Certificado por:

SmartWood Headquarters 65 Millet St. Suite 201 Richmond, VT 05477 USA Tel: 802-434-5491 Fax: 802-434-3116 www.smartwood.org Persona de contacto: Jon Jickling Email: jjickling@ra.org

Informe de Evaluacin para la Certificacin del Manejo Forestal de:

Aserradero Espinoza S.A.

Evaluacin de certificacin Efectuada por: Oficina Regional de SmartWood Sudamrica C/ Manuel Ignacio Salvatierra 359, 2 Piso, P.O. Box 481. Santa Cruz, Bolivia. Tel/fax: (591) 3 3325042 / 3327451 Persona de contacto: Katherine Pierront Email: kpierront@ra.org

en Tahuamanu, Madre de Dios, Per

Informe finalizado: Fecha de evaluacin: Equipo evaluador:
Abril 17, 2007 Noviembre 6 12, 2006 Miluzka Garay (social), Violeta Coln (ambiental) y Csar Castaeda (forestal/lder de equipo)

ACREDITADO
FSC-ACC-004
1996 Forest Stewardship Council A.C.

Fecha de emisin de certificado:27 de Abril, 2007 Cdigo de certificacin: SW-FM/COC-002327 Contacto de operacin: Elizabeth Espinoza Lpez, Direccin: Parcela 2, Mz. I, Lote 7,
Parque Industrial Villa el Salvador, Lima, Per. CP. Lima 42.

FM-02 Mayo 2005

Evaluacin de Manejo Forestal Aserradero Espinoza S.A., Per.

2007

Pgina 1 de 102

CONTENIDO
INTRODUCCIN .............................................................................................................................................3 1. ALCANCE DEL CERTIFICADO ............................................................................................................4 1.1. 1.2. 2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. ALCANCE DEL CERTIFICADO .............................................................................................................4 EXCLUSIN DE REAS DEL ALCANCE DEL CERTIFICADO ..................................................................4

PROCESO DE EVALUACIN................................................................................................................5 ESTNDAR DE CERTIFICACIN UTILIZADO .......................................................................................5 EQUIPO EVALUADOR Y CALIFICACIONES ..........................................................................................5 REVISORES DEL INFORME .................................................................................................................6 CRONOGRAMA DE EVALUACIN (INCLUIDAS EVALUACIN PRELIMINAR Y CONSULTA DE INTERESADOS).................................................................................................................................................6 2.5. ESTRATEGIA DE EVALUACIN ..........................................................................................................7 2.6. PROCESO DE CONSULTA A INTERESADOS..........................................................................................9

3.

CONCLUSIONES Y OBSERVACIONES DE LA EVALUACIN .....................................................11 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. COMENTARIOS RECIBIDOS DE LAS PARTES INTERESADAS ..............................................................11 PRINCIPALES FORTALEZAS Y DEBILIDADES ....................................................................................12 NO CONFORMIDADES IDENTIFICADAS Y ACCIONES CORRECTIVAS .................................................15 OBSERVACIONES .............................................................................................................................18 RECOMENDACIONES PARA LA CERTIFICACIN ...............................................................................19 DESCRIPCIN DE FORMAS DE PROPIEDAD Y TENENCIA DE LA TIERRA............................................20 CONTEXTO LEGISLATIVO Y DE REGULACIN GUBERNAMENTAL....................................................20 CONTEXTO AMBIENTAL ..................................................................................................................20 CONTEXTO SOCIOECONMICO ........................................................................................................20

4.

INFORMACIN SOBRE ANTECEDENTES ESPECFICOS DEL CLIENTE ...................................20 4.1. 4.2. 4.3. 4.4.

ANEXO I: Formulario de Informe al FSC: Informacin detallada sobre la OMF...........................................22 ANEXO II: Resumen pblico del plan de manejo ...........................................................................................26 ANEXO III: Lista de Verificacin de Conformidad con el Estndar de Certificacin (Confidencial)............29 ANEXO IV: Lista de Verificacin de Cumplimiento de Estndares de Cadena de Custodia (confidencial) ..73 ANEXO V: Cumplimiento de certificacin en grupo (confidencial)..............................................................86 ANEXO VI: Lista de todos los sitios visitados (confidencial).........................................................................91 ANEXO VII: Lista detallada de interesados consultados (confidencial) .........................................................93 ANEXO VIII: Revisin Independiente (confidencial).....................................................................................97 ANEXO IX: Mapa de la OMF .......................................................................................................................102

Evaluacin de Manejo Forestal Aserradero Espinoza S.A., Per.

2007

Pgina 2 de 102

INTRODUCCIN
En este informe se presentan las conclusiones de una evaluacin independiente para la certificacin, efectuada por un equipo de especialistas que representan al Programa SmartWood de la Rainforest Alliance. El propsito de la evaluacin fue medir la el cumplimiento en los temas ecolgicos, econmicos y sociales del manejo forestal del Aserradero Espinoza S.A. (en adelante referida como la OMF, Regente o Entidad de Grupo), la cual est conformada por dos empresas dedicadas al aprovechamiento y transformacin de la madera. Estas empresas son: Aserradero Espinoza S.A titular de un contrato de concesin y Maderas Cocama E.I.R.L., titular de tres contratos de concesin. Esta evaluacin se realiza conforme lo define el Consejo de Manejo Forestal (FSC - Forest Stewardship Council). El presente informe contiene cuatro secciones principales de informacin y conclusiones, adems de varios anexos. La totalidad del informe, ms los anexos I y II, constituirn informacin pblica acerca de la operacin de manejo forestal, que ser distribuida por SmartWood o el FSC a personas o entidades interesadas. El resto de los anexos son confidenciales y sern revisados slo por personal de SmartWood y del FSC, y revisores que hayan firmado acuerdos de confidencialidad. El propsito del programa SmartWood consiste en reconocer el manejo conciente de los recursos mediante evaluaciones independientes y certificacin de prcticas forestales. Las operaciones forestales que obtengan la certificacin de SmartWood podrn utilizar las etiquetas de SmartWood y el FSC para campaas pblicas de mercadeo y publicidad.

Evaluacin de Manejo Forestal Aserradero Espinoza S.A., Per.

2007

Pgina 3 de 102

1. ALCANCE DEL CERTIFICADO

1.1. Alcance del certificado
Aserradero Espinoza es una empresa privada, del tipo familiar con sede en Puerto Maldonado, Per. Por tratarse de un proceso de certificacin grupal, la evaluacin se enfoc en el sistema de regencia que Aserradero Espinoza S.A. ha desarrollado e implementa para cumplir su rol y responsabilidad como Entidad de Grupo y el sistema de manejo forestal implementado en las unidades de manejo forestal (UMFs) que forman parte del grupo (concesiones Aserradero Espinoza S.A. y Maderas Cocama E.I.R.L).
Tanto Aserradero Espinoza S.A. como Maderas Cocama E.I.R.L., cuentan con la documentacin que demuestra su derecho de uso a largo plazo del bosque, en concesiones forestales otorgadas por el Estado Peruano por un periodo de 40 aos.

El alcance del certificado en trminos de nmero de UMFs y superficie, se indica en el Cuadro 1. Cuadro 1. Unidades de Manejo Forestal (ULMS) bajo el alcance del certificado.
Empresa Aserradero Espinoza S.A. Maderas COCAMA E.I.R.L. Concesiones Aserradero Espinoza COCAMA A COCAMA B AMATEC Contrato de Concesin 17-TAH/C-J-026-02 17-TAH/C-J-024-02 17-TAH/C-J-025-02 17-TAH/C-J-036-02 TOTAL Superficie certificada (has) 35,155 26,233 5,864 13,877 81,129

Dentro de la concesin de Aserradero Espinoza se encuentra un centro de procesamiento (aserradero), con sus respectivos patios de acopio, los cuales estn dentro del alcance del certificado. Para la implementacin del manejo en las reas evaluadas, cada UMF cuenta con su respectivo Plan General de Manejo Forestal (PGMF). Estos documentos tienen la misma estructura y forma de anlisis, por lo que a lo largo del presente informe, cuando toque desarrollar algn aspecto de los mismos, se referir al Plan General de Manejo Forestal. Vase, en los Anexos I y II, informacin ms detallada de la OMF y de las reas que cubre el certificado.

1.2. Exclusin de reas del alcance del certificado

No se excluye ninguna rea del alcance del certificado. concesiones se incluye en el mismo. Toda la superficie cubierta por las cuatro

Evaluacin de Manejo Forestal Aserradero Espinoza S.A., Per.

