CHAPITRE 7

TRACE DES UGNES DE TUYAUTERIE

EN PERSPECTIVE ISOMETRIQUE
REPRESENTATION UNIFILAIRE
7.1.1. Plans de rMiirence (fig. 7.1.)
Plan horizontal (H)
Plan frontal (F)
Plan de bout (OJ
Fig. 7. 1.
7 .12. Orientation
Pour un groupe de traces en perspective isomeuique concernant une meme
ligne de tuyauterie, il est necessaire de respecter une orientation de base qui
facilitera :
- le reperage des plans de chaque tron<;on ;
- Ia situation sur le plan d'ensemble des installations.

Cette orientation est generalement geographique et Ia direction OZ se rap-

porte a !'orientation Sud - Nord.
Nota:
L'Ouest est symbolise par W (West) pour ne pas etre confondu avec l'origi-
ne 0 (fig. 7 .2.).
N
Fig. 7.2.
Exemple (fig. 7 3 .) :
l'lk'
...,
... I-,(' I ')V
...,
I/
..,
k'
I'> v I -,('
R
r:;
/
r-
vv
>
~
'
f;' ./
?i')
v I' v
>---
./
~ ':
/
':
b
?
~ ; f -
I' f-.. v
<"
1',
I(
-....,
"'
) :1 /
>
'
..............
Fig. 7.3.
7.1.3. !:chelle
II n'est pas necessaire de respecter une echeUe de proportion pour lc trace
d'une ligne de tuyauteric en perspective isomctrique.
Pour facili ter Ia comprehension de Ia ligne de tuyauterie on peut augmenter
ou diminuer les proportions de certains tronc;ons (fig. 7.4.) :
- reduire les longueurs droites dont !'indication des proportions est sans
influence ;
- deplacer les orignines d'un element pour eviler le croisement ou Ia super
position de tubes ;
- augmcntcr des tron<;ons lorsqu'intcrvicnncnt de nombrcux accessoircs de
raccordcric ou de robinc llcric.

7 .1.4. Positions des tubes

7. 1A. 1. Positions ntmarqulblet
7.1.4. Positions des tubes
7.1.4. 1. Positions remarquables
Fig. 7.4.
Lorsque les tuyauteries suivent les !ignes de reference du canevas preimpri
me, elles peuvent occuper des positions :
- paralleles ;
- perpendiculaires (changement de direction a 900} ;
- orthogonales (tubes perpendiculaires dans l'espace).
7 .1.4.2.. Positions quelconques
Lorsque Jes tuyauteries coupent les !ignes de reference du canevas, elles
effectuent un changement de direction quelconque.
7 .1.5. Changement de direction a 900 (f'tg. 7 .5.)
Les eh!ments <U (2). ()),@son! des changements de direction a 900 dans le
plan horizontal (H).
Les elements(S}et@sont des changements de direction a 9()0 dans le plan
frontal (F).
Les elements<!>et@sont des changements de direction a 900 dans le plan
vertical de bout (Q).

Fig. 15.
Exemples:
Tousles eh!ments de Ia ligne de tuyauterie definie ci-dessous (fig. 7 .6.)
occupent des positions remarquables dans des plans horizontaux, frontaux et
de bout. Les elements fonnent entre eux des changements de direction A 900.
Fig. 7.6.

7 .1.6. Changement de direction quelconque

7.1.6.1. Identification
La ligne de tuyauterie effectuant un changement de direction quelconque
coupera les !ignes du canevas correspondant aux trois axes nonnaux de projec-
tion de Ia perspective isometrique.
On identifiera le trace d' unc tuyauteric oblique a Ia diagonale d' un
triangle rectangle pour le changernent de direction dans un plan et a Ia
plus grande diagonale d'un paralleh!pipede pour le changement de direction
quelconquc dans deux plans.
7.1.6.2. ClassifiQiion
Plusieurs types de changement de direction quelconque sont rencontres
dans les !ignes de tuyauterie :
I) Changement de direction quelconque dans un plan :
- horizontal ;
- frontal;
- de bout (ou de profil).
2) Changement de direction quelconque dans deux plans.
7 .1.6.3. CMnglment de difKtion dlnl un plln
Marquee !'angle droit qui position du triangle (fig. 7.7.).
Les hachures permettent d'indlquer tres rapidement au lecteur du plan,
Ia position du changement de direction.
Fig.7.7.
el a .. ,...,_, c1e dlnlle "*' horizonw
Les de !'angle droit des triangles rectangles indiquant les changements
de direction sur le plan horiz.ontal seront toujours traces sur les lignes du
canevas suivant les axes OX ct OZ (fig. 7.8.).

z
X
Fig. 7 .8.
Les hachures peuvent suivrc l'unc ou l' autrc des deux droites qui definissent
le plan horizontal .
Exemples :
Les hachures suivent Ia direction OX f ~ g . 7.9.).
Fig. 7.9.
Les hachures suiventla direction OZ (fig. 7 .I 0.).
Fig. 7.10.

b) ~ t do diroction dent le plan frontal.

Les cotes de !'angle droit des triangles rectangles indiquant les changements
de direction dans le plan frontal seront toujours t r c ~ s sur les !ignes du cane-
vas suivant les axes OY et OZ (fig. 7. 11.).
y
z
Fig. 7. 11.
Les hachures seront toujours verticales.
Exemples : (CJ8. 7.12, 7.13).
Fig. 7. 12.
Fig. 7. 13.

Exemple ~ n e r l :
Fig. 7. 17.
Fig. 7. 18.

RellUIJ'q ue :
Orientation dans un plan d'une commande de vanne ou de robinct.
La representation de l'orientation est soumise aux memes regles que les
changements de direction d'un tube dans un plan.
Fig. 7.19.
Fig. 7.20.
Fig. 7.21.

