LOS SECRETOS DEL CLUB BILDERBERG

Daniel Estulin

PRLOGO

En 1954, muchos de los hombres ms poderosos del mundo se reunieron por primera vez bajo el patrocinio de la familia real de Holanda y la familia oc!efeller en el lujoso Hotel "ilderber#, en la pe$ue%a poblaci&n de 'oesterbec!( Durante un fin de semana debatieron sobre el futuro del mundo( )l acabar las sesiones, decidieron reunirse todos los a%os con el fin de intercambiar ideas y analizar la evoluci&n internacional( *e bautizaron a s+ mismos como ,lub "ilderber# y, desde entonces, a%o tras a%o se re-nen durante un fin de semana en al#-n hotel del mundo para decidir el futuro de la humanidad( Entre los miembros actuales de este selecto club se encuentran "ill ,linton, .aul /olfo0itz, Henry 1issin#er, David oc!efeller, )n#ela 2er!el, 3ac$ues ,hirac, Donald umsfeld, 4ony "lair y 5eor#e *oros, adems de muchos otros jefes de #obierno, empresarios, pol+ticos, ban$ueros, periodistas y espa%oles de primer nivel como odri#o ato, 2at+as odr+#uez 6nciarte, 3uan 7uis ,ebrin, 3oa$u+n )lmudia, .edro *olbes, 7oyola de .alacio, 3oseph "orrell, 3aime ,arvajal de 8r$uijo y 3avier *olana( El ,lub "ilderber# no es una sociedad secreta( 4ampoco se trata de una nueva teor+a conspirativa sobre el dominio del mundo( El ,lub "ilderber# es al#o totalmente real y tan#ible( E9iste como instituci&n oficial y se han publicado al#unos art+culos sobre :l( 7a presti#iosa "", britnica, por ejemplo, le dedic& su atenci&n el ;< de septiembre de ;==5( *in embar#o, en ms de cincuenta a%os de reuniones en las $ue el poder y el dinero se han concentrado en un mismo momento y en un solo lu#ar, jams se ha filtrado nin#una clase de informaci&n sobre lo $ue se debate en el ,lub "ilderber#( 7a prensa nunca ha podido entrar a las deliberaciones ni ha emitido nin#-n comunicado sobre las conclusiones a las $ue han lle#ado los asistentes( 4ampoco ha hecho p-blica nin#una acta con el orden del d+a( Directivos del propio ,lub "ilderber# han afirmado $ue esa discreci&n es necesaria para $ue $uienes participan en los debates puedan hablar con libertad sin ver reflejadas sus declaraciones en los peri&dicos( Esa discreci&n, sin duda, permite $ue el ,lub "ilderber# delibere con mayor libertad( .ero eso, sin embar#o, no corresponde a la pre#unta fundamental> ?sobre $u: hablan los ms poderosos del mundo en esas reuniones@ En cual$uier democracia moderna se prote#e el derecho a la intimidad( ?.ero el p-blico no tiene derecho a saber de $u: hablan los ms importantes presidentes, primeros ministros, reyes y reinas de todas las casas europeas cuando se re-nen con los empresarios y ban$ueros ms ricos de sus respectivos pa+ses@ ?Au: #arant+as tienen los ciudadanos de $ue el ,lub "ilderber# no es un centro de trfico de influencias y de cabildeo si no se les permite conocer de $u: hablan all+ sus representantes@ ?.or $u: el foro de Davos y las reuniones del 5B aparecen en las portadas de todos los peri&dicos y se permite el in#reso de miles y miles de periodistas@ ?.or $u: nadie cubre las reuniones del ,lub "ilderber#, a pesar de $ue a ellas asisten re#ularmente los presidentes de entidades financieras como el Condo 2onetario 6nternacional, el banco 2undial, la eserva Cederal y el "anco ,entral Europeo, presidentes de las empresas ms poderosas del mundo como DaimlerD,hrysler, ,oca ,ola, .epsi,o, Cord, 5eneral ;

2otors, Eovartis, )straDFeneca, "ritish .etroleum, *hell, ,hase 2anhattan "an!, 8"* /arbur#, *oros Cund 2ana#ement, 1issin#er )ssociates, Eo!ia, 2otorota, Ericsson, )merican E9press, Crance 4elecom, 5erman 4elecom, "ritish 4elecom, 5oldman *achs, 7azard CrGres, Deutsche "an!, 3. 2or#an, Hero9, 2icrosoft, 'racle, E)D*, secretarios de Defensa y vicepresidentes de Estados 8nidos, representantes de comit:s nacionales democrticos y republicanos estadounidenses, directores de la ,6) y del C"6, secretarios #enerales de la '4)E, todos los comisarios europeos, senadores y con#resistas estadounidenses, primeros ministros europeos y l+deres de los partidos de la oposici&n, #obernadores de todos los bancos centrales de todos los pa+ses europeos, los principales editores y los directores de los peri&dicos ms importantes del mundo@ esulta sorprendente $ue pocos medios consideren $ue una concentraci&n de personalidades as+ no sea noticia cuando, en cambio, cual$uier viaje de al#unos de ellos en solitario suele lle#ar a los titulares de las noticias en televisi&n( Io me hice esas pre#untas hace casi $uince a%os( Empec: entonces una investi#aci&n $ue con el tiempo me absorber+a por completo y se convertir+a en el trabajo de mi vida( 7entamente, traspas: una a una todas las capas del secretismo del ,lub "ilderber#( ) trav:s de medios $ue recuerdan las tcticas de espionaje de la 5uerra Cr+a, y en ocasiones poniendo en jue#o mi propia vida, conse#u+ lo $ue nadie hab+a conse#uido> conocer $u: se dec+a tras las puertas cerradas de los lujosos hoteles en los $ue el ,lub "ilderber# se reun+a( I lo $ue descubr+ me puso los pelos de punta( 2s all de ser un centro de influencia, el ,lub "ilderber# es el 5obierno 2undial en la sombra> es el $ue decide, con un secretismo total en sus reuniones anuales, c&mo se llevarn a cabo sus planes( 7os secretos del ,lub "ilderber# se adentra en las reuniones confidenciales y e9plica por $u: un #rupo formado por pol+ticos, empresarios, ban$ueros e individuos poderosos formaron la sociedad secreta con ms poder en el mundo( Los Secretos del Club Bilderberg incluye foto#raf+as y documentos in:ditos de las reuniones y, adems, detalla las acciones pasadas, presentes y futuras de sus miembros( ,omo escribi& en su novela Coningsby el primer ministro de 6n#laterra "ejamin Disraeli> JEl mundo est #obernado por personajes $ue no pueden ni ima#inar a$uellos cuyos ojos no penetran entre los bastidoresK( El 11 de septiembre de ;==1, el ,lub "ilderber#, como demostrar: ine$u+vocamente en este libro, inici& una #uerra $ue Jno tendr fin mientras vivamosK( Esa #uerra no se libra en aras de la justicia, sino $ue su -nico fin es el petr&leo( Auien la #ane controlar los -ltimos vesti#ios de las reservas de petr&leo y #as natural de la 4ierra( 7a raza humana libre est en peli#ro de e9tinci&n y los bilderber#ers lo saben muy bien( De ah+ las J#uerras sin finK en )f#anistn, 6ra!, *udn e 6rnL las $ue se libran en el mar ,aspio y las $ue se librarn contra )rabia *aud+, los Emiratos Mrabes 8nidos, *iria y Nenezuela dentro de muy poco tiempo( 4odo forma parte de un conflicto #lobal cuyo fin es controlar la Humanidad( Auienes controlan el petr&leo controlan la 4ierra( I el 5obierno 2undial OnicoDEuevo 'rden 2undial se aprovecha de todos los recursos tecnol&#icos disponibles para dominar al reticente mundo( El objetivo final de esta pesadilla es un futuro $ue transformar la 4ierra en un planetaD prisi&n mediante un mercado #lobalizado, controlado por un 5obierno 2undial Onico, vi#ilado por un Ej:rcito 2undial 8nido, re#ulado econ&micamente por un "anco

2undial y habitado por una poblaci&n controlada por microchips y cuyas necesidades vitales se habrn reducido al materialismo y la supervivencia> trabajar, comprar, procrear, dormir, todo conectado a un ordenador #lobal $ue supervisar cada uno de nuestros movimientos( En este inminente e incierto futuro, el pueblo cree $ue al#o malvado est al acecho, en las sombras, esperando la oportunidad de abalanzarse, a#uardando el momento oportuno( .odemos sentir su escalofriante presencia( ) la mayor+a de la #ente le #ustar+a i#norarlo, pero ya no puede hacerlo( Ese Jal#oK se ha introducido lentamente de manera si#ilosa y forzada en nuestra conciencia y en nuestra psi$ue colectiva( En este libro demuestro $u: es ese Jal#oK y revelo sus planes apocal+pticos( .ero a-n hay ms( 4ambi:n descorro el velo del lucrativo trfico mundial de dro#as y e9plico c&mo los bilderber#ers se encar#an de #estionarlo( )l contrario de lo $ue nos han contado, la #uerra en 1osovo no se libr& en pro de la libertad, sino por una cuesti&n de dro#as( 7a econom+a #lobal asociada a las dro#as #enera por a%o, en efectivo l+$uido, cerca de <==(=== millones de d&lares( ?Aui:nes se benefician@ 7as familias ms opulentas y poderosas del mundo, tal como lo demuestro en el cap+tulo sobre 1osovo( *lobodan 2ilosevic era un l+der bruto, pero se le $uit& de en medio y, finalmente, fue asesinado por$ue el 6mperio necesitaba beneficios ilimitados( ,omo el B=Q de la hero+na $ue entra en Europa lo hace a trav:s de 1osovo, Iu#oslavia estaba condenada a desaparecer( 4ambi:n nos han dicho $ue 'sama bin 7aden y sus terroristas de )l Aaeda fueron $uienes perpetraron los atentados del 11D*( ,omo el mundo estaba horrorizado, nosotros $uisimos creer en otra mentira( El 11D*, tal como pon#o de manifiesto en el pen-ltimo cap+tulo, #uard& relaci&n con el ne#ocio del petr&leo, o ms bien con su falta, como un re$uisito previo y necesario para una 5uerra 4otal $ue nos llevar a la Esclavitud 4otal $ue nos espera con los brazos abiertos( 7os "eatles, los ollin# *tones, 2onterrey, /oodstoc!, la emisora 4op 4= y 24N son metforas de un lavado de cerebro devastador, cortes+a del 6nstituto 4avistoc! de ,omportamiento Humano( ,re+amos $ue hab+amos JdescubiertoK a los "eatles, a los ollin# *tones, a los )nimals y a los 2amas R the .apas( *in embar#o, cruel y previsoramente, a las &rdenes del 4avistoc!, los investi#adores sociales ms brillantes del planeta nos implantaron esos #rupos( Cormaban parte de un e9perimento humano de alto secreto de efectividad devastadora, $ue pretend+a de#radar al individuo y reducir su esfera de influencia espiritual( ,ombinados con los e9perimentos con 7*D financiados por la ,6) y los e9perimentos supersecretos de narcohipnosis 21D874 ), realizados con el fin de crear un asesino humano perfecto Del J,andidato 2anch-KD, en el primer cap+tulo muestro las devastadoras consecuencias de lo $ue, en efecto, ha sido un esfuerzo continuo durante el si#lo pasado> de#radar al hombre hasta dejarlo al nivel de la bestia, el sue%o de Criedrich Eietzsche de hombreDbestia visto a trav:s de los ojos del ,lub "ilderber#, su e9trema locura( *in embar#o, a escala mundial est despertndose la conciencia #eneral, dado $ue el pueblo est empezando a vislumbrar su irracionalidadL esta concienciaci&n est empezando a capacitar nuestro aprendizaje y nuestra comprensi&n colectiva( Ners, nos han dicho $ue, para al#uien $ue no es un entendido en la materia, los acontecimientos mundiales son demasiado dif+ciles de comprender( S2ent+anT Eos han dicho $ue los

secretos nacionales deben prote#erse celosamente( S,laro $ue s+T Ein#-n #obierno desea $ue sus ciudadanos descubran $ue los mejores y ms brillantes compatriotas se dedican al trfico de dro#as, participan en sa$ueos masivos del planeta, en secuestros y asesinatos( Io lo ha#o por ellos( ,onocers $ui:n trafica con dro#as y por $u:, $ui:n asesina y $ui:n e9trae beneficios de esa #i#antesca y omnipresente estafa $ue se conoce como pol+tica( .ero todav+a hay esperanza( 7os pueblos no deber+an temer a sus #obiernos( 7os #obiernos, a partir de ahora, debern empezar a temer a sus pueblos( 8na vez ms, nos encontramos ante una encrucijada( El "ilderber# est a punto de celebrar su Jfiesta de presentaci&n #lobalK( 7os puntos de tensi&n han empezado a romperse en cada rinc&n del planeta y la #ente ha comenzado a tomar partido( 7os caminos $ue si#amos ahora determinarn el futuro de la Humanidad si atravesamos el si#lo HH6 como un Estado policial electr&nico #lobal o como seres humanos libres a causa de una concienciaci&n masiva $ue ten#a lu#ar en Estados 8nidos, y en el resto del mundo libre, ante las actividades criminales de la :lite #lobal( El Inmortal 2i relaci&n con el ,lub "ilderber# empez& un d+a de oto%o, en octubre de 199;, con una llamada telef&nica de un emi#rante ruso $ue resid+a en .ar+s( Hab+a le+do la historia sobre la huida de mi familia en un peri&dico ruso con sede en Eueva Ior! en el d:cimo aniversario de nuestro e9ilio forzado y deseaba reunirse conmi#o para hablar de Jun asunto de #ran importanciaK( )l cabo de varias semanas, $uedamos en un restaurante espa%ol de 4oronto, bautizado ele#antemente con el nombre de *e#ovia y ubicado en una es$uina de la arteria principal de la ciudad, Ioun# *treet, la calle ms lar#a del mundo( ,uando tom: la fat+dica decisi&n de conocer al hombre cuya identidad debe permanecer en el anonimato pero al $ue llamar: simplemente Nladimir Nladimirovitch, entr: en un universo paralelo en el $ue el color rojo si#nificaba v+a libre, el verde disparo y donde el amarillo, el azul, el naranja y otro sinf+n de colores directamente no e9ist+an( Era un mundo totalmente contraintuitivo y desconocido para la mayor+a, e9cepto para los pocos ele#idos $ue, de al#una manera, ten+an una relaci&n con el inframundo del espionaje y contraespionaje( Este mundo paralelo si#ue siendo desapercibido en el d+a a d+a de la humanidad pero, cr:eme, est ah+> es un lu#ar inmundo de duplicidad, de mentiras, de dobles sentidos, insinuaciones, chantaje y sobornos( *e trata de un mundo surrealista de a#entes dobles y triples, de lealtades $ue cambian de bando, de asesinos sic&ticos, de profesionales, de a#entes de operaciones clandestinas a los $ue se les ha lavado el cerebro, de soldados de fortuna y mercenarios cuya principal fuente de in#resos son las misiones secretas ms sucias y desde%ables del #obierno, el tipo de misiones $ue nunca podrn salir a luz( Estas personas se pasan la vida bailando entre #otas de lluvia y desapareciendo ante el menor indicio de peli#ro( .or ms $ue a la mayor+a de la #ente le #ustar+a pensar $ue esto s&lo es posible en los filmes de 3ames "ond, cr:eme, por favor, $ue este universo paralelo determina #ran parte de lo $ue ves, lees u oyes a diario( .ara sobrevivir en el mundo de estos hombres se debe actuar en las mismas condiciones $ue ellos, y jams se les debe juz#ar por sus actos ni creer lo $ue la mayor+a de ellos te di#an( En su mundo, tu -nica arma real es un se9to sentido bien afinado $ue permite mantenerte fuera de

peli#ro lo suficiente como para sobrevivir y comprender $u: sucede( ,uando entr: en ese mundo, me inmiscu+ en un universo tan perverso y malvado $ue me ha dejado una marca indeleble en el alma( He visto a periodistas profesionales de investi#aci&n U al#unos, incluso, #alardonados con premiosU en estado de pnico y neurosis total, incapaces de comprender la irrealidad de lo $ue les rodeaba( 7le#u: primero al *e#ovia, ped+ una copa, me sent: en un rinc&n y esper:( )l cabo de diez minutos apareci& Nladimir( Era un hombre alto, del#aducho, vestido con ele#ancia y con un destello especialmente peculiar en sus ojos( .as& a mi lado, me toc& li#eramente el hombro con dos dedos, mir& hacia abajo y le hizo se%as a un camarero( D /his!y U dijo con un acento ruso apenas perceptible, se%al de $ue al#uien ha pasado una considerable parte de su vida en el e9tranjero( *e sent& frente a m+ y sac& un bol+#rafo( ,on la punta de :ste se $uit& un hilo naranja de su camisa blanca, almidonada( Ense#uida me di cuenta de $ue Nladimir no era el t+pico emi#rante ruso( D 'ye U dijo acercndose al borde de la mesa D ?,onoces mucho al due%o de este local@ D Es un buen ami#o U contest: D( .or eso $uise $ue nos reuni:ramos a$u+( *e ruboriz&, asinti& precipitadamente y me mir& con optimismo( En el otro e9tremo del restaurante, un empresario entrado en carnes, con un pa%uelo con aroma a ,hanel, pon+a todo su empe%o en seducir a una joven( Ella ten+a buen tipo> era ele#ante, de caderas anchas y labios carnosos, y llevaba el pelo lar#o y ondulado( Nladimir sac& un malet+n de piel ne#ra des#astado y se lo puso sobre el re#azo( ,on dos clics apenas perceptibles, $uit& el cierre y abri& el malet+n lentamente con sus dedos pul#ares( Dentro hab+a un mont&n de papeles ordenados en carpetas de varios colores, $ue a su vez estaban cuidadosamente #uardadas en el falso fondo del malet+n( Durante las dos horas si#uientes, Nladimir me cont& una serie de eventos $ue trastocaron para siempre mi c&modo universo> 7os documentos $ue vi borraron todas mis dudas acerca de la veracidad de lo $ue o+a y ve+a( *u fran$ueza y honestidad, as+ como su buena disposici&n a responder a cual$uier pre#unta $ue le formulara, me hizo con#raciar con :l( 4odo estaba all+> el derrocamiento del presidente de Cilipinas Cerdinand 2arcos ordenado por la ,omisi&n 4rilateral, las actas de las reuniones secretas en las $ue se debat+a el asesinato de 3C1, la reuni&n del ,lub de oma el 5 de diciembre de 19B= en /ashin#ton D,, en la $ue se refrendaba y aceptaba su informe #lobal del a%o ;===, un anteproyecto para el #enocidio #lobal, los archivos de 1issin#er de la 15"V *in embar#o, antes de poder suscribir totalmente las conclusiones de Nladimir, necesitaba estar se#uro de $ue ese hombre no era un Jtarro de mielK, un esp+a con materiales le#+timos en las manos al $ue sus controladores dan cuerda libre con el objetivo de atraer a personajes muy peli#rosos a una contienda( Io no $uer+a serlo( )$uel jue#o era nuevo para m+( I para m+ el ne#ro era ne#ro, el rojo si#nificaba detenerse, el verde si#nificaba v+a libre y el amarillo, precauci&n( 4ard: mucho tiempo en acostumbrarme al hecho de $ue esta #ente aportara sus propios re#lamentos a este jue#o( I para sobrevivir, ten+a $ue cumplirlos(

)l cabo de unos a%os descubr+ por $u: Nladimir acudi& a m+( Era un a#ente doble $ue trabajaba para la 15" y para el 265( ?' era para el 265 y la 15"@ En al#-n momento de su trayectoria se descubri& su tapadera y se desesper&( 4em+a por su vida( ,uando vio ese fat+dico art+culo de peri&dico sobre mi familia, vio a una persona, mi abuelo, un e9 a#ente del contraespionaje de la 15" $ue pod+a ayudarle( Nladimir esperaba $ue esa estrata#ema le ayudase a salvar el pellejo( 6ntent& librarse de sus controladores, $uienes entonces le perse#u+an( Eecesitaba al#o con lo $ue pudiera ne#ociar con a$uellos $ue trataban de mantenerle en silencio( Xl cre+a $ue yo, o ms bien mi abuelo, pod+a ser su conducto, puesto $ue yo conoc+a a una cantidad suficiente de #ente del mundo de la prensa en 4oronto como para intentarlo( 2i abuelo, adems, conoc+a una cantidad suficiente de a#entes secretos como para mantener a los del 265 a raya( Io era nuevo en el jue#o y, en -ltima instancia, no era de utilidad( Nladimir volvi& a contactar conmi#o una semana ms tarde( Cue una de las conversaciones telef&nicas ms e9tra%as de mi vida( De nuevo, me encontr: en ese universo paralelo, donde nada tiene sentido y cada frase est codificada( 7o -nico $ue lo#r: recordar de la mara%a de n-meros y fechas $ue me espet& fue 8. ) P4=D1BD5( 2is contactos esp+as pudieron averi#uar $ue se trataba de la operaci&n J/atchto0erK, una operaci&n secreta del #obierno estadounidense relacionada con el trfico de dro#as para financiar actividades anticomunistas entre 19<5 y 19B4( 4ambi:n ten+a $ue ver con la vi#ilancia( J4al vez trataba de decirme $ue estaban observndoloK, me dije( Esper: con ansiedad a $ue volviera a llamar, pero nunca lo hizo( *e esfum&( Nladimir se convirti& en un recuerdo( *in embar#o, lo $ue vi Uese l&bre#o universo de sociedades secretas y operaciones #ubernamentales confidencialesU puso patas arriba mi mundo y cambi& mi vida para siempre( "ilderber# pas& a ser sin&nimo del asalto al poder del 5obierno 2undial Onico y ese distante universo paralelo se convirti& en mi rea de operaciones( 2e convert+ en uno de ellos, bailando entre #otas de lluvia y desapareciendo ante el menor indicio de peli#ro( 2e convert+ en el bailar+n de las tinieblas( En Estados 8nidos me llaman, simplemente, Jel 6nmortalK(

<

,).6487' 1
La cultura made in Bilderberg
Conozco el secreto para hacer que el norteamericano medio crea lo que yo quiera. Me basta con controlar la televisin Pones algo en televisin y se convierte en real. Si el mundo de a uera de la tele contradice las im!genes" la gente empieza a intentar cambiar el mundo para que se parezca a lo que ve por la televisin H)7 "E,1E , Ceatures 5roup, entrevista concedida en 19B1 Eo deber+a sorprendernos $ue durante los -ltimos cuarenta a%os el principal medio de lavado de cerebro haya sido una tecnolo#+a de im#enes en movimiento y #rabaci&n de sonido Ytelevisi&n, pel+culas, m-sica #rabadaZ capaz de cambiar nuestro propio concepto de verdad( En 195W, un hombre llamado 4heodor )dorno1, $ue lue#o ser+a el autor de la mayor+a de las canciones de los "eatles, en #elevision and the Patterns o Mass Culture Y7a televisi&n y las pautas de la cultura de masasZ, e9plic& $ue la Jtelevisi&n es un medio de condicionamiento y control psicol&#ico como nunca se ha so%adoK( .ara )dorno y sus colaboradores, escribe Harley *chlan#er, la Jtelevisi&n supon+a un medio ideal para crear una cultura homo#:nea, una cultura de masas, a trav:s de la cual se pudiera controlar y conformar la opini&n p-blica de modo $ue todo el mundo en el pa+s acabara pensando lo mismoK;( J7a manipulaci&n inteli#ente y consciente de los hbitos y opiniones or#anizadas de las masas es un elemento importante en una sociedad democrtica( )$uellos $ue saben manipular este mecanismo oculto [es decir, la televisi&n y la publicidad y, como
.robablemente, este sea uno de los JdescubrimientosK ms sorprendentes de este cap+tulo( 4uve la suerte de ver la correspondencia privada entre E26 y )dorno, $ue me fue facilitada por un alto directivo de la empresa con contactos con el *ervicio *ecreto( 2s a-n, )dorno, uno de los principales fil&sofos de la escuela de Cran!furt y autor de $ntroduccin a la sociolog%a de la m&sica , cuyo objetivo era, como e9plica el autor, Jpro#ramar una cultura musical de masas como una forma de control social masivoK, un proyecto en el $ue tambi:n particip& de forma activa el 6nstituto 4avistoc!( *u primer proyecto conjunto era el JProyecto de la $nvestigacin de la radioK, cuyo objetivo era el anlisis del impacto de un medio de comunicaci&n de masas Yla radioZ en la cultura( 2s a-n, como dec+amos, se tiene constancia de $ue )dorno dijo> JEn la m-sica no se piensa $ue uno pueda componer hoy mejor $ue 2ozart o "eethoven, pero se debe componer atonalmente, pues el atonalismo es enfermo y la enfermedad, dial:cticamente, es al mismo tiempo la curaV 7a e9traordinaria reacci&n de protesta con la $ue la m-sica se encuentra en nuestra sociedad actual [V\ parece su#erir $ue la disfunci&n dial:ctica de esta m-sica ya puede sentirse ne#ativamente como ]destrucci&n^(K JEl avance ms importante de la Escuela de Cran!furt Uescribe 2( 2innicinoU consiste en comprender $ue sus monstruosas teor+as podr+an convertirse en las dominantes de la cultura, como resultado de los cambios en la sociedad producidos por lo $ue "enjam+n llam& ]la edad de la reproducci&n mecnica del arte^(K
1 ;

Harley *chlan#er, 'ho o(ns your culture), Cidelio, vol H66, n_ 1, verano de ;==P

consecuencia directa, la opini&n p-blica\P de la sociedad constituyen un #obierno invisible $ue es el $ue realmente manda en nuestro pa+s(K )s+ empieza Propaganda, una descarada apolo#+a de un 5obierno 2undial Onico $ue en 19;B public& Ed0ard "ernays, sobrino de *i#mund Creud4, y en la $ue tambi:n afirma lo si#uiente> J,onforme la civilizaci&n se vuelve ms compleja, y conforme la necesidad de un #obierno invisible se hace ms patente, se han inventado y desarrollado medios capaces de re#lamentar la opini&n p-blica(K 8na vez $ue los controladores Ucient+ficos sociales en las principales instituciones de lavado de cerebro del mundoU comprendieron $ue el ciudadano no tiende tanto a comprar ideas como a ad$uirir sicol&#icamente un ideal inalcanzable, en se#uida tuvieron a su disposici&n las herramientas necesarias para cambiar el perfil moral y la conciencia de la sociedad Ylo $ue los freudianos denominan Jsupery&KZ( .ara la #ente del ,C Y,ouncil on Corei#n elationsZ y para los bilderber#ers, controlar la mente de las personas era una cuesti&n clave( ,on la lle#ada de la televisi&n y la manera de utilizarla para seducir a los televidentes, los viejos valores de la sociedad se desvanecieron( )l#o nuevo, turbio e indefinido empez& a emer#er de las tinieblas por$ue los ejecutivos se dieron cuenta de $ue una conciencia JposmodernaK para prop&sitos de consumo de masas se e9presa mejor sin tener Jnin#-n punto de vista -nico, nin#una filosof+a, sino s&lo una ne#aci&n de la raz&n como aspecto a favor de la e9presi&n de deseos, fantas+as y ansiedadesK 5( Deber+a de ser obvio para cual$uiera $ue refle9ione un poco $ue la Jcultura popularK no es espontnea, sino $ue est controlada por las #randes corporaciones y fabricada por sus principales thin! tan!s, por fundaciones y or#anizaciones relacionadas con los bilderber#ers, el ,C y el 6nstituto
7a publicidad es simplemente un mito moderno $ue realiza la misma funci&n $ue la mitolo#+a de las culturas anti#uas( En #he quest or mind* Piaget" L+vi,Strauss" and the structuralist movement , Ho0ard 5ardner escribi&> J7os mitos estn dise%ados para enfrentarse a problemas de la e9istencia humana $ue parecen insolublesL encarnan y e9presan esos dilemas en una forma coherente y estructurada, y con ello nos sirven para hacerlos inteli#ibles( ) trav:s de su parecido estructural con situaciones dadas del ]mundo real^, los mitos crean un punto de e$uilibrio en el $ue los hombres pueden asumir los componentes cruciales del problema( De ese modo, un mito es a la vez intelectualmente satisfactorio y socialmente cohesionador(K Eo e9iste nin#una sociedad $ue no posea al#una forma de mito( )s+ pues, no es sorprendente $ue una sociedad basada en la econom+a de la producci&n y del consumo en masa desarrolle su propio mito en forma de anuncio, de publicidad( ,omo mito, abarca todas las facetas de la vida, y como mito utiliza lo fabuloso y lo aplica a lo cotidiano Y -idden myth* Structure . symbolism in advertising, Narda 7an#holz 7eymore, Heynemann Educational 19<5Z( El soci&lo#o 3ohn "er#er, en 'ays o Seeing, define a la publicidad como el proceso de practicar #lamour( El #lamour lo constituye el estado de ser envidiado( ,oncluye $ue Jla publicidad, pues, se basa en la solitaria felicidad $ue emana de ser envidiado por otrosK( .ero la envidia tiene una cara oscura $ue, se#-n el soci&lo#o alemn Helmut *choec!, ha sido pasada por alto por el pensamiento del si#lo HH YEnvy> / theory o Social Behavior , 7iberty CundL eprint Edition , 1 de diciembre de 19B<Z( JDesde la Edad 2edia Uescribe *choec! en el citado libroD, la envidia se ha considerado el principal t:rmino para identificar las causas del sufrimiento humano( 6#ual $ue la desesperaci&n, la envidia deriva de la separaci&n del sujeto respecto del objeto del deseo, combinada con la sensaci&n de $ue uno no puede conse#uir lo $ue desea( En la envidia, la necesidad de alcanzar se convierte en una necesidad de destruir( *in embar#o, en el coraz&n de este odio, se halla la notable profundidad y simplicidad de la aspiraci&n humana, una aspiraci&n de vida, de ideales, de valores, de vitalidad y de amor( 8na aspiraci&n de cone9i&n( 8na aspiraci&n de belleza( Es una aspiraci&n $ue se manifiesta de forma optimista a trav:s de s+mbolos, im#enes y conceptos idealizados( I los $ue se dedican a lavar cerebros lo saben perfectamente y sacan pleno provecho de ello(K
3 4

*u madre era hermana de Creud y su padre hermano de la esposa de Creud( E( )nn 1aplan, 0oc1ing /round the Cloc1, 2ethuen, 19B<(

4avistoc!, $ue, como demostrar: ms all de toda duda en este cap+tulo, son los responsables de la m-sica, de la 4N, de las pel+culas, los libros, la moda, etc( .ara conse#uir su objetivo, la :lite de "ilderber# y sus cient+ficos sociales del 4avistoc! se dieron cuenta de $ue necesitaban centrarse en las percepciones de la #eneraci&n joven para Jprovocar un cambio #eneral de paradi#ma $ue abarcase a varias #eneraciones o, lo $ue es lo mismo, para cambiar el conjunto de creencias y valores $ue #obiernan la sociedadKW( El espectador, pues, result& ser una v+ctima inconsciente del lavado de cerebro( J8n indicador de este cambio en los paradi#mas sociales Uafirma 7( /olfe en un art+culo titulado ]/pague su televisor^, publicado en 4he Ee0 Cederalist en 1999U son los valores $ue encarna la cultura popular juvenil( Esta cultura se asimila, se aprende de los miembros de la propia familia y de las instituciones, como las escuelas, $ue act-an como sustitutos de los padres( *i deseas cambiar los valores de la sociedad, es ms fcil hacerlo centrndote en los j&venes $ue reforzar esos nuevos valores en la sociedad completa(K En dos libros pioneros, escritos a mediados de la d:cada de 19<=, Eric 4rist Uuno de los fundadores del 4avistoc! y uno de sus a#entes, $ue residi& en Estados 8nidos hasta su muerte en 199PU y Crederic! Emery Uun cient+fico social clave en el desarrollo de or#anizaciones por el aporte te&rico sobre el dise%o de estructuras participativas de trabajo como e$uipos $ue se auto#estionanU informaron sobre el sobreco#edor efecto $ue veinte a%os de televisi&n hab+an tenido en la sociedad norteamericana( J4rist y Emery e9pusieron $ue el proceso de ver televisi&n era en s+ mismo un mecanismo de lavado de cerebro( ,itaron estudios previos $ue demostraban $ue, fuera cual fuese el contenido, el visionado de televisi&n desactiva los poderes co#nitivos de la mente y lo#ra un ]efecto similar al de un narc&tico^ en el sistema nervioso central, convirtiendo al espectador habitual en un sujeto su#estionable y manipulableL adems, descubrieron $ue estos zombis con el cerebro lavado ne#ar+an hist:ricamente $ue les pasase nada o si$uiera $ue tales manipulaciones de su ]pensamiento^ fueran posibles(K< *u propuesta era tajante( )firmaban $ue todos los Jnodos internacionales del aparato de lavado de cerebro del 6nstituto fueron desple#ados con el prop&sito principal de consolidar el cambio de paradi#ma hacia un orden mundial post industrialKB( ,omo he e9plicado detalladamente en mi primer libro sobre los bilderber#ers, La verdadera historia del Club Bilderberg, uno de sus ms preciados objetivos es la sociedad post industrial de crecimiento cero( El objetivo de "ilderber#, afirm& 4rist, era hacer $ue ese cambio fuera irreversible9( 4rist, al i#ual $ue sir )le9ander 1in#1= Dprincipal asesor
6

7( /olfe, 4urn 'ff Iour 4N D.art 5D, #he Programming o /merica #elevision( 7( /olfe, JCambiando la imagen del enemigoK, en E9ecutive 6ntelli#ence evie0, septiembre de ;==1 2utures (e are $n, ,entre for ,ontinuin# Education, )ustralian Eacional 8niversity, 19<4(

<

En 19B9, cuenta 7( /olfe, Jsirvi:ndose de la ,ase /estern eserve 8niversity como tapadera, por iniciativa de 4rist, el 4avistoc! celebr& una reuni&n de brainstormin# sobre c&mo procurar un fascismo internacional sin Estados, un nuevo orden mundial de la informaci&n #lobalK( 8na de las iniciativas $ue sur#i& de esta sesi&n fue la necesidad de $ue los medios de comunicaci&n de masas apoyaran el proyecto(
9

En un informe de 1991, publicado por el maltusiano ,lub de oma y titulado J La primera revolucin globalK, sir )le9ander 1in# afirm& $ue Jlos nuevos avances en la tecnolo#+a de la comunicaci&n ampliarn en #ran medida el poder de los mediosV [$ue se convertirn as+\ en el a#ente del cambioK en
10

1=

pol+tico sobre ciencia y educaci&n de la familia real britnica y del pr+ncipe Celipe de 6n#laterraD, propu#na, de una manera acorde con el modelo de 4avistoc!, una Jcampa%a de reeducaci&n de masas para $uebrar los -ltimos vesti#ios de resistencia nacional, especialmente dentro de Estados 8nidos, a este nuevo -nico orden mundialK 11( De hecho, todo el impulso de condicionamiento del pensamiento moderno realizado por los medios en nuestra sociedad ha sido crucial para el :9ito del lavado de cerebro de #randes #rupos de poblaci&n, adems de $ue result& importante para reducir la esfera de la responsabilidad moral individual( 8na de las previsiones de 4rist y Emery se centraba en $ue si se se#u+a el plan trazado por ellos, a finales del si#lo HH era probable $ue Estados 8nidos Jse convirtiera en un estado policial fascistaK( S,unta raz&n ten+anT Encuestando por n meros *in embar#o, esta conspiraci&n nunca podr+a haber sido ni de lejos tan efectiva si no se hubiera producido una estrecha cooperaci&n entre lo $ue creaban las instituciones bajo el control de los bilderber#ers y lo $ue lue#o se convert+a en pol+tica #ubernamental o p-blica( El Jpe#amentoK $ue une toda esa operaci&n, y $ue la hace parecer le#+tima a los ojos del p-blico, son los encuestadores y el #i#antesco en#a%o $ue han perpetrado durante los -ltimos cincuenta a%os( 7as compa%+as de demoscopia son las responsables de hacer $ue la opini&n p-blica tome la forma $ue le conviene a los bilderber#ers( 7a mayor+a de las encuestas $ue aparecen en #randes emporios de comunicaci&n como ,"*, E",, )",, ,EE, Co9, los peri&dicos 4he Ee0 Ior! 4imes, 4he /ashin#ton .ost, 4he Cinancial 4imes, 4he /all *treet 3ournal, las revistas 4ime o Ee0s0ee! Ytodos ellos de propiedad "ilderber#Z estn, de hecho, coordinadas por el Eational 'pinion ,enter donde, por mucho $ue sorprenda a la mayor+a de las personas, se desarroll& un perfil psicol&#ico para todas y cada una de las naciones de la 4ierra( Dos de los medios ms importantes al servicio de "ilderber# son el 5allup Duna encuestadora de opini&n bautizada en honor de su inventor, el estad+stico norteamericano 5eor#e 5allup, $ue suelen usar los #randes medios de masas para, supuestamente, representar la opini&n p-blicaD y la encuestadora Ian!elovich, *helley y /hite( Daniel Ian!elovich se inspir& en el #rend 0eport, de David Eaisbett, un libro $ue fue encar#ado por el ,lub de oma, uno de los brazos de la pol+tica e9terior de "ilderber# y entre cuyos miembros se encuentran 2ijail 5orbachov, los reyes de Espa%a, la reina "eatriz de Holanda, el pr+ncipe de ":l#ica y 3uan 7uis ,ebrin, del #rupo .risa( JCue ese enorme aparato el $ue convirti& a la mayor+a de norteamericanos, $ue no hab+an o+do hablar jams de *addam Hussein y s&lo sab+an va#amente $ue 6ra! era un pa+s $ue e9ist+a en al#-n lu#ar de 'riente 2edio, en un pueblo $ue clamaba por la san#re de *addam y por la e9terminaci&n de 6ra! como naci&n(K1;
la lucha por establecer un orden J-nicoK $ue Jtrascender y erradicar el concepto de EstadoDnaci&nK( 7a idea de EstadoDnaci&n sur#i& en el si#lo HN #racias al ,onsejo de Clorencia y estaba basado en el bienestar #eneral del hombre, el concepto de una constituci&n y el concepto del derecho natural, $ue se basa, a su vez, en el hecho de $ue el hombre es distinto a cual$uier otro animal( Estas ideas fueron plasmadas en e9presiones y formas concretas primero en Crancia bajo el reinado de 7u+s H6 y lue#o en 6n#laterra bajo el reinado de Enri$ue N66( .ara el Euevo 'rden 2undial y sus cohortes, la idea fundamental es i#ualar al hombre con el animal, es decir, de#radarlo( Ese ha sido uno de los principales objetivos pol+ticos del "ilderber#, del ,C , el 4avistoc! y el ,lub de oma( 7( /olfe, JBrain(ashing* -o( the British 3se the Media or Mass Psychological 'ar are K, en )merican )lmanac, 5 de mayo de 199<(
11 12