2007

Pgina 4 de 102

2. PROCESO DE EVALUACIN
2.1. Estndar de certificacin utilizado
Para la evaluacin se usaron los Estndares Peruanos de Certificacin del Manejo Forestal para Productos Maderables en Bosques de la Amazona Peruana, elaborados por la Iniciativa Nacional del FSC en Per y acreditados por el FSC en Mayo del ao 2002. Copias de este estndar pueden ser solicitados a fpena@ra.org o cfperu@cfperu.org. Para el Principio 9 (Bosques de Alto Valor para la Conservacin), se consideraron los Estndares Genricos de Rainforest Alliance/SmartWood para Evaluacin de Manejo Forestal. Esto en razn a que en los estndares peruanos no se han desarrollado indicadores para este Principio. Copias del estndar genrico puede solicitarse a fpena@ra.org. As mismo, para la evaluacin de la Cadena de Custodia, implementada en el aserradero de Monte de Dios se utiliz el Estndar de alcance limitado de CoC de SmartWood (que est basado en FSC CoC STD-40004 40-00, Octubre 2004).

2.2. Equipo evaluador y calificaciones

Miluzka Garay Rodrguez, Economista con Maestra en Socioeconoma Ambiental y subespecializacin en Economa Ambiental y Desarrollo Rural y Extensin. Desde el ao 2003 ha participado en investigaciones sobre el impacto socioeconmico de mecanismos que promueven la sostenibilidad del manejo forestal en Costa Rica, as como tambin en una investigacin sobre livelihoods y manejo de recursos forestales en el Corredor Biolgico Mesoamericano. Actualmente es responsable del monitoreo y la evaluacin de impacto socioeconmico de un proyecto sobre manejo de bosques comunales en la amazona andina peruana. En esta evaluacin fue responsable del componente social. Violeta Coln Coln, Ingeniera Forestal con maestra en Manejo Integrado de Recursos Naturales Renovables y Especializacin en Silvicultura de Bosques Naturales. Ha participado en la revisin de estndares de certificacin de maderas para Per. Desde el ao 2000 est desarrollando diversas investigaciones relacionadas con las prcticas de manejo aplicadas por los empresarios madereros en los bosques de produccin. Form parte del grupo que elabor los lineamientos para PGMF y POA; el manual de auditoria para concesiones forestal y actualmente trabaja en monitoreo de operaciones de aprovechamiento. En esta evaluacin revis el componente ambiental. Csar Castaeda Cerna, Ingeniero en Recursos Naturales Renovables de la Universidad de San Carlos de Guatemala, Maestra en Ciencias Mencin en Manejo Sustentable de Recursos Forestales de la Universidad Austral de Chile. Tiene 14 aos de experiencia trabajando en bosques tropicales hmedos y templados-fros. Cuatro aos de docencia en botnica, ecologa, ecosistemas forestales y administracin de recursos naturales en Guatemala y Mxico. Labor en el Consejo Nacional de reas Protegidas (CONAP) y en proyectos con el Instituto Nacional de Bosques (INAB), Unin Mundial para la Naturaleza (UICN) y Unin Europea (UE) en Guatemala. Ha realizado trabajos de certificacin de manejo forestal y Cadena de Custodia en Mxico y Guatemala con SmartWood. Colabor como Especialista Forestal del Programa SmartWood en Mxico por dos aos y actualmente trabaja como consultor independiente. En esta evaluacin particip como lder de equipo y responsable del componente forestal y cadena de custodia.

Evaluacin de Manejo Forestal Aserradero Espinoza S.A., Per.

2007

Pgina 5 de 102

2.3. Revisores del informe

Revisor 1: Un profesional de la disciplina forestal, con amplia experiencia en manejo de bosques e investigacin forestal. Revisor 2: Un profesional de la disciplina forestal, con amplia experiencia en forestera comunitaria y procesos sociales de comunidades nativas en la amazona peruana.

2.4. Cronograma de evaluacin (incluidas evaluacin preliminar y consulta de interesados)

Fecha
4 de octubre 2006 16 de octubre 2006 6 de noviembre de 2006

Ubicacin general* (sitios principales)

Oficina Sudamrica Oficina Sudamrica Oficinas en Maldonado SW SW Puerto

Actividades principales
Inicia distribucin de aviso pblico a partes interesadas Planificacin inicial del equipo Reunin con la gerencia, titulares de las concesiones, representantes de las empresas del Grupo Espinoza, personal tcnico y administrativo. Presentacin de antecedentes de las empresas y de los Planes de Manejo Forestal. Consulta con partes interesadas Consulta con partes interesadas Revisin de verificadores de avances de aspectos planteados en la preevaluacin. Recopilacin de documentos para la evaluacin. Planificacin de trabajo de campo. Consulta con partes interesadas y pobladores sobre la OMF. Observacin de mantenimiento de (colindancias), infraestructura caminera. Entrevistas con partes interesadas Revisin de documentos de la OMF. brecha

7 de noviembre de 2006

Puerto Maldonado Puerto Maldonado Oficinas en Maldonado Puerto

8 de noviembre de 2006

Poblado de Alerta

Concesin forestal Puerto Maldonado Oficinas en Maldonado Concesin (POA 2006) Puerto

9 de noviembre 2006

forestal

Observacin de prcticas de aprovechamiento de bajo impacto, manejo de residuos, actividades silviculturales. Evaluar aspectos de seguridad industrial. Revisar procedimientos de Cadena de Custodia. Observacin de procedimientos de censado y planeacin. Observacin de prcticas de aprovechamiento implementadas anteriormente y procedimientos de Cadena de Custodia.

Concesin forestal (futuro POA 2007) Concesin (POA 2005) forestal

Evaluacin de Manejo Forestal Aserradero Espinoza S.A., Per.

2007

Pgina 6 de 102

10 de noviembre de 2006

Concesin forestal (Campamento Monte de Dios) Puerto Maldonado Oficinas en Maldonado Puerto

Revisin de aspectos sociales (condiciones de alojamiento, alimentacin, salubridad, etc.) y ambientales (manejo de residuos, caza, etc.) y entrevista directas a trabajadores. Entrevistas con partes interesadas Revisin de documentos de la OMF.

11 de noviembre de 2006

Concesin (aserradero en Campamento Monte de Dios) Puerto Maldonado

Revisin de documentos y procedimientos verificacin de la Cadena de Custodia

de

12 de noviembre de 2006

Puerto Maldonado

Pendiente

Trabajo interno del equipo evaluador (revisin de hallazgos y cumplimiento del estndar de manejo forestal). Reunin final de cierre de la evaluacin con los representantes de la OMF y presentacin de hallazgos preliminares. Borrador de informe para Revisin Independiente. Borrador de informe para revisin por la OMF Recepcin de comentarios por Revisor Independiente e incorporacin al informe borrador. Incorporacin de comentarios y preparacin de informe final. Informe final presentado al comit de Certificacin de SW.

Nmero total de personas da usadas para la evaluacin: 21

= nmero de evaluadores que participaron 3 multiplicado por el nmero de das empleados en la auditora (incluidas actividades de pre-evaluacin) 7 * Los detalles del sitio se suministran en el Anexo IV.

2.5. Estrategia de evaluacin

El proceso de evaluacin tom los siguientes pasos: a) Distribucin de anuncio pblico: un mes antes de iniciar el proceso de evaluacin, la Oficina Regional Sudamrica de SmartWood distribuy un anuncio pblico del proceso a ejecutar y solicit a las partes interesadas sus respectivos comentarios (ver Seccin 2.6) b) Revisin previa de informacin: diez das antes de iniciar la evaluacin de campo, el equipo evaluador recibi y analiz informacin relacionada a la OMF y sus operaciones forestales, incluyendo aquella relacionada con aspectos legales, administrativos, sociales, tcnicos, productivos, etc. Con base en esta informacin, el equipo defini una agenda de trabajo para ejecutar la evaluacin de campo. c) Entrevista a terceras partes interesadas (stakeholders): el Equipo Evaluador realiz entrevistas y consultas directas a terceras partes interesadas (stakeholders) durante el proceso de evaluacin. Estas entrevistas fueron priorizadas considerando el nivel de involucramiento, conocimiento, o relacin del stakeholder con la OMF. Se concretaron entrevistas con: entidades oficiales, ONGs, organizaciones sociales, autoridades locales, otras empresas forestales de la zona, poblaciones cercanas, investigadores, etc. (ver Seccin 2.6).

Evaluacin de Manejo Forestal Aserradero Espinoza S.A., Per.

