STI-Recueil Technique 2007

RECUEIL DE DOCUMENTATIONS TECHNIQUES
BACCALAURAT TECHNOLOGIQUE S.T.I.
GNIE LECTROTECHNIQUE
ACADMIE D'AIX-MARSEILLE
VERSION 2007
Baccalaurat technologique S.T.I. gnie lectrotechnique
Acadmie d'Aix-Marseille
SOMMAIRE
FONCTION ALIMENTER Dimensionnement dun transformateur Transformateurs de commande et de signalisation (monophass) Batteries de condensateurs : compensation de l'nergie ractive en B.T. FONCTION DISTRIBUER L'NERGIE Sectionneurs : tableau de choix Sectionneurs : auxiliaires et accessoires Sectionneurs : reprsentation schmatique Dtermination des sections de cbles Dtermination de la chute de tension en ligne Calcul des courants de court-circuit Dsignation des cbles Cbles mono conducteurs : caractristiques Cbles mono conducteurs : tableau de choix Cbles multiconducteurs souples : caractristiques Cbles multiconducteurs souples : tableaux de choix FONCTION PROTGER LE MATRIEL ET LES PERSONNES Dfinition des grandeurs caractristiques Dfinition des types de courbes des disjoncteurs Fusibles : tableaux de choix Fusibles : courbes de fusion Fusibles : contraintes thermiques Fusibles : courbes de limitation de courant Relais thermiques: tableau de choix Relais thermiques: caractristiques Interrupteurs et disjoncteurs diffrentiels : tableau de choix Disjoncteurs, interrupteurs et disjoncteurs diffrentiels : tableau de choix Disjoncteurs : tableaux de choix Disjoncteurs + blocs diffrentiels : tableau de choix Blocs diffrentiels : tableau de choix Dispositifs diffrentiels : courbes de dclenchement Disjoncteurs magntothermiques DX type C : courbes de dclenchement Disjoncteurs magntothermiques DX type D : courbes de dclenchement Disjoncteurs de puissance DPX 250 : tableaux de choix Disjoncteurs DPX 250 magntothermiques : caractristiques et courbes Disjoncteurs DPX 250 lectroniques : caractristiques et courbes Disjoncteurs magntothermiques : tableau de slectivit Disjoncteurs-moteurs: GV3-ME : tableau de choix Disjoncteurs-moteurs: GV3-ME : courbes de dclenchement Disjoncteurs-moteurs magntiques : GV2-LE et GV2L : tableau de choix Dmarreurs-contrleurs TeSys U : association des modules Dmarreurs-contrleurs TeSys U : bases de puissance Dmarreurs-contrleurs TeSys U : units de contrle Dmarreurs-contrleurs TeSys U : modules fonctions et communication Dmarreurs-contrleurs TeSys U : tat des contacts Dmarreurs-contrleurs TeSys U : courbes de dclenchement Dmarreurs-contrleurs TeSys U : courbes de limitation
A1 A2 A3 B1 B2 B3 B4 B6 B 11 B 14 B 15 B 16 B 17 B 18 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C 10 C 11 C 14 C 15 C 16 C 17 C 18 C 19 C 20 C 21 C 22 C 24 C 25 C 26 C 27 C 28 C 29 C 30 C 31 C 32 C 35
VERSION 2007
FONCTION COMMANDER LA PUISSANCE Tlrupteurs et minuteries Contacteurs : catgorie d'emploi Contacteurs : tableau de choix Contacteurs : tableau de choix des repres de tension bobine Contacteurs : schmas Contacteurs : caractristiques du circuit de commande Contacteurs : durabilit lectrique Dmarreurs progressifs: tableau de choix Dmarreurs progressifs : schmas conseills Variateurs de vitesse pour moteurs asynchrones VNTV : tableaux de choix Variateurs de vitesse pour moteurs asynchrones VNTV : tableaux de choix Variateurs de vitesse pour moteurs asynchrones ATV-18 : tableaux de choix Variateurs de vitesse pour moteurs asynchrones ATV-18 : schmas conseills Variateurs de vitesse pour moteurs asynchrones ATV-18 : tableaux de choix Variateurs de vitesse pour moteurs asynchrones ATV-18 : schmas conseills Variateurs de vitesse pour moteurs asynchrones : caractristiques de couple Variateurs de vitesse pour moteurs courant continu : tableaux de choix FONCTION CONVERTIR L'NERGIE Dfinition des indices de protection (IP) Moteurs asynchrones : tableaux de choix Moteurs courant continu : contraintes lies l'environnement Moteurs courant continu : prslection de la taille du moteur Moteurs courant continu ferms: tableaux de choix
D1 D2 D3 D6 D7 D8 D 10 D 11 D 12 D 13 D 14 D 15 D 16 D 17 D 18 D 19 D 20 E1 E2 E5 E6 E7
VERSION 2007
Baccalaurat Technologique S.T.I. Gnie Electrotechnique FONCTION ALIMENTER
Acadmie dAix-Marseille LEGRAND
DIMENSIONNEMENT D'UN TRANSFORMATEUR

Quel transformateur pour quel circuit ?
Chaque circuit a besoin d'une puissance de transformateur spcifique : c'est le dimensionnement. Mais, pour dimensionner un transformateur d'quipement il ne suffit pas d'additionner les puissances des circuits d'utilisation, il faut galement tenir compte de la puissance instantane admissible (puissance d'appel). Courbes de dimensionnement par la chute de tension sous cos ! 0,5
Puissance dappel en VA 100 000
Comment calculer la puissance et le dimensionnement d'un transformateur ?

Pour un quipement comportant des automatismes, la puissance d'un transformateur dpend : De la puissance maximale ncessaire un instant donn (puissance d'appel) De la puissance permanente absorbe par le circuit De la chute de tension Du facteur de puissance 1) Dterminer la puissance d'appel Pour dterminer la puissance d'appel, nous tenons compte des hypothses suivantes : Deux appels ne peuvent se produire en mme temps Un facteur de puissance cos ! de 0,5 l'enclenchement 80 % des appareils au maximum sont aliments en mme temps De manire empirique et pour simplifier, cette puissance se calcule selon la formule suivante : P appel = 0,8 ("Pm + "Pv + Pa) "Pm : somme de toutes les puissances de maintien des contacteurs "Pv : somme de toutes les puissances des voyants Pa : puissance dappel du plus gros contacteur Exemple : Une armoire de commande de machine-outil comportant : 10 contacteurs pour moteurs 4 kW, puissance de maintien 8 VA 4 contacteurs pour moteur 18,5 kW, puissance de maintien 20 VA 1 contacteur pour moteur 45 kW, puissance de maintien 20 VA, puissance dappel 250 VA cos ! 0,5 25 relais de tlcommande, puissance de maintien 4 VA 45 voyants de signalisation, consommation 1 VA "Pm =10 x 8 VA = 80 VA 4 x 20 VA = 80 VA 1 x 20 VA = 20 VA 25 x 4 VA =100 VA 280 VA "Pv = 45 x 1 VA = 45 VA Pa = 250 VA P appel = 0,8 (280 + 45 + 250) = 460 VA cos ! 0,5 2) Dterminer le dimensionnement du transformateur Pour les transformateurs de commande en particulier, il suffit, partir de la puissance d'appel cos ! 0,5, de lire le dimensionnement ci-dessous :
Puissance nominale en VA IEC et CSA 40 63 100 160 250 400 630 1 000 1 600 2 500 4 000 Puissance instantane admissible en VA IEC/EN 61558-2-2 avec cos ! de : 0,2 0,3 0,4 72 130 190 330 590 1 100 1 600 4 000 7 300 6 600 12 000 0,5 66 120 170 290 510 1 000 1 400 3 600 6 700 6 100 10 000 0,6 61 110 160 260 450 890 1 300 3 300 6 200 5 700 9 000 0,7 57 100 150 230 400 800 1 200 3 000 5 800 5 400 8 200 0,8 53 95 140 210 360 730 1 100 2 700 5 500 5 200 7 500 0,9 51 91 140 190 330 680 1 000 2 600 5 300 5 100 6 900 1 53 130 140 180 310 650 1 100 2 600 5 700 5 600 6 700 10 000
3 2 2 1 1 000
150 500 000 600
1 000 630
460
400 250 160
100
100 63 40 Tension secondaire en volts
10 U nom i nal - 10%
U nom i nal - 5%
U nomi n a l
Pour une puissance de 460 VA cos ! 0,5, on lit sur la courbe Unominal - 5 %* une valeur de 160 VA * Valeur choisie volontairement par prcaution 3) Vrifier le choix Effectuer le contrle suivant chacun de vos quipements : calculer la somme totale des puissances au maintien des bobines et celle des voyants sous tension appliquer ensuite un coefficient : soit celui de 80 % des appareils maintenus en mme temps sous tension, soit celui issu des calculs rels de votre quipement La puissance de dimensionnement doit tre gale ou suprieure au rsultat de ce calcul
90 80 160 140 240 210 460 390 830 690 1 600 1 300 2 100 1 800 5 400 4 600 9 100 8 100 8 100 7 300 16 000 14 000
Une puissance d'appel de 460 VA cos ! 0,5 entrane un dimensionnement minimal de 250 VA Pour les autres transformateurs (TDCE, CNOMO, TFCE) on peut, par exemple, se rfrer aux courbes de dimensionnement par la chute de tension (voir ci-contre)
Page A1
VERSION 2007
TRANSFORMATEURS DE COMMANDE ET DE SIGNALISATION (Monophass)
423 02
424 05
Dimensions (p. 349)

Conformes aux normes IEC/EN 61558-2-2 et 2-4 ou 2-6 UL 506 et CSA C22-2 - N 66 (gammes 24, 48, 115 et 230 V) IP 2x jusqu 400 VA - IK 04 Protection des transformateurs (p. 356) Les transformateurs 40 et 63 VA sont livrs quips dun porte-fusible avec fusible 5 x 20 temporis (sauf 24/48 V et 115-230 V) Les transformateurs de 100 4 000 VA peuvent tre protgs par fusible type gG ou par disjoncteur type C (voir tableau p. 356) Livrs avec barrettes de connexion 0 V / Masse(1) Possibilit de fixation directe sur rail symtrique jusqu 100 VA
Emb. Rf. 424 46 424 73
Emb.
Rf.
Transfos de commande et de sparation des circuits

Primaire : 230-400 V 15 V - Secondaire : 115 V
Puissance en VA selon IEC selon et CSA UL Puissance instantane admissible cos ! = 0,5
Transfos de commande et de scurit

Puissance en VA selon selon IEC et CSA UL Puissance instantane admissible cos ! = 0,5
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
424 21 424 22 424 23 424 24 424 25 424 26 424 28 424 30 424 31 424 32 424 33
40 63 100 160 250 400 630 1 000 1 600 2 500 4 000
40 63 100 160 200 350 500 500 700 1 300 2 400
68 116 145 290 500 1 100 1 500 3 500 6 800 7 900 17 000
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
423 01 423 02 423 03 423 04 423 05 423 06 423 08 423 10 423 11 423 12
40 63 100 160 250 400 630 1 000 1 600 2 500
40 63 100 160 200 330 500 500 700 1 400
64 114 175 290 510 880 1 200 3 700 7 100 4 300
Transfos de commande et de sparation des circuits

Puissance en VA selon selon IEC et CSA UL Puissance instantane admissible cos ! = 0,5
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
424 89 424 90 424 91 424 92 424 93 424 94 424 95 424 96 424 97 424 98 424 99
Primaire: 230-400 V 15 V - Secondaire: 115 V-230 V Livrs avec barrette de couplage 40 40 68 63 63 116 100 100 145 160 160 290 250 200 500 400 350 1100 630 500 1400 1 000 500 3500 1 600 700 6100 2 500 1 300 7100 4 000 2 400 17000 Primaire : 230-400 V 15 V - Secondaire : 230 V
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
423 21 423 22 423 23 423 24 423 25 423 26 423 28 423 30 423 31 423 32
40 63 100 160 250 400 630 1 000 1 600 2 500
40 63 100 160 200 350 500 500 700 1 400
64 117 178 300 530 900 1 700 3 700 7 100 7 900
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
424 41 424 42 424 43 424 44 424 45 424 46 424 48 424 50 424 51 424 52 424 53
40 63 100 160 250 400 630 1 000 1 600 2 500 4 000
40 63 100 160 200 350 500 500 700 1 300 2 400
68 116 148 290 500 1 100 1 400 3 500 6 100 7 100 17 000
Primaire : 230-400 V 15 V - Secondaire : 230 V Ecran lectrostatique entre primaire et secondaire

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Transfos de commande et de scurit (24 V) ou de sparation (48 V)

Primaire : 230-400 V 15 V - Secondaire : 24-48 V Livrs avec barrette de couplage
Puissance en VA selon IEC Puissance instantane admissible cos ! = 0,5
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
424 01 424 02 424 03 424 04 424 05 424 06 424 08 424 10 424 11 424 12
40 63 100 160 250 400 630 1 000 1 600 2 500
64 117 178 300 530 900 1 300 3 700 7 000 4 200
24V
48V
424 61 424 62 424 63 424 64 424 65 424 66 424 68 424 70 424 71 424 72 424 73
40 63 100 160 250 400 630 1 000 1 600 2 500 4 000
40 63 100 160 200 350 500 500 700 1 300 2 400
68 116 148 290 500 1 100 1 400 3 500 6 100 7 100 17 000
Page A2
VERSION 2007

BATTERIE DE CONDENSATEURS
Acadmie dAix-Marseille SCHNEIDER
: COMPENSATION DE LENERGIE REACTIVE EN BT
La gamme de condensateurs Schneider est constitues des modles modulaires Varplus M et des modles de forte puissance qui permettent de couvrir de 5 100 kvar sous 400 ou 470 V 50 Hz. La gamme se dcline en deux types en fonction du niveau de pollution harmonique : - Type standard : pour rseaux peu pollus, - Type H : pour rseaux pollus. Varplus M1
Type standard et type H
puissance (kvar) type standard, 400 V - IP 00 5 7,5 10 12,5 15 puissance (kvar) utile de dimensionnement 400 V 470 V type H - IP 00 5,5 8 7,5 10 10 14,5 11,5 16 puissance (kvar) type standard, 400 V - IP 00 50 60 puissance (kvar) utile de dimensionnement 400 V 470 V type H - IP 00 40 57,5 45 60
rf. 52417 52418 52419 52420 52421 rf.
52425 52426 52427 52428 rf. 52422 52423 rf.
Varplus M4
Type standard et type H
52429 52430
puissance (kvar) type standard, 400 V 100 120 140 puissance (kvar) utile dimensionnement 400 V 470 V type H 80 115 90 120 105 136 120 152
rf. 52470 52471 52472 rf.
52476 52477 52478 52479
Page A3
VERSION 2007
Baccalaurat Technologique S.T.I. Gnie Electrotechnique DISTRIBUER LENERGIE
SECTIONNEURS : TABLEAU DE CHOIX
Blocs nus tripolaires

taille des nombre de cartouches contacts de fusibles prcoupure (1) raccordement par bornes ressort 25 A 10 x 38 raccordement par vis-triers ou connecteur 32 A 10 x 38 50 A 14 x 51 1 calibre dispositif contre la marche en monophas (2) sans sans sans avec sans avec sans avec sans avec rf.
(3)
LS1 D323 LS1 D32 GK1 EK GK1 EV GK1 ES GK1 EW GK1 FK GK1 FV GK1 FS GK1 FW
LS1 D323
125 A 22 x 58
2 1 2
Blocs nus ttrapolaires

LS1 D32
taille des nombre de cartouches contacts de fusibles prcoupure (1) raccordement par vis-triers ou connecteur 32 A 10 x 38 50 A 14 x 51 1 2 125 A 22 x 58 1 2 calibre dispositif contre la marche en monophas (2) sans sans avec sans avec sans avec sans avec rf.
(3)
GK1 FK
LS1 D32 + LA8 D324 (4) GK1 EM GK1 EY GK1 ET GK1 EX GK1 FM GK1 FY GK1 FT GK1 FX
(1) Avec 1 ou 2 contacts de prcoupure insrer dans le circuit de commande du contacteur. (2) Les sectionneurs avec dispositif contre la marche en monophas sont quiper de cartouches fusibles percuteur. (3) LS1 D : montage par encliquetage sur un profil largeur 35 mm ou par vis. GK1 : montage par encliquetage sur un profil largeur 35 mm ou sur platine Telequick. (4) Se monte gauche ou droite du bloc nu.
Caractristiques
LS1 D32 + LA8 D324 Conformit aux normes : c NF EN 60947-3 c IEC 947-3.
Page B 1
VERSION 2007
E5
SECTIONNEURS : AUXILIAIRES ET ACCESSOIRES
Accessoires pour LS1 D323 (bornes ressort)

dsignation platine de montage utilisation LS1 D323 et contacteur LC1 D09 D38 avec alignement des faades extension par LAD 32i nombre de dparts 2 3 4 rf. LAD 311
dsignation rpartiteur puissance 63 A
rf. LAD 322 LAD 323 LAD 324 rf. LAD 352
dsignation kit dassemblage et connexion puissance pour LS1 D323 et LC1 D093... D323
composition du kit 1 platine LAD 311 pour montage du LS1 D323 2 modules LAD 341 pour connexion c entre LS1 D323 et rpartiteur puissance c entre LS1 D323 et contacteur utilisation alimentation de 1 ou 2 rpartiteurs puissance connexion des cbles moteurs raccordement de conducteurs de 1 1,5 mm2 quantit indivisible 1 1 20
dsignation bornier amont bornier aval embout rducteur
capacit maxi 16 mm2 16 mm2 -
rf. unitaire LAD 3B1 LAD 331 LA9 D99
Blocs de contacts additifs

dsignation contacts auxiliaires instantans (contacts de prcoupure) utilisation sur LS1 D32 LS1 D323 montage frontal frontal nombre maxi 1 1 type de contacts "F + O" "F + F" "F + O" "F + F" quantit indivisible 10 10 10 10 rf. unitaire GV AE11 GV AE20 GV AE113 GV AE203
Dispositifs de commande
pour sectionneur calibre poignes latrales 125 A pour montage nombre de ples 3 ou 4 droite gauche quip d'origine droite gauche droite gauche droite gauche LS1 D32005 (2) LS1 D32006 GK1 AP05 GK1 AP06 GK1 AP07 GK1 AP08 GK1 AP07 GK1 AP08 rf.
GK1 FK + GK1 AP07
poignes frontales (1) 32 - 50 - 125 A poignes extrieures 32 A 3 ou 4 50 A 125 A 3 ou 4 3 ou 4
Dispositifs de cadenassage (3)

pour sectionneur calibre 32 A 50 A rf. nombre de ples 3 ou 4 3 4 dispositif contre la marche en monophas sans sans avec sans avec
intgr GK1 AV07 GK1 AV08 GK1 AV08 GK1 AV09
Broches
pour sectionneur calibre tubes 32 A 50 A 125 A quantit indivisible nombre de ples 3 ou 4 3 ou 4 3 ou 4 10 10 10 DK1 CB92 (4) DK1 EB92 (5) DK1 FA92 (5) rf. unitaire
Page B 2
VERSION 2007
E1
SECTIONNEURS : REPRESENTATION SCHEMATIQUE

LS1 D32 Montage sur profil AM1 DP200 GK1 EK, EM, ES, ET, EV, EW, EX, EY Montage sur profil AM1 DP200 GK1 Fi + GK1 AP07 (commande intrieure droite) Montage sur profil AM1 DE ou ED
4
14,2 89 40,5 95 20,5 45
47
22,5 51,5 68,3 106,8
45 45 82 7,5 a1 7,5 a
2
29,5
7,5
82
45
120
44
82
6
15
a1
55 35 (1)
7,5
a : avec dispositif de protection contre la marche en monophas. a1 : sans dispositif de protection contre la marche en monophas.
(1) Verrouillage par 3 cadenas.
GK1 EK EM ES ET EV EW EX EY
a 3P 106 115 -
4P 141 132
a1 3P 88 97 -
GK1 4P 114 123 FK FM FS FT FV FW FX FY
a 3P 136 151 -
4P 186 171
a1 3P 121 136 -
4P 156 171 -
Sectionneurs sans dispositif contre la marche en monophas

Tripolaire LS1 D32, D323
1 3 5
LS1 D32, D323 + GV AE11i

13 21 1 3 5
LS1 D32, D323 + GV AE20i

13 23 1 3 5
GK1 EK
13 1 3 5 6
14
22
14
24
GK1 ES
13 23 1 3 5
GK1 FK
1 3 5
GK1 FS
1 3 5
Ttrapolaire LS1 D32 + LA8 D324

1 3 5 6 7
14
24
12
14
11
22
24
11
21
12
Tripolaire + Neutre GK1 EM

13 N 1 3 5
GK1 ET
13 23 N 1 3 5
14
GK1 FM
N 1 3 5
GK1 FT
N 1 3 5
12
14
14
24
14
11
12
14
11
14
22
24
22
Sectionneurs avec dispositif contre la marche en monophas

Tripolaire GK1 EV
13 1 3 5
GK1 EW
13 23 1 3 5
GK1 FV
1 3 5
GK1 FW
1 3 5
12
14
11
24
21
21
96
96
98
14
14
96
98
24
12
14
96
98
11
95
95
Tripolaire + Neutre GK1 EY

13 N 1 3 5
GK1 EX
13 23 N 1 3 5
96
98
14
14
96
95
95
98
24
Page B 3
95
95
98
VERSION 2007
Baccalaurat Technologique S.T.I. Gnie Electrotechnique DISTRIBUER L'ENERGIE
DETERMINATION DES SECTIONS DE CABLES

Les tableaux ci-contre permettent de dterminer la section des conducteurs de phase dun circuit. Ils ne sont utilisables que pour des canalisations non enterres et protges par disjoncteur. Pour obtenir la section des conducteurs de phase, il faut : c dterminer une lettre de slection qui dpend du conducteur utilis et de son mode de pose c dterminer un coefficient K qui caractrise linfluence des diffrentes conditions dinstallation. Ce coefficient K sobtient en multipliant les trois facteurs de correction, K1, K2 et K3 : c le facteur de correction K1 prend en compte le mode de pose c le facteur de correction K2 prend en compte linfluence mutuelle des circuits placs cte cte c le facteur de correction K3 prend en compte la temprature ambiante et la nature de lisolant.
Lettre de slection
type dlments conducteurs conducteurs et cbles multiconducteurs mode de pose c sous conduit, profil ou goulotte, en apparent ou encastr c sous vide de construction, faux plafond c sous caniveau, moulures, plinthes, chambranles c en apparent contre mur ou plafond c sur chemin de cbles ou tablettes non perfores c sur chelles, corbeaux, chemin de cbles perfor c fixs en apparent, espacs de la paroi c cbles suspendus c sur chelles, corbeaux, chemin de cbles perfor c fixs en apparent, espacs de la paroi c cbles suspendus lettre de slection B C E F
cbles multiconducteurs cbles monoconducteurs
Facteur de correction K1
lettre de slection B cas dinstallation c cbles dans des produits encastrs directement dans des matriaux thermiquement isolants c conduits encastrs dans des matriaux thermiquement isolants c cbles multiconducteurs c vides de construction et caniveaux c pose sous plafond c autres cas K1 0,70 0,77 0,90 0,95 0,95 1
C B, C, E, F
lettre de disposition des slection cbles jointifs B, C C encastrs ou noys dans les parois simple couche sur les murs ou les planchers ou tablettes non perfores simple couche au plafond simple couche sur des tablettes horizontales perfores ou sur tablettes verticales simple couche sur des chelles cbles, corbeaux, etc. facteur de correction K2 nombre de circuits ou de cbles multiconducteurs 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 16 20 1,00 0,80 0,70 0,65 0,60 0,57 0,54 0,52 0,50 0,45 0,41 0,38 1,00 0,85 0,79 0,75 0,73 0,72 0,72 0,71 0,70 0,70 0,95 0,81 0,72 0,68 0,66 0,64 0,63 0,62 0,61 0,61 1,00 0,88 0,82 0,77 0,75 0,73 0,73 0,72 0,72 0,72
E, F
1,00 0,87 0,82 0,80 0,80 0,79 0,79 0,78 0,78 0,78
Lorsque les cbles sont disposs en plusieurs couches, appliquer en plus un facteur de correction de : c 0,80 pour deux couches c 0,73 pour trois couches c 0,70 pour quatre ou cinq couches.
tempratures ambiantes (C) 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 isolation lastomre (caoutchouc) 1,29 1,22 1,15 1,07 1,00 0,93 0,82 0,71 0,58 polychlorure de vinyle (PVC) 1,22 1,17 1,12 1,07 1,00 0,93 0,87 0,79 0,71 0,61 0,50 polythylne rticul (PR) butyle, thylne, propylne (EPR) 1,15 1,12 1,08 1,04 1,00 0,96 0,91 0,87 0,82 0,76 0,71
PAGE B 4
VERSION 2007
DETERMINATION DES SECTIONS DE CABLES
Dtermination de la section minimale

Connaissant lz et K (lz est le courant quivalent au courant vhicul par la canalisation : lz = lz/K), le tableau ci-contre indique la section retenir. Exemple Un cble PR triphas est tir sur un chemin de cbles perfor, jointivement avec 3 autres circuits constitus : c dun cble triphas (1er circuit) c de 3 cbles unipolaires (2e circuit) c de 6 cables unipolaires (3e circuit) : ce circuit est constitu de 2 conducteurs par phase. Il y aura donc 5 groupements triphass. La temprature ambiante est de 40 C. Le cble PR vhicule 23 ampres par phase.
1 2 3
lettre de slection section cuivre (mm2)
a = 40C
PR
section aluminium (mm2)
La lettre de slection donne par le tableau correspondant est E. Le facteur de correction K1, donn par le tableau correspondant, est 1. Le facteur de correction K2, donn par le tableau correspondant, est 0,75. Le facteur de correction K3, donn par le tableau correspondant, est 0,91. Le coefficient K, qui est K1 x K2 x K3, est donc 1 x 0,75 x 0,91 soit 0,68. Dtermination de la section On choisira une valeur normalise de In juste suprieure 23 A. Le courant admissible dans la canalisation est Iz = 25 A. Lintensit fictive lz prenant en compte le coefficient K est lz = 25/0,68 = 36,8 A. En se plaant sur la ligne correspondant la lettre de slection E, dans la colonne PR3, on choisit la valeur immdiatement suprieure 36,8 A, soit, ici, 42 A dans le cas du cuivre qui correspond une section de 4 mm2 cuivre ou, dans le cas de laluminium 43 A, qui correspond une section de 6 mm2 aluminium.
B C E F 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500 630 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500 630
isolant et nombre de conducteurs chargs (3 ou 2) caoutchouc butyle ou PR ou thylne PR ou PVC PVC3 PVC2 PR3 PR2 PVC3 PVC2 PR3 PR2 PVC3 PVC2 PR3 PVC3 PVC2 PR3 15,5 17,5 18,5 19,5 22 23 24 21 24 25 27 30 31 33 28 32 34 36 40 42 45 36 41 43 48 51 54 58 50 57 60 63 70 75 80 68 76 80 85 94 100 107 89 96 101 112 119 127 138 110 119 126 138 147 158 169 134 144 153 168 179 192 207 171 184 196 213 229 246 268 207 223 238 258 278 298 328 239 259 276 299 322 346 382 299 319 344 371 395 441 341 364 392 424 450 506 403 430 461 500 538 599 464 497 530 576 621 693 656 754 825 749 868 946 855 1 005 1 088 16,5 18,5 19,5 21 23 25 26 22 25 26 28 31 33 35 28 32 33 36 39 43 45 39 44 46 49 54 59 62 53 59 61 66 73 79 84 70 73 78 83 90 98 101 86 90 96 103 112 122 126 104 110 117 125 136 149 154 133 140 150 160 174 192 198 161 170 183 195 211 235 241 186 197 212 226 245 273 280 227 245 261 283 316 324 259 280 298 323 363 371 305 330 352 382 430 439 351 381 406 440 497 508 526 600 663 610 694 770 711 808 899
PR2 26 36 49 63 86 115 149 185 225 289 352 410 473 542 641 741
PR2
161 200 242 310 377 437 504 575 679 783 940 1 083 1 254
28 38 49 67 91 108 135 164 211 257 300 346 397 470 543
121 150 184 237 289 337 389 447 530 613 740 856 996
PAGE
B 5
VERSION 2007
K3
DETERMINATION DE LA CHUTE DE TENSION EN LIGNE

