COMPARACIN DEL EFECTO DEL PRETRATAMIENTO TRMICO Y QUMICO, EN EL PROCESO DE SOLUBILIZACIN DE LODOS SECUNDARIOS RESIDUALES Autores: A !

re" Du"rte #"!"$et"%, D" "r& Bo' Ro($e!o, Se("st)* #"r+ F),uero", O-)e$ Co.r/ C"r0"1"$ A !re" Du"rte #"!"$et" 2%3, Institucin de trabajo: Laboratorio de Biotecnologa Ambiental de la Facultad de Ciencias, Universidad de Valparaso !esumen curricular: "ncargada de reali#ar an$lisis a Lodos !esiduales % &onitoreo de !eactores Anaerobios 'ireccin: Cono sur ()*+ bloc, (-, depto ./, -0 setor 1me# Carre2o, Vi2a del &ar, C3ile 4el56ono: *78/.8.97*):9 Correo electrnico: andreaduarteg;gmail com D" "r& Bo' Ro($e!o, Institucin de trabajo: Laboratorio de Biotecnologa Ambiental de la Facultad de Ciencias, Universidad de Valparaso Se("st)* #"r+ F),uero", Institucin de trabajo: Laboratorio de Biotecnologa Ambiental de la Facultad de Ciencias, Universidad de Valparaso O-)e$ Co.r/ C"r0"1"$, Institucin de trabajo: Laboratorio de Biotecnologa Ambiental de la Facultad de Ciencias, Universidad de Valparaso <ro6esor Au=iliar U de Valparaso, 'irector Laboratorio de Biotecnologa Ambiental Universidad de Valparaso Te4": 1estin integral de residuos, II8'uarte8P"$"(r"s -$"0es: <retratamiento t5rmico, <retratamiento >umico, ?olubili#acin, Lodos secundarios residuales

INTRODUCCIN "l desarrollo urbano, junto con el crecimiento continuo de la poblacin 3a producido un signi6icativo aumento en el caudal de las aguas servidas a nivel mundial "stas al ser tratadas para su saneamiento generan una gran cantidad de residuos semislidos llamados lodos, los cuales dependiendo de la etapa del proceso de tratamiento del >ue provengan, se les denomina como lodos primarios o secundarios 'entro de los procesos biolgicos m$s utili#ados para la estabili#acin de los lodos residuales @L!A, se encuentra la digestin anaerobia @1avala et al , .++/A, la >ue 3a demostrado tener ventajas interesantes sobre otras tecnologas logrando reducir el volumen % la descomposicin de la materia org$nica de 6$cil putre6accin 3asta 6ormar compuestos org$nicos e inorg$nicos inertes o relativamente estables @C3am% % <oirrier .++/B Vigueras, .++.A, gracias a la actividad metablica de los microorganismos @3idrolticos, acidog5nicos, acetog5nicos % metanog5nicosA 'entro de las etapas metablicas de la digestin anaerobia, la 3idrlisis es la etapa limitante en el tratamiento de residuos slidos @&asse et al , .++/B &ata et al , .+++A, debido a >ue los lodos secundarios residuales @L?!A presentan problemas de disponibilidad de materia org$nica, lo >ue conlleva a largos tiempos de retencin de slidos @"lliot et al , .++)A 'urante los Cltimos a2os se 3an desarrollado una serie de estudios tratando de mejorar la 3idrlisis de los L?!, con el 6in de aumentar la solubilidad del L! lo >ue conlleva a una ma%or produccin de biog$s, una reduccin del tiempo de retencin de slidos % la mejora de la remocin de slidos vol$tiles @?pinosa % Aarne, .++-A La temperatura in6lu%e en la cin5tica de los procesos anaerobios % en particular, en la tasa de di6usin de sustrato % en la tasa de las reacciones en#im$ticas, aumenta la tasa de 3idrlisis independiente del compuesto >ue se trate @Campos, .++-A "l tipo de materia org$nica particulada % tama2o de las partculas in6lu%e 6undamentalmente sobre la super6icie disponible para la absorcin de las en#imas 3idrolticas, % los pretratamientos @>umicos %Do 6sicosA reducen el tama2o de las partculas, aumentando la tasa 3idroltica del proceso "s por esto >ue en este estudio se propone comparar el grado de solubili#acin de la materia org$nica, al pretratar t5rmica o >umicamente el L?! para as acelerar el proceso de 3idrlisis, causando la lisis o desintegracin de c5lulas de los lodos, siendo m$s accesible a los microorganismos anaerobios "ste 3ec3o permite una mejora en el proceso, con una disminucin de los tiempos de retensin % adem$s, un aumento en la produccin de metano @Climent et al , .++) % 4ana,a et al , -99)A OB5ETI6OS 8 'eterminar las mejores condiciones @temperaturas % tiempos de contactoA para reali#ar el pretratamiento t5rmico de lodos secundarios residuales 8 'eterminar las mejores condiciones @concentraciones % tiempos de contactoA para reali#ar el pretratamiento de lodos secundarios residuales con un compuesto >umico 8 Comparar % evaluar los porcentajes de solubili#acin de materia org$nica entre los pretratamientos t5rmicos % >umicos METODOLO#A EMPLEADA ?e utili#aron lodos residuales secundarios recolectados en la <lanta &unicipal de 4ratamiento de Aguas ?ervidas de Elmu5, Valparaso, C3ile <ara llevar a cabo el pretratamiento t5rmico se escogieron ( temperaturas @7+, -++, -(+ % -:+0 CA a las cuales se pretrataron los lodos residuales a 7 tiempos de contacto @.+, (+, 7+, :+, -++ % -.+ min A cada una, completando un total de .( e=perimentos, 6ormando una matri# como se muestra en la Figura -@aA <revio al pretratamiento t5rmico los lodos 6ueron colados con una rejilla @di$metro de poro . mm A, para eliminar posibles inter6erencias tales como pelos, piedras etc , posteriormente se procedi a espesar el lodo residual utili#ando el m5todo por gravedad @Vigueras, .++.B Fub et al., -99)A con el objetivo de alcan#ar una concentracin de slidos totales @?4A