2007

Pgina 7 de 102

d) Inspeccin a las operaciones forestales (seleccin de sitios): la seleccin de sitios a visitar o inspeccionar al interior de las UMF, se realiz con base en las caractersticas y ordenamiento de las mismas y tomando en cuenta las actividades u operaciones que al momento de la visita se encontraban en ejecucin. Los criterios de muestreo fueron: (1) evaluar las diferentes fases del manejo y aprovechamiento para entender el sistema de manejo forestal implementado, (2) visitar sitios con diferentes caractersticas en trminos de topografa o relieve a fin de evaluar los impactos ambientales y las medidas implementadas para mitigarlos, (3) evaluar y validar consistencia en trminos de calidad de las operaciones forestales, para ello se inspeccionaron reas en diferentes fases de aprovechamientos, (4) evaluar el nivel de entrenamiento y capacidad del personal involucrado, para ello se observaron diferentes actividades y se entrevist al personal involucrado, (5) evaluar los procedimientos de cadena de custodia implementados en campo. Adicionalmente, y durante las inspecciones de campo se evaluaron aspectos sociales y laborales (seguridad industrial y uso de equipos de proteccin personal, condiciones de alojamiento, alimentacin, atencin mdica y salubridad, etc.). Esto se realiz mediante inspeccin a los diferentes campamentos, observando la ejecucin de las diferentes operaciones y entrevistas directas a los trabajadores. Tambin se evaluaron aspectos ambientales relacionados con el manejo de basura y residuos. e) Anlisis de temas administrativo: se revis informacin relacionada a temas administrativos y laborales (contabilidad, contratos laborales y polticas de manejo de personal, pago de impuestos, estados financieros y planes de negocios, registros de produccin y ventas, etc.). Esto se trabaj en las oficinas administrativas de la OMF, con el personal responsable o encargado del rea respectiva. En las oficinas administrativas tambin se trabaj con el personal encargado del relacionamiento y gestin social, para entender las polticas de la OMF en torno a su relacionamiento e interaccin con su entorno social. f) Reunin final de cierre: el Equipo Evaluador al concluir el levantamiento e informacin de campo, realiz un anlisis de hallazgos y sostuvo una reunin con los representantes de la OMF y el equipo tcnico involucrado, a fin de revisar y clarificar temas finales. En esta reunin hizo conocer los resultados preliminares de la evaluacin Lista de aspectos de manejo revisados por el equipo evaluador: Tipo de sitio Construccin de caminos Drenaje de suelos Taller Vivero forestal Sitio de aprovechamiento planificado Sitio de aprovechamiento en curso Extraccin finalizada Escarificacin de suelos Sitio de planto Corta con maquinaria Corta con obreros forestales Arrastre/envo Tala rasa Manejo de tipo shelterwood Corta selectiva Sitios visitados X Tipo de sitio Asentamiento ilegal Puentes/cruces de arroyos Almacenamiento de substancias qumicas Humedal Pendiente aguda/erosin X X Zona riberea Planto Siembra directa Control de maleza Regeneracin natural Especie amenazada Manejo de fauna Reserva natural Biotopo importante rea de manejo especial Sitios visitados X

X X

Evaluacin de Manejo Forestal Aserradero Espinoza S.A., Per.

2007

Pgina 8 de 102

Corta sanitaria Raleo pre-comercial Raleo comercial Campamento maderero

Sitio histrico Sitio recreativo Zona de amortiguamiento Comunidad local

2.6. Proceso de consulta a interesados

La estrategia de consulta a interesados fue definida en funcin a 4 objetivos principales: 1) Asegurar que el pblico est conciente e informado del proceso de evaluacin y sus objetivos; 2) Ofrecer distintas oportunidades para que el pblico interesado discuta y emita sus opiniones con respecto al proceso de evaluacin y la posibilidad de certificacin para las operaciones forestales evaluadas. 3) Que el equipo evaluador reciba informacin y opiniones del pblico, con respecto a las operaciones forestales evaluadas y la existencia o no de actuales o potenciales problemas o debilidades. 4) Y por ltimo, informar al pblico y en especial a los interesados directos, que el sistema de certificacin FSC permite la participacin del pblico durante y despus del proceso de evaluacin. Que las opiniones y comentarios con respecto a las operaciones certificadas son vlidas en cualquier momento y que a menudo constituyen la base para las auditorias de seguimiento que ejecuta la entidad certificadora. Este proceso no fue slo una notificacin a los interesados, sino que se busc la interaccin directa con los mismos. Un mes antes de iniciar el proceso mismo de evaluacin, la Oficina Regional de SmartWood elabor un documento de consulta pblica (anuncio pblico), y en coordinacin con la OMF, Iniciativa Nacional del FSC y la colaboracin de otras instituciones del sector forestal, se distribuy mediante correo electrnico a una lista amplia de interesados (ONGs ambientalistas y sociales, entidades oficiales, dirigentes y representantes de comunidades indgenas, proyectos de desarrollo regional, universidades, entidades de investigacin, profesionales especializados, etc.). Dicha lista de interesados tambin constituy la base para que el equipo evaluador seleccione a personas e instituciones para realizar entrevistas y consultas directas durante la evaluacin. Diez das antes de iniciar la evaluacin de campo, el Equipo Evaluador defini una lista de terceras partes interesadas a entrevistar y con la coordinacin de la OMF e instituciones locales, se organizaron las visitas correspondientes. Durante la evaluacin, el equipo evaluador concret las consultas y entrevistas directas con terceras partes interesadas. Estas entrevistas se realizaron a nivel local (Alerta) y regional (en Puerto Maldonado). Se aclara que a la lista inicialmente definida, se adicionaron algunas como resultado de la identificacin de nuevas terceras partes interesadas claves, durante las el proceso de campo. Tipo de interesado (ONG, entidades gubernamentales, habitantes de la zona, contratistas, etc.)
Personal de la OMF Entidades oficiales ONGs ambientalistas Entidades de investigacin y/o cientficas Organizaciones indgenas

Interesados informados (#)

21 12 13 3 2

Interesados consultados o que brindaron insumos (#)

21 10 7 2 2

Evaluacin de Manejo Forestal Aserradero Espinoza S.A., Per.

2007

Pgina 9 de 102

Empresas forestales privadas Organizaciones civiles Pobladores de Alerta

7 4 +20

1 2 5

Evaluacin de Manejo Forestal Aserradero Espinoza S.A., Per.

2007

Pgina 10 de 102

3. CONCLUSIONES Y OBSERVACIONES DE LA EVALUACIN

3.1. Comentarios recibidos de las partes interesadas Las actividades de consulta a interesados se organizaron a fin de brindar a los participantes la oportunidad de ofrecer comentarios de acuerdo a categoras generales de inters, sobre la base de los criterios de evaluacin. En el siguiente cuadro se resumen los temas identificados por el equipo evaluador, junto con una breve discusin basada en comentarios especficos provenientes de entrevistas o reuniones pblicas. Principio del FSC Comentario de los interesados
La OMF ha cumplido con todos los requisitos administrativos concernientes a las autorizaciones de aprovechamiento de las concesiones. P1: Compromiso con el FSC y cumplimiento de normas jurdicas La OMF tiene una demanda por un trabajador, que reclama el pago de sus prestaciones.

Respuesta de SmartWood
Ninguna

P2: Derechos y responsabilidades de tenencia y uso

No existen problemas de superposicin de las concesiones del Grupo con otras concesiones o propiedades. Todo est saneado fsica y legalmente

P3 Derechos de pueblos indgenas

No aplica. Las empresas del Grupo Espinoza muestran disposicin para apoyar actividades de la localidad (contratar mano de obra local, comprar productos, apoyar obras de bien social). Hay conformidad entre los trabajadores con el ejercicio de sus derechos laborales.

P4: Relaciones con comunidades y derechos del trabajador

Se verific que la OMF no tena conocimiento de esta situacin. Esta se present ante el Ministerio de Trabajo para conocer la situacin en la que se encuentra al respecto. Pag una multa que se le haba implantado, sin embargo, el proceso est abierto. Se plante la CAR 1/07 para solicitar que la OMF documente el proceso que est siguiendo con este trmite. A travs de entrevistas con funcionarios del Proyecto Especial de Titulacin de Tierras y Catastro Rural (PETT), de la Federacin nativa del ro Madre de Dios y afluentes (FENAMAD) y del Proyecto Forestal Indgena (FORIN) y mediante la revisin de mapas y documentos, se corrobor que las concesiones no se superponen en reas de comunidades locales o territorios indgenas. No existe ningn grupo indgena que sea afectado en sus derechos por la OMF. Se entrevist pobladores locales, encontrando que efectivamente la empresa mantiene apertura para apoyar a la poblacin local y contratar mano de obra local. Entrevistas realizadas durante la evaluacin, confirmaron que el personal siente que la empresa ofrece condiciones laborables que satisfacen a los trabajadores. Ninguna

P5: Beneficios generados por el

Ninguno

Evaluacin de Manejo Forestal Aserradero Espinoza S.A., Per.