Limpdance dun cble est faible mais non nulle : lorsquil est travers par le courant de service, il y a chute de tension entre son origine et son extrmit. Or le bon fonctionnement dun rcepteur (surtout un moteur) est conditionn par la valeur de la tension ses bornes. Il est donc ncessaire de limiter les chutes de tension en ligne par un dimensionnement correct des cbles dalimentation. Ces pages vous aident dterminer les chutes de tension en ligne, afin de vrifier : c la conformit aux normes et rglements en vigueur c la tension dalimentation vue par le rcepteur c ladaptation aux impratifs dexploitation.
Les normes limitent les chutes de tension en ligne

La norme NF C 15-100 impose que la chute de tension entre lorigine de linstallation BT et tout point dutilisation nexcde pas les valeurs du tableau ci-contre. Dautre part la norme NF C 15-100 552-2 limite la puissance totale des moteurs installs chez labonn BT tarif bleu. Pour des puissances suprieures aux valeurs indiques dans le tableau ci-dessous, laccord du distributeur dnergie est ncessaire.
rcepteur abonn propritaire du poste MT/BT
abonn BT
5% (1)
8%
(1) entre le point de raccordement de l'abonn BT et le rcepteur
Chute de tension maximale entre lorigine de linstallation BT et lutilisation

clairage abonn aliment par le rseau BT de distribution publique abonn propritaire de son poste HT-A/BT
(1) Entre le point de raccordement de labonn BT et le moteur.
3% 6%
autres usages (force motrice) 5% 8 % (1)
Puissance maxi de moteurs installs chez un abonn BT (I < 60 A en triphas ou 45 A en monophas)

moteurs triphass (400 V) demarrage direct pleine puissance 5,5 kW 11 kW 22 kW autres modes de dmarrage 11 kW 22 kW 45 kW
monophass (230 V) 1,4 kW 3 kW 5,5 kW
locaux dhabitation autres rseau arien locaux rseau souterrain
PAGE
B 6
VERSION 2007
K36
Calcul de la chute de tension en ligne en rgime permanent

La chute de tension en ligne en rgime permanent est prendre en compte pour lutilisation du rcepteur dans des conditions normales (limites fixes par les constructeurs des rcepteurs). Le tableau ci-contre donne les formules usuelles pour le calcul de la chute de tension. Formules de calcul de chute de tension Alimentation
monophas : deux phases monophas : phase et neutre triphas : trois phases (avec ou sans neutre)
Un : tension nominale entre phases. Vn : tension nominale entre phase et neutre.
chute de tension en V
U = 2 I BL (R cos + X sin ) U = 2 I BL (R cos + X sin ) U = V3 I B L (R cos + X sin )
en%
100 U/Un 100 U/Vn 100 U/Un
Plus simplement, les tableaux ci-dessous donnent la chute de tension en % dans 100 m de cble, en 400 V/50 Hz triphas, en fonction de la section du cble et du courant vhicul (In du rcepteur). Ces valeurs sont donnes pour un cos de 0,85 dans le cas dun moteur et de 1 pour un rcepteur non inductif. Ces tableaux peuvent tre utiliss pour des longueurs de cble L = 100 m : il suffit dappliquer au rsultat le coefficient L/100. Chute de tension dans 100 m de cble en 400 V/50 Hz triphas (%)
cos = 0,85 cble cuivre S (mm2) 1,5 2,5 In (A) 1 0,5 0,4 2 1,1 0,6 3 1,5 1 5 2,6 1,6 10 5,2 3,2 16 8,4 5 20 6,3 25 7,9 32 40 50 63 70 80 100 125 160 200 250 320 400 500 cos = 1 cble S (mm2) In (A) 1 2 3 5 10 16 20 25 32 40 50 63 70 80 100 125 160 200 250 320 400 500 cuivre 1,5 2,5 0,6 1,3 1,9 3,1 6,1 10,7 0,4 0,7 1,1 1,9 3,7 5,9 7,4 9,3 4 0,4 0,6 1 2 3,2 4 5 6,3 7,9 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 aluminium 10 16 25 35 50 70 95 120 150
0,4 0,6 1,4 2,2 2,6 3,3 4,2 5,3 6,7 8,4
0,4 0,8 1,3 1,6 2 2,6 3,2 4,1 5 5,6 6,4 8
0,5 0,8 1 1,3 1,6 2,1 2,5 3,2 3,5 4,1 5 4,4
0,5 0,6 0,8 1,1 1,4 1,6 2,1 2,3 2,6 3,3 4,1 5,3 6,4
0,6 0,8 1 1,2 1,5 1,7 1,9 2,4 3,1 3,9 4,9 6
0,5 0,7 0,9 1,1 1,3 1,4 1,7 2,2 2,8 3,5 4,3 5,6 6,9
0,5 0,6 0,8 0,9 1 1,3 1,6 2,1 2,6 3,2 4,1 5,1 6,5
0,5 0,6 0,7 0,8 1 1,3 1,6 2 2,5 3,2 4 5
0,4 0,6 1,3 2,1 2,5 3,2 4,1 5,1 6,4 8 0,5 0,6 0,8 1 1,4 1,6 2,1 2,6 3,3 4,1 0,5 0,7 0,9 1,1 1,4 1,7 2,3 2,8 3,5
0,4 0,8 1,3 1,6 2 2,6 3,2 4,1 5 5,6 6,4
0,5 0,8 1,1 1,3 1,6 2,1 2,6 3,2 3,6 4,1 5,2 6,5
0,6 0,7 0,9 1,2 1,5 1,9 2,3 2,6 3 3,8 4,7 6
0,5 0,6 0,9 1,1 1,4 1,7 1,9 2,2 2,7 3,3 4,3 5,6 6,8
0,5 0,6 0,8 1 1,3 1,4 1,5 2 2,4 3,2 4 5 6,3
0,5 0,6 0,7 0,9 1,1 1,2 1,5 1,9 2,4 3 3,8 4,8 5,9
0,5 0,6 0,8 0,8 1 1,3 1,5 2 2,4 3,1 3,9 4,9 6,1
0,5 0,6 0,7 0,8 1 1,3 1,6 2 2,5 3,2 4,1 5
4 0,5 0,7 1,2 2,3 3,7 4,6 5,8 7,4 9,3
10
16
25
35
50
70
95
aluminium 120 150 185 240 300 10 16 25
35
50
70
95
120 150 185 240 300
0,5 0,8 1,5 2,4 3,1 3,9 5 6,1 7,7 9,7
0,5 0,9 1,4 1,9 2,3 3 3,7 4,6 5,9 6,5 7,4 9,3
0,5 0,9 1,2 1,4 1,9 2,3 2,9 3,6 4,1 4,6 5,8 7,2
0,6 0,7 0,9 1,2 1,4 1,9 2,3 2,6 3 3,7 4,6 5,9 7,4
0,6 0,8 1,1 1,4 1,6 1,9 2,1 2,6 3,3 4,2 5,3 6,7
0,6 0,7 0,9 1,2 1,3 1,4 1,9 2,3 3 3,7 4,6 5,9 7,4
0,5 0,6 0,8 0,9 1,1 1,4 1,6 2,1 2,6 3,3 4,2 5,3 6,7
0,5 0,6 0,7 0,8 1 1,2 1,5 2 2,4 3,2 3,9 4,9
0,5 0,7 1,4 2,3 3 3,7 4,8 5,9 7,4 9 0,5 0,6 0,8 1 1,3 1,5 1,9 2,4 3,1 3,9 0,5 0,7 0,9 1,2 1,4 1,7 2,3 2,8 3,5 0,6 0,7 1 1,3 1,4 1,9 2,3 3
0,5 0,9 1,4 1,9 2,3 3 3,7 4,6 5,9 6,5 7,4
0,6 0,8 1 1,2 1,5 1,9 2,5
0,6 1 1,2 1,4 1,9 2,3 3 3,7 4,1 4,8 5,9 7,4
0,6 0,8 0,9 1,2 1,4 1,9
0,7 0,8 1,1 1,4 1,7 2,1 2,7 3 3,4 4,2 5,3 6,8
0,6 0,7 1 1,2 1,4 1,9 2,1 2,3 3 3,7 4,8 5,9 7,4
0,5 0,7 0,8 1,1 1,4 1,4 1,7 2,1 2,6 3,4 4,2 5,3 6,8
0,5 0,6 0,8 1 1,1 1,3 1,5 2 2,5 3,2 3,9 5 6,2 7,7
0,5 0,6 0,8 0,9 1 1,3 1,5 2 2,4 3,1 4 5 6,1
0,5 0,7 0,8 0,9 1,2 1,4 1,8 2,3 2,8 3,6 4,5 5,7
0,6 0,7 0,8 1 1,3 1,6 2 2,5 3,2 4 5
0,6 0,8 1 1,3 1,6 2 2,5 3,2 4
0,6 0,8 1,1 1,4 1,6 2 2,7 3,3
Pour un rseau triphas 230 V, multiplier ces valeurs par e = 1,73. Pour un rseau monophas 230 V, multiplier ces valeurs par 2.
PAGE B 7
VERSION 2007

Exemple dutilisation des tableaux Un moteur triphas 400 V, de puissance 7,5 kW (In = 15 A) cos = 0,85 est aliment par 80 m de cble cuivre triphas de section 4 mm2. La chute de tension entre lorigine de linstallation et le dpart moteur est value 1,4 %. La chute de tension totale en rgime permanent dans la ligne est-elle admissible ? Rponse : pour L = 100 m, le tableau page prcdente donne : U BC = 3,2 % Pour L = 80 m, on a donc : U BC = 3,2 x (80/100) = 2,6 % La chute de tension entre lorigine de linstallation et le moteur vaut donc : UAC = U AB + U BC U AC = 1,4 % + 2,6 % = 4 % La plage de tension normalise de fonctionnement des moteurs ( 5 %) est respecte (transfo. MT/BT 400 V en charge). Attention : la tension nominale de service qui tait de 220/380 V est en train dvoluer (harmonisation internationale et arrt franais du 29/05/86). La nouvelle tension normalise est 230/400 V. Les fabricants de transformateurs HT/BT ont augment depuis peu la tension BT qui devient : c vide : 237/410 V c pleine charge : 225/390 V Elle devrait passer dans quelques annes 240/420 V ( vide) et 230/400 V (en charge). La tension nominale des rcepteurs devrait voluer de la mme faon. En attendant, il faut calculer les chutes de tension en tenant compte de cette volution. Les cas dangereux pour les moteurs : c "nouveau" transformateur peu charg et vieux moteur : risque de tension trop leve c "ancien" transformateur charg 100 % et nouveau moteur : risque de tension trop faible.
A UAB = 1,4% UBC = 2,6% L = 80m S = 4 mm2 M In = 16A Cos = 0,85 UAC = 4% C B
PAGE
B 8
VERSION 2007
K38
Chute de tension en ligne au dmarrage dun moteur : risque de dmarrage difficile

Pour quun moteur dmarre dans des conditions normales, le couple quil fournit doit dpasser 1,7 fois le couple rsistant de la charge. Or, au dmarrage, le courant est trs suprieur au courant en rgime permanent. Si la chute de tension en ligne est alors importante, le couple du dmarrage diminue de faon significative. Cela peut aller jusquau non-dmarrage du moteur. Exemple : c sous une tension relle de 400 V, un moteur fournit au dmarrage un couple gal 2,1 fois le couple rsistant de sa charge c pour une chute de tension au dmarrage de 10 %, le couple fourni devient : 2,1 x (1 0,1)2 = 1,7 fois le couple rsistant. Le moteur dmarre correctement. c pour une chute de tension au dmarrage de 15 % le couple fourni devient : 2,1 x (1 0,15)2 = 1,5 fois le couple rsistant. Le moteur risque de ne pas dmarrer ou davoir un dmarrage trs long. En valeur moyenne, il est conseill de limiter la chute de tension au dmarrage une valeur maximum de 10 %.
Calcul de la chute de tension au dmarrage

Par rapport au rgime permanent, le dmarrage dun moteur augmente : c la chute de tension UAB en amont du dpart moteur. Celle-ci est ressentie par le moteur mais aussi par les rcepteurs voisins c la chute de tension UAC dans la ligne du moteur.
Chute de tension au dmarrage en amont du dpart moteur

Cette chute de tension doit tre value pour : c vrifier que les perturbations provoques sur les dparts voisins sont acceptables c calculer la chute de tension effective aux bornes du moteur au dmarrage. Le tableau ci-contre permet de connatre la chute de tension au point B au moment du dmarrage : il donne une bonne approximation du coefficient de majoration k2 en fonction du rapport de la puissance de la source et de la puissance du moteur. Coefficient de majoration de la chute de tension en amont du dpart du moteur au dmarrage (voir exemple ci-contre)
Id/In Isource/Id dmarrage toile triangle 2 3 1,50 2,00 1,25 1,50 1,17 1,34 1,13 1,25 1,10 1,23 1,07 1,14 direct 4 2,50 1,75 1,50 1,38 1,34 1,20
Exemple dutilisation du tableau
I source = 1155A
A U AB permanent = 2,2% B UAB dmarrage = 3,68% B UAC =4,98% M
5 3,00 2,00 1,67 1,50 1,45 1,27 6 3,50 2,25 1,84 1,63 1,56 1,34 7 4,00 2,50 2,00 1,75 1,67 1,40 8 4,50 2,75 2,17 1,88 1,78 1,47
2 4 6 8 10 15
Ce tableau a t tabli en ngligeant le cos transitoire de linstallation au moment du dmarrage du moteur. Nanmoins, il donne une bonne approximation de la chute de tension au moment du dmarrage. Pour un calcul plus prcis il faudra intgrer le cos au dmarrage. Cette remarque sapplique surtout quand Isource = 2In moteur.
Pour un moteur de 18,5 kW (In = 35 A, Id = 175 A), le courant total disponible la source est : Isource = 1 155 A. La chute de tension U AB en rgime permanent est 2,2 %. Quelle est la chute de tension UAC au dmarrage du moteur? Rponse : Isource/Id = 1 155/175 = 6,6. Le tableau donne pour Isource/Id = 6 et : Id/In = 5 k2 = 1,67. On a donc : U AB dmarrage = 2,2 x 1,67 = 3,68 % U AC dmarrage = U AB dmarrage + ( U AC permanent U AB permanent) = 3,68 + (3,5 % 2,2 %) = 4,98 % Ce rsultat est tout fait admissible pour les autres rcepteurs.
PAGE B 9
VERSION 2007
Chute de tension au dmarrage aux bornes du moteur

La chute de tension en ligne au dmarrage est fonction du facteur de puissance cos du moteur sa mise sous tension. La norme IEC 947-4-1 dfinit les limites extrmes de ce facteur de puissance en fonction de lintensit nominale du moteur : c pour In i 100 A, cos u 0,45 c pour In > 100 A, cos u 0,35. Chute de tension au dmarrage dans 1 km de cble parcouru par 1 A (en %)
S (mm2) cos du moteur cble cuivre 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 cble aluminium 10 16 25 35 50 70 95 120 150
Le tableau ci-dessous donne la chute de tension en % dans 1 km de cble parcouru par 1 A, en fonction de la section du cble et du cos du moteur. La chute de tension au dmarrage (en %) dans un circuit moteur sen dduit par : U (en %) = k 1 x Id x L k1 : valeur donne par le tableau ci-dessous Id : courant de dmarrage du moteur (en A) L : longueur du cble en km.
au dmarrage 0,35 2,43 1,45 0,45 3,11 1,88 en rgime tabli* 0,85 5,83 3,81
0,93 0,63 0,39 1,19 0,80 0,49 2,20 1,47 0,89
0,26 0,32 0,56
0,18 0,14 0,11 0,085 0,072 0,064 0,058 0,61 0,39 0,22 0,16 0,12 0,098 0,081 0,071 0,063 0,77 0,49 0,37 0,27 0,19 0,144 0,111 0,092 0,077 1,41 0,89
0,26 0,33 0,58
0,20 0,15 0,24 0,18 0,42 0,30
0,12 0,09 0,14 0,11 0,22 0,17
0,082 0,072 0,094 0,082 0,135 0,112
(*) La dernire ligne de ce tableau permet le calcul de la chute de tension en rgime tabli (cos charge nominale) avec la mme formule en remplaant Id par In moteur. Les tableaux de la page K152 K155 donnent plus de prcision dans le calcul de cette valeur.
Exemple dutilisation du tableau
I source = 15 x Id
A UAB B UAC UBC L = 72m S = 10 mm2 M In = 35A Id = 175A Cos = 0,45 C
Un moteur de 18,5 kW (In = 35 A et Id = 5 x In = 175 A) est aliment par un cble de cuivre triphas, de section 10 mm2, de longueur 72 m. Son cos au dmarrage est 0,45. La chute de tension au dernier niveau de distribution est gale 2,4 % et ISOURCE/Id = 15. Quelle est la chute de tension totale en rgime tabli et la chute de tension totale au dmarrage ? Rponse : c daprs le tableau ci-dessus (dernire ligne), la chute de tension dans la ligne moteur en rgime tabli vaut : U BC = 0,89 x 35 x 0,072 = 2,24 % U AC = UAB + UBC U AC = 2,24 % + 2,4 % = 4,64 % Ce rsultat est tout fait acceptable pour le fonctionnement du moteur. c daprs le tableau ci-dessus, la chute de tension dans la ligne moteur au dmarrage vaut : U BC = 0,49 x 175 x 0,072 = 6,17 % U AC = UBC + ( UAB x k2) (voir tableau page prcdente) U AC = 6,17 + (2,4 x 1,27) = 9,22 % Ce rsultat est admissible pour un dmarrage correct du moteur.
PAGE B 10
VERSION 2007
CALCUL DES COURANTS DE COURT-CIRCUIT
Icc en un point quelconque de linstallation

Dterminer rsistances et ractances de chaque partie de linstallation
partie de linstallation
rseau amont(1)
valeurs considrer rsistances ractances (m) (m) R1 = 0,1 x Q X1 = 0,995 ZQ (m Un)2 ZQ= SKQ
X2 = Z22 _ R22
2
Valeur de lIcc en un point de linstallation par la mthode suivante : (mthode utilise par le logiciel Ecodial 3 en conformit avec la norme NF C 15-500). 1. calculer : la somme Rt des rsistances situes en amont de ce point : Rt = R1 + R2 + R3 + ... et la somme Xt des ractances situes en amont de ce point : Xt = X1 + X2 + X3 + ...
Exemple
schma
2. calculer : kA. Icc maxi. = mc Un 3 Rt2 + Xt2 Rt et Xt exprimes en m Important : c Un = tension nominale entre phases du transformateur (400 V) c m = facteur de charge vide = 1,05 c c = facteur de tension = 1,05.
tranformateur R2 = Wc x U2 103 S2 Wc = pertes cuivre (W)(2) S = puissance apparente du transformateur (kVA) liaison en cbles(3) R3 = L (4) S = 18,51 (Cu) ou 29,41 (Al) L en m S en mm2 R3 = L(4) S = 18,51 (Cu) ou 29,41 (Al) L en m S en mm2 R4 ngligeable R4 ngligeable
Z = Ucc x U 100 S Ucc = tension de court-circuit du transfo (en %) X3 = 0,09L (cbles uni jointifs) X3 = 0,13L(3) (cbles uni espacs) L en m X3 = 0,15L(5) L en m
partie de rsistances linstallation (m) rseau amont (1,05 x 400)2 R1 = x 0,1 SKQ= 500 000 kVA 500 000 R1 = 0,035 transformateur Snt = 630 kVA Ukr = 4 % U = 420 V Pcu = 6 300 W liaison (cbles) transformateur disjoncteur 3 x (1 x 150 mm2) Cu par phase L=5m
2 x 103 R2 = 6 300 x 420 6302 R2 = 2,8
ractances (m) (1,05 x 400)2 X1 = x 0,995 500 000 X1 = 0,351
X2 =
4 x 420 ( 100 630 )

2
(2,8)2
X3 = 10,84 R3 = 18,51 x 5 150 x 3 R3 = 0,20 X3 = 0,09 x 5 3 X3 = 0,15
en barres
disjoncteur rapide slectif
M1
X4 ngligeable X4 ngligeable
disjoncteur rapide
R4 = 0
X4 = 0
(1) SKQ : puissance de court-circuit du rseau haute tension en kVA. (2) Pour les valeurs des pertes cuivre, lire les valeurs correspondantes dans le tableau de la page K77. (3) Ractance linique des conducteurs en fonction de la disposition des cbles et des types. (4) Sil y a plusieurs conducteurs en parallle par phase diviser la rsistance et la ractance dun conducteur par le nombre de conducteurs. R est ngligeable pour les sections suprieures 240 mm2. (5) Ractance linique des jeux de barres (Cu ou AL) en valeurs moyennes.
liaison disjoncteur dpart 2 barres (CU) 1 x 80 x 5 mm2 par phase L=2m
R5 = 18,51 x 2 400 R5 = 0,09
X5 = 0,15 x 2 X5 = 0,30
M2
disjoncteur rapide
R6 = 0
X6 = 0
liaison (cbles) tableau gnral BT tableau secondaire 1 x (1 x 185 mm2) Cu par phase L = 70 m
R7 = 18,51 x 70 185 R7 = 7
X7 = 0,13 x 70 X7 = 9,1
tableau secondaire M3
Calcul des intensits de court-circuit (kA)

rsistances (m) en Rt1 = R1 + R2 + R3 M1 Rt1 = 3,03 en Rt2 = Rt1 + R4 + R5 M2 Rt2 = 3,12 en Rt3 = Rt2 + R6 + R7 M3 Rt3 = 10,12 ractances (m) Xt1 = X1 + X2 + X3 Xt1 = 11,34 Xt2 = Xt1 + X4 + X5 Xt2 = 11,64 Xt3 = Xt2 + X6 + X7 Xt3 = 20,74 Icc (kA) 1,05 x 1,05 x 400 = 21,70 kA 3 (3,03)2 + (11,34)2 1,05 x 1,05 x 400 = 21,20 kA 3 (3,12)2 + (11,64)2 1,05 x 1,05 x 400 = 11,05 kA 3 (10,12)2 + (20,74)2
PAGE
B 11
VERSION 2007
Evaluation du Icc aval en fonction du Icc amont
Les tableaux page suivante donnent rapidement une bonne valuation de lintensit de court-circuit aval en un point du rseau connaissant : c lintensit de court-circuit amont c la longueur, la section et la constitution du cble aval. Il suffit ensuite de choisir un disjoncteur ayant un pouvoir de coupure suprieur lIcc aval. Si lon dsire des valeurs plus prcises, il est possible de raliser un calcul dtaill (comme indiqu en page K37) ou dutiliser le logiciel Ecodial 3. En outre, la technique de filiation permet, si un disjoncteur limiteur est plac en amont, dinstaller, en aval, des disjoncteurs de pouvoir de coupure infrieur au courant de court-circuit prsum (voir page K157).
Exemple Soit un rseau reprsent sur la figure ci-dessous. Sur le tableau page suivante des conducteurs cuivre, pour la ligne correspondant la section du cble, soit 50 mm2, choisir la valeur la plus proche, par dfaut, de la longueur du cble, ici 11 m. Lintersection de la colonne comportant cette valeur avec la ligne correspondant la valeur la plus proche, par excs, de lintensit de court-circuit aval, ici la ligne 30 kA, indique la valeur du courant de court-circuit recherche, soit Icc = 19 kA. Installer un disjoncteur Multi 9 NC100LH calibre 63 A (PdC 50 kA) pour le dpart 55 A et un disjoncteur Compact NS160N calibre 160 A (PdC 35 kA) pour le dpart 160 A.
400V Icc = 28 kA
50 mm2, Cu 11 m Icc = ?
IB = 55 A
IB = 160 A
PAGE
B 12
VERSION 2007
K42

