up to 20 GHz

Spectrum analysers up to 40 GHz Microwave power meters up to 40 GHz Phase Noise Test Equipment down to -178 dBc/Hz noise oor Intermodulation test setup with 170 dB (!) dynamic range

Environmental PC controlled shock & vibration test

system Climate chamber covering -70 to +180C plus humidity GTEM cell system for EMI / EMS measurements

Hi-Rel Sensitive high reliability products are

assembled in a fully antistatic clean room. In the machine shop, manufacturing of components is performed by skilled personnel on most modern CNC milling machines.

BONN Elektronik GmbH

Rudolf-Diesel-Str. 18 D-85521 Ottobrunn Tel: +49 (0)89 608 754-0 Fax:+49 (0)89 608 754-99

Europe
Albania Rohde&Schwarz sterreich Ges.m.b.H, Am Euro Platz 3 A-1120 Vienna Tel: +43-1-602 61 41 - 0 Fax: +43-1-602 61 41 - 74 www.rsoe.rohde-schwarz.com Austria Rohde&Schwarz sterreich Ges.m.b.H, Am Euro Platz 3 A-1120 Vienna Tel: +43-1-602 61 41 - 0 Fax: +43-1-602 61 41 - 74 www.rsoe.rohde-schwarz.com Belgium Rohde&Schwarz Belgium N.V. Excelsiorlaan 31 B-1930 Zaventem Tel: +32-2-721 50 02 Fax: +32-2-725 09 36 www.rohde-schwarz.be Bulgaria Rohde&Schwarz sterreich Representative Office Bulgaria 39, Fridtjof Nansen Blvd. BG-1000 Soa Tel: +359-2-9634 334 Fax: +359-2-9632 197 www.rohde-schwarz.com Danmark Rohde&Schwarz Danmark A/S Ejby Industrivej 40 DK-2600 Glostrup Tel: +45-43-43 6699 Fax: +45-43-43 7744 www.mitron.cn Estonia Rohde&Schwarz Danmark A/S Estonian Branch Office Narva mnt. 13 10151 Tallin Tel: +372-6-1431 23 Fax: +372-6-1431 21 www.rohde-schwarz.com Finland Rohde&Schwarz Finland OY Taivaltie 5 FI-01610 Vantaa Tel: +358-207-6004 03 direct +358-207-6004 00 switch board Fax: +358-207-6004 17 www.rohde-schwarz.dk France Rohde&Schwarz France Parc Tertiaire de Meudon 9-11, rue Jeanne Braconnier F-92366 Meudon-La-Fort Cedex Tel: +33-1-4136 1097 Fax: +33-1-4136 1055 www.rohde-schwarz.fr Great Britain Rohde&Schwarz UK Ltd. Ancells Business Park Fleet Hampshire GU13 8UZ Tel: +44-1252 811 377 Fax: +44-1252 811 447 www.rsuk.rohde-schwarz.com Hungary BONN Hungary Electronics Ltd. Foti ut 56 H-1047 Budapest Tel: +36-1-233 2138 Fax: +36-1-233 2506 www.bonn-hungary.hu Italy Rohde&Schwarz Italia S.P.A. Roma Office: Via Tirburtina 1192 I-00156 Roma Tel: +39-06-415 98-1 Fax: +39-06-415 98-270 www.rohde-schwarz.it

Milano Office: Centro Direzionale Lombardo Palazzo CD/2 - Via Roma 108 I-20060 Cassina de Pecchi (MI) Tel: +39-02-95 704-1 Fax: +39-02-9530 2772 www.rohde-schwarz.it Latvia Rohde&Schwarz Danmark A/S Latvian Branch Office Dzirnavu 37 - 2B 1010 Riga Tel: +371-7-5023 55 Fax: +371-7-5023 60 www.rohde-schwarz.com Lithuania Rohde&Schwarz Danmark A/S Lithuanian Branch Office Lukiskiu 5-228 2600 Vilnius www.rohde-schwarz.com Macedonia Netra Sarski odred 7 1000 Skopje Tel: +389-2-3092 820 Fax: +389-2-3067 920 www.rohde-schwarz.com Netherlands Rohde&Schwarz Nederland B.V. Perkinsbaan NL-3439 ND Nieuwegein Tel: +31-30-600 1700 Fax: +31-30-600 1799 www.rohde-schwarz.nl Norway Rohde&Schwarz Norge A/S Enebakkveien 302B N-1188 Oslo Tel: +47-23-3866 00 Fax: +47-23-3866 01 www.rohde-schwarz.no Poland Rohde&Schwarz sterreich SP.z o.o. Przedstawicielstwo w Polsce ul. Stawki 2, Pietro 28 PL-00-193 Warszawa Tel: +48-22-860 64 94 Fax: +48-22-860 64 99 www.rspl.rohde-schwarz.com Portugal Rohde&Schwarz Portugal Lda. Alameda Antonio Sergio, 7 R/C - Scala A P-2795-023 Linda-a-Velha Tel: +351-21-415 5700 Fax: +351-21-415 5710 www.rohde-schwarz.pt Romania/Moldova Rohde&Schwarz Representative Office Bucharest 89 Eroii Sanitari blvd., sector 5 RO-050472 Bucharest Tel: +40-21-411 2013 Fax: +40-21-410 6846 www.rohde-schwarz.com Serbia/Motenegro Rohde&Schwarz Representative Office Belgrade Tose Jovanovica 7 CS-11030 Belgrade Tel: +381-11-305 50 25 Fax: +381-11-305 50 24 www.rohde-schwarz.com Slovenia/Croatia Rohde&Schwarz Representative Office Ljubljana Tbilisijska 89 SI-1000 Ljubljana Tel: +386-1-423 46 51 / +386-1-423 46 61 Fax: +386-1-423 46 11 www.rohde-schwarz.com Slovak Republic Specialne systemy a software, a.s. Svrcia ul. SK-841 04 Bratislava Tel: +421-2-6542 2529 / +421-2-6542 2488 Fax: +421-2-6542 0768 www.rohde-schwarz.com