3ohn ,oleman, Conspirators4 -ierarchy* #he Store o the Comit+ o 566(

11

7o $ue la mayor+a no comprende es $ue Jmucho de lo $ue leemos en los peri&dicos o vemos en la televisi&n ha sido aprobado por las compa%+as de demoscopiaK, afirma el e9 a#ente del 26W 3ohn ,oleman en Conspirators4 -ierarchy* #he Store o the Comitee o P== Y7a jerar$u+a del conspirador> 7a historia del comit: de los P==Z( J7o $ue vemos es lo $ue los encuestadores creen $ue debemos ver( ) esto se le llama ]creaci&n de opini&n p-blica^(K 7a idea $ue subyace a ese fra#mento de condicionamiento social es la de descubrir hasta $u: punto el p-blico responde a directivas pol+ticas fijadas por los bilderber#ers( *e los denomina J#rupos de poblaci&n objetivoK, y lo $ue miden las encuestadoras es Jcunta resistencia se #enera a lo $ue aparece en las ]noticias de la noche^K, concluye ,oleman en el mismo libro( 4odo forma parte del complejo proceso de creaci&n de opini&n p-blica dise%ado en el 4avistoc! y descrito en uno de sus manuales como el Jmensaje $ue lle#a a los &r#anos sensoriales de las personas $ue deben ser influenciadasK( JHoy la #ente cree $ue est bien informada, pero no se da cuenta de $ue las opiniones $ue cree suyas son, de hecho, creadas en instituciones y por los thin! tan! de Estados 8nidosL nin#uno de nosotros es libre para formar sus propias opiniones por$ue la informaci&n de la $ue disponemos nos la ofrecen los medios de comunicaci&n y las encuestadoras1P(K 8no de esos thin! tan!, por ejemplo, se llama esearch )nalysis ,orporation, una or#anizaci&n ubicada en 2c7ean, Nir#inia, Estados 8nidos( ,reada en 194B, los bilderber#ers se apoderaron de ella en 19W1, cuando pas& a formar parte del 3ohn Hop!ins 6nstitute( Ha trabajado en ms de seiscientos proyectos, entre ellos el de la inte#raci&n de las personas de color ne#ro en el ej:rcito, pro#ramas para el uso tctico de las armas nucleares y para el control de la poblaci&n, adems de al#unos estudios tan in#eniosamente titulados como /n!lisis de las batallas terrestres de los a7os 898:, 8;6< y su aplicacin al combate actual14( Esta corporaci&n est entrelazada con la ,orporaci&n and y muchas otras ms15( and es un notable thin! tan! de la ,6) interrelacionado con el 4avistoc!1W( 4odas y cada una de estas fundaciones, thin! tan!s, empresas e instituciones, tanto p-blicas como privadas, estn interrelacionadas y forman parte de una #i#antesca y omnipresente conspiraci&n secreta cuyo epicentro es el todopoderoso y ultra secreto ,lub "ilderber# y su rama de lavado de cerebro> el 6nstituto 4avistoc! para la ,onducta Humana( 8no de los primeros estudios del 4avistoc!, bajo la direcci&n de la 'ficina 2ilitar de 5uerra .sicol&#ica britnica se
13

6b+d(

/illard, D(, ;9<P57 WPD;D5, Div( 1B`, 0esearch /nalysis Corporation, "ethesda, 2aryland, noviembre de 19W;(
14

El *tandford esearch 6nstitute, el Hudson 6nstitute, el Human esources 'ffice y el Human esources esearch 6nstitute Ytodos son propiedad del "liderber# y #estionados por :lZ $ue a su vez se relacionan con la Cord Coundation, Y"ilderber#Z, oc!efeller Coundation Y"ilderber#Z, Cullbri#ht Coundation, ,arne#ie Endo0ment Ypropiedad del "ilderber# a trav:s de la fundaci&n oc!efellerZ, 2assachusetts 6nstitute of 4echnolo#y Ypropiedad del "ilderber# a trav:s de la fundaci&n oc!efellerZ, $ue es uno de los principales institutos de investi#aci&n del ,lub "ilderber#( *us directores, 3ay Correstor y Dennis 2eado0s escribieron el estudio JL%mites del crecimiento ceroK del ,lub de oma( ) su vez est relacionado con el ,C , la ,omisi&n 4rilateral y el )merican Enterprise 6nstitute Ycontrolado por la familia oc!efellerZ(
15

Dic!s, el psi$uiatra con mayor ran#o en la 6nteli#encia britnica, en 195= dej& el 4avistoc! para llevar a cabo una misi&n especial con and(
16

1;

llev& a cabo en 19;1 y tuvo $ue ver con los efectos de la neurosis de #uerra en los soldados britnicos $ue sobrevivieron a la .rimera 5uerra 2undial( El prop&sito del estudio no era tanto curarles, sino poder determinar cul era el Jpunto de rupturaK de los hombres sometidos a presi&n( 4al inima#inable poder permite $ue los bilderber#ers, a trav:s de las or#anizaciones interrelacionadas $ue poseen, de sus con#lomerados empresariales, de sus ase#uradoras, de sus bancos, de sus or#anizaciones financieras, de sus compa%+as petrol+feras, peri&dicos, revistas, radios, televisiones, y miles y miles de cient+ficos sociales 1< a su disposici&n, jue#uen una parte inte#ral en la creaci&n de lo $ue vemos, o+mos y leemos, y crean y diseminen nuevas opiniones p-blicas sobre casi cual$uier tema en cuesti&n de semanas( Propaganda ! Guerra ) principios del si#lo HH, las palabras Jpropa#andaK y J#uerraK se convirtieron en sin&nimos( Eo fue por casualidad( 7os responsables de esta i#ualdad semntica fueron /alter 7ippmann Yuno de los comentaristas pol+ticos ms influyentes y el primer traductor de la obra de *i#mund Creud al 6n#l:s $ue, adems, durante la .rimera 5uerra 2undial estuvo en el cuartel #eneral de la propa#anda y #uerra psicol&#ica britnicas, en /ellin#ton House, en las afueras de 7ondresZ1B y Ed0ard "arnays, sobrino de Creud y uno de los inventores de las t:cnicas de manipulaci&n de la opini&n p-blica( "arnays escribi& en Propaganda Y19;BZ lo si#uiente> JCue, por supuesto, el asombroso :9ito de la propa#anda durante la [.rimera\ 5uerra [2undial\ lo $ue abri& los ojos a unas pocas personas inteli#entes en todos los departamentos de la vida a las posibilidades $ue ofrec+a manipular la mente del p-blico((( *omos #obernados, nuestras mentes son moldeadas, nuestros #ustos conformados y nuestras ideas su#eridas en #ran medida por personas de las $ue jams hemos o+do hablar( *ea cual sea la actitud $ue uno elija frente a esta condici&n, si#ue siendo un hecho $ue casi todos los actos de nuestras vidas cotidianas, sea en la esfera de la pol+tica o de los ne#ocios, sea en nuestra conducta social o en nuestro pensamiento :tico, estn dominados por un n-mero relativamente pe$ue%o de personas, por una fracci&n min-scula de los ciento veinte millones [la cantidad de ciudadanos norteamericanos en a$uella :poca\ $ue comprenden los procesos mentales y las pautas sociales de las masas( *on ellos los $ue manejan los hilos $ue controlan la mente del p-blico, y son ellos $uienes subyu#an las anti#uas fuerzas sociales y dise%an nuevas formas de maniatar y #uiar al mundo(K De hecho, Ed0ard "ernays y /alter 7ippmann colaboraron en un estudio secreto realizado por el oyal 6nstitute for 6nternational )ffairs Y,hatham House, interrelacionado con la ,C en Estados 8nidosZ sobre los efectos de manipular la informaci&n de #uerra con el objeto de conse#uir $ue las masas apoyaran el conflicto( El aluvi&n de propa#anda, or$uestado a trav:s del peri&dico $ue es propiedad de la familia de 7ord othmere, funcion& a las mil maravillas, especialmente entre las capas
7os in#enieros sociales de la Jvieja escuelaK eran 1urt 1( 7e0in Ypsic&lo#o alemnZ, el profesor Hadley ,antril Ysoci&lo#o e investi#ador de la opini&n p-blicaZ, 2ar#aret 2ead Yantrop&lo#aZ y el #eneral de bri#ada 3ohn a0lin#s ees, el #ran maestre de 4avistoc!(
17

7( /olfe, JBrain(ashing* -o( the British 3se the Media or Mass Psychological 'ar are K, en )merican )lmanac, 5 de mayo de 199<(
18

1P

de poblaci&n trabajadora, donde prcticamente no hubo nin#una oposici&n a lo $ue result& ser una san#rienta carnicer+a en los campos de Clandes( Durante la .rimera 5uerra 2undial, "ernays, $ue en ese momento era muy joven, trabaj& en el ,omit: para la 6nformaci&n .-blica de Estados 8nidos Y,.6Z, una instituci&n de propa#anda norteamericana in#eniosamente denominada y puesta en funcionamiento por el #obierno estadounidense en 191< para preparar, publicitar y vender la #uerra como una cosa $ue Jhar+a al mundo se#uro para la democraciaK( 4odas las #uerras $ue se han producido desde entonces, incluida la actual J#uerra contra el terrorismoK, han usado las mismas t:cnicas de propa#anda( ecordemos $ue "ilderber#, el ,C y el ,lub de oma #anan dinero en las #randes #uerras y tambi:n en las pe$ue%as( 4ambi:n #anan dinero vendiendo armas y comida a ambos bandos en conflicto( Eo importa lo pe$ue%o $ue :ste sea> en un mundo controlado por "ilderber#, siempre hay mucho dinero por #anar( J) pesar de los cientos de miles de j&venes britnicos masacrados en los campos de batalla de Crancia, no hubo prcticamente nin#una oposici&n a a$uella san#rienta #uerra( 7os re#istros de la :poca muestran $ue hacia 191<, justo antes de $ue Estados 8nidos entrara en el conflicto, el 94Q de la clase trabajadora britnica, $ue soportaba la peor parte del esfuerzo b:lico, no ten+a la menor idea de por $u: luchaban, ms all de la ima#en creada por los manipuladores de los medios, $ue dec+an $ue los alemanes eran una raza horrible decidida a destruir a su rey y a su pa+s, y $ue ten+a $ue ser borrada de la faz de la 4ierra(K19 De hecho, los investi#adores descubrieron Ytras un per+odo de prueba de seis mesesZ $ue menos del 1=Q de los sujetos estudiados distin#u+an entre el proceso l&#icoDracional al observar un problema y la mera opini&n particular sobre el problema( Desde entonces, los $ue se dedican a lavar el cerebro han aplicado el mismo principio a la #uerra y a todo problema concebible de la sociedad en #eneral( .iensen, por ejemplo, en las actuales campa%as antitabaco, en el movimiento nacionalista cataln, en la ,onstituci&n Europea, en los problemas de inmi#raci&n en toda Europa, en las #uerras de )f#anistn e 6ra!, en el impulso independentista de Auebec, en la escasez de petr&leo en )sia y sus repercusiones directas en el Estado de "ienestar de Europa( De hecho, en 1991, al i#ual $ue lo $ue sucedi& en las primeras fases de la actual #uerra de 6ra!, ms del B<Q de los norteamericanos apoy& inicialmente una #uerra ile#al, #enocida e inconstitucional( I no se trata de un fen&meno local( 8n porcentaje similarmente elevado de ciudadanos espa%oles, por ejemplo, vot& a favor de la ,onstituci&n Europea a pesar de $ue las encuestas mostraban repetidamente $ue s&lo una min-scula fracci&n de esa #ente hab+a le+do el te9to objeto de la votaci&n( JDe esa forma Uescribe 3ohn ,oleman en su Conspirators4 -ierarchy* #he Story o the Commitee o P==D, la irracionalidad se elev& al nivel de conciencia p-blica( 7ue#o, los manipuladores ju#aron con ello para minar y camuflar la realidad de cual$uier situaci&n dada( I cuanto ms complejos se hac+an los problemas de una sociedad industrial moderna, ms sencillo era fomentar distracciones cada vez mayores, de modo $ue acabamos con las totalmente irrelevantes opiniones de las masas, creadas por hbiles manipuladores, $ue asumieron la posici&n de hechos cient+ficos(K

19

3ohn ,oleman, documentos privados de la 'ficina de 5uerra en /hitehall, 7ondres, //6(

14

,uriosamente, en el 4avistoc!, 4rist y Emery desarrollaron una teor+a de la Jturbulencia socialK, un llamado Jefecto de ablandamiento de conmociones de futuroK, en el $ue la poblaci&n ser+a ablandada a trav:s de acontecimientos $ue lle#asen a todos> escasez de ener#+a, colapso econ&mico y financiero, y ata$ues terroristas( J*i las ]conmociones^ se suceden rpidamente y su intensidad es cada vez mayor, es posible llevar a la sociedad entera a un estado de psicosis de masasK, afirmaron 4rist y Emery( )dems, se#-n ellos, Jlos individuos se sentirn ]disociados^, pues, al tratar de huir del terror de la realidad emer#ente, se retirarn a un estado de ne#aci&n, volcndose en los entretenimientos y diversiones populares, y siendo propensos a los estallidos de ira(K De hecho, hablamos de las dos caras de una misma moneda( En una, la encubierta y sutil manipulaci&n y control del pensamiento y la conciencia humanas a trav:s del poder de la televisi&n, Jy en la otra cara Uescribe 3ohn Auinn en Ee0s Han! el 1= de octubre de 1999D, el cambio directo y descarado de paradi#ma, el cambio de los conceptos bsicos, la ampliaci&n de los parmetros, el cambio del terreno de jue#o y de las re#las de jue#o mediante las cuales la sociedad se define a s+ misma en un per+odo e9cepcionalmente corto de tiempoK( I en esta lucha, en el Jparadi#ma cambianteK del pensamiento moderno, entraron los "eatles, el le#endario #rupo de roc! de 7iverpool inventado por el poder combinado de "ilderber#, el ,C y el Euevo 'rden 2undial y llevado a ser la ima#en de la perfecci&n mediante el m:todo de control de pensamiento desarrollado por 4avistoc!> el lavado de cerebro( Entran los Beatles 7os "eatles, $ue con su apariencia inocente inau#uraron la m-sica roc! y electr&nica moderna, eran ms $ue un mero #rupo de roc! a principios de la d:cada de 19W=( .ero su eclosi&n no supuso el advenimiento de una rebeli&n espontnea de los j&venes contra el viejo sistema social( *i los ponemos en su justo conte9to hist&rico, nos damos cuenta de $ue formaron parte de un enorme e9perimento de masas dise%ado por el #obierno in#l:s Yy diri#ido secretamente desde la Divisi&n de 5uerra .sicol&#ica "ritnicaZ para condicionar culturalmente a la sociedad contempornea( *e trat& de Jun e9traordinario ejemplo de condicionamiento social para aceptar el cambio, incluso cuando la #ran mayor+a de la sociedad lo reconoce como un cambio no deseadoK;=( Cue supervisado por la ,6), por el 26W britnico y por el 6nstituto 4avistoc!, J$ue utilizaron dro#as psicod:licasapsicotr&picas e9traordinariamente poderosas $ue alteraban el estado mentalK;1, adems de la informaci&n ms novedosa $ue se desprend+a de estudios de la conducta humana en relaci&n con la radio y la televisi&n( En otras palabras, Jlos "eatles fueron tra+dos a Estados 8nidos como parte de un e9perimento social $ue someter+a a #randes #rupos de poblaci&n a un lavado de cerebro del $ue no ser+an ni si$uiera conscientesK;;( Este es el fen&meno mundial $ue ms adelante se conocer+a como Jbeatleman+aK(

20

3ohn ,oleman, Conspirators4 -ierarchy* #he Store o the Comit+ o 566( 3ohn Auinn, J#he =on ormist MagazineK, 1= de octubre de 1999( 3ohn ,oleman, Conspirators4 -ierarchy* #he Store o the Comit+ o 566(

21

22

15

,on la e9cepci&n de unos pocos hombres taimados y brillantes ocultos en los principales thin! tan!s e instituciones de investi#aci&n interrelacionadas con el 4avistoc!, pocos entend+an c&mo la lle#ada de los "eatles a Estados 8nidos conllevar+a un cambio total de paradi#ma y provocar+a un desastre cultural para toda una #eneraci&n de estadounidenses( Desde sus or+#enes humildes en la d:cada de 19;=, tras la .rimera 5uerra 2undial, el 6nstituto 4avistoc!, diri#ido por 3ohn a0lin#s ees ;P, evolucion& hasta convertirse en una instituci&n de #uerra psicol&#ica de la familia real britnica y en la divisi&n psi$uitrica de la 6nteli#encia britnica durante la *e#unda 5uerra 2undial(;4 En la d:cada de 19P=, el 4avistoc! desarroll& una relaci&n simbi&tica con el 6nstituto Cran!furt de 6nvesti#aci&n *ocial( 7a colaboraci&n entre ambas instituciones punteras dio como resultado una investi#aci&n en la cual se analizaba la cultura en la d:cada de 19P= desde un punto de vista neofreudiano( ,onforme la *e#unda 5uerra 2undial se acercaba, la Escuela de Cran!furt, trasladada ahora a Eueva Ior! y puesta as+ fuera de peli#ro, coordin& el primer anlisis del impacto de un medio de comunicaci&n de masas Yla radioZ en la cultura( El proyecto se lider& desde .rinceto0n y se conoci& como JProyecto de investigacin de la radioK;5( Durante el proyecto, tanto el 4avistoc! como la Escuela de Cran!furt prestaron especial atenci&n a las t:cnicas de propa#anda nazi, $ue lue#o incorporaron a su investi#aci&n sobre la conducta humana $ue, una d:cada despu:s, lanzar+a una Jimportante e irreversible revoluci&n cultural en Estados 8nidosK;W en la estela de la invasi&n de los "eatles a ese pa+s( El nombre con el $ue se conoci& esa invasi&n fue J,onspiraci&n )cuarioK( J7os "eatles Uescribe el doctor 3ohn ,olemanU fueron un complot cuidadosamente dise%ado por un #rupo de conspiradores, $ue no pudieron ser identificados, para introducir un elemento muy destructivo y dis#re#ador en un #ran #rupo de poblaci&n con el objetivo de hacer $ue cambiase contra su voluntad( Euevas palabras y frases U preparadas por el 4avistoc!U fueron introducidas en la sociedad a trav:s de los "eatles( *e #eneraliz& el uso de palabras clave relacionadas con el roc! como ]#uay^ y ]m-sica pop^, $ue se convirtieron en un vocabulario camuflado en c&di#o, $ue implicaba la aceptaci&n de las dro#as y $ue lle#aba y acompa%aba a los "eatles all+ a donde iban para ser ]descubiertos^ por ]adolescentes^;<, creando un enorme se#mento de poblaci&n
J*i#uiendo los innovadores estudios sobre las reacciones de los soldados con neurosis de #uerra, el 4avistoc! aprovech& la e9periencia del colapso psicol&#ico en tiempos de #uerra para crear teor+as sobre c&mo podr+a inducirse a una crisis nerviosa en ausencia del terror $ue produc+a la #uerra( El resultado fue una teor+a de Jreflejos condicionadosK, es decir, de lavado de cerebro en masa, $ue implicaba una e9periencia de #rupo $ue podr+a usarse para moldear los valores de la #ente y, a trav:s de ello, confinar la comprensi&n de las asunciones a9iomticas $ue #obiernan la sociedad a un estrecho y totalitario concepto del mundo(K 7( /olfe, JBrain(ashing* -o( the British 3se the Media or Mass Psychological 'ar are K, en )merican )lmanac, 5 de mayo de 199<(
23 24

4heodor )dorno, $ntroduction to the Sociology o Music" *eabury .ress, Eueva Ior!, 19<W(

2ichael 2innicino, #he >e( ?ar1 /ge* #he 2ran1 urt School and @Political Correctness , Cidelio, /inter, 199;(
25 26

3ohn ,oleman, Conspirators4 -ierarchy* #he Store o the Comit+ o 566(

7a palabra JadolescentesK Yteena#ers en 6n#l:sZ nunca se us& hasta poco antes de $ue los "eatles entraran en escena, cortes+a del 6nstituto 4avistoc! para la ,onducta Humana( J,on un poco de ayuda de sus ami#osK, palabras clave para hablar del consumo de dro#as y hacerlo parecer J#uayK( 'tras palabras
27

1W

joven dis#re#ado de la masa social y persuadido a trav:s del condicionamiento y la in#enier+a social de $ue los "eatles eran de verdad su #rupo favorito( 4odas las palabras clave dise%adas en el conte9to de la m-sica roc! fueron creadas con el objetivo de controlar las mentes de ese nuevo #rupo objetivo> la juventud de Estados 8nidos(K Ingenier"a mental de Ta#istoc$ 7os "eatles no fueron los primeros m-sicos $ue crearon el fen&meno de multitudes hist:ricas y chillonas( Cran! *inatra en el campo de la m-sica y )dolf Hitler en el de la pol+tica fueron los pioneros en ese sentido( ,rearon en sus se#uidores e9actamente ese tipo de histeria de masas, pero los "eatles lo lo#raron durante ms tiempo y ms intensamente $ue nadie( J,uando el fen&meno conocido como roc! and roll se destac& sobre la 4ierra en la d:cada de 195=, s&lo unos pocos se dieron cuenta de $ue lle#ar+a a dominar completamente la vida estadounidense durante el resto del si#lo ;B(K J,uando los "eatles lle#aron a la cima Uescribe Centon "resler en su libro 'ho 1illed Aohn Lennon)D;9, el tipo de opciones $ue tenemos en la actualidad ni si$uiera e9ist+a( Cueron creadas #racias a la ola de popularidad $ue se #ener& alrededor de los "eatles, cuatro j&venes como cual$uier otro con una buena dosis de talento y una enorme masa de se#uidores( *e hab+an puesto los cimientos para este fen&meno con el crecimiento de la televisi&n(K Ed *ullivan y su popular pro#rama de variedades de los domin#os por la noche llevaron al fen&meno de los "eatles a todas las salas de estar de Estados 8nidos y con ello cambiaron la historia para siempre( Entra Ed%ard &incent Sulli#an Ed *ullivan fue toda una personalidad de la televisi&n estadounidense, conocido, sobre todo, como el presentador de un pro#rama de variedades de #ran popularidad y audiencia $ue se emiti& desde 194B hasta 19<1( En a$uel a%o, la cadena ,"*, cuya e9pansi&n financiera fue supervisada durante mucho tiempo por "ro0n "rothers Harriman Yentre otras cosas esta JrespetableK firma actu& como recaudadora de fondos y apoyo para el 4ercer eich de )dolf HitlerZ P=, miembro con todos los honores de "ilderber#, y por el doctor Cran! *tanton Ymiembro del ,C , adems de fideicomisario de la Cundaci&n oc!efeller y de la 6nstituci&n ,arne#ie, ambas controladas por "ilderber#Z, contrat& a *ullivan para $ue presentara un pro#rama semanal de variedades $ue se emitir+a los domin#os por la noche( 7a ima#en de *ullivan fue dise%ada por los in#enieros sociales de 4avistoc! Ydonde fue enviado por los conspiradores para $ue conociera al primer #rupo de roc! $ue servir+a como conejillo de 6ndias, cortes+a del 6nstituto 4avistoc!Z para $ue los objetivos del pro#rama de televisi&n se ajustasen a las e9pectativas de la audiencia> su ima#en se model& para $ue pareciera s&lo un tipo normal $ue Jtra+a las #randes actuaciones de la industria del espectculo a los televisores de sus ho#aresK, se#-n la propia propa#anda de la ,"*(
acu%adas por el 4avistoc! parecieron sur#ir de la nada> Jbeatni!sK, JhippiesK o Jhijos de las floresK se conviertieron en parte del vocabulario habitual en Estados 8nidos(
28

7e0is 5rossber#er" #urn #hat ?o(nB, Emis "oo!s, ;==5( Centon "resler, 'ho 1illed Aohn Lennon), *t( 2artinbs .ress, 19B9( Dr( )ntony ,( *utton, -o(the Crder Creates revolution" *earch publications, 19B4(

29

30

1<

Creando a los Beatles J7os "eatles U escribe el historiador y periodista Donald .hau U empezaron actuando a finales de la d:cada de 195= en clubes de jazz en 6n#laterra y )lemania 'ccidental( Estos clubes siempre estaban ubicados en los barrios ms s&rdidos de las ciudades y serv+an como mercado para la prostituci&n y para la circulaci&n de dro#as(K El bi&#rafo de los "eatles, .hilip Eorman, afirma $ue> JEl -nico sitio donde actuaban de forma re#ular era un local de striptease( El propietario del club les pa#aba diez chelines a cada uno para $ue aporrearan sus #uitarras mientras una bailarina llamada 3anice se desprend+a tristemente de sus ropas frente a un p-blico formado por marineros, empresarios con sentimiento de culpa y habituales con la #abardina encima del re#azo(KP1 7a primera #ran oportunidad de la banda se produjo en )lemania, en a#osto de 19W=, cuando un club de jazz del famoso barrio hambur#u:s de eeperbahn los contrat&( )l describir la zona, Eorman afirma $ue ten+a Jventanas iluminadas con luz roja en las $ue hab+a putas con todo tipo de vestidos e9tra%os, de todas las edades, desde lolitas a abuelas((( 4odo era #ratis( 4odo era fcil( El se9o era fcilV )ll+ el se9o iba a por ti( P;K( J7ejos de la ima#en de inocencia $ue suelen proyectar, los "eatles, incluso en sus primeras actuaciones, estaban siempre colocados con una dro#a llamada .reludin( 3ohn [7ennon\ echaba espuma por la boca debido a todas las p+ldoras $ue se hab+a metidoV 3ohn empez& a perder el control sobre el escenario, a hacer cabriolas y a #ru%irV El hecho de $ue la audiencia no entendiera una palabra de lo $ue dec+a hac+a $ue se lanzara a #ritar ]*ie# Heil^ y ].utos nazis^, a lo $ue el p-blico respond+a invariablemente con risas y aplausos(PPK Cuera del escenario, los "eatles eran i#ual de malvados( Eorman contin-a diciendo> J2ientras estaban en Hambur#o, cada domin#o 3ohn sal+a al balc&n a provocar a los $ue iban a la i#lesia de *an 3os:( 8na vez at& un cond&n lleno de a#ua a una ima#en de 3es-s y la col#& afuera para $ue los $ue iban a misa pudieran verla( En una ocasi&n orin& sobre tres monjas(KP4 Cue su mana#er, un homose9ual maniticoDdepresivo llamado "rian Epstein, el ar$uitecto del radical cambio de ima#en del #rupo, $ue de una banda de matones de roc! duro se convirti& en una Jadorable y bonita sensaci&n adolescenteK( 7a ima#en JlimpiaK $ue Epstein Ues decir, el 4avistoc!U comercializ& les permiti& entrar en los ho#ares de las familias de todo el mundo y, para el 4avistoc!, supuso una oportunidad de oro para capturar las mentes de toda la juventud del mundo( J7os "eatles, sin saberlo, se convirtieron en prota#onistas de los planes del Euevo 'rden 2undial para probar el control mental de masas(KP5 Entra E'I
31

.hilip Eorman, ShoutB #he Beatles in #heir Deneration, p( B1( 6b+d(, p( 91( 6b+d((, pp( 15;D191( 6b+d((, p( 15;(

32

33

34

ichard /arren Lipac1" Epoch Moments and Secrets* Aohn Lennon and #he Beatles at the Mirror o Man4s ?estinity, "arrister .ublishers, 199W(
35

1B

E26, diri#ida por el arist&crata sir 3oseph 7oc!0ood, son las si#las de Electrical 2usic 6ndustries( 7o $ue la mayor+a i#nora es $ue esa empresa es una de las Jprincipales productoras britnicas de componentes electr&nicos militares y miembro clave de la 6nteli#encia militar britnicaKPW, pues es una importante contratista de la 'ficina de 5uerra "ritnica( 2s a-n, el socio secreto de E26 era otra #ran disco#rfica, ,), tambi:n activa en el campo de la electr&nica espacial y militar de las comunicaciones por sat:lite( Era un ejemplo clsico de lo $ue el presidente americano D0i#ht Eisenho0er denomin& el Jcomplejo industrial militarK, es decir, el 5obierno 2undial concentrando todo el poder cada vez en menos manos( ) mediados de la d:cada de 19W=, la divisi&n de m-sica de la E26 hab+a crecido hasta tener ms de setenta mil empleados y unas ventas $ue superaban los tres mil millones de d&laresP<( Cue E26 la $ue cre& el mito de la #ran popularidad de los "eatles( "ajo la direcci&n de 5eor#e 2artin Ydirector de #rabaciones de .arlophone, una filial de E26, y :l mismo un m-sico con talentoZ y "rian Epstein, los "eatles fueron Jlavados y limpiados y se les pein& al estilo de los "eatles( PBK 2artin cre& en su estudio de #rabaci&n a los "eatles y al entorno de celebridades $ue les se#u+a, y 4heodor )dorno les escribi& sus melod+as y letras( Esta informaci&n, huel#a decirlo, fue siempre ocultada al p-blico( Entorno de celebridades 8no de los elementos clave del lavado de cerebro en masa aplicado a la opini&n p-blica fue el papel $ue la publicidad, y por e9tensi&n el Jculto a la famaK, ju#& en diseminar lo $ue los controladores del "ilderber# en el 4avistoc! $uer+an $ue la #ente creyera( En la d:cada de 19;=, en tiempos de paz, Ed0ard "ernays tom& la propa#anda y la rebautiz& como Jrelaciones p-blicasK, creando con ello la sociedad de consumo Yde la $ue se dec+a $ue era la #uinda del pastel $ue se supon+a era el capitalismo de libre mercadoZ con la ayuda de los primeros avales de famosos y ]product placements^, considerando las teor+as de la psicolo#+a de masas y los es$uemas de persuasi&n pol+tica y empresarial sobre las creencias del ciudadano medio, apelando Jpor encima de la menteK a las emociones y al instinto( *u fama, a su vez, se ver+a Jaumentada por los medios utilizando estrellas de cineK, es decir, celebridades J$ue se puedan convertir en l+deres de opini&nK, con tanto poder para inclinar la opini&n p-blica en uno u otro sentido como los pol+ticosL con la lle#ada de los "eatles, el mismo principio se aplic& tambi:n a ellos y, por e9tensi&n, al roc! and roll( )s+ se cre& el concepto de JcelebridadK y, desde entonces, la televisi&n lo ha fomentado como al#o $ue pocas personas alcanzan( ?I $u: es una celebridad sino el pseudoD acontecimiento definitivo, fabricado con el prop&sito de satisfacer nuestras e9pectativas de #randeza humana@ Es la historia de :9ito definitiva del si#lo HH en su persecuci&n
36

Donald .hau, 4he Satanic 0oots o 0oc1( 6b+d( 6b+d(

37

38

19

de una ilusi&n( *e ha creado un nuevo molde, de modo $ue humanos comercializables, h:roes modernos, puedan ser producidos en masa para satisfacer al mercado sin el menor inconveniente( 7as cualidades $ue hoy convierten a un hombre o a una mujer en una marca Janunciada a nivel nacionalK son, de hecho, una nueva cate#or+a del vac+o humano( JI en este a#ujero ne#ro, caracterizado por la e9plotaci&n $ue realiza la publicidad de tantas im#enes idealizadas Ypor ejemplo, los "eatles y su ima#en adolescente, fomentada con el objetivo de $ue fueran ]descubiertos^ por los propios adolescentesZ, se interpone cual$uier reli#i&n $ue prometa acabar con el ciclo de idolatr+a y ponernos en contacto con el #ran ideal $ue trasciende todos los dems> Dios, la inmortalidad, la conciencia c&smica, la iluminaci&n, el mundo espiritual, el yo profundo o cual$uier nombre $ue se le d:(P9K 8tilizando t:cnicas $ue son bsicamente reli#iosas, el 4avistoc!, sin darse cuenta, publicita la reli#i&n, pues anima a la #ente a creer $ue los ideales ms importantes y atractivos de nuestra cultura pueden conse#uirse con facilidad, Js&lo con encontrar el producto adecuado o, por e9tensi&n, al salvador, filosof+a, i#lesia, #ur- o culto adecuado4=K( Es una cultura $ue ha preferido la ilusi&n a la realidad(41 Los Beatles salen a escena En a#osto de 19WP, durante la primera #ran aparici&n televisada del #rupo en el .alladium de 7ondres, result& obvio lo $ue los medios hab+an preparado para el consumo de las masas( *e#-n la prensa londinense, Jmiles de se#uidores de los "eatles #eneraron disturbiosK( )l d+a si#uiente, en la portada de los #randes peri&dicos de 5ran "reta%a apareci& la noticia de $ue Jla polic+a trat& de contener a miles de adolescentes hist:ricosK( J7a noticia era un fraudeK, escribe .hilip Eorman en ShoutB #he in #heir Deneration( *e#-n Elizabeth 3ane Horbay, una actriz canadiense $ue estudiaba en 7ondres en a$uellos momentos y $ue estuvo presente durante el supuesto caos desatado por los "eatles, Jno hubo disturbios( Io estuve all+( *&lo vi unas cuantas chicas #ritando todo lo $ue pod+anK( *eis meses despu:s, en febrero de 19W4, la #ira de los "eatles lle#& a Estados 8nidos, Jy con ellos lle#aron los disturbios ama%ados en el aeropuerto 1ennedy, donde supuestamente fueron acosados por miles de adolescentes hist:ricasK4;( 7a prensa estadounidense anunci& inmediatamente $ue la Jbeatleman+aK hab+a lle#ado a Estados
5erald 5ro0, ?on4t -ate Me Because $4m Beauti ul* / Commercial $n ConteFt" /ssociation or Education in Aornalism and Mass Communication, .ortland, 19BB(
39 40

6b+d(

.ero las im#enes idealizadas s&lo elevan nuestro esp+ritu cuando e9iste al#una forma de moverte desde donde ests en la direcci&n de los valores impl+citos en la ima#en( *i no hay nada $ue nos conecte con la ima#en, el ideal nos parece inalcanzable y nos sentimos ajenos a :l, produci:ndose as+ no una uni&n del p-blico, sino una separaci&n( )s+ pues, de una forma e9traordinariamente hbil, la publicidad promociona la desesperaci&n rodendonos primero con im#enes de inalcanzable perfecci&n( En se#undo lu#ar, la publicidad promociona la desesperaci&n al mostrar $ue el producto nos dar el ideal $ue buscamos cuando nunca puede hacerlo( 7a tristeza traiciona el idilio de anunciar ese mundo ms $ue perfecto(
41 42