Cuivre (rseau 400 V)
section des conducteurs de phase (mm2) 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 2 x 120 2 x 150 2 x 185 3 x 120 3 x 150 3 x 185 Icc amont (en kA) 100 90 80 70 60 50 40 35 30 25 20 15 10 7 5 4 3 2 1 longueur de la canalisation (en m) 0,8 1,3 2,1 3 5,5 8,5 13 19 27 37 50 65 70 80 100 120 130 140 160 190 210 240 17 16 16 16 15 14 13 13 12 11 10 8,5 6,5 5 4 3,5 2,6 1,8 1 1 1,6 2,5 4 6,5 10 16 22 32 44 60 75 80 95 120 150 150 170 200 230 250 290 14 14 14 14 13 13 12 11 11 10 9 8 6,5 5 4 3 2,5 1,8 0,9 1,3 2,1 3,5 5 8,5 14 21 30 40 60 80 100 110 130 160 190 200 220 260 300 330 390 11 11 11 11 10 10 9,5 9 9 8,5 7,5 7 5,5 4,5 3,5 3 2,4 1,7 0,9 1,6 2,6 4 6,5 11 17 26 37 55 75 100 130 140 160 200 240 250 280 330 380 410 3 5 8,5 13 21 34 50 75 110 150 200 250 270 320 400 6,5 10 17 25 42 70 100 150 210 300 400 8 13 21 32 55 85 130 190 270 370 9,5 16 25 38 65 100 160 220 320 13 21 34 50 85 140 210 300 16 26 42 65 110 170 260 370 32 50 85 130 210 340
0,9 0,8 1 1 1,1 1,2 1,4 1,5 1,7 1,5 1,8 1,7 1,9 2 2,3 2,3 2,7 2,5 2,9 2,9 3,5 Icc aval 94 85 76 67 58 49 39 34 30 25 20 15 10 7 5 4 3 2 1 94 85 76 67 58 48 39 34 29 25 20 15 10 7 5 4 3 2 1
1 1,1 1,3 1,6 1,9 2 2,2 2,6 3 3,5 4 93 84 75 66 57 48 39 34 29 25 20 15 10 7 5 4 3 2 1
0,9 1,1 1,2 1,5 1,8 2,2 2,3 2,5 2,9 3,5 3,5 4,5 92 83 75 66 57 48 39 34 29 24 20 15 10 7 5 4 3 2 1
1 1,3 1,4 1,6 2 2,4 2,5 2,8 3,5 4 4 5 91 83 74 65 57 48 39 34 29 24 20 15 10 7 5 4 3 2 1
1,1 1,5 2 2,5 2,7 3 4 5 5,1 5,5 6,5 7,5 8 9,5 83 76 69 61 54 46 37 33 28 24 19 15 10 7 5 4 3 2 1
1 1,5 2,1 3 4 5 5,5 6,5 8 9,5 10 11 13 15 16 20 71 66 61 55 48 42 35 31 27 23 19 14 9,5 7 5 4 3 2 1
0,9 1,3 1,9 2,7 3,5 5 6,5 7 8 10 12 13 14 16 19 21 24 67 62 57 52 46 40 33 30 26 22 18 14 9,5 7 5 4 3 2 1
1 1,6 2,2 3 4,5 6 7,5 8 9,5 12 15 15 17 20 23 25 29 63 58 54 49 44 39 32 29 25 22 18 14 9,5 6,5 5 4 2,9 2 1
0,8 1,4 2,1 3 4 6 8 10 11 13 16 19 20 22 26 30 33 39 56 52 49 45 41 36 30 27 24 21 17 13 9,5 6,5 5 4 2,9 2 1
1,1 1,7 2,6 3,5 5,5 7,5 10 13 14 16 20 24 25 28 33 38 41 49 50 47 44 41 38 33 29 26 23 20 17 13 9 6,5 5 4 2,9 2 1
0,8 1,3 2,1 3,5 5 7,5 11 15 20 25 27 32 40 49 50 55 65 75 80 95 33 32 31 29 27 25 22 21 19 17 14 12 8,5 6 4,5 3,5 2,8 1,9 1
1 1,7 2,5 4 7 10 15 21 30 40 50 55 65 80 95 100 110 130 150 160 190 20 20 19 18 18 17 15 15 14 13 11 9,5 7 5,5 4 3,5 2,7 1,9 1
9 9 9 5 8,5 8,5 8 8 7,5 7 6,5 6 5 4 3,5 2,9 2,3 1,7 0,9
5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4 4 4 3,5 2,9 2,5 2,2 1,9 1,4 0,8
2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,3 2,3 2,3 2,2 2,1 2 1,8 1,7 1,5 1,4 1,1 0,7
2 2 2 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 1,6 1,4 1,3 1,2 1 0,7
1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,4 1,3 1,3 1,2 1,1 0,9 0,6
1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,1 0,9 0,8 0,6
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,7 0,5
0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,4 0,4 0,4 0,3
Alu (rseau 400 V)

section des conducteurs de phase (mm2) 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 2 x 120 2 x 150 2 x 185 2 x 240 3 x 120 3 x 150 3 x 185 3 x 240 longueur de la canalisation (en m) 0,8 1,3 2 3,5 5,5 8,5 12 17 23 32 40 43 50 65 75 80 85 100 130 120 130 150 190 1 1,6 2,4 4 6,5 10 14 20 28 38 47 50 60 75 90 95 100 120 150 140 150 180 230 1,3 2,1 3 5,5 8,5 13 18 26 37 50 65 70 80 100 120 130 140 160 200 190 210 240 300 1,6 2,6 4 6,5 11 17 23 33 46 65 80 85 100 130 150 160 170 200 250 240 260 300 380 3 5 8 13 21 33 46 65 90 130 160 170 240 250 300 320 6,5 10 16 26 42 65 90 130 180 250 320 340 400 8 13 20 33 55 85 120 170 230 310 400 9,5 16 24 40 65 100 140 200 280 380 13 21 32 55 85 130 180 260 370 16 26 40 65 105 165 230 330 32 50 80 130 210 330
0,9 0,9 1 0,9 1,1 1 1,2 1,2 1,4 1,5 1,8 1,4 1,7 1,5 1,8 1,8 2,1 2,3 2,7
1 1,2 1,3 1,4 1,6 2 1,9 2,1 2,4 3
0,9 1,1 1,4 1,4 1,5 1,8 2,3 2,1 2,3 2,7 3,5
0,8 0,9 1 1,3 1,5 1,6 1,7 2 2,5 2,4 2,6 3 4
0,9 1,3 1,7 1,7 2 2,5 3 3 3,5 4,1 5 4,5 5 6 7,5
0,9 1,3 1,8 2,5 3 3,4 4 5 6 6,5 7 8 10 9,5 10 12 15
0,8 1,2 1,7 2,3 3 4 4,5 5 6,5 7,5 8 9 10 13 12 13 15 19
1 1,4 2 2,8 4 4,5 5 6 7,5 9 9,5 10 12 15 14 15 18 23
0,8 1,3 1,8 2,6 3,5 5 6,5 7 8 10 12 13 14 16 20 19 21 24 30
1,1 1,7 2,3 3,5 4,5 6,5 8 8,5 10 13 15 16 17 20 25 24 26 30 38
0,8 1,3 2,1 3,5 4,5 6,5 9 13 17 17 20 25 30 32 35 41 50 48 50 60 75
1 1,6 2,6 4 6,5 9 13 18 25 32 34 40 50 60 65 70 80 100 95 100 120 150
Nota : Pour une tension triphase de 230 V entre phases, diviser les longueurs ci-dessus par e = 1,732.
PAGE
B 13
VERSION 2007
Acadmie dAix-Marseille PIRELLI
DESIGNATION DES CABLES

DENOMINATION SYMBOLIQUE DES CBLES
Les conducteurs et cbles dfinis par une norme UTE sont dsigns l'aide d'un systme harmonis ou bien l'aide du systme UTE traditionnel selon qu'il s'agit de modles concerns ou non par l'harmonisation en vigueur dans le cadre du CENELEC. Ces deux systmes de dsignation sont repris par la norme NF C 30-202 et HD 361 et comprennent une suite de symboles disposs de gauche droite, dans l'ordre, dont un extrait est donn ci-dessous.
Dsignation HAR CENELEC

Signification du symbole Srie harmonise Srie nationale reconnue Srie nationale autre 300/300 V 300/500 V 450/750 V 0,6/1 kV PVC Caoutchouc vulcanis Polythylne rticul Ruban en acier ceinturant les conducteurs Armure en feuillard acier PVC Caoutchouc vulcanis Polythylne rticul Cbles rond Cbles mplat "divisible" Cble mplat "non divisible" Cuivre Aluminium Rigide, massive, ronde Symbole H A FR-N 03 05 07 1 V R X D Z4 V R N
absence de lettre
Dsignation NF- USE

Symbole Signification du symbole Cble faisant l'objet d'une norme UTE 250 V 500 V 1000 V Ame rigide Ame souple Cuivre Aluminium Caoutchouc vulcanis Polythylne rticul Polychlorure de vinyle Gaine vulcanise Aucun bourrage ou bourrage ne formant pas gaine Gaine d'assemblage et de protection formant bourrage Gaine de protection paisse Caoutchouc vulcanis
Type de la srie
U 250
Souplesse Tension nominale
500 1000
absence de lettre
Souplesse de l'me
S
absence de lettre
A C R V G O
Enveloppe isolante
H H2
absence de lettre
Bourrage
-A -U*
1 2
Rigide, cble, ronde -R* Rigide, cble, sectorale -S* Rigide, massive, sectorale -W* Souple, classe 5 pour -K installation fixe Souple, classe 5 -F Souple, classe 6 -H Souple pour soudure -D Extra-souple pour soudure -E La dsignation peut-tre complte par l'indication ventuelle d'un conducteur vert/jaune dans le cble: . Cble sans V/J: nXS . Cble avec V/J: nGS n=nb conducteurs, s=section * pour les cbles mes en aluminium, le tiret prcdant le symbole est supprimer
Gaine de protection non mtallique
Revtement mtallique
N V P F Z
Polychloroprne ou quivalent PVC Gaine de plomb Feuillards acier Zinc ou autre mtal Cble rond Cble mplat
Forme du cble
absence de lettre
PAGE B 14
VERSION 2007
CABLES MONOCONDUCTEURS: CARACTERISTIQUES
H07 V-U speedy - H07 V-R

NF C 32-201 HD 21.3 IEC 60227 CARACTRISTIQUESDUCBLE
C +60 -15
r mini pos *
AG1
Mdiocre
AD1
Passable
H07 V-U: C2 ou C1 H07 V-R: C2
Semi-rigide
Sans plomb
Sans plomb
Equipement des circuits des locaux d'habitation, bureaux... Filerie et cblage de tableaux ou d'appareils lectriques. Les cbles SPEEDY grce un coefficient de frottement trs rduit facilitent l'installation et rduisent les temps de pose. La version SPEEDY FLAM est non propagatrice de l'incendie C1 selon NF C 32-070 (essai N2). Ils conviennent aux installations fixes et protges, dans ou sur des dispositifs d'clairage et de commande, pour des tensions jusqu' et y compris 1000 V en courant alternatif, ou jusqu' et y compris 750 V en courant continu par rapport la terre.
DESCRIPTIFDUCBLE
ME
Mtal: cuivre nu. Forme: ronde. Souplesse: HO7 V-U SPEEDY: classe 1 massive. HO7 V-R : classe 2 cble. Temprature maximale l'me: 70C en permanence, 160 C en court-circuit.
ISOLATION
Reprage des conducteurs: PVC Bleu - noir - gris - brun - rouge - orange - ivoire - violet - vert/jaune. Marquage: USE <HAR> H07 V-U 1,5 n usine SPEEDY USE <HAR> H07 V-U 2,5 n usine SPEEDY FLAM USE <HAR> H07 V-R 25 n usine.
CONDITIONSDEPOSE
SOUS CONDUIT
TABLEAUX
CABLAGE
t mini = -5C
COURONNES
Les cbles H07 V-U SPEEDY ou SPEEDY FLAM ou HO7 V-R peuvent tre installs en conduits apparents ou encastrs : moulures, plinthes, gaines, vides de construction et huisseries.
PAGE B 15
VERSION 2007
CABLES MONOCONDUCTEURS : TABLEAU DE CHOIX
H07 V-U speedy - H07 V-R

NF C 32-201 HD 21.3 IEC 60227
Section mm Diamtere maxi. ext. mm Masse approx. 2 cond. kg/km A Intensit en Rgime permanent (1) 3 cond. A 4 cond. A 6 cond. A Chute de tension cos (a)= 0,8 monophas V/A/km triphas V/A/km
H07 V-U Speedy

1,5 2,5 4 3,3 3,9 4,4 19 30 44 17,5 24 32 15,5 21 28 14 19 25 12,2 16,8 22,4 23 14 8,9 20 12 7,7
H07 V-R
1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 3,3 3,9 4,4 5,4 6,8 8,0 9,8 11,0 13,0 15,0 17,0 19,0 21,0 23,5 26,5 29,5 21 33 49 63 105 159 249 336 455 641 887 1170 1440 1800 2360 2950 17,5 24 32 41 57 76 96 119 144 184 223 259 298 341 403 464 15,5 21 28 36 50 68 89 110 134 171 207 239 275 314 370 426 14 19 25 32 44 59 77 95 115 147 178 207 239 273 322 371 12,2 16,8 22,4 28,7 39,9 53,2 67,2 83,3 100 128 156 184 209 238 283 324 23 14 8,9 6 3,6 2,3 1,5 1,1 0,84 0,60 0,46 0,38 0,33 0,28 0,24 0,21 20 12 7,7 5,2 3,1 2,0 1,3 0,95 0,72 0,52 0,40 0,33 0,29 0,24 0,21 0,18 0,16
400 33,5 3800 557 510 445 389 0,19 (1) Intensits maximales valables pour : conducteurs poss dans un seul conduit en montage apparent ; ou encastr dans une paroi ; ou vide de construction ; ou goulotte ; ou moulure ; ou sous plinthe. Temprature ambiante 30C Si les conditions sont diffrentes, appliquer les coefficients de correction du manuel technique cbles Pirelli.
* r mini pos (selon HD 516)

Rayon de courbure admissible D<8 Usage normal Pliage soigneux dans l'extrmit du cble 4D 2D Pour un diamtre de cble D (mm) 8 < D < 12 5D 3D 12 < D < 20 6D 4D D > 20 6D 4D
PAGE B 16
VERSION 2007
CABLES MULTICONDUCTEURS SOUPLES : CARACTERISTIQUES
H07 RN-F - A07 RN-F

H07 RN-F: NF C 32-102.4 HD 22.4 IEC 60245 A07 RN-F: NF C 32-120 CARACTRISTIQUESDUCBLE
C +60 -50
r mini pos = 4D
AG3
Trs bon
AD8
Bon
NF C 32-070 C2
Extra souple
Sans plomb
Sans plomb
La conception de ces cbles garantit une grande souplesse, une excellente tenue aux intempries, aux huiles et graisses, ainsi qu'aux contraintes mcaniques et thermiques ; idal pour les quipements scniques, chantiers, ambiances industrielles svres... Le Pireflex est immergeable en permanence (AD 8) jusqu' 100 m de profondeur (10 bars). Il est homologu par le bureau VERITAS pour les applications "Marine". Ils peuvent tre galement utiliss dans des installations fixes jusqu' 1000 V de tension nominale (NF C 15-100, 512.1.1). Conditions d'utilisation en dynamique : Temprature : comprise entre +60C / -30C Rayon de courbure : r = 6 D pour des tempratures comprises entre +60C et -20C r = 12 D pour des tempratures comprises entre -20C et -30C
DESCRIPTIFDUCBLE
ME
Mtal: cuivre nu ou tam. Forme: ronde Souplesse: classe 5 souple. Temprature maximale l'me: 85C maximum, 200C en court-circuit.60C en fonctionnement normal.
ISOLATION
Elastomre. (sparateur facultatif). Reprage des conducteurs: H07 RN-F oo bleu-brun ooo bleu-brun-v/j oooo noir-bleu-brun-v/j ooooo noir-bleu-brun-noir-v/j A07 RN-F ooo noir-bleu-brun oooo noir-bleu-brun-noir ooooo noir-bleu-brun-noir-noir
GAINE EXTRIEURE
Polychloroprne ou lastomre synthtique quivalent couleur noire. PIREFLEX - USE <HAR> H07 RN-F n usine - 4G1,5 -PIREFLEX A07 RN-F NF- USE - n usine 4X25 NF C 32-120 -
CONDITIONSDEPOSE
EN CANIVEAU
EN BUSE
AVEC PROTECTION
A L'AIR LIBRE
ENGINS MOBILES
IMMERGE
t mini = -30C
r = 6 D ou 12 D
Lorsque la temprature la surface de la gaine dpasse 50C, les cbles doivent tre rendus inaccessibles aux personnes et aux animaux. Si la temprature de l'me doit tre limite 60C, multiplier par 0,71 les intensits admissibles.
page B 17
VERSION 2007
CABLES MULTICONDUCTEURS SOUPLES : TABLEAU DE CHOIX
H07 RN-F - A07 RN-F

H07 RN-F: NF C 32-102.4 HD 22.4 IEC 60245 A07 RN-F: NF C 32-120
Section mm Diamtre ext. max. mm Masse approx. kg/km Intensit Rgime permanent air libre 30C A enterr 20C A Chute de tension Cos Q= 0,8 V/A/km
1 CONDUCTEUR
1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500 7,2 8,0 9,0 11,0 12,5 14,5 16,5 18,5 21,0 23,5 26,0 28,5 31,5 34,5 38,0 41,5 46,5 51,5 52 68 95 125 200 275 395 520 720 970 1240 1540 1890 2300 2940 3660 4710 5950 23 32 43 56 77 102 132 162 198 256 314 365 422 484 573 663 789 905 30 39 51 63 83 108 138 167 198 244 290 330 372 418 482 544 637 721 24 14 9 6 3,5 2,2 1,5 1,1 0,77 0,57 0,46 0,38 0,32 0,26 0,23 0,20 0,18 0,16
2 CONDUCTEURS
1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 10,5 11,5 13,5 15,0 18,5 24,0 27,5 31,5 34,6 37,0 94 120 175 245 315 590 790 1140 1480 2030 19,6 24,0 34,0 46,0 60,0 82,0 110,0 142,0 177,0 215,0 28 35 46 60 77 100 131 166 200 238 39,2 27,7 16,2 10,1 6,7 3,9 2,5 1,7 1,2 0,86
3 CONDUCTEURS
1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 11,5 12,5 14,5 16,0 20,0 25,5 29,5 34,0 38,0 44,0 49,5 54,0 59,0 66,5 71,5 81,0 120 150 215 300 395 740 1000 1450 1890 2580 3440 4490 5500 6750 8240 10660 17,2 22,0 29,0 40,0 52,0 72,0 95,0 121,0 151,0 183,0 235,0 285,0 331,0 378,0 430,0 515,0 23,8 30,0 39,0 51,0 63,0 83,0 108,0 138,0 167,0 198,0 244,0 290,0 330,0 372,0 418,0 482,0 33,9 23,0 14,0 8,7 5,8 3,4 2,2 1,4 1,0 0,74 0,55 0,43 0,36 0,29 0,26 0,21
page B 18
VERSION 2007
CABLES MULTICONDUCTEURS SOUPLES : TABLEAU DE CHOIX
H07 RN-F - A07 RN-F

H07 RN-F: NF C 32-102.4 HD 22.4 IEC 60245 A07 RN-F: NF C 32-120
Section mm Diamtre ext. max. mm Masse approx. kg/km Intensit Rgime permanent air libre 30C A enterr 20C A Chute de tension Cos Q= 0,8 V/A/km
3 CONDUCTEURS + NEUTRE (neutre de section ingale)

50 + 35 70 + 50 95 + 70 120 + 70 150 + 70 185 + 70 240 + 95 47,4 53,8 57,3 63,0 70,2 75,8 81,8 3080 4130 5130 6410 7640 9420 11680 183 235 285 331 378 430 515 198 244 290 330 372 418 482 0,74 0,55 0,43 0,36 0,29 0,26 0,21
4 CONDUCTEURS
1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 12,5 13,5 15,5 18,0 22,0 28,0 32,0 37,5 42,0 48,5 54,5 60,5 65,5 74,0 79,5 145 190 270 380 510 910 1240 1840 2390 3280 4410 5770 7020 8650 10570 17,2 22,0 29,0 40,0 52,0 72,0 95,0 121,0 151,0 183,0 235,0 285,0 331,0 378,0 430,0 23,8 30,0 39,0 51,0 63,0 83,0 108,0 138,0 167,0 198,0 244,0 290,0 330,0 372,0 418,0 34 23 14 8,7 5,8 3,4 2,2 1,4 1,0 0,74 0,55 0,43 0,36 0,29 0,26
5 CONDUCTEURS
1 1,5 2,5 4 6 10 16 13,5 15,0 17,0 19,5 24,5 30,5 35,5 180 230 325 475 630 1120 1530 17,2 22 29 40 52 72 95 23,8 30,0 39,0 51,0 63,0 83,0 108,0 34 23 14 8,7 5,8 3,4 2,2
25 41,5 2280 121 138,0 1,4 (1) Intensits maximales valables pour cble pos seul : a) enterr dans un sol de rsistivit thermique de 1 K.m/W, temp rature du sol 20 C. Profondeur de pose : 600 mm. b) l'air libre, sur chemins de cbles, tablettes perfores, corbeaux, chelles cbles, fixs par des colliers espacs de la paroi, l'abri du soleil, temprature ambiante 30 C. Les valeurs d'intensit admissible et de chute de tension mentionnes dans les tableaux sont celles d'une liaison TRIPHASEE pour 1, 3, 4, 5 conducteurs et MONOPHASEE pour 2 conducteurs ou 3 conducteurs G (avec conducteur de terre V/J). Si les conditions sont diffrentes, appliquer les coefficients de correction du manuel technique cbles PIRELLI.
page B 19
VERSION 2007
Baccalaurat Technologique S.T.I. Gnie Electrotechnique PROTEGER LE MATERIEL ET LES PERSONNES
DEFINITIONS DES GRANDEURS CARACTERISTIQUES

Ue (U) : Ie (A) :
Tension assigne demploi. Tension sous laquelle lappareil peut tre utilis. Courant assign demploi. Valeur max. du courant ininterrompu que peut supporter un disjoncteur une temprature ambiante en respectant les limites dchauffement prescrites. Tension disolement. Valeur de tension servant de rfrence pour les performances dilectriques de lappareil. Tension de tenue aux chocs. Tension de choc caractrisant laptitude du disjoncteur rsister aux surtensions transitoires pouvant apparatre dans une installation. Pouvoir assign de coupure ultime en court-circuit (IEC 947-2). Squence de manuvre (o-t-co). Le disjoncteur doit pouvoir fonctionner en service rduit. Pouvoir assign de coupure de service en court-circuit (IEC 947-2). Squence de manuvre o-t-co-t-co. Le disjoncteur doit pouvoir fonctionner en service normal. Pouvoir de coupure assign (IEC 898). Squence de manuvre o-t-co-t-co. Le disjoncteur doit pouvoir fonctionner en service normal. Pouvoir assign de coupure par ple en court-circuit. Squence de manuvre (o-t-co). Le disjoncteur doit pouvoir fonctionner en service rduit. Courant assign de courte dure admissible. Concerne les appareils de catgorie B. Pouvoir assign de fermeture en court-circuit. Plus grande intensit que le disjoncteur peut tablir sous la tension assigne, la frquence assigne et pour un facteur de puissance spcifi en courant alternatif ou une constante de temps en courant continu. Se rfre aux disjoncteurs non prdisposs la slectivit en cas de court-circuit. Aucun retard de dclenchement nest prvu. Pas de courant assign de courte dure admissible. Se rfre aux disjoncteurs prdisposs la slectivit en cas de court-circuit. En vue de raliser une slectivit chronomtrique, il est possible de retarder le dclenchement sur court-circuit de valeur infrieure au courant de courte dure admissible. Capacit dun appareil ne laisser passer sur court-circuit quun courant infrieur, ou une contrainte thermique passante infrieure aux valeurs prsumes. Courant de rglage des dclencheurs de surcharge. Courant daprs lequel sont dtermines les conditions de protection assures par le disjoncteur et courant max. que peut supporter le disjoncteur sans dclenchement. Courant de dclenchement des dclencheurs de court-circuit. Capacit dinstaller un disjoncteur un niveau dinstallation o le courant de court-circuit est suprieur son pouvoir de coupure condition quil soit associ avec un autre appareil en amont garantissant le pouvoir de coupure de lensemble. Capacit dun disjoncteur ouvrir seul sur un courant de dfaut sans provoquer le dclenchement dautres appareils en amont. Nombre de cycles de manuvres en charge quun appareil est capable deffectuer sans rparation ni remplacement, les manuvres tant effectues pour le courant demploi Ie sous la tension demploi Ue et compte tenu des caractristiques du rseau (cos ) qui dpendent de la catgorie demploi. Nombre de cycle de manuvre vide (hors tension) que lappareil est capable deffectuer sans rvision ou remplacement des parties mtalliques.
Ui V) : Uimp (kV) :
Icu (kA) :
Ics (kA eff) : Ou % de Icu Icn (kA eff) :
Isu (kA eff) : ICW (kA eff/sec) : ICM (kA crte) :
Catgorie A
Catgorie B
Pouvoir de limitation : Ie ou Ith (A) :
Im (A) : Coordination : (back up) Slectivit : Endurance lectrique :
Endurance mcanique :
Page C 1
VERSION 2007
DEFINITION DES TYPES DE COURBES DES DISJONCTEURS
Courbe B
Protection des gnrateurs, des personnes et grandes longueurs de cbles (en rgime TN et IT) Surcharge : thermiques standard. Court-circuit : magntiques fixes courbe B (Im entre 3 et 5 In ou 3,2 et 4,8 In selon les appareils, conforme NF C 61-410, EN 60898 et CEI 947.2).
Courbe C
Protection des cbles alimentant des rcepteurs classiques Surcharge : thermiques standard. Court-circuit : magntiques fixes courbe C (Im entre 5 et 10 In ou 7 et 10 In selon les appareils, conforme NF C 61-410, EN 60898 et CEI 947.2).
2
2
Courbe D
Protection des cbles alimentant des rcepteurs fort courant dappel Surcharge : thermiques standard. Court-circuit : magntiques fixes courbe D (Im entre 10 et 14 In, conforme CEI 947.2).
courbe B courbe C
10
In
courbe B courbe C courbe D
3,2 4,8 7 10 14
In
Courbes B et C suivant EN 60898 et NF 61-410
Courbes B, C et D suivant CEI 947.2
Courbe MA
Protection des dmarreurs de moteurs Surcharge : pas de protection. Court-circuit : magntiques fixes seuls courbe MA (Im fix 12n (1), conforme CEI 947.2).
(1) Le rglage fixe du magntique type MA est garanti pour Im 20 %.
Courbe K
Protection des cbles alimentant des rcepteurs fort courant dappel Surcharge : thermiques standard. Court-circuit : magntiques fixes courbe K (Im entre 10 et 14 In, conforme CEI 947.2).
Courbe Z
Protection des circuits lectroniques Surcharge : thermiques standard. Court-circuit : magntiques fixes courbe Z (Im entre 2,4 et 3,6 In, conforme CEI 947.2).
Ir : intensit de rglage du dclencheur thermique = In pour les disjoncteurs Multi 9 Im intensit de rglage du dclencheur magntique.
2,4 3,6 courbe Z courbe K courbe MA
10 14 12
In
Courbes Z, K et MA suivant CEI 947.2
Repre 1 : limites de dclenchement thermique froid, ples chargs Repre 2 : limites de dclenchement lectromagntique, 2 ples chargs.
Page C 2
VERSION 2007
E165
FUSIBLES : TABLEAU DE CHOIX