2007

Pgina 11 de 102

bosque La zona tiene caoba y la empresa est ahora diversificando su produccin. La empresa aprovecha varias especies, especialmente madera dura y maderas consideradas como corrientes. El censo para el POA 2007, considera la toma de datos de 16 especies forestales. El plan silvicultural provee informacin relacionada con los tratamientos silviculturales para la recuperacin del bosque en general pero no se especifican las actividades para asegurar la regeneracin de caoba y cedro. Ver CAR 08/07. Esto se verific en campo.

P6: Impacto ambiental

La OMF debera de tener un plan silvicultural especial para caoba

P7: Plan de manejo

P8: Monitoreo y evaluacin

La OMF cuenta con los Planes de manejo y POAs aprobados. La implementacin de estos ha sido satisfactoria y apegada a la ley. Es importante que consideren una fase de monitoreo o auditoria interna para el mejor funcionamiento de las operaciones.

P9: Preservacin de bosques con alto valor para la conservacin P10 - Plantaciones

Ninguno

Se plante el requerimiento de incluir en el plan de monitoreo la forma en la que se monitorearn las propiedades del grupo certificado a fin de garantizar que se cumplan los requisitos y Principios y Criterios para ser miembros del grupo. Se plante la CAR 18/07. Ninguna

No aplica

No aplica

3.2. Principales fortalezas y debilidades

Principio P1: Compromiso con el FSC y cumplimiento de leyes Fortalezas No se manifestaron incumplimientos de la OMF hacia las leyes nacionales y los acuerdos de la OIT. En sus acciones, hasta el momento la OMF no ha incurrido en contravenciones a los acuerdos internacionales suscritos por Per. Los lmites de la concesin estn fsicamente delimitados y existe un acuerdo escrito de colindancias, con sus vecinos. Los derechos de uso de los recursos Ninguna. forestales del Grupo estn plenamente documentados, identificados, legitimados y reconocidos en las instancias correspondientes. Debilidades La OMF desconoce los acuerdos internacionales aplicables que Per ha suscrito y ratificado. CAR 1/07.

P2: Derechos y responsabilidades de tenencia y uso

Evaluacin de Manejo Forestal Aserradero Espinoza S.A., Per.

2007

Pgina 12 de 102

No se han identificado actuales ni potenciales conflictos por derechos de uso o tenencia de la tierra o el bosque. El Grupo ha suscrito Actas de colindancia con todos sus vecinos y Actas de respeto de derechos de servidumbre con las empresas por donde atraviesan sus vas de acceso haca las UMF. Las cuatro concesiones se encuentran rodeadas de otras concesiones forestales. El Grupo est implementando un Plan de Proteccin, Control y Vigilancia No aplica En el marco del Plan de relacionamiento comunitario preliminar, se tienen avances en el levantamiento de diagnsticos socioeconmicos de las comunidades del rea de influencia y se estn formalizando vnculos de trabajo con una comunidad local. Las organizaciones e instituciones locales reconocen el apoyo recibido de las empresas. La OMF est cumpliendo oportunamente con los derechos de sus trabajadores en planilla. Tanto para el trabajo de ellos como de los locadores de servicios y de los contratistas, se ha impartido capacitacin en seguridad industrial y salud ocupacional, asimismo han sido dotados de equipos de proteccin personal (EPPs).

P3 Derechos de pueblos indgenas P4: Relaciones con comunidades y derechos del trabajador

No aplica. El Grupo no ha formalizado un mecanismo de interaccin y comunicacin entre la empresa y el entorno local. El apoyo social que brinda el Grupo no est enmarcado en un programa de proyeccin social. CAR 2/07. La relacin contractual entre el Grupo y las empresas de servicios (transporte, aserradero) no est plenamente formalizada. Debido a ello, no se han formalizado compromisos enmarcados en los Principios y Criterios del FSC, que garanticen la seguridad industrial y beneficios sociales que cubran tanto a los trabajadores de las empresas contratistas como a aquellos contratados por locacin de servicios. CAR 3/07. El Grupo no ha institucionalizado los procedimientos y normas de seguridad industrial y de verificacin de su cumplimiento. CAR 4/07 La OMF no cuenta con un POA Empresarial que englobe todas las actividades de administracin y operacin, el cual incluya los presupuestos para las acciones (capacitacin, inversiones, crecimiento de la empresa, monitoreo, relacionamiento comunitario, etc.). CAR 5/07

P5: Beneficios generados por el bosque

Se cuenta con un plan de negocios para las UMF que conforman el grupo, el cual incluye un anlisis de rentabilidad por etapa hasta la puerta del bosque (aserradero Monte de Dios). Actualmente se estn censando 16 especies forestales con dimetros a partir de 40 cm, con el objetivo de determinar rboles de futuras cosechas. Las especies aprovechadas estn en funcin de la demanda del mercado. Se ha buscado incursionar en nuevos mercados, vendiendo actualmente 6 especies. Se est haciendo recuperacin de madera

Evaluacin de Manejo Forestal Aserradero Espinoza S.A., Per.

2007

Pgina 13 de 102

en el aserradero y se estn aprovechando ramas. Se aplican tcnicas mejoradas de corta para evitar el dao al bosque. Realiza actividades de transformacin de la madera. Se cuenta con un anlisis de los posibles impactos ambientales debido a las operaciones de manejo forestal. Se implementan medidas de mitigacin de estos impactos. Se planifican los caminos y se cuenta con mapas que son implementados en campo para las actividades de aprovechamiento (arbolado, patios, caminos de arrastre, zonas de amortiguamiento y proteccin.

P6: Impacto ambiental

El plan silvicultural provee informacin relacionada con los tratamientos silviculturales para la recuperacin del bosque en general pero no se especifican las actividades para asegurar la regeneracin de caoba y cedro. CAR 6/07. Aun no se han desarrollado e implementado todas las herramientas tcnicas para asegurar calidad en la construccin y mantenimiento de caminos, manejo de residuos, entre otros. Ver CAR 7/07. No existe un plan de capacitacin en funcin de requerimientos y prioridades. No existen procedimientos para evaluar la efectividad de la capacitacin. Esta adems no incluye temas de planeacin y administracin. CAR 09/07. El sistema de supervisin y control de calidad tcnica, requiere ser mejorado. Ver CAR 10/07.

P7: Plan de manejo

Existen dos PGMF aprobados por el INRENA, basados en inventarios para los cuales se cuenta con informacin cartogrfica adecuada para la planeacin. Se sustenta el sistema silvicultural elegido. El PGMF considera la evaluacin al final del quinquenio. Se ha impartido capacitacin en diversas reas del manejo forestal. Se cuenta con un resumen del PGMF, puesto a disposicin del pblico interesado. Se cuenta con un plan de monitoreo integral (silvcola, ambiental y social). Cuenta con PPMs instaladas. La OMF implementa adecuadamente la cadena de custodia (sistema de registros y control documentado de produccin forestal) Se cuenta con un estudio para la determinacin de los BAVC.

P8: Monitoreo y evaluacin

El plan de monitoreo no incluye la forma en que se monitorearn los impactos hacia los trabajadores y las poblaciones afectadas debido a las operaciones de manejo forestal. CAR 11/07.

P9: Preservacin de bosques con alto valor para la conservacin P10 - Plantaciones Cadena de custodia

No aplica. Se implementan procedimientos claros para la Cadena de Custodia, desde el

La evaluacin para la determinacin de la presencia y atributos de los BAVC no incluy la consulta con especialistas y expertos cientficos. CAR 14/07 No aplica. La OMF no mantiene registros mensuales del material recibido, procesado y vendido o

Evaluacin de Manejo Forestal Aserradero Espinoza S.A., Per.

2007

Pgina 14 de 102

tocn hacia el aserradero y dentro de este. Requerimientos para certificacin en grupo La Regencia implementa los mismos procedimientos administrativos y operativos a los miembros del grupo.

enviado del aserradero. Ver CAR 15/07. El plan de monitoreo planteado por la OMF no incluye la forma en la que se monitorear las propiedades del grupo certificado a fin de garantizar que se cumplan los requisitos y Principios y Criterios para ser miembros del grupo. Se ha planteado la CAR 16/07.