Donald .hau, #he Satanic 0oots o 0oc1(

;=

8nidos4P( .ero sin lu#ar a dudas se sabe $ue las chicas Jhist:ricasK eran, en realidad, estudiantes de una escuela p-blica del "ron9 $ue hab+an sido llevadas al aeropuerto para $ue JactuaranK ante el p-blico norteamericano y fueran #rabadas por las cadenas de televisi&n a cambio de veinte d&lares como parte de un plan ideado por el 4avistoc! para hacer $ue a$uella banda limpia de roc! pareciera popular( *in embar#o, para terminar de convencer a los fans de $ue los "eatles eran populares fue necesario crear el mismo tipo de circo meditico $ue hoy estamos acostumbrados a esperar de la industria del espectculo( .ara lanzar la primera #ira de los "eatles, los medios crearon una de las mayores audiencias de la historia( JDurante dos domin#os se#uidos, al#o sin precedentes, en el pro#rama de Ed *ullivan Unos cuenta Donald .hau en #he Satanic 0oots o 0oc1D, ms de setenta y cinco millones de norteamericanos vieron c&mo los "eatles a#itaban la cabeza y mov+an el es$ueleto en un ritual $ue pronto iba a ser copiado por cientos de futuros #rupos de roc!(K El hombre encar#ado de $ue a los estadounidenses les J#ustaranK los "eatles fue el mismo /alter 7ippmann( 7os "eatles, el #rupo ms parodiado y versionado de la historia de la m-sica, fueron puestos ante el p-blico norteamericano para $ue fueran descubiertos( 7os adolescentes, $ue i#noraban lo $ue en realidad estaba pasando, fueron sometidos a un aluvi&n incesante de propa#anda de la Jm-sica de los "eatlesK, hasta $ue acabaron convencidos de $ue les #ustaba c&mo sonaba y la adoptaron como propia junto con todo lo $ue la acompa%aba44( )l crear la ilusi&n de numerosas y JverificablesK fuentes de informaci&n, los profesionales del lavado de cerebro en#a%an a la #ente para $ue crea $ue lo $ue est contemplando es informaci&n objetiva y e$uilibrada, previniendo, as+, $ue se #enere la sensaci&n de $ue no hay nin#-n control e9terno( 4eniendo en cuenta $ue el "ilderber# controla prcticamente todos los medios de comunicaci&n importantes del mundo, les resulta relativamente fcil conse#uirlo( JEl #rupo de 7iverpool cumpli& con las e9pectativas y Jcon un poco de ayuda de sus ami#osK, es decir, de las sustancias ile#ales $ue llamamos dro#as, crearon toda una nueva clase de j&venes norteamericanos moldeados precisamente se#-n la voluntad del 6nstituto 4avistoc!K, afirma ,oleman( 7yndon 7a ouche, $ue escribe para la importante revista de investi#aci&n E6 , est de acuerdo con esta afirmaci&n> J7os "eatles y los )nimals, los ollin# *tones y los man+acos homicidas del pun!Droc! $ue les si#uieron fueron, por supuesto, un producto espontneo de la juventud alienada como lo fue la cultura del cido $ue les acompa%aba(K ,omo el propio 3ohn 7ennon ha dicho, un d+a estaban tocando versiones de canciones de otros #rupos en bares mu#rientos, en #aritos de striptease y en clubes del eino 8nido y Europa, y al si#uiente les presentaban a la reina de 6n#laterra y a los jefes de
J4res mil se#uidores reciben a los britnicos "eatlesK, J,uatro miembros de un #rupo de roc! and roll aclamados por adolescentesK( J4res mil adolescentes hist:ricas reciben a los "eatlesK, .aul 5ardner, 4he Ee0 Ior! 4imes, B de febrero de 19W4, pp( ;5D;W(
43

Debido a su mbito de influencia, Jlos medios de comunicaci&n de masas son capaces de lle#ar a un enorme n-mero de personas con mensajes pro#ramados o controlados, lo $ue es capital para la creaci&n de ]ambientes controlados^, necesarios pare el lavado de cerebro( ,omo las investi#aciones del 4avistoc! demostraron, era importante $ue las v+ctimas del lavado de cerebro en masa no fueran conscientes de $ue su entorno estaba siendo controladoK, 7( /olfe, JBrain(ashing* -o( the British 3se the Media or Mass Psychological 'ar areK, en )merican )lmanac, 5 de mayo de 199<(
44

;1

#obierno de todos los pa+ses a los $ue iban( .ero la cosa fue todav+a mucho ms all conforme su importancia( I su efecto en la Jcultura de los j&venesK se convirti& en una cuesti&n pol+tica( 7os jefes de Estado tomaron nota de lo mucho $ue les #ustaba a$uel #rupo a sus ciudadanos y el 6nstituto 4avisto! para la ,onducta Humana se encontr&, de repente, con una v+a de entrada a todas las salas de estar de )m:rica( El hombre responsable del :9ito sin precedentes de los "eatles fue 4heodor )dorno( *u arma secreta era un sistema de m-sica atonal con una escala de doce tonos $ue parec+a despertar sensaciones en el cerebro comunes a muchos humanos y $ue funcionaba especialmente en determinados #rupos de edad( 7a escala de doce tonos o m-sica atonal es un m:todo de composici&n musical creado a finales de la d:cada de 191= por el compositor austriaco y a#ente secreto de la 6nteli#encia britnica )rnold *chcnber#( Describe a la m-sica $ue no se adapta al sistema de jerar$u+as tonales, caracter+stico de la m-sica europea de los si#los HN66 y H6H, $ue trataba al#unas notas como ms importantes $ue otras en lu#ar de tratar cada uno de los doce semitonos de la escala cromtica por i#ual( )l desarrollar esa idea musical, la idea de *chcnber# era $ue actuara como alternativa a la armon+a tonal como fuerza motora bsica de la m-sica( JEsta nueva forma de m-sica contribuir+a a infli#ir en la psi$ue y en el subconsciente de los norteamericanos una ruptura subliminal mucho ms radical y al mismo tiempo totalmente #raduada en los v+nculos culturales familiares y reli#iosos de Estados 8nidosK, escribe ichard /arren 7ipac! en Epoch Moments and Secrets* Aohn Lennon and the Betales as the mirror o man4s destinity ( JEsto ocurri& de forma natural #racias al cada vez mayor tono desinhibido al $ue se somet+a el cuerpo, el cerebro y el esp+ritu humano $ue la rpida pro#resi&n de la escala atonal aportaba fcilmenteK, concluye el mismo autor( 7a escala atonal de doce semitonos consist+a en sonidos #raves y repetitivos $ue 4heodor )dorno tom& de la m-sica del culto a Dionisio y a los $ue aport& un sabor JmodernoK( Dionisio, el dios de la fertilidad, el vino, el crecimiento y la predominancia e9ttica encarnaba el e9tremo absoluto en el sentido en $ue trataba de inflamar las pasiones prohibidas del deseo humano, $ue es la liberaci&n a trav:s del :9tasis contra la cultura racional en la $ue la responsabilidad y el control consciente se convierten en al#o secundario con respecto a los placeres sensoriales bsicos( El aulos, un instrumento de dos juncos con un sonido similar al de un #ran oboe, se asocia tradicionalmente al culto de Dionisio( El sonido de este instrumento imitaba intencionalmente los #emidos humanos( 7os tambores tambi:n eran una parte importante de la m-sica de Dionisio( *i se la compara con E#ipto, donde las celebraciones en honor a 'siris eran mucho ms polirr+tmicas, en 5recia no hab+a mucha cultura sobre la percusi&n( .ero el t+mpano, $ue #eneraba un sonido #rave y vibrante a partir de la piel de animal, siempre se sacaba para Dionisio, al i#ual $ue las casta%uelas #i#antes conocidas como !rotala( 2ucha de esta m-sica, adems de conmovedora, era muy e9citante y en:r#ica( De hecho, a veces se la usaba para acompa%ar or#+as salvajes y alcoholizadas( J7o ms importante para los se#uidores de Dionisio Uescribe el economista y e9 candidato a la presidencia de Estados 8nidos 7yndon 7a ouche en 6E , una de las principales revistas semanales de investi#aci&nU es dejarse ir hacia las profundidades de e9presar impulsos $ue combinan deseos se9uales e ira como una unidad, y e9presar esta forma de ]placer^ en forma de un acto $ue viola un importante precepto de la propia conciencia(K

;;

)s+ pues, deber+a resultar obvio para cual$uier persona $ue refle9ione sobre ello $ue la Jcultura popularK, y por e9tensi&n el roc! and roll, no es un acontecimiento espontneo o accidental, sino al#o creado y controlado corporativamente( JEs producto de los estudios clsicos sobre el anti#uo culto terrorista fri#io de *atnDDionisio, modelo de los cultos b$uicos romanos de caracter+sticas similaresK, escribe 7a ouche en el mismo art+culo( J"sicamente la manifestaci&n de este nuevo tipo de m-sica fue, en realidad, un arma [V\ sacada a colaci&n por unos ]medios de comunicaci&n^ controlados(K45 Entra T(eo )dorno 7a responsabilidad de elaborar una teor+a social del roc! and roll recay& en el soci&lo#o, music&lo#o y compositor alemn 4heodor )dorno4W, Juno de los principales fil&sofos de la Escuela de Cran!furt de 6nvesti#aci&n *ocial, fundada por la britnica *ociedad CabianaK4<( )dorno fue enviado a Estados 8nidos en 19P9 para diri#ir el .royecto de 6nvesti#aci&n de la adio de .rinceto0n, un esfuerzo conjunto del 4avistoc! y de la Escuela de Cran!furt con el objetivo de controlar a las masas, financiado por la Cundaci&n oc!efeller y fundado por uno de los hombres de confianza de David oc!efeller, Hadley ,antril, un soci&lo#o e investi#ador de la opini&n p-blica, y Cran! *tanton, $ue en la d:cada de 194= diri#+a la divisi&n de informativos de la ,"* y $ue lue#o se convertir+a en su presidente, as+ como el presidente del ,onsejo de la ,orporaci&n and, tambi:n controlada por el "ilderber#, cuyos objetivos estaban basados en estudios sobre los efectos de la radio en la poblaci&n, como el pnico $ue se produjo durante la emisi&n del pro#rama J7a #uerra de los mundosK 4B, una adaptaci&n de la famosa novela de H( 5( /ells producida por 'rson /ells( JEl estudio de la actitud de la poblaci&n hacia el pro#rama de radio hizo posible discernir muchas de las leyes intr+nsecas a los efectos de las influencias comunicativas en la conducta de #randes #rupos de #ente en un entorno de ansiedad informativa(K49
ichard /arren 7ipac!, Epoch Moments and Secrets* Aohn Lennon and #he Beatles at the Mirror o Man4s ?estinity" Barrister Publishers, 199W(
45

*e le atribuye a )dorno el haber dicho en 1945 $ue Jescribir poes+a despu:s de )usch0itz es una barbaridadK YEach )ussch0itz noche in 5edicht zu schreiben ist barbarischZ( Esta famosa m9ima no le impidi&, no obstante, convertirse en el pro#ramador de una cultura musical de masas $ue de#radar+a pro#resivamente a sus consumidores, tal y como :l mismo afirm& en su 6ntroducci&n a la sociolo#+a de la m-sica(
46

#he /quarium Conspiracy, E6 , El socialismo fabiano es un movimiento de socialismo ut&pico de corte elitista(
47

7( /olfe, informando sobre las conclusiones del estudio en 4he )merican )lmanac del 5 de mayo de 199<, afirma $ue Jun ;5Q de los oyentes del pro#rama, cuyo formato era id:ntico al de un informativo, creyeron realmente $ue se estaba produciendo una invasi&n, lo $ue desat& el pnico a nivel nacional a pesar de $ue en el propio pro#rama se incluyeron repetidos y claros avisos de $ue se trataba de una obra de ficci&n( 7os investi#adores del .royecto adio descubrieron $ue la mayor+a de la #ente no crey& $ue los marcianos hubieran invadido Estados 8nidos, sino $ue se estaba produciendo una invasi&n alemana( Esto, afirmaron los investi#adores, sucedi& por$ue el pro#rama hab+a se#uido el formato de un ]bolet+n de noticias^, $ue sol+a utilizarse para informar de la crisis b:lica, $ue se estaba produciendo en la conferencia de 2unich( 7os oyentes no reaccionaron al contenido del pro#rama sino a su formatoK(
48

"( Do!torov, J?e la historia de las encuestas p&blicas K, en *ocial marzo de ;==5(
49

eality 3ournal, 6ssue P, ;4 de

;P

De hecho, los nazis hab+an utilizado intensivamente la propa#anda radiof&nica como instrumento de lavado de cerebro y la hab+an convertido en un elemento inte#ral del Estado fascista( Este hecho fue observado y estudiado por las redes del 4avistoc! y utilizado e9tensivamente en sus propios e9perimientos( El objetivo de este proyecto, como se e9plica en la $ntroduccin a la sociolog%a de la m&sica del propio )dorno, era Jpro#ramar una cultura ]musical^ de masas como una forma de control social masivo mediante la pro#resiva de#radaci&n de sus consumidoresK( J)tontamiento obli#atorioK, llamado Jestado de lavado de cerebroK por el 4avistoc!, el pun!Droc! homicida y la m-sica s!a, con sus cho$ues de cuerpos, son manifestaciones directas del trabajo de )dorno, $uien escribe> JEn un proceso ima#inativo pero psicol&#icamente car#ado de emociones, el oyente $ue recuerda una canci&n de :9ito tender hacia el sujeto ideal de la canci&n, hacia la persona a la $ue idealmente habla la canci&n( )l mismo tiempo, como uno de los muchos $ue se identifican con ese sujeto ficticio, ese yo musical sentir $ue su aislamiento se reduce al verse inte#rado en una comunidad de ]fans^( )l silbar la canci&n se somete a un ritual de socializaci&n, aun$ue ms all de esa inarticulada sensaci&n, en ese momento su aislamiento no cambia en lo ms m+nimo [V\( 7a comparaci&n con la adicci&n es inevitable(K 7os Jalcoh&licos de fin de semanaK, por ejemplo, son adictos sociales $ue beben cuando salen con sus ami#os para lle#ar a ser, de forma artificial, y s&lo por un rato, todo lo $ue sue%an ser> personas atrevidas, se#uras y divertidas( J7a adicci&n a la m-sica por parte de una serie de entretenidos oyentes ser+a un fen&meno similarK, afirma )dorno( 7os descubrimientos del Proyecto de $nvestigacin de la 0adio, publicados en 19P9, confirmaron su tesis de un Jatontamiento obli#atorioK( )-n hoy funcionan como manual para los $ue se dedican a lavar el cerebro( J7os investi#adores del proyecto [sobre la radio\ han demostrado $ue la radio ya hab+a condicionado las mentes de los oyentes, dejndolas tan fra#mentadas y poco dadas a la refle9i&n $ue la repetici&n del formato era la clave de la popularidad(K5= *e#-n .aul Hirsch, en un informe preparado por el 6nstituto de 6nvesti#aciones *ociales de la 8niversidad de 2ichi#an, Jel establecimiento en la pos#uerra de la lista de :9itos en la radio transform& a ese medio de masas en una instituci&n de pro#ramaci&n subcultural( 7as cadenas de radio se convirtieron en unas m$uinas $ue reciclaban durante veinticuatro horas al d+a los cuarenta mayores :9itosK 51( )l entrar en escena los "eatles, el 4avistoc! comprendi& $ue no e9ist+a mejor instrumento para el control mental $ue los J4op 4=K de la radio( J7a lista de :9itos Describe HirschD se or#aniza si#uiendo e9actamente los mismos principios $ue el sacerdocio de la diosa 6sis en E#ipto, y tiene los mismos objetivos> el reclutamiento de los j&venes para una contracultura dionis+aca(K De hecho, se#-n el mismo autor, hoy en d+a todos y cada uno de los aspectos de la cultura popular, desde las pel+culas a los libros o la m-sica, se diri#e utilizando la misma f&rmula de preselecci&n( Ingenier"a social * roc$ and roll
7( /olfe, JBrain(ashing* -o( the British use the Media or Mass Psichological 'ar are K, en )merican )lmanac, 5 de mayo de 199<(
50

.aul Hirsch> #he Structure o the Popular Music $ndustryG #he 2iltering Process by (hich 0ecords are preselected or Public Consumption( 6nstitute for *ocial esearchbs *urvey esearch ,entre 2ono#raph, 19W9(
51

;4

7os "eatles lle#aron a Estados 8nidos en febrero de 19W4, cuando el movimiento a favor de los derechos civiles estaba en su apo#eo( El pa+s se encontraba sumido en un profundo trauma nacional y se repon+a del brutal asesinato del presidente 3ohn C( 1ennedy Ynoviembre de 19WP, asesinato ordenado por el "ilderber# y el ,omit: de los P==Z, mientras en las calles de la capital el movimiento por los derechos civiles, diri#ido por el doctor 2artin 7uther 1in#, convocaba a una manifestaci&n a la $ue asistieron ms de medio mill&n de personas( 7a m-sica de protesta estaba creando un vac+o cultural propicio para la entrada de influencias e9ternas, lo $ue llev& a una masiva contracultura $ue amenazaba los planes a lar#o plazo del "ilderber# para la 8ni&n 2undial y los objetivos a corto plazo fijados por el 4avistoc! de crear artificialmente Jconmociones culturalesK( 7a Escuela de Cran!furt y el 4avistoc! indujeron a una contracultura del roc!, $ue se utilizar+a como arma para destruir esos movimientos pol+ticos( ichard /arren 7ipac!, autor de Epoch 2oments and *ecrets> Aohn Lennon and the Beatles at the mirror o man4s destiny y albacea de confianza de los herederos de "rian Epstein, el mana#er de los "eatles, pre#unta> J?Estaban la primera m-sica y el aspecto de los "eatles en los primeros tiempos delicadamente cincelados y preparados tras el tel&n para causar un efecto predeterminado ms all de lo puramente ]comercial^ [V\ para conse#uir una respuesta condicionada y un control mental &ptimo a lar#o plazo sobre un desprevenido p-blico estadounidense, todo como parte de al#una especie de enorme y ma#n+fico e9perimento iluminista a escala mundial@K 3ohn ,oleman no tiene nin#una duda al respecto( En su opini&n, Jlos "eatles Dprobablemente sin $ue ellos mismos lo supieranD fueron dise%ados en el 4avistoc! como un contrapeso al movimiento en pro de los derechos civiles en Estados 8nidosK( La in#asi+n brit,nica Entre 19W4 y 19WW, la llamada invasi&n britnica fue la eclosi&n de una serie de cantantes y #rupos de roc! de 5ran "reta%a $ue se hicieron populares en Estados 8nidos y pusieron cerco a la cultura norteamericana( Encabezados por los "eatles y los ollin# *tones, y se#uidos rpidamente por 5erry and the .acema!ers, .eter and 5ordon, los )nimals, los 1in!s, 2anfred 2ann, Hermanbs Hermits, los Iardbirds, los Fombis y .etula ,lar!, hacia finales de 19W4 se demostr& $ue esta Jinvasi&n in#lesaK hab+a sido bien planificada y coordinada( JEstos #rupos reci:n creados y su estilo de vida [V\ se convirtieron en un nuevo ]tipo^ Yjer#a del 4avistoc!Z muy visibleK5;, y no pas& mucho tiempo antes de $ue nuevos estilos Ymodas en ropa, peinado y uso del len#uajeZ arrastraran a millones de j&venes norteamericanos al nuevo culto( 7a juventud de Estados 8nidos sufri& una revoluci&n radical sin si$uiera ser consciente de ello, mientras $ue la #eneraci&n de sus mayores contemplaba, impotente, lo $ue suced+a, incapaces de identificar el ori#en de la crisis $ue se desarrollaba ante ellos y, en consecuencia, reaccionando de forma e$uivocada contra las manifestaciones de esa crisis, $ue eran las dro#as de todo tipo, primero marihuana y lue#o cido lis:r#ico Y7*DZ, una poderosa dro#a $ue alteraba el estado de conciencia5P(K )un$ue la documentaci&n e9acta est escondida en las oficinas del
52

3ohn ,oleman, Consp%rators4 -ierarchy* #he Story o the Committee o 566(

7a dietilamina o cido lis:r#ico, conocida como 7*D, es una potente dro#a psicod:lica semisint:tica $ue cre& en 194P el doctor )lbert Hoffman, un $u+mico de *andoz )( "(, una empresa farmac:utica suiza
53

;5

#obierno britnico, en el cuartel #eneral del 26W en 7ondres y en la base de la ,6) en 7an#ley, Nir#inia, puede darse por sentado $ue la 6nteli#encia britnica y su filial, la 'ficina de *ervicios Estrat:#icos norteamericana, estuvieron directamente implicadas en una investi#aci&n secreta para controlar la conducta humana( )llen Dulles, el director de la ,6) en el momento en $ue la a#encia empez& 21D8ltra, era el jefe de la '** en "erna, *uiza, durante la primera :poca de la investi#aci&n de *andoz 54( *e#-n los descubrimientos del 4avistoc!, cuando un #rupo de personas no puede establecer la causa de un suceso $ue les desa#rada, inmediatamente reacciona contra el resultado( Esta respuesta mal adaptada es lo $ue permite a los controladores ocultar los verdaderos culpables al p-blico mal informado( 4odo formaba parte del proceso de Jfra#mentaci&nDinadaptaci&nK $ue dise%aron y pusieron en prctica /illis Harmon y su e$uipo de cient+ficos sociales y especialistas en diferencias de #:nero( J2s adelante, en 19WB y 19W9 Describe el periodista Donald .hauD, a%os $ue vieron huel#as #eneralizadas de estudiantes y trabajadores en Estados 8nidos y Europa, se utilizaron los #randes conciertos de roc! al aire libre para frenar el creciente descontento de la poblaci&n( 7os conciertos de roc! estaban dise%ados como un medio de reclutamiento masivo Yde millonesZ para la contracultura de las dro#as Yalucin&#enasZ y el se9o libre(K 7a ofensiva emprendida por "ilderber#D4avistoc! llev& a toda una #eneraci&n al camino de ladrillos amarillos del 7*D y la marihuana, e hizo $ue el movimiento en favor de los derechos civiles se detuviera abruptamente conforme la #ente empez& a hacer caso al profesor de Harvard y #ur- de la contracultura 4imothy 7eary, $uien les animaba a J4urn on, tune in, drop outK YJ)ct+vate, ponte en la onda y pasa de todoKZ( En las canciones de los "eatles se hacen referencias directas a las dro#as( En Hello( Submarine, un JsubmarinoK es un sedante, y -elpB es una alusi&n al pnico y a la oraci&n del 7*D( El lbum 0ubber Soul fue un punto de transici&n $ue aparentemente conten+a canciones pop $ue hablaban sobre relaciones, pero en cuyas letras se usaban e9presiones esco#idas para aludir a un estado alterado de conciencia, como se hizo primero en -elpB y despu:s en -ey Aude Yuna canci&n sobre la metadrinaZ, Stra(berry 2ields 2orever Yel opio se cultiva en campos de fresas para $ue no se detecte la plantaci&nZ y >or(egian 'ood Yuna e9presi&n in#lesa para referirse a la marihuanaZ( J7a canci&n $magine, de 3ohn 7ennon, propu#naba, entre otras cosas, una filosof+a individualista Y]ima#ina a todo el mundo viviendo d+a a d+a^Z, atacaba al nacionalismo Y]ima#ina $ue no hubiera pa+ses^Z, ped+a la abolici&n de la propiedad privada Y]ima#ina $ue no hubiera posesiones^Z( )poyaba, adems, un nuevo orden internacional Y]me pre#unto si puedes, sin necesidad de ambici&n o hambre, una hermandad del hombre, ima#ina a todo el mundo compartiendo todo el mundo^Z y abo#aba por un #obierno -nico mundial Y]dirs $ue soy un so%ador, pero no soy el -nico, espero $ue al#-n d+a te unas a nosotros, y el mundo sea uno solo^Z(K *u lbum de 19W<, Sgt Pepper Lonely -earts Club Band, fue el heraldo de la revoluci&n de las dro#as en Estados 8nidos 55( El
propiedad de *( 5( /arbur#(
54

D'.E, 6E,(, 199;, E6 , cap+tulo N66, P edici&n(

J)probaci&n del uso de dro#as en la m-sica de roc! and rollK, en "olet+n de la 'E8 sobre narc&ticos, oct(Ddic( 19W9, p( P5L David Eoebel, El le#ado de 3ohn 7ennon, pp( 5WD5B( 7a revista 4ime afirm& $ue *#t( .epperbs estaba Jempapado de dro#asK( 4ime, ;; de septiembre de 19W<, p( W;( El lbum J#alvaniz& la subcultura del cido y le dio al 7*D un estatus internacionalK Y/aitin# for the 2an, p( 145Z( 7a "", dej& de emitir la canci&n de los "eatles J) Day in the 7ifeK debido a las referencias a las dro#as $ue
55

;W

proyecto secreto fue financiado por el "ilderber# a trav:s del ,omit: de los P== y de uno de sus bancos, el *( ,( /arbur# 5W( El hombre $ue llev& las dro#as a Estados 8nidos no fue otro $ue )ldous Hu9ley( Entra )ldous -u.le* El sumo sacerdote de la #uerra del opio in#lesa5< fue )ldous Hu9ley, el nieto de 4homas H( Hu9ley, fundador del #rupo de la 2esa edonda de odas5B y, tambi:n, famoso y elocuente bi&lo#o $ue ayud& a ,harles Dar0in a desarrollar la teor+a de la evoluci&n( )dems, 4homas H( Hu9ley fue un cercano colaborador de )rnold 4oynbee( 4oynbee, educado en '9ford, Jestuvo en el consejo de la 66) Y,hatham House, interrelacionada con el ,C en Estados 8nidosZ durante casi cincuenta a%os, diri#i& la divisi&n de investi#aci&n del Corei#n 'ffice britnico durante las dos #uerras mundiales y trabaj& como dele#ado britnico en la ,onferencia de .az de .ar+s en 1919K59, adems de ser asesor en tiempos de #uerra del primer ministro /inston ,hurchill( J*u tutor en '9ford fue H( 5( /ells, director de la 6nteli#encia britnica durante la .rimera 5uerra 2undial y padre espiritual de la ,onspiraci&n de )cuario( )ldous Hu9ley fue uno de los iniciados de los Hijos del *ol, un culto dionis+aco en $ue participaban los hijos de la :lite de la 2esa edonda britnica W=(K *u novela ms famosa, 3n mundo elizW1, es un borrador Yencar#ado por varios consejos mundialesZ para un aut:ntico mundo socialista futuro bajo un #obierno -nico o, como su mentor
conten+a( 7a inteli#encia britnica 26W, norteamericana [,6)\ y rusa [15"\ estaban investi#ando en a$uellos tiempos t:cnicas de control mental en lo $ue se acab& conociendo como J7a b-s$ueda del candidato manch-K(
56

El "ilderber# controla el trfico de dro#as de arriba abajo( Xse es el principal motivo por el $ue no puede ser eliminado( )nualmente, dro#as como la hero+na y el opio le suponen al Euevo 'rden 2undial, en beneficios libres de impuestos, ms de setecientos mil millones de d&lares, se#-n diversas fuentes en la comunidad de inteli#encia internacional( 7as dos compa%+as $ue tienen un virtual monopolio sobre el trfico de dro#as desde sus inicios han sido las ,ompa%+as de las 6ndias 'rientales holandesa y britnica( )mbas estaban controladas por el ,onsejo de los P==, predecesor del ,omit: de los P== y del "ilderber#( 7a ,ompa%+a de las 6ndias 'rientales britnica, escribe ,oleman en su libro, Jestableci& una misi&n en el interior de ,hina cuya labor era hacer $ue los campesinos chinos o, se#-n los llamaban, coolies, se hicieran adictos al opio( ,on ello cre& un mercado para la dro#a $ue inmediatamente pas& a abastecer ella mismaK(
57

8na de las primeras partes de la red de los 6lluminati es el #rupo de or#anizaciones $ue se crean en torno a la sociedad secreta britnica de la 2esa edonda( Entre estas or#anizaciones se cuentan el ,lub "ilderber#, el oyal 6nstitute of 6nternational )ffairs, el ,ouncil on Corei#n elations, la ,omisi&n 4rilateral y el ,lub de oma(
58 59

JHu9ley, 6sis, 7*D and the roots of the )merican hedonist cultureK, E6 , 19B=( 6b+d(

60

7a mayor+a de los lectores Yal menos en el pasadoZ tienden de forma natural a identificarse con la sensaci&n de alienaci&n de 3ohn en 8n mundo feliz y a asociar sus creencias reli#iosas en varios mundos con una especie de rebeli&n Duna huida espiritual de las #arras de la malvada sociedad Jut&picaKD cuando en realidad el Euevo 'rden 2undial para el $ue trabajaron Hu9ley, su familia y sus ami#os fomentaba una reli#i&n mundial como piedra an#ular bajo la cual deseaban unir a todas las naciones en un solo #obierno mundial(
61

;<

fabiano, H( 5( /ells, dijo y us& como t+tulo de una de sus populares novelas, un borrador para El Euevo 'rden 2undial Y194=Z( )ntes, /ells hab+a escrito otro libro, La conspiracin abierta* borrador para una revolucin mundial Y19;BZ, $ue e9aminaba abiertamente c&mo este nuevo orden pod+a alcanzarse, en apariencia, en pro de la paz mundial y la evoluci&n humana( En 3n mundo eliz, Hu9ley se centr& en el m:todo cient+fico para mantener a todas las poblaciones fuera de la :lite minoritaria en un estado casi permanente de sumisi&n y enamoradas de sus cadenas( 7as herramientas principales para lo#rarlo fueron unas vacunas $ue alteraban las funciones del cerebro y medicamentos $ue el Estado obli#aba a la poblaci&n a consumir( En opini&n de /ells, esto no era una conspiraci&n, sino ms bien Jun cerebro mundial trabajando como polic+a de la menteK( JDe hecho Describe 7yndon 7a oucheD, novelas populares como La m!quina del tiempo o La isla del doctor Moreau, de /ellsL 3n mundo eliz, de )ldous Hu9leyL o 8;:I y 0ebelin en la granJa, de 'r0ell, se escribieron como pasos introductorios, como ]documentos de or#anizaci&n de atractivo popular^ para $ue allanaran el camino del Euevo 'rden(K En 19P<, Hu9ley se traslad& a ,alifornia, donde trabaj& como #uionista para 252, /arner "rothers y /alt Disney #racias a uno de sus contactos en 7os Mn#eles> 3acob Feitlin( En a$uella :poca, Holly0ood ya estaba dominado por elementos del crimen or#anizado Y5ambino, ,olumbo, 7ucchese, "onnano y 5enovese, las cinco familias mafiosas ms poderosas, conocidos como padrinosZ, los cuales, a su vez, fi#uraban en la n&mina y estaban controlados desde 7ondres por los c+rculos de la 6nteli#encia britnica( J"u#sy *ie#el, el jefe de la or#anizaci&n 7ans!y de la mafia para la ,osta 'este, ten+a estrechos v+nculos con /arner "rothers y 252 W;(K Estas personas se pasaban la vida sobre el filo de la navaja y desaparec+an siempre $ue se mov+a una sombra( E26, ,) y 2,), como dije anteriormente, son s&lo tres de los m-ltiples ejemplos de esta alianza( .ara a%adir otro, a principios de la d:cada de 19B=, la oficina en 7os Mn#eles de la Cuerza ,ontra el ,rimen 'r#anizado, dependiente del Departamento de 3usticia, fue tras los pasos de un tal *alvatore .isello WP, un conocido #n#ster, por fraude fiscal( 7a investi#aci&n sobre .isello, miembro de la familia mafiosa de los 5enovese en Eueva Ior! y $ue trabajaba en la disco#rfica 2,), provoc& una serie de investi#aciones paralelas sobre prcticas empresariales dudosas y mafiosas como la falsificaci&n, t:cnicas promocionales sospechosas Dcomo sobornar a D3s con dinero o coca+naD, lavado de dinero, listas de :9itos ama%adas, etc(, en una industria del espectculo totalmente centrada en los ms vendidos( *e#-n fuentes del
62

Hu9ley, 6sis, 7*D and the roots of the )merican hedonist culture, E6 , 19B=(

El principal asunto $ue .isello ne#oci& para 2,), y $ue cerr& durante la convenci&n de Clorida, fue relativo a los discos $ue se hab+an retirado de los catlo#os( ,uando las empresas anuncian sus novedades, tratan de deshacerse de los inventarios anteriores( Nendidos al por mayor, los descatalo#ados suelen ser comprados por las distribuidoras para venderlos a las tiendas de discos como discos de l+nea econ&mica( .ara hacer $ue el trato sea ms atractivo, las disco#rficas suelen a%adir unos pocos JcaramelitosK> discos populares de cantantes famosos( 7os investi#adores federales descubrieron $ue las ventas de descatalo#ados atra+an al crimen or#anizado, al $ue tentaba la oportunidad de falsificar los JcaramelitosK y venderlos a precio normal( Despu:s de $ue un disco se haya vendido como descatalo#ado, es complicado demostrar una falsificaci&n, se#-n afirman fuentes de las fuerzas del orden( J7os compradores tienen una autorizaci&n por escrito de las disco#rficas para vender tanto los descatalo#ados como los ]caramelos^K, dicen las mismas fuentes( 4endr+an $ue contarse todos los discos vendidos uno a uno para demostrar $ue han fabricado copias adicionales a la cantidad ori#inal(K Dan E( 2oldea, Dar! Nictory> onald ea#an, 2,), and the 2ob, Ni!in#, 19BW(
63

;B

Departamento de 3usticia, en diciembre de 19B< el fiscal de 7os Mn#eles $ue hab+a iniciado la investi#aci&n fue llamado a /ashin#ton y altos car#os de la Cuerza contra el ,rimen 'r#anizado le ordenaron $ue eliminara a 2,) del sumario( David 2ar#olis, el director de la Cuerza, y 2ichael DeCeo, su se#undo, le dijeron a 2arvin udnic!, el fiscal, $ue pod+a prose#uir con el caso contra .isello, $ue hab+a #anado unos seiscientos mil d&lares en sus ne#ocios con la 2,), pero $ue no pod+a llamar a varios ejecutivos de la 2,) como testi#os ni tampoco tratar de determinar la naturaleza e9acta de la relaci&n de .isello con la 2,)( )l final, el fiscal #eneral Ed 2eese desisti& de llevar a cabo una investi#aci&n ms profunda de las relaciones entre la industria disco#rfica y la mafia, pues el propio presidente ea#an le pidi& $ue silenciara el asunto y sofocara la investi#aci&n( De hecho, la industria del espectculo Dproducci&n, distribuci&n, mar!etin# y publicidadD est bajo el control de una mafia $ue sur#e de la uni&n del crimen or#anizado y estafadores de alto nivel de /all *treet, $ue en -ltima instancia estn controlados por el todopoderoso "ilderber#( 7a industria del espectculo est dise%ada i#ual $ue cual$uier otra Jl+nea de ne#ocioK del "ilderber# y sus secuaces( 7o visible son los resultados( 7as causas son invisibles y radican en el #rupo de e9pertos de la operaci&n, la JcontraculturaK $ue hoy se ha se%oreado como cultura dominante, consecuencia de un plan ejecutado a la perfecci&n por la Escuela de Cran!furt y /all *treet( 4omemos la m-sica rap, por ejemplo, creada por los controladores invisibles del 4avistoc! para reforzar la sensaci&n de impotencia y victimismo, de pesimismo y cinismo en la poblaci&n( 8no de sus bu$ues insi#nia, *u#ar Hill ecords, se cre& en 19<9( J*u#ar Hill era aparentemente una disco#rfica propiedad de #ente de raza ne#ra $ue, hacia 19<9, estaba terriblemente endeudada( Esas deudas fueron cubiertas por 2orris 7evy, a $uien la ,omisi&n contra el ,rimen del Estado de Eueva Ior! identific& en 19<; como el hombre p-blico de la mafia Yes decir, del crimen or#anizadoZ en el ne#ocio de la m-sica(KW4