entre un ( % :G @1uerrero % &ontalvo, .++7A <ara la reali#acin del pretratamiento t5rmico se utili#aron volCmenes de /++ mL de lodo residual espesado, los >ue 6ueron llevados a matraces erlenme%er de - L , siendo sellados para evitar la evaporacin de agua, posteriormente se lleva a una estu6a cale6actora la >ue se ajusta a distintas temperaturas de acuerdo al pretratamiento a estudiar Finali#ado el tiempo de contacto respectivo se deja en6riar a temperatura ambiente @.+H CA % se completa el volumen de agua evaporada del lodo @si es >ue 6uese necesarioA, se agita 3asta >ue este completamente 3omog5neo, se mide pI % se neutrali#a a pI de ) J + . si 6uese necesario <ara estudiar el e6ecto de los compuestos >umicos sobre los lodos residuales secundarios se utili#aron di6erentes concentraciones % tiempos de contacto en 6uncin de los slidos suspendidos vol$tiles @??VA iniciales del lodo, es decir g compuestoDg ??V, como se muestra en la Figura -@bA Las concentraciones para cada caso @alcalino % $cidoA se obtuvieron a partir de una solucin patrn de -K de KaEI % ICl respectivamente <ara cada pretratamiento se utili# un volumen de *+ mL de lodo secundario colado % espesado entre un ( % un :G de ?4, a temperatura ambiente, los >ue 6ueron llevados a vasos precipitados de .*+ mL, los >ue se agitaron en una placa multiagitadora, manteni5ndolos el tiempo indicado para cada caso, una ve# terminado el tiempo de pretratamiento se neutrali# a un pI de ) J + . Una ve# 6inali#ados los pretratamientos se midi la 'emanda Lumica de E=igeno soluble @'LE solubleA @A<IA, -99:A ?e anali#aron los resultados obtenidos % se evalu el pretratamiento >ue present las mejores condiciones de solubili#acin La Variacin de la solubili#acin de la materia org$nica se obtuvo mediante la siguiente ecuacin:

G Variacin DQOso lub le =

DQOFinal DQOinicial -++ DQOinicial

@aA @bA F),ur" 78 2"3 &atri# de temperaturas % tiempos de contacto estudiadosB 2(3 &atri# de concentraciones % tiempos de contacto estudiados RESULTADOS Y DISCUSIN "n la 4abla - se observa la caracteri#acin del lodo residual sin pretratar, previo a la aplicacin de los pretratamientos t5rmicos % >umicos ?e midi en base a m5todos estandari#ados: pI, slidos suspendidos vol$tiles @??VA, demanda >umica de o=geno soluble @'LEsolubleA T"($" 78 Caractersticas de los lodos residuales secundarios sedimentados durante .( 3rs Me!)!" 7) 9( 77 /- *7 U )!"!es MIJN G gDL