3.3. No conformidades identificadas y acciones correctivas Se considera como no conformidad a una discrepancia o falla, identificada durante la evaluacin, entre algn aspecto del sistema de manejo de la OMF y uno o ms requerimientos del criterio correspondiente. Dependiendo de la gravedad de la no conformidad, el equipo evaluador diferenciar entre no conformidades mayores y menores. No conformidades mayores son aquellas en las que existe una falla fundamental en el logro del objetivo que indica el criterio respectivo del FSC. Una serie de no conformidades menores de un requerimiento podrn tener efecto cumulativo y, por consiguiente, ser considerados como no conformidad mayor. No conformidades menores son incumplimientos temporales, inusuales o no sistemticos, cuyos efectos son limitados.
No. de CAR: 01/07 Con referencia a criterio: 1.3 Mayor: Menor: Incumplimiento: El personal tcnico y administrativo de la OMF desconoce el contenido de los
acuerdos internacionales y su aplicabilidad al manejo forestal. Accin correctiva: La OMF deber documentarse acerca del contenido de los acuerdos internacionales aplicables al manejo forestal que Per ha suscrito. Estos acuerdos debern estar disponibles en las oficinas y debern ser divulgados hacia los trabajadores. Fecha lmite para el cumplimiento de la accin correctiva: Hasta la primera auditora anual

No. de CAR: 02/07 Con referencia a criterio: 4.1 y 4.4 Mayor: Menor: Incumplimiento: No se ha formalizado un mecanismo de interaccin y comunicacin entre la OMF y el
entorno local. El apoyo social que brinda no est enmarcado en un programa de proyeccin social. Accin correctiva: La empresa deber reformular su Plan de relacionamiento comunitario, en cuyo marco debe articular y planificar sus programas y actividades de proyeccin social, e incluir un sistema de monitoreo y evaluacin de stas; este plan deber ser validado con la comunidad o comunidades. Fecha lmite para el cumplimiento de la accin correctiva: Hasta la primera auditora anual

No. de CAR: 03/07 Con referencia a criterio: 4.2 Mayor: Menor: Incumplimiento: La relacin contractual entre la OMF y prestadores de servicios (transporte, aserradero) no
est plenamente formalizada. Debido a ello, no se han formalizado compromisos enmarcados en los Principios y Criterios del FSC, respecto a la seguridad industrial y beneficios sociales, para los trabajadores de las empresas contratistas. Accin correctiva: La empresa deber promover y facilitar la incorporacin de todos sus locadores de servicios al sistema de seguridad social y a un seguro de salud.

Evaluacin de Manejo Forestal Aserradero Espinoza S.A., Per.

2007

Pgina 15 de 102

Fecha lmite para el cumplimiento de la accin correctiva: Hasta la primera auditora anual

No. de CAR: 04/07 Con referencia a criterio: 4.2 Mayor: Menor: Incumplimiento: El Grupo no ha institucionalizado los procedimientos y normas de seguridad industrial y
de verificacin de su cumplimiento. Accin correctiva: El Grupo debe contar en campo por lo menos con un trabajador especializado en primeros auxilios bsicos y asistencia en salud, que ponga en marcha la implementacin de un plan de salud preventiva y asegure la adecuada atencin de una emergencia. Fecha lmite para el cumplimiento de la accin correctiva: Hasta la primera auditora anual

No. de CAR: 05/07 Con referencia a criterio: 5.1 Mayor: Menor: Incumplimiento: La OMF no cuenta con un POA Empresarial que englobe todas las actividades de
administracin y operacin, el cual incluya los presupuestos para las acciones (capacitacin, inversiones, crecimiento de la empresa, monitoreo, relacionamiento comunitario, etc.). Accin correctiva: La OMF deber de elaborar un POA empresarial, basado en la planificacin y operacin; y la priorizacin de actividades en funcin de los objetivos estratgicos. Se debern especificar las actividades a desarrollar, inversiones (para incrementar las condiciones social y productividad del bosque), estrategia a implementar, calendarizacin y los presupuestos necesarios. Fecha lmite para el cumplimiento de la accin correctiva: Hasta la primera auditora anual

No. de CAR: 06/07 Con referencia a criterio: 6.2 Mayor: Menor: Incumplimiento: El plan silvicultural no especifica las actividades o inversiones que la OMF pretende hacer
para asegurar la regeneracin de caoba y cedro. Tampoco las medidas a implementar para proteger estas especies. Accin correctiva: La OMF debe establecer medidas para proteger las especies forestales listadas en CITES y que son sujetas de aprovechamientos (Caoba y Cedro). As mismo, se debe demostrar que se implementan las medidas de proteccin. Fecha lmite para el cumplimiento de la accin correctiva: Hasta la primera auditora anual

No. de CAR: 07/07 Con referencia a criterio: 6.5 Mayor: Menor: Incumplimiento: Aun no se han desarrollado e implementado todas las herramientas tcnicas para asegurar
calidad en la construccin y mantenimiento de caminos, manejo de residuos, entre otros. Accin correctiva: La OMF debe contar con manuales o guas de construccin y mantenimiento de caminos, construccin de campamentos, manejo de residuos, entre otros. Fecha lmite para el cumplimiento de la accin correctiva: Hasta la primera auditora anual

No. de CAR: 08/07 Con referencia a criterio: 7.1 Mayor: Menor: Incumplimiento: El personal tcnico de la OMF desconoce la metodologa con la que fueron instaladas
las PPMs. El sistema de monitoreo forestal y sus objetivos, no es claro para el personal tcnico de la OMF. Accin correctiva: La OMF debe de apropiar de la metodologa para la implementacin y toma de datos de las PPM. Fecha lmite para el cumplimiento de la accin correctiva: Hasta la primera auditora anual

Evaluacin de Manejo Forestal Aserradero Espinoza S.A., Per.

2007

Pgina 16 de 102

No. de CAR: 09/07 Con referencia a criterio: 7.3 Mayor: Menor: Incumplimiento: No existe un plan de capacitacin en funcin de requerimientos y prioridades. No existen
procedimientos para evaluar la efectividad de la capacitacin. Esta adems no incluye temas de planeacin y administracin. Accin correctiva: La OMF debe elaborar e implementar un plan de capacitacin en funcin de sus requerimientos y prioridades de capacitacin. Este plan debe contemplar capacitar a los trabajadores tanto sobre las operaciones forestales como de los requerimientos del estndar de Cadena de Custodia y las responsabilidades dentro del sistema. As mismo, se deber disponer de mecanismos para evaluar la efectividad de la misma capacitacin. Fecha lmite para el cumplimiento de la accin correctiva: Hasta la primera auditora anual

No. de CAR: 10/07 Con referencia a criterio: 7.3 Mayor: Menor: Incumplimiento: El sistema de supervisin y control de calidad tcnica, requiere ser mejorado. Accin correctiva: Establecer un sistema de supervisin y control de calidad en las diferentes operaciones
forestales, que permita demostrar que se implementa lo planificado. Este sistema debe ser parte del monitoreo de la OMF. Fecha lmite para el cumplimiento de la accin correctiva: Hasta la primera auditora anual

Con referencia a criterio: 8.2 Mayor: Menor: No. de CAR: 11/07 Incumplimiento: El plan de monitoreo no expone la forma en que se monitorearn los impactos hacia los
trabajadores y las poblaciones afectadas debido a las operaciones de manejo forestal. Accin correctiva: La empresa deber incorporar a su plan de monitoreo la forma en que monitorear el impacto hacia los trabajadores y las poblaciones afectadas, debido a las operaciones de manejo forestal. Fecha lmite para el cumplimiento de la accin correctiva: Hasta la primera auditora anual

No. de CAR: 12/07 Con referencia a criterio: 8.4 Mayor: Menor: Incumplimiento: La OMF no present evidencias de que hayan incorporado resultados de los monitoreos
en la implementacin y/o revisin del PGMF. Accin correctiva: La OMF deber presentar verificadores que demuestren que los resultados de los monitoreos han sido incorporados a la implementacin de las actividades asociadas al manejo forestal. Fecha lmite para el cumplimiento de la accin correctiva: Hasta la primera auditora anual

No. de CAR: 13/07 Con referencia a criterio: 8.5 Mayor: Menor: Incumplimiento: La OMF no cuenta con un resumen disponible al pblico que incluya los resultados de los
monitoreos.

Accin correctiva: La OMF deber contar con un resumen de los resultados de los monitoreos, as como de resultados de otros estudios desarrollados en las UMF y ponerlo a disposicin del pblico interesado. Fecha lmite para el cumplimiento de la accin correctiva: Hasta la primera auditora anual

No. de CAR: 14/07 Con referencia a criterio: 9.1 y 9.2 Mayor: Menor: Incumplimiento: La evaluacin para la determinacin de la presencia y atributos de los BAVC no incluy
la consulta con especialistas y expertos cientficos. Accin correctiva: Para la determinacin de BAVC, la OMF debera complementar su evaluacin, consultando a especialistas ambientalistas y expertos cientficos en el mbito de la concesin.