64

Harley *chlan#er, J/ho o0ns your cultureK, Cidelio, primavera de ;==P(

;9

7evyiW5 de hecho, era un se%uelo, un Jhombre de pajaK de la familia 5enovese, cuyo jefe, 4ommy Eboli, era copropietario de .rimo ecords( *u socio en .rimo ecords era 2orris 7evy( 8na se#unda disco#rfica clave en la producci&n y la promoci&n de la m-sica rap fue /arner ,ommunications, fundadores de la 24N( 7a 2usic 4elevision, de hecho, era un instrumento clave en los planes del "ilderber# para subyu#ar el mundo, como demostrar: en el cap+tulo si#uiente( /arner fue creada por la 1inney .ar!in# ,ompany de Ee0 3ersey, $ue a su vez fue creada por la banda de 2eyer 7ans!y( JEn efecto Describe 7yndon 7a oucheD, a Hu9ley y al pederasta ,hristopher 6sher0ood se les unieron pronto 4homas 2ann y su hija, Elisabeth 2ann "or#hese( 3untos dispusieron, entre finales de la d:cada de 19P= y mediados de la de 194=, los cimientos de la posterior cultura del 7*D, reclutando a un n-cleo de ]iniciados^ en el culto de 6sis, $ue hab+an instituido los mentores de Hu9ley> "ul0erD7ytton Ypresidente de la 'rden "ritnica de los osacrucesZ, "lavats!y Yla ocultista rusa $ue abo#aba por$ue la aristocracia britnica en pleno se or#anizara como un culto a 6sisZ y )leister ,ro0ley, destacado satanista a $uien los "eatles homenajearon en su lbum dedicado a la promoci&n de las dro#as psicod:licas( Sgt. Pepper Lonely -earts Club Band fue puesto a la venta en 19W<, veinte a%os despu:s de la muerte de ,ro0ley( 7a canci&n $ue le da
JEn 19BW, cuando la red diri#ida por 7evy fue acusada de haber cometido 11< delitos federales, los pesos pesados de la junta directiva de 2,) se apresuraron a impulsar un trato(K Entre los miembros de la junta directiva de la 2,) en a$uella :poca estaban obert *traus, uno de los principales art+fices del .artido Dem&crata, y Celi9 ohatyn, de 7azard Cretes, uno de los principales inversores de /all *treet( 7azard Cretes es una de las firmas ms anti#uas y venerables del "ilderber#, representada en la conferencia anual del ,lub por Nernon 3ordan, confidente de ,linton y el hombre $ue le salv& en el impeachment por el caso de 2onica 7e0ins!i( ) 7evy le represent& el bufete .aul, /eiss R if!ind, uno de los ms importantes de /all *treet, especializado en delitos de cuello blanco y en demandas colectivas sobre valores y $ue, incidentalmente, es uno de los principales bufetes del "ilderber# y representa sus intereses( /arren "( udman, por ejemplo, $ue es socio senior de .aul, /eiss R if!ind, es tambi:n miembro del ,C y est relacionado con el "ilderber# a trav:s de su puesto en la junta directiva de aytheon( udman, adems, tiene un v+nculo directo con la ,6), el brazo ejecutor del "ilderber#, a trav:s de su relaci&n con el e9 director de la a#encia, 3ohn 2( Deutch Ytambi:n miembro del ,C y del "ilderber#Z, $ue adems tiene un puesto en el ,onsejo de Direcci&n de aytheon, y de 5eor#e 4enet Y"ilderber#, ,C Z, director de la ,6) bajo las administraciones de ,linton y "ush 3r( 7a red de contactos de udman se e9tiende tambi:n hacia ,onrad "lac!, miembro del "ilderber# y e9 propietario de cuatrocientos cuarenta peri&dicos en todo el mundo y hacia 4homas .ol#ar, jefe de la dele#aci&n de la ,6) en *ai#&n durante la #uerra de Nietnam y socio de /illiam ,olby Y"ilderber#, ,C , 4rilateral ,ommissionZ, otro e9 director de la ,6)( 'tro miembro de .aul, /eiss R if!ind relacionado con el #ran capital y miembro del ,C es 4heodore ,( *otensen, abo#ado del bufete( 7ee *( /olos!y ejerci& el derecho en las reas de internacional y empresarial en .aul, /eiss R if!ind antes de unirse a la administraci&n ,linton como director del departamento de )menazas 4ransnacionales en el ,onsejo Eacional de *e#uridad, donde mantuvo un estrecho contacto con /illiam ,ohen Y"ilderber#, ,C Z, el secretario de defensa de ,linton, $ue ju#& un papel importante en la #uerra de 1osovo, $ue err&neamente se califica como Jintervenci&n de ayuda humanitariaK y $ue estuvo representado en la conferencia del ,lub "ilderber# de 199< en el complejo de .ine 6sle, en el la#o 7anier Y)tlanta, Estados 8nidosZ, por ichard ,( Holbroo!e, e9 subsecretario de )suntos Europeos, vicepresidente de uno de los principales bancos de Estados 8nidos, ,* Cirst "oston, Jpadre de los )cuerdos de Dayton de 1995K y uno de los hombres clave en la san#rienta masacre de 1osovo( El doctor "urns H( /eston es otro e9 miembro de este presti#ioso bufete, ele#ido miembro vitalicio del neoyor$uino ,C ( 7a lista de clientes de .aul, /eiss R if!ind parece un directorio de los empresas ms poderosas del mundo> 2or#an *tanley Y"ilderber#Z, aytheon Y"ilderber#Z, 2errill 7ynch Y oc!efeller, "uderber#Z, ,iti#roup Y oc!efeller, "ilderber#Z, 4ime /arner Y"ilderber#Z, Hollin#er Yla empresa de ,onrad "lac!, "ilderber#Z, 2erc! Y"ilderber#Z, 3.2or#an ,hasea"an! 'ne Y oc!efeller, "ilderber#Z y Niacom Y"ilderber#Z( Es curioso, pero 2orris 7evy Jmuri&K poco despu:s de $ue se presentaran los car#os contra :l como consecuencia de una misteriosa enfermedad(
65

P=

t+tulo al disco dice ]Hoy hace veinte a%os(((^( En ese mismo lbum tambi:n est la canci&n Lucy in the S1ies (ith ?iamonds, cuyas iniciales conforman el acr&nimo 7*D( ,ro0ley, adems de ser el fundador espiritual de la Era de )cuario, junto a /illiam "utler Ieats y otros ms fundaron el 4emplo de Estudiantes Herm:ticos de la )urora Dorada(K El traba/o de -u.le* En 1954, Hu9ley public& un influyente estudio de la e9pansi&n de la conciencia mediante el uso de mescalina titulado Las puertas de la percepcin Y1954Z, el primer manifiesto de la cultura de las dro#as psicod:licas( 7a banda de roc! #he ?oorsWW tom& su nombre de ese manifiesto de la psicodelia, $ue a su vez Hu9ley tom& de un poema de /illiam "la!e> J*i se despejaran las puertas de la percepci&n a todas las cosas parecer+an infinitas(K En 195B reuni& una serie de ensayos $ue hab+a escrito para Ee0sday y los public& bajo el t+tulo de >ueva visita a un mundo eliz , en los $ue describ+a una sociedad en la $ue Jel primer objetivo de los #obernantes es evitar a toda costa $ue sus #obernados creen problemasK( Describi& lo $ue probablemente a#uardaba en el futuro> J8na sociedad completamente or#anizada [(((\, la abolici&n del libre albedr+o mediante el condicionamiento met&dico, la esclavitud devenida aceptable mediante dosis re#ulares de felicidad $u+micamente inducida(((K .redijo $ue las democracias cambiar+an su esencia> las viejas y e9tra%as tradiciones Delecciones, parlamentos, tribunales supremosD permanecern, pero el substrato $ue habr debajo ser el del totalitarismo no violento( 7a democracia y la libertad sern el tema de todos los pro#ramas y de todas las editoriales, pero no sern al estilo del ,lub .ic!0ic!, es decir, en un sentido formal y vac+o de contenido( 2ientras tanto, la oli#ar$u+a diri#ente y su bien entrenada :lite de soldados, polic+as, fabricantes de pensamiento y manipuladores de mentes diri#irn tran$uilamente el mundo como les plazca W<( En efecto, esta descripci&n de Hu9ley se ajusta perfectamente a la situaci&n actual( En septiembre de 19W= se nombr& a Hu9ley profesor invitado del ,entennial ,arne#ie en el 2assachusetts 6nstitute of 4echnolo#y Y264Z de "oston( Estuvo all+ s&lo un semestre, tras el cual fue despedido( J2ientras estaba en esa ciudad, Hu9ley cre& un c+rculo en Harvard, en el $ue participaban, adems de :l, el doctor Humphrey 'smondKWB Yel m:dico privado de Hu9ley, psi$uiatra del ej:rcito britnico, principal investi#ador del proyecto 21D8ltra britnico e inventor del t:rmino Jpsicod:licoKZ, )llen /atts Yfundador con 7e0is Hill de la .acifica Coundation y primer hombre en divul#ar el Jsonido de 7iverpoolK entre los desprevenidos adolescentes norteamericanosZ, 4imothy 7eary Yintelectual de la costa Este de Estados 8nidos y uno de los pioneros en el uso de dro#as psicod:licas como nueva e9periencia reli#iosaZ y el doctor ichard )lpert, un intelectual educado en *tanford al $ue se le ha lavado y repro#ramado el cerebro, y se le reconoce como "aba am Das(
3im 2orrison se cas& en una boda satnica /icca, de pie sobre un penta#rama y bebiendo san#re( 7a contracubierta del lbum J1PK, de 4he Doors, muestra al #rupo reunido alrededor de un busto de )leister ,ro0ley(
66 67

Henry 2a!o0, "an!ers behind counter culture, 000(savethemales(ca, < de mayo de ;==5( D'.E, 6E,(, E6 , P edici&n, 199;(

68

P1

El tema p-blico de ese c+rculo o seminario de Harvard fue la reli#i&n y su si#nificado en el mundo moderno( El seminario consisti&, en realidad, en unas sesiones de planificaci&n para la contracultura del Jacid roc!KW9( 2ichael 2innicino, en un art+culo publicado en la revista #he Campaigner en abril de 19<4 y titulado J Cperaciones de baJa intensidad* la teor%a reesiana de la guerraK, afirma> JHu9ley estableci& contacto durante su per+odo en Harvard con el presidente de *andoz, $ue a su vez trabajaba en un encar#o de la ,6) para producir #randes cantidades de 7*D y psilocibina Yotra dro#a sint:tica alucin&#enaZ para 21D8ltra, el e9perimento oficial de la ,6) en la #uerra $u+micaK, un e9perimento $ue us& a humanos como conejillos de 6ndias para sus a menudo letales e9perimentos $ue, en muchas ocasiones, implicaba el uso de 7*D( 7as primeras pruebas secretas se llevaron a cabo en *an Crancisco y para ello se utilizaron prostitutas e i#norantes clientes( 7a dro#a sol+a introducirse en las bebidas( 7a supervisi&n la realizaban e$uipos de a#entes de la ,6) a trav:s de espejos dobles en hoteles predeterminados( )dems, la 8niversidad 2c5ill, en 2ontreal, ,anad, una instituci&n de educaci&n superior vinculada al "ilderber#, realiz& tambi:n e9perimentos en la d:cada de 19W= dentro del pro#rama 21D8ltra bajo los auspicios de un fascista de#enerado del 4avistoc!, 3ohn ees, utilizando como sujetos a ni%os de orfanatos locales, a los $ue torturaban y lue#o suministraban diversas dosis de 7*D( ees fue el primero en proponer la inducci&n de formas controladas de neurosis y psicosis como medio de control social<=( *e#-n documentos recientemente desclasificados por la ,6) Y#racias a la 7ey de 7ibertad de 6nformaci&nZ, )llen Dulles Yen a$uellos tiempos director de la ,6)Z compr& ms de cien millones de dosis de 7*D <1, Jmuchas de las cuales acabaron en las calles de Estados 8nidos a finales de la d:cada de 19W=K, se#-n afirma 2innicino en el art+culo citado anteriormente( En su libro 3nderstanding 3nderstanding, 'smond afirma $ue Jla introducci&n de las principales dro#as psicod:licas en la d:cada de 19W= fue consecuencia, sobre todo, de la investi#aci&n $ue realiz& la ,6) de su posible uso militar( 7os e9perimentos $ue, bajo diversos nombres en clave, se llevaron a cabo en ms de ochenta campus universitarios contribuyeron involuntariamente a popularizar el 7*D( 2iles de estudiantes universitarios sirvieron como conejillos de 6ndias( Ellos [los estudiantes\ ense#uida empezaron a sintetizar sus propios ]cidos^K(

Durante los -ltimos tres a%os de su vida, los temas $ue Hu9ley hab+a tratado en su creaci&n literaria aparecieron en la realidad> la revoluci&n de la juventud estaba madura para la Jinvasi&n britnicaK de #rupos de roc! dise%ada por el 4avistoc!, para las escapadas $ue deformaban la mente, para un cambio social radical $ue les apartar+a de los sistemas de valores anteriores y para las presiones de la #uerra de Nietnam( *e sembr& una semilla multi#eneracional para el advenimiento de la YnuevaZ Era de )cuario, cuyos decadentes frutos traer+an la oscuridad espiritual imprescindible para $ue el Euevo 'rden 2undial pudiera prosperar en el futuro(
69

ichard /arren 7ipac!, Epoch 2oments and *ecrets> 3ohn 7ennon and 4he "eatles at the 2irror of 2anbs Destiny, "arrister .ublishers, 199W(
70

El doctor Humphrey 'smond, el m:dico de los Hu9ley, escribi& *chizophrenia> ) Ee0 )pproach, en donde afirmaba $ue Jla mescalina Dun derivado del cactus de mescal usado en los anti#uos ritos pa#anos indios y e#ipciosD produc+a un estado id:ntico en todos sus aspectos cl+nicos a la es$uizofrenia( .or ello, 'smond abo#aba por la e9perimentaci&n con dro#as alucin&#enas o psicotomim:ticas, sustancias $ue producen alucinaciones y cambios de conciencia peculiares cuando son in#eridas por personas normales como medio para curar des&rdenes mentalesK( D'.E, 6E,(, 199;, E6 , P edici&n(
71

P;

) partir de 19W;, la ,orporaci&n and de 6nvesti#aci&n para la Defensa Eacional <; un thin!Dtan! del ,C financiado con dinero federal y patrocinado por la 'ficina del *ecretario de Defensa y diri#ido por 2ichael D( ich, miembro del ,C de *anta 2&nica, ,alifornia, empez& tambi:n en secreto un estudio pro#ramado durante cuatro a%os sobre la psicosis e9perimental como herramienta de evaluaci&n psi$uitrica usando 7*D, peyote y marihuana( ,ondujo el estudio el psi$uiatra /( H( 2c5lothlin, $uien hab+a diri#ido un estudio preparatorio sobre los efectos perdurables del 7*D sobre ciertas actitudes de los normales> 3na propuesta eFperimental<P( 7a ,orporaci&n and, establecida en 1949<4, entre cuya lista de e9 miembros del ,onsejo de )dministraci&n se encuentran ,arl "ildt, e9 primer ministro de *uecia Y"ilderber#, ,C , 4,, 66), *ecretariado de la 'E8Z, ,ondoleezza ice Ysecretaria de Estado de la )dministraci&n "ush, Hoover 6nstitute, ,arne#ie, ,C Z, )lan 3( 5reenspan Y"ilderber#, ,C , 4,, e9 director de la eserva CederalZ, Donald H( umsfeld Ysecretario de Defensa, "ilderber#, ,C , "ohemian ,lubZ, Henry )( 1issin#er Y"ilderber#, ,C , 4,, "ohemian ,lubZ, se cre& como resultado de la $nvestigacin sobre Bombardeo Estrat+gico realizada en tiempos de #uerra<5, un estudio cuyo centro es un Janlisis de costesK de los efectos psicol&#icos de la destrucci&n sin sentido de ciudades alemanas a trav:s de bombardeos( El objetivo principal del estudio era determinar c&mo pod+a ma9imizarse el da%o psicol&#ico y minimizar los costes( Hacia la se#unda mitad de la d:cada de 19W=, con )ldous Hu9ley ya muerto Ypor una coincidencia hist&rica, Hu9ley muri& de cncer el ;; de noviembre de 19WP, el mismo d+a en $ue fue asesinado 3ohn C( 1ennedyZ, 'smond, /atts <W, 4imothy 7eary y ichard
Entre sus clientes est el .ent#ono, )4R4, el "anco ,hase 2anhattan, 6"2, el .artido epublicano, la Cuerza ):rea de Estados 8nidos, el Departamento de Ener#+a de Estados 8nidos y la E)*)( 7a direcci&n entrelazada entre los miembros del ,onsejo de la Cundaci&n and y los de las fundaciones Cord, oc!efeller y ,arne#ie( Es un ejemplo clsico del modus operandi del ,C y del "ilderber#( 7a Cundaci&n Cord don& un mill&n de d&lares a la Cundaci&n and en 195;( En esos momentos, el presidente de la Cundaci&n Cord era tambi:n presidente de la Cundaci&n and( ene /ormser, Coundations> 4heir .o0er and 6nfluence, *evierville, 4E, ,ovenant House "oo!s, 199P, pp( W5DWW(
72

J8n e9perimento $ue tratar+a de medir cual$uier cambio perdurable en actitudes, valores y habilidades comunicativas resultante de la administraci&n de 7*D( En particular, los controles se centrar+an en cambios en la cerraz&n de la mentalidad, reflejados por un aumento del do#matismo, las ideas fijas y el etnocentrismo(K Documento and n(= .( ;5<5, reedici&n de ;==4(
73

'smond tambi:n est relacionado con la ,6) a trav:s de )llen Dulles, su primer director, $uien le asi#n& un papel destacado en el e9perimento 21D8ltra( )l mismo tiempo, se#-n la perfectamente documentada obra de 5re#ory "ateson, *teps to the Ecolo#y of the 2ind Y,handler, Eueva Ior!, 19<;Z, J'smond, Hu9ley y obert Hutchins Yde la 8niversidad de ,hica#o, $ue en a$uellos tiempos era director de pro#ramas de la fundaci&n CordZ celebraron una serie de sesiones secretas de planificaci&n para un proyecto privado de 7*D y mescalina bajo los auspicios de la Cundaci&n Cord, controlada por los oc!efellerK, D'.E 6E,(, E6 , P> edici&n(
74

J7as redes de ees hab+an estudiado los efectos de las psicosis de #uerra durante la .rimera 5uerra 2undial y, en concreto, la manera en $ue destru+a la personalidad del individuo( De su investi#aci&n sur#i& una tesis malvada> a trav:s del uso del terror se puede reducir a un hombre a un estado infantil y sumiso en el $ue su poder de raciocinio $ueda nublado y en el $ue su respuesta emocional a varias situaciones y est+mulos se vuelve previsible o, en jer#a del 4avistoc!, rentable(K 7( /olfe, J"rain0ashin#> Ho0 the "ritish 8se the 2edia for 2ass .sycholo#ical /arfareK, en 4he )merican )lmanac, 5 de mayo de 199<(
75

)utor de 4he 3oyous ,osmolo#y, $ue e9altaba las virtudes m+sticas y filos&ficas de e9perimentar con alucin&#enos(
76

PP

)lpert Jse convirtieron en los famosos promotores de los inicios de la cultura del 7*D $ue se adue%& de los campus de las universidades norteamericanas a finales de la d:cada de 19W=( El proyecto fue diri#ido por una fuerza de acci&n conjunta de la ,6) y la 6nteli#encia britnica bajo el nombre en clave de 21D8ltra( 7a contracultura, impuesta sobre los desprevenidos adolescentes de la )m:rica de la d:cada de 19W= fue, de hecho, copiada de las ceremonias pa#anas de los sacerdotes e#ipcios del culto a 6sis, hasta el punto en $ue la cruz de 6sis, el c:lebre ]s+mbolo de la paz^, se convirti& en el s+mbolo de la contraculturaK, escribe 7yndon 7a ouche, un verdadero h:roe norteamericano desconocido, en D'.E, 6E,<<( .aul 5halioun#ui, en #he -ouse o Li e* Magic and Medical Science in /ncient Egypt describe las ceremonias del culto a 6sis, $ue se remontan al tercer milenio antes de ,risto, y $ue fcilmente podr+a aplicarse al fen&meno de la contracultura de la d:cada de 19W=> J7os actos o #estos $ue acompa%an a los ensalmos constituyen el rito [de 6sis\( En esos bailes, el redoblar de tambores y el ritmo de la m-sica y los movimientos repetitivos se un+an al consumo de sustancias alucin&#enas como el hach+s o el mezcalL estas sustancias se consum+an para $ue ayudaran a crear el trance y las alucinaciones $ue se tomaban como apariciones del dios( 7as dro#as eran sa#radas, y su conocimiento se restrin#+a a los iniciados((( .osiblemente por$ue permit+an hacerse la ilusi&n de la satisfacci&n de los deseos y e9teriorizar los sentimientos ms +ntimos, estos ritos tomaban durante su celebraci&n un carcter fren:tico, notorio en ciertos encantamientos(K<B El 4avistoc!, la ,6), los Beatles <9 y su invasi&n britnica, Hu9ley y la cultura del 7*D e9plot& a la vez, diri#ido tras el tel&n por el todopoderoso y siniestro ,lub "ilderber#( .ero fue la #uerra de Nietnam y el movimiento Jcontra la #uerraK como la asociaci&n Students or a ?emocratic Society [Estudiantes para una *ociedad Democrtica\ lo $ue cre& el clima de desesperaci&n y podredumbre moral $ue abri& las puertas de la juventud norteamericana a las dro#as( ,riton Foa!os, en su mono#raf+a Stamp Cut the /quarian Conspiracy Y19B=, pp( W=DWPZ e9plica $ue la *tudents for a Democratic *ociety, $ue serv+a de para#uas al movimiento estudiantil contra la #uerra, fue creada por la 7i#a para una Democracia 6ndustrial, $ue a su vez se financiaba a trav:s del 6nstitute for .olicy *tudies Y6.*Z, uno de los socios clave del "ilderber#( El 6.* fue creado en 19WP por 2arcus as!in, e9 asesor de *e#uridad Eacional bajo 2c5eor#e "undy, director del ,onsejo de *e#uridad Eacional en la )dministraci&n de 3ohn C( 1ennedy y socio de Eational 4rainin# 7abs, una filial estadounidense del 6nstituto 4avistoc! fundada por el doctor 1urt 7e0in y por ichard "arnet, un e9 asesor del Departamento de Estado sobre control de armas y desarme( Entre los miembros del ,onsejo de Direcci&n del 6.* se cuentan 4hurmond )rnold, 3ames /arbur#, .hilip *tern y Hans 2or#enthau, con dinero de la Cundaci&n Cord Y$ue lue#o ser+a presidida por 2c5eor#e "undyZ( El 6.* ha funcionado como el thin! tan! de la JEueva 6z$uierdaK, y como centro de control de las comunidades locales, de los
77

JE9ecutive 6ntelli#ence evie0K, in ,hapter N666, P> ed(, 199;(

.aul 5halioun#ui, 4he House of 7ife> 2a#ic and 2edical *cience in )ncient E#ypt, Eueva Ior!, *chram Enterprises, 19<4(
78

.or una coincidencia fantstica, el autor de este libro naci& el mismo d+a en $ue los "eatles ofrecieron su -ltimo concierto en el par$ue ,andlestic!, en *an Crancisco, ,alifornia, el ;9 de a#osto de 19WW(
79

P4

centros sanitarios de las comunidades y de or#anizaciones terroristas( En su informe JLos primeros diez a7osK, el propio instituto enumera entre sus conferenciantes y asociados a miembros del /eathermen 5roup, una or#anizaci&n norteamericana radical de iz$uierdas, formada por l+deres y e9 miembros de los *tudents for a Democratic *ociety( *us miembros llevaron a cabo una serie de acciones militares, entre ellas atentados con bomba, para conse#uir el derrocamiento del #obierno de Estados 8nidos mediante una revoluci&n( Este #rupo formaba parte de la contracultura controlada desde dentro del propio #obierno estadounidense y conocidos socios del Ej:rcito ojo de 3ap&n, de las Cuerzas )rmadas de 7iberaci&n Eacional puertorri$ue%as YC)7EZ y del Ej:rcito de 7iberaci&n Ee#ro( J,on ello no $ueremos decir $ue la mayor+a de los $ue protestaban contra la #uerra fueran a#entes pa#ados y certificados del Euevo 'rden 2undial( )l contrario> la inmensa mayor+a de los $ue se manifestaban contra la #uerra fueron a *tudentes for a Democratic *ociety a causa de la sensaci&n de ultraje provocado por la situaci&n en Nietnam( .ero una vez atrapados en la atm&sfera creada por los e9pertos en #uerra psicol&#ica del 6nstituto 4avistoc!, e inundados con el mensaje de $ue el hedonismo y la defensa del pa+s era una alternativa le#+tima a la ]#uerra inmoral^, su escala de valores y su potencial creativo se desvanecieron en una nube de humo de hach+sK, escribe el autor en la mono#raf+a citada anteriormente( El principal te&rico del 6.* no fue otro $ue Eoam ,homs!y, Jhombre claveK del Euevo 'rden 2undial, uno de los fundadores de la JEueva 6z$uierdaK y un hombre profundamente involucrado en el caso /ater#ate, $ue llev& al impeachment ile#al de Ei9on( 6ncidentalmente, el principal motivo de la creaci&n de la Eueva 6z$uierda a principios de la d:cada de 19W= fue prevenir la radicalizaci&n de los estratos de j&venes universitarios hacia dos e9tremos $ue se superpon+an( El prop&sito ms inmediato fue impedir $ue los partidos socialistas capturaran de forma efectiva el fermento social cuya erupci&n hab+a empezado en 195B y $ue se hab+a centrado alrededor de la revoluci&n cubana y del movimiento de los derechos civiles hacia mediados de 19W1( )l mismo tiempo, empresas como los ,uerpos de .az, la 'ficina de 'portunidades Econ&micas y los Jproyectos de acci&n comunitaria para radicalesK, patrocinados por fundaciones, se desarrollaron en a$uellos momentos para impedir $ue el radicalismo estudiantil empezara a nutrirse de voluntarios a un aparato de contrainsur#encia or#anizado sobre la concepci&n fascista reesiana de un Jcontrol local comunitarioK(B= Creando la contracultura 7a J#uerraK cultural abierta, aun$ue no declarada, contra la juventud norteamericana empez& de verdad en 19W<, cuando el "ilderber#, para conse#uir sus objetivos, comenz& a or#anizar conciertos al aire libre( 2ediante esta arma secreta, lo#raron atraer a ms de cuatro millones de j&venes a los llamados JfestivalesK( *in saberlo, los j&venes se convirtieron en v+ctimas de un e9perimento perfectamente planificado con dro#as a #ran escalaB1( 7as dro#as alucin&#enas como la dimeto9ipleniletilamina Y*4.Z, la
7( 2arcus, J4he eal ,6) D the oc!efellersb Cascist EstablishmentK, en 4he ,ampaz#ner ma#azine, abril de 19<4(
80

JEn junio de 19W9, ciento cincuenta mil personas se con#re#aron en el Ee0port .op Cestival en Devonshire Do0ns YEorthrid#e, ,aliforniaZ( 8na semana ms tarde, otros cincuenta mil fans se reunieron en el 2ile Hi#h *tadium de Denver, ,olorado, para el Denver .op Cestival( En estos dos festivales, $ue duraron tres d+as, hubo mucha violencia y dro#as, y miles de personas sin entrada $ue pretend+an colarse se enfrentaron a la polic+a( 7os a#entes del C"6, apostados en ambos lu#ares, admitieron $ue se les hab+a dado la orden de no interferir en el trfico de dro#as(K Donald .hau, 4he *atanic oots of oc!(
81

P5

fenciclidina Y.,.Z, el de9trometorfano, la metilenedio9ianfetamina Y2D)Z, la dimetil#riptamina YD24Z, el 7*D, cuyo consumo propu#naban los "eatles B;, y el 7*D 2icro de .unto )zul ;5 se distribu+an libremente en estos conciertos( Eo pasar+a mucho tiempo antes de $ue ms de cincuenta millones de los $ue asistieron Yentonces de entre 1= y ;5 a%os de edadZ re#resaran a casa convertidos en mensajeros y promotores de la nueva cultura de las dro#as o de lo $ue acab& conoci:ndose como la JEe0 )#eK( 7as dro#as alucin&#enas son psicomim:ticas, lo $ue $uiere decir $ue imitan ciertos aspectos de la psicosis( 2ediante la administraci&n de dro#as alucin&#enas, uno puede inducir temporalmente los s+ntomas de la psicosis y la es$uizofrenia( 7a mayor+a de los $ue usaron dro#as alucin&#enas en a$uellos tiempos e9perimentaron cambios de personalidad $ue comportaron una alteraci&n total de los sentidos( 7a intenci&n de la escena de dro#as 7*D y el ambiente controlado $ue representaba no fue accidental, sino completamente intencionada( El 4avistoc! pose+a completos estudios sobre los cambios en la relaci&n entre cerebro y conducta $ue produc+an las dro#as alucin&#enas( J2s adelante, los datos $ue se derivaron de esta investi#aci&n fueron canalizados en el mar!etin# a trav:s de 24N y de cadenas de radio de las canciones ]clsicas^, :9itos de hace $uince o veinticinco a%os, orientadas a un p-blico adulto( *e han realizado varios estudios $ue demuestran $ue una canci&n o pieza musical asociadas con la ni%ez de una persona, al ser escuchada en un momento posterior de la vida, puede recuperar recuerdos y asociaciones de ese per+odo infantil( 7a m-sica popular codifica recuerdos en el oyente $ue se recuerdan al o+r la misma pieza musical, provocando una analepsis de dro#as, disparando un estado emocional infantil $ue te retrotrae a a$uella :pocaKBP, en un mecanismo id:ntico o paralelo al $ue utilizan las propias dro#as( Pop de 'onterre* Denominado oficialmente J.rimer Cestival 6nternacional de .op de 2onterreyK, el primer JfestivalK comercial de roc! norteamericano se celebr& en junio de 19W<, dos a%os antes de /oodstoc!, y reuni& a ms de doscientos mil j&venes en el par$ue de atracciones del condado de 2onterrey, en el norte de ,alifornia, para un espectculo $ue durar+a tres d+as( J2onterrey .op 19W<K fue un ensayo #eneral para la distribuci&n masiva de un nuevo tipo de dro#as, clasificadas como psicod:licas o alucin&#enas, como el 7*D, $ue se har+an c:lebres y comunes en festivales al aire libre posteriores, como el propio /oodstoc!( obert *antelli, en su libro /quarius 0ising, dice lo si#uiente> JEl 7*D circulaba en abundancia en 2onterrey( 4abletas de ].-rpura de 2onterrey^ Yuna sustancia similar al 7*D tambi:n conocida como ]"ruma .-rpura^Z literalmente se le daba a cual$uiera $ue $uisiera e9perimentar un poco(K 7os dos personajes responsables de su distribuci&n durante J2onterrey .op 19W<K fueron un hombre misterioso de ,oco "each, Clorida, llamado .eter 5oodrich y el le#endario a#ente a sueldo de la ,6) cuyo nombre en clave era J,oyoteK(
Durante este per+odo, 3ohn 7ennon fue cada vez ms consciente de la continua manipulaci&n del pensamiento por parte de a$uellos $ue detentaban el poder( 7ennon sab+a $ue la dro#a 7*D de control mental del arsenal de la ,6)a4avistoc!a26W ten+a un efecto ne#ativo en la poblaci&n a la $ue se hab+a suministrado en #randes cantidades( En lu#ar de controlar a la #ente, el 7*D la liberaba( 3ohn 7ennon y Io!o 'no, entrevista aparecida en la revista .+ayboy, 19<5(
82 83

7( /olfe, J4urn =ff Iour 4NK, part( 1;, 24N 6s the ,hurch of *atan(

PW

8no de los or#anizadores del festival de 2onterrey fue 3ohn .hillips, un miembro del #rupo de roc! 4he 2amas R the .apasB4 y anti#uo a#ente de prensa de los "eatles( .hillips era un vendedor de dro#as y dro#adicto estrechamente relacionado con oman .olans!i, *haron 4ate, 2amma ,ass Yla cantante de 4he 2amas R the .apasZ, Dennis /ilson Yde los "each "oysZ y muchas otras celebridades de Holly0ood de la red de satanistas centrada en ,harles 2ansonB5, todos ellos relacionados con el ocultismo a finales de la d:cada de 19W=BW( )dems de ser adoradores de lo oculto, .olans!i y 4ate tomaban dro#as duras y practicaban un se9o perverso( 2ama ,ass y 3ohn .hillips estaban relacionados con 2anson a trav:s de la J6#lesia del .roceso del 3uicio CinalK, una rama de la 6#lesia de la ,ienciolo#+a fundada en 6n#laterra a mediados de la d:cada de 19W= por un par de e9 cienci&lo#os, obert y 2ary )nn De5rimston( En sus inicios, su or#anizaci&n era un #rupo de psicoanlisis conocido como )nlisis de ,ompulsiones, $ue usaba un JprocesoK similar a la Jauditor+aK de la cienciolo#+a( En al#-n punto, sin embar#o, el #rupo desvi& su inter:s hacia lo oculto y cambi& su nombre por el de J6#lesia del .roceso del 3uicio CinalK, pasando de ser un #rupo de autoayuda a un espeluznante pu%ado de seudoDsatanistas $ue basaba su teolo#+a en la pro9imidad del fin del mundo y $ue aceptaba sacrificios humanosB<( Estos datos se vieron confirmados en el controvertido libro de 2aury 4erry, #he 3ltimate Evil, publicado a finales de la d:cada de 19B=( De hecho, la novia de 2ic! 3a##er en a$uellos d+as, 2arianne Caithful, apareci& en la portada de una publicaci&n de la 6#lesia del .roceso( 7os ollin# *tones formaban parte de la invasi&n britnica $ue lideraron los "eatles y $ue fue controlada y pro#ramada por las mismas personas $ue ayudaron a los adolescentes a JdescubrirK a los cuatro de 7iverpool(

La Era de )cuario0 el 1esti#al de m sica de 2oodstoc$

El 1= de junio de 19W<, una semana antes del .rimer Cestival .op de 2onterrey, .hillips lanz& una canci&n llamada J*an CranciscoK, $ue vendi& ms de cinco millones de copias( J7a canci&n llamaba a los j&venes [el nuevo movimiento ]hippie^\ de todo el pa+s a ]venir a *an Crancisco con flores en el pelo^( )l#unos de los $ue fueron se convirtieron en victimas de ,harles 2anson y su familia, $ue reclut& a su ]familia^ Ysu cultoZ, e9clusivamente entre j&venes $ue hab+an escapado de casa(K Donald .hau, *atanic oots of oc!(
84

Narias personas con informaci&n privile#iada en las a#encias de inteli#encia estn convencidas de $ue la tecnolo#+a secreta de la ,6) conocida como H6,DED'2, un acr&nimo $ue si#nifica J,ontrol adio Hipn&tico 6ntracerebral y Disoluci&n El:ctrica de la 2emoriaK, se us& para pro#ramar a ,harles 2anson para $ue matara a *haron 4ate, la mujer embarazada de oman .olans!i(
85 86

Ed *anders, 4he Camily, 4hunderbs 2outh .ress, ;==;( 6dib(

87

P<

El mayor concierto de todos los tiempos, el J/oodstoc! 2usic and )rt CairK BB al aire libre, fue calificado por la revista 4ime como un JCestival de )cuarioK y como Jel espectculo ms #rande en la historiaK( /oodstoc! se convirti& en parte del l:9ico cultural de toda una #eneraci&n( El t:rmino J)cuarioK se esco#i& con sumo cuidado( *e#-n los astr&nomos, las eras pro#resan en movimiento inverso, yendo en direcci&n opuesta al sol, $ue se mueve de )cuario a .iscis, de .iscis a )ries, etc( 7a Era de .iscis Yuna noci&n $ue es consecuencia de la precesi&n de los e$uinoccios, se#-n los astr&lo#osZ es el per+odo $ue abarca desde apro9imadamente el a%o ;== a( 3(,( hasta la actualidad( El resultado final es $ue hace apro9imadamente casi ;(1W= a%os la precesi&n de los e$uinoccios hizo $ue el e$uinoccio de primavera pasara de una constelaci&n a otra( .arece $ue estamos al final de la Era de .iscis y el principio de la Era de )cuario( 7a Era de )cuario, pues, $uiere decir $ue la Era de .iscis, $ue era la Era de ,risto, ha lle#ado a su final(B9 JEn /oodstoc! Describe el periodista Donald .hauD, casi medio mill&n de j&venes se reunieron para $ue les dro#aran y les lavaran el cerebro en una #ranja( 7as v+ctimas estaban aisladas, rodeadas de inmundicia, hasta los topes de dro#as psicod:licas y se las mantuvo despiertas durante tres d+as consecutivos, todo con la plena complicidad del C"6 y de altos car#os del #obierno( 7a se#uridad del concierto la aport& una comuna hippie entrenada en la distribuci&n masiva de 7*D( De nuevo ser+an las redes de la 6nteli#encia militar britnica las $ue lo iniciar+an todoK, con la ayuda de la ,6) a trav:s de su e9 director /illiam ,asey y de sus contactos con *efton Delmer del 26W, cuyo contacto "ruce 7oc!hardt fue el controlador del 26W de 7enin y 4rots!y durante la revoluci&n bolchevi$ue( )rtie 1ornfeld, director de ,apitol ecords Ypropiedad de E26Z, es el hombre a $uien se suele acreditar como el creador de /oodstoc!( 7a financiaci&n la aport& 3ohn oberts, heredero de un imperio farmac:utico( 3oel osenmann, director de /oodstoc!, dec+a, conforme se acercaba el concierto, $ue Jla comida y el a#ua claramente iban a escasear, las instalaciones sanitarias desbordadas, los nervios a flor de piel, las dro#as abundantes( 7o peor de todo es $ue no habr forma de $ue nadie, aun$ue $uiera, se pueda irK( Aue te sentaras sobre tus propios e9crementos era, de hecho, parte del plan, como 3ohn oberts escribi& bromeando> JNamos a entre#ar pltanos en la puerta para retener a nuestros clientes(K 8na comuna hippie conocida como la Ho# Carm Yla #ranja de cerdosZ fue contratada para $ue se encar#ara de la se#uridad( Esta comuna estaba diri#ida por un tal /avy 5raver, $ue conjuntamente con 1en 1esey Yautor de /lguien vol sobre el nido del cuco , $ue reflejaba sus e9periencias como voluntario en e9perimentos m:dicos sobre los efectos del 7*DZ particip& en la operaci&n 21D8ltra( *in embar#o, los or#anizadores de conciertos sab+an perfectamente $ue Ho# Carm estaba metida en trfico de dro#as( 3ohn oberts escribe> J7o -nico $ue cobraron fue el transporte a y desde el festival [(((\ una fuerza de se#uridad $ue ten+a la misma pinta, hablaba i#ual y ol+a i#ual $ue el p-blico entre el $ue se mov+a ser+a a la vez muy cre+ble y altamente efectiva [(((\ y lo ms importante, sab+an de dro#as, distin#u+an el buen
De hecho, el Cestival de m-sica de /oodstoc! tuvo lu#ar a 11= !il&metros al oeste de /oodstoc!, en un campo de alfalfa en lo $ue eran los bos$ues de 2aple0ood(
88