7.1.6.4. Chengement de direction quelconque dans deux plans

Le cote commun du triangle indiquant le deport horizontal et du triangle
indiquant le deport vertical sera Ia projection de Ia Jigne de tuyauterie sur le
plan horizontal (fig. 7.22, 7.23).
Exemple:
fig. 7.22.
fig. 7.23.

7.1.7.1. Brides sur tubes en

Principe : Afin d'C\ vi ter toute erreur de lecture et pour faeiliter Ia cotation,
Ia face de joint du symbole des brides sera representte dans le meme plan que
eelui qui contient )'ensemble des c!lc!ments place pres de ces
brides (fig. 7 .24).
Exemples:
,,,'"'
\._.---/

'

'
. ,

Fig. 7 .2S.
Fig. 7 .24. - Les et@sont
contemu dans un plan horizontal (.H1 Les
faces de joint des symboles des brides@et
seront dans Je plan horizontal
(H) .
Les elements(2},C7:>etsont contenus
dans un plan de bout (Q).j,.es joint
des symboles des brides (9,@ et seront
representees dans Je plan de bout (Q) .
Fig. 7.26.

A 6viter
Fig. 7.27. Fig. 7.28. - La face de jolnt du
symbole de Ia bride A peut rester
verticale poUJ lndiquer Ia cote x.
7.1.7 .2. Brides terminant un 14ment obljque
Lorsqu'une bride termine un ~ t m n t de tuyauterie oblique,la face du joint
du symbole de Ia bride sera representee perpendiculairement a !'element obli-
que(tig. 7.29, 7.30, 7.31).
Exemple..-. :
Fig. 729.
Fig. 7 .30.
Flg. 7 .31 .

7 .1.8. Position des symboles de Ia robinetterie et &CCI!$$0ires

(fig. 7 .33, 7 .34, 7 .35, 7 .36, 7.37. 7 .38).
Les symboles de Ia robinetterie, des accessoires de tuyauterie, d'instruments
de mesure et de controle seront representes dans leur position reelle demon-
tage et de fonctionnement.
Le symbole des moyens de raccordement sera represente dans le meme
plan que celui qui contient le symbole de l'eh!ment de robinetterie ou d'acces-
soire.
Exemples:
I) V anne A opercule :
A eviter
Fig. 7 .32.
2) Robinet A toumant droit :
Commnde du robinet
situ6e dans le plan frontal
Fig. 7.34.
Fig. 7 .33.
Commande du robinet
situ6e dans le plan de bout
Fig. 7.35.

3) Reduction excentrique soudee.

En unifilaire, il n' est pas necessaire de
tuyauteries, apparent en bifilairc.
- Pour tluide qui condense ou decante :
,.
,.--
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
-Pour fluide gazeux ou liquide qui degaze :
,....
-
1-
- -
-
k--.
faire figurer l'ecart de niveau des
~
[L
- .... -
1----
"
"
--
-

4) Regard d' ccoulement de flu ide :

4
~
Lecture horizontale
Fig. 7 .36. Fig. 7.37.
5) Representation correcte des symboles :
Fig. 7 .38.
Remarque:
Certains elements de raccorderie et de robinetterie n 'occupent pas de posi-
tion particuliere de montage. Dans ce cas les symboles seront representb
dans le meme plan que celui qui contient un ensemble d' elements de tuyau-
terie plare immediatement pres de ces appa.reils (fig. 7.39, 7.40, 7.41, 7.42).
Exemples :
1) Reduction concentrique :
A ~ i t r
Fig. 7.39. Fig. 7.40.

7.2. COTATION
7 .2. 1. Choix des cotes
La definition des orignes et Ia reparti tion des cotes seront detenninees sui-
vant les differentes fonctions a assurer et les indications du plan d' ensemble.
l..e cumuJ des cotes doit eire fai t en tenant compte du deroulement de ella-
que phase de fabrication o u de montage.
7.2.2. Methode d'exkution
Ecarter Ia cotation du trace de Ia tuyauterie qui sera ainsi plus apparent
pour Ia lecture du schema (fig. 7.43, 7.44).
Ecarter Ia cotation du trace de Ia tuyauterie qui sera ainsi plus apparent
pour Ia lecture du schema (fig. 7.43, 7.44).
Fig. 7.43. Fig. 7.44.

Les cotes interessant un tron11on contenu dans un plan de reference (hori-

zontal, frontal ou de bout) seront groues et tracees suivant les directions
de ce plan (fig. 7 .45, 7 .46).
A ..,itllr
Fig. 7.45. Fig. 7.46.

Eviter de croiser les cot.es cont.enues dans deux plans (fig. 7.47,
7.48).
A 6viter
Fig. 7.47. Fig. 7.48.
Cotations d'elements obliques :
I) Dans un plan.
l ndiquer Jes cotes du deport sur un triangle projete dans un plan parallele
a celui contenant !'element oblique (fig. 7.49, 7.50).
Fig. 7.49. Fig. 7.50.

2) Dans deux plans.

lndiquer toutes les cotes nccessaires a Ia d6tennination des elements droits
de tubes ainsi que les angles de cintrage ou de courbes a souder(fig. 7.51, 7.52).
Fig. 7 .5 1.
Fig. 7.52

Cotation des epaisseurs de joints :

Epaisseur des joints de 3 contenue dans Ia cote 420 (fig. 7.53, 7.54).
Fig. 7. 53. Fig. 7 54.
L'epaisseur des joints est exclue de Ia cote 414 (fJg. 7.55).
Fig. 7 .55.