P"r*4etro 9: :u4e!"! SS6

DQO 2so$u($e3

)7++

mg E.DL

Los pretratamientos t5rmicos presentaron ma%ores porcentajes de aumentos de 'LE soluble con respecto a los pretratamientos >umicos, los mejores resultados en el pretratamiento t5rmico 6ueron los reali#ados a temperaturas de -(+ % -:+0 C, solubili#ando sobre un .-)G a :+ minutos % sobre un .*+G a (+ minutos respectivamente, por sobre el lodo sin pretratar, como se muestra en la Figura . @aA <or otra parte en el pretratamiento alcalino las solubili#aciones m$s altas se presentaron a concentraciones de + .* MgKaEIDg??VN con un tiempo de contacto de 7+ minutos % a + * MgKaEIDg??VN con un tiempo de contacto de /+ minutos, increment$ndose en un -+: )G % --+ 7(G respectivamente, como se muestra en la Figura . @cA, siendo considerablemente menor >ue lo obtenido en el pretratamiento t5rmico % ma%or >ue lo reali#ado por Vigueras @.++.A, con resultados de solubili#acin de -:G a una concentracin de + * MgKaEIDg??VN % un tiempo de contacto 7+ minutos % lo reportado por 4ana,a et al, @-99)A con un porcentaje de solubili#acin de -*G a + 7 MgKaEIDg??VN % un tiempo de contacto de 7+ minutos <ara el pretratamiento $cido las ma%ores solubili#aciones 6ueron presentadas a concentraciones de + .* MgIClDg??VN % - + MgIClDg??VN con un valor de .* 7+G % /* )-G respectivamente, coincidiendo ambas en el tiempo de contacto de 9+ minutos, como se indica en la Figura . @bA "n otros estudios de similares caractersticas, reportados por otros autores, utili#ando diversos pretratamientos presentaron menores porcentajes de solubili#acin en comparacin a los m$=imos porcentajes alcan#ados en los pretratamientos t5rmicos % >umicos alcalinos, en algunos casos ma%ores solubili#aciones en comparacin a los porcentajes m$=imos de solubili#acin alcan#ados en los pretratamientos >umicos $cidos, as por ejemplo Valo et al., @.++(A mediante un pretratamiento compuesto >umicoDt5rmico report una solubili#acin de :/G a -)+0 C a pI -. @OEIA % un .* % 7+G a una temperatura de -/+0 C a /+ minutos % -)+0 C por 7+ minutos sin adicin de >umicos 4ana,a et al., @-99)A determina >ue las temperaturas entre --* % -*+0 C aplicadas durante - 3ora a los L?! dan lugar a un incremento del -*G en la solubili#acin de 'LEsoluble Elalde et al., @.++:A, report porcentajes de solubili#acin entre un .+87+G mediante un pretratamiento t5rmico a -.-0 C por /+ minutos utili#ando energas espec6icas @,PD,g ?4A entre -+++8:+++ ,PD,g ?4, necesitando una energa espec6ica por sobre -+++ ,PD,g ?4 para el rompimiento de la c5lula @1on#e et al , .++/A, en el caso de un pretratamiento por sonicado Elalde et al., @.++:A report valores de solubili#acin entre un -+8(*G, utili#ando energas espec6icas entre .++++8-(++++ ,PD,g ?4 "l pretratamiento t5rmico 3a sido estudiado utili#ando una amplia gama de temperaturas >ue van desde 7+ a .)+0 C ?e 3a encontrado >ue la utili#acin de temperaturas ma%ores a .++0 C son responsables de la 6ormacin de compuestos re6ractarios @Climent et al., .++)A A altas temperaturas en los pretratamientos t5rmicos, el tiempo de tratamiento parece tener menos e6ecto en la solubilidad de la materia org$nica en comparacin con la temperatura, los valores comunes est$n en el rango de /+87+ min @Valo et al., .++(A "l pretratamiento a 7+0 C 6ue el m$s variable entre todos los pretratamientos t5rmicos estudiados, no encontrando una tendencia entre los resultados a distintos tiempos de contacto, el pretratamiento a -++0 C present un crecimiento constante en el porcentaje de solubili#acin a medida >ue se aument el tiempo de contacto, sin poder apreciar un pea, m$=imo de solubili#acin en el tiempo "s,icioglu et al., @.++7A, mediante un pretratamiento t5rmico a 970 C por :+ minutos, obtuvo una solubili#acin sobre un /*+G, mientras >ue por medio de un pretratamiento por microondas a 970 C, -.*+Q % .(*+&I# por * minutos obtuvo una solubili#acin por sobre un -/+G "n el caso de los lodos pretratados a -(+ % -:+0 C se pudo observar >ue tuvieron una tendencia creciente en el tiempo 3asta alcan#ar claros pea, m$=imos de solubili#acin, disminu%endo de a3 en adelante a medida >ue se aument el tiempo de contacto, por lo >ue a temperaturas elevadas % tiempos relativamente cortos se logra una ma%or solubili#acin de la materia org$nica, %a >ue, a tiempos mu% prolongados el lodo se coagula % disminu%e considerablemente su solubilidad, mientras >ue otros autores proponen rangos de temperaturas entre 7+8-++H C @Qang et al , -99)A % menores a -++H C @1avala et al , .++/A "l pretratamiento t5rmico a temperaturas moderadas promueve la 3idrlisis % la destruccin de la materia org$nica contenida en los lodos @&Rller, .+++B Qang et al , -99)A, 6acilita la estabili#acin de los lodos, aumenta la des3idratacin de estos %, reduce el nCmero de patgenos, @1avala et al , .++/A produce un mejoramiento en la solubili#acin de la 'LE % aumento en la biodegradabilidad del lodo, @&Rller, .+++B Valo et al , .++(A pudiendo lograr altos porcentajes de solubilidad por sobre un .*+G con respecto al lodo sin pretratar "l tiempo de contacto % la duracin del pretratamiento t5rmico re>uerido al L?! alcan#ar$ solubili#aciones aceptables dependiendo de la naturale#a de este @primario o secundarioA % en el caso >ue sea un lodo mi=to @lodo primario m$s secundarioA su proporcin de me#cla @1avala et al , .++/A