JEietzsche, $ue rend+a culto al )nticristo, anunci& $ue el si#lo 99 ver+a el fin de la Era de .iscis, $ue los acuarianos asocian con las fi#uras de *&crates y ,risto( El satanista Eietzsche profetiz& $ue la Eueva Era ser+a la Era de )cuario, $ue :l identificaba con la fi#ura satnica de Dionisio(K 7yndon 7a ouche, E6 (
89

PB

cido del malo, los buenos viajes de los malos, la medicina del veneno, etc 9=(K 7a famosa comuna hippie secreta, Ho# Carm, no era otra cosa $ue un #rupo psicod:lico de la costa 'este llamada los J2erry .ran!stersK, $ue distribuyeron 7*D en el festival y estaban diri#idos por el propio 1en 1esey y controlados por a#entes de la operaci&n 21D8ltra de la ,6)( Empie3a el e.perimento Donald .hau, en su Satanic 0oots o 0oc1, describe el acontecimiento> JDos d+as antes de la fecha prevista para el inicio del concierto ya hab+an lle#ado cincuenta mil chavales a /oodstoc!( 6nmediatamente empezaron a circular las dro#as(K 2ucha #ente llev& a sus beb:s y, como afirma oberts, incluso los beb:s fueron dro#ados> nos dice $ue en un la#o cercano Jni%os pe$ue%os nadaban desnudos, fumaban hierba y se empapaban de esa m-sicaK( En el mismo libro, .hau tambi:n sostiene $ue Jdurante los si#uientes tres d+as, el casi medio mill&n de j&venes $ue lle#& all+ fue sometido a una e9posici&n continua a las dro#as y a la m-sica roc!( Debido a las lluvias torrenciales se vieron obli#ados a caminar con barro hasta las rodillas( Eo hab+a refu#ios y no hab+a forma de salir de all+( 7os coches estaban aparcados a ms de trece !il&metros( oseman escribe $ue la clave del ]e9perimento /oodstoc!^ fue ]mantener a los cantantes actuando las veinticuatro horas del d+a((( para mantener a los chavales en trance(((^ El 1< de a#osto, 4he Ee0 Ior! 4imes informaba $ue> ]Esta noche un portavoz del festival avis& desde el escenario $ue estaba circulando ]cido defectuoso^ [7*D\( Dijo> ]Eo estis tomando veneno( El cido no es venenoso( *&lo sucede $ue est mal manufacturado( Eo os vais a morir((( )s+ $ue si cre:is $ue hab:is tomado veneno, no es cierto( .ero si os preocupa este tema, tomad s&lo media tableta(^ Ese consejo, ofrecido a casi medio mill&n de j&venes, de $ue ]tomasen s&lo media tableta^, lo ofreci& sobre el escenario nada menos $ue el a#ente del 21D8ltra, /avy 5ravyK( 4endr+a $ue pasar todav+a otra d:cada antes de $ue la contracultura se inte#rara en el l:9ico norteamericano( .ero las semillas de lo $ue era un proyecto titnico y secreto para darle la vuelta a los valores de Estados 8nidos se sembraron entonces( *e9o, dro#as y roc! and roll, #randes manifestaciones en toda la naci&n, hippies, dro#adictos $ue abandonaban los estudios, la presidencia de Ei9on y la #uerra de Nietnam estaban des#arrando la misma fibra de la sociedad norteamericana( 7o viejo y lo nuevo chocaban de frente sin $ue nadie fuera consciente de $ue ese conflicto formaba parte de un plan social secreto91, dise%ado por al#unas de las personas ms brillantes y diab&licas
90

Donald .hau, *atanic oots of oc!(

) lo lar#o de los -ltimos cincuenta a%os, las investi#aciones en los campos de la psicolo#+a, la sociolo#+a y la psi$uiatr+a han demostrado $ue Je9isten unos l+mites muy claros en cuanto a la cantidad y la naturaleza de los cambios a los $ue una mente puede enfrentarse con :9itoK( *e#-n la 8nidad de 6nvesti#aci&n de .ol+tica ,ient+fica Y*. 8Z, situada en las instalaciones de 4avistoc! en la 8niversidad de *usse9, la Jconmoci&n de futuroK se define como Jun malestar f+sico y psicol&#ico $ue procede del e9ceso de presiones en el mecanismo de toma de decisiones de la mente humanaK( En otras palabras, Juna serie de acontecimientos $ue lle#an tan rpido $ue el cerebro humano no puede absorber la informaci&nK( 4ras una serie de conmociones continuas, el #ran #rupo de poblaci&n definido como objetivo descubre $ue ya no $uiere tomar ms decisiones( 7a apat+a se adue%a de ellos, a menudo precedida de violencia absurda como la $ue caracteriz& a las bandas callejeras de 7os Mn#eles en las d:cadas de 19W= y 19B=( J8n #rupo as+ deviene de fcil control y se#uir d&cilmente las &rdenes sin rebelarse, $ue es en lo $ue consiste el objetivo del ejercicio(K 3ohn ,oleman, 4he *tory of the ,ommittee
91

P9

del mundo $ue, escondidas entre las ms presti#iosas fundaciones, empresas y thin! tan!s, usaron hbil y despiadadamente la cultura pop para promover sentimientos de alienaci&n y disfuncionalidad, y $ue estaban dispuestos a promover la ruptura de las familias y frustrar su desarrollo para conse#uir sus objetivos personales( El movimiento psicod:lico #an& mucho impulso entre 19W5 y 19W<, culminando con acontecimientos como /oodstoc!( *in embar#o, desapareci& tan rpido como hab+a lle#ado( El 7*D fue declarado ile#al, 3imi Hendri9 y 3anis 3oplin murieron, 4imothy 7eary dej& de pronunciar discursos y Estados 8nidos, tras fracasar miserablemente en Nietnam, entr& en la deprimente d:cada de 19<=( I el "ilderber# estaba ah+, a la espera, preparado para aprovechar esa apat+a en beneficio propio( La Conspiraci+n )cuario JEn la primavera de 19B= Describe 7yndon 7a ouche en D'.E 6E,(D se hizo famoso un libro titulado #he /quarian Conspiracy Yvendi& ms de un mill&n de ejemplares y se tradujo a diez len#uasZ, $ue se convirti& de la noche a la ma%ana en un manifiesto de la contracultura(K Esta obra defin+a la contracultura como un #rupo cultural cuyos valores y normas eran radicalmente opuestos a los valores y las normas dominantes en la sociedad, lo $ue en la prctica hac+a referencia a la rebeli&n juvenil $ue se hab+a e9tendido por Eorteam:rica y Europa 'ccidental en la d:cada de 19W= y a principios de la de 19<=( #he /quarian Conspiracy afirmaba $ue hab+a lle#ado la hora de $ue los $uince millones de estadounidenses $ue tomaron parte en la contracultura se unieran para provocar un cambio radical en Estados 8nidos( De hecho, este libro fue la primera publicaci&n orientada al #ran p-blico $ue apostaba por el concepto del trabajo en e$uipo, un concepto $ue se ten+a por lo ms virtuoso y rpidamente impulsado por los J#urusK del mana#ement( El trabajo en e$uipo hab+a sido utilizado por el 4avistoc! como una herramienta para controlar a los individuos ms brillantes de un #rupo a trav:s de la presi&n $ue sobre ellos ejerc+an sus compa%eros( Cue parte de un e9perimento conducido por el #eneral de bri#ada y jefe del 4avistoc! 3ohn ees, dentro del campo de la terapia de #rupos( Cunciona de la si#uiente manera> el terapeuta controlador en primer lu#ar #enera en el e$uipo un poderoso ambiente de JfamiliaK( Entonces, el terapeuta controlador manipula al #rupo para $ue presione y pon#a l+mites a la persona brillante e individualista( En nin#-n momento el terapeuta ataca frontalmente al individualista, sino $ue sutilmente lanza su#erencias al e$uipo( I el individualista brillante es rechazado por el e$uipo, y todos creen $ue el e$uipo ha tomado JdemocrticamenteK esta decisi&n de rechazo( *i el terapeuta es hbil y crea disimuladamente la suficiente tensi&n en el ambiente, el individualista rechazado lle#a a sentirse culpable por haber provocado al #rupo( 7( 2arcos, en la revista #he Campaigner de abril de 19<4 a%ade> J*i la v+ctima ha asimilado $ue el #rupo es al#o clido y $ue $uiere ayudarle, entonces, cuando ese entorno ha sido manipulado para $ue se vuelva contra :l, tender a sentir el impacto de un profundo rechazo maternal(K 7a autora 2arilyn Cer#uson afirma> J2ientras esbozaba un libro a-n sin t+tulo sobre las nuevas alternativas sociales emer#entes, pens: sobre la particular forma de este movimiento, sobre su at+pico lideraz#o, sobre la paciente intensidad de sus se#uidores, sobre sus improbables :9itos( De repente comprend+ $ue en su forma de compartir
of P==(

4=

estrate#ias, en sus v+nculos y en la forma en $ue entre ellos reconocen las sutiles se%ales de los otros, los participantes no se limitaban solamente a cooperar entre ellos, sino $ue e9ist+a una connivencia( S*on, ese movimiento, una conspiraci&nTK9; De hecho, la revoluci&n contracultural, al i#ual $ue el fen&meno de los "eatles fue una conspiraci&n hbilmente disfrazada y diri#ida desde arriba, creada Jcomo un m:todo de control social a trav:s del uso de una tecnolo#+a ofensiva si#ilosa y dif+cil de detectar, y $ue se puso en marcha con el objetivo de destruir el compromiso de Estados 8nidos con el pro#reso cient+fico y tecnol&#icoK9P, lo $ue es nada menos $ue el plan de "ilderber# para desindustrializar el mundo( 7a ,onspiraci&n )cuario fue inicialmente un proyecto secreto del #obierno estadounidense asi#nado al *tanford esearch 6nstitute Y* 6Z, creado en 194W por el 6nstituto 4avistoc!, para estudiar de $u: manera afectan a la sociedad las tendencias sociales y culturales como el libertarianismo, el libertarianismo de iz$uierdas, el socialismo, el anar$uismo, el comunismo, el materialismo, el naturismo, el misticismo, el hedonismo, la espiritualidad, el ecolo#ismo, el feminismo, la Ee0 )#e y muchas otras orientaciones bsicas de la sociedad( Eunca fue publicada( ecibi& el nombre en c&di#o de J Las cambiantes im!genes del hombreK94( #he /quar%an Conspiracy parti& de un anlisis pol+tico preparado por el director del centro de estudios de pol+tica social del *tanford esearch 6nstitute 95, el profesor /illis Harmon Dun JfuturistaK cuya especialidad era promover un paradi#ma social postindustrialD como versi&n popular del m:todo para transformar DJablandarK, se#-n los manuales del 4avistoc!D Estados 8nidos y convertirlo en al#o similar al mundo feliz de )ldous Hu9ley( En una conferencia de 19W1, )ldous Hu9ley describi& este estado policial como Jla revoluci&n finalK> una Jdictadura sin l#rimasK en la $ue la #ente Jama sus cadenasK( Dijo $ue el objetivo es producir Juna especie de campo de concentraci&n indoloro para sociedades enteras de modo $ue a la #ente, de hecho, se le arrebatarn sus libertades((( pero((( se las distraer de cual$uier deseo de rebeli&n mediante propa#anda o lavado de cerebroV potenciados mediante frmacosK( El objetivo del estudio llevado a cabo por el *tanford esearch 6nstitute, se#-n declaran sus propios autores, es Jcambiar las caracter+sticas de la humanidad para $ue en lu#ar de estar centrada en el pro#reso industrial se centrase en la JespiritualidadK( El estudio afirma $ue en nuestra sociedad actual la Jima#en del hombre tecnol&#ico e industrialK es obsoleta y debe ser JabandonadaK9W( Fbi#nie0 "rzezins!i, asesor de *e#uridad Eacional del presidente ,arter, fundador del ,omit: 4rilateral y miembro de "ilderber# y del ,C , e9presa id:nticas ideas en su apasionante obra Bet(een #(o /ges* /merica4s 0ole in the #echnotronic Era , escrita bajo los auspicios del 6nstituto de

92

2arilyn Cer#uson, 4he )$uarian ,onspiracy, 3( .( )rcher, 7os )n#eles, 19B=, p( 19( 7yndon 7a ouche, cap+tulo N66 de E6 , D'.E, 6E,(, P> ed( 199;( 2ayo de 19<4, n-mero de contrato 8 H Y4B9ZD;15=D.olicy esearch eport n_ 414(<4(

93

94

El * 6 estuvo implicado en el famoso pro#rama 21D874 )( Durante mucho tiempo, Harman fue presidente del 6nstitute of Eoetic *ciences y ami#o de Ed#ar 2itchell, tambi:n del 6'E*, $uien a su vez fue ami#o +ntimo de 5eor#e "ush 3r( Y)mbos son masones del #rado PP del rito escoc:s(Z
95 96

3ohn ,oleman, ,onspiratorsb Hierarchy> 4he *tory of the ,ommittee of P==(

41

6nvesti#aci&n sobre el ,omunismo de la 8niversidad de ,olumbia y publicado por Ni!in# .ress en 19<=( *in utilizar la represi&n violenta, dise%aron un complejo conjunto de acciones para conse#uir un Jciudadano pac+ficoK para el Euevo 'rden 2undial( *ustituyeron la orientaci&n al lo#ro, a los resultados y al beneficio por el trabajo en e$uipo( 4ambi:n apoyaron nuevos conceptos como J6nteli#encia EmocionalK, $ue es la capacidad de $uererse uno mismo y de relacionarse adecuadamente con los dems( Este concepto, $ue sur#i& como complemento e9celente al coeficiente intelectual de una persona, est sustituyendo al coeficiente intelectual, de manera $ue, actualmente, en las empresas se valora mucho ms la capacidad de hacer Jrelaciones p-blicasK $ue la e9celencia profesional( 8na tercera v+a para convertir a este Jciudadano industrialK en un Jciudadano pac+ficoK es una #ran campa%a de mar!etin# para desple#ar un inmenso reconocimiento social a los colaboradores con las 'E5, como e9pli$u: en mi primer libro La verdadera historia del Club Bilderberg( Harmon, por su parte, e9plica lo si#uiente> J2uchas de nuestras im#enes actuales parecen haber $uedado peli#rosamente obsoletas( *in embar#o, la ciencia, la tecnolo#+a y la econom+a han hecho posibles importantes pasos hacia la consecuci&n de objetivos humanos tan bsicos como la se#uridad f+sica, el bienestar material y una mejor salud( .ero muchos de estos triunfos han tra+do consi#o problemas precisamente por ser demasiado e9itosos, problemas $ue parecen insolubles dentro del conjunto de valores y premisas sociales $ue provocaron su aparici&n [(((\( Euestro sistema de tecnolo#+a altamente desarrollado conlleva mayores vulnerabilidades y aver+as( De hecho, el mbito y el impacto interconectado de los problemas sociales $ue emer#en ahora plantean una seria amenaza a nuestra civilizaci&n [V\( *i nuestras predicciones sobre el futuro se demuestran correctas, es de esperar $ue los problemas asociados a esta tendencia se vuelvan ms #raves, ms universales y se produzcan de manera ms rpida(K )s+ pues, concluye el * 6, debemos cambiar cuanto antes la ima#en industrialD tecnol&#ica del hombre> JEl anlisis de la naturaleza de los problemas de la sociedad contempornea lleva a la conclusi&n de $ue las im#enes del hombre $ue han dominado durante los -ltimos dos si#los no son adecuadas para la era postindustrial(K J8na vez ablandado, [Estados 8nidos\ ya estaba maduro para la introducci&n de dro#as Yespecialmente la coca+na, el crac! y la hero+naZ y el inicio de una :poca $ue iba a rivalizar con la prohibici&n y con las enormes sumas de dinero $ue comenzar+an a amasarse( Eso tambi:n era parte inte#ral de la ,onspiraci&n )cuario( 7a proliferaci&n del uso de dro#as fue uno de los temas $ue se estudiaron en la 8nidad de 6nvesti#aci&n de ,iencia .ol+tica Y*. 8Z del 4avistoc! en la 8niversidad de *usse9( *e lo conoc+a como el centro de ]conmociones de futuro^, un t+tulo dado a la llamada psicolo#+a orientada al futuro y dise%ada para manipular a #rupos de poblaci&n enteros para inducirles ]conmociones de futuro^(K9< De hecho, el ,olumbus ,entre en la 8niversidad de *usse9 es una de las tapaderas del 4avistoc!( En el centro s&lo se desarrolla una l+nea de trabajo> publica J Estudios sobre
97

6bid(

4;

las din!micas de la persecucin y eFterminacin K( ,oleman, $ue recibi& una copia del informe de uno de sus contactos en la 6nteli#encia cinco d+as despu:s de $ue fuera aceptado por el #obierno de Estados 8nidos, nos cuenta lo $ue vio> J7o $ue le+ me puso los pelos de punta( 2e di cuenta de $ue estaba mirando el pro#rama para una futura )m:rica, al#o distinto a todo lo $ue hab+a visto hasta entonces( 7a naci&n iba a ser pro#ramada para cambiar y para acostumbrarse de tal modo a esos cambios planificados $ue ser+a dif+cil percibirlos cuando tuvieran lu#ar(K9B De hecho, esta ambiciosa y si#ilosa iniciativa sobre una tecnolo#+a armament+stica se discuti& en primer lu#ar y se puso en prctica en la reuni&n inau#ural del ,lub "ilderber# en 1954, donde la e9presi&n J5uerra 4ran$uilaK Y4ercera 5uerra 2undialZ se us& por primera vez para describir la manifiesta metodolo#+a tctica $ue iba a usarse para subyu#ar a la raza humana( El documento titulado #op Secret* Silent 'eapons or Kuiet 'ars" /n $ntroductory Programming Manual se descubri& casi por accidente el < de julio de 19BW, cuando un empleado de "oein# )ircraft ,o( ad$uiri& una fotocopiadora 6"2 de se#unda mano para utilizar sus piezas de recambio y descubri& los detalles de un plan de la :poca de la 5uerra Cr+a $ue pretend+a controlar a las masas mediante la manipulaci&n de la industria, de los pasatiempos, la educaci&n y las ideas pol+ticas de la #ente( En el documento se ped+a una revoluci&n tran$uila $ue pusiera a un hermano contra otro y apartase la atenci&n del p-blico de lo $ue suced+a en la realidad( 7a 5uerra 4ran$uila fue discretamente proclamada como una doctrina oficial por el ,omit: de .ol+tica del ,lub "ilderber# durante su primera reuni&n en 1954( 8na copia de este documento, encontrada en 19W9, est en posesi&n de la 6nteli#encia Eaval( De hecho, los bilderber#ers no saben Do, al menos, no sab+an hasta ahoraD $ue yo poseo otra copia de este documento Y42D*/<9=5(1Z, de la $ue cito lo si#uiente> JEs claramente imposible plantearse la in#enier+a social o la automatizaci&n de una sociedad, es decir, la creaci&n de sistemas sociales automticos Yarmas silenciosasZ a escala mundial sin $ue impli$uen amplios objetivos de control social y de destrucci&n de la vida humana, como, por ejemplo, la esclavitud y el #enocidio( Este manual es en s+ mismo una declaraci&n anlo#a de intenciones( 4ales escritos deben ser apartados del escrutinio p-blico( De lo contrario, podr+an verse t:cnicamente como una declaraci&n de #uerra dom:stica( 2s a-n, siempre $ue una persona o un #rupo de personas en una posici&n de poder y sin conocimiento ni consentimiento del p-blico utilizan tales conocimientos y metodolo#+a para la con$uista econ&mica, debe entenderse $ue e9iste un estado de #uerra dom:stica entre dicha persona o #rupo de personas y el p-blico( 7a soluci&n a los problemas de hoy re$uiere un enfo$ue despiadadamente franco, sin debatirse en cuestiones de valores reli#iosos, morales o culturales( Ha sido seleccionado para este proyecto por su capacidad para contemplar la sociedad humana con fr+a objetividad sin por ello dejar de analizar y debatir sus conclusiones con otros con similar capacidad intelectual sin perder la discreci&n ni la humildad( Ejercitar tales virtudes es lo $ue ms le conviene( Eo se desv+e de ellas(K
El informe, una de las investi#aciones ms profundas sobre c&mo cambiar al hombre, tiene P19 p#inas y fue escrito por J14 cient+ficos de la nueva ciencia bajo la supervisi&n del 4avistoc! y de ;P altos controladores, entre ellos el psic&lo#o "( E( *!inner, psic&lo#o e9perimental norteamericano, miembro del 4avistoc! y defensor del conductismo como una funci&n de las historias ambientales de refuerzo, adems de ser el autor de pol:micas obras en las $ue propon+a el uso #eneralizado de t:cnicas psicol&#icas de modificaci&n de conducta como medio de control de las personas( 4ambi:n formaban parte la antrop&lo#a 2ar#aret 2ead, Ervin 7azlo de Eaciones 8nidas, ,arl 3un# y sir 5eoffrey Nic!ers, un a#ente de alto nivel del 21W y miembro de la Cundaci&n Herita#e, una or#anizaci&n ultraconservadoraK( 3( ,oleman, ,onspirators Hierarchy> 4he *tory of the ,ommittee of P==(
98

4P

Nale la pena mencionar $ue e9tensos fra#mentos de las tres mil p#inas de JrecomendacionesK dadas al reci:n ele#ido onald ea#an en enero de 19B1 por el ,C se basaron en material tomado del informe J Las cambiantes im!genes del hombreK, de /illis Harmon( ,on luna llena, el B de diciembre de 19B=, 3ohn 7ennon fue asesinado por un hombre llamado 2ar! ,hapman( Es poco probable $ue al#-n d+a lle#uemos a saber si 2ar! ,hapman fue v+ctima de una psicosis modelo inducida artificialmente, un asesino al estilo del Jcandidato manch-K enviado por el 4avistoc!, la ,6) y el 26W para silenciar a un 7ennon $ue se demostraba cada vez ms dif+cil de controlar( Documentos hechos p-blicos bajo la 7ey de 7ibertad de 6nformaci&n declaran y testifican $ue varias a#encias federales de Estados 8nidos llevaron a cabo un proyecto de investi#aci&n secreto durante varias d:cadas para desarrollar una t:cnica o m:todo por el $ue un individuo inocente, sin $ue supiera de ello o no, podr+a ser secretamente manipulado para lle#ar a un estado de alucinaci&n en el $ue :l o ella se viera impulsado a asesinar a un objetivo preseleccionado( 'cho meses ms tarde, el 1 de a#osto de 19B1, se cre& un nuevo concepto en televisi&n como un parte de la 5uerra 4ran$uila diri#ida por "ilderber#> la tecnolo#+a de armas silenciosas, una cadena de televisi&n llamada 24N $ue emit+a m-sica durante las veinticuatro horas del d+a( *i olvidamos los cuentos de hadas, tambi:n la 24N fue creada por los controladores desde los principales thin! tan!s e institutos de lavado de cerebro del mundo con el prop&sito de destruir completamente la cultura de los j&venes e implantar permanentemente el Jcambio #eneracionalK en la sociedad moderna(

44

C)PITULO 4
La m,5uina de la#ado de cerebro per1ecta0 la 'T&
]La gente que de iende la verdad no es suprimida" sino que m!s bien se la hace parecer irrelevante^( HEE I 2)1'/, autor de / Long 'ay to go or a ?ate

Entra 'T&6 la tele#isi+n de la m sica 7a 24N, un canal de mercado para m-sica popular de roc! y v+deos musicales, inventada y diri#ida por obert .ittman para el p-blico adolescente y joven, se fund& el 1 de a#osto de 19B1( Hoy forma parte del imperio Niacom Yconocido como ,"* ,orporation, cuyo presidente y director #eneral, *umner edstone, es miembro pleno del ,C y cuyo #rupo meditico forma parte del ,lub "ilderber#Z( .ara lle#ar a los j&venes sin $ue la sociedad se diera cuenta del en#a%o, se hizo necesario Jdisponer de una contrainstituci&n $ue predicara valores contrarios a los valores dominantes en la sociedadK99( Eso es precisamente lo $ue hace 24N( J.ero para $ue tal esfuerzo ten#a :9ito Ddice 7( /olfeD, se debe neutralizar la influencia positiva de los padres y de la escuela o, al menos, debilitar su influencia(K1== 7a cuesti&n es $ue si eres joven y vives en 'ccidente, los pro#ramas de la 24N satisfacen tu necesidad de informaci&n sobre c&mo crecer y c&mo vivir( En ellos no hay sermones, nadie da lecciones, y tampoco te dicen cul camino es el correcto y cul no( *implemente e9presan, a trav:s de las e9periencias vitales de otros, lo $ue la vida es o puede ser para el sector demo#rfico al $ue la cadena se diri#e( Es todo muy posmoderno y muy en#a%oso( 7a realidad funciona por$ue puede publicitarse como tal, pero tambi:n por$ue se puede manipular( 7a 24N, es considerada la mayor fuerza de la cultura del pop, Jsu combinaci&n de v+deos musicales y comentarios irreverentes de sus j&venes y tele#:nicos videoDjoc!eys con la promoci&n de conciertos de roc! y noticias y documentales sobre #rupos y cantantes, #arantiz& $ue la cadena se hiciera popular entre el p-blico jovenK 1=1( En la 24N, la m-sica comparte el prota#onismo con una pro#ramaci&n llena de realities dise%ados para Jsatisfacer las necesidadesK de su audiencia y con un flujo constante de informaci&n J-tilK ofrecida a trav:s de las vidas de #ente corriente( Hoy es, sin duda, la principal instituci&n de promoci&n de la cultura poparoc! en el mundo(
7( /olfe, J" )6E/)*H6E5> Ho0 the "ritish 8se the 2edia for 2ass .sycholo#ical /arfareK, 4he )merican )lmanac ma#azine, 5 de mayo de 199<(
99 100

6b+d( http>aa000(0i!ipedia(or#a0i!ia24N

101

45

JEl modelo para esto [la 24N\ fueron los espectculos teatrales ofrecidos por el prenazi ichard /a#ner, en los $ue se llevaba al p-blico a una especie de :9tasis $ue lue#o fue usado conscientemente por los nazis al crear sus propias celebraciones simb&licas, como las reuniones en Eurember# 1=;(K 7os especialistas del lavado de cerebros $ue crearon la 24N eran muy conscientes de su efecto( En un libro sobre la cadena, 0oc1ing /round the Cloc1, E( )nn 1aplan1=P afirma $ue la 24N Jhipnotiza ms $ue cual$uier otra [televisi&n\ por$ue consiste en una serie de te9tos cortos $ue nos mantienen en un estado constante de emoci&n y e9pectaci&n((( Eos $uedamos atrapados en la constante esperanza de $ue el si#uiente v+deo nos satisfar por fin( *educidos por la promesa de la plenitud inmediata se#uimos consumiendo infinitamente esos te9tos cortosK1=4( 4odo se ha dise%ado as+ de forma absolutamente intencional( 2arshall 2c7uhan, te&rico de la comunicaci&n y e9perto en la persuasi&n en la cultura popular, se refiere a este efecto como el Jpoder disociativo de la televisi&nK( 7( /olfe afirma $ue Jla combinaci&n de la m-sica [repetidamente\ con im#enes [con frases repetitivas\ ayuda a cortocircuitar cual$uier pensamiento al presentar una representaci&n literal del mensaje musical, ne#ando as+ cual$uier necesidad de l&#icaK1=5( Durante los cuatro minutos $ue dura apro9imadamente un v+deo musical Ylos cient+ficos del 4avistoc! determinaron $ue cuatro minutos era lo m9imo a lo $ue un sujeto involuntario era susceptible de recibir los mensajes contenidos en los propios pro#ramasZ, Juna realidad artificial en la forma de ]contrapuntos^ se inserta en la conciencia, sustituyendo a la realidad co#nitiva( 8na mirada como de trance a trav:s de la cual uno recibe mensajes e im#enes $ue no cuestiona( Eo hay tiempo para la refle9i&n, no hay tiempo para pensar, pues las percepciones desbordan los sentidos y enturbian los poderes co#nitivos de la mente y despiertan en los espectadores un frenes+ irracional( )ll+ donde no hay raz&n, no puede haber moralK1=W( I eso ha sido buscado intencionalmente( J*i la #ente pensara sobre este proceso Describe /alter 7ippmannD, puede $ue [:ste\ se acabaseK, pero, concluye, Jla masa de iletrados, de d:biles mentales, de profundamente neur&ticos, desnutridos y frustrados individuos es tan considerable, $ue hay motivos para creer mucho ms de lo $ue #eneralmente creemos( )s+ pues, [el proceso\ se pone al alcance de personas $ue mentalmente son ni%os o brbaros y cuyas vidas son un completo l+o, eli#en contenidos simples con un #ran atractivo popular(((K( En 19;;, 7ippman observ& $ue Jla #ente est mas $ue dispuesta a reducir problemas complejos a f&rmulas simplistas, a formarse su opini&n se#-n lo $ue creen $ue opinan a$uellos $ue estn a su alrededor sin $ue la verdad entre apenas en sus consideraciones( 7a aparici&n de art+culos y de reportajes en los medios confiere un aura de credibilidad a esas
102

/ho o0ns your culture, Harley *chlan#er, Cidelio, *prin# ;==P(

.rofesora ut#ers de in#l:s y filmo#raf+a y actualmente directora del 6nstituto de Humanidades de la universidad estatal de Eueva Ior! en *tony "roo!(
103

2ichael 2innicino, 4he Ee0 Dar! )#e> 4he Cran!furt *chool and .olitical ,orrectness, Cidelio, invierno de 199; YNol( 1, Eo( 1Z, p( WB(
104 105

4urn =ff Iour 4N D.art 1;D 24N 6s the ,hurch of *atan, 7( /olfe( 6bid(

106

4W

historias> si no fueran verdad, ?por $u: entonces iban a estar informando sobre ellas@K( En Crystallizing Public Cpinion, Ed0ard "ernays afirm& $ue Jel ciudadano medio es el censor ms eficaz del mundo( *u propia mente es la mayor barrera $ue lo separa de los hechos( *us propios ]compartimentos estancos l&#icos^ y su propio absolutismo son los obstculos $ue le impiden ver en t:rminos de e9periencia y pensamiento en lu#ar de en t:rminos de reacci&n #rupal((( .ara el animal #re#ario, la soledad f+sica es un miedo real y esa asociaci&n con el reba%o le provoca una sensaci&n de se#uridad( En el hombre, este miedo a la soledad crea un deseo de identificaci&n con el reba%o en cuestiones de opini&nK( 7a 24N ha utilizado este Jdeseo de identificaci&nK para lavar el cerebro a un #ran n-mero de personas( El espectador $ue sufre el lavado de cerebro s&lo tiene la ilusi&n de $ue conserva la capacidad de ele#ir1=<, al i#ual $ue un dro#adicto cree $ue controla su adicci&n en lu#ar de $ue :sta le controla a :l( J7a 24N 1=B Ddice )nn 1aplanD1=9 est dise%ada #racias a un conocimiento cada vez mayor de los m:todos de manipulaci&n psicol&#ica(K .or su parte, 7( /olfe afirma> JEn la obra de Cred Emery [principal e9perto en medios de comunicaci&n del 4avistoc!\, 2utures 'e /re $n, publicada en 19<5, se inform& de $ue el contenido de la pro#ramaci&n ya no era tan importante como el mismo consumo masivo de televisi&n(K 7a media de consumo televisivo diario hab+a subido constantemente desde la aparici&n de la televisi&n, de modo $ue, a mediados de la d:cada de 19<=, era la actividad diaria a la $ue ms tiempo se dedicaba despu:s del sue%o y el trabajo, con casi seis horas diarias( Desde entonces, con la aparici&n del aparato de v+deo, de las videoconsolas, ha aumentado mucho ms( 7os ni%os en edad escolar pasaban casi tanto tiempo viendo la televisi&n como durmiendo( Esto, no hace falta mencionarlo, ha ayudado a crear la #eneraci&n de ni%os ms de#enerada de la historia( SEl ,lub "ilderber# puede sentirse or#ulloso de elloT Estos descubrimientos, indic& el 4avistoc!, su#er+an poderosamente $ue la televisi&n era como una dro#a adictiva( De forma similar, Emery inform& $ue, se#-n al#unos estudios neurol&#icos, el consumo habitual de televisi&n es perjudicial para la capacidad co#nitiva por$ue Jdesactiva el sistema nervioso de un hombreK11=( JEn la terminolo#+a del lavado de cerebro freudiano Da#re#a EmeryD el espectador de un v+deo musical se halla en un estado inducido muy similar al sue%o( 7e ayuda, o le induce a entrar en ese estado, la aparici&n repetitiva de colores e im#enes brillantes $ue abruman la vista111, al tiempo $ue el ritmo pulstil y vibrante del roc!, tiene un efecto
,omo dijo 3oseph *chumpeter Yeconomista austriaco de la primera mitad del si#lo 99Z> J7a democracia no si#nifica $ue el pueblo #obierne en nin#-n sentido obvio de los t:rminos ]pueblo^ y ]#obierno^( 7a democracia si#nifica solamente $ue el pueblo tiene la oportunidad de aceptar o rechazar a los hombres $ue van a #obernarle(K
107

Hal "ec!er, presidente de 4he Cutures 5roup Yun thin! tan! privado, especializado en el uso de interfaces en manipulaciones psicol&#icas de altos car#os de empresas y l+deres pol+ticosZ dijo en una entrevista en 19B1 lo si#uiente> JEstamos encaminados a una sociedad or0elliana, pero 'r0ell cometi& un error en 19B4( El 5ran Hermano no necesita verte constantemente si t- le miras constantemente a :l(K
108 109

En oc!in# )round the ,loc!, ob( cit(

7( /olfe, J" )6E/)*H6E5> Ho0 4he "ritish 8se 4he 2edia for 2ass .sycholo#ical /arfareK, 4he )merican )lmanac, 5 de mayo de 199<(
110

7a ima#en visual tiende a desactivar las funciones nerviosas centrales asociadas con la raz&n humana, como el especialista en lavado de cerebro Cred Emery subray& en Cutures /e )re 6n( 7a raz&n re$uiere
111

4<

similar en el o+do(K Eo s&lo estamos en una :poca de televisi&n, sino tambi:n en una :poca condicionada por la televisi&n Dy es una :poca de intran$uilidad, de descontento, de frustraci&n, diri#ida a nin#una parte o a muchas partes a la vezD, como es l&#ico en un entorno en el $ue [la televisi&n\ es omnipresente( El medio en s+ no es direccional y tampoco lo es el proceso com-n de pensamiento( .or ello, una l&#ica simple y direccional no funciona( El pensamiento l&#ico y lineal no es una caracter+stica natural del ser humano, sino una respuesta condicionada a un entorno particular> en este caso, el medio de las palabras y la escritura( El entorno televisivo de hoy nos devuelve a al#o parecido al anti#uo e$uilibrio tribal de los sentidosL a esto se refer+an los publicistas cuando dec+an $ue el mundo se convertir+a en una Jaldea #lobalK( El sentido del o+do es otra dominante( 7a #ente $ue obtiene su informaci&n a trav:s del o+do depende ms de :l de lo $ue les cuentan, y al recibir por ese medio sus datos, cuentan con la dimensi&n e9tra de las infle9iones del emisor, con la capa emocional Yla ansiedadZ $ue la ima#en y el sonido pueden transmitir, pero la palabra escrita no( J,ontrolando los niveles de ansiedad es posible inducir un estado similar en #randes #rupos de #ente, cuya conducta puede entonces ser controlada y manipulada por las fuerzas oli#r$uicas para las $ue trabajaba el 4avistoc! 11;(K ?Entiende el espectador de un v+deo musical lo $ue ha visto@ ealmente no, por$ue la comprensi&n es un atributo de la raz&n( I la raz&n es un elemento del intelecto( "uscamos captar el intelecto de una persona, y para la mayor+a de la #ente, :se es el trabajo ms dif+cil de todos( .ensar es dif+cilL pensar en serio todav+a msL sentir es fcil, as+ $ue la mayor+a, si puede esco#er, prefiere sentir( De hecho, cuando la mayor+a de la #ente dice Jpienso $ueK, ser+a ms preciso si dijeran Jsiento $ueK( Hoy la Jvida realK es la televisi&nL a$uellos $ue la usan bien, es decir, a$uellos $ue apelan a los sentimientos, cosecharn espectadores adeptos y conversos( 4odd 5itlin, cr+tico social y profesor de *ociolo#+a en la 8niversidad de "er!eley, afirm& en la revista 4ime $ue la 24N hab+a Jacelerado el proceso por el cual la #ente es ms propensa a pensar en im#enes $ue en palabrasK( )simismo, en #he $nvention o Memory* / >e( Lie( o the Brain , 6srael osenfield sostiene $ue Jse ha dicho $ue hacer sonar una canci&n determinada sin las im#enes de v+deo puede hacer $ue un espectador habitual reproduzca mentalmente las im#enes del v+deo, como si tuviera una pantalla en la cabeza( Eo e9iste fluidez ni continuidad en las im#enes> es como si fueran diapositivas mentales, asociadas con unos sonidos particulares, $ue a su vez estn asociados a unas determinadas emociones( 7os especialistas en lavado de cerebro dir+an $ue las im#enes han sido impresas en la memoria> estn codificadas con los sonidos( ,uando se reproducen esos sonidos, incluso en ausencia de las im#enes, :stas tambi:n son reproducidas en la mente del oyente, replicndose la sensaci&n de verse envuelto en la e9periencia del videoclip( )s+ es como se est pro#ramando a vuestros hijosK(

un alto #rado de disciplina, de concentraci&nL las impresiones son mucho ms fciles( 7a raz&n echa al espectador atrs, le asalta, le e9i#e $ue est: de acuerdo o disientaL la impresi&n puede envolverle, le invita sin plantearle nin#una e9i#encia intelectual ni nin#una demanda de ener#+a mental( .uede recibir la impresi&n sin tener $ue pensar de un modo lineal y estructurado( 7( /olfe, J" )6E/)*H6E5> Ho0 4he "ritish 8se 4he 2edia for 2ass .sycholo#ical /arfareK, 4he )merican )lmanac, 5 de mayo de 199<(
112