Evaluacin de Manejo Forestal Aserradero Espinoza S.A., Per.

2007

Pgina 17 de 102

Fecha lmite para el cumplimiento de la accin correctiva: Hasta la primera auditora anual

Con referencia a criterio: 3.1 (cadena Mayor: Menor: de custodia) Incumplimiento: La OMF no mantiene registros mensuales del material recibido, procesado y vendido o enviado del aserradero. Accin correctiva: La OMF deber presentar informes mensuales del material recibido como stock de produccin, procesado y enviado (que ha salido del aserradero). Fecha lmite para el cumplimiento de la accin correctiva: Cumplimiento inmediato y verificable en la
primera auditora anual

No. de CAR: 15/07

No. de CAR: 16/07 Con referencia a criterio: CG 8 y 9 Mayor: Menor: Incumplimiento: La regencia no cuenta un procedimiento para monitorear las concesiones del grupo certificado a fin de garantizar que se cumplan los requisitos y Principios y Criterios para ser miembros del grupo. Accin correctiva: El Regente deber contar con un procedimiento para monitorear las UMFs del grupo certificado a fin de garantizar que se cumplan los requisitos y Principios y Criterios para ser miembros del grupo. As mismo, se debern archivar constancias que demuestren la implementacin de cualquier sistema interno de control. Dichos registros debern incluir constancias de inspecciones internas, incumplimientos identificados en dichas inspecciones y acciones emprendidas para corregir los mismos. Fecha lmite para el cumplimiento de la accin correctiva: Hasta la primera auditora anual.

3.4. Observaciones
Observacin Con referencia a criterio 2.3 3.2 4.3

Obs. 1/07: El Grupo debera procurar en el ms breve plazo la validacin y difusin del Protocolo de prevencin, manejo y resolucin de conflictos Obs. 2/07: El Grupo debera formular y difundir un Cdigo de conducta de respeto a las poblaciones locales y comunidades nativas Obs. 03/07: El personal administrativo y tcnico responsable del manejo de recursos humanos debera informarse y hacer un consistente anlisis de los Convenios de la OIT y de las normas del FSC, a fin que su retroalimentacin y operativizacin sea eficaz Obs. 4/07: La formulacin del Programa de comunicacin, informacin y capacitacin -contemplado en el Plan de relacionamiento comunitario- debera contar con la participacin y coordinacin de la comunidad local Obs. 5/07: La OMF debera incorporar a los mapas, todos aquellos atributos fsicos especiales de las reas bajo manejo como cuerpos de agua, reas

4.4

6.2

Evaluacin de Manejo Forestal Aserradero Espinoza S.A., Per.

2007

Pgina 18 de 102

semilleras, etc Obs. 6/07: La OMF debera mantener un registro continuo de avistamiento de fauna silvestre, sobretodo para conocer sus caractersticas alimenticias

6.3

3.5. Recomendaciones para la certificacin

Sobre la base de una revisin y anlisis exhaustivo de toda la informacin recopilada, por parte de este equipo evaluador de SmartWood, se concluye que la empresa Aserradero Espinoza S.A. han demostrado que su sistema de manejo forestal est siendo implementado uniformemente en todas las reas de bosque que cubre el alcance del provente proceso de evaluacin (concesiones forestales de Aserradero Espinoza S.A. y Maderas Cocama E.I.R.L.). Asimismo, que el sistema de manejo implementado atiende todos los requerimientos de los estndares de certificacin, por lo que se recomienda emitir la Certificacin de Manejo Forestal y Cadena de Custodia (MF/CoC) de FSC/SmartWood, sobre la base de la aceptacin de las solicitudes de acciones correctivas estipuladas en este informe. A fin de mantener la certificacin, el sistema de manejo ser auditado anualmente en el terreno y la empresa deber demostrar que cumplen y hace cumplir regularmente los principios y criterios del FSC, conforme a los estndares nacionales de certificacin forestal vigentes en el Per y acreditados por el FSC. Asimismo se deber cumplir con todas las acciones correctivas solicitadas y descritas en el presente informe. Representantes de SmartWood revisarn el desempeo y cumplimiento, mediante auditorias anuales y/o visitas efectuadas al azar.

Evaluacin de Manejo Forestal Aserradero Espinoza S.A., Per.

2007

Pgina 19 de 102

4. INFORMACIN CLIENTE

SOBRE

ANTECEDENTES

ESPECFICOS

DEL

4.1. Descripcin de formas de propiedad y tenencia de la tierra

Las empresas miembros que conforman el grupo de certificacin y sujetas de evaluacin, son titulares del derecho concesionario, adquirido mediante contrato con el Estado Peruano. Los contratos fueron firmados el ao 2002, por un periodo de 40 aos.

4.2. Contexto legislativo y de regulacin gubernamental

Las operaciones forestales se ejecutan en el marco de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre del Per (Ley 27308) y su respectivo Reglamento. La entidad oficial encargada de vigilar el cumplimiento de esta ley, es el Instituto Nacional de Recursos Naturales del Per (INRENA). Esta entidad cuenta con sus respectivas reparticiones, a travs de las cuales ejecuta en monitoreo y control de las actividades forestales.

4.3. Contexto ambiental

Las reas de manejo del Grupo tienen los dos tipos de bosque caractersticos de la regin Madre de Dios: bosque terrazas bajas con paca y bosque colina baja fuertemente disectada con paca. El rea limita por el norte y sur con dos ros importantes: Tahuamanu y Muymanu, respectivamente; sus otros lmites son reas de manejo forestal de otro grupo empresarial grande en la regin y al otro extremo con concesiones no operativas. La zona ha sido anteriormente sometida a extraccin maderera a travs de contratos de hasta 1,000 ha, para extraer especialmente caoba, cedro, fauna silvestre con fines comerciales, etc. A pesar de estos antecedentes, todava se encuentran algunos rboles de caoba pero en bajas proporciones. Otras especies actualmente comerciales tienen volmenes altos debido a que anteriormente la extraccin era altamente selectiva para caoba. Debido a que ha sido sometida a extraccin, se tena un trazo de caminos muy apropiado, ubicado en la parte alta de tal manera que permite ser utilizado en poca de lluvia. La presencia de fauna en la zona corrobora que la zona no ha sido sometida a actividades de manejo forestal intensivo; aves como el paujil (Mitu tuberosum) pueden ser vistas en cualquier camino, a corta distancia; los monos coto (Alouatta seniculus), pichicos (Saguinus fuscicollis ) y otros, tambin son visibles a lo largo del camino; papagayos de cabeza roja (Ara macao), tambin cruzan los campamentos. Durante la noche es frecuente avistar mamferos grandes como sachavaca (Tapirus terrestres) y felinos como el otorongo (Panthera onca) en caminos y viales, an cuando hayan sido transitados poco tiempo antes. A esta diversidad se debe agregar que el rea tambin tiene una riqueza paisajstica nica porque permite observar en un mirador (ubicado en la parte alta del POA 2006 de Aserradero Espinosa) diferentes estratos boscosos, lagunas, colpas y zonas de proteccin de muy alta pendiente.

4.4. Contexto socioeconmico

Las UMFs del Grupo se encuentran en los distritos de Iberia e Iapari, provincia de Tahuamanu, departamento de Madre de Dios, cuencas de los ros Tahuamanu y Muymanu. El departamento de Madre de

Evaluacin de Manejo Forestal Aserradero Espinoza S.A., Per.

2007

Pgina 20 de 102

Dios lo conforman tres provincias, de las cuales Tahuamanu al ser predominantemente rural, tiene la ms baja densidad poblacional (0.35 hab./Km2) (INEI, 2005), lo que sita a las concesiones bastante lejos de asentamientos humanos. Segn el Informe de desarrollo humano de Per (PNUD, 2005), el ingreso familiar percpita en Tahuamanu es de aproximadamente $92 mensuales. Esta cifra est relacionada a la predominancia de agricultura de autoconsumo, al incipiente desarrollo del potencial turstico y a la falta de procesos de valor agregado a actividades como la extraccin de madera. En las concesiones del Grupo no se realizan actividades no forestales y estn totalmente rodeadas de otras concesiones forestales. No existen comunidades nativas ni territorios indgenas en las concesiones o en las colindancias a stas, por lo que no hay antecedentes de conflictos por afectacin de derechos legales o consuetudinarios. La localidad ms prxima es el distrito de Iberia, que se encuentra aproximadamente a 40 Km. de distancia. En este distrito ubica el Centro poblado menor Alerta, el cual es considerado por el Grupo en su rea de influencia. Alerta tiene una poblacin de 742 habitantes de origen colono. La actividad econmica principal es la recoleccin de castaa, para cuyo ordenamiento estn recibiendo apoyo de las ONGs Cooperacin y Desarrollo (CESVI) y Asociacin para la conservacin de la cuenca amaznica (ACCA); tambin se dedican a la agricultura de subsistencia, a la actividad pecuaria y a la extraccin de maderas duras. Las interacciones entre Alerta y el Grupo estn en proceso de formalizacin, en ese sentido, estn empezando a sostenerse reuniones para coordinar actividades de trabajo conjunto.