F),ur" ;8 2"3 Variacin de 'LEsoluble para pretratamiento t5rmicoB 2(3 Variacin de 'LEsoluble para pretratamiento >umico $cidoB 2-3 Variacin de 'LEsoluble para pretratamiento alcalino CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ?e aplicaron distintos pretratamientos t5rmicos % >umicos al lodo secundario residual, determinando >ue la mejor condicin para pretratar el lodo es de 6orma t5rmica, basados en el par$metro de 'LEsoluble Como aspectos generales a destacar dentro de las condiciones operacionales estudiadas en la etapa de pretratamiento, cabe se2alar >ue: - Con la aplicacin de un pretratamiento t5rmico de -:+0 C con un tiempo de contacto de (+ min se alcan#an altos porcentajes de solubilidad alcan#ando 3asta un .*+G m$s con respecto al lodo sin pretratar . A temperaturas elevadas % tiempos relativamente cortos se logra una signi6icativa solubili#acin de la materia org$nica logrando elevados porcentajes de 'LEsoluble, mientras >ue a tiempos mu% prolongados el lodo disminu%e considerablemente los porcentajes solubilidad / "l pretratamiento >umico con 3idr=ido de sodio, resulta m$s e6iciente al aplicar una concentracin de + * g KaEIDg??V a un tiempo de contacto de /+ minutos, obteniendo una solubili#acin de un --+ 7(G de 'LEsoluble ( "n el caso del pretratamiento >umico con acido clor3drico, la mejor alternativa 6ue a una concentracin de - + g IClDg??V a un tiempo de contacto de 9+ minutos, obteniendo una solubili#acin de un -/* )(G de 'LEsoluble