c Type aM pour la protection des appareils fortes pointes d'intensit. c Type gG pour la protection des circuits sans pointe de courant importante.
rf. unitaire ss percuteur DF2 BA0100 DF2 BA0200 DF2 BA0400 DF2 BA0600 DF2 BA0800 DF2 BA1000 avec perc. type gG calibre quantit A indivisible 1 10 2 10 4 10 6 10 8 10 10 10 12 10 16 10 20 10 2 10 2 10 4 10 6 10 8 10 10 10 12 10 16 10 20 10 rf. unitaire ss percuteur DF2 BN0100 DF2 BN0200 DF2 BN0400 DF2 BN0600 DF2 BN0800 DF2 BN1000 DF2 BN1200 DF2 BN1600 DF2 BN2000 DF2 CN02 DF2 CN02 DF2 CN04 DF2 CN06 DF2 CN08 DF2 CN10 DF2 CN12 DF2 CN16 DF2 CN20 avec perc. -
fusibles type cylindriques
8,5 x 31,5
tension assigne maximale V c 400
DF2 iiii
type aM calibre quantit A indivisible 1 10 2 10 4 10 6 10 8 10 10 10
10 x 38
c 500
DF3 iiii
c 400 14 x 51 c 690 c 500
22 x 58
c 400 c 690
c 500 c 400 c 500
couteaux
taille 00
DF2 iiii
0,16 0,25 0,50 1 2 4 6 8 10 12 16 20 25 32 0,25 0,50 1 2 4 6 8 10 12 16 20 25 32 40 50 4 6 8 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 16 20 25 32 40 50 63 80 100
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 3 3 3 3 3 3 3 3 3
DF2 CA001 DF2-CA002 DF2 CA005 DF2 CA01 DF2 CA02 DF2 CA04 DF2 CA06 DF2 CA08 DF2 CA10 DF2 CA12 DF2 CA16 DF2 CA20 DF2 CA25 DF2 CA32 DF2 EA002 DF2 EA005 DF2 EA01 DF2 EA02 DF2 EA04 DF2 EA06 DF2 EA08 DF2 EA10 DF2 EA12 DF2 EA16 DF2 EA20 DF2 EA25 DF2 EA32 DF2 EA40 DF2 EA50 DF2 FA04 DF2 FA06 DF2 FA08 DF2 FA10 DF2 FA16 DF2 FA20 DF2 FA25 DF2 FA32 DF2 FA40 DF2 FA50 DF2 FA63 DF2 FA80 DF2 FA100 DF2 FA125 DF2 FGA16 DF2 FGA20 DF2 FGA25 DF2 FGA32 DF2 FGA40 DF2 FGA50 DF2 FGA63 DF2 FGA80 DF2 FGA100
DF3 EA02 DF3 EA04 DF3 EA06 DF3 EA08 DF3 EA10 DF3 EA12 DF3 EA16 DF3 EA20 DF3 EA25 DF3 EA32 DF3 EA40 DF3 EA50 DF3 FA04 DF3 FA06 DF3 FA08 DF3 FA10 DF3 FA16 DF3 FA20 DF3 FA25 DF3 FA32 DF3 FA40 DF3 FA50 DF3 FA63 DF3 FA80 DF3 FA100 DF3 FA125 -
25 32
10 10
DF2 CN25 DF2 CN32
4 6 10 16 20 25 32 40 50
10 10 10 10 10 10 10 10 10
DF2 EN04 DF2 EN06 DF2 EN10 DF2 EN16 DF2 EN20 DF2 EN25 DF2 EN32 DF2 EN40 DF2 EN50
DF3 EN04 DF3 EN06 DF3 EN10 DF3 EN16 DF3 EN20 DF3 EN25 DF3 EN32 DF3 EN40 -
10 20 25 32 40 50
10 10 10 10 10 10
DF2 FN10 DF2 FN20 DF2 FN25 DF2 FN32 DF2 FN40 DF2 FN50
DF3 FN10 DF3 FN20 DF3 FN25 DF3 FN32 DF3 FN40 DF3 FN50
63 80 100 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 50 63 80 100 125 160 160 200 250 250 315 400 500 630 800 1000 1250
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1
DF2 FN63 DF2 FN80 DF2 FN100 DF2 FGN10 DF2 FGN16 DF2 FGN20 DF2 FGN25 DF2 FGN32 DF2 FGN40 DF2 FGN50 DF2 FGN63 DF2 FGN80 DF2 FGN100 DF2 FGN125 DF2 FGN160 DF2 GN1051 DF2 GN1061 DF2 GN1081 DF2 GN1101 DF2 GN1121 DF2 GN1161
DF3 FN63 DF3 FN80 DF3 FN100 DF4 GN1121 DF4 GN1161
taille 0
c 400 c 500
DF4 iiii
taille 1 c 500
taille 2
c 500
taille 3 taille 4
c 500 c 500 c 400
125 50 63 80 100 125 160 200 160 200 250 315 250 315 400 500 400 500 630 630 800 1000 1250
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1
DF2 FGA125 DF2 GA1051 DF2 GA1061 DF2 GA1081 DF2 GA1101 DF2 GA1121 DF2 GA1161 DF2 GA1201 DF2 HA1161 DF2 HA1201 DF2 HA1251 DF2 HA1311 DF2 JA1251 DF2 JA1311 DF2 JA1401 DF2 JA1501 DF2 KA1401 DF2 KA1501 DF2 KA1631 DF2 LA1631 DF2 LA1801 DF2 LA1101 DF2 LA1251
DF4 GA1121 DF4 GA1161 DF4 GA1201 DF4 HA1201 DF4 HA1251 DF4 HA1311 DF4 JA1311 DF4 JA1401 DF4 JA1501 DF4 KA1501 DF4 KA1631 DF4 LA1631 DF4 LA1801 DF4 LA1101 DF4 LA1251
DF2 HN1161 DF2 HN1201 DF4 HN1201 DF2 HN1251 DF4 HN1251 DF2 JN1251 DF2 JN1311 DF4 JN1311 DF2 JN1401 DF4 JN1401 DF2 KN1501 DF4 KN1501 DF2 KN1631 DF4 KN1631 DF2 LN1801 DF4 LN1801 DF2 LN1101 DF4 LN1101 DF2 LN1251 DF4 LN1251
Page C 3
VERSION 2007

FUSIBLES
: COURBES DE FUSION
FUSIBLES gG
FUSIBLES aM :
Page C 4
VERSION 2007

FUSIBLES
: CONTRAINTES THERMIQUES
Contrainte thermique totale maximale pour le courant critique Contrainte thermique de pr-arc pour le courant critique
Fusibles gG
Fusibles aM
Page C 5
VERSION 2007

FUSIBLES
: COURBES DE LIMITATION DE COURANT
Fusibles gG
Fusibles aM
Page C 6
VERSION 2007
Baccalaurat Technologique S.T.I. Gnie Electrotechnique PROTEGER LE MATERIEL
RELAIS THERMIQUES : TABLEAU DE CHOIX
Relais de protection thermique diffrentiels associer des fusibles

Relais compenss, rarmement manuel ou automatique, c avec visualisation du dclenchement, c pour courant alternatif ou continu. LRD 08ii
zone de rglage fusibles associer au relais choisi pour association rf. du relais aM gG avec contacteur LC1 A A A classe 10 A (1) avec raccordement par vis-triers ou connecteurs 0,10 0,16 0,25 2 D09 D38 LRD 01 0,16 0,25 0,5 2 D09 D38 LRD 02 0,25 0,40 1 2 D09 D38 LRD 03 0,40 0,63 1 2 D09 D38 LRD 04 0,63 1 2 4 D09 D38 LRD 05 1 1,6 2 4 D09 D38 LRD 06 1,6 2,5 4 6 D09 D38 LRD 07 2,5 4 6 10 D09 D38 LRD 08 4 6 8 16 D09 D38 LRD 10 5,5 8 12 20 D09 D38 LRD 12 7 10 12 20 D09 D38 LRD 14 9 13 16 25 D12 D38 LRD 16 12 18 20 35 D18 D38 LRD 21 16 24 25 50 D25 D38 LRD 22 23 32 40 63 D25 D38 LRD 32 30 38 40 80 D32 et D38 LRD 35 17 25 25 50 D40D95 LRD 3322 23 32 40 63 D40D95 LRD 3353 30 40 40 100 D40D95 LRD 3355 37 50 63 100 D40D95 LRD 3357 48 65 63 100 D50D95 LRD 3359 55 70 80 125 D50D95 LRD 3361 63 80 80 125 D65D95 LRD 3363 80 104 100 160 D80 et D95 LRD 3365 80 104 125 200 D115 et D150 LRD 4365 95 120 125 200 D115 et D150 LRD 4367 110 140 160 250 D150 LRD 4369 80 104 100 160 (2) LRD 33656 95 120 125 200 (2) LRD 33676 110 140 160 250 (2) LRD 33696 classe 10 A (1) avec raccordement par bornes ressort (montage direct sous contacteur uniquement) 0,10 0,16 0,25 2 D09 D38 LRD 013 0,16 0,25 0,5 2 D09 D38 LRD 023 0,25 0,40 1 2 D09 D38 LRD 033 0,40 0,63 1 2 D09 D38 LRD 043 0,63 1 2 4 D09 D38 LRD 053 1 1,6 2 4 D09 D38 LRD 063 1,6 2,5 4 6 D09 D38 LRD 073 2,5 4 6 10 D09 D38 LRD 083 4 6 8 16 D09 D38 LRD 103 5,5 8 12 20 D09 D38 LRD 123 7 10 12 20 D09 D38 LRD 143 9 13 16 25 D12 D38 LRD 163 12 18 20 35 D18 D38 LRD 213 16 24 25 50 D25 D38 LRD 223 classe 10 A (1) avec raccordement par cosses fermes choisir la rfrence du relais parmi ceux avec vis-triers ou connecteurs et ajouter en fin de rfrence : c le chiffre 6 pour les relais du LRD 01 au LRD 35 c A66 pour les relais du LRD 3322 au LRD 3365. Les autres rfrences sont compatibles d'origine avec l'utilisation de cosses fermes.
LRD 21ii
LRD 33ii
LRD 083ii
Relais de protection thermique pour rseaux non quilibrs

Classe 10 A (1) avec raccordement par vis-triers Dans la rfrence choisie ci-dessus, remplacer LRD (sauf LRD 4iii) par LR3 D. Exemple : LRD 01 devient LR3 D01.
Relais de protection thermique pour rseaux 1000 V

(1) La norme IEC 947-4-1 dfinit la dure du dclenchement 7,2 fois le courant de rglage IR : classe 10 A : comprise entre 2 et 10 secondes. (2) Montage spar du contacteur.
Classe 10 A (1) avec raccordement par vis-triers Pour les relais LRD 01 LRD 35 uniquement et pour une tension d'utilisation de 1000 V et uniquement en montage spar, la rfrence devient LRD 33i iA66. Exemple : LRD 12 devient LRD 3312A66. Commander sparment un bornier LA7 D3064, voir page E183.
Page C 7
VERSION 2007
RELAIS THERMIQUES : CARACTERISTIQUES

1 6
RESET 3 5 4 3,5 0 1 STOP
Relais thermiques LRD

Les relais tripolaires de protection thermique modle d sont destins la protection des circuits et des moteurs alternatifs contre les surcharges, les coupures de phases, les dmarrages trop longs et les calages prolongs du moteur. Caractristiques
conformit aux normes certifications des produits
1 5
2 et 5 4 3 7
LRD 01 35
IEC 947-1, IEC 947-4-1, NF C 63-650, VDE 0660, BS 4941 CSA, UL, Sichere Trennung, PTB sauf LAD 4 : UL, CSA
37
A
41
2 6
TEST
R A E S E T
3 4
NO 98 97 95
LRD 3322 4369, LR2 D

1 Bouton de rglage Ir 2 Bouton Test L'action sur le bouton Test permet : c le contrle du cblage du circuit de commande c la simulation du dclenchement du relais (action sur les 2 contacts "O" et "F"). 3 Bouton Stop. Il agit sur le contact "O" et est sans effet sur le contact "F" 4 Bouton de rarmement 5 Visualisation du dclenchement 6 Verrouillage par plombage du capot 7 Slecteur de choix entre rarmement manuel et automatique. Les relais LRD 01 35 sont livrs avec slecteur en position manuelle protg par un opercule. Le passage en position automatique se fait par une action volontaire.
Heures
Heures
2 1 40 20
Minutes
Minutes
10 4 2 1 40 20
Secondes
Secondes
10 4 2 1 0,8
0,8 1 2
1 Fonctionnement quilibr, 3 phases, sans passage pralable du courant ( froid). 2 Fonctionnement sur 2 phases, sans passage pralable du courant ( froid). 3 Fonctionnement quilibr, 3 phases, aprs passage prolong du courant de rglage ( chaud).
50
46
NC 96
Courbes de dclenchement Temps de fonctionnement moyen en fonction des multiples du courant de rglage.
Temps Classe 10A Temps
2 1 40 20 10 4 2 1 40 20 10 4 2 1 0,8
0,8 1 2 4 6 10 17 20 x courant de rglage (Ir)
Classe 20A
1 2 3
4 6 10 17 20 x courant de rglage (Ir)
1 2 3
Page C 8
VERSION 2007
INTERRUPTEURS ET DISJONCTEURS DIFFERENTIELS : TABLEAU DE CHOIX
DX
DXTM
Agrments voir p. 856
interrupteurs diffrentiels
INTERS ET DISJONCTEURS DIFFRENTIELS POUR TOUTES LES SITUATIONS
086 25
087 12
Conformes la norme NF EN 61008-1

Emb. Rf.
Interrupteurs diffrentiels raccordement haut et bas Type AC

Dtectent les dfauts composante alternative 10 mA
Bipolaires Ttrapolaires Intensit 230 V 400 V nominale (A)
Nombre de modules Bipolaires Ttrapolaires
1 1 1 1 1 1 1 1 1
086 25 086 28 086 29 086 30 086 31 086 46 086 47 086 48 086 49 086 93 086 94 086 95 086 96 087 11 087 12 087 13 087 14 087 18 087 19
TYPE AC
Dtection des dfauts composante a alternative
1 1
16 2 30 mA 25 2 40 2 63 2 80 2 300 mA 25 2 40 2 63 2 80 2 300 mA slectif 40 A 63 A -
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Type A
Dtectent les dfauts composante alternative et continue (circuits spcialiss : cuisinire, plaque de cuisson,lave-linge...) 30 mA
U NOUVEA
TYPE A
1 1 1 1 1 1 1 1
087 80 087 81 087 82
090 98 090 99 091 00 091 01 091 16 091 17 091 18 091 19
Dtection des dfauts composante alternative et continue
25 40 63 80 300 mA 25 40 63 80
2 2 2 2 -
4 4 4 4 4 4 4 4
Type Hpi (Haut pouvoir immunitaire)
TYPE HPI
Dtection des dfauts composante alternative et continue avec une immunisation renforce aux dclenchements intempestifs
Immunit renforce aux dclenchements intempestifs dans les environnements perturbs (circuits informatiques, chocs de foudre, lampes fluo...), dtectent aussi les dfauts composante alternative continue (type A) 30 mA
1 1 1 1
088 22 088 23 088 24 088 25
088 26 088 27 088 28 088 29
25 40 63 80
2 2 2 2
4 4 4 4
Page C 9
www.legrand.fr
VERSION 2007
DISJONCTEURS, INTERRUPTEURS ET DISJONCTEURS DIFFERENTIELS : TABLEAU DE CHOIX
DXTM
interrupteurs diffrentiels (suite)
DNX 4 500
disjoncteurs et disjoncteurs diffrentiels uni + neutre courbe C
060 12 086 89 086 92 086 21 + 073 99
060 17
060 20
078 52
078 55
Emb.
Rf.
DNX Uni + neutre 230 V
Conformes la norme NF EN 61008-1

Emb. Rf.
Interrupteurs diffrentiels bipolaire raccordement direct par peigne Type AC

Dtectent les dfauts composante alternative Facilite le raccordement direct par peigne des appareils modulaires aval 30 mA
Intensit nominale (A) Nombre de modules de 17,5 mm Courbe type C
Conforme la norme NF EN 60898 Pouvoir de coupure 4 500 - NF EN 60898 - 230 V 4,5 kA - IEC 60947-2 - 230 V
Intensit nominale (A) Nombre de modules de 17,5 mm
bipolaires 230 V
1 1 1 1 1
25 40 63 300 mA 086 91 25 086 92 40 086 89 086 90 086 21
2 2 3 2 3
10 10 10 10 10 10 10
060 12 060 15 060 17 060 19 060 20 060 21 060 22
2 6 10 16 20 25 32
1 1 1 1 1 1 1
DNX diffrentiel uni + neutre 230 V

Conformes la norme NF EN 61009-1 Pouvoir de coupure 4 500 - NF EN 60898 - 230 V 4,5 kA - IEC 60947-2 - 230 V
AU NOUVE
bipolaires 230 V
Type A
Dtectent les dfauts composante alternative et continue : circuits spcialiss : cuisinire, plaque de cuisson, lave linge... 30 mA
Type AC
Dtectent les dfauts composante alternative 30 mA
Courbe type C Intensit nominale (A) Nombre de modules de 17,5 mm
1 1 1
086 86 086 87 086 88
25 40 63
2 2 3
1 1 1 1 1
078 50 078 52 078 53 078 54 078 55
10 16 20 25 32
2 2 2 2 2
Type A
Dtectent les dfauts composante alternative et continue (circuits spcialiss : plaque de cuisson, lave linge, alimentation pour circuit courant continu (variateur de vitesse avec convertisseur de frquence...) 30 mA
Courbe type C Intensit nominale (A) Nombre de modules de 17,5 mm
1 1 1 1 1
085 24 085 25 085 26 085 27 085 28
10 16 20 25 32
2 2 2 2 2
Page C 10
VERSION 2007
DISJONCTEURS : TABLEAU DE CHOIX
DXTM 6 000 - 10 kA
disjoncteurs de 0,5 63 A courbes B et C
063 74
063 94
064 68
065 66
Pouvoir de coupure 6 000 - NF EN 60898 - 400 V 10 kA - IEC 60947-2 - 400 V

Emb. Rf. Courbe type C
Pouvoir de coupure 6 000 - NF (EN 60898) - 400 V 10 kA - IEC 60947-2 - 400 V

Emb. Courbe type B Rf. Courbe type C
Unipolaires 230/400 V
Intensit nominale (A)
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Tripolaires 400 V
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 25 10 10 10 25 10 10 10 10 10
Nombre de modules Pouvoir de coupure de 17,5 mm IEC 60947-2 (kA) 230 V
Intensit Nombre de modules Pouvoir de coupure nominale (A) de 17,5 mm IEC 60947-2 (kA) 400 V 230 V
1 1 10 10 1 1 1 1 1 1
063 69 063 72 063 74 063 76 063 77 063 78 063 79 063 80 063 81 063 82
2 6 10 16 20 25 32 40 50 63
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
062 81 062 83 062 85 062 86 062 87 062 88 062 89 062 90 062 91
064 81 064 84 064 86 064 88 064 89 064 90 064 91 064 92 064 93 064 94
2 6 10 16 20 25 32 40 50 63
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Uni + neutre 230 V

Courbe type C Intensit nominale (A)
Courbe type B Courbe type C
Ttrapolaires 400 V
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
Nombre de modules Pouvoir de coupure de 17,5 mm IEC 60947-2 (kA) 230 V
1 1 1 1 1 1 1 10 1 10 10 1 1 1
063 86 063 88 063 89 063 90 063 91 063 92 063 93 063 94 063 95 063 96 063 97 063 98 063 99 064 00
0,5 1 2 3 4 6 8 10 13 16 20 25 32 40
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
063 49 063 52 063 54 063 56 063 57 063 58 063 59 063 60 063 61 063 62
065 56 065 59 065 61 065 63 065 64 065 65 065 66 065 67 065 68 065 69
2 6 10 16 20 25 32 40 50 63
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Bipolaires 400 V
Courbe type B Courbe type C Intensit nominale (A)
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
Nombre de modules Pouvoir de coupure de 17,5 mm IEC 60947-2 (kA) 400 V 230 V
1 1 5 5 1 1 1 1 1 1
062 61 062 63 062 65 062 66 062 67 062 68 062 69 062 70 062 71
064 61 064 64 064 66 064 68 064 69 064 70 064 71 064 72 064 73 064 74
2 6 10 16 20 25 32 40 50 63
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Page C 11
VERSION 2007
DX-h 10 000 - 25 kA
disjoncteurs haut pouvoir de coupure de 1 125 A courbes B et C
068 60
069 20
067 61
067 83
070 00
Cotes d'encombrement (p. 155) Caractristiques techniques (p. 151)

Conformes la norme NF EN 60898 Pouvoir de coupure 10 000 - NF EN 60898 - 400 V 25 kA 12,5 kA - IEC 60947-2 - 400 V

Conformes la norme NF EN 60898 Pouvoir de coupure 10 000 - NF EN 60898 - 400 V 25 kA 12,5 kA - IEC 60947-2 - 400 V
25 25 25 25 25 25 25 20 15 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5
Tripolaires 400 V
25 25 25 25 25 25 25 20 15 15 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 25 25 16 16 16
Intensit Nombre de modules Pouvoir de coupure nominale (A) de 17,5 mm IEC 60947-2 (kA) 230 V
1 1 1 1 10 1 10 1 1 1 1 1 1 1
066 91 066 92 066 93 066 95 066 97 067 00 067 01 067 02 067 03 067 04 067 05 067 06
1 1 1
068 52 068 53 068 54 068 56 068 58 068 60 068 61 068 62 068 63 068 64 068 65 068 66 063 83 063 84 063 85
1 2 10 10 16 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,5 1,5 1,5
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
067 72 067 73 067 74 067 76 067 78 067 80 067 81 067 82 067 83 067 84 067 85 067 86
069 32 069 33 069 34 069 36 069 38 069 40 069 41 069 42 069 43 069 44 069 45 069 46 064 95 064 96 064 97
1 2 3 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4,5 4,5 4,5
Bipolaires 400 V
Ttrapolaires 400 V
25 25 25 25 25 25 25 20 15 15 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 25 25 16 16 16
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
067 52 067 53 067 54 067 56 067 58 067 60 067 61 067 62 067 63 067 64 067 65 067 66
069 12 069 13 069 14 069 16 069 18 069 20 069 21 069 22 069 23 069 24 069 25 069 26 064 75 064 76 064 77
1 2 3 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3
30 30 30 30 30 30 30 25 20 20 15 15 16 16 16
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 25 25 25 25 25
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
068 32 068 33 068 34 068 36 068 38 068 40 068 41 068 42 068 43 068 44 068 45 068 46
069 92 069 93 069 94 069 96 069 98 070 00 070 01 070 02 070 03 070 04 070 05 070 06 065 70 065 71 065 72
1 2 3 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6
Page C 12
VERSION 2007
DX-D - 15 kA
disjoncteurs de 1 125 A courbe D
DX-D - 25 kA
disjoncteurs de 10 32 A courbe D
066 36
066 62
069 62
Pouvoir de coupure 10 15 kA - IEC 60947-2 - 400 V Magntique rgl entre 10 et 14 In

Emb. Rf. Courbe type D
Pouvoir de coupure 25 kA - IEC 60947-2 - 400 V Magntique rgl entre 10 et 14 In

Emb. Pouvoir de coupure IEC 60947-2 (kA) 400 V 230 V Courbe type D Rf.
Bipolaires 400 V
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4,5 4,5 4,5 15 15 15 15 15 15 15 15 15 10 10 10 10 10 10 25 25 25 25 25 25 25 25 25 20 20 20 16 16 16
Ttrapolaires 400 V
Pouvoir de coupure IEC 60947-2 (kA) 400 V 230 V
Nombre de modules de 17,5 mm
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
066 25 066 26 066 27 066 29 066 31 066 33 066 34 066 35 066 36 066 37 066 38 066 39 066 40 066 41 066 42
1 2 3 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125
1 1 1 1 1
069 62 069 63 069 64 069 65 069 66
10 16 20 25 32
6 6 6 6 6
25 25 25 25 25
36 36 36 36 36
DX-MA
disjoncteurs magntique seul de 2,5 25 A
Tripolaires 400 V
Courbe type D Intensit nominale (A)
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
066 45 066 46 066 47 066 49 066 51 066 53 066 54 066 55 066 56 066 57 066 58 066 59 066 60 066 61 066 62
1 2 3 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4,5 4,5 4,5
15 15 15 15 15 15 15 15 15 10 10 10 10 10 10
25 25 25 25 25 25 25 25 25 20 20 20 16 16 16
071 64

Pouvoir de coupure 15 25 kA - IEC 60947-2 Magntique rgl entre 12 et 14 In
Ttrapolaires 400 V
Courbe type D Intensit nominale (A)
Pouvoir de coupure IEC 60947-2 (kA) 400 V 230 V Emb. Rf.
Tripolaires 400 V
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
066 65 066 66 066 67 066 69 066 71 066 73 066 74 066 75 066 76 066 77 066 78 066 79 066 80 066 81 066 82
1 2 3 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6
15 15 15 15 15 15 15 15 15 10 10 10 10 10 10
25 25 25 25 25 25 25 25 25 20 20 20 16 16 16
Protgent les circuits VMC, dsenfumage, extracteur

Courbe type MA Intensit Seuil magn- Nombre de modules Pouvoir de coupure nominale (A) tique en (A) de 17,5 mm IEC 60947-2 (kA) 400 V 230 V
1 1 1 1 1 1 1
071 62 071 63 071 64 071 65 071 66 071 67 071 68
2,5 4 6,3 10 12,5 16 25
32 50 80 125 160 200 320
3 3 3 3 3 3 3
25 25 25 15 15 15 15
50 50 50 50 50 50 50
Page C 13
VERSION 2007
DISJONCTEURS + BLOCS DIFFERENTIELS : TABLEAU DE CHOIX
DX-L - 50 kA
disjoncteurs trs haut pouvoir de coupure de 10 63 A courbes C
DX-L - 50 kA
blocs diffrentiels adaptables
071 14
071 44
075 85
075 76
Pouvoir de coupure 50 kA - IEC 60947-2 - 400 V

Emb. Rf. Courbe type C
Conformes la norme NF EN 61009-1 Se montent droite des disjoncteurs DX-L et DX-D 25 kA

Pouvoir de coupure IEC 60947-2 (kA) 230 V Emb. Rf.
Type Hpi (Haut pouvoir immunitaire)

50 50 50 50 50 50 50 50 Immunit renforce aux dclenchements intempestifs dans les environnements perturbs (circuit informatique, chocs de foudre, lampes fluo) Dtectent les dfauts composante alternative et continue (type A) Bipolaires 230/400 V
1 1 1 1 1 1 1 1
070 97 070 99 071 00 071 01 071 02 071 03 071 04 071 05
10 16 20 25 32 40 50 63
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Sensibilit
1 1 1
Bipolaires 400 V
1 1 1 1 1 1 1 1 1
075 76 075 77 075 78 075 79 075 80 075 81 075 82 075 83 075 84 075 85 075 86 075 87
1 1 1 1 1 1 1 1
071 12 071 14 071 15 071 16 071 17 071 18 071 19 071 20
10 16 20 25 32 40 50 63
3 3 3 3 3 3 3 3
50 50 50 50 50 50 50 50
70 70 70 70 70 70 70 70
Tripolaires 400 V
30 mA 300 mA 300 mA slectif 1 A slectif Tripolaires 400 V 30 mA 300 mA 300 mA slectif 1 A slectif Ttrapolaires 400 V 30 mA 300 mA 300 mA slectif 1 A slectif
2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3
1 1 1 1 1 1 1 1
071 27 071 29 071 30 071 31 071 32 071 33 071 34 071 35
10 16 20 25 32 40 50 63
4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5
50 50 50 50 50 50 50 50
70 70 70 70 70 70 70 70
Ttrapolaires 400 V
1 1 1 1 1 1 1 1
071 42 071 44 071 45 071 46 071 47 071 48 071 49 071 50
10 16 20 25 32 40 50 63
6 6 6 6 6 6 6 6
50 50 50 50 50 50 50 50
70 70 70 70 70 70 70 70
Page C 14
VERSION 2007
BLOCS DIFFERENTIELS : TABLEAU DE CHOIX
DXTM
blocs diffrentiels adaptables pour DX, DX-h, DX-MA et DX-D 15 kA
075 68
Conformes la norme NF EN 61009-1 Se montent droite des disjoncteurs