Evaluacin de Manejo Forestal Aserradero Espinoza S.A., Per.

2007

Pgina 21 de 102

ANEXO I: Formulario de Informe al FSC: Informacin detallada sobre la OMF

(NOTA: esta informacin deber ser preparada por el cliente previo a la evaluacin, la misma ser verificada por el equipo evaluador) ALCANCE DEL CERTIFICADO Tipo de certificado: FM/CoC Estado de BPMBI: no BPMBI Nmero de miembros del grupo (si fuese aplicable): 2 Nmero total de Unidad de Manejo Forestal UMF (si fuese aplicable, enlistar cada uno a continuacin): 2 Divisin de las UMF dentro del alcance: Nmero de UMF de UMF < 100 ha 100 1000 ha 1000 10 000 ha > 10 000 ha 2 SLIMF UMF

Superficie total de bosque de UMF ha ha ha 81,129 ha ha

Listado de cada UMF incluida en el Certificado: UMF Propietario UMF Aserradero Espinoza Aserradero espinoza S.A.
Maderas COCAMA
del FSC):

rea
35,155 45,974

Tipo de Bosque BCb2Cp BTbcP BCb2Cp BTbcP

Maderas COCAMA E.I.R.L.

Categoras de productos incluidos en el alcance (nota: usar el sistema de clasificacin de categoras de productos Tipo de producto: Otro: Descripcin Madera aserrada de diferentes especies tropicales.

INFORMACIN ACERCA DE LA OMF Ubicacin de los bosques certificados Zona de bosque Tenencia de manejo: Nmero de empleados de la OMF Nmero de trabajadores forestales (incluidos contratistas que trabajan en el bosque que abarca el alcance del certificado):

Latitud: S 11 grados 38 minutos Longitud: E 69 grados 52 minutos Tropical managed by consession holder 77 78

Especies y corta anual permisible

Evaluacin de Manejo Forestal Aserradero Espinoza S.A., Per.

2007

Pgina 22 de 102

Nombre botnico

Nombre comn comercial

Corta anual permisible

Aprovechamiento durante el ao anterior 1167 m3 1050.5 m3 1757.5 m3 949.32 m3 4924.4 m3

Swietenia macrophylla Myroxilon balsamun Dypterix odorata Amburana cearensis

caoba estoraque Shihuahuaco Ishpingo

3134.8 m3 4088.8 m3 15777.4 m3 2036.4 m3 Total 25037.4 m3 10,000 m3 m3 m3 m3 m3

Aprovechamiento proyectado para el prximo ao 1200 m3 2000 m3 5000 m3 1500 m3 9700 m3

Produccin total anual estimada de troncas: Estimaciones totales anuales de produccin de PFNM: (listar todos los PFNM por tipo de producto)

CLASIFICACIN DEL REA FORESTAL Superficie total certificada Superficie total forestal cubierta por alcance del certificado Superficie forestal que es: manejada privadamente 81,129 ha manejada estatalmente ha manejada comunitariamente ha Superficie de bosques de produccin (reas donde se puede extraer madera) Superficie sin actividades de aprovechamiento o manejo (reservas estrictas) Superficie sin aprovechamiento forestal y manejada slo para produccin de productos forestales no maderables o servicios Superficie clasificada como plantaciones1 Superficie o porcin del rea total de bosque productivo regenerada naturalmente Superficie o porcin del rea total de bosque productivo regenerada mediante siembra de plntulas o semilla Superficie o porcin del rea total de bosque productivo regenerada por otros mtodos o por una combinacin de stos (describir) 81,129 ha ha ha

81,129 ha ha

72,198 ha 8,931 ha ha ha

Segn el FSC, la definicin de plantaciones en este contexto debe entenderse como reas de bosque que carecen de la mayora de las caractersticas principales y elementos clave de los ecosistemas nativos, conforme lo definen los estndares nacionales y regionales de manejo aprobados por el FSC, como resultado de actividades de plantacin, siembra o tratamientos silviculturales intensivos.

Evaluacin de Manejo Forestal Aserradero Espinoza S.A., Per.

2007

Pgina 23 de 102

Valores de conservacin presentes en el bosque (Bosques de Alto Valor para la Conservacin o BAVC) y superficies respectivas Descripcin: Caractersticas del BAVC Ubicacin en la UMF Un bosque contiene concentraciones significativas, globales, No. No se regionales o nacionales, de valores de biodiversidad (ej. avistaron especies endemismo, especies en peligro, refugios) migratorias. Las especies que se observaron no son exclusivas de estas reas. Un bosque contiene superficies significativas globales, regionales o nacionales, a nivel de paisaje, contenidas en la unidad de manejo o conteniendo a sta, en las que poblaciones viables de la mayora, sino todas, las especies presentes naturalmente aparecen en patrones naturales de distribucin y abundancia No. La OMF presenta los bosques tpicos de la regin y su superficie no sobrepasa las 100,000 has para considerarse significativa a nivel global, regional o nacional.

Superficie (ha)

Estn dentro de o contienen ecosistemas raros, amenazados o No. La UMF es un en peligro ecosistema alterado, pero la alteracin no sobrepasa el 50 %. Brindan servicios bsicos naturales en situaciones crticas o La nica rea que singulares (ej. proteccin de cuencas, control de erosin) puede estar en categora de BAVC, los bordes de los cauces de agua; debido a la importancia de la proteccin de cuencas y de los cursos de agua en la zona, sobre todo en el verano cuando el caudal disminuye. Son fundamentales para satisfacer las necesidades de No. No existen comunidades locales (ej. subsistencia, salud) o de importancia comunidades crtica para la identidad cultural de las comunidades (reas vecinas y los 8,931

Evaluacin de Manejo Forestal Aserradero Espinoza S.A., Per.

2007

Pgina 24 de 102

cultural, ecolgica o religiosamente significativas trabajadores identificadas en cooperacin con dichas comunidades cubren locales). necesidades productos procedencia fuera de concesin.

sus con con de la

Evaluacin de Manejo Forestal Aserradero Espinoza S.A., Per.

2007

Pgina 25 de 102

ANEXO II: Resumen pblico del plan de manejo

(NOTA: esta informacin deber ser preparada por el cliente previamente a la evaluacin, la misma ser verificada por el equipo evaluador) Los principales objetivos del plan de manejo son: Prioridad principal: Beneficios econmicos por el aprovechamiento de recursos forestales Prioridad secundaria: Aprovechamiento de madera para aserro a industria propia Otras prioridades: Aprovechamiento de madera para aserro a terceros; mejorar el nivel social de los trabajadores; crecimiento de la empresa. Composicin del bosque: Los tipos de bosque presentes en las UMF son el Bosque de Terraza baja con paca (BTbcP) y Bosque de Colina baja fuertemente disectada con paca (BCb2cP). Bosque de Terraza Baja con Paca: Se encuentra en forma adyacente al Ro Tahuamanu. Son de topografa plana y presentan pendientes que van de 0 a 5 %. Tienen problemas de drenaje y estn conformadas por materiales aluvinicos jvenes. El bosque muestra un dosel con presencia de paca (Guadua sp.) y rboles de vigor medio. Bosque de Colina baja fuertemente disectada con paca: Este bosque se desarrolla sobre terrenos similares al anterior, es decir reas que tienen un origen tectnico pero que igualmente han sido modeladas por la erosin hdrica, habiendo acentuado lo accidentado de su topografa, presentando pendientes que pueden llegar hasta 70 %. As mismo, la altura relativa a la que puede llegar la elevacin de estas colinas es hasta 80 m. El bosque tambin muestra un dosel con presencia de paca. Descripcin de sistema(s) silviculturales usado(s):
El sistema de manejo del bosque est basado en el dimetro mnimo de corta, aplicando una intensidad de corta que depende de la estructura diamtrica, densidad y abundancia de las especies, potencial en el mercado y caractersticas ecolgicas y en el ciclo de corta que determina la divisin del rea en parcelas de corta anual, lo que regula la produccin en base a una superficie anual para produccin. El criterio fundamental para este sistema de manejo se basa en el reemplazo, es decir, cortar lo que el bosque producir para el prximo ciclo, de tal forma de mantener la capacidad productiva del bosque y la estabilidad del ecosistema. Basado en que el ciclo de corta debe ser lo suficientemente largo para garantizar la sostenibilidad del bosque en funcin de su capacidad de regeneracin natural. Se ha establecido un ciclo de corta de 20 aos, aplicando un incremento diamtrico promedio anual de 0.5 cm., con lo cual, los rboles crecern en promedio 10 cm de DAP durante el ciclo, lo que determina una tasa de incremento corriente (TIC) de 1.0, es decir que el 100 % de los rboles de una clase diamtrica pasa a la otra clase. En funcin de esto se han calculado los Dimetros Mnimos de Corta (DMC) y la Intensidad de Corta (IC) para cada una de las especies que se proyecta aprovechar. Para determinar si el ciclo de corta de 20 aos es el adecuado, se realiz una simulacin con el Modelo de Aprovechamiento MYRLIN # 3

