Professional Documents
Culture Documents
Professionnels et Industriels
GLOSSAIRE 1
Logistique et Transport
FRANÇAIS-ANGLAIS
ANGLAIS-FRANÇAIS
BUSINESS Lingua - SARL au capital de 4000.00€ - SIRET : 535 129 0902 00016 Enregistrée sous le N° : 22 02 01078 02 - Siège social : 14 rue Hanotaux, 02000LAON
Formation en Langues pour les
Professionnels et Industriels
A
Aborder (un port) Reach a port (to - )
2
Aborder (quai / autre navire) Come alongside (to - )
Aéroport Airport
Arrimage Stowage
Assurance Insurance
Avion Plane
BUSINESS Lingua - SARL au capital de 4000.00€ - SIRET : 535 129 0902 00016 Enregistrée sous le N° : 22 02 01078 02 - Siège social : 14 rue Hanotaux, 02000LAON
Formation en Langues pour les
Professionnels et Industriels
B-C
bâche tarpaulin
Balle Bale
Bureau(x) Office(s)
BUSINESS Lingua - SARL au capital de 4000.00€ - SIRET : 535 129 0902 00016 Enregistrée sous le N° : 22 02 01078 02 - Siège social : 14 rue Hanotaux, 02000LAON
Formation en Langues pour les
Professionnels et Industriels
Charge Load
Charger To load
Colisage Packing
Commande Order
Comptabilité Accounting
Comptable Accountant
Contenu Content
BUSINESS Lingua - SARL au capital de 4000.00€ - SIRET : 535 129 0902 00016 Enregistrée sous le N° : 22 02 01078 02 - Siège social : 14 rue Hanotaux, 02000LAON
Formation en Langues pour les
Professionnels et Industriels
Co-Rates (tarifs spéciaux par type marchandises.) SCR (Specific Commodity Rates)
D
Déchargement Unloading 5
Dégâts Damage
Destinataire Consignee
Détaillant Retailer
DGAC (Direction Générale de l'Aviation Civile) DGAC (in France, equivalent to DCA in the USA)
Divers Miscellaneous
Dossier File
Douane Customs
BUSINESS Lingua - SARL au capital de 4000.00€ - SIRET : 535 129 0902 00016 Enregistrée sous le N° : 22 02 01078 02 - Siège social : 14 rue Hanotaux, 02000LAON
Formation en Langues pour les
Professionnels et Industriels
E
Echange d'Informations Electronique EDI
Echantillons Samples
Etiquette Label
F
Facture Billing / Invoice
Fournisseur Supplier
Frais Charges
Frais jusqu'à bord avion payable par expéditeur FOA (Free on Aircraft)
Frais jusqu'à bord navire payable par expéditeur FOB (Free on Board)
BUSINESS Lingua - SARL au capital de 4000.00€ - SIRET : 535 129 0902 00016 Enregistrée sous le N° : 22 02 01078 02 - Siège social : 14 rue Hanotaux, 02000LAON
Formation en Langues pour les
Professionnels et Industriels
Franco Domicile Dédouané, Droits et Taxes inclus DDP (Delivered Duty Paid)
Franco Domicile Dédouané, hors Droits et Taxes DDU (Delivered Duty Unpaid)
7
Fret en vrac Bulk cargo
Frontière Border
G-H
Gratuit / Sans paiement Free of Charge
Grossiste Wholesaler
Grue Crane
Hauteur Height
BUSINESS Lingua - SARL au capital de 4000.00€ - SIRET : 535 129 0902 00016 Enregistrée sous le N° : 22 02 01078 02 - Siège social : 14 rue Hanotaux, 02000LAON
Formation en Langues pour les
Professionnels et Industriels
I-K
IATA (Association de Transport Aérien International) IATA (International Air Transport Association)
Imprimante Printer 8
Internet Internet
L
Largeur Width
Longueur Length
Lot moins d'un container (groupage) Less than Container Load (LCL)
M
Magasin Warehouse
BUSINESS Lingua - SARL au capital de 4000.00€ - SIRET : 535 129 0902 00016 Enregistrée sous le N° : 22 02 01078 02 - Siège social : 14 rue Hanotaux, 02000LAON
Formation en Langues pour les
Professionnels et Industriels
Manutention Handling
N-O
Navire Ship, vessel
Opérations Operations
Ordinateur Computer
P-Q
Paiement Contre Documents Cash Against Documents (C.A.D.)