074 63 074 01 Emb. Rf.
Type Hpi
(Haut pouvoir immunitaire)
Emb.
Rf.
Type AC
Dtectent les dfauts composante alternative Bipolaires 230/400 V
Immunit renforce aux dclenchements intempestifs dans les environnements perturbs (circuit informatique, chocs de foudre, lampes fluo) Dtectent aussi les dfauts composante alternative et continue (type A)
Bipolaires230/400 V
Sensibilit
Sensibilit
Intensit maxi (A)
Intensit maxi (A)
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
074 01 074 02 074 03 074 07 074 08 074 09 074 11 074 23 074 28 074 29 074 34 074 35 074 36 074 38 074 55 074 56 074 57 074 61 074 62 074 63 074 65 074 77 074 78
30 mA 32 30 mA 63 30 mA 80 125 300 mA 32 300 mA 63 300 mA 80 125 300 mA slectif 63 1 A slectif 63 Tripolaires 400 V 30 mA 32 30 mA 63 300 mA 32 300 mA 63 300 mA 80 125 300 mA slectif 63 Ttrapolaires 400 V 30 mA 32 30 mA 63 30 mA 80 125 300 mA 32 300 mA 63 300 mA 80 125 300 mA slectif 63 1 A slectif 63 1 A slectif 80 125
2 2 4 2 2 4 2 2 3 3 3 3 6 3 3 3 6 3 3 6 3 3 6
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
075 90 075 64 075 65 075 66 075 88 075 68 075 69 075 70 075 91 075 72 075 73 075 74 075 75 075 89
30 mA 32 30 mA 63 30 mA 80 125 300 mA slectif 63 1A 63 Tripolaires 400 V 30 mA 63 30 mA 80 125 300 mA slectif 63 Ttrapolaires 400 V 30 mA 32 30 mA 63 30 mA 80 125 300 mA slectif 63 300 mA slectif 80 125 1A 63
2 2 4 2 2 3 6 3 3 3 6 3 6 3
Diffrentiels monoblocs (p. 139)
AU NOUVE
Type A
Dtectent les dfauts composante alternative et continue (type A) (circuits spcialiss : alimentation par circuit courant continue, variateur de vitesse avec convertisseur de frquences) Bipolaires 230/400 V
Sensibilit
Intensit maxi (A)
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
074 83 074 84 074 91 074 89 074 90 074 85 074 93 075 11 075 17 075 18 075 20 075 37 075 38 075 39 075 43 075 44 075 45 075 47
30 mA 32 30 mA 63 30 mA 80 125 300 mA 32 300 mA 63 300 mA 80 125 300 mA slectif 63 Tripolaires 400 V 30 mA 63 300 mA 63 300 mA 80 125 300 mA slectif 63 Ttrapolaires 400 V 30 mA 32 30 mA 63 30 mA 80 125 300 mA 32 300 mA 63 300 mA 80 125 300 mA slectif 63
2 2 4 2 2 4 2 3 3 6 3 3 3 6 3 3 6 3
Page C 15
VERSION 2007
DISPOSITIFS DIFFERENTIELS : COURBES DE DECLENCHEMENT
Page C 16
VERSION 2007

DISJONCTEURS MAGNETO-THERMIQUES DX TYPE C
: COURBES DE DECLENCHEMENT
Page C17
VERSION 2007

DISJONCTEURS MAGNETO-THERMIQUES DX TYPE D
: COURBES DE DECLENCHEMENT
Page C 18
VERSION 2007
DISJONCTEURS DE PUISSANCE DPX 250 : TABLEAU DE CHOIX
DPXTM 250
disjoncteurs de puissance magnto-thermiques et lectroniques de 40 250 A blocs diffrentiels pour DPX 250 version fixe
253 49
254 23 Emb.
260 55 Rf.
Caractristiques techniques et courbes de fonctionnement (p. 67-71/72) Cotes d'encombrement (p. 64)
Disjoncteurs de puissance, botiers mouls qui assurent la coupure, la commande, le sectionnement et la protection des lignes lectriques basse tension Reoivent les auxiliaires de commandes et de signalisation (p. 60) Sassocient aux blocs diffrentiels ou au relais diffrentiel (p. 59) Livrs avec : - Plages de raccordement pour barres - Dispositifs amont ou aval de raccordement pour cosses (largeur 20 mm maxi) - Cache-vis Conformes la norme IEC 60947-2 Rglages plombables
Dclencheur lectronique
Rglages, Ir, Im, Tr, Tm (p. 72) Voyants de fonctionnement(1). Prise de test Protection instantane If : 4 kA DPX 250 36 kA Pouvoir de coupure Icu 36 kA (400 V t In Ir 40 A 100 A 160 A Im 250 A
If I
3P
4 P(2)
1 1 1 1
254 01 254 03 254 04 254 05
254 07 254 09 254 10 254 11
Emb.
Rf.
Dclencheur magnto-thermique
Thermique rglable de 0,64 1 In Magntique rglable de 3,5 10 In
t Ir
3P
4 P(2)
1 1 1 1
254 13 254 15 254 16 254 17
254 19 254 21 254 22 254 23
DPX-H 250 70 kA Pouvoir de coupure Icu 70 kA (400 V t In Ir 40 A 100 A 160 A Im 250 A

If I
Im I
Blocs diffrentiels
lectroniques, ils sassocient aux DPX 250 magnto-thermiques et lectroniques et aux DPX-I 250 (p. 92) Sensibilit rglable et plombable 0,03 - 0,3 - 1 - 3 A. Dclenchement rglable : 0 - 0,3 - 1 - 3 s. Bouton test de rarmement Contact de signalisation distance de dfaut diffrentiel. Commutateur permettant les essais mcaniques de fonctionnement et lisolation de lappareil (mesure disolement de linstallation) Tension nominale de fonctionnement : 4P 230-500 V 260 55 Montage aval
3P
4P
1 1 1 1 1 1 1 1
253 28 253 29 253 30 253 31 253 32
253 45 253 46 253 47 253 48 253 49
3 P + N/2
253 40 253 41 253 42
DPX 250 36 kA Pouvoir de coupure Icu 36 kA (400 V In 40 A 63 A 100 A 160 A 250 A In 100 A 160 A 250 A DPX-H 250 70 kA Pouvoir de coupure Icu 70 kA (400 V In 40 A 63 A 100 A 160 A 250Ai In 100 A 160 A 250 A
3P
260 54
Relais diffrentiel et tores (p. 59)
3P
4P
1 1 1 1 1 1 1 1
253 52 253 53 253 54 253 55 253 56
253 69 253 70 253 71 253 72 253 73
Choix des plastrons (p. 234)
3 P + N/2
253 64 253 65 253 66
Montage quipement de distribution XL (p. 240)
Page C 19
VERSION 2007
DISJONCTEURS DPX 250 MAGNETO-THERMIQUES : CARACTERISTIQUES ET COURBES

Caractristiques lectriques
Tension nominale maximum de fonctionnement Frquence nominale Catgorie demploi Rglage du thermique Rglage du magnetique Sections maximum admissibles 690 V
Pouvoir de coupure (kA) (EN 60947-2 et IEC 60947-2)

DPX 250 36 kA DPX-H 250 70 kA Icu (kA) 70 100 160 160 100 160 560-1600 350-1000 250 250 160 250 900-2500 560-1600 Ics (% Icu) 75 75
- 250 V=
Ue
Icu (kA) 36 60 40 40 40 40 140-400 140-400 63 63 63 63
Ics (% Icu) 100 100 100 100 63 100 350-1000 220-630
50/60 Hz A 0,64 1 In 3,5 10 In cble rigide : 185 mm2 cble souple : 150 mm2 barre de cuivre/cosse (largeur) : 25 mm
230 V
400 V Phase N N/2 In (A) Phase
Courant nominal (In) 40 C (A) des DPX 250
Seuil magntique (Im) fixe (A) des DPX 250

220-630 220-630
Courbes de fonctionnement DPX 250 magntothermique

10000 t (s) 1000 10 3 5 4 3 100 2
Courbes de limitation en courant DPX 250
2
10
IP (kA) 10 2
0,
2
0, 25
5 4 1 3
0, 3
DPX 250 36 kA DPX-H 250 70 kA
0,1
2
0, 5
100 - 250 A 40 - 63 A
10 1 0,01 5 4 3 0,001 I/In q ambiant = 40 C I = courant rel Ir = courant maxi de rglage du dclencheur thermique = zone de dclenchement thermique froid = zone de dclenchement thermique chaud (en rgime) = zone de dclenchement magntique 1 2 3 4 5 10 20 30 50 100 2
0, 9
8 0,
0,
10 2 10 1 2 3 4 5 2 3 4 5 Icc (kA) Icc = courant symtrique de court-circuit prsum (valeurs efficaces en kA) IP = valeur maximale de crte (en k) = courants, crte maxi, de court-circuit effectif = courants, crte non limite (maxi), correspondant aux facteurs de puissance indiqus ci-dessus (0,2 0,9)
10 0 10 0
Courbes de limitation en contraintes thermiques

10 10 I2t (A2s) 10 9 100 160 250
Courbes de dclenchement diffrentiel

10 t (s) 5
10 8
40 63
1 DPX-H DPX
10 7 0,5
10 6 I!n 0,3 A 0,2 I!n 0,03 A
0,1 10 4 0,05 10 3 0,02
I!n 1 A
I!n 3 A
10 5
10 2
10 1 10 0
0,01 0,01 10
1
10
10
10
Icc = courant symtrique de court-circuit prsum (valeur efficace en A) I2t = contrainte thermique limite (en A2s)
Icc (A)
10
0,05 0,1 0,5 1 5 10 50 100 300 I! (A) ID = courant diffrentiel ID n = courant diffrentiel nominal a = dclenchement instantan b = 3 possibilits de rglage du temps de retard (0,3, 1 et 3 secondes)
Page C 20
VERSION 2007
DISJONCTEURS DPX 250 ELECTRONIQUES : CARACTERISTIQUES ET COURBES

Caractristiques lectriques
Tension nominale maximum de fonctionnement Frquence nominale Catgorie demploi Rglage protection long retard Sections maximum admissibles 690 V
Pouvoir de coupure (kA) (EN 60947-2 et IEC 60947-2)

DPX 250 36 kA DPX-H 250 70 kA Icu (kA) 70 100 Ics (% Icu) 75 75
- 250 V=
Ue 400 V
Icu (kA) 36 60
Ics (% Icu) 100 100
50/60 Hz A 0,4 1 In cble rigide : 185 mm2 cble souple : 150 mm2 barre de cuivre/cosse (largeur) : 25 mm
230 V
Phase N
Intensit nominale (In) des DPX 250 lectroniques

100 160 250 0 - 50 - 100 % de la valeur de la phase
Courbes de fonctionnement DPX 250 lectronique

10000 t (s) 1000 5 4 100 tr ( 20%) 3 2 IP (kA) 10 1,5 Ir - 20% 1 10 Ir + 20% 10 2
0, 2
Courbes de limitation en courant DPX 250

10 3
2
25 0, DPX 250 36 kA
0, 3
5 4 3 250A 160A 100A 40A 2

5 0,
DPX-H 250 70 kA
100 - 250 A 40 A
0,1
10 1 5 4 3
0, 9
8 0,
0,
0,01
3 4 5 10 5 7 10 30 70 100 I/Ir I/In Protection long retard contre les surcharges seuil rglable base sur la valeur efficace du courant : Ir = 0,4 - 0,5 - 0,6 - 0,7 - 0,8 - 0,9 - 0,95 - 1 x In (8 crans) Tr = 5 s (fixe 6 Ir) Protection court retard contre les courts-circuits seuil Im rglable : Im = 1,5 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 x Ir (8 crans) Tm = 0,05 s (fixe) Protection instantane If seuil fixe : If = 4 kA I = courant rel Ir = courant maxi de rglage du dclencheur long retard
0,001 0,2
10 0 10 0
4 5
10 1
10 2 4 5 Icc (kA)
Icc = courant symtrique de court-circuit prsum (valeurs efficaces en kA) IP = valeur maximale de crte (en k) = courants, crte maxi, de court-circuit effectif = courants, crte non limite (maxi), correspondant aux facteurs de puissance indiqus ci-dessus (0,2 0,9)
Courbes de limitation en contraintes thermiques

10 10 I2t (A2s) 10 9 100 160 250
Courbes de dclenchement diffrentiel

10 t (s) 5
10 8
40 63
1 DPX-H DPX
10 7 0,5
10 6 I!n 0,3 A 0,2 I!n 0,03 A
0,1 10 4 0,05 10 3 0,02
I!n 1 A
I!n 3 A
10 5
10 2
10 1 10 0
0,01 0,01 10
1
10
10
10
Icc = courant symtrique de court-circuit prsum (valeur efficace en A) I2t = contrainte thermique limite (en A2s)
Icc (A)
10
0,05 0,1 0,5 1 5 10 50 100 300 I! (A) ID = courant diffrentiel ID n = courant diffrentiel nominal a = dclenchement instantan b = 3 possibilits de rglage du temps de retard (0,3, 1 et 3 secondes)
Page C 21
VERSION 2007

DISJONCTEURS MAGNETO-THERMIQUES
: TABLEAU DE SELECTIVITE
Page C 22
VERSION 2007

DISJONCTEURS MAGNETO-THERMIQUES
: TABLEAU DE SELECTIVITE
Page C 23
VERSION 2007
DISJONCTEURS-MOTEURS GV3-ME : TABLEAU DE CHOIX
Disjoncteurs magnto-thermiques GV3-ME avec vis-triers

Commande par boutons-poussoirs Puissances normalises des moteurs triphass 50/60 Hz en catgorie AC-3 400/415 V 500 V 660/690 V P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) P Icu kW kA kW kA kW kA 0,37 100 0,55 100 100 100 0,37 100 100 0,55 100 100 0,75 100 100 0,75 100 1,1 100
810421
Plage de rglage des dclencheurs thermiques Ics (1) A 100 100 11,6
Rfrence
Masse
kg GV3-ME06 0,600
0,75 100 GV3-ME20
100
1,1
100 100
1,5
100
100
1,62,5
GV3-ME07
0,600
1,1 1,5
100 100
100 100
1,5 2,2
100 100 100 100
2,2 3
4 4
100 100
2,54
GV3-ME08
0,600
2,2
100
100
100 100
100
46
GV3-ME10
0,600
3 4
100 100
100 100
4 5,5
8 8
100 100
5,5 7,5
4 4
100 100
610
GV3-ME14
0,600
7,5
100
50
100
9 11
4 4
100 100
1016
GV3-ME20
0,600
9 11
100 100
50 50
11 15
8 8
100 100
15 4 18,5 4
100 100
1625
GV3-ME25
0,600
15 35 18,5 35
50 50
18,5 8 22 8
75 75
22 30
4 4
75 75
2540
GV3-ME40 (2)
0,700
22 30
35 35
50 50
30 37
8 8
75 75
37 45
4 4
75 75
4063
GV3-ME63 (2)
0,700
37
15
50
45
100
55
100
5680
GV3-ME80 (2)
0,700
(1) En % de Icu. (2) Association avec un contacteur recommande.
Page C 24
VERSION 2007
DISJONCTEURS-MOTEURS GV3-ME : COURBES DE DECLENCHEMENT
Courbes de dclenchement magnto-thermiques

Temps moyen de fonctionnement 20 C en fonction des multiples du courant de rglage.
Temps (s)
10 000
1000
100
1
10
2 4
0,1
0,01
0,001 1 10 100 X courant de rglage (Ir)
1 2 3 4
3 ples froid, calibre 1,616 A 3 ples chaud, calibre 1,616 A 3 ples froid, calibre 2580 A 3 ples chaud, calibre 2580 A
Page C 25
VERSION 2007
DISJONCTEURS-MOTEURS MAGNETIQUES GV2-LE ET GV2-L : TABLEAU DE CHOIX
Disjoncteurs magntiques GV2-LE et GV2-L avec vis-triers

810518
GV2-LE : commande par levier basculant, GV2-L : commande par bouton tournant Puissances normalises Calibre Courant Associer Rfrence des moteurs triphass de la de avec le 50/60 Hz en catgorie AC-3 protection dclen- relais 400/415 V 500 V 690 V magnchement thermique P Icu Ics P Icu Ics P Icu Ics tique Id 20 % (1) (1) (1) kW kA kW kA kW kA A A 0,06 0,09
Masse
kg 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330
GV2-LE
0,12 0,18 0,25 0,37
( ( ( (
( ( ( (
0,37 0,55 0,75 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 3 3 4 4 5,5
0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 1,5 3 3
0,4 0,4 0,63 0,63 1 1 1 1 1,6 1,6
5 5 ou 8 ou 8 ou 13 ou 13 ou 13 ou 13 ou 22,5 ou 22,5 ou 33,5 33,5 33,5 ou 51 51 51 ou 78 78 138 138 138 138 138 170 170 170 170 223 223 327 327 327 327 416 416
( (

( (

( (

0,55 0,75 0,75 1,1 1,5 1,5 GV2-L 2,2 2,2 3 3 4 5,5 5,5 7,5 7,5 9 9 11 11 15
( (
( (
( ( ( ( (
( ( ( ( (
( ( ( ( (
( ( ( ( (
( (
3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
75 2,5 100 2,5 2,5 75 4 100 4 4 75 6,3 100 75 100 6,3 10 10 10
( ( ( ( ( ( ( (
LR2-K0302 LR2-K0304 LRD-03 LR2-K0304 LRD-04 LR2-K0305 LRD-04 LR2-K0305 LRD-05 LR2-K0306 LRD-05 LR2-K0306 LRD-06 LR2-K0306 LRD-05 LR2-K0307 LRD-06 LR2-K0307 LRD-06 LR2-K0308 LRD-07 LR2-K0308 LRD-08 LR2-K0310 LRD-08 LR2-K0312 LRD-08
GV2-LE03 GV2-LE03 GV2-L03 GV2-LE04 GV2-L04 GV2-LE04 GV2-L04 GV2-LE05 GV2-L05 GV2-LE05 GV2-L05 GV2-LE05 GV2-L05 GV2-LE05 GV2-L05 GV2-LE06 GV2-L06 GV2-LE06 GV2-L06 GV2-LE07 GV2-L07 GV2-LE08 GV2-L08 GV2-LE08 GV2-L08 GV2-LE08 GV2-L08
810519
( ( ( ( (
15 50 15 50 15 50 15 50 10
( ( ( ( (

50 100 4 4 10 100 5,5 10 100 5,5 10 100 6 75 7,5 7,5 9 9 11 11 15 15
LR2-K0312 GV2-LE10 LRD-10 LR2-K0314 LRD-12 LR2-K0316 ou LRD-14 LRD-14 LRD-14 LRD-16 LRD-16 GV2-L10 GV2-LE14 GV2-L14 GV2-LE14 GV2-L14 GV2-LE14 GV2-L14 GV2-LE16 GV2-L16
75 10 100 10 75 14 100 14 75 14 100 14 75 18 100 18 75 25 100 25 25 25
50 7,5 50 7,5 50 9 50 9 40 11 50 11 40 15 50 15
LR2-K0321 GV2-LE16 LRD-16 LRD-21 LRD-21 LRD-22 LRD-22 LRD-22 LRD-22 LRD-32 LRD-32 GV2-L16 GV2-LE20 GV2-L20 GV2-LE22 GV2-L22 GV2-LE22 GV2-L22 GV2-LE32 GV2-L32
10 75 6 75
10 75 4 75
18,5 3 18,5 4 22 22 3 4
10 75 4 75
10 75 75
50 18,5 4
75 32 100 32
15 35 50 18,5 10 75 (1) En % de Icu. > 100 kA.
Page C 26
VERSION 2007
E69
DEMARREURS-CONTROLEUR TeSys U : ASSOCIATION DES MODULES
Limiteursectionneur
Units de contrle
Unit de contrle standard Units de contrle volutif Unit de contrle multifonction
LUCA
LUCB, LUCC, LUCD
LUCM iiBL
LUA LB1
Base puissance
Unit de contrle standard c Protection contre les surcharges et les courts-circuits. c Protection contre les absences et les dsquilibres de phases. c Protection contre les dfauts disolement (protection matriel seulement). c Rarmement manuel. Unit de contrle volutif c Fonctionnalits de l'unit de contrle standard (voir ci-dessus). c En association avec un module de fonction ou de communication : v diffrentiation de dfaut avec rarmement manuel v diffrentiation de dfaut avec rarmement distance ou automatique v pralarme thermique v indication de charge moteur. Unit de contrle multifonction c Fonctionnalits de l'unit de contrle standard (voir ci-dessus). c Rarmement paramtrable en manuel ou en automatique. c Alarme des protections. c Visualisation sur face avant ou sur terminal dport par port Modbus RS 485. c Fonction "historique". c Fonction "surveillance", visualisation sur face avant de lunit de contrle ou par terminal dport des principaux paramtres du moteur. c Diffrenciation des dfauts. c Surcouple, marche vide.
Modules
Contacts auxiliaires
tat des ples
Fonctions
diffrentiation dfaut (rarmement manuel) diffrentiation dfaut (rarmement distance ou automatique) pr-alarme thermique indication charge moteur
LUB, LU2B
LUF N
LUF DH11
LUF DA01 LUF DA10 parallle
LUF W10
LUF V2
Obturateur
Communication
AS-Interface
Modbus
Bloc inverseur
LU9 C1 LUF C00 ASILUF C5 LUL C033
Contacts additifs
tat boutons-dfauts
Obturateur
LU2M, LU6M
LUA 1
LU9 C2
Page C 27
VERSION 2007
DEMARREURS-CONTROLEUR TeSys U : BASES DE PUISSANCE

Deux versions relatives au raccordement contrle sont possibles : c raccordement par vis-triers, bornier contrle dbrochable c sans connectique. Cette version permet la prparation du cblage l'avance, elle est recommande dans le cas o un module de communication est ncessaire en permettant lutilisation dlments de prcblage contrle ou pour le montage du bloc inverseur par vos soins.
Bases puissance pour dmarrage direct 1 sens de marche (1)

Ces bases comportent 2 contacts auxiliaires : 1 NO (13-14) et 1 NC (21-22) qui indiquent la position ferme ou ouverte des ples. Elles doivent tre associes une unit de contrle, voir page E71.
raccordement puissance contrle vis-triers vis-triers sans connectique repre (2) calibre i 440 V A 12 32 12 32 rf. 500 V A 12 23 12 23 690 V A 9 21 9 21
1+2+3+4 1+2
LUB 12 LUB 32 LUB 120 LUB 320
1 2
Bornier pour base puissance sans connectique

raccordement vis-triers pour base LUB 120 ou 320 repre (2) 3+4 rf. LU9B N11
Bases puissance pour dmarrage direct 2 sens de marche montes par nos soins
4 3
Ces bases comportent 2 contacts NO point commun (81-82-84) qui indiquent les tats sens 1 et sens 2.
raccordement puissance contrle repre (2) calibre i 440 V A 12 32 12 32 500 V A 12 23 12 23 690 V A 9 21 9 21 rf. complter (4) LU2B 12i i LU2B 32i i LU2B A0i i LU2B B0i i
LUB i2
1
vis-triers
vis-triers sans connectique
1+2+3 +4+5 1+2+3+5
Bases puissance pour dmarrage direct 2 sens de marche monter par vos soins
Un bloc inverseur est associer de prfrence une base puissance sans connectique 1 sens de marche pour constituer un dmarreur-contrleur 2 sens de marche. Les contacts intgrs NO (13-14) et NC (21-22) sont utiliss pour le verrouillage lectrique entre le bloc inverseur et la base ; ils ne sont donc plus disponibles. Le bloc inverseur comporte 2 contacts NO point commun (81-82-84) qui indiquent les tats sens 1 et sens 2 (les contacts restent en l'tat lorsque le dmarreur n'est pas aliment).
5
bloc inverseur 32 A
LU2B i2
pour montage direct sous la base puissance pour montage spar de la base vis-triers (fixation par vis ou sur profil)
raccordement puissance contrle vis-triers sans connectique sans connectique
repre (2) 3 6
rf. complter (4) LU2M B0i i LU6M B0i i
Accessoires
6
dsignation bornier contrle
repre 4
7
4
utilisation base puissance 2 sens de marche sans connectique LU2B A0ii ou B0ii bloc inverseur LU2M B0ii pour montage direct sous la base puissance bloc inverseur LU6M B0ii pour montage spar de la base puissance bloc inverseur LU6M B0ii pour montage spar de la base puissance
rf. LU9 M1 LU9 M1 LU9 M1 LU9M R1
LU6M + LU9 M1 + LU9M R1
Elments de prcblage contrle

dsignation liaison prfabrique (5) repre 5 rf. LU9M R1C
690 (3) 4 (1) Pouvoir assign de coupure de service en court-circuit (Ics), voir tableau ci-dessous. Pour des valeurs suprieures, utiliser les limiteurs. volts 230 440 500 kA 50 50 10
24601
(2) Les diffrents sous-ensembles sont fournis assembls, toutefois ils sont aisment sparables comme le montre l'illustration. (3) En 690 V, utiliser le sparateur de phases LU9 SP0. (4) La tension de commande choisir est celle de lunit de contrle. Tensions du circuit de commande existantes : volts 24 48 72 110 240 a BL c B a ou c ES (6) FU (7) (5) Pour raccordement contrle entre une base puissance et un bloc inverseur pour montage direct. (6) a : 48... 72 V, c : 48 V. (7) a : 110... 220 V, c : 110... 240 V.
Tapez ces 5 chiffres pour obtenir une information dtaille sur ces produits.
Page C 28
VERSION 2007
E71
DEMARREURS-CONTROLEUR TeSys U : UNITES DE CONTROLE
Caractristiques fonctionnelles
units de contrle protection contre les surcharges thermiques protection contre les surintensits protection contre les courts-circuits protection contre les absences de phases protection contre les dsquilibres de phases protection contre les dfauts disolement (matrielle uniquement) classe de dclenchement type de moteurs fonction test surcharge thermique standard LUCA volutif LUCB LUCC LUCD multifonction LUCM 3 17 x courant de rglage 14,2 x courant de rglage 14,2 x courant maxi
10 triphass
10 monophass
20 triphass
530 monophass et triphass
Units de contrle
puissances maximales plage de normalises des moteurs rglage monophass/triphass 50/60 Hz 400/415 V 500 V 690 V kW kW kW A encliquetage sur base puissance calibre A 12 et 32 12 et 32 12 et 32 12 et 32 32 32 rf. complter par le repre de la tension (1)
Contrle standard
0,09 0,25 1,5 5,5 7,5 15 2,2 5,5 9 15 3 9 15 18,5 0,15 0,6 0,35 1,4 1,25 5 3 12 4,5 18 8 32 LUCA X6i i LUCA 1Xi i LUCA 05i i LUCA 12i i LUCA 18i i LUCA 32i i
Contrle volutif LUB i2 + LUCA iiii