Spain Rohde&Schwarz Espaa S.A. Madrid Office: Salcedo 11 E-28034 Madrid Tel: +34-91-3341 070 Fax: +34-91-7290 506 www.rohde-schwarz.es Barcelona Office: Av. Princep d'Astries, 66 E-08012 Barcelona Tel: +34-934-151 568 Fax: +34-932-374 995 www.rohde-schwarz.es Sweden Rohde&Schwarz Sverige AB Flygfltsgatan 15 S-128 30 SKARPNCK Tel: +46-8 605 1916 Fax: +46-8 605 1980 www.rohde-schwarz.se Switzerland ROSCHI Rohde&Schwarz AG Mhlestrasse 7 CH-3063 Ittigen Tel: +41-31-922 1522 Fax: +41-31-921 8101 www.roschi.rohde-schwarz.com

info@bonn-elektronik.com www.bonn-elektronik.com

Worldwide Representatives Germany

Rohde&Schwarz Vertriebs-GmbH Zweigniederlassung Nord Geschftsstelle Berlin Ernst-Reuter-Platz 10 D-10587 Berlin Tel: +49 (0)30 347 948-0 Fax: +49 (0)30 347 948-48 www.rohde-schwarz.com Rohde&Schwarz Vertriebs-GmbH Zweigniederlassung Nord Geschftsstelle Hamburg Vierenkamp 6 D-22453 Hamburg Tel: +49 (0)40 386 183-0 Fax: +49 (0)40 386 183-20 www.rohde-schwarz.com Rohde&Schwarz Vertriebs-GmbH Zweigniederlassung Bro Bonn Josef-Wirmer-Str. 1 D-53123 Bonn Tel: +49 (0)228 918 90-0 Fax: +49 (0)228 255 087 www.rohde-schwarz.com Rohde&Schwarz Vertriebs-GmbH Zweigniederlassung Mitte Geschftsstelle Kln Graf-Zeppelin-Str. 18 D-51150 Kln Tel: +49 (0)2203 807-0 Fax: +49 (0)2203 807-50 www.rohde-schwarz.com Rohde&Schwarz Vertriebs-GmbH Zweigniederlassung Mitte Geschftsstelle Neu-Isenburg Siemensstr. 20 D-63263 Neu-Isenburg Tel: +49 (0)6102 2007-0 Fax: +49 (0)6102 800 040 Rohde&Schwarz Vertriebs-GmbH Zweigniederlassung Sd Geschftsstelle Mnchen Mhldorfstr. 15 D-81671 Mnchen Tel: +49 (0)89 418 695-0 Fax: +49 (0)89 404 764 www.rohde-schwarz.com Rohde&Schwarz Vertriebs-GmbH Zweigniederlassung Sd Geschftsstelle Nrnberg Donaustr. 36 D-90451 Nrnberg Tel: +49 (0)911 642 030 Fax: +49 (0)911 6420 333 www.rohde-schwarz.com

International
Asia Rohde&Schwarz Systems&Communications Asia Pte Ltd (SCA) 1 Kaki Bukit View (Lobby A) #04-05/07 Techview Singapore 415941 Tel: +65-8463 718 Fax: +65-8460 029 www.rohde-schwarz.com.sg Australia Rohde&Schwarz Australia Pty Ltd. Unit 6, 2-8 South Street Rydalmere NSW 2116 Tel: +61-2-8845 4100 Fax: +61-2-9638 3998 www.rohde-schwarz.com.au China Mitron Inc. P. O. Box 349 Fuzhou Fujian 350003 Tel: +86-591-878 700 01 Fax: +86-591-878 700 11 www.mitron.cn India Rohde&Schwarz India Pvt Ltd. 244 Ohkla Industrial Estate IND-110020 New Delhi Tel: +91-11-632 6382 Fax: +91-11-632 6373 www.rohde-schwarz.co.in Israel RCM Ltd. 7 Imber Street Petach Tikva 49511 Tel: +972-3-922 9006 Fax: +972-3-921 8885 http://www.rcm.co.il Japan TOYO Corporation 1-6, Yaesu 1-chome Chuo-ku Tokyo 103-8284 Tel: +81-3-3279-0771 Fax: +81-3-5205-2030 http://www.toyo.co.jp

03/2005 BONN Elektronik