4B

8na metodolo#+a muy similar se aplic& a la industria de los tebeos( *e#-n el doctor Credric /ertham, distin#uido psi$uiatra y autor de Seduction o the $nnocent, los Jc&mics crearon barreras mentales a la lectura, impidiendo a los ni%os desarrollar un verdadero dominio del len#uaje y de la ambi#dedad inherente a la #ran literatura y la poes+a precisamente por$ue las palabras estaban asociadas con sus correspondientes im#enes( ,on ello UdijoD se desconectaba la mente y se activaban las emociones( 7os lectores de c&mics Ua#re#&D no le+an por$ue no estaban pensando, estaban mirando pasivamente im#enes con dilo#os tontosK( *e#-n fuentes de la )sociaci&n .si$uitrica )mericana, financiada por los oc!efeller, los ni%os $ue leen c&mics violentos se acostumbran a la violencia e incluso la aceptan como un medio -til de resolver problemas( 7a misma fuente, un alto car#o del ,omit: Ejecutivo de la asociaci&n, ha confirmado $ue ms del 9= Q de los delincuentes juveniles leen ese tipo de c&mics vidamente o, lo $ue es lo mismo, los c&mics son un factor importante $ue conduce a los chicos al crimen y la violencia, una conclusi&n $ue la asociaci&n ha ocultado al p-blico en #eneral11P( .ara los espectadores de la 24N, la informaci&n no se presenta se#-n pautas compartimentadas, lineales y l&#icas, sino $ue es una recopilaci&n, una colecci&n de impresiones aleatorias Jcon lo $ue una persona sale de la e9periencia sinti:ndose de una determinada manera y no con al#-n conocimiento concretoK 114( Eso es lo $ue, en esencia, es la 24N> una ma$uinaria de elevaci&n a trav:s de la publicidad( ) esa fe no se lle#a por la raz&n, sino por el carisma, por una sensaci&n de confianza $ue no se puede ar#umentar ni razonar( 7as palabras son importantes, pero menos por lo $ue dicen $ue por la sensaci&n $ue transmiten, por la impresi&n $ue dejan( El estilo se convierte en la sustancia( El medio es el masaje, y el masajista recibe un voto de confianza del espectador( *e responde a la ima#en, no a los pensamientos( 7o $ue cuenta no es lo $ue hay all+, sino lo $ue se proyecta( Iendo un poco ms lejos, lo $ue importa no es lo $ue la televisi&n proyecta, sino lo $ue el espectador recibe( Eo es el ser humano lo $ue debe cambiar, sino la impresi&n recibida( Es decir, provocar un cambio #eneracional( ) menudo esta impresi&n depende ms del medio y de c&mo se lo usa $ue del contenido( JEn este estado similar al sue%o Dase#ura 7( /olfe en #urn o your #elevisionD, la conciencia moral o, en t:rminos freudianos, el supery& Yla conciencia, los valoresZ, se deja a un lado y se establece un acceso directo a las emociones mas infantiles( 7a cone9i&n hecha entre el espectador y el v+deo musical, en t:rminos de lavado de cerebro
JEl doctor /ertham, $ue disent+a de los freudianos clsicos $ue afirmaban $ue la personalidad de un ni%o $uedaba #rabada en piedra durante su desarrollo ed+pico entre los tres y los cinco a%os, afirm& $ue la piedra de to$ue de la identidad de un hombre es su consciencia moral y $ue esta se forma con la interacci&n del ni%o con la sociedad( Es al#o $ue se aprende y para aprenderlo se tiene $ue ser capaz de pensar(K 7( /olfe, J" )6E/)*H6E5> Ho0 4he "ritish 8se 4he 2edia for 2ass .sycholo#ical /arfareK, 4he )merican )lmanac, 5 de mayo de 199<(
113

2ichael 2innicino, 4he Ee0 Dar! )#e> 4he Cran!furt *chool and .ol+tical ,orrectness, Cidelio, invierno 199; YNol( 1, Eo( 1Z, p( <<( En 19B1, durante un evento de la /orld Cuture *ociety, 4ony 7entz, profesor adjunto de ret&rica en la universidad .ennsylvania *tate, observ& en su art+culo JEl medio es una locuraK $ue Jpermitir $ue nos influencien las sutiles pero poderosas ilusiones $ue presenta la televisi&n lleva a una especie de locura colectiva $ue puede tener consecuencias terror+ficas para el futuro de la naci&n((( Habremos empezado a ver cosas $ue no estn ah+, dndole a al#-n otro el poder de crear nuestras ilusiones por nosotros( 7a perspectiva es aterradora y dada nuestra herencia cultural deber+amos haber aprendido la lecci&n(K
114

49

freudiano, es el de satisfacci&n de un deseo, una e9presi&n de los deseos infantiles de e9presarse sin las limitaciones $ue le impone la conciencia social( 7o $ue $ueda de esta e9periencia, especialmente si se la repite muchas veces, es una sensaci&n de ansiedad y conflicto entre la realidad y las im#enes del videoclip( Esto crea confusi&n moral, especialmente en los espectadores j&venes cuya conciencia no est desarrollada y fortalecida( .roduce un carcter temperamental $ue aumenta la tendencia a responder de modo irracional y emocional a las situaciones de la vida cotidiana(K Eso es lo $ue el "ilderber# ten+a en mente en 1954, cuando dise%aron ese letal plan para domesticar el esp+ritu humano en la sociedad moderna a trav:s de una diab&lica trama $ue llamaron J/rmas silenciosas para una guerra tranquilaK( El 4avistoc! determin& $ue para apartarse de la l&#ica lineal se necesita presentarle a la #ente una descar#a de impresiones, de actitudes( 'frecer ideales, cosas a las $ue la #ente aspira, cosas con las $ue la #ente $uiera sentirse identificada, pues, incluso, si no viven se#-n esos ideales, les #ustar+a pensar $ue s+ lo hacen( *e necesitaba reinventar la manera en $ue la televisi&n hac+a lle#ar su mensaje( En otras palabras, se necesitaba envolver al sujeto, enroscarse a su alrededor, rodear a la audiencia con un caleidoscopio de impresiones> eso es tridimensionalidad( 7yndon 7a ouche afirma $ue el J4avistoc! ve a los seres humanos meramente como una pizarra sobre la $ue puede dibujar y redibujar lo $ue $uieraK( Este desarrollo encaja en un plan mayor para el control social, implementado por el 4avistoc! y sus redes aliadas en favor de sus patrocinadores( J7a sociedad Dafirma en / Choice o 2uturesD se ha visto sumida en estados sucesivamente menores de consciencia mental(K I eso, obviamente, tambi:n es intencional( .ara "ertram 5ross, analista pol+tico, t+tere del 4avistoc! y autor de 2riendly 2ascism* #he >e( 2ace o Po(er in /merica , la elecci&n est clara> J*e trata de una :lite internacional ilustrada, radicada entre la poderosa oli#ar$u+a bsicamente europea, $ue controla la industria #lobal de la comunicaci&n, adems de otros recursos cr+ticos y de las finanzas mundiales( Esta :lite debe ser instruida y formada por la inteli#encia de las redes del 4avistoc!L debe mostrrsele $ue las #randes masas de zombis mentales obsesionados con la televisi&n pueden ser #anadas con facilidad para este nuevo mundo feliz, a trav:s de espectculos y del inacabable suministro de ]informaci&n superficial^(K I a pesar de estar siendo vencidos por los especialistas en lavado de cerebro, nosotros, el pueblo, hemos perdido nuestra orientaci&n moral( Eos convertimos en personas d:biles, temerosas, belicistas, cr:dulas y cobardes, caracter+sticas $ue siempre hemos despreciado en otros( El Jcambio de paradi#maK cultural, dise%ado en el 4avistoc!, finalmente se ha apoderado de nosotros( Eo nos e$uivo$uemos sobre el si#nificado de esta #uerra> estamos entrando en la era de los c:sares #lobales( 7as siniestras camarillas y los cabilderos del "ilderber#, las esferas clandestinas de influencia y manipulaci&n consciente e inteli#ente de los hbitos or#anizados es la ms reciente e9presi&n de una campa%a de manipulaci&n ms profunda para instituir un #obierno mundial sin l+mites, $ue no responda ante nadie ms $ue ante :l mismo( Eso es al#o $ue debemos combatir denodadamente si no $ueremos repetir los errores de un pasado no tan lejano( El fin -ltimo del "ilderber# es instituir un #obierno mundial totalitario, una reli#i&n sincr:tica, universal, $ue combine la pompa al estilo cat&lico con la ret&rica de la Ee0 )#e, un mercado #lobal sin JbarrerasK impuestas por autoridades democrticas responsables ante sus electorados, una serie de medidas protectoras de la vida, o de propiedad social, controladas por el #obierno mundial,

5=

patrulladas por un ej:rcito mundial, financieramente re#uladas por un banco mundial a trav:s de una sola moneda #lobal, y un mundo poblado por una poblaci&n atontada, descuidada, desmoralizada y controlada mediante microchips implantados y conectados a un ordenador #lobal( Hay dos maneras concretas de atacar los medios de vida de la #ente para obli#arla a adaptarse a las e9i#encias financieras y empresariales #lobales( 7a primera es el totalitarismo y su concepto de #uerra total, y la se#unda, una soluci&n patol&#ica a una vida inse#ura y atomizada> cultura de masas, im#enes dema#&#icas, celebridades, los principales :9itos vendidos a voluntad a una poblaci&n desmoralizada en favor del fundamentalismo fantico de un #rupo de hombres $ue no responden ante nadie y $ue buscan el poder absoluto al precio de la di#nidad del hombre moderno, deni#rado, humillado y despreciado por los poderes combinados del aparato de manipulaci&n y el lavado de cerebro de "ilderber#D,C D4avistoc! con su e$uipo de cient+ficos, psic&lo#os, soci&lo#os y cient+ficos de la nueva ciencia YEe0 )#e, misticismo, etc:teraZ, antrop&lo#os y fascistas decididos a recrear un nuevo 6mperio romano( .rimero empezaron Ed0ard "erneys y /alter 7ippmann( 7ue#o, 5allup y Ian!elovich( 2s tarde, ees y )dorno, )ldous Hu9ley y H( 5( /ells, Emery y 4rist, se#uidos por la cultura de las dro#as y la ,onspiraci&n de )cuario, un supuesto ideal JhumanistaK a favor de la vieja cultura, salpicado con una pizca de libertad humana en lu#ar de lo $ue realmente es> una inteli#ente manera de de#radar a las personas hasta convertirlas en meros animales de #ranja, ne#ndoles la ori#inalidad de la conciencia humana, $ue se entienden al instante en todas partes sin necesidad de traducci&n115( 7a ,onspiraci&n de )cuario fue un ata$ue a la ima#inaci&n, a la creatividad, a la ciencia y la libertad y, de hecho, a la propia conciencia humana( ,omo movimiento filos&fico, la ,onspiraci&n de )cuario y su mundo postindustrial se relaciona estrechamente con los intentos de reformar y, por tanto, perpetuar el 6mperio britnico en favor de un Estado mundial al estilo de /ells, $ue borre las premisas de su pasado industrial, abrazado a la carest+a de una econom+a contraria al crecimiento, y basado en la emer#encia de una nueva y adoctrinada humanidad posterior a la civilizaci&n( 2uchos de estos Jfil&sofosK, de hecho, trabajaban para la ,ompa%+a de las 6ndias 'rientales( 7a Eueva Edad ser una nueva Edad 'scura( *i#nificar la muerte prematura de poco ms de la mitad de la poblaci&n y el olvido deliberado de los mayores lo#ros de la humanidad( Xsta es la ideolo#+a totalitaria $ue propu#na el Euevo 'rden 2undial, decidido a #obernar el mundo aun$ue sea por encima de nuestros cadveres( 7a pol+tica no es la -nica esfera en la $ue Jla batalla del intelectoK Dse#-n la ha denominado el historiador .aul 3ohnsonD debe lucharse( 2s de medio si#lo atrs, 'rte#a y 5asset afirm&> JEl simple proceso de preservar nuestra actual civilizaci&n es de una complejidad suprema y re$uiere de incalculables y sutiles poderes(K ?.or $u: vale la pena defender nuestra civilizaci&n@ ?.or $u: es un r:#imen basado en la libertad mejor $ue las tiran+as $ue hoy oprimen buena parte del planeta@ .ara al#unos, las respuestas a estas pre#untas son evidentes, pero para muchos no(

Durante 5= a%os, 4avistoc! ha luchado para destruir el poder de raciocinio del hombre, pues eso les permitir+a reducir a las personas a animales fcilmente controlables(
115

51

JEstar inmerso en la cultura clsica Ddice Harley *chlan#erD desarrolla tu comprensi&n de la historia universal, de las ideas tras las batallas, y te prepara para $ue puedas actuar como un l+der en tu propio tiempo( I, en el coraz&n de la verdadera cultura clsica Dcomo en la tra#ediaD, el autor demuestra $ue un destino tr#ico no es inevitable, sino $ue e9iste un camino $ue permite evitar la tra#edia(K El mundo libre, me atrevo a decir, todav+a no ha ju#ado su mejor carta(

5;

C)PITULO P
C+mo * por 5u7 el Bilderberg organi3+ la guerra en 8oso#o
Esta vez le tocaba el turno a los "alcanes( El Jplan maestroK se concibi& durante la reuni&n $ue en 199W mantuvieron los miembros del ,lub "ilderber# en 1in# ,ity, un pe$ue%o enclave de lujo ubicado a unos ;= !il&metros de la ciudad canadiense de 4oronto( 7a #uerra de 1osovo, y el consi#uiente derrocamiento del presidente yu#oslavo, se debi& a estrate#ias pol+ticas concebidas en secreto durante a$uella reuni&n( ,omo veremos ms adelante, las #uerras de los miembros del "ilderber# en 1osovo y en los "alcanes tuvieron un motivo concreto> dro#as, petr&leo, ri$ueza mineral y el avance de la causa del J#obierno #lobalK( Preludio Estados 8nidos y )lemania comenzaron a apoyar a las fuerzas secesionistas en Iu#oslavia despu:s de la ca+da del comunismo en la anti#ua 8ni&n *ovi:tica, cuando la Cederaci&n Iu#oslava rechaz& ser incorporada a la &rbita occidental( 3ohn .il#er, un laureado periodista australiano $ue se dedica a investi#ar los conflictos b:licos, escribi& en 4he Ee0 *tatesman> J2ilosevic era un brutoL tambi:n era un ban$uero $ue una vez fue considerado como un aliado de 'ccidente preparado para poner en prctica ]reformas econ&micas^ de acuerdo con las e9i#encias del C26, el "anco 2undial y la 8ni&n EuropeaL para des#racia suya, se ne#& a ceder soberan+a( El 6mperio no esperaba menos11W(K *e#-n el art+culo de Eeil ,lar!, un periodista $ue se especializa en asuntos de 'riente 2edio y de los "alcanes, Jen a$uel momento, ms de <==(=== empresas yu#oslavas permanec+an bajo propiedad social, y la mayor+a a-n era controlada por comit:s mi9tos de directivos y trabajadores, con s&lo un 5 Q de capital en manos privadasK11<( *ara Clounders, una activista y periodista af+n al .artido 2undial de los 4rabajadores, un movimiento pacifista internacional, escribi& en un art+culo> JDurante los a%os noventa, mientras el mercado capitalista invad+a los anti#uos pa+ses socialistas de Europa del Este y de la 8ni&n *ovi:tica, la Iu#oslavia socialista intent& resistirse a la privatizaci&n de su industria y de sus recursos naturales( .ara acabar con esta resistencia, los pa+ses occidentales ju#aron un papel fundamental en la desinte#raci&n de la Iu#oslavia socialista11B(K Clounders a%ade $ue Jlos pr:stamos y las condiciones de cr:dito del Condo 2onetario 6nternacional y del "anco 2undial re$uieren la desinte#raci&n de todas las industrias p-blicas( Xste es el caso del petr&leo y del #as natural en el ,ucaso y el mar ,aspio, as+ como de las minas de diamantes de *iberia( Auien posea o ten#a un inter:s dominante [(((\ ser $uien $uiera $ue #ane la lucha armada $ue se desarrolla en 1osovo( 7a dominaci&n de la '4)E sobre el terreno
116

3ohn .il#er, 4he Ee0 *tatesman, 1= de diciembre de ;==4( J4he Auislin# of "el#radeK, 4he 5uardian Y5"Z, 14 de marzo de ;==P( e#ister> ) eal Eye 'penerK, *ara Clounders, /or!ers /orld, P= de julio de

117

J4he *erbian ,ash 199B(

118

5P

pondr a las empresas estadounidenses en la mejor posici&n de cara a la propiedad de esos recursosK119( En 199W, los miembros del "ilderber# decidieron deshacerse de *lobodan 2ilosevic( *u objetivo era claro> cuando lle#ara el momento, pondr+an en prctica el Jplan maestroK para proporcionar la soluci&n al Jproblema pol+ticoK, aun$ue el JproblemaK no era otro $ue la continuada pol+tica socialista y la supervivencia pol+tica de 2ilosevic( El periodista britnico 4im 2arshall, reportero de *!y 4N y con importantes contactos entre los a#entes de los servicios secretos $ue en la anti#ua Iu#oslavia planeaban el derrocamiento, en su libro sobre el conflicto en 1osovo, Shado(play, cita a 2ar! 1ir!, un a#ente de la 6nteli#encia Eaval estadounidense> J)l final iniciamos una enorme operaci&n contra 2ilosevic, en secreto y a la vista de todos( 7a parte secreta de la operaci&n implicaba no s&lo proveer de oficiales de los servicios de espionaje britnicos y americanos a las varias misiones de observaci&n enviadas a 1osovo, sino tambi:n Dde forma crucialD dar apoyo militar, t:cnico, financiero, lo#+stico y pol+tico al E71 YEj:rcito de 7iberaci&n de 1osovoZ, $ue Dse#-n sostiene 2arshall en su libroD traficaba con dro#as, manten+a redes de prostituci&n y asesinaba a civiles(K ) finales de 199B, 2ilosevic, en un esfuerzo por impedir la destrucci&n y la posterior desmembraci&n de lo $ue $uedaba de Iu#oslavia, acord& el in#reso de la 2isi&n de 'bservaci&n Diplomtica en 1osovo Y1D'2Z con el fin de supervisar la situaci&n en esa provincia( *e trataba de una operaci&n secreta de la ,6), $ue contaba con ;(=== a#entes britnicos y americanos entrenados para la ocasi&n, fuerzas especiales y operativos de Jvi#ilancia profundaK $ue formaban parte de los planes del "ilderber# para insti#ar a la #uerra, tal como se ver en este cap+tulo( El 1D'2 era #estionado por una or#anizaci&n de se#uridad re#ional controlada por el "ilderber#, la 'r#anizaci&n para la *e#uridad y la ,ooperaci&n en Europa, fundada en 19<5, $ue se enor#ullece de llevar a cabo la prevenci&n y resoluci&n de conflictos, y posterior reconstrucci&n de ellos con supervisi&n de la ,6)( 7os yu#oslavos sab+an perfectamente lo $ue ocurr+a, pero no pod+an hacer nada al respecto( 7os miembros del "ilderber#, al principio, pretend+an JinflamarK a los serbios persi#uiendo a los criminales de #uerra $ue ellos alber#aban, llevndolos a juicio ante un nuevo 4ribunal 6nternacional( 7os serbios, or#ullosos y e9perimentados, es$uivaron esta provocaci&n persuadiendo a los sospechosos de nivel ms bajo en el escalaf&n a $ue se entre#aran voluntariamente( *in embar#o, eso no era suficiente( .ara enfurecer a los serbios, el 4ribunal de 7a Haya, controlado por Estados 8nidos, recurri& a los secuestros ile#ales para incitar a la #uerra( Despu:s de la reuni&n del "ilderber# de 199W en 1in# ,ity advertimos a $uien estuviera dispuesto a escuchar $ue si ellos Jno conse#u+an $ue estallara la #uerra inflamando a los serbios mediante el empleo de ]escuadrillas de secuestro de la '4)E para atrapar a los supuestos criminales de #uerra y llevarlos a juicio a 7a Haya, su plan era usar 1osovo como la chispa $ue iniciara un conflicto re#ional cuyo objetivo final era involucrar a la Cederaci&n Iu#oslava, "osnia, usia, 5recia, 4ur$u+a, )lbania, 2acedonia, los poderes militares de la Europa 'ccidental, de Estados 8nidos y, por e9tensi&n Dcomo aliados de 4ur$u+a y 5reciaD, a 6srael y a *iriaK(
119

6b+d(

54

8na fuente #rie#a bien informada Dpresente en la reuni&n no como miembro del ,lub "ilderber#, sino como personal de apoyoD hab+a llamado mi atenci&n sobre el enorme dep&sito de petr&leo $ue, se supone, se encuentra en el poco profundo mar E#eo( Ha su#erido $ue esto, de hecho, puede ser la principal raz&n por la $ue Estados 8nidos fomenta una pol+tica Jde pazK en la re#i&n, aun$ue en realidad aumenta las posibilidades de una #uerra entre 4ur$u+a y 5recia( 4al conflicto bien podr+a proporcionar una e9cusa a los miembros del "ilderber# para invadir con Jfuerzas de pacificaci&nK de las Eaciones 8nidas el rea disputada y ase#urarse as+ el control absoluto de la e9plotaci&n de este tesoro oculto, es decir, reservas de petr&leo todav+a sin e9plotar( Eso, se#uramente, e9plicar+a por $u: ichard Holbroo!e, Jel padre del )cuerdo de Dayton de noviembre de 1995K, $ue puso fin a la #uerra en "osnia, y embajador estadounidense ante Eaciones 8nidas, a $uien encontraremos una y otra vez en este cap+tulo, estaba tan ocupado azuzando a #rie#os y a #recoDchipriotas, y por $u: Estados 8nidos todav+a se afanaba en proporcionar armas a ambos contendientes y por $u: "ill ,linton, miembro del "ilderber#, estaba tan impaciente por unir la cuesti&n de ,hipre con un tratado de paz en el E#eo1;=( Esto tambi:n e9plicar+a por $u: ichard Holbroo!e, embajador estadounidense ante Eaciones 8nidas entre 1999 y ;==1, miembro del "ilderber# y del ,C y seis veces candidato al .remio E&bel de la .az, insert& una clusula sobre 1osovo en el acuerdo final( ?Au: tiene $ue ver 1osovo con "osnia@ Eada( .ero la idea de Holbroo!e era convertir a "osnia en un ensayo de la futura e9pansi&n del "ilderber# en los "alcanes( El < de diciembre de 1995, el periodista "ob Djurdjevic, un especialista sobre los "alcanes $ue publica con frecuencia en 4he /ashin#ton 4imes, un peri&dico con estrechos lazos militares con el .ent#ono, indicaba en un art+culo del )rizona epublic, titulado JDayton *elloutK, $ue esa e9pansi&n era Jun cintur&n verde, una autopista :tnicaa#eopol+tica con doble carril y doble objetivoK> por un lado, Jconectar a la '4)E occidental con la '4)E oriental Y4ur$u+aZK y, por el otro, Jproyectar la influencia islmica sobre el flanco d:bil de la Europa cristianaK( Hist&ricamente, la poblaci&n albanesa y bosnia estaba formada por serbios $ue, a la fuerza o voluntariamente, se convirtieron al 6slam para evitar la persecuci&n turca( ,on 2acedonia, "ul#aria y )lbania bajo control de Estados 8nidos, la '4)E podr+a permitirse perder Yo i#norarZ a una 5recia nominalmente proserbia y mantener su continuidad #eo#rfica1;1( En el bolet+n de 4ruth in 2edia 5lobal /atch, "ob Djurdjevic indica $ue Jlos propios albaneses de 1osovo dieron otra pista( Hab+an boicoteado todas las elecciones serbias desde la ca+da del comunismo en 199=( Esto era una clara se%al de $ue planeaban alcanzar sus objetivos pol+ticos con balas, no con votos( 8n flujo estable de armas hacia 1osovo, financiado en parte por las operaciones del trfico de dro#as de los albaneses, reforzaba la idea de $ue era solamente una cuesti&n de tiempo antes de $ue estallara la
*e#-n fuentes de la )E*, en 199B, Estados 8nidos, $ue es el principal proveedor de armas de 5recia y 4ur$u+a, estaba a punto de ofrecer a 4ur$u+a un trato de cuarenta y tres millones de d&lares por P= misiles Harpoon tierraDtierra al mismo tiempo $ue ofrec+a a los #rie#os ;4B misiles Hellfire antitan$ue por veinticuatro millones de d&lares(
120 121

4ruth in 2edia 5lobal /atch "ulletin 95D15, "ob Djurdjevic, 14 de diciembre de 1995

55

violencia en 1osovoK1;;( .or su parte, 2ichel ,hossudovs!y, profesor de Econom+a de la 8niversidad de 'tta0a, en un art+culo brillante sobre la #uerra de 1osovo titulado JLuchadores por la libertad de =osovo K, e9plic& #rficamente el plan secreto de Estados 8nidos y )lemania para volver a colonizar la re#i&n> JEl destino de 1osovo ya se hab+a dise%ado cuidadosamente antes de la firma, en 1995, de los )cuerdos de Dayton( 7a '4)E hab+a contra+do un malsano ]matrimonio de conveniencia^ con la mafia( *e desple#& a los luchadores por la libertad, y el trfico de narc&ticos permiti& a /ashin#ton y a "onn ]financiar el conflicto de 1osovo^ con el objetivo -ltimo de desestabilizar al #obierno de "el#rado y volver a colonizar por completo los "alcanes(K Plan )0 9Escuadrillas de secuestro: El apartado si#uiente trata sobre la iniciativa del "ilderber# para secuestrar a destacados l+deres serbios con el fin de incitar a un conflicto ms amplio $ue, eventualmente, conducir+a a una #uerra a #ran escala, como e9plico detalladamente en la secci&n si#uiente( JEl 4ribunal de 7a Haya causa otra v+ctima> preso serbio se suicida(K E9tracto del "olet+n 4i2 5/ 9<aWDB, "ob Djurdjevic, ;9 de junio de 199<( J*lav!o Do!manovic, el anti#uo alcalde serbio de Nu!ovar, invitado a una reuni&n por 3ac$ues 1lein, jefe de 8E4)E* Yuna )#encia de las Eaciones 8nidas $ue vi#ila esta re#i&n poblada predominantemente por serbiosZ, $ue fue en#a%ado, secuestrado por ;= soldados enmascarados y enviado a 7a Haya hace un a%o, se ha suicidado en su celda de la prisi&n el ;9 de junio, un a%o despu:s de haber sido secuestrado( *&lo entonces supimos $ue el sospechoso hab+a sido procesado por el 4ribunal de pacotilla de las Eaciones 8nidas el ;W de marzo de 199W( *e#-n la a#encia )ssociated .ress, la acusaci&n de Do!manovic se public& en secreto [?Han o+do hablar al#una vez de acusaciones secretas@\( Eo se conoc+an detalles de los car#os contra Do!manovic( 6ncluso 4he Ee0 Ior! 4imes admiti& en un editorial del P= de junio $ue ]los detalles de la acusaci&n contra el se%or Do!manovic son escasos( *u muerte parece haber sido recibida casi con alivio por al#unos funcionarios del 4ribunal de ,r+menes de 5uerra( ])hora no habr veredicto y el caso se da por terminado^, indic& ,hristian ,hartier, portavoz del 4ribunal, a 4he Ee0 Ior! 4imes( El sospechoso no ten+a ni idea de $ue era sospechoso( Cue invitado por el funcionario de Eaciones 8nidas de mayor ran#o en la re#i&n a una reuni&n con $uien, en realidad, es el jefe de una fuerza de ocupaci&n e9tranjera en este pa+s( 8nos pistoleros enmascarados secuestran al sospechoso y lo sacan del pa+s, cuyas leyes proh+ben e9presamente las e9tradiciones de sus ciudadanos a la jurisdicci&n de potencias e9tranjeras(K En enero de 199<, se#-n el bolet+n de 4ruth in 2edia 5lobal /atch del 1 de julio de 199B, el doctor Ei!ola 1oljevic, Jvicepresidente de la ep-blica serbia de "osnia y uno de los principales ne#ociadores serbios en Dayton, tambi:n se suicid&K( En febrero de 199W, uno de los principales funcionarios militares serbios $ue a-n no hab+a sido procesado, el #eneral Djordje Dju!ic, fue Ji#ualmente secuestrado y conducido a 7a Haya, donde fue retenido ile#almente sin car#os( 2uri& en abril de 199W, de cncerK,
122

4ruth +n 2edia 5lobal /atch, "ob Djurdjevic, W de marzo de 199B(

5W

se#-n informa Djurdjevic en la misma fuente de noticias 1;P( Ei Do!manovic, ni el #eneral Dju!ic, ni el doctor 1oljevic aparec+an en la lista de personas procesadas por el 4ribunal de ,r+menes de 5uerra( *in embar#o, ahora todos estn muertos1;4( ,uando los secuestros ile#ales no lo#raron incitar a una #uerra balcnica, entonces nuestras fuentes dentro del 5rupo "ilderber# indicaron $ue la Xlite estaba preparada para utilizar 1osovo como prete9to para iniciar una #uerra( .rimero, estaban las supuestas matanzas en aca!( I despu:s, las falsas ne#ociaciones de paz en ambouillet1;5( En busca de una e.cusa0 2illiam 2al$er entra en escena El jefe de la 1D'2, una operaci&n secreta de la ,6) cuya apariencia e9terna era supervisar la situaci&n en 1osovo, se#-n e9plica 3ohn 7au#hland en su art+culo J La t+cnica de un golpe de EstadoK, era /illiam /al!er, miembro del ,C y Je9 embajador en El *alvador, cuyo #obierno, apoyado por Estados 8nidos, estableci& escuadrones de la muerteK( En 19B5, /al!er era ayudante del subsecretario de Estado para )m:rica ,entral y un operador clave en los intentos de la ,asa "lanca de ea#an para derrocar al #obierno nicara#dense( El teniente coronel 'l+ver Eorth, asi#nado al personal del ,onsejo Eacional de *e#uridad a comienzos de 19B1 y despedido el ;5 de noviembre de 19BW, era el funcionario de la )dministraci&n ea#an con mayor implicancia en la ayuda secreta a los contras1;W #racias a los beneficios de la venta de armas a 6rn( Eorth afirm& $ue se#u+a la mayor+a de las &rdenes de /illiam ,asey, el director de la )#encia ,entral de 6nteli#encia $ue muri& a causa de un tumor cerebral mientras se llevaba a cabo la investi#aci&n, y del subsecretario de Estado, Eliot )brams( En 1991, )brams, un disc+pulo de ichard E( .ene, miembro del "ilderber#, fue procesado por el fiscal especial del caso 6rnD,ontras por falso testimonio ante el ,on#reso en 19B< sobre su papel en la recaudaci&n il+cita de dinero para ayudar a los contras nicara#denses( *e le declar& culpable de dos car#os menores por retener informaci&n al ,on#reso para evitar un juicio y una posible pena de crcel( Esto no impidi& $ue "ush hijo desi#nara a )brams el P de diciembre de ;==; como ayudante especial del presidente y director de )suntos Eorteafricanos y de 'riente .r&9imo, $ue incluye las
123

JEe0 /orld 'rderbs 6n$uisition in "osniaK, 4i2 5/ "ulletin, 1 de julio de 199B(

,omo nota al pie, cabe indicar $ue un ami#o m+o $ue estaba por casualidad en "osnia en julio de 1995, cerca de *rebrenica, junto con el doctor adovan 1aradzic y otros l+deres serbios, me ha jurado $ue no vio nin#una de las matanzas por las $ue el #eneral at!o 2ladic y el doctor 1aradzic han sido procesados posteriormente( 7o $ue me dijo, sin embar#o, era muy alarmante y preocupante( *e#-n su testimonio, vio Jdocenas de autobuses preparados por el #eneral 2ladic $ue pusieron a salvo a los civiles musulmanes de *rebrenica en 4uzla Yuna ciudad controlada por los musulmanes en "osniaZK( .ara evitar otra parodia de la justicia, en dos ocasiones se ofreci& al juez 5oldstone [4ribunal de 7a Haya\ para declarar en defensa de estos hombres( *u propuesta fue rotundamente rechazada( El resultado final planificado y predeterminado s&lo podr+a complicar las cosas cuando Jun testi#oK se presenta sin avisar ante el p-blico(
124 125

5eor#e *zamuely, *erbian 8nity ,on#ress, http>aane0s(suc(or#a bydatea;==4a3unee=;a1(html

6nforme de investi#aci&n del inspector #eneral de la ,6)> ale#aciones de v+nculos entre la ,6) y la ,ontra en el trfico de coca+na hacia Estados 8nidos( Nolumen 66> 7a historia de la ,ontra D 6nforme 9WD= 14PD65(
126

5<

relaciones rabeDisrael+es y los esfuerzos estadounidenses para promover paz y se#uridad en la re#i&n( 7o $ue resulta ms curioso de este criminal condenado es $ue fue presidente del ,entro de Xtica y .ol+tica .-blica entre 199W y ;==1( *e#-n el e9pediente judicial, /al!er fue el responsable de establecer una falsa operaci&n humanitaria en una base a:rea en 6lopan#o1;<, El *alvador, $ue se usaba en secreto para proporcionar armas, coca+na, municiones y provisiones a los mercenarios contras $ue atacaban Eicara#ua( Cue /al!er $uien Jdescubri&K la JmasacreK en el pueblo de aca! en enero de 1999, el acontecimiento $ue se us& como prete9to para comenzar el proceso $ue condujo al bombardeo iniciado el ;4 de marzo1;B( 2edios de comunicaci&n como 4he Ee0 Ior! 4imes y 4he /ashin#ton .ost, conociendo perfectamente el pasado criminal de /al!er, tomaron sus afirmaciones como verdades absolutas, sin cuestionarlas en lo ms m+nimo1;9( De hecho, la falta de inter:s de los medios en lle#ar al fondo del asunto no es nueva, y no deber+a sorprender a nadie1P=, especialmente despu:s de todo lo $ue el lector ha ido viendo en las p#inas de este libro y lo $ue revel: en La verdadera historia del Club Bilderberg( El editorial de 4he Ee0 Ior! 4imes del ;= de enero observ& $ue Jla matanzaK de aca! hab+a se#uido Jun modelo bien establecido> #uerrilleros albaneses del Ej:rcito de 7iberaci&n de 1osovo matan a uno o dos polic+as serbios( 7as fuerzas serbias toman represalias ani$uilando un pueblo( Esta vez mataron a ms de 4= personas de etnia albanesa, incluyendo a muchos ancianos y a un ni%oK( El 15 de enero de 1999, despu:s de una operaci&n militar llevada a cabo por las Cuerzas )rmadas Iu#oslavas contra un puesto del Ej:rcito de 7iberaci&n de 1osovo YE71Z en aca!, los l+deres del E71 condujeron a los observadores de la 'r#anizaci&n para la *e#uridad y la ,ooperaci&n en Europa Y'*,EZ a una zanja donde se apilaban 45 cuerpos( *in esperar el inicio de una investi#aci&n, Estados 8nidos, mediante el embajador /illiam /al!er, anunci&
) principios de 19BW, ,lerino J,eleK ,astillo 666 Ya#ente de la DE)Z recibi& un tele#rama de la DE) de ,osta ica en el $ue se le ordenaba investi#ar los hn#ares 4 y 5 en 6lopan#o( 7a DE) de ,osta ica hab+a recibido informes fiables de $ue la ,ontra Yapoyada y financiada por el #obierno de Estados 8nidosZ estaba llevando en avi&n coca+na a los han#ares( )mbos han#ares eran propiedad de la ,6) y estaban controlados por ella y por la )#encia Eacional de *e#uridad( 7os $ue diri#+an los dos han#ares eran el teniente coronel 'liver Eorth y C:li9 odr+#uez, alias 2a9 5&mez, un a#ente contratado por la ,6)(
127 128

3ohn 7au#hland, J4he4echni$ue of a ,oup dbXtatK, *anders esearch, 1; de enero de ;==4(