une action sur le bouton Test en face avant simule un dclenchement sur surcharge thermique classe 10 pour moteurs triphass 0,09 0,15 0,6 12 et 32 LUCB X6i i 0,25 0,35 1,4 12 et 32 LUCB 1Xi i 1,5 2,2 3 1,25 5 12 et 32 LUCB 05i i 5,5 5,5 9 3 12 12 et 32 LUCB 12i i 7,5 9 15 4,5 18 32 LUCB 18i i 15 15 18,5 8 32 32 LUCB 32i i classe 10 pour moteurs monophass 0,15 0,6 12 et 32 LUCC X6i i 0,09 0,35 1,4 12 et 32 LUCC 1Xi i 0,55 1,25 5 12 et 32 LUCC 05i i 2,2 3 12 12 et 32 LUCC 12i i 4 4,5 18 32 LUCC 18i i 7,5 8 32 32 LUCC 32i i classe 20 pour moteurs triphass 0,09 0,15 0,6 12 et 32 LUCD X6i i 0,25 0,35 1,4 12 et 32 LUCD 1Xi i 1,5 2,2 3 1,25 5 12 et 32 LUCD 05i i 5,5 5,5 9 3 12 12 et 32 LUCD 12i i 7,5 9 15 4,5 18 32 LUCD 18i i 15 15 18,5 8 32 32 LUCD 32i i
LUB i2 + LUCB iiii
Contrle multifonction
c le paramtrage, la lecture des paramtres, la consultation des historiques se font : v soit en face avant l'aide de l'cran/clavier intgr v soit par l'intermdiaire d'un terminal de dialogue v soit par un PC ou un PDA quip de latelier logiciel PowerSuite v soit distance par bus de communication Modbus c le paramtrage du produit partir du clavier, avant utilisation, ncessite une alimentation auxiliaire a 24 V 0,09 0,15 0,6 12 et 32 LUCM X6BL (6) 0,25 0,35 1,4 12 et 32 LUCM 1XBL (6) 1,5 2,2 3 1,25 5 12 et 32 LUCM 05BL (6) 5,5 5,5 9 3 12 12 et 32 LUCM 12BL (6) 7,5 9 15 4,5 18 32 LUCM 18BL (6) 15 15 18,5 8 32 32 LUCM 32BL (6)
LUB i2 + LUCM iiBL
(1) Tensions du circuit de commande existantes : volts 24 48... 72 a BL (2) (3) c B a ou c ES (4)
110... 240 FU (5)
(2) Repre de la tension utiliser pour dmarreur-contrleur avec module de communication. (3) Tension continue avec un taux dondulation maximum de 10 %. (4) a : 4872 V, c : 48 V. (5) a : 110220 V, c : 110...240 V. (6) Tension dentre a 24 V avec un taux dondulation maximum de 10 %.
Page C 29
VERSION 2007
DEMARREURS-CONTROLEUR TeSys U : MODULES FONCTIONS ET COMMUNICATION
Modules fonctions
Diffrenciation des dfauts et rarmement manuel Ce module diffrencie le dfaut court-circuit et le dfaut surcharge thermique. Il est quip d'un contact pour chacun de ces deux types de dfaut.
sortie 1 NC + 1 NO avec point commun repre utilisation c ou a 24 250 V rf. LUF DH11
Diffrenciation des dfauts et rarmement automatique ou distance Ce module permet la signalisation dun dfaut surcharge thermique. Il est quip d'un contact de dfaut surcharge. L'information dfaut court-circuit peut tre disponible en utilisant un contact additif de signalisation LUA1. Le mode de rarmement de l'unit de contrle, en cas de dclenchement sur surcharge thermique, est automatique. En cas de dclenchement sur court-circuit le mode de rarmement est manuel.
sortie 2 NC (1) 1 NC + 1 NO (1) repre utilisation c ou a 24 250 V c ou a 24 250 V rf. LUF DA01 LUF DA10
LUB i2 + LUCB iiii + LUFW 10 ou LUF Vi
(1) Un contact NC cbler imprativement sur la borne A1.
% 200
Alarme surcharge thermique Ce module permet, par dlestage, d'viter les interruptions d'exploitation dues aux dclenchements sur surcharge. La surcharge thermique est visualise avant dclenchement ds que ltat thermique dpasse le seuil de 105 % (hystrsis = 5 %). La signalisation est possible sur le module par DEL en face avant et en externe par une sortie relais NO.
sortie 1 NO repre 1 utilisation c ou a 24250 V rf. LUF W10
100
1 2 3
1 2,2 kW 2 4 kW 3 7,5 kW 0 4 12 mA 10 V 20 mA
Indication de la charge moteur Ce module dlivre un signal reprsentatif de ltat de la charge du moteur (I moyen/Ir). I moyen = valeur de la moyenne des courants efficaces dans les 3 phases, Ir = valeur du courant de rglage. La valeur du signal (4-20 mA) correspond un tat de charge de 0 200 % (de 0 300 % pour une charge monophase). Le module LUF V2 ncessite une alimentation a 24 V extrieure.
sortie 4 - 20 mA repre 2 utilisation rf. LUF V2
Module de liaison parallle

Le systme de liaison parallle permet de raccorder rapidement et sans outil les dmarreurs-contrleurs aux modules entres-sorties des automates. Il se substitue aux systmes traditionnels borniers vis et raccordements unifilaires. Il sutilise avec le systme de prcblage Telefast. Le module de liaison parallle concentre les informations d'tats et de commandes de chaque dmarreur-contrleur. Il doit tre obligatoirement associ une unit de contrle a 24 V, LUCi iiBL.
dsignation module de liaison parallle (1)
(1) Voir page E74 (association).
repre 1
rf. LUF C00
Module de communication AS-Interface

Le module de communication AS-Interface permet de connecter facilement au systme de cblage AS-Interface les dmarreurs-contrleurs. Il doit tre raccord une alimentation a 24 V auxiliaire et doit obligatoirement tre associ une unit de contrle a 24 V, LUCi iiBL.
dsignation module de communication repre 1 rf. ASI LUF C5
Module de communication Modbus

Le module de communication LUL C033 permet de connecter au rseau Modbus le dmarreur-contrleur modle U. Il doit tre aliment en a 24 V et doit tre associ une unit de contrle a 24 V, LUCi iiBL. Pour les besoins de commande locale, il intgre une sortie TOR 0,5 A, a 24 V et deux entres TOR configurables.
24601
Tapez ces 5 chiffres pour obtenir une information dtaille sur ces produits.
dsignation module de communication
repre 1
rf. LUL C033
Page C 30
VERSION 2007
E73
DEMARREURS-CONTROLEUR TeSys U : ETAT DES CONTACTS
Etat des contacts

tat du produit position signalisa- tat des tat des tout du bouton tion en ples NO ples NC dfaut rotatif face NO avant ou ou ou hors service prt fonctionner marche dclench sur court-circuit dclench sur surcharge thermique mode de rarmement manuel mode de rarmement automatique sur dfaut thermique mode de rarmement distance
TRIP
rfrences des contacts additifs et des modules de contacts auxiliaires repres des bornes
0 0 1 I>> 0 0 0
LUF N20 33-34 43-44 LUF N11 43-44
LUF N11 31-32
dfauts thermiques disponi- NO NC bilit produit NO LUA1 C20 LUA1 C11 LUA1 C20 LUF DH11 LUF D11 97-98 95-96 17-18 07-08 05-06 LUA1 C200 LUA1 C110 pas de pas de bornier bornier LUA1 C200 pas de bornier LUA1 C11 17-18 LUA1 C110 pas de bornier -
tout dfaut NC
NO
NC
LUF DA10 07-08 -
LUF DA01 05-06 -
LUF N02 31-32 41-42 LU9B N11 LU9B N11 13-14 21-22 -
OFF
TRIP
Contact NO Contact NC
en position ferme en position ouverte
Contacts additifs
signalisation et composition 1 contact NC (95-96) de signalisation dfaut et 1 contact NO (17-18) dtat du bouton rotatif en position "disponible" 1 contact NO (97-98) de signalisation dfaut et 1 contact NO (17-18) dtat du bouton rotatif en position "disponible" raccordement vis-triers sans connectique vis-triers sans connectique repre 1+2 1 1+2 1 rf. LUA1 C11 LUA1 C110 LUA1 C20 LUA1 C200
Modules de contacts auxiliaires raccordement par vis-triers

Module de 2 contacts dtat des ples puissance du dmarreur-contrleur. Utilisation : c ou a 24 250 V, I th : 5 A.
composition 2 contacts NO (33-34 et 43-44) 1 contact NC (31-32) et 1 contact NO (43-44) 2 contacts NC (31-32 et 41-42) repre 3 3 3 rf. LUF N20 LUF N11 LUF N02
2 5
LUB + LUA1 + LUF N
Accessoires
dsignation borniers vis-triers obturateurs utilisation sur LUA1 C110 LUA1 C200 emplacement module de contacts auxiliaires, de communication ou fonction emplacement contacts additifs repre 2 2 4 5 rf. LU9B C11 LU9B C20 LU9C 1 LU9C 2
Page C 31
VERSION 2007
DEMARREURS-CONTROLEUR TeSys U : COURBES DE DECLENCHEMENT
Courbes de dclenchement des units de contrle LUCA, LUCB, LUCD

Temps moyens de fonctionnement 20 C en fonction des multiples du courant de rglage tolrance : 20 %.
Temps (s)
1000
100
2 3
10
0,1 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 14 20 30 x courant de rglage (Ir)
1 LUCD, 3 ples froid, classe 20. 2 LUCA, LUCB, 3 ples froid, classe 10. 3 LUCA, LUCB, LUCD, 3 ples chaud.
Courbes de dclenchement des units de contrle LUCC

Temps (s)
1000
100
2
10
0,1 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 14 20 30 x courant de rglage (Ir)
1 LUCC, monophas, froid. 2 LUCC, monophas, chaud.
Page C 32
VERSION 2007
Courbes de dclenchement des units de contrle LUCM

Courbes froid
Temps (s)
10000
1000
100
10
Classe 30 Classe 25 Classe 20 Classe 15 Classe 10 Classe 5
0,1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 18 20 15 17 19 30
x courant de rglage (Ir)
Page C 33
VERSION 2007
Courbes de dclenchement des units de contrle LUCM

Courbes chaud
Temps moyens de fonctionnement 20 C en fonction des multiples du courant de rglage tolrance : 20 %
Temps (s)
10000
1000
100
10
Classe 30 Classe 25 Classe 20 Classe 15 Classe 10 Classe 5
0,1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 18 20 15 17 19 30
x courant de rglage (Ir)
Page C 34
VERSION 2007
DEMARREURS-CONTROLEUR TeSys U : COURBES DE LIMITATION
Limitation du courant de court-circuit

Ue = 460 V
I crte (kA)
100
10
2 3
0,1 0,1
0,2
0,4
0,6 0,8 1
8 10
20
30
40
60 80 100 Icc prsum (kA)
1 I crte maxi. 2 Base puissance 32 A. 3 Base puissance 12 A
Limitation de la contrainte thermique sur court-circuit

Ue = 460 V
Somme des Idt (As) 103
1000
1
100
10
1 0,1
0,2
0,4
0,6 0,8 1
8 10
20
30
40
60
80 100
Icc prsum (kA)
1 Base puissance 32 A. 2 Base puissance 12 A.
Page C 35
VERSION 2007
Baccalaurat Technologique S.T.I. Gnie Electrotechnique COMMANDER LA PUISSANCE PAR CONTROLE T.O.R.
TELERUPTEURS & MINUTERIES
tlrupteurs
minuteries et pravis dextinction
040 15
040 85
040 87
040 89
Un logement prvu sur les appareils, permet le passage du peigne d'alimentation
047 02
047 10

Emb. Rf.

Emb. Rf.
Tlrupteurs
Conformes la norme NF EN 60669-2-2 Unipolaires 16 A - 250 V
Minuteries
Tension du courant de commande
Type de contact
1 1 10 1 1 10
040 00(1) 040 05(1) 040 15 040 06(1) 040 11(1) 040 16
12 V 24 V 230 V
1F
1 1 1
10
Bipolaires 16 A - 250 V 24 V 48 V 2F 230 V Ttrapolaire 16 A - 400 V Peut s'utiliser en montage tripolaire
1 1 1
040 19
230 V
4F
Assurent la mise en marche d'un circuit d'clairage pendant un temps dtermin Autoprotection en cas de poussoir bloqu Peuvent se coupler avec un pravis d'extinction rf. 047 10 Acceptent le passage du peigne Nombre d'alimentation de modules de 17,5 mm Minuterie 047 02 Alimentation : 230 V - 50/60 Hz 1 Sortie 16 A - 250 V - cos ! = 1 2 000 W incandescence 2 000 W halogne - 230 V 1 000 VA fluo compens srie 120 VA fluo compens parallle 14 F Rglage de 30 s 10 mn Recyclable Branchement 3 fils ou 4 fils
Auxiliaires pour tlrupteurs

Un auxiliaire maximum par tlrupteur Se monte gauche du tlrupteur Contact auxiliaire inverseur Permet une signalisation de l'tat de position des contacts du produit auquel il est associ
I max Tension Contact Nombre de modules de 17,5 mm
Pravis d'extinction
Economie d'nergie et scurit : coupl une minuterie, assure une baisse progressive de la lumire en fin de temporisation, et permet de rduire de ce fait la dure de la temporisation 047 10 Alimentation : 230 V - 50/60 Hz Sortie 5 A - 230 V 1 000 W incandescence 1 000 W halogne - 230 V 500 VA fluorescence 26 mm avec ballasts spciaux rf. 401 51/52/53/55/57 et prcharge rf. 401 48 (p. 778) Dure du pravis : environ 30 s
1 1
5A 250 V - 50/60 Hz O+F Commande centralise Permet d'effectuer une commande centralise en un lieu dtermin, pilotage simultan, jusqu 20 commandes centralises maximum en parallle (ex. : loge de gardien) Permet de commander un tlrupteur par un contact maintenu (ex. : inter horaire) Un auxiliaire par tlrupteur piloter 040 86 Pour tlrupteurs 12 V 48 V ou tlrupteurs 8 V 24 V 040 87 Pour tlrupteurs 230 V - 50/60 Hz 040 85
0,5
0,5 0,5
Page D 1
VERSION 2007
CONTACTEURS : CATEGORIE DEMPLOI

Catgories d'emploi pour contacteurs selon IEC 947-4
Les catgories d'emploi normalises fixent les valeurs de courant que le contacteur doit tablir ou couper. Elles dpendent : - de la nature du rcepteur contrl : moteur cage ou bagues, rsistances, - des conditions dans lesquelles s'effectuent les fermetures et ouvertures : moteur lanc ou cal ou en cours de dmarrage, inversion de sens de marche, freinage en contre-courant. Emploi en courant alternatif Catgorie AC-1 Elle s'applique tous les appareils d'utilisation courant alternatif (rcepteurs), dont le facteur de puissance est au moins gal 0,95 (cos 0,95). Exemples d'utilisation : chauffage, distribution. Catgorie AC-2 Cette catgorie rgit le dmarrage, le freinage en contre-courant ainsi que la marche par -coups des moteurs bagues. A la fermeture, le contacteur tablit le courant de dmtarrage, ELE voisin de 2,5 fois le courant nominal du moteur. A l'ouverture, il doit couper le courant de dmarrage, sous une tension au plus gale la tension du rseau. Elle concerne les moteurs cage dont la coupure s'effectue moteur lanc. A la fermeture, le contacteur tablit le courant de dmarrage qui est de 5 7 fois le courant nominal du moteur. A l'ouverture, le contacteur coupe le courant nominal absorb par le moteur, cet instant, la tension aux bornes de ses ples est de l'ordre de 20 % de la tension du rseau. La coupure reste facile. Exemples d'utilisation : tous moteurs cage courants : ascenseurs, escaliers roulants, bandes transporteuses, lvateurs godets, compresseurs, pompes, malaxeurs, climatiseurs, etc... Catgories AC-4 et AC-2 Ces catgories concernent les applications avec freinage en contre-courant et marche par -coups avec des moteurs cage ou bagues. Le contacteur se ferme sous une pointe de courant qui peut atteindre 5 7 fois le courant nominal du moteur. Lorsqu'il s'ouvre, il coupe ce mme courant sous une tension d'autant plus importante que la vitesse du moteur est faible. Cette tension peut tre gale celle du rseau. La coupure est svre. Exemples d'utilisation : machines d'imprimerie, trfiler, levage, mtallurgie. Emploi en courant continu Catgorie DC-1 Catgorie DC-3 Elle s'applique tous les appareils d'utilisation courant continu (rcepteurs) dont la constante de temps (L/R) est infrieure ou gale 1 ms. Cette catgorie rgit le dmarrage, le freinage en contre-courant ainsi que la marche par -coups des moteurs shunt. Constante de temps 2 ms. A la fermeture, le contacteur tablit le courant de dmarrage, voisin de 2,5 fois le courant nominal du moteur. A l'ouverture, il doit couper 2,5 fois le courant de dmarrage sous une tension au plus gale la tension du rseau. Tension d'autant plus leve que la vitesse du moteur est faible et, de ce fait, sa force contre-lectromotrice peu leve. La coupure est difficile. Cette catgorie concerne le dmarrage, le freinage en contre-courant et la marche par -coups de moteurs srie. Constante de temps 7,5 ms. Le contacteur se ferme sous une pointe de courant qui peut atteindre 2,5 fois le courant nominal du moteur. Lorsqu'il s'ouvre, il coupe ce mme courant sous une tension d'autant plus importante que la vitesse du moteur est faible. Cette tension peut tre gale celle du rseau. La coupure est svre.
Catgorie AC-3
Catgorie DC-5
Catgories d'emploi pour contacts et contacteurs auxiliaires selon IEC 947-5

Emploi en courant alternatif Catgorie AC-14 (1) Elle concerne la commande de charges lectromagntiques dont la puissance absorbe, quand l'lectro-aimant est ferm, est infrieure 72 VA. Exemple d'utilisation : commande de bobine de contacteurs et relais. Catgorie AC-15 (1) Elle concerne la commande de charges lectromagntiques dont la puissance absorbe, quand l'lectro-aimant est ferm, est infrieure 72 VA. Exemple d'utilisation : commande de bobine de contacteurs. Emploi en courant continu Catgorie DC-13 (2) Elle concerne la commande de charges lectromagntiques dont le temps mis pour atteindre 95 % du courant en rgime tabli (T = 0,95) est gal 6 fois la puissance P absorbe par la charge (avec P 50 W). Exemple d'utilisation : commande de bobine de contacteurs sans rsistance d'conomie. (1) Remplace la catgorie AC-11. (2) Remplace la catgorie DC-11.
Page D 2
VERSION 2007
CONTACTEURS : TABLEAU DE CHOIX

Caractristiques
conformit aux normes certifications des produits
24505
IEC 60947-1, 60947-4-1, NF C 63-110, VDE 0660, BS 5424, JEM 1038, EN 60947-1, EN 60947-4-1, GL, DNV, PTB, RINA en cours UL, CSA, conforme aux recommandations SNCF, Sichere Trennung
LC1 D09ii
Contacteurs tripolaires
24505
LC1 D95ii
LC1 D123ii
puissances normalises des moteurs courant contacts rf. de base complter triphass 50/60 Hz en catgorie AC-3 assign auxiliaires par le repre de la tension (2) ( i 60 C) demploi instantans fixation (1) 220 V 380 V 660 V en AC-3 230 V 400 V 415 V 440 V 500 V 690 V 1000 V 440 V jusqu kW kW kW kW kW kW A raccordement par vis-triers ou connecteurs 2,2 4 4 4 5,5 5,5 9 1 1 LC1 D09i i 3 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 12 1 1 LC1 D12i i 4 7,5 9 9 10 10 18 1 1 LC1 D18i i 5,5 11 11 11 15 15 25 1 1 LC1 D25i i 7,5 15 15 15 18,5 18,5 32 1 1 LC1 D32i i 9 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 38 1 1 LC1 D38i i 11 18,5 22 22 22 30 22 40 1 1 LC1 D40i i 15 22 25 30 30 33 30 50 1 1 LC1 D50i i 18,5 30 37 37 37 37 37 65 1 1 LC1 D65i i 22 37 45 45 55 45 45 80 1 1 LC1 D80i i 25 45 45 45 55 45 45 95 1 1 LC1 D95i i 30 55 59 59 75 80 65 115 1 1 LC1 D115i i 40 75 80 80 90 100 75 150 1 1 LC1 D150i i raccordement pour cosses fermes ou barres dans la rfrence choisie ci-dessus, ajouter le chiffre 6 devant le repre de la tension. Exemple : LC1 D09i i devient LC1 D096i i. raccordement par bornes ressort 2,2 4 4 4 5,5 5,5 9 1 1 LC1 D093i i 3 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 12 1 1 LC1 D123i i 4 7,5 9 9 10 10 18 1 1 LC1 D183i i 5,5 11 11 11 15 15 25 1 1 LC1 D253i i 7,5 15 15 15 18,5 18,5 32 (3) 1 1 LC1 D323i i raccordement par cosses Faston ces contacteurs sont quips de cosses Faston : 2 x 6,35 mm sur les ples puissance et 1 x 6,35 mm sur les bornes de la bobine et des auxiliaires. Il est possible de raccorder 2 x 6,35 mm sur les bornes bobine l'aide d'une cosse Faston double, rfrence : LA9 6180, vendue sparment, par quantit indivisible de 100. Pour les contacteurs LC1 D09 et LC1 D12 uniquement, dans la rfrence choisie ci-dessus, remplacer le chiffre 3 par 9. Exemple : LC1 D093i i devient LC1 D099i i.
(1) LC1 D09 D38 : encliquetage sur profil ( de 35 mm AM1 DP ou par vis. LC1 D40 D95 c : encliquetage sur profil ( de 35 mm ou 75 mm AM1 DL ou par vis. LC1 D40 D95 a : encliquetage sur profil ( de 75 mm AM1 DL ou par vis. LC1 D115 et D150 : encliquetage sur 2 profils ( de 35 mm AM1 DP ou par vis. (2) Tensions du circuit de commande, voir page E97. (3) A cbler imprativement avec 2 cbles de 4 mm2 en parallle du ct amont. Du ct aval, il est possible d'utiliser le bornier aval LAD 33 (technologie Quickfit).
LC1 D129ii
Page D 3
VERSION 2007
E107

Contacteurs tripolaires et ttrapolaires
Tripolaires
charges non inductives nombre courant maximal de ples ( i 60 C) catgorie d'emploi AC-1 A raccordement par vis-triers ou connecteurs 25 3 contacts auxiliaires instantans rf. de base complter par le repre de la tension (2) fixation (1)
24505
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
LC1 D12ii
32 40 50 60 80 125 200
3 3 3 3 3 3 3
LC1 D09i i ou LC1 D12i i LC1 D18i i LC1 D25i i LC1 D32i i ou LC1 D38i i LC1 D40i i LC1 D50i i ou LC1 D65i i (3) LC1 D80i i ou LC1 D95i i (3) LC1 D115i i ou LC1 D150i i (4) LC1 D093i i ou LC1 D123i i LC1 D183i i (4) ou LC1 D253i i (5) ou LC1 D323i i (5)
LC1 D129ii
raccordement par bornes ressort 20 3 25 3
1 1
1 1
LC1 D123ii
raccordement pour cosses fermes ou barres dans la rfrence choisie ci-dessus, ajouter le chiffre 6 devant le repre de la tension. Exemple : LC1 D09i i devient LC1 D096i i. raccordement par cosses Faston ces contacteurs sont quips de cosses Faston : 2 x 6,35 mm sur les ples puissance et 1 x 6,35 mm sur les bornes de la bobine. Il est possible de raccorder 2 x 6,35 mm sur les bornes bobine l'aide d'une cosse Faston double, rfrence : LAD 99635, vendue sparment, par quantit indivisible de 100. Pour les contacteurs LC1 D09 et LC1 D12 uniquement, dans la rfrence choisie cidessus, ajouter le chiffre 9 devant le repre de la tension. Exemple : LC1 D09i i devient LC1 D099i i.
Ttrapolaires
raccordement par vis-triers ou connecteurs 20 4 2 2 25 4 2 2 32 4 2 2 40 4 2 2 60 4 2 80 4 2 125 4 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ou ou ou ou ou LC1 DT20i i LC1 D098i i LC1 DT25i i LC1 D128i i LC1 DT32i i LC1 D188i i LC1 DT40i i LC1 D258i i LC1 D40004i i LP1 D40004i i LC1 D40008i i LP1 D40008i i LC1 D65004i i LP1 D65004i i LC1 D65008i i LP1 D65008i i LC1 D80004i i LP1 D80004i i LC1 D80008i i LP1 D80008i i LC1 D115004i i
LC1 DT20ii
ou 200 4 raccordement par bornes ressort 20 4 1 1 LC1 DT203 2 2 1 1 LC1 D0983 25 4 1 1 LC1 DT253 2 2 1 1 LC1 D1283 32 4 1 1 LC1 DT323 2 2 1 1 LC1 D1883 40 4 1 1 LC1 DT403 2 2 1 1 LC1 D2583 raccordement pour cosses fermes ou barres dans la rfrence choisie ci-dessus, ajouter le chiffre 6 devant le repre de la tension (except LC1 D65i i i et LP1 D65i i i). Exemple : LC1 DT20i i devient LC1 DT206i i.
(1) LC1 D09 D38 et LC1 DT20 DT40 : encliquetage sur profil ( de 35 mm AM1 DP ou par vis. LC1 D40 D95 c : encliquetage sur profil ( de 35 mm ou 75 mm AM1 DL ou par vis. LC1 ou LP1 D40 D95 a : encliquetage sur profil ( de 75 mm AM1 DL ou par vis. LC1 D115 et D150 : encliquetage sur 2 profils ( de 35 mm AM1 DP ou par vis. (2) Tensions du circuit de commande : voir page E97. (3) Choix en fonction du nombre de manuvres. (4) 32 A avec un raccordement de 2 cbles de 4 mm2 en parallle. (5) 40 A avec un raccordement de 2 cbles de 4 mm2 en parallle.
Page D 4
VERSION 2007
E108