REFERENCIAS AP:A 27<<=3 @American <ublic Iealt3 Association, American Qater Qor,s Association, Qater <ollution Control FederationA ?tandard met3ods 6or t3e e=amination o6 Sater and SasteSater C"49os A8 2;>>738 Eptimi#acin de la 'igestin anaerobia de purines de cerdos mediante codigestin con residuos org$nicos de la industria agroalimentaria Universitat de Lleida, Lleida C?"4& R8 & Po)rr)er P8 2;>>@38 Avances en biotecnologa ambiental 4ratamientos de residuos l>uidos % slidos Cap *, 4ratamiento anaerobio de residuos slidos C$)4e t M8, Ferrer I8, B"eA" M8, Arto$" A8, 6*sBueA F8, Fo t C8 2;>>D38 "66ects o6 termal and mec3anical pretreatments o6 secondar% sludge on biogas production under t3ermop3ilic conditions C3emical "ngineering Pournal @-//A //*T/(. E$$)ott A$$" , M"?4oo! T"$"t 2;>>D38 <retreatment tec3nologies 6or advancing anaerobic digestion o6 pulp and paper biotreatment residues Qater !esearc3 @(-A (.)/ T (.:7 EsE)-)o,$u C),!e4, Fe e!& Fe0) 58, Droste Ro "$! L8 2;>>G38 C3aracteri#ation o6 soluble organic matter o6 Saste activated sludge be6ore and a6ter t3ermal pretreatment Qater !esear3 @(+A /).* T /)/7 #"0"$" :8N8, Ye "$ U8, SE)"!"s I868, Hester4" P8 " ! A?r) , B8F8 2;>>@38 &esop3ilic and t3ermop3ilic anaerobic digestion o6 primar% and secondar% sludge "66ect o6 pre8treatment at elevated temperature Qater researc3 /) @-9A (*7-8 (*). #o Ae E8, P)$$ot S8, 6"$ette E8, #o t?)er Y8, Ber )s A8 2;>>@38 Ultrasonic treatment o6 an aerobic activated sludge in a batc3 reactor, C3emical "ngineering and processingB (.: 97*89)* #uerrero L8 & Mo t"$0o S8 2;>>G38 4ratamiento anaerobio de residuos "d Universidad 45cnico Federico ?anta &ara M"sse L8, M"ss/ D8I8, Fe e!& F858 2;>>@38 "66ect o6 3%drol%sis pretreatment on 6at degradation during anaerobic digestion o6 slaug3ter3ouse SasteSater <rocess Bioc3em @/:A -/7*T-/). M"t"IA$0"reA 58, M"-/ S8, L$"(res P8 2;>>>38 Anaerobic digestion o6 organic solid Sastes An overvieS o6 researc3 ac3ievements and perspectives Bioresource 4ec3nolog% @)(A /8-7 MJ$$er 58A8 2;>>>38 <retreatment processes 6or t3e rec%cling and reuse o6 seSage sludge, Qater ?ci 4ec3nol @(.A -7)T -)( O$"$!e S8 E$0)r", Mo ro& :8 Os-"r, 6),uer"s C8 Ser,)o8 2;>>=38 "6ecto 'e La "nerga "spec6ica "n La ?olubili#acin 'e Lodos !esiduales ?ecundarios IQA IU 4aller % ?imposio Latinoamericano de 'igestin Anaerobia, Isla de <ascua, C3ile S9) os" L8 & A"r e P8, 2;>>738 ?ludge into Biosolids: <rocessing, 'isposal and Utili#ation <$g ..(8./. T" "E" S?uAo, Fo("&"s?) Tos?)o, F"4)&"4" Fe I)-?) " ! Lo$)t" N8 M"8 B)$!" S), e&8 27<<D38 "66ects o6 t3ermoc3emical pretreatment on t3e anaerobic digestion o6 Saste activated sludge Qat ?ci 4ec3 /* @:A .+98.-* 6"$o, A8, C"rrere, :8, De$,e es, 58P8, 2;>>K38 43ermal, c3emical and t3ermoc3emical pre8 treatment o6 Saste activated sludge 6or anaerobic digestion P C3em 4ec3nol Biotec3nol )9, --9)T-.+/ 6),uer"s S8 2;>>;38 'igestin anaerobia en una % dos etapas de lodos residuales secundarios pretratados >umicamente 4esis para obtener el grado acad5mico de maestro en biotecnologa Universidad Autnoma &etropolitana I#tapalapa H" , Q8, No,u-?) C8, :"r" Y8, S?"ro C8, F"4)4oto F8 " ! F"to Y8 27<<D38 ?tudies on anaerobic digestion mec3anism: In6luence o6 pretreatment temperature on biodegradation o6 Saste activated sludge "nvironmental 4ec3nolog% Vol @-:A 999 8-++: Yu( :8 F8, S?) E8 B8 & C?o) :8 B8 27<<D38 A mec3anical pretreatment o6 Saste activated sludge 6or improvement o6 anaerobic digestion s%stem Qater ?cience and 4ec3nolog% /7 @-.A ---8--7