BUSINESS Lingua - SARL au capital de 4000.00€ - SIRET : 535 129 0902 00016 Enregistrée sous le N° : 22 02 01078 02 - Siège social : 14 rue Hanotaux, 02000LAON
Formation en Langues pour les
Professionnels et Industriels
Préavis Notice
Publicité Advertisement
R
Reçu Receipt
BUSINESS Lingua - SARL au capital de 4000.00€ - SIRET : 535 129 0902 00016 Enregistrée sous le N° : 22 02 01078 02 - Siège social : 14 rue Hanotaux, 02000LAON
Formation en Langues pour les
Professionnels et Industriels
Règlement Settlement
Remorque Trailer
Responsabilité Liability
Retard Delay
R
Semi remorque Tractor Trailer
Surestaries Demurrage
BUSINESS Lingua - SARL au capital de 4000.00€ - SIRET : 535 129 0902 00016 Enregistrée sous le N° : 22 02 01078 02 - Siège social : 14 rue Hanotaux, 02000LAON
Formation en Langues pour les
Professionnels et Industriels
T
Tarif combiné aérien Construction, Rate
Transbordement Transshipment
U-Z
Unité (à l’unité) Unit (per unit)
BUSINESS Lingua - SARL au capital de 4000.00€ - SIRET : 535 129 0902 00016 Enregistrée sous le N° : 22 02 01078 02 - Siège social : 14 rue Hanotaux, 02000LAON
Formation en Langues pour les
Professionnels et Industriels
Vol Flight
BUSINESS Lingua - SARL au capital de 4000.00€ - SIRET : 535 129 0902 00016 Enregistrée sous le N° : 22 02 01078 02 - Siège social : 14 rue Hanotaux, 02000LAON
Formation en Langues pour les
Professionnels et Industriels
A
Account Number Numéro de Compte
14
Accountant Comptable
Accounting Comptabilité
Advertisement Publicité
Airport Aéroport
BUSINESS Lingua - SARL au capital de 4000.00€ - SIRET : 535 129 0902 00016 Enregistrée sous le N° : 22 02 01078 02 - Siège social : 14 rue Hanotaux, 02000LAON
Formation en Langues pour les
Professionnels et Industriels
B
BL (Bill of Lading) Connaissement
Bale Balle
Booking Réservation
Border Frontière
C
Cardboard Box Carton (boîte en Carton)
BUSINESS Lingua - SARL au capital de 4000.00€ - SIRET : 535 129 0902 00016 Enregistrée sous le N° : 22 02 01078 02 - Siège social : 14 rue Hanotaux, 02000LAON
Formation en Langues pour les
Professionnels et Industriels
Charges Frais
Computer Ordinateur
Consignee Destinataire
Content Contenu
Crane Grue
BUSINESS Lingua - SARL au capital de 4000.00€ - SIRET : 535 129 0902 00016 Enregistrée sous le N° : 22 02 01078 02 - Siège social : 14 rue Hanotaux, 02000LAON
Formation en Langues pour les
Professionnels et Industriels
Customs Douane
17
Customs Broker Agent en Douane / Transitaire
D-E
Damage Dégâts
DDP (Delivered Duty Paid) Franco Domicile Dédouane, Droits et Taxes inclus
DDU (Delivered Duty Unpaid) Franco Domicile Dédouane hors Droits et Taxes
BUSINESS Lingua - SARL au capital de 4000.00€ - SIRET : 535 129 0902 00016 Enregistrée sous le N° : 22 02 01078 02 - Siège social : 14 rue Hanotaux, 02000LAON
Formation en Langues pour les
Professionnels et Industriels
Delay Retard
Demurrage Surestaries
DGAC (in France, equivalent to DCA in the USA) DGAC (Direction Générale de l'Aviation Civile)
F
FCL (Full Container Load) Container Complet (lot unique)
File Dossier
BUSINESS Lingua - SARL au capital de 4000.00€ - SIRET : 535 129 0902 00016 Enregistrée sous le N° : 22 02 01078 02 - Siège social : 14 rue Hanotaux, 02000LAON
Formation en Langues pour les