7as investi#aciones iniciales sobre la ,6)a,ontraadro#as fueron realizadas por 5ary /ebb para el *an 3ose 2ercury Ee0s( )%os despu:s /ebb se suicid& debido a la implacable presi&n a la $ue le someti& la ,6)( *u investi#aci&n desat& una tormenta de controversias y destaca en ella una asombrosa ale#aci&n> la operaci&n de trfico de dro#as de la ,ontra era responsable de una #ran crisis de salud p-blica en Estados 8nidos( J7a coca+na $ue inund& el mercado fue la chispa $ue provoc& la e9plosi&n del crac! en la )m:rica urbana(((K *u informe afirmaba $ue dos nicara#uenses, Danilo "landon y 2or0in 2eneses, vendieron toneladas de coca+na a ic!y oss, un traficante de coca+na de 7os Mn#eles( En sus art+culos dijo $ue "landon y 2eneses canalizaron millones de d&lares en beneficios a los rebeldes financiados por la ,6) $ue luchaban contra el #obierno sandinista de iz$uierdas en Eicara#ua(
129

4he Ee0 Ior! 4imes, 4he 7os )n#eles 4imes y 4he /ashin#ton .ost publicaron lar#os art+culos decididos a demostrar $ue 5ary /ebb se e$uivocaba y no se molestaron en tratar de profundizar en las historias $ue :l descubri&( J)l hacerlo, la prensa #eneralista renunci& a su principal deberL por eso car#an tambi:n con la mayor culpaK escribi& Eric 8mans!y para la revista 2other3ones el ;5 de a#osto de 199B(
130

5B

inmediatamente $ue los serbios hab+an realizado una matanza de civiles albaneses desarmados en 1osovo( *in embar#o, a$uel mismo d+a, en un art+culo publicado 7e Ci#aro, enaud 5irard, un periodista $ue prcticamente ha cubierto casi todas las #uerras de desinte#raci&n yu#oslavas, afirmaba $ue hab+a Jmuchos motivos para creer $ue la evaluaci&n de /al!er sobre la situaci&n se hab+a hecho con e9cesiva prisaK( *e#-n sostiene el autor, Jla escena de cadveres albaneses en traje civil alineados en una zanja $ue sobresaltar+a al mundo entero no fue descubierta hasta la ma%ana si#uiente, alrededor de las nueve [(((\( En ese momento, el pueblo fue invadido de nuevo por soldados armados [E71\, $uienes condujeron a los visitantes e9tranjeros, en cuanto lle#aron, hacia el sitio de la supuesta matanza( )lrededor del mediod+a, lle#& /illiam /al!er en persona y e9pres& su indi#naci&nK1P1(^ 7o $ue hace $ue esta versi&n de los acontecimientos resulte dif+cil de creer es $ue las im#enes de televisi&n tomadas durante la batalla del aca! Jcontradicen radicalmente esa versi&n( De hecho, la polic+a entr& en un pueblo vac+o por la ma%ana [V\( El tiroteo era intenso, puesto $ue se disparaban desde trincheras [del E71\ e9cavadas en la ladera( 7a lucha se intensificaba bruscamente en las colinas $ue hay sobre el puebloK( El periodista /illiam Eorman 5ri##, en un art+culo publicado en 4he Ee0 )merican el 15 de marzo de 1999, informa $ue Jms $ue un ata$ue despiadado sobre aldeanos desvalidos, la pel+cula sin editar representa un tiroteo entre la polic+a y los #uerrilleros del E71 asediados, en $ue :stos -ltimos se llevaban de lejos la peor parteK( .ara complicar a-n ms la versi&n JoficialK, est el hecho de $ue Jlos periodistas encontraron muy pocos cartuchos alrededor de la zanja donde supuestamente ocurri& la matanzaK( J?Au: pas& realmente@K, se pre#untaba enaud 5irard en 7e Ci#aro( J?.od+a [el E71\ haber juntado durante la noche los cuerpos, muertos de hecho por balas serbias, para montar una escena de matanza a san#re fr+a@K ,hristophe ,hatelot, en una cr&nica desde 1osovo del ;1 de marzo, cuyo t+tulo era JM>o es la masacre de 0aca1 demasiado per ecta)K, e9presaba un escepticismo similar en 7e 2onde 1P;( J?,&mo pudo la polic+a serbia haber juntado a un #rupo de hombres y haberlos conducido tran$uilamente hacia el lu#ar de la ejecuci&n mientras estaban constantemente bajo el fue#o de los luchadores [del E71\@K, se pre#untaba el periodista( J?,&mo pudo la zanja localizada a las afueras de aca! [donde se encontr& ms tarde a las v+ctimas de la masacre\ no ser vista por los habitantes locales conocedores del entorno $ue estaban presentes antes de la ca+da de la noche@ ?Ei por los observadores $ue estuvieron presentes durante ms de dos horas en ese pueblo diminuto@ ?.or $u: hab+a tan pocos cartuchos alrededor de los cadveres, tan poca san#re en la zanja donde se supone $ue veintitr:s personas hab+an recibido varias balas en la cabeza disparadas a bocajarro@ ?Eo eran ms bien los cuerpos de los albaneses muertos en combate por la polic+a serbia $ue se apelotonaron en la zanja para crear una escena de horror $ue se#uramente tendr+a un efecto espantoso sobre la opini&n p-blica@K

131

J1osovo> las reas obscuras de una matanzaK, 7e Ci#aro, ;= de enero de 1999L ene 5irard(

J?7os muertos de aca! fueron realmente masacrados a san#re fr+a@K 7e 2onde, ,( ,hatellot, ;1 de enero de 1999(
132

59

El 1< de marzo de 1999, una semana antes del ata$ue sobre Iu#oslavia, la '4)E or#aniz& una rueda de prensa en la cual Helena anta, l+der del e$uipo finland:s forense contratado por la '*,E para investi#ar en aca! 1PP,^ anunci& sus conclusiones( )pro9imadamente cuarenta albaneses de 1osovo murieron en el pueblo de aca! en enero de 1999( )l#unos murieron en el campo de batalla, pero veintitr:s fueron ejecutados y ms tarde encontrados en un barranco fuera del pueblo( )un$ue el informe del e$uipo finland:s nunca fue publicado, el #obierno estadounidense, con 4he Ee0 Ior! 4imes actuando como comparsa, tom& sus concluyentes hallaz#os como la confirmaci&n de la declaraci&n inicial de /illiam /al!er, indicando $ue hab+a tenido lu#ar una matanza en la ciudad1P4( /al!er, $ue hab+a entre#ado armas a los contras en Eicara#ua y ahora se hab+a transformado en observador de paz, declar& con bombos y platillos ante la prensa mundial $ue la polic+a serbia era la culpable de Jla ms horrendaK matanza $ue :l hab+a visto( 7os serbios, $ue hasta entonces hab+an evitado hbilmente las provocaciones de la '4)E y del "ilderber#, hab+an ca+do( 7a supuesta JmasacreK provoc& un prete9to para la intervenci&n( El P= de enero, el ,onsejo de la '4)E autoriz& el bombardeo( I el "ilderber# orden& a su secretario #eneral, 3avier *olana, $ue Jusara la fuerza armada para obli#ar a los dele#ados serbios y de etnia albanesa en las ne#ociaciones de ]paz^ en Crancia a hablar de un marco para la ]autonom+a^ de 1osovoK( De hecho, a pesar de lo e9pertos $ue eran los serbios en evitar la confrontaci&n armada con la '4)E, el plan de ata$ue hab+a sido trazado mucho antes del incidente de aca!( En un informe del 1; de a#osto de 199B, el ,omit: de .ol+tica epublicano del *enado estadounidense indic& $ue Jlos planes para una intervenci&n de la '4)E diri#ida por Estados 8nidos en 1osovo estn en #ran parte en marcha [(((\( El -nico elemento $ue falta parece ser un acontecimiento Dcon la adecuada cobertura de los medios de comunicaci&nD $ue ha#a la intervenci&n pol+ticamente vendibleK, como se ver en la si#uiente secci&n de este cap+tulo( ,ual$uier persona $ue sea lo bastante perspicaz fcilmente podr+a haber adivinado Jel detonanteK $ue la '4)E, controlada por el "ilderber#, buscaba como prete9to para la intervenci&n( 8n art+culo del 4 de a#osto de 4he /ashin#ton .ost citaba a Jun alto funcionario del Departamento de Defensa estadounidense $ue indic& s&lo una cosa $ue podr+a provocar un cambio de pol+tica> ].ienso $ue si se alcanzaran ciertos niveles de atrocidad $ue resultaran intolerables, probablemente eso ser+a un detonante^K( ecientemente, Helena anta revel& la presi&n bajo la $ue se encontraba para ajustar sus conclusiones a las e9i#encias de la '4)E Yen esos momentos, el *ecretario 5eneral de la '4)E era el bilderber#er 3avier *olanaZ( En una entrevista con el peri&dico alemn "erliner Feitun#, afirm& $ue en el momento de su investi#aci&n sab+a $ue hab+a J#uerrilleros del E71 enterrados en los alrededores de aca! [V\ En a$uella :poca recib+ informaci&n $ue demostraba $ue tambi:n se hab+a matado a varios soldados serbios( 7amentablemente, nunca sabremos el n-mero e9acto de soldados serbios $ue murieron a$uella noche [V\( ,uando el embajador /al!er dijo $ue hubo una masacre en aca!, esta declaraci&n no ten+a nin#-n valor le#al( Declar: entonces $ue los
J8na e9perta forense finland:s indica posible fraude con los cuerpos de aca!K, )ssociated .ress, ;< de enero de 1999(
133 134

5eor#e *zamuely, *erbian 8nity ,on#ress, http>aane0s(suc(or#a bydatea;==4a3une';a1(html(

W=

observadores de la '*,E se olvidaron de tomar todos los pasos necesarios para ase#urar una escena del crimen> aislamiento del rea, rechazo de admisi&n a cual$uier persona no autorizada y reco#ida de cual$uier prueba material( [Estaba claro\ $ue un #rupo de #obiernos estaba interesado en una versi&n de aca! $ue culpara s&lo a los serbios( .ero yo no pod+a proporcionar esta versi&nK1P5( 7o se#uro es $ue el papel de /al!er fue tan fundamental $ue el camino rural $ue conduce de 1osovo a aca! ha sido bautizado con su nombre( ,omo referencia hist&rica -til, hay $ue recordar $ue los serbios fueron v+ctimas del peor acto de limpieza :tnica, como los ;==(=== o ms serbios a los $ue se elimin& de la re#i&n de 1rajina en ,roacia durante la J'peraci&n 4ormentaK apoyada por Estados 8nidos en 1995 o los 1==(=== o ms serbios $ue fueron eliminados de 1osovo por el E71 al final del bombardeo de la '4)E( Eo hace falta decir $ue el 4ribunal de 7a Haya, el mecanismo de justicia del Euevo 'rden 2undial, no ha hecho nada para llevar a los autores de esa atrocidad ante la justicia( *e#-n afirma ,harles 1rauthammer en la revista 4ime, Jen un plazo de cuatro d+as, los croatas e9pulsaron a 15=(=== serbios, la mayor [hasta esta semana\ limpieza :tnica de todas las #uerras balcnicas( 7os investi#adores en 7a Haya han concluido $ue esta campa%a fue realizada con brutalidad, asesinatos aleatorios y bombardeo indiscriminado de civiles [(((\( 1rajina es el mandamiento de 1osovo a lo #rande( I, sin embar#o, en ese momento, Estados 8nidos no fren& la acci&n croata ni protest& al respecto( 7a )dministraci&n ,linton la anim& tcitamenteK1PW( Limpie3a 7tnica; <&erdad o mentira= 7a cuesti&n de los asesinatos masivos es fundamental para entender la intervenci&n en 1osovo( 7os serbios eran culpables de asesinar a civiles inocentes, como tambi:n lo eran los croatas, los bosnios, los macedonios y el E71( 7a provocaci&n intencional de tensiones raciales en una tierra $ue ha sido el epicentro de dos #uerras mundiales no puede ser un acontecimiento positivo( Durante la *e#unda 5uerra 2undial, los simpatizantes croatas del r:#imen nazi $uemaron pueblos serbios enteros y enterraron vivos a sus habitantes( 7os partisanos serbios tambi:n han tenido su cupo de violaciones y asesinatos en pueblos croatas y bosnios( 7as #uerras causan movimientos masivos de una poblaci&n $ue se ve amenazada, y en las #uerras balcnicas ha habido mucho de eso( *in embar#o, :sa no era la -nica justificaci&n de la alianza para la #uerra( 7a justificaci&n era el supuesto JdescubrimientoK de un secreto y detallado plan creado por el r:#imen de 2ilosevic en 199B para llevar a cabo la limpieza :tnica de albanoD !osovares por el ej:rcito re#ular y los #rupos paramilitares yu#oslavos( *e#-n la '4)E, la #uerra acabar+a con esa operaci&n( Es una mentira como una catedral, aun$ue s&lo sea por el hecho de $ue no lle#& a conocimiento del 2inisterio de Defensa hasta despu:s del ;4 de marzo de 1999, una vez $ue la campa%a de bombardeos ya estaba en marcha( En su comunicado de prensa, hasta el 2inisterio de )suntos E9teriores alemn admite $ue no hab+a sabido de la e9istencia de ese plan hasta el 1 de abril de 1999( El 11 de junio de ;===, 5eor#e obertson, miembro del "ilderber# y ejecutivo de la '4)E,
J*e desmontan las ale#aciones sobre la matanza de marzo de 1999(
135 136

aca!K, "er6iner Feitun#, D( 3ohnstone, 1P de

J7a doctrina ,lintonK, revista 4ime, ,harles 1rauthammer, 5 de abril de 1999(

W1

pidi& a 3onathan Dimbleby en la 4elevisi&n Di#ital "ritnica Y64NZ $ue Jima#inara $ue casi ; millones de refu#iados habr+an sido e9pulsados [V\ si 2ilosevic hubiera tenido :9ito con la limpieza :tnicaK( S2enudo sentido del humorT 7os medios de comunicaci&n d&ciles y controlados por el "ilderber# trataron cual$uier declaraci&n de la '4)E como un hecho, comprobando apenas su contenido o las fuentes de informaci&n( 7a prensa fue informada sobre el plan durante la tercera semana de la #uerra por el inspector #eneral Hans .eter von 1irchbach, el oficial de mayor ran#o del "undes0ehr, el Ej:rcito )lemn( 1irchbach se ne#& a proporcionar informaci&n sobre las fuentes del plan por$ue era un tema Jdemasiado delicadoK( 7a -nica e9cepci&n fue un art+culo publicado el 19 mayo por 1arl 5robe, jefe de la secci&n internacional del peri&dico alemn Cran!furter undschau, en el $ue aclaraba $ue los or+#enes, fuentes y contenido del plan Horseshoe DJ.od!ovicaK en serbocroataD, el presunto plan del #obierno serbio para desterrar sistemticamente a todos los albaneses de 1osovo, eran muy misteriosos( ,omo indica el comentarista pol+tico .eter *ch0arz, Jaun$ue tal plan hubiera e9istido en realidad, apenas pod+a ser interpretado como un proyecto de e9pulsi&n de la poblaci&n civil de 1osovoK1P<( *ch0arz afirma $ue el art+culo de 5robe declara $ue el Jplan no dice absolutamente nada sobre los #rupos paramilitares, $ue ju#aron un papel crucial en todos los casos donde se maltrat& a la poblaci&n civilK( 'tra referencia evidente en el art+culo de 5robe arroja luz sobre la evidente ausencia de planes despu:s de comenzada la #uerra el ;4 de marzo, es decir, el per+odo en $ue la mayor+a de albaneses abandon& 1osovo( JDe hecho, no contiene D+ndica 5robeD prcticamente nin#-n detalle(K ,ontin-a *ch0arz> JEn octubre de 199B Ddos meses antes de $ue te&ricamente se ratificara el plan HorseshoeD, los peri&dicos franceses y britnicos ya hab+an publicado mapas $ue mostraban el desplie#ue de tropas yu#oslavas en forma de herradura a lo lar#o de la frontera !osovar( Este hecho, sin embar#o, no impidi& $ue ;==(=== refu#iados albaneses volvieran a sus casas en 1osovo despu:s de $ue el enviado estadounidense ichard Holbroo!e, habitual de las reuniones del "ilderber#, lo#rase la presencia de observadores de la '*,E en la provincia( 3unto con estos refu#iados volvieron muchos terroristas del E71( *e#-n el 2inisterio de Defensa alemn, esto era un asunto Jmuy preocupante para el Ej:rcito yu#oslavoK y condujo a la preparaci&n del plan Horseshoe, $ue apenas puede considerarse un plan de Jlimpiezas :tnicasK sistemticas, como los propios documentos secretos del 2inisterio de )suntos E9teriores de )lemania Yv:ase la secci&n si#uienteZ sobre el #enocidio previo al bombardeo en 1osovo han demostrado despu:s, declarando una y otra vez $ue los criterios sobre limpiezas :tnicas y #enocidio no se cumpl+an y $ue )lemania, incluso en marzo de 1999, el mes en $ue comenz& el bombardeo, si#ui& ne#ando en privado la e9istencia de un J#enocidio sistemticoK como pol+tica yu#oslava en este per+odo crucial( 8n #eneral de bri#ada jubilado alemn, Heinz 7o$uai, afirma en su libro sobre la #uerra, El con licto de =osovo* El camino hacia una guerra evitable , publicado en mayo de ;===, J$ue tal operaci&n no e9isti& jamsK y $ue el plan, en realidad, hab+a sido inferido de informes secretos b-l#aros bastante mediocres $ue, en cual$uier caso, afirmaban $ue el objetivo de los militares serbios era destruir al Ej:rcito de 7iberaci&n de 1osovo y no e9pulsar a toda la poblaci&n albanesa( 7o$uai afirma $ue el 2inisterio
J]'peration Horseshoe^( .ropa#anda and eality> Ho0 E)4' .ropa#anda 2isled the .ublicK, .eter *ch0arz, 0eb de /orld *ocialist, ;9 de julio de 1999(
137

W;

de Defensa alemn transform& un difuso e impreciso informe en un JplanK e incluso acu%& el nombre JHorseshoeK( 7os mapas difundidos por el mundo entero con los nombres de ciudades y pueblos $ue mostraban flechas $ue representaban unidades del ej:rcito y de las milicias policiales serbias rodeando poco a poco 1osovo en un movimiento de pinza en forma de herradura, como prueba de la posici&n de la '4)E, hab+an sido preparados en los cuarteles #enerales de la defensa alemana en Hardthohe, se#-n afirma el semanario alemn Die /oche( Documentos secretos internos del 'inisterio de )suntos E.teriores de )lemania Auerido lector, los documentos $ue ests a punto de leer tienden a mostrar $ue frenar el #enocidio no fue la raz&n por la cual el #obierno alemn, y por tanto la '4)E, y por tanto el "ilderber#, intervinieron en 1osovo( El #enocidio Ycomo se define en la le#islaci&n alemana e internacionalZ en 1osovo no precedi& al bombardeo de la '4)E, no al menos desde principios de 199B hasta marzo de 1999( 7os e9tractos de estos documentos oficiales han sido obtenidos por la 6)7)E) Y)sociaci&n 6nternacional de )bo#ados contra las )rmas EuclearesZ y traducidos por Eric ,anepa, del Coro "recht, a finales de abril de 1999( 7os te9tos usados a$u+ fueron publicados en el peri&dico alemn 3un#e /elt el ;4 de abril de 1999 1PB( *e#-n las fuentes de Eric ,anepa, J:sta es una reproducci&n completa de los documentos tal y como aparecieron en los medios de comunicaci&n alemanes en el momento de escribir estoK( 66 6nforme de 6nteli#encia del 2inisterio de )suntos E9teriores, 1; de enero de 1999, al 4ribunal )dministrativo de 4rier Y eferencia )z> 514D51WB=aP; 4;WZ> J6ncluso en 1osovo no es verificable una e9pl+cita persecuci&n pol+tica unida a la identidad :tnica albanesa( El este de 1osovo todav+a no est implicado en un conflicto armado( 7a vida p-blica en ciudades como .ristina, 8rosevac, 5njilan, etc(, durante todo el per+odo del conflicto, ha prose#uido de manera relativamente normal [(((\( 7as acciones de las Cuerzas de *e#uridad no fueron diri#idas contra los albanoD!osovares como #rupo :tnicamente definido, sino contra el opositor militar y sus partidarios reales o presuntos(K 6N 'pini&n del 4ribunal )dministrativo bvaro, ;9 de octubre de 199B Y eferencia )z> ;; ") 94(P4;5;Z> J7os informes de Estado del 2inisterio de )suntos E9teriores del W mayo, B de junio y 1P de julio de 199B [(((\ no permiten lle#ar a la conclusi&n de $ue hay una persecuci&n contra el #rupo :tnico de albaneses de 1osovo( Ei tan si$uiera puede observarse con certeza suficiente una persecuci&n de #rupo re#ional, aplicada a todas las personas de etnia albanesa de una parte espec+fica de 1osovo( 7as acciones violentas de los militares yu#oslavos y de la polic+a desde febrero de 199B estaban diri#idas contra las actividades separatistas y no son nin#una prueba de una persecuci&n de todo el colectivo :tnico alban:s en 1osovo o en parte de la re#i&n( 7o $ue ocurr+a en las acciones violentas
N:ase http>aa000(jun#e0elt(dea1999a=4D;4a=11(shtml http>aa000(jun#e0elt(dea1999a=4D;4a==1(shtml(
138

as+

como

los

comentarios

en

WP

yu#oslavas y en los e9cesos desde febrero de 199B era una acci&n de fuerza selectiva contra el movimiento militar clandestino Ysobre todo el E71Z y contra la #ente en contacto inmediato con a$u:l en sus reas de operaci&n [V\( 8n pro#rama estatal o una persecuci&n contra todo el #rupo :tnico de albaneses no e9iste ahora ni ha e9istido antes(K N *entencia del 4ribunal )dministrativo de "adenD/drttemDber#, 4 de febrero de 1999 Y eferencia )z> )14 5;;;<Wa9BZ> J7os diversos informes presentados al *enado estn de acuerdo en $ue la tan temida catstrofe humanitaria $ue amenaza a la poblaci&n civil albanesa ha sido evitada [(((\( Este parece ser el caso desde el fin de los combates en cone9i&n con un acuerdo realizado con el mando serbio a finales de 199B Y6nforme de Estado del 2inisterio de )suntos E9teriores, 1B de noviembre de 199BZ( Desde entonces, tanto la situaci&n de se#uridad como las condiciones de vida de la poblaci&n de ori#en alban:s han mejorado perceptiblemente [V\( En especial en las #randes ciudades, la vida p-blica ha vuelto a una relativa normalidad Ysobre este tema v:anse las referencias 2inisterio de )suntos E9teriores, 1; de enero de 1999 al 4ribunal )dministrativo de 4rierL ;B de diciembre de 199B al 4ribunal *uperior )dministrativo de 7iineber# y ;P de diciembre de 199B al 4ribunal )dministrativo de 1asselZ, si bien la tensi&n entre los #rupos demo#rficos ha aumentado mientras tanto debido a actos individuales de violencia [(((\( 7os casos aislados de actos e9cesivos de violencia contra la poblaci&n civil, por ejemplo en aca!, han sido achacados a los serbios se#-n la opini&n mundial y han despertado #ran indi#naci&n( .ero el n-mero y la frecuencia de tales e9cesos no permiten lle#ar a la conclusi&n de $ue la inte#ridad f+sica y la vida de cada alban:s $ue vive en 1osovo est: en peli#ro, ni tampoco $uien vuelve all+ es amenazado con la violencia o la muerte(K N6> *entencia del 4ribunal *uperior )dministrativo de 2dnster, ;4 de febrero de 1999 Y eferencia )z> 14) PB4=a94, )Z> JEo hay pruebas reales suficientes de un pro#rama secreto, o de un acuerdo #eneral tcito entre el bando serbio, para li$uidar al pueblo alban:s, e9pulsarlo o perse#uirlo de la forma e9trema descrita a$u+ [(((\( *i el poder estatal serbio aplica sus leyes y al hacerlo necesariamente presiona al #rupo :tnico alban:s $ue vuelve la espalda al Estado y se dispone a apoyar un boicoteo, entonces la direcci&n objetiva de estas medidas no es la de una persecuci&n pro#ramtica de este #rupo demo#rfico [V\( )un$ue el Estado serbio aceptara ben:volamente o incluso pretendiera $ue una parte de la ciudadan+a $ue se ve en una situaci&n desesperada o se opone a medidas obli#atorias deber+a emi#rar, esto no representa un pro#rama de persecuci&n diri#ida a la totalidad de la mayor+a albanesa Yen 1osovoZ(K J*i adems el Estado [yu#oslavo\ reacciona frente a los esfuerzos separatistas con la ejecuci&n constante y ri#urosa de sus leyes y con medidas antiseparatistas, y si al#unos de los implicados deciden ir al e9tranjero como resultado de la aplicaci&n de esas leyes, esto todav+a no supone una pol+tica deliberada por parte del Estado [yu#oslavo\ para condenar al ostracismo y e9pulsar a la minor+aL al contrario, est diri#ida a mantener a esa #ente dentro de la Cederaci&n Estatal(K

W4

J7o acontecido desde febrero y marzo de 199B no evidencia un pro#rama de persecuci&n basado en la identidad :tnica albanesa( 7as medidas tomadas por las Cuerzas )rmadas serbias estn en primer lu#ar diri#idas a combatir al E71 y a sus supuestos adherentes y partidarios(K N66> *entencia del 4ribunal *uperior )dministrativo de 2dnster, 11 de marzo de 1999 Y eferencia )z> 1P) PB94a94()Z> J7as personas de etnia albanesa en 1osovo ni han estado ni tampoco ahora estn e9puestas a persecuci&n como #rupo re#ional o nacional en la ep-blica Cederal de Iu#oslavia(K Con1erencia de pa3 en Rambouillet En febrero de 1999, para evitar ser arrasados por las bombas de las fuerzas infinitamente superiores de la '4)E, los serbios se vieron obli#ados a participar en unas ne#ociaciones en ambouillet, un distrito cercano a .ar+s( 7a *ecretaria de Estado estadounidense, 2adeleine )lbri#ht, miembro del "ilderber# y del ,C , llev& adelante las ne#ociaciones( J7os serbios no ten+an ms opci&n $ue aceptar el te9to del acuerdo sin condiciones o verse arrastrados a una #uerra contra la '4)E( 7a manera en $ue se llevaron las ne#ociaciones hizo casi imposible evitar la -ltima alternativaK, escribe el periodista "o .ellnas en la edici&n del B de febrero de ;==4 del peri&dico sueco Da#ens Eyheter1P9( *e#-n lo afirmado en ambouillet, 1osovo habr+a sido convertida en una colonia de la '4)E( *in embar#o, para ase#urarse de $ue la #uerra no pod+a evitarse, la dele#aci&n estadounidense a#re#& un secreto )ne9o " en el -ltimo momento, se#-n e9plica el periodista 3ohn 7au#hland en JLa t+cnica de un golpe de Estado K, cuya finalidad era e9i#ir $ue Jlas fuerzas y el personal de la '4)E tuvieran acceso ilimitado a toda Iu#oslavia, empleo sin trabas de sus aeropuertos, ferrocarriles, puertos, servicios de telecomunicaci&n y radio, todo sin coste al#uno y libre de responsabilidad ante las autoridades yu#oslavas( 7a '4)E tambi:n tendr+a la opci&n de modificar para su propio beneficio las infraestructuras de toda Iu#oslavia, $ue incluye caminos, puentes, t-neles, edificios y sistemas de utilidad( En efecto, no solamente 1osovo, sino toda Iu#oslavia deb+a estar sujeta a una e9traterritorialidad e$uivalente a una absoluta ocupaci&n colonialK14=( El periodista 3ohn .il#er, por su parte, afirmaba lo si#uiente> JEsto e9i#+a la ocupaci&n militar de toda Iu#oslavia, un pa+s con amar#os recuerdos de la ocupaci&n nazi( ,omo declar& ms tarde lord 5ilbert, el ministro de )suntos E9teriores britnico, a un selecto ,omit: de Defensa de la ,mara de los ,omunes, el )ne9o " se hab+a incluido deliberadamente para provocar el rechazo 141(K El Estado soberano de *erbia, reconociendo totalmente las consecuencias de sus acciones, rechaz& una oferta humillante(

139

"o .ellns, B de febrero de ;==4 en el peri&dico sueco Da#ens Eyhete( 3ohn 7au#hland, J4he4echni$ue of a ,oup dbXtatK, *anders esearch, 1; de enero de ;==4( 3ohn .il#er, 4he Ee0 *tatesman, 1= de diciembre de ;==4(

140

141

W5

Plan B0 el EL8 entra en escena JEl Ej:rcito de 7iberaci&n de 1osovo, un #rupo clandestino alban:s, es, sin nin#una duda, un #rupo terroristaK, )#ence CranceD.resse, ;P de febrero de 199B( Declaraciones de obert 5elbard, por entonces enviado especial de la )dministraci&n ,linton para 1osovo, antes de $ue el E71 se convirtiera en pieza pol+tica clave( 4al como dije anteriormente, despu:s de la conferencia de 199W del "ilderber#, partiendo prcticamente de la nada, el bien financiado Ej:rcito de 7iberaci&n de 1osovo sali& a la luz para crear Jlos elementos para una #uerra balcnica de incre+ble crueldad y hostilidad despiadadaK14;( 2is predicciones, realizadas justo despu:s de a$uella reuni&n en 1in# ,ity, estn totalmente respaldadas por los medios de comunicaci&n estadounidenses y europeos ms respetados( 4odos han documentado $ue el Ej:rcito de 7iberaci&n de 1osovo y sus patrocinadores albaneses son or#anizaciones criminales or#anizadas cuyo objetivo es controlar el trfico de hero+na desde 'riente 2edio hacia Europa y Estados 8nidos( 4he ,hristian *cience 2onitor inform& el ;= de octubre de 1994 $ue Jperturbado por el conflicto yu#oslavo, el trfico de dro#as en los "alcanes est volviendo con los barones de las dro#as albaneses, $uienes montan una nueva red de contrabando hacia Europa 'ccidental $ue evita las zonas de la pen+nsula asoladas por la #uerra, se#-n afirman Eaciones 8nidas y diversos e9pertos en narc&ticos [(((\( .or ejemplo, s&lo seis !ilos de dro#as duras fueron aprehendidos por la polic+a h-n#ara en 199=, pero hacia a#osto de este a%o [1994\, la cifra anual era ya de W== !ilosK( ) su vez, la britnica 3anebs 6ntelli#ence evie0, una de las revistas de investi#aci&n ms importantes del mundo, fue mucho ms all al predecir la crisis $ue estaba por venir en un art+culo publicado el 1 de febrero de 1995 y titulado JEl Medell%n de los BalcanesK( 7os si#uientes tres prrafos proceden de ese art+culo, uno de los ms aterradores $ue jams he le+do> J7a re#i&n de 2acedonia occidental, dominada por )lbania, supone una parte enorme del cada vez menor .E" de 2acedonia YCI '2Z( Esta situaci&n ha reforzado el sentimiento antialban:s entre la mayor+a :tnica macedonia, especialmente dado $ue buena parte de esos in#resos se cree $ue proceden del narcoterrorismo alban:s, as+ como del trfico de armas y del contrabando desde y hacia )lbania, "ul#aria y la provincia serbia de 1osovo( )un$ue su e9tensi&n y su forma si#ue siendo objeto de debate, este cada vez mayor poder econ&mico alban:s est convirtiendo a los "alcanes en un centro de criminalidad(K )ntes transportada a Europa 'ccidental a trav:s de la anti#ua Iu#oslavia, la hero+na procedente de 4ur$u+a, el ,ucaso y puntos ms al este, cada vez ms se desv+a hacia 6talia v+a el mar Ee#ro, )lbania, "ul#aria y 2acedonia( Este cambio ha reforzado a la mafia albanesa, $ue ahora se cree $ue controla el <= Q del mercado ile#al de hero+na en )lemania y *uiza( )liada con la poderosa mafia siciliana, sus socios albaneses se han beneficiado en #ran medida de la presencia de un #ran n-mero de albanoD!osovares en pa+ses occidentalesL solamente en *uiza hay cien mil residentes albaneses( )dems de aportar una tapadera perfecta para los elementos criminales albaneses, esta dispora es tambi:n una fuente -til de in#resos para los mafiosos(

7a misma conferencia donde se plane& la destrucci&n y partici&n de ,anad se puso en conocimiento de los medios canadienses de comunicaci&n, lo $ue obli#& al ,lub "ilderber# a cambiar substancialmente sus planes(
142

WW

K*i no se hace nada al respecto, este cada vez ms potente narcoterrorismo alban:s puede crear un s+ndrome de ,olombia en el sur de los "alcanes, o llevar a un punto en $ue la mafia albanesa sea tan poderosa $ue pueda controlar a uno o ms Estados de la re#i&n( ) efectos prcticos, se tratar+a de )lbania y de 2acedonia, o de ambas naciones( .ol+ticamente, se est llevando a cabo canalizando los beneficios en moneda e9tranjera del narcoterrorismo a los #obiernos y partidos pol+ticos locales( En )lbania, el #ubernamental .artido Democrtico Y.DZ, diri#ido por el presidente *ali "erisha, es sospechoso de tolerar tcitamente el narcotrfico o incluso de beneficiarse directamente de :l con fines pol+ticoDecon&micos, como la financiaci&n de los partidos pol+ticos y otros #rupos secesionistas de 1osovo y 2acedonia(K *e#-n un informe clasificado como Jalto secretoK, $ue obtuve #racias a un oficial de la ,6) en Europa con autorizaci&n JAK Yla autorizaci&n JAK permite a $uien la posea el acceso a documentos relacionados con ener#+a at&mica, datos restrin#idos, datos anteriormente restrin#idos e informaci&n de se#uridad nacional de nivel secreto y alto secretoZ, en 199W los miembros del "ilderber# utilizaron a la ,6) y al "undesnachrichtendienst Y"EDZ, el *ervicio de Espionaje Cederal )lemn, para reclutar, armar y entrenar al Ej:rcito de 7iberaci&n de 1osovo a trav:s de una serie de empresas tapadera localizadas principalmente en )lemania( 7as empresas se usaban para desviar dinero a cuentas de *uiza cuyos titulares eran simpatizantes albaneses, preparados para la #uerra balcnica $ue planeaban( 7a opci&n de implicar a )lemania para desestabilizar a los serbios y suministrar armas y entrenamiento al E71 data de la enemistad #ermanoDserbia de las dos #uerras mundiales y necesita mayor e9plicaci&n( Los or"genes ocultos del E/7rcito de Liberaci+n de 8oso#o *e#-n una reuni&n informativa del Departamento de Defensa de Estados 8nidos del 15 de julio de 199B, los Jcontactos inicialesK 14P entre el E71 y la '4)E ocurrieron a mediados de 199B, durante la primera parte del mandato del #eneral ,lar! como ,omandante en 3efe de la '4)E> J)l#unas personas [en la '4)E\ se han dado cuenta de $ue nosotros [la '4)E diri#ida por /esley ,lar!\ tenemos $ue involucrar al 8,1 [si#las del E71 en alban:s\ en este proceso por$ue ellos han mostrado al menos el potencial para rechazar cual$uier acuerdo $ue pudiera ne#ociarse con las actuales entidades de 1osovo( De al#-n modo tienen $ue entrar en el jue#o y por eso hemos mantenido al#unos contactos iniciales all+ con el #rupo, se supone $ue con la #ente adecuada del grupo, para intentar involucrarles en este proceso de ne#ociaci&n 144(K 7a cursiva es m+a y, obviamente, se refiere a #ente $ue obedece &rdenes145( El E71, escribe ,hris Hed#es, Jnaci& en la franja radical de la pol+tica albanoD!osovar, formada al principio por mar9istasDleninistas de la vieja escuela Yfinanciados en los viejos tiempos por la vecina dictadura estalinista de )lbania( )dem Demaci, su l+der, es
Estas #uerras, desestabilizaciones y Jlimpiezas :tnicasK se planearon con a%os, incluso d:cadas, de antelaci&n(
143

JCo# of /arD,opin# /ith the 4ruth )bout Criend and Coe> Nictims Eot Auite 6nnocentK, Ee0 Ior! 4imes, ;B de marzo de 1999(
144

J'ccidente confiaba en $ue sus t+teres en el E71 firmar+an el tratado, $ue hubiera transformado 1osovo en un territorio ocupado bajo administraci&n occidentalK, escribe 2ichel ,hossudovs!y en un art+culo titulado J1osovo freedom fi#hters financiados por el crimen or#anizadoK para 000(#lobalresearch(ca
145