Sistema silvicultural Manejo coetneo Tala rasa (rango de tamao para tala rasa Shelterwood

% de bosque bajo este tipo de manejo ha ha ha

Evaluacin de Manejo Forestal Aserradero Espinoza S.A., Per.

2007

Pgina 26 de 102

Manejo disetneo Seleccin de rboles individuales Seleccin de grupos (grupo aprovechado de menos de 1 ha de superficie) Otros tipos de manejo (explicar)

ha 81,129 ha ha ha

Mtodos y maquinaria de aprovechamiento usados: a) Tumbado Se est aplicando el mtodo "tumbado tcnicamente dirigido", que consiste en hacer una muesca en la direccin de caida, previamente determinada, la cual afecta de 1/5 a 1/3 del dimetro del rbol, con un corte oblicuo y luego uno horizontal. Realizada la muesca se sigue con el corte de cada del lado contrario a la direccin de cada, con un corte horizontal, paralelo al de la muesca. Los rboles son tumbado, despuntados y trozados en tamaos que faciliten su arrastre. La corta o apeo deber se realiza con anticipacin al arrastre para no interferir con ninguna de las dos operaciones, pero siempre considerando no adelantar en demasa para evitar ataque de insectos y hongos a la troza. La aplicacin de esta tcnica le da seguridad y proteccin al personal de corta que est provisto de casco de seguridad, tapones de odos, guantes, entre otros. Para esta actividad se utilizan motosierras Sthil de 100 y 110 cc. b) Arrastre Se hace mecanizado. Los fustes despuntados son arrastrados ntegramente desde su ubicacin inicial hasta los patios de acopio o camino secundario. Los rboles demasiados grandes tendrn que ser cortados en trozas de medidas comerciales adecuadas para su arrastre, transporte y destino final. Se utilizan dos tractores forestales Caterpillar (F-518 y F-525). Cada unidad de arrastre es operado por dos personas (conductor y ayudante). El tractor forestal es relativamente rpido y maniobrable, diseado para realizar el arrastre, se suspende por medio del arco maderero, reduciendo la friccin durante el arrastre de las trozas. As mismo, est provisto de una pequea pala que le permite construir sus propias viales de arrastre, as como apoyar la labor de carga. El rendimiento por tractor forestal es de 45 m3/da en distancias que pueden variar de 0.5 a 1 km y de acuerdo al clima de la zona, la estimacin es de 150 das efectivos de trabajo durante todo el ao. c) Transporte Para el transporte de trozas desde los patios de trozas al centro de aserro 6 camiones (1 camin triler Volvo NL-400, 1 camin trailer Volvo NL-340, 1 camin doble corona NL-400, 2 camiones doble coronoa NL-340 y 1 camin simple NL-340). Estimacin de rendimiento mximo sostenible de las principales especies comerciales:
Este se determin basndose en un sistema de manejo del bosque sustentado en el dimetro mnimo de corta, aplicando una intensidad de corta que depende de la estructura diamtrica, densidad y abundancia de las especies, potencial en el mercado y caractersticas ecolgicas y en el ciclo de corta que determina la divisin del rea en parcelas de corta anual, lo que regula la produccin en base a una superficie anual para produccin. Las variables utilizadas para la estimacin de la CAR fueron: un ciclo de corta de 20 aos, incremento diamtrico promedio anual de 0.5 cm., con lo cual, los rboles crecern en promedio 10 cm de DAP durante el ciclo, lo que determina una tasa de incremento corriente (TIC) de 1.0, es decir que el 100 % de los rboles de una clase diamtrica pasa a la otra clase. En funcin de esto se calcul los Dimetros Mnimos de Corta (DMC) y la Intensidad de Corta (IC) para cada una de las especies.

Explicacin de las suposiciones (Ej. silviculturales) en las que se basan las estimaciones y referencia del origen de los datos (Ej. datos de inventario, parcelas permanentes de muestreo, tablas de

Evaluacin de Manejo Forestal Aserradero Espinoza S.A., Per.

2007

Pgina 27 de 102

rendimiento) en los que se basan las estimaciones. Para los clculos se utiliz informacin proveniente de los Inventarios Forestales que permiti conocer la oferta comercial del bosque, distribucin diamtrica y el estado de las especies en el bosque. As mismo, se realiz un muestreo diagnostico para conocer la condicin del bosque y la necesidad de tratamientos silviculturales. Para apoyar en un futuro las informacin, la OMF ha establecido Parcelas Permanentes de Muestreo. Estructura organizativa del manejo forestal y responsabilidades administrativas de gerencia ejecutiva en el mbito operativo (cmo se organiza el manejo, quin controla y toma decisiones, etc.)
GERENTE GENERAL VICTOR ESPINOZA PORRAS
SUB GERENT E GENERAL OLGA LOPEZ PEA

SEGURIDAD INDUST RIAL WILLIAM CHIPANA RAUL POVIS ROJAS

JEFE DE BOSQUE RAUL P OVIS

GERENTE DE BOSQUE WILLIAM CHIPANA

ADMINIST RACION REBECA ROMERO FERNANDEZ

MAEST RANZA V.E.P.

UNIDAD DE MANEJO FORESTAL CADENA DE CUSTODIA A PUERTA DE BOSQUE Samuel Lzaro

UNIDAD DE P RODUCCION Y CADENA DE CUSTODIA (P LANTA DE TRANSFORMACION) Jacqueline De la Cruz

Estructura de las unidades de manejo forestal (divisin del rea de bosque en unidades manejables, etc.) En funcin al ciclo de corta establecido, se ha definido una divisin administrativa de 20 parcelas de corta anual, estas reas han sido definidas sobre el bosque de produccin despus de identificar y segregar de los aprovechamientos las reas de reserva estricta. Procedimientos de monitoreo (incluido rendimiento de todos los productos forestales aprovechados, tasas de crecimiento, regeneracin y condicin del bosque, composicin/cambios en flora y fauna, impactos ambientales y sociales del manejo forestal, costos, productividad y eficiencia del manejo forestal) El sistema de monitoreo de la OMF plantea evaluar y darle seguimiento a: productividad en el trabajo de campo
y aserro, movimientos de madera, cantidad de desperdicios, cantidad de insumos utilizados por tiempo y trabajo, frecuencia y gravedad de accidentes y enfermedades, uso de equipo de seguridad, relacionamientos comunitarios; tasas de crecimiento, impactos ambientales, regeneracin, cambios en estructura y composicin florstica (a travs de PPM); cambios en las poblaciones de fauna, entre otros.

Medidas de proteccin ambiental, Ej. zonas de amortiguamiento para cursos de agua, reas ribereas, etc. Medidas de proteccin para especies raras amenazadas y en peligro, y hbitat de stas. Para la proteccin de especies se definieron reas de conservacin estrictas, dentro de las cuales se protegen habitad de especies que estn en algn status de conservacin. Se defini la proteccin de las reas ribereas (principalmente ros Tahuamanu y Mayumanu). As mismo, se plantea proteger aquellas especies de flora de uso importante para la fauna silvestre. En el caso de ser una especie que est dentro de la cartera de especies bajo manejo, su aprovechamiento estar mas restringido. La OMF podr aadir otras secciones: Ninguna

Evaluacin de Manejo Forestal Aserradero Espinoza S.A., Per.

2007

Pgina 28 de 102