Professionnels et Industriels
Flight Vol
Fireproof Ininflammable
FOA (Free on Aircraft) Frais jusqu'à bord avion payable par expéditeur
FOB (Free on Board) Frais jusqu'à bord avion payable par expéditeur
G-H
GCR (General Cargo Rate) Tarifs "Normaux" fret aérien
BUSINESS Lingua - SARL au capital de 4000.00€ - SIRET : 535 129 0902 00016 Enregistrée sous le N° : 22 02 01078 02 - Siège social : 14 rue Hanotaux, 02000LAON
Formation en Langues pour les
Professionnels et Industriels
Handling Manutention
I
IATA (International Air Transport Association) IATA (Association de Transport Aérien International)
Insurance Assurance
Internet Internet
L
Label Etiquette
BUSINESS Lingua - SARL au capital de 4000.00€ - SIRET : 535 129 0902 00016 Enregistrée sous le N° : 22 02 01078 02 - Siège social : 14 rue Hanotaux, 02000LAON
Formation en Langues pour les
Professionnels et Industriels
LCL (Less than Container Load) Lot moins d'un container (groupage)
Length Longueur
Less than Container Load (LCL) Lot moins d'un container (groupage)
Liability Responsabilité
21
Livestock Bétail / Animaux vivants
Load Charge
M-O
Main Deck Pont Supérieur (avion)
Miscellaneous Divers
Notice Préavis
Offices Bureaux
BUSINESS Lingua - SARL au capital de 4000.00€ - SIRET : 535 129 0902 00016 Enregistrée sous le N° : 22 02 01078 02 - Siège social : 14 rue Hanotaux, 02000LAON
Formation en Langues pour les
Professionnels et Industriels
Operations Opérations
Order Commande
P-Q
Package, parcel Colis 22
Packing Colisage
Plane Avion
Printer Imprimante
BUSINESS Lingua - SARL au capital de 4000.00€ - SIRET : 535 129 0902 00016 Enregistrée sous le N° : 22 02 01078 02 - Siège social : 14 rue Hanotaux, 02000LAON
Formation en Langues pour les
Professionnels et Industriels
R
Rates (Cargo) Tarifs fret aérien
Receipt Reçu 23
Retailer Détaillant
S
Salesman / Sales Representative Vendeur / Commercial / VRP
Samples Echantillons
BUSINESS Lingua - SARL au capital de 4000.00€ - SIRET : 535 129 0902 00016 Enregistrée sous le N° : 22 02 01078 02 - Siège social : 14 rue Hanotaux, 02000LAON
Formation en Langues pour les
Professionnels et Industriels
SCR (Specific Commodity Rates) Co-Rates (tarifs spéciaux par type marchandises.)
Settlement Règlement
Ship Navire
Stowage Arrimage
T
Tank truck / tank trailer Camion-citerne
tarpaulin bâche
BUSINESS Lingua - SARL au capital de 4000.00€ - SIRET : 535 129 0902 00016 Enregistrée sous le N° : 22 02 01078 02 - Siège social : 14 rue Hanotaux, 02000LAON
Formation en Langues pour les
Professionnels et Industriels
To load Charger
25
To ship, to dispatch, to forward Expédier
Trailer Remorque
Transshipment Transbordement
U-V
ULD (Unit Load Device) Container aérien
Unloading Déchargement
Vessel Navire
BUSINESS Lingua - SARL au capital de 4000.00€ - SIRET : 535 129 0902 00016 Enregistrée sous le N° : 22 02 01078 02 - Siège social : 14 rue Hanotaux, 02000LAON
Formation en Langues pour les
Professionnels et Industriels
W-Z
W/M (weight / measure, see Volume Weight) Unité Payante (poids / volume maritime)
Warehouse Magasin 26
Wholesaler Grossiste
Width Largeur
BUSINESS Lingua - SARL au capital de 4000.00€ - SIRET : 535 129 0902 00016 Enregistrée sous le N° : 22 02 01078 02 - Siège social : 14 rue Hanotaux, 02000LAON