Contacteurs-inverseurs tripolaires
puissances normalises des moteurs triphass 50/60 Hz en catgorie AC-3 ( i 60 C) courant demploi en AC-3 440 V jusqu contacts auxiliaires instantans par contacteur
24505
contacteurs livrs avec bobines rf. de base complter par le repre de la tension (2) fixation (1)
LC2 D25ii
LC2 D50ii
LC2 D123ii
220 V 380 V 660 V 230 V 400 V 415 V 440 V 500 V 690 V 1000 V kW kW kW kW kW kW A raccordement par vis-triers ou connecteurs (connexions puissance dj ralises. Condamnation mcanique sans verrouillage lectrique) 2,2 4 4 4 5,5 5,5 9 1 1 LC2 D09i i (3) 3 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 12 1 1 LC2 D12i i (3) 4 7,5 9 9 10 10 18 1 1 LC2 D18i i (3) 5,5 11 11 11 15 15 25 1 1 LC2 D25i i (3) 7,5 15 15 15 18,5 18,5 32 1 1 LC2 D32i i (3) 9 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 38 1 1 LC2 D38i i (3) 11 18,5 22 22 22 30 40 1 1 LC2 D40i i 15 22 25 30 30 33 50 1 1 LC2 D50i i 18,5 30 37 37 37 37 65 1 1 LC2 D65i i 22 37 45 45 55 45 80 1 1 LC2 D80i i 25 45 45 45 55 45 95 1 1 LC2 D95i i 30 55 59 59 75 80 65 115 1 1 LC2 D115i i 40 75 80 80 90 100 75 150 1 1 LC2 D150i i raccordement par cosses fermes ou barres pour les contacteurs-inverseurs LC2 D09 LC2 D38, LC2 D115 et LC2 D150, dans la rfrence choisie ci-dessus, ajouter le chiffre 6 avant le repre de la tension. Exemple : LC2 D09i i devient LC2 D096i i raccordement par bornes ressort (connexions puissance dj ralises. Condamnation mcanique sans verrouillage lectrique) 2,2 4 4 4 5,5 5,5 9 1 1 LC2 D093i i 3 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 12 1 1 LC2 D123i i 4 7,5 9 9 10 10 18 1 1 LC2 D183i i 5,5 11 11 11 15 15 25 1 1 LC2 D253i i 7,5 15 15 15 18,5 18,5 32 1 1 LC2 D323i i raccordement par cosses Faston ces contacteurs sont quips de cosses Faston : 2 x 6,35 mm sur les ples puissance et 1 x 6,35 mm sur les bornes de la bobine. Il est possible de raccorder 2 x 6,35 mm sur les bornes bobine l'aide d'une cosse Faston double, rfrence : LAD 99635, vendue sparment, par quantit indivisible de 100. Pour les contacteurs-inverseurs LC2 D09 et LC2 D12 uniquement, dans la rfrence choisie ci-dessus, ajouter le chiffre 9 devant le repre de la tension. Exemple : LC2 D09i i devient LC2 D099i i
(1) LC2 D09 D38 : encliquetage sur profil ( de 35 mm AM1 DP ou par vis. LC2 D40 D95 : encliquetage sur profil ( de 35 mm ou 75 mm AM1 DL ou par vis. LC2 D115 et D150 : encliquetage sur 2 profils ( de 35 mm AM1 DP ou par vis. (2) Tensions du circuit de commande : voir page E97. (3) Pour contacteurs-inverseurs avec verrouillage lectrique prcbl en usine, ajouter V en fin de rfrence choisie ci-dessus. Exemple : LC2 D09P7 devient LC2 D09P7V.
Tableau de choix des repres de tension bobine : voir page D 6
Page D 5
VERSION 2007
E97
CONTACTEURS : TABLEAU DE CHOIX DES REPERES DE TENSION BOBINE

Contacteurs modle d
Contacteurs et contacteurs-inverseurs
courant alternatif volts c 24 42 48 110 115 220 230 240 380 LCi D09... D150 et LCi DT20... DT40 (bobines antiparasites d'origine sur D115 et D150) 50/60 Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 LCi D40... D115 50 Hz B5 D5 E5 F5 FE5 M5 P5 U5 Q5 60 Hz B6 E6 F6 M6 U6 Q6 400 V7 V5 415 N7 N5 440 R7 R5 R6 500 S5 -
courant continu volts a 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 LCi D09... D38 et LCi DT20... DT40 (bobines antiparasites d'origine avec antiparasitage amovible) U de 0,7 1,25 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD LCi ou LPi D40... D80 U de 0,85 1,1 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD U de 0,75 1,2 Uc JW BW CW EW SW FW MW LCi D115 (bobines antiparasites d'origine) U de 0,75 1,2 Uc BD ED ND SD FD GD MD UD basse consommation volts a 5 12 20 24 48 110 220 250 LC1 D09... D38 et LC1 DT20... DT40 (bobines antiparasites d'origine avec antiparasitage amovible) U de 0,7 1,25 Uc AL JL ZL BL EL FL ML UL
Autres tensions (bobine seule) 24507
440 RD RD RD
Contacteurs auxiliaires modle d

courant alternatif volts c 50/60 Hz 24 B7 42 D7 48 E7 110 F7 115 FE7 220 M7 230 P7 240 U7 380 Q7 400 V7 415 N7 440 R7
courant continu (bobines antiparasites d'origine) volts a 12 24 36 48 U de 0,7 1,25 Uc JD BD CD ED basse consommation (bobines antiparasites d'origine) volts a 5 12 20 24 repre AL JL ZL BL
60 ND
72 SD
110 FD
125 GD
220 MD
250 UD
440 RD
48 EL
110 FL
220 ML
250 UL
Contacteurs modle f
courant alternatif volts c LC1 F115 F225 50 Hz (bobine LX1) 60 Hz (bobine LX1) 40... 400 Hz (bobine LX9) LC1 F265 F330 40... 400 Hz (bobine LX1) LC1 F400 F630 40... 400 Hz (bobine LX1) LC1 F780 40... 400 Hz (bobine LX1) LC1 F800 40... 400 Hz (bobine LX4)
(2)
24 B5 B7 -
48 E5 E6 E7 E7 E7 -
110 F5 F6 F7 F7 F7 F7 FW
115 FE5 FE7 FE7 FE7 FE7 FW
120 G6 G7 G7 G7(1) F7 FW
208 L6 L7 L7 L7 L7 -
220 M5 M6 M7 M7 M7 M7 MW
230 P5 P7 P7 P7 P7 MW
240 U5 U6 U7 U7 U7 U7 MW
380 Q5 Q6 Q7 Q7 Q7 Q7 QW
400 V5 V7 V7 V7 V7 QW
415 N5 N7 N7 N7 N7 QW
440 R6 R7 R7 R7 R7 -
courant continu volts a LC1 F115 F330 (bobine LX4 F) LC1 F400 F630 (bobine LX4 F) LC1 F780 (bobine LX4 F) LC1 F800 (bobine LX4 F)
24 BD -
48 ED ED -
110 FD FD FD FW
125 GD GD GD FW
220 MD MD MD MW
230 MD MW
250 UD UD UD -
400 QW
440 RD RD RD -
(1) F7 pour LC1 F630. (2) Bobine LX4 F8ii + redresseur DR5TEii. Autres tensions (bobine seule) 25014
Page D 6
VERSION 2007
E117
CONTACTEURS : SCHEMAS
Contacteurs et contacteurs-inverseurs
Contacteurs tripolaires LC1 D09 D150
3/L2 1/L1 5/L3 13/NO 21/NC
Contacteurs ttrapolaires LC1 DT20 DT40

3/L2 5/L3 1/L1 7/L4 21/NC 13/NO
LC1 D115004
3/L2 5/L3 1/L1 7/L4
LC1 D098 D258

13/NO 21/NC R1 R3
LC1 et LP1 D40008 D80008

R1 A1 1 R3
84 83/NO
A1
A1
A1
A2
A2
A2
A1
A2
14
22
T1/2
T2/4
T3/6
T4/8
T3/6
T4/8
A2
14
22
14
22
3
74 73/NO
R4
T1/2
T2/4
R2
R2
T1/2
Contacteurs-inverseurs moteur LC2 D09D150 (montage cte cte)

L1 L2 L3
T2/4
T3/6
LAD 9R1V (verrouillage lectrique intgr aux contacteurs)

L1 L2 L3
13/NO
21/NC
13/NO
21/NC
13/NO
21/NC
13/NO
A1
21/NC
A1
A1
A2
22
14
14
22
A2
A2
14
22
Contacteurs-inverseurs de source LC2 DT20DT40 (montage cte cte)

1/L1 1/L2 1/L3 1N 2/L1 2/L2 2/L3 2N
LAD T9R1V (verrouillage lectrique intgr aux contacteurs)

1N 2/L1 2/L2 1/L1 1/L2 1/L3 13/NO 2/L3 2N 13/NO
13/NO
21/NC
13/NO
21/NC
21/NC
14
22
A1
A1
A1
21/NC
A2
A1
A2
A2
A2
14
22
14
22
22
14
L1
L2
L3
L1
L2
L3
Blocs additifs frontaux

Contacts auxiliaires instantans 1 "F" LAD N10 (1) 1 "O" LAD N01 (1)
43 NO 43/NO (94)
41/NC (92)
1 "F" + 1 "O" LAD N11

61/NC 53/NO
14
22
A2
A1
2 "F" LAD N20

53/NO 63/NO
62
44 (93)
42 (91)
2 "O" LAD N02

51/NC 61/NC
2 "F" + 2 "O" LAD N22

53/NO 61/NC 83/NO 71/NC
1 "F" + 3 "O" LAD N13

53/NO 81/NC 61/NC 71/NC
54
4 "F" LAD N40

53/NO 63/NO 73/NO 83/NO
82
54
62
72
54
64
54
74
64
62
54
72
52
4 "O" LAD N04

51/NC 71/NC 61/NC 81/NC
62
2 "F" + 2 "O" dont 1 "F" + 1 "O" chevauchants LAD C22

53/NO 87/NO 61/NC 75/NC
84
3 "F" + 1 "O" LAD N31

53/NO 73/NO 83/NO 61/NC
84
(1) Les repres entre parenthses correspondent au montage de l'additif droite du contacteur.
54
62
74
54
62
76
52
72
Contacts auxiliaires instantans tanches 2 "F" (24-50 V) 2 "O" (24-50 V) LA1 DX20 LA1 DX02
53/NO 63/NO
62
82
2 "F" (5-24 V) LA1 DY20

53/NO 63/NO
88
2 "F" tanches (24-50 V) 2 "F" normaux LA1 DZ40

53/NO 83/NO 63/NO 73/NO
84
2 "F" tanches (24-50 V) + 1 "F" + 1 "O" normaux LA1 DZ31

53/NO 61/NC
51/NC
61/NC
64
54
64
54
74
84
52
54
64
62
Page D 7
VERSION 2007
54
62
R4
CONTACTEURS : CARACTERISTIQUES DU CIRCUIT DE COMMANDE

Type de contacteurs LC1-D09 LC1-D12 LC1-D18 LC1-D25
Caractristiques du circuit de commande

Tension assigne du circuit de commande (Uc) Limites de la tension de commande ( 55 C) Bobines 50 ou 60 Hz 50 ou 60 Hz V 21660
De fonctionnement De retombe
0,81,1 Uc 0,30,6 Uc 0,851,1 Uc en 60 Hz 0,30,6 Uc
Bobines 50/60 Hz
De fonctionnement De retombe
Consommation moyenne 20 C et Uc c 50 Hz
Appel
Bobine 50 Hz Cos Bobine 50/60 Hz
VA
60 0,75
60 0,75 70 7
60 0,75 70 7
90 0,75 100 7,5
VA VA
70 7
Maintien
0,3 VA VA 8 70 0,75 VA VA 70 7,5 0,3 VA W ms ms 8 23 1222 419 20 15 3600
0,3 8 70 0,75 70 7,5 0,3 8 23 1222 419 20 15 3600
0,3 8 70 0,75 70 7,5 0,3 8 23 1222 419 16 15 3600
0,3 8,5 100 0,75 100 8,5 0,3 8,5 2,53,5 1524 519 16 12 3600
c 60 Hz
Appel
Maintien
Dissipation thermique Temps de fonctionnement (1)
50/60 Hz Fermeture F Ouverture O
Durabilit mcanique en millions de cycles de manuvres
Bobine 50 ou 60 Hz Bobine 50/60 Hz en 50 Hz
Cadence maximale temprature ambiante 55 C
En cycles de manuvres par heure
(1) Le temps de fermeture F se mesure depuis la mise sous tension du circuit d'alimentation de la bobine jusqu' l'entre en contact des contacts principaux. Le temps d'ouverture O se mesure depuis l'instant o le circuit de la bobine est coup jusqu' sparation des contacts principaux.
Page D 8
VERSION 2007
CONTACTEURS : CARACTERISTIQUES DU CIRCUIT DE COMMANDE

LC1-D32 LC1-D38 LC1-D40 LC1-D50 LC1-D65 LC1-D80 LC1-D95 LC1-D115 LC1-D150
21660
24660
24500
0,81,1 Uc 0,30,6 Uc 0,851,1 Uc en 60 Hz 0,30,6 Uc
0,851,1 Uc
0,851,1 Uc 0,30,5 Uc
0,81,15 Uc en 50/60 Hz 0,30,5 Uc
90 0,75 100 7,5
90 0,75 100 7,5
200 0,75 245 20
200 0,75 245 20
200 0,75 245 20
200 0,75 245 20
200 0,75 245 20
300 0,8 450 22
0,9 450
0,3 8,5 100 0,75 100 8,5 0,3 8,5 2,53,5 1524 519 16 12 3600
0,3 8,5 100 0,75 100 8,5 0,3 8,5 2,53,5 1524 519 16 12 3600
0,3 26 220 0,75 245 22 0,3 26 610 2026 812 16 6 3600
0,3 26 220 0,75 245 22 0,3 26 610 2026 812 16 6 3600
0,3 26 220 0,75 245 22 0,3 26 610 2026 812 16 6 3600
0,3 26 220 0,75 245 22 0,3 26 610 2035 620 10 4 3600
0,3 26 220 0,75 245 22 0,3 26 610 2035 620 10 4 3600
0,3 6 300 0,8 450 22 0,3 6 78 2050 620 8 8 2400
0,9 6 0,9 450 0,9 6 67 2535 2055 8 1200
Page D 9
VERSION 2007
CONTACTEURS : DURABILITE ELECTRIQUE
Emploi en catgorie AC-3 (Ue 440 V)

LC1, LP1-D09 LC1, LP1-K12 LC1, LP1-D12 LC1, LP1-D18 LC1, LP1-D25 LC1, LP1-D32 LC1-D38 LC1, LP1-D40 LC1, LP1-D50 LC1, LP1-D65 LC1, LP1-D80 LC1-D95 LC1-D115 LC1, LP1-K06 LC1, LP1-K09
Commande de moteurs triphass asynchrones cage avec coupure moteur lanc. Le courant Ic coup en AC-3 est gal au courant nominal Ie absorb par le moteur.
Millions de cycles de manuvres
10 8 6 4
2 1,5
1 0,8 0,6 0,5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 15 18 0,55 0,75 20 38 25 30 32 50 65 80 95 115 150 200 Courant coup en A
LC1-D150
(1)
1,5
18,5
2,2
5,5
7,5
11
15
22 25
30
230 V 0,75 5,5 18,5 1,5 2,2 7,5 22 30 37 15 11 45 55 75
kW
400 V 1,5 18,5 2,2 5,5 7,5 11 15 37 45 30 55 22 75
kW
440 V
kW
Puissance d'emploi en kW-50 Hz Exemple Moteur asynchrone avec P = 5,5 kW - Ue = 400 V - Ie = 11 A - Ic = Ie = 11 A ou moteur asynchrone avec P = 5,5 kW - Ue = 415 V - Ie = 11 A - Ic = Ie = 11 A 3 millions de cycles de manuvres souhaits. Les courbes de choix ci-dessus dterminent le calibre du contacteur choisir : soit LC1 ou LP1-D18. (1) La partie en pointill concerne seulement le LC1-D38
Emploi en catgorie AC-3

LC1, LP1-D09
(Ue = 660/690 V) (2)
LC1, LP1-D32, LC1-D38
LC1, LP1-D12
LC1, LP1-D18
LC1, LP1-D25
LC1, LP1-D40
LC1, LP1-D50
LC1, LP1-D65
LC1, LP1-D80 LC1-D95 LC1-D115
Millions de cycles de manuvres
Commande de moteurs triphass asynchrones cage avec coupure moteur lanc. Le courant Ic coup en AC-3 est gal au courant nominal Ie absorb par le moteur.
10 8 6 4 3 2 1,5 1 0,8 0,6 1 2 3 4 5 6 7 8 10 6,6 9 11 15 17 20 22 50 60 33 40 35 42 48 80 90 100 200 Courant coup en A
LC1-D150
Page D 10
VERSION 2007
Baccalaurat Technologique S.T.I. Gnie Electrotechnique COMMANDER LA PUISSANCE PAR MODULATION
E203
DEMARREURS PROGRESSIFS: TABLEAU DE CHOIX
Dmarreurs de 0,37 15 kW
encombrements (en mm) ATS01 N103FT / N106FT N109FT / N112FT / N125FT N206ii / N209ii / N212ii N222ii / N232ii lxhxp 22,5 x 100 x 100 45 x 124 x 113 45 x 154 x 113
types de dmarreurs puissance moteur degr de protection rduction des pointes de courant temps de dmarrage rglable temps de ralentissement rglable couple de dcollage ajustable entres logiques sorties logiques sorties relais tension de lalimentation contrle tension dalimentation puissance moteur 230 V kW 0,37 0,75 1,1 1,5 2-3 tension dalimentation puissance moteur 230 V 400 V kW kW 0,37-0,55 1,1 0,75-1,1 2,2 1,5 4 2,2 5,5 4-5,5 7,5-11 3-5,5 7,5-11 7,5 15
moteur monophas moteur triphas
progressifs progressifs ralentisseurs 0,37 11 kW 0,75 15 kW IP 20 oui non (1 phase contrle) oui (2 phases contrles) 1 5 s 1 10 s non : arrt roue libre oui : 1... 10 s 30 80 % du couple de dmarrage du moteur en direct sur le rseau 3 entres logiques (marche, arrt et boost au dmarrage) 1 sortie logique 1 sortie relais 110... 240 VAC 10 %, interne au dmarreur 24 V DC 10 % monophas 110 230 V
courant nominal (IcL) 3A 6A 9A 12 A 25 A
ATS01N103FTn ATS01N106FTn ATS01N109FTn ATS01N112FTn ATS01N125FTn triphas 110 480 V
triphas 200 240 V
triphas 380 415 V
triphas 440 480 V
courant nominal (IcL) 3A 6A 9A 12 A 22 A 25 A 32 A
ATS01N103FTn ATS01N106FTn ATS01N109FTn ATS01N112FTn ATS01N125FTn -
ATS01N206LUn ATS01N209LUn ATS01N212LUn ATS01N222LUn ATS01N232LUn
ATS01N206QNn ATS01N209QNn ATS01N212QNn ATS01N222QNn ATS01N232QNn
ATS01N206RTn ATS01N209RTn ATS01N212RTn ATS01N222RTn ATS01N232RTn
Dmarreurs de 15 75 kW
encombrements (en mm) ATS01 N230ii / N244ii N272ii / N285ii lxhxp 180 x 146 x 126 180 x 254,5 x 126
types de dmarreurs puissance moteur degr de protection rduction des pointes de courant temps de dmarrage et de ralentissement rglables couple de dcollage ajustable entres logiques sorties relais tension de lalimentation contrle tension dalimentation puissance moteur 230 V 400 V 690 V courant nominal kW kW kW (IcL) 7,5 15 30 32 A 11 22 37 44 A 18,5 37 55 72 A 22 45 75 85 A
progressifs ralentisseurs 15 75 kW IP 20 en face avant oui 1... 25 s 30... 80 % du couple de dmarrage du moteur en direct sur le rseau 2 entres logiques (marche et arrt) 1 sortie relais 110 V DC 10 % interne au dmarreur triphas 230 690 V triphas 400 V
ATS01N230LYn ATS01N244LYn ATS01N272LYn ATS01N285LYn
ATS01N244Qn ATS01N272Qn ATS01N285Qn
Page D 11
VERSION 2007
E206
DEMARREURS PROGRESSIFS: SCHEMAS CONSEILLES
Altistart 01
Dmarreurs progressifs Alimentation monophase ou triphase
200480 V
1/L1
3/L2 3 4 3/L2 4/T2

M1 3
LO1
a 110 V, 220 V
Q1
F1
F2
S1 KM1
(1)
13
KM1
1/L1
S2
24 V CL2 CL1/0
2/T1
KM1
(1) Contacteur de ligne obligatoire dans la squence.
Nota : pour moteur monophas, utiliser lATS 01N1iiFT sans connecter la 2e phase 3/L2, 4/T2. Attendre 5 secondes entre une mise hors tension et une mise sous tension du dmarreur progressif.
Dmarreur progressif Commande manuelle sans ralentissement avec disjoncteur-moteur GV2 et GV3
1/L1 3/L2 5/L3
Dmarreur progressif ralentisseur Commande automatique avec ou sans ralentissement avec contacteur
1/L1 3/L2 5/L3
z 250 V maxi.
Q1
F1
F2
Q2
KM1
F3 (2)
2/T1 4/T2 6/T3
2/T1
4/T2
BOOST
1/L1
3/L2
5/L3
S1
LI + LI1 LI2
S1
BOOST
1/L1
LO1
3/L2
5/L3
A1
R1A
A1
R1A
6/T3
Commande Commande 3 fils (1) 2 fils
Q2 F4
F4
LI + LI1
6/T3
5/L3
14
A1
5/L3
S3
ATS 01N206ii N232ii

COM
S3
S2
R1C
ATS 01N206ii N232ii

4/T2 6/T3
COM
2/T1
4/T2
6/T3
2/T1
R1C
S2
LI2
S2
KM1
M1 3
M1 3
(1) Au-del de 1 m, utiliser des fils blinds. (2) Pour coordination type 2.
Choix des constituants associer page E207.
Page D 12
VERSION 2007
Acadmie dAix-Marseille CEGELEC
VARIATEURS DE VITESSE POUR MOTEURS ASYNCHRONES : TABLEAU DE CHOIX
Variateur Numrique VNTA

Convertisseur de frquence pour moteur asynchrone. Systme MLI microprocesseur. Paramtrable par bouton poussoir. Lecture par afficheur. Frquence variable jusqu 440 Hz.
VNTA VNTA VNTA VNTA VNTA VNTA VNTA VNTA VNTA VNTA VNTA VNTA VNTA VNTA VNTA VNTA
Modle
4002 4003 4004 4006 4009 4012 4016 4025 4031 4038 4046 4059 4076 4091 4110 4150
Puissance maxi du moteur en 0,75 1,1 1,5 kW Courant de 2,1 2,8 3,8 sortie en A* Surcharge en A pendant 30s 3,15 4,2 5,7 Refroidissement Naturel Contrle de process Tension dalimentation Tension de sortie Gammes de frquence de sortie Rampes acclration et dclration Rfrences vitesses Affichage Temprature Altitude Humidit relative Protection Option
*
2,2 5,6 8,4
4 8,7 13
5,5 12 18 Forc
7,5 16 24
11 25
15 31
18,5 38 57
22 46 69
30 59 88,5 Forc
37 76 99
45 91
55
75
110 150
37,5 46,5
136 165 225
3 afficheurs
4 afficheurs
Triphase de 380 V 10% 460 V + 10% 50 / 60Hz Triphase de 0 V la tension dalimentation 0 120 Hz avec une rsolution de 0,1 Hz 0 240 Hz avec une rsolution de 0,2 Hz 0 480 Hz avec une rsolution de 0,4 Hz Indpendantes et rglables de 0,2 s 600 s 0 - + 10 V / 4 - 20 mA / 0 - 20 mA / 20 - 4 mA Permanent soit de la frquence soit de la charge - 10C + 50C
Au dessus de 1000m dclassement de 1%/100m jusqu 4000m 5 % 95 % sans condensation IP 20 Module de freinage incorporer dans le variateur
Toujours se rfrer aux courants nominaux des moteurs.
Page D 13
VERSION 2007
Variateur Numrique VNTV

Convertisseur de frquence commande vectorielle pour moteur asynchrone. Systme MLI microprocesseur. Paramtrable par bouton poussoir. Lecture par afficheur. Frquence variable jusqu 440 Hz.
VNTV VNTV VNTV VNTV VNTV VNTV VNTV
Modles Puissance maxi du moteur (kW) Courant phase efficace (A) Courant moteur permanent (A) Courant de surcharge Tension du rseau KVA entre (415V) KVA sortie (415V) Facteur de puissance lentre (cos ) Pertes joules ( W)
4002
4003
4004
4006
4009
4012
4016
0,75 3 2,1 3,2
1,1 4 2,8 4,2
1,5 5,5 3,8 5,7
2,2 8 5,6 8,4
4 12 9,5 14,2
5,5 12 12 18 50 / 60Hz 8,6 8,6 0,86 170 Forc
7,5 15 16 24
Triphase 380V 10% 460V + 10% 2,2 1,5 0,95 45 2,9 2,2 0,95 50 Naturel 40 Ohms 4 2,7 0,95 60 5,8 4 0,95 90 8,6 6,2 0,86 130
10,8 11,5 0,86 220
Refroidissement Rsistance de freinage minimum Courant de freinage (A)
20A 30% du temps, 70% I=0 pendant 20s
Remarques : Le variateur est protg ct moteur, contre les courts-circuits entre phases et phase terre. Les sorties + et ne sont pas protges. Le dclenchement en sous-tension est 404V, le dclenchement en surtension est 808V sur la boucle courant continu intermdiaire. Le point de mise en service de la rsistance de freinage est 750V continu. Le courant de sortie maximum est de 150% du courant nominal.
Page D 14
VERSION 2007
ATV 18
Altivar 18 pour moteurs asynchrones de 0,37 15 kW ou 0,5 20 HP Rfrences
Variateurs avec gamme de frquence de 0,5 Hz 320 Hz

Rseau Tension d'alimentation U1U2 (1) V 200240 50/60 Hz monophas ATV-18U09M2 Courant de ligne (2) U1 U2 A A 4,4 7,6 13,9 19,4 200230 50/60 Hz triphas 16,2 20,4 28,7 38,4 380460 50/60 Hz triphas ATV-18U72N4 6,8 9,8 12,5 16,9 21,5 31,8 42,9 6,3 8,4 10,9 15,3 19,4 28,7 38,6 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 3 5 7,5 10 15 20 5,3 7,1 9,2 11,8 16 22 29,3 8 10,7 13,8 17,7 24 33 44 49 69 94 135 175 261 342 ATV-18U41N4 ATV-18U54N4 ATV-18U72N4 ATV-18U90N4 ATV-18D12N4 ATV-18D16N4 ATV-18D23N4 3,100 3,300 3,300 8,000 8,000 12,000 12,000 2,9 5,1 3,9 6,8 12,4 17,4 14,9 18,8 26,5 35,3 2,7 4,8 Moteur Puissance indique sur plaque (3) kW 0,37 0,75 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 0,75 1,5 HP 0,5 1 2 3 5 7,5 10 1 2 Altivar 18 Courant Courant de sortie transiperma- toire nent maxi (4) A A 2,1 3,6 6,8 9,6 12,3 16,4 22 28 2,1 3,7 3,1 5,4 10,2 14,4 18,5 24,6 33 42 3,2 5,6 Puissance dissipe la charge nominale W 23 39 60 78 104 141 200 264 24 34 Rfrence (5) Masse
kg ATV-18U09M2 ATV-18U18M2 ATV-18U29M2 ATV-18U41M2 ATV-18U54M2 ATV-18U72M2 ATV-18U90M2 ATV-18D12M2 ATV-18U18N4 ATV-18U29N4 1,500 1,500 2,100 2,800 3,300 3,300 7,800 7,800 2,000 2,100
(1) Tensions nominales d'alimentation mini : U1, maxi : U2. (2) Valeur typique sans inductance additionnelle. (3) Ces puissances sont donnes pour une frquence de dcoupage rgle 4 kHz. (4) Pendant 60 secondes. (5) Variateurs livrs avec guide d'exploitation quadrilingue (allemand, anglais, espagnol, franais).
Page D 15
VERSION 2007
VARIATEURS DE VITESSE POUR MOTEURS ASYNCHRONES: SCHEMAS CONSEILLES
Schmas
Alimentation triphase
ATV 18
Alimentation monophase
Q1
2 4 6
Q1
1 Q2 2 3 4 5 Q2 6
T1
1 Q3 2
S2
S1
KM1 A1 A2
1 Q2 2 3 4 5 Q2 6
T1
1 Q3 2
S2
S1
KM1 A1 A2
KM1
2 4 6
SB
SC
KM1 13 14
A1
A1
KM1
SB
SC
KM1 13 14
(1) (2)
LI1 LI2 LI3 LI4 L1 L2 L3 SC SB SA
(1)
(4)
L1 L2 SB
(2)
LI1 LI2 LI3 LI4 SC SA
A1
(4)
COM (0 V)
+ 24
COM (0 V)
LO +
+ 24
Ou
KA
A1
Ou Rsistance de freinage ventuelle
0 - 20 mA Potentiomtre 4 - 20 mA de rfrence 0 + 10 V
KA
(3)
Rsistance de freinage ventuelle
0 - 20 mA Potentiomtre 4 - 20 mA de rfrence 0 + 10 V
W1
W1
U1
V1
U1
V1
(3)
M 3
M 3
Autres raccordements Source 24 V externe
Option VW3-A18107
(4)
LI1 LI2 LI3 LI4
COM (0 V)
(1) Inductance de ligne ventuelle (2) Contacts du relais de scurit ; pour signaler distance l'tat du variateur (3) Relais ou entre d'automate a 24 V (4) + 24 V interne. En cas d'utilisation d'une source externe + 24 V, relier le 0 V de celle-ci la borne COM, ne pas utiliser la borne + 24 du variateur, et raccorder LO+ et le commun des entres LI au + 24 V de la source externe. Nota : - Toutes les bornes sont situes en bas du variateur - Equiper d'antiparasites tous les circuits selfiques proches du variateur ou coupls sur le mme circuit, tel que relais, contacteurs, lectrovannes, clairage fluorescent
LO +
+ 24
0V
+ 24
Source 24 V
Constituants associer (pour rfrences compltes consulter notre catalogue n 54129)

Repre Q1 KM1 S1, S2 T1 Q2 Q3 Dsignation GV2-L ou Compact NS (voir pages suivantes) LC1-Dii + LA4-DA2U (voir pages suivantes) Boutons poussoirs XB2-B ou XA2-B Transformateur 100 VA secondaire 220 V GV2-L calibr 2 fois le courant nominal primaire de T1 GB2-CB05
Page D 16
VERSION 2007
LO +
+ 10
+ 10
AIC
AIC
AI1
AI2
AI1
AI2
PO
PO
PA
PB
LO
PA
PB
LO
ATV 31
Variateurs avec radiateurs
Moteur Puissance indique sur plaque (1) Rseau Courant de ligne (2) Puissance apparente
(gamme de frquence de 0,5 500Hz)

Altivar 31 Icc ligne Courant Courant Puissance Rfrence (5) prsum nominal transitoire dissipe maxi (4) maxi charge pendant nominale 60 s 4 kHz kA 1 1 1 1 1 1 1 A 1,5 3,3 3,7 4,8 6,9 8 11 A 2,3 5 5,6 7,2 10,4 12 16,5 W 24 41 46 60 74 90 123 ATV 31H018M2 (6) ATV 31H037M2 (6) ATV 31H055M2 (6) ATV 31H075M2 (6) ATV 31HU11M2 (6) ATV 31HU15M2 (6) ATV 31HU22M2 (6) Masse
kW
531248
HP 0,25 0,5 0,75 1 1,5 2 3
U1 A 3,0 5,3 6,8 8,9 12,1 15,8 21,9
U2 (3) A kVA 2,5 4,4 5,8 7,5 10,2 13,3 18,4 0,6 1 1,4 1,8 2,4 3,2 4,4
kg 1,500 1,500 1,500 1,500 1,800 1,800 3,100
Tension d'alimentation monophase : 200240 V 50/60 Hz, avec filtres CEM intgrs
0,18 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2
ATV 31H0 37M2
Tension d'alimentation triphase : 200240 V 50/60 Hz, sans filtres CEM (7)
0,18 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 0,25 0,5 0,75 1 1,5 2 3 5 7,5 10 15 20 2,1 3,8 4,9 6,4 8,5 11,1 14,9 19,1 24,2 36,8 46,8 63,5 82,1 1,9 3,3 4,2 5,6 7,4 9,6 13 16,6 21,1 32 40,9 55,6 71,9 0,7 1,3 1,7 2,2 3 3,8 5,2 6,6 8,4 12,8 16,2 22 28,5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 22 22 22 22 1,5 3,3 3,7 4,8 6,9 8 11 13,7 17,5 27,5 33 54 66 2,3 5 5,6 7,2 10,4 12 16,5 20,6 26,3 41,3 49,5 81 99 23 38 43 55 71 86 114 146 180 292 388 477 628 ATV 31H018M3X (6) ATV 31H037M3X (6) ATV 31H055M3X (6) ATV 31H075M3X (6) ATV 31HU11M3X (6) ATV 31HU15M3X (6) ATV 31HU22M3X (6) ATV 31HU30M3X (6) ATV 31HU40M3X (6) ATV 31HU55M3X (6) ATV 31HU75M3X (6) ATV 31HD11M3X (6) ATV 31HD15M3X (6) 1,300 1,300 1,300 1,300 1,700 1,700 1,700 2,900 2,900 6,400 6,400 10,500 10,500
531249
ATV 31HU40M3X
531250
Tension d'alimentation triphase : 380500 V 50/60 Hz, avec filtres CEM intgrs
0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 0,5 0,75 1 1,5 2 3 5 7,5 10 15 20 2,2 2,8 3,6 4,9 6,4 8,9 10,9 13,9 21,9 27,7 37,2 48,2 1,7 2,2 2,7 3,7 4,8 6,7 8,3 10,6 16,5 21 28,4 36,8 1,5 1,8 2,4 3,2 4,2 5,9 7,1 9,2 15 18 25 32 5 5 5 5 5 5 5 5 22 22 22 22 1,5 1,9 2,3 3 4,1 5,5 7,1 9,5 14,3 17 27,7 33 2,3 2,9 3,5 4,5 6,2 8,3 10,7 14,3 21,5 25,5 41,6 49,5 32 37 41 48 61 79 125 150 232 269 397 492 ATV 31H037N4 (6) ATV 31H055N4 (6) ATV 31H075N4 (6) ATV 31HU11N4 (6) ATV 31HU15N4 (6) ATV 31HU22N4 (6) ATV 31HU30N4 (6) ATV 31HU40N4 (6) ATV 31HU55N4 (6) ATV 31HU75N4 (6) ATV 31HD11N4 (6) ATV 31HD15N4 (6) 1,800 1,800 1,800 1,800 1,800 3,100 3,100 3,100 6,500 6,500 11,000 11,000
ATV 31HU75N4
531251
Tension d'alimentation triphase : 525600 V 50/60 Hz, sans filtres CEM (7)
0,75 1,5 2,2 4 5,5 7,5 11 15 ATV 31HD15N4A 1 2 3 5 7,5 10 15 20 8 8 6,4 10,7 16,2 21,3 27,8 36,4 2,4 4,2 5,6 9,3 14,1 18,5 24,4 31,8 2,5 4,4 5,8 9,7 15 19 25 33 5 5 5 5 22 22 22 22 1,7 2,7 3,9 6,1 9 11 17 22 2,6 4,1 5,9 9,2 13,5 16,5 25,5 33 36 48 62 94 133 165 257 335 ATV 31H075S6X ATV 31HU15S6X ATV 31HU22S6X ATV 31HU40S6X ATV 31HU55S6X ATV 31HU75S6X ATV 31HD11S6X ATV 31HD15S6X 1,700 1,700 2,900 2,900 6,200 6,200 10,000 10,000
(1) Ces puissances sont donnes pour une frquence de dcoupage maximale de 4 kHz, en utilisation en rgime permanent. La frquence de dcoupage est rglable de 2 16 kHz. Au del de 4 kHz, un dclassement doit tre appliqu au courant nominal du variateur, et le courant nominal du moteur ne devra pas dpasser cette valeur : voir courbe de dclassement page 60264/4. (2) Valeur typique pour un moteur 4 ples et une frquence de dcoupage maximale de 4 kHz, sans inductance de ligne additionnelle pour le courant de ligne prsum maxi. (3) Tension nominale d'alimentation, mini U1, maxi U2 (200-240 V ; 380-500 V ; 525-600 V). (4) Si Icc ligne suprieur aux valeurs du tableau, ajouter des inductances de ligne, voir page 60266/3. (5) Pour commander un variateur destin lapplication trancanage, ajouter un T en fin de rfrence. (6) Il est possible de commander le variateur avec le potentiomtre. Dans ce cas, il faut ajouter la lettre A la rfrence du variateur choisi (exemple : ATV 31H018M2A). (7) Filtre CEM en option, voir page 60267/2 et 60267/3.
Page D 17
VERSION 2007
VARIATEURS DE VITESSE POUR MOTEURS ASYNCHRONES : SCHEMAS CONSEILLES
ATV 31
ATV 31ppppM3X, ATV 31ppppN4, ATV 31 ppppS6X
Alimentation triphase
ATV 31ppppM2
Alimentation monophase
Q1 2 4 6 S2 1 Q3 2 KM1 A2
Q1 2 4 6 S2 1 Q3 2 KM1 A2
5 1 Q2 2 3 4 5 Q2 6 A1 R1A R1C
1 Q2 2 3 1 3 5 4 5 Q2 6
T1
S1
A1
T1
S1
A1
A1 R1A R1C
KM1 2 4 6
KM1 13 14
KM1 2 4
KM1 13 14
(1) (3) (2)
(1) (3) (2)

R1C R1A R1B R2C R2A L1 L2 LI1 LI2 LI3 LI4 LI5 LI6
+ 24
+ 24
R1C
R1A
R1B
L1
L2
L3
LI1
LI2
LI3
LI4
LI5
R2C
R2A
LI6
CLI
PA/+
PA/+
COM
+ 10
COM
+ 10
CLI
A1
A1
AOC
AOV
PC/-
AI2
AI1
AI3
PB
P0
W1
W1
U1
U1
V1
V1
X-Y mA
Rsistance de freinage Potentiomtre de rfrence SZ1 RV1202
X-Y mA
Rsistance de freinage Potentiomtre de rfrence SZ1 RV1202
M 3
0 10 V
M 3
0 10 V
(1) Inductance de ligne (une phase ou 3 phases). (2) Contacts du relais de dfaut. Permet de signaler distance ltat du variateur. (3) Le raccordement du commun des entres logiques dpend du positionnement dun commutateur, voir schmas ci-dessous. Nota : toutes les bornes sont situes en bas du variateur. Equiper dantiparasites tous les circuits selfiques proches du variateur ou coupls sur le mme circuit, tels que relais, contacteurs, lectrovannes, clairage fluorescent ... Constituants associer (pour les rfrences compltes, consulter le catalogue Solutions dpart-moteurs. Constituants de commande et protection puissance). Repre Dsignation Q1 GV2 L ou Compact NS (voir pages 60269/2 60269/5) KM1 LC1 ppp + LA4 DA2U (voir pages 60269/2 60269/5) S1, S2 Boutons poussoirs XB2 B ou XA2 B T1 Transformateur 100 VA secondaire 220 V Q2 GV2 L calibr 2 fois le courant nominal primaire de T1 Q2 GB2 CB05
Exemples de schmas conseills

Commutateurs des entres logiques Position source Position SINK
0V 24 V
Position CLI avec sorties dautomates transistors

COM COM CLI CLI LI1 LI1
Sortie AOC Cble en sortie logique

Bornier contrle ATV 31
AOC
+ 24 V
COM
LI1
LI1
24 V 0V Automate programmable 0V 24 V Automate programmable
Relais 24 V 10 mA
Commande 2 fils
Commande 3 fils
Entres analogiques en tension + 10 V externe 10 V externe

Entre analogique en courant 0-20 mA, 4-20 mA, X-Y mA

+ 24 V
+ 24 V
0V
AI1
AI3
0V
AI2
LI1 : Avant LIx : Arrire
LI1 : Arrt LI2 : Avant LIx : Arrire
+ 10 V
Potentiomtre de consigne vitesse 2,2 10 k
10 V
Source 0-20 mA 4-20 mA X-Y mA
Page D 18
VERSION 2007
0V
LI1
LI1
LI2
LIx
LIx
0V
AOC
AOV
PC/-
AI2
AI1
AI3
PB
P0
VARIATEURS DE VITESSE POUR MOTEURS ASYNCHRONES:CARACTERISTIQUES DE COUPLE
Caractristiques de couple
(courbes typiques)
Les courbes ci-dessous dfinissent le couple permanent et le surcouple transitoire disponibles, soit sur un moteur autoventil, soit sur un moteur motoventil. La diffrence rside uniquement dans l'aptitude du moteur fournir un couple permanent important en dessous de la moiti de la vitesse nominale.
C/Cn 1,75
1,50
1 Moteur autoventil : couple utile permanent (1) 2 Moteur motoventil : couple utile permanent
3
1,25 1 0,95 0,75 0,50 0,25 0 0 25/30 50/60 75/90 100/120
3 Surcouple transitoire 4 Couple en survitesse puissance constante (2)

2 1 4
N (Hz)
Utilisations particulires
Utilisation avec un moteur de puissance diffrente du calibre du variateur L'appareil peut alimenter tout moteur de puissance infrieure celle pour laquelle il a t prvu. Pour des puissances de moteurs lgrement suprieures au calibre du variateur, s'assurer que le courant absorb ne dpasse pas le courant de sortie permanent du variateur. Association de moteurs en parallle Le calibre du variateur doit tre suprieur ou gal la somme des courants des moteurs raccorder sur ce variateur. Dans ce cas, il faut prvoir pour chaque moteur une protection thermique externe par sondes ou relais thermique. Si le nombre de moteurs en parallle est suprieur ou gal 3, il est recommand d'installer une inductance triphase entre le variateur et les moteurs. Couplage d'un moteur en aval du variateur Le couplage la vole est envisageable si la puissance du moteur coupler est faible par rapport au calibre du variateur, et s'il gnre une surcharge acceptable (courant de pointe infrieur ou gal au courant transitoire maximal du variateur).
(1) Pour les puissances 250 W, le dclassement est moins important (20 % au lieu de 50 % trs basse frquence). (2) La frquence nominale du moteur et la frquence maximale de sortie sont rglables de 40 320 Hz. Attention : s'assurer auprs du constructeur des possibilits mcaniques de survitesse du moteur choisi.
Page D 19
VERSION 2007
VARIATEURS DE VITESSE POUR MOTEURS A COURANT CONTINU : TABLEAU DE CHOIX
Variateur Numrique VNTC

Pont complet unidirectionnel pilot par microprocesseur Paramtrable par bouton poussoir Lecture par afficheur Alimentation triphase : de 380V 10% 440V + 10% Frquence : (45 65Hz)
Type
VNTC 4025 VNTC 4045 VNTC 4075 VNTC 4105 VNTC 4155 VNTC 4210 VNTC 4420 VNTC 4550 VNTC 4900 VNTC 41200 VNTC 41850
Puissance Moteur pour 440V induit

9 kW 16 kW 27 kW 38 kW 56 kW 77 kW 157 kW 200 kW 340 kW 450 kW 750 kW
I Sortie
25 A 45 A 75 A 105 A 155 A 210 A 420 A 550 A 900 A 1200 A 1850 A
Refroidissement
Naturel Naturel Naturel Naturel Naturel Ventil Ventil Ventil Ventil Ventil Ventil
Variateur Numrique 4 quadrants WNTC

Pont complet bidirectionnel pilot par microprocesseur Paramtrable par bouton poussoir Lecture par afficheur Alimentation triphase : de 380V 10% 440V + 10% Frquence : (45 65Hz)
Type
WNTC 4025 WNTC 4045 WNTC 4075 WNTC 4105 WNTC 4155 WNTC 4210 WNTC 4420 WNTC 4550 WNTC 4900 WNTC 41200 WNTC 41850
Puissance Moteur pour 440V induit

8,2 kW 15 kW 25 kW 35 kW 53 kW 73 kW 148 kW 295 kW 320 kW 430 kW 670 kW
I Sortie
25 A 45 A 75 A 105 A 155 A 210 A 420 A 550 A 900 A 1200 A 1850 A
Refroidissement
Naturel Naturel Naturel Naturel Naturel Ventil Ventil Ventil Ventil Ventil Ventil
Page D 20
VERSION 2007
Baccalaurat Technologique S.T.I. Gnie Electrotechnique CONVERTIR LENERGIE
Acadmie dAix-Marseille LEROY SOMER
DEFINITION DES INDICES DE PROTECTION
1er chiffre : protection contre les corps solides
2e chiffre : protection contre les liquides
protection mcanique Dfinition
IP 0 1
Tests
Dfinition
Pas de protection
IP 0 1
Tests
Pas de protection Protg contre les chutes verticales de gouttes d'eau (condensation)
15
IK 00 01
Tests
Dfinition
Pas de protection
50 mm
Protg contre les corps solides suprieurs 50 mm (exemple : contacts involontaires de la main) Protg contre les corps solides suprieurs 12 mm (exemple : doigt de la main) Protg contre les corps solides suprieurs 2.5 mm (exemples : outils, fils) Protg contre les corps solides suprieurs 1 mm (exemples : outils fin, petits fils) Protg contre les poussires (pas de dpt nuisible)
150 g
10 cm
Energie de choc : 0.15 J
12 mm
2
2.5 mm
2 3
60
Protg contre les chutes de gouttes d'eau jusqu' 15 de la verticale
02
200 g
10 cm
3
1 mm
Protg contre l'eau en pluie jusqu' 60 de la verticale
03
250 g
15 cm
4 5
Protg contre les projections d'eau de toutes directions
250 g
04
350 g
20 cm
Protg contre les jets d'eau de toutes directions la lance Protg contre les projections d'eau assimilables aux paquets de mer Protg contre les effets de l'immersion entre 0.15 et 1 m
0,15 m
05
250 g
20 cm
6 7
06
0.5 kg
40 cm
Energie de choc : 1J
1m
07
1.25 kg
40 cm
Exemple :
Cas d'une machine IP 55 IP 5

: Indice de protection
8 ..m
..m
Protg contre les effets prolongs de l'immersion sous pression
08
40 cm
2.5 kg
: Machine protge contre la poussire et contre les contacts accidentels. Sanction de l'essai : pas d'entre de poussire en quantit nuisible, aucun contact direct avec des pices en rotation. L'essai aura une dure de 2 heures (sanction de l'essai : pas d'entre de talc pouvant nuire au bon fonctionnement de la machine). : Machine protge contre les projections d'eau dans toutes les directions provenant d'une lance de dbit 12.5l/min sous 0.3 bar une distance de 3 m de la machine. L'essai aura une dure de 3 minutes (sanction de l'essai : pas d'effet nuisible de l'eau projete sur la machine).
09
40 cm
Energie de choc : 10 J
5 kg
10
40 cm
Energie de choc : 20 J
Page E 1
VERSION 2007

MOTEURS ASYNCHRONES
Acadmie dAix-Marseille LEROY-SOMER
: TABLEAU DE CHOIX
Page E 2
VERSION 2007

MOTEURS ASYNCHRONES
: TABLEAU DE CHOIX
Page E 3
VERSION 2007

MOTEURS ASYNCHRONES
: TABLEAU DE CHOIX
Page E 4
VERSION 2007

MOTEURS A COURANT CONTINU
: CONTRAINTES LIEES A LENVIRONNEMENT
Page E 5
VERSION 2007

MOTEURS A COURANT CONTINU
: PRESELECTION DE LA TAILLE DU MOTEUR
Exemple de choix : Donnes : - 3 kW 3 200 tr/min, - tension de sortie du variateur 440 V. Mode opratoire : - Prslectionner la taille du moteur l'aide de l'abaque ci-contre : LSK 1122. - Chercher dans la table de slection (page suivante pour 1122, extrait cidessous) la puissance la plus proche de 3 kW la vitesse de 3 200 tr/min dans la colonne tension d'induit 440 V : P = 3,12 kW 3 310 tr/min Comment ajuster la vitesse nominale la vitesse demande ? - par ajustage de la tension d'induit (sortie du variateur), sans dpasser l'intensit nominale, la puissance tant corrige proportionnellement ; - ou par ajustage de l'excitation : en la rduisant, on augmente la vitesse puissance constante, sans dpasser la vitesse maxi lectrique. Dans ce cas, pour tre utilis 3 200 tr/min, le moteur sera aliment sous : 440 3200/3310 = 425 V, et P = 3,12 3200/3310 , soit 3,01 kW. Moteur slectionn : LSK 1122 S 03 - 440 V - 3,12 kW
Page E 6
VERSION 2007

MOTEURS A COURANT CONTINU FERMES LSK
1122 S : TABLEAU DE CHOIX
P M I L R Umax
: Puissance nominale : Moment nominal : Intensit admissible en rgime permanent : Rendement : Self du moteur : Rsistance de l'induit 115 C : Tension d'induit maximale
Page E 7
VERSION 2007

1122 L : TABLEAU DE CHOIX
P M I L R Umax
Page E 8
VERSION 2007

1122 LS : TABLEAU DE CHOIX
P M I L R Umax
Page E 9
VERSION 2007

1604 S : TABLEAU DE CHOIX
P M I L R Umax N.C. C.
: Puissance nominale : Moment nominal : Intensit admissible en rgime permanent : Rendement : Self du moteur : Rsistance de l'induit 115 C : Tension d'induit maximale : Moteur non compens : Moteur compens
Page E 10
VERSION 2007

1604 M : TABLEAU DE CHOIX
Page E 11
VERSION 2007

1604 L : TABLEAU DE CHOIX
Page E 12
VERSION 2007

STI-Recueil Technique 2007

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

STI-Recueil Technique 2007

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

RECUEIL DE DOCUMENTATIONS TECHNIQUES

BACCALAURAT TECHNOLOGIQUE S.T.I.

Baccalaurat technologique S.T.I. gnie lectrotechnique

Baccalaurat Technologique S.T.I. Gnie Electrotechnique FONCTION ALIMENTER

Acadmie dAix-Marseille LEGRAND

DIMENSIONNEMENT D'UN TRANSFORMATEUR

Comment calculer la puissance et le dimensionnement d'un transformateur ?

150 500 000 600

400 250 160

100 63 40 Tension secondaire en volts

10 U nom i nal - 10%

Baccalaurat Technologique S.T.I. Gnie Electrotechnique FONCTION ALIMENTER

Acadmie dAix-Marseille LEGRAND

TRANSFORMATEURS DE COMMANDE ET DE SIGNALISATION (Monophass)

Dimensions (p. 349)

Transfos de commande et de sparation des circuits

Transfos de commande et de scurit

40 63 100 160 250 400 630 1 000 1 600 2 500 4 000

40 63 100 160 200 350 500 500 700 1 300 2 400

40 63 100 160 250 400 630 1 000 1 600 2 500

40 63 100 160 200 330 500 500 700 1 400

64 114 175 290 510 880 1 200 3 700 7 100 4 300

Transfos de commande et de sparation des circuits

40 63 100 160 250 400 630 1 000 1 600 2 500

40 63 100 160 200 350 500 500 700 1 400

64 117 178 300 530 900 1 700 3 700 7 100 7 900

40 63 100 160 250 400 630 1 000 1 600 2 500 4 000

40 63 100 160 200 350 500 500 700 1 300 2 400

Primaire : 230-400 V 15 V - Secondaire : 230 V Ecran lectrostatique entre primaire et secondaire

Transfos de commande et de scurit (24 V) ou de sparation (48 V)

40 63 100 160 250 400 630 1 000 1 600 2 500

64 117 178 300 530 900 1 300 3 700 7 000 4 200

40 63 100 160 250 400 630 1 000 1 600 2 500 4 000

40 63 100 160 200 350 500 500 700 1 300 2 400

Baccalaurat Technologique S.T.I. Gnie Electrotechnique FONCTION ALIMENTER

Acadmie dAix-Marseille SCHNEIDER

: COMPENSATION DE LENERGIE REACTIVE EN BT

rf. 52417 52418 52419 52420 52421 rf.

52425 52426 52427 52428 rf. 52422 52423 rf.

rf. 52470 52471 52472 rf.

52476 52477 52478 52479

Baccalaurat Technologique S.T.I. Gnie Electrotechnique DISTRIBUER LENERGIE

Acadmie dAix-Marseille SCHNEIDER

SECTIONNEURS : TABLEAU DE CHOIX

Blocs nus tripolaires

Blocs nus ttrapolaires

Baccalaurat Technologique S.T.I. Gnie Electrotechnique DISTRIBUER LENERGIE

Acadmie dAix-Marseille SCHNEIDER

SECTIONNEURS : AUXILIAIRES ET ACCESSOIRES

Accessoires pour LS1 D323 (bornes ressort)

dsignation rpartiteur puissance 63 A

dsignation bornier amont bornier aval embout rducteur

capacit maxi 16 mm2 16 mm2 -

rf. unitaire LAD 3B1 LAD 331 LA9 D99

Blocs de contacts additifs

GK1 FK + GK1 AP07

poignes frontales (1) 32 - 50 - 125 A poignes extrieures 32 A 3 ou 4 50 A 125 A 3 ou 4 3 ou 4

Dispositifs de cadenassage (3)

intgr GK1 AV07 GK1 AV08 GK1 AV08 GK1 AV09

Baccalaurat Technologique S.T.I. Gnie Electrotechnique DISTRIBUER LENERGIE

Acadmie dAix-Marseille SCHNEIDER

SECTIONNEURS : REPRESENTATION SCHEMATIQUE

22,5 51,5 68,3 106,8

(1) Verrouillage par 3 cadenas.