W<

un ferviente disc+pulo de 2ao y los luchadores del E71 se saludan el uno al otro con el pu%o en alto, el mundialmente reconocido saludo mar9istaZ, as+ como por herederos y descendientes de las milicias fascistas, la divisi&n de voluntarios *!anderbe# de las **, reclutada por los nazis [$ue en la *e#unda 5uerra 2undial\ particip& en la ver#onzosa reuni&n y deportaci&n de los escasos cientos de jud+os [de 1osovo\ durante el HolocaustoK14W( *e#-n el 3ane 6ntelli#ence evie0 del 1= de enero de 199W, una fuente fundamental sobre espionaje en el mundo an#losaj&n, Jel E71 tuvo su bautismo de fue#o en febrero de 199W con el bombardeo de varios campamentos de refu#iados serbios de las #uerras en ,roacia y "osniaK 14<( 8na de sus primeras Japariciones p-blicasK tuvo lu#ar en octubre de 199<, cuando J#uerrilleros del E71 disfrazados con mscaras de es$u+ aparecieron en el entierro de un profesor asesinado por serbios de 1osovo en el pueblo de DrenicaK, se#-n escribi& /illiam Eorman 5ri## en 4he Ee0 )merican el 15 de marzo de 199914B( *e#-n el diario de iz$uierdas franc:s 7ib:ration, en un editorial publicado el ;1 de enero, el movimiento $ue a trav:s de simbiosis se convirti& en el E71, Jestaba formado por militantes fascinados por el mar9ismo sin adulterar de Enver Ho9ha [el anti#uo dictador alban:s\( 7a or#anizaci&n es opaca en sus estructuras y totalitaria en sus m:todos( I sus l+deres han permanecido fieles en #ran medida a los or+#enes mao+stas de sus fundadoresK( De hecho, otros adjetivos podr+an a%adirse fcilmente a la descripci&n de lo $ue representa el E71> Jmilitante, nacionalista, infle9ible, paranoide y profundamente desconfiado respecto a todos los forasterosK, cita ,hris Hed#es en el n-mero de mayoDjunio de 1999 de Corei#n )ffairs149( El marco para las operaciones del E71 fue dise%ado en la conferencia de 199W del "ilderber#( ) menudo se indica como fecha de inicio del E71 febrero de 199W, pero su plan detallado de operaciones fue dise%ado en la reuni&n anual del "ilderber#, esta vez en mi ciudad adoptiva, 4oronto, en realidad en 1in# ,ity, un e9clusivo enclave ubicado a P5 !il&metros al norte de la ciudad, se#-n e9plico en la secci&n si#uiente de este cap+tulo( 7a tarea fue encomendada a Hansjoer# 5ei#er, $ue a$uel a%o fue nombrado nuevo responsable del "undesnachrichtendienst Y"EDZ, el *ervicio de Espionaje Cederal )lemn( .ara poner la operaci&n en marcha, primero fue necesario establecer bases re#ionales del "ED en 4irana, la capital albanesa, donde se llev& a cabo un proceso de preselecci&n de reclutas -tiles para Jla estructura de mandoK de la or#anizaci&n terrorista E71 Jde entre los apro9imadamente 5==(=== !osovares de )lbaniaK, se#-n informa el bolet+n semanal 4ruth in the 2edia del ;4 de octubre de 199B( 7a informaci&n de $ue dispon#o sobre la Jayuda de la diplomacia secreta alemana al Ej:rcito de 7iberaci&n de 1osovo desde su inicio en 199WK, $ue ad$uir+ mediante contactos profundos dentro del ,lub "ilderber#, a cuya reuni&n de 199W asistieron,
JCo# of /arD,opin# /ith the 4ruth )bout Criend and Coe> Nictims Eot Auite 6nnocentK YEiebla de 5uerra D Enfrentamiento con la verdad sobre ami#os y enemi#os> v+ctimas no e9actamente inocentesZ, ,hris Hed#es, Ee0 Ior! 4imes, ;B de marzo de 1999(
146 147

3anebs 6ntelli#ence evie0, 1 de octubre de 199W( 4he Ee0 )merican, /illiam Eorman 5ri##, 15 de marzo de 1999( ,hris Hed#es, Corei#n )ffairs, mayoDjunio de 1999(

148

149

WB

entre otros, 3aime ,arvajal 8r$uijo, presidente de )sea "ro0n "oyen, un #rupo siempre representado en las reuniones anuales secretas del "ilderber#, fue confirmado por un informe del semanario londinense 4he European, firmado por el periodista o#er Cali#ot, su corresponsal en .ar+s, en las ediciones del ;1 y ;< de septiembre( *e#-n un e9celente art+culo en 4he Ee0 /orld 'rder 6ntelli#ence, Jel E71 us& uniformes alemanes, armas de la )lemania 'riental y fue financiado, en parte, con dinero procedente del trfico de dro#as, antes de ser enviado a trav:s de la frontera a 1osovo para causar problemas $ue eventualmente han causado la situaci&n actualK( El bolet+n informativo semanal 4ruth in the 2edia informa, en la misma edici&n de ;4 de octubre de 199B, $ue Jlos periodistas $ue cubr+an el conflicto de 1osovo, $ue salt& a la opini&n p-blica cuando 2ilosevic envi& a la polic+a y a las fuerzas especiales a la provincia ese a%o para suprimir al E71, se han sorprendido al encontrar $ue al#unos combatientes del E71 llevaban cha$uetas de combate del bundes0ehr con insi#nias identificables, incluso frente a las cmaras de televisi&n( Ein#una de esas im#enes ha aparecido en la ,EEK( *in embar#o, los alemanes no eran los -nicos implicados en el esfuerzo concertado para provocar una #uerra a #ran escala( 7a participaci&n encubierta de la ,6) fue reforzada con los servicios secretos del 26W y con las Cuerzas Especiales *)*, con la )#encia de Espionaje de la Defensa Estadounidense YD6)Z y con Jmiembros retirados y en activo de ;; *)* [el ;; e#imiento de *ervicios Especiales del )ire "ritnico\, as+ como con tres empresas de se#uridad privadas britnicas y americanasK, se#-n indicaba 4he *cotsman( 7a edici&n de 4he *cotsman del ;9 de a#osto de 1999 da muchos detalles sobre el papel del #obierno estadounidense, puesto $ue prose#u+a con lo si#uiente> J7os chapuceros rebeldes albanoD!osovares recibieron la tutela de la empresa de soldados profesionales de Nir#inia, 2ilitary .rofessional essources 6nc( Y2. 6Z [El 2. 6 cobraba del #obierno de )lbania\( 8n e$uipo de anti#uos marines estadounidenses, pilotos de helic&pteros y #rupos de fuerzas especiales, misiones del 2. 6 para el #obierno estadounidense, han pasado de pilotar helic&pteros colombianos a suministrar armas al ej:rcito croata(K ,ontin-a 4he *cotsman> JEl D6) estadounidense contact& con el 26W para preparar un pro#rama de adiestramiento para el E71, se#-n una importante fuente militar britnica( El 26W entonces subcontrat& la operaci&n a dos empresas de se#uridad britnicas, $uienes a su vez se pusieron en contacto con anti#uos miembros del e#imiento Y;; *)*Z( Entonces se elaboraron listas de armas y de e$uipo necesarios para el E71( 2ientras prose#u+an estas operaciones encubiertas, miembros en activo del e#imiento ;; *)*, la mayor+a del Escuadr&n D de la unidad, fueron desple#ados primero en 1osovo antes del principio de la campa%a de bombardeo en marzo [de 1999\(K 7a participaci&n del #obierno alban:s no es sorprendente( 4omislav 1ersovic, un miembro del 6nstituto de Estudios 5eopol+ticos con sede en "el#rado, ha publicado documentos $ue demuestran $ue los fondos para subvencionar al E71 proven+an de una fundaci&n albanesa conocida como J7a llamada de la .atriaK, con oficinas en Dusseldorf, "onn, Estocolmo, "erna y otras capitales europeas, se#-n un informe de )nthony /ayne en 000(la0#iver(or# del 11 de abril de 199915=(

150

J4he Hidden 'ri#ins of the 17)K, )nthony /ayne, 7a0#iver('r#, 11 de abril de 1999(

W9

Este tipo de operaciones encubiertas implica la entre#a de sumas muy #randes de dinero Yusualmente en forma de beneficios #enerados por el narcotrficoZ, as+ como apoyo t:cnico, lo#+stico y estrat:#ico, y tambi:n la entre#a de armas, a varios #rupos de Joposici&n democrticaK y a Jor#anizaciones no #ubernamentalesK en *erbia, se#-n escribi& 3ohn 7au#hland151( I concluye> J)l#unas or#anizaciones controladas por el miembro a jornada completa del ,lub "ilderber#, 5eor#e *oros, tambi:n tuvieron un papel crucial15;( 7os denominados ]dem&cratas^ eran, en realidad, a#entes e9tranjeros, tal y como declaraba sin tre#ua el #obierno yu#oslavo en a$uel momento(K *ara Clounders cita un informe del 11 de junio, escrito por el e9perto sobre los "alcanes de 4he Ee0 Ior! 4imes, ,hris Hed#es, $ue describe el nuevo arsenal del E71> 5ranadas antitan$ue autopropulsadas de las ms modernas y armas antia:reas( Estas armas inclinan la balanza hacia el E71, $ue es financiado totalmente por fuentes e9teriores, sobre todo de Estados 8nidos y )lemania 15P(K El E71 se Jalimenta de reclutas, dinero y armas de fuera de *erbiaK, confirma Hed#es( 4iene Juna fuente de suministro ina#otableK, informa154( En el mismo art+culo, la autora afirma lo si#uiente> Jlos soldados rebeldes, bien uniformados con la insi#nia roja y ne#ra del Ej:rcito de 7iberaci&n de 1osovo, sacan #ruesos fajos de marcos alemanes de sus bolsillos( 4ambi:n hay si#nos de $ue la lle#ada de docenas de soldados profesionales retirados, as+ como de al#unos mercenarios, est transformando la banda de cuatreros en una fuerza militar viable de varios miles de combatientes( De hecho, el E71 es principalmente un ej:rcito mercenario financiado por la clase de fuentes oscuras asociadas desde hace mucho con los servicios secretos estadounidenses y alemanes( Es como la ,ontra(K 2ichel ,hossudovs!y, en un escrito para 000(#lobalresearch(ca del ;; de octubre de ;==P, declara $ue Jel desarrollo y entrenamiento de las fuerzas del E71 formaba parte de la planificaci&n de la '4)E, directamente diri#ida por el #eneral /esley ,lar!K( El a#ente secreto 2ichael 7evine155, anti#uo miembro de la )#encia de 7ucha ,ontra el 4rfico de Dro#as Estadounidense YDE)Z, escribi& en 4he Ee0 )merican 2a#azine del ;4 mayo de 1999 sobre los dos meses transcurridos tras los bombardeos de Iu#oslavia>
151

3ohn 7au#hland, J4he4echni$ue of a ,oup dbXtatK, *anders esearch, 1; de enero de ;==4(

El espionaje #eneralizado por parte de las 'E5, como la Human i#hts /atch de *oros, tapaderas de la ,6), han provocado una nueva serie de leyes y reformas draconianas en usia para combatir lo $ue .utin considera una amenaza real a la soberan+a de la naci&n(
152

J4he *erbian ,ash 199B(

153 154

e#ister> )

eal Eye 'penerK, *ara Clounders, /or!ers /orld, P= de julio de

,laramente *erbia se estaba defendiendo le#+timamente de una mafia $ue trataba de apoderarse de una de sus provincias( En un tribunal la prueba directa de mayor peso es el testimonio de un testi#o ocular( 7as si#uientes personas son testi#os oculares del trfico de dro#as de la ,6) en la zona a los $ue nunca se les ha permitido testificar> ,elerino ,astillo YDE)Z, 2ichael uppert Y7).DZ, 2i!e 7evine YDE)Z, "ill 4yree Yfuerzas especialesZ, 3ohn 2attes Y)bo#ado de oficioZ, Dee Cerdinand, 3ac! 4errell Ypartidario de la ,ontraZ, )nabelle 5rimm YDE)Z, "rad )yers YDE)Z, "o )bbott Y)ir )mericaZ, 4osh .lumley Y,6)Z, alph 2c5ehee Y,6)Z, teniente coronel "o 5ritz Yfuerzas especiales, jubiladoZ, doctor David *abo0 Yhermano del coronel de los marines asesinado 3im *abo0Z, Dois 5( Y,hipZ 4atum Y,6)Z y 5ene /heaton Y,6D del ej:rcitoZ(
155

<=

JHace diez a%os armbamos y e$uipbamos a los peores elementos de los muyahidines en )f#anistn> traficantes de dro#as, contrabandistas de armas, terroristas antiamericanos [(((\( )hora hacemos lo mismo con el E71, $ue est relacionado con todos los crteles de dro#as conocidos de 'riente 2edio y de E9tremo 'riente( 6nterpol, Europol y prcticamente cada servicio de espionaje europeo o a#encia de lucha contra el trfico de dro#as tienen archivos abiertos sobre traficantes de dro#a $ue conducen hacia el E71 y hacia #rupos albaneses15W en este pa+s(K 7os miembros del "ilderber# necesitaban su #uerra y no iban a perder el tiempo esperando a $ue comenzara una( 2ientras el 26W, las Cuerzas Especiales *)* y la )#encia de 6nteli#encia de Defensa Estadounidense, junto con tres empresas privadas de se#uridad britnicas y americanas estaban ocupadas entrenando a los terroristas del E71 en el norte de )lbania, ,hris *tephen, en el 4imes de 7ondres, relataba el ;9 de noviembre de 199B $ue instructores militares de 4ur$u+a y )f#anistn financiados por la jihad islmica proporcionaban tcticas de escondite y #uerrilla al E71> JEl propio 'sama bin 7aden hab+a visitado )lbania( Era uno de los #rupos fundamentalistas $ue hab+an enviado unidades para luchar en 1osovo [(((\( *e supone $ue "in 7aden estableci& un operativo en )lbania en 1994 [(((\( Cuentes albanesas indican $ue *ali "erisha, $ue entonces era presidente, ten+a v+nculos con al#unos #rupos $ue ms tarde demostraron ser e9tremadamente fundamentalistas15<(K Bin Laden * el E/7rcito de Liberaci+n de 8oso#o )un$ue ,linton y su secretaria de Estado, 2adeleine )lbri#ht, han intentado crear por todos los medios una le#itimidad pol+tica para los terroristas del E71, los v+nculos del #rupo con el terrorismo internacional y el crimen or#anizado estn bien documentados por el ,on#reso de Estados 8nidos( 7os miembros del "ilderber#, sin embar#o, necesitaban $ue el E71 encabezara la tan deseada #uerra contra los serbios( )s+ las cosas, los asesinos y traficantes de dro#as paramilitares de 1osovo apoyados por )l Aaeda se convirtieron, de la noche a la ma%ana, en Jluchadores por la libertadK apoyados directamente por la '4)E y las Eaciones 8nidas( Es ms, el ,omandante *upremo de la '4)E, el #eneral /esley ,lar! Y199<D;===Z, estaba directamente en el ojo del huracn, apoyando a los terroristas del E71 y a sus sucias costumbres de trfico de dro#as y blan$ueo de dinero( 7as pruebas acumuladas contra :l y, por consi#uiente, contra la )dministraci&n ,linton en las transcripciones del ,on#reso, en los art+culos de la prensa y en los documentos de 6nteli#encia son tan aplastantes $ue, sencillamente, no admiten discusi&n( ,uando en ;==4, durante las elecciones presidenciales en Estados 8nidos, le pre#untaron sobre al#unas de las ale#aciones, ,lar!, $ue era el candidato de los dem&cratas, s&lo pudo enco#erse de hombros sin responder ni una sola vez a las ale#aciones( Era un hombre Jde pajaK muy -til para el "ilderber# y cumpli& al pie de la letra con sus obli#aciones, tal como hab+a hecho el #eneral )le9ander Hai# apro9imadamente treinta a%os antes, durante el #olpe
?,&mo es de poderosa la mafia albanesa@ 7o bastante como para intimidar en 19B5 al entonces fiscal udy 5iulliani $uien, se#-n un art+culo del /all *treet 3ournal fechado el 9 de septiembre de ese a%o, Jnecesit& protecci&n personal especial despu:s de llevar a juicio un caso de trfico de hero+na en Eueva Ior! relacionado con un c+rculo de poderosos traficantes albanesesK(
156

J"in 7aden 'pens European 4error "ase in )lbaniaK, ,hris *tephen, *unday 4imes, 7ondres, ;9 de noviembre de 199B(
157

<1

de Estado no oficial conocido como J/ater#ateK( Xl y 1issin#er hab+an colaborado para derribar a un presidente le#+timo de Estados 8nidos, ichard Ei9on( *e#-n un e9celente reportaje de investi#aci&n publicado en 000(#lobalresearch(ca, ,lar! hab+a creado Jestrechos lazos personales con el comandante del E71, el #eneral de bri#ada )#im ,e!u, y con el l+der del E71 Hashim 4haci, $ue colabor& directamente con la '4)E durante la campa%a de 1osovo de 1999K, datos tambi:n aportados por la a#encia de noticias CranceD.resse el 1P de octubre de 1999( ,lar!, adems, tiene el honor de haber sido reconocido por el 4ribunal 6nternacional para la e9 Iu#oslavia de 7a Haya como autor de Jsupuestos cr+menes de #uerra cometidos contra personas de etnia serbia en ,roacia entre 199P y 1995K15B 6nformaciones adicionales sobre las actividades de 4haci aparecen en un informe de la "", de noviembre de ;=== en el $ue se afirma $ue JHashim 4haci hab+a ordenado el asesinato pol+tico de sus opositores de la 7i#a Eacionalista Democrtica de 6brahim u#ova de 1osovoK159 .ara no ser menos $ue otros criminales $ue luchaban por liberar a la oprimida y hambrienta poblaci&n de 1osovo, Hashim 4haci, adems, orden& el asesinato de Cehmi )#ani, uno de los colaboradores ms cercanos de u#ova en la 7i#a Democrtica de 1osovo Y1D7Z, se#-n la informaci&n revelada por el comunicado de prensa de la a#encia yu#oslava 4anju# el 14 mayo de 19991W=( Detrs de este joven y #uapo l+der del E71 de P4 a%os estaba el poder en la sombra $ue apoyaba y animaba cada uno de sus movimientos> la secretaria de Estado estadounidense, 2adeleine )lbri#ht, y su leal t+tere, el #eneral /esley ,lar!( *e#-n un art+culo publicado por )le9 4odorovic y ,harles )( adin en 4he "oston 5lobe el ; de a#osto de 1999, Jya es malo $ue haya terroristas con v+nculos con 'sama bin 7aden corriendo por ah+ con rifles de asalto )1D4< y armas antitan$ue( *in embar#o, es mucho peor saber $ue los muchachos de Hashim 4haci no son solamente asesinos y ladrones, sino mafiosos metidos hasta el cuello en el trfico de dro#as( Durante la #uerra, 4he /ashin#ton 4imes cit& a un a#ente de la lucha contra el trfico de dro#as estadounidense an&nimo hablando del E71> JEran traficantes de dro#as en 199B y ahora, debido a la pol+tica, son luchadores por la libertad(K En 1999, la )dministraci&n ,linton consi#ui& un empuj&n de uno de sus t+teres, el senador 3o 7ieberman, representante no oficial del #obierno de 6srael en Estados 8nidos, $ue declar& con autoridad $ue Jluchar a favor del E71 es luchar a favor de los derechos humanos y de los valores americanosK( *in embar#o, como indica el profesor 2ichel ,hossudovs!y en el art+culo JCsamagateK YEl caso 'samaZ, para el ,entre for esearch on 5lobalisation del 9 de octubre de ;==1, Jel senador 3o 7ieberman, como miembro del ,omit: de las Cuerzas )rmadas del *enado, ten+a acceso a todos los documentos del ,on#reso sobre las relaciones entre el E71 y 'sama bin 7aden( ,uando efectu& esas declaraciones, sab+a perfectamente $ue las a#encias del #obierno de Estados 8nidos, as+ como la '4)E, apoyaban al terrorismo internacionalK1W1(

158

)C., 1P de octubre de 1999( Eoviembre de ;===, 6nforme de la "", en http>aane0s(bbc(co(u!a;ahiaeuropea1=P<P=;(stm ,omunicado de prensa de 4anju#, 14 de mayo de 1999( J'sama#ateK, ,entre for esearch on 5lobalisation, 9 de octubre de ;==1(

159

160

161

<;

alf 2utsch!e, de la Divisi&n de 6nteli#encia ,riminal de la 6nterpol, testific& ante el ,omit: 3udicial del ,on#reso Estadounidense sobre la relaci&n entre el E71 y 'sama bin 7aden> JEl Departamento de Estado estadounidense incluy& al E71 en su lista de or#anizaciones terroristas, indicando $ue financiaba sus operaciones con dinero procedente del comercio internacional de hero+na y pr:stamos de individuos y pa+ses islmicos, entre ellos, probablemente, 'sama bin 7aden( 'tro v+nculo con "in 7aden es el hecho de $ue el hermano de un l+der de una or#anizaci&n de la jihad e#ipcia y comandante militar de 'sama bin 7aden diri#+a una unidad de :lite del E71 durante el conflicto de 1osovo1W;(K ?,ul es la causa de la relaci&n entre el E71 y 'sama bin 7aden en una lucha $ue aparentemente enfrenta a los nacionalistas serbios contra la or#anizaci&n terrorista E71, apoyada por Estados 8nidos@ *e#-n el analista de asuntos militares "en /or!s, director del 6nstituto de 6nvesti#aci&n Estrat:#ica de Estados 8nidos Y*6 68*Z, Jel E71 no tiene una ideolo#+a r+#ida( 7a ideolo#+a mao+sta es un elemento importante, pero lo $ue se vende para reclutar nuevos miembros es el militante nacionalismo alban:s del #rupo [(((\( *u p-blico principal es la poblaci&n musulmana de etnia albanesa, de manera $ue su nacionalismo se e9presa en t:rminos islmicosK( )s+ las cosas, tenemos a un terrorista internacional, 'sama bin 7aden, entrenado y financiado por la ,6)L a una or#anizaci&n terrorista internacional, el E71 o ,uerpo de .rotecci&n de 1osovo, entrenado y financiado por los servicios secretos britnicos, americanos y alemanes, y por fuerzas especialesL a una )dministraci&n americana, ,linton, )lbri#ht y Holbroo!eL y a miembros del "ilderber# y del ,C luchando para reestablecer Jla democraciaK y llevar la justicia a un pueblo oprimido $ue hace mucho $ue sufre( 6nteresante( 7a verdad, cuando se descubre, en muchos casos supera la ficci&n( J7o $ue se ocultaba a la opini&n p-blica era el hecho de $ue el E71 obten+a parte de sus fondos de la venta de dro#as( )lbania y 1osovo estn en el coraz&n de la ] uta balcnica^ $ue une la ]2edia 7una de oro^ de )f#anistn y .a!istn con los mercados de dro#as de Europa( Esta ruta se valora apro9imadamente en unos 4== mil millones de d&lares al a%o y maneja el B= Q de la hero+na destinada a EuropaK, se#-n afirm& Cran! ,iluffo, del .ro#rama contra el ,rimen 'r#anizado 5lobalizado, ,omit: 3udicial del ,on#reso Estadounidense, el 1P de diciembre de ;===( Los moti#os de la guerra0 el EL86 )lbania * el tr,1ico de drogas El E71, un #rupo internacionalmente conocido como terrorista, est financiado en #ran medida por el crimen or#anizado alban:s, en particular por el trfico de hero+na, y tambi:n se asocia con una ruta de contrabando de dro#as $ue va desde 4ur$u+a a Europa a trav:s de los "alcanes( 2ichael 7evine, un a#ente secreto $ue fue varias veces condecorado y $ue trabajaba para la )#encia de 7ucha contra el 4rfico de Dro#as Estadounidense YDE)Z y autor de los reveladores libros ?eep Cover y #he Big 'hite Lie, declar& a 4he Ee0 )merican $ue J6nterpol, Europol y prcticamente cada servicio de inteli#encia europeo o a#encia de lucha contra el trfico de dro#as tienen archivos abiertos sobre traficantes de dro#a
,on#reso de Estados 8nidos, Declaraci&n de alf 2utsch!e de la Divisi&n de Espionaje ,riminal de la 6nterpol, al ,omit: 3udicial del ,on#reso, 1P de diciembre de ;===(
162

<P

$ue conducen hacia el E71 y hacia #rupos albaneses en este pa+s [Estados 8nidos\K( 7o $ue 2ichael 7evine no pod+a saber es $ue el trfico de dro#as alban:s del E71 est controlado Jdesde arribaK por los mismos $ue eliminaron a Ei9on y a )ldo 2oro, $ue or$uestaron la fracasada ruptura de ,anad y $ue iniciaron las #uerras en )f#anistn y en 1osovo( .ara comprender a la '4)E y, en consecuencia, la implicaci&n del "ilderber# en 1osovo, hay $ue entender los principios $ue ri#en el trfico de dro#as( 7a cantidad de dinero #enerada anualmente por el narcotrfico es probablemente uno de los secretos mejor #uardados del mundo( *in embar#o, un e9perto en lavado de dinero $ue ostenta un alto car#o en la a#encia del #obierno estadounidense encar#ada de vi#ilar las transacciones internacionales de capital me dijo una vez $ue Jen n-meros redondos debe tratarse de una suma de unos 59= mil millones de euros anuales libres de impuestosK( De hecho, el dinero de las dro#as Jes hoy una parte esencial del sistema bancario y financiero internacional por$ue aporta el dinero l+$uido necesario para realizar los ]pa#os mensuales m+nimos de las #randes acciones y de las burbujas de derivados y de inversiones en Estados 8nidos y 5ran "reta%aK, escribe 2ichael ,( uppert, e9 a#ente de la 7).D $ue se especializ& en el trfico de hero+na en su bestseller Crossing the 0ubicon( En ;===, 7e 2onde Diplomati$ue estim& el total anual #enerado por el narcotrfico en unos 4;= mil millones de euros( ,atherine )ustin Citts, editora adjunta de 2rom #he 'i$derness, subsecretaria de Nivienda del #obierno de 5eor#e "ush y e9 directora de /arbur# Dillon ead, afirma, basndose en su amplia e9periencia en la banca de inversi&n de /all *treet, $ue esos 59=(=== millones de euros #enerar+an transacciones econ&micas seis veces mayores $ue ese valor para blan$uear ese dinero, de modo $ue el impacto real del ne#ocio de las dro#as en las finanzas internacionales se convertir+a en transacciones por valor de P billones y medio de euros( El bot"n del Imperio El valor de las acciones de las empresas $ue cotizan en /all *treet se basa en beneficios netos anuales( El sistema, conocido como Jbonus a los beneficiosK, hace $ue :stos se reflejen en el valor de la empresa cotizada en bolsa multiplicados hasta por P=( )s+, para empresas como ,hase 2anhattan "an! Ypropietarios de la cadena de televisi&n )",Z, 5eneral Electric YE",Z o "ro0n "rothers Harriman Y,"*Z, tener unos 1= millones de euros de beneficios netos adicionales derivados del trfico de dro#as le supondr+a un incremento neto en el valor de sus acciones en bolsa de hasta P== millones de euros( I puesto $ue estas empresas son propietarias de las principales cadenas de televisi&n de EE(88(, ?es cre+ble $ue fueran a presentar noticias fiables sobre el trfico de dro#as y la implicaci&n de la ,6) en el comercio de estupefacientes cuando tales noticias perjudicar+an su cotizaci&n en bolsa@ Es, por decirlo suavemente, muy improbable( 'tra de las cosas $ue muchas veces han sido pasadas por alto sobre el lucrativo ne#ocio del narcotrfico es la enorme cantidad de dinero $ue las empresas pueden amasar tomando dinero ile#al prestado de los narcotraficantes y narcoDnaciones a un inter:s bajo y convirti:ndolo YlavndoloZ en dinero limpio( ,uando 1==(=== millones de d&lares de dinero sucio se prestan al 5 Q a una #ran corporaci&n, el dinero se convierte en le#al y efectivo( JEl ne#ocio del narcotrfico tiene tanto poder por$ue est avalando las inversiones de las #randes empresas del mundo( Est avalando a los pol+ticos( Ha hecho

<4

a los norteamericanos adictos a /all *treet mientras sus propios hijos mueren a causa de las dro#as( /all *treet no puede permitirse $ue los #randes traficantes cai#an( El ,on#reso no puede permitirse $ue los #randes traficantes cai#an( 7os presidentes y las finanzas de sus campa%as no pueden permitirse $ue los #randes traficantes cai#an( ?.or $u:@ .or$ue nuestra econom+a oli#r$uica, controlada por el 1 Q de la poblaci&n, no puede permitirse el ries#o de $ue sea la competencia Yya sea empresarial o pol+ticaZ la $ue se aproveche del dinero de las dro#as( I por cada mill&n de d&lares en $ue aumentan los beneficios, el valor de las acciones del 1 Q $ue controla /all *treet aumenta entre veinte y treinta veces1WP(K )s+ pues, el obstculo a una ruta ms directa, rentable y eficiente desde )f#anistn y .a!istn a trav:s de 4ur$u+a hasta Europa era Jun #obierno serbioayu#oslavo cohesionado $ue controlara los "alcanes [(((\( 7a )dministraci&n ,linton se encar#& de simplificar el camino de la hero+na al destruir en 199B a *erbia y 1osovo e instalar al E71 como una potencia re#ional( Eso abri& una ruta directa desde )f#anistn hasta Europa 'ccidental( 7a lecci&n esencial de la econom+a del narcotrfico era $ue, cultivando opio en ,olombia y pasando de contrabando coca+na y hero+na desde ,olombia a Eueva Ior! a trav:s de la ep-blica Dominicana y .uerto ico Yuna ruta totalmente directaZ, pod+an acortarse las rutas tradicionales de contrabando radicalmente( Eso reduc+a tanto los ries#os como los costes, aumentaba los beneficios y eliminaba a la competencia1W4(K ,hristian de "rie y 3ean de 2aillard, en un brillante art+culo titulado JCrimen" la mayor libre empresa del mundoK y publicado en 7e 2onde Diplomati$ue en abril de ;===, describieron un Jsistema operativoK tan#ible del flujo internacional de capitales de la dro#a( De "rie afirm& $ue Jal permitir $ue el capital fluya sin controles desde un e9tremo del mundo al otro, la #lobalizaci&n y el abandono de la soberan+a se han combinado para fomentar el crecimiento e9plosivo de un mercado financiero fuera de la ley( Es un sistema cohesionado, li#ado a la e9pansi&n del capitalismo moderno y basado en la asociaci&n de tres partes> #obiernos, empresas transnacionales y mafias( 7os ne#ocios son los ne#ocios> el crimen financiero es primero y ante todo un mercado, boyante y estructurado, #obernado por la ley de la oferta y la demanda( 7a -nica forma en $ue el crimen or#anizado puede lavar los enormes beneficios de sus actividades es con la complicidad de las #randes empresas y una actitud de ]laissez faire^ de los pol+ticos( I las transnacionales necesitan el apoyo de los #obiernos y la neutralidad de las autoridades re#uladoras para consolidar sus posiciones, incrementar sus beneficios, soportar y vencer a la competencia, conse#uir el ]trato del si#lo^ y financiar sus operaciones il+citas( 7os pol+ticos estn directamente implicados y su capacidad para intervenir est sujeta a los apoyos y los fondos $ue les mantienen en el poder( Este conflicto de intereses es una parte esencial de la econom+a mundial, es el aceite $ue mantiene en#rasados los en#ranajes del capitalismoK( Despu:s de la reuni&n del "ilderber# de 199W, a trav:s de la informaci&n $ue recibimos de nuestras fuentes con cone9iones muy profundas dentro del club, advertimos $ue Jpara ase#urar la e9tensi&n rpida y mortal del conflicto ya se han iniciado discusiones sobre el desplie#ue de un destartalado contin#ente de tropas de la '4)E a lo lar#o de la frontera entre la Cederaci&n Iu#oslava y )lbania, en apariencia para prevenir el trfico
163

2, , ,rossin# the ubicon( 6b+d(

164

<5

de armas y dro#as alban:s hacia 1osovo( Esto apenas puede impedir el flujo estable de armas $ue atraviesan ese terreno monta%oso, pero conse#uir prote#er los env+os de dro#as $ue utiliza el E71 para obtener los fondos necesarios para continuar la lucha armada y las hostilidades contra los serbios, condiciones necesarias para una #uerra a #ran escala en los "alcanesK( .odemos dibujar un paralelo sorprendente entre el 1osovo de hoy y otra tierra distante, $ue ocup& las mentes de los mandatarios mundiales de otro tiempo> la ,orona "ritnica en lo ms profundo del 6mperio y las haza%as $ue cada ni%o in#l:s aprende sobre el nombre inmortal del paso de 1hyber, entre )f#anistn y .a!istn( ,ientos de miles de p#inas se han escrito sobre las aventuras del Ej:rcito britnico en tierra de nadie, combatiendo contra los habitantes del pa+s, miembros de tribus locales, para prote#er un pedazo de tierra insi#nificante $ue nadie en su sano juicio $uerr+a defender con su san#re( ) no ser $ue hubiera una raz&n ms siniestra para enviar a j&venes oficiales a la muerte en tierras distantes( 7amentablemente, la humanidad no ha cambiado ni una pizca y la misma suciedad $ue les llev& a matar entonces es la misma raz&n por la cual millones si#uen muriendo en tierras lejanas para beneficio de un pe$ue%o y privile#iado #rupo de mandatarios mundiales( ?.or $u: estaba estacionado el Ej:rcito britnico en el paso de 1hyber@ El vil comercio de opio, por supuestoL el denominado J"ot+n del 6mperioK, se#-n se dec+a fr+volamente en los c+rculos cultos y ele#antes de la alta sociedad in#lesa( 7o $ue 1iplin# se Jolvid&K de contarnos son a$uellas Jhaza%as del paso de 1hyberK, $ue escond+an un enorme comercio de opio( )l i#ual $ue las tropas de la '4)E estaban estacionadas en la frontera entre la Cederaci&n Iu#oslava y )lbania para prote#er los car#amentos de dro#as, el Ej:rcito britnico estaba destacado en el paso de 1hyber para impedir $ue las caravanas $ue llevaban opio sin tratar fueran asaltadas por los miembros de las tribus locales( ?*ab+a ,linton, el presidente estadounidense, con informaci&n de la ,6) al alcance de la mano, lo $ue ocurr+a@ ?*ab+a la secretaria de Estado, 2adeleine )lbri#ht, $ue los combatientes del E71 eran traficantes de dro#a y asesinos@ ?*ab+a 3avier *olana, el secretario #eneral de la '4)E Yy miembro del "ilderber#Z, lo $ue pasaba@ ?*ab+a la familia real britnica $ue all+, en una de las re#iones ms hostiles del mundo, hab+a unos hombres $ue les costaban a la ,orona mucho dinero en #astos@ JDeb+an de saberlo, por$ue de otro modo ?$u: inducir+a a la ,orona a mantener un ej:rcito en esa re#i&n donde no hab+a nada de valor e9cepto el lucrativo comercio de opio@ Era muy caro mantener hombres armados en un pa+s tan lejano( *u majestad deb+a haber pre#untado por $u: estaban esas unidades militares all+K, se pre#unta el doctor 3ohn ,oleman en Conspirator4s -ierarchy* #he Story o the Committee o 5661W5( -istoria de la implicaci+n de Estados Unidos en el tr,1ico de narc+ticos ) diferencia de lo $ue los libros de historia nos han contado durante a%os, el nefasto narcotrfico no es territorio e9clusivo del estamento criminal, a menos $ue por estamento criminal entendamos a al#unas de las familias ms importantes de la historia de Estados 8nidos, conocidas como el establishment liberal del Este, cuyos miembros diri#en ese pa+s desde la oli#ar$u+a a trav:s de un sistema de #obierno paralelo conocido como ,lub "ilderber#, $ue utiliza las estructuras democrticas como poco ms $ue una fachada -til tras la cual esconderse(
165

J,ommittee of P==K, 3ohn ,oleman, 3oseph Holdin# ,orporanon, noviembre de 199;(

<W

*e#-n la informaci&n en los archivos de 6ndia House y los re#istros bancarios de Hon# 1on#, 3ohn 2urray Corbes Yfundador de la presti#iosa revista Corbes y bostoniano e#re#ioZ, los .er!ins Y$ue controlan la mafia del opio de "ostonZ y los Hatha0ay aparecen en los archivos de la ,ompa%+a "ritnica de las 6ndias 'rientales( Estas importantes familias, de fama y ri$ueza le#endarias, cuyos miembros forman parte de sociedades secretas como la 'rden de *!ull and "ones, de Iale, entre cuyos inte#rantes se cuentan las ms destacadas fi#uras de la vida pol+tica y empresarial estadounidense, entre ellas el actual presidente de Estados 8nidos, 5eor#e /( "ush, su padre, su abuelo pronazi .rescott "ush, as+ como 3ohn 1erry, el -ltimo candidato dem&crata a la presidencia( Estas personas, $ue no le dar+an ni la hora al ciudadano corriente, tienen poca importancia en el #ran es$uema de las cosas( 7a 'rden de *!ull and "ones, asociada en secreto con el ,C y el "ilderber#, cuenta entre sus miembros con al#unas de las familias norteamericanas ms poderosas de la historia> 4aft, "undy, Harriman, oc!efeller, 5oodyear, *loane, .ihlsbury, .er!ins, 1elo## y Nanderbilt( Entre las familias fundadoras de la 'rden de *!ulls and "ones se contaban los famosos ussells, cuyo primo, /illiam Huntin#ton, inau#ur& el primer cap+tulo estadounidense de la orden( El principal ne#ocio de ussell era el opio( En 1B;P, *amuel ussell fund& ussell R ,ompany( )d$uir+a su opio desde 4ur$u+a y lo enviaba de contrabando a ,hina a bordo de cl+peres de t: chino, unos veleros $ue se supon+a $ue transportaban sacos de t: desde la 6ndia y ,hina a los mercados de 7ondres( ,ontra lo $ue dice la mitolo#+a popular, el t: da muy poco dinero( 7as dro#as, en cambio, mucho1WW( 8oso#o * la (ero"na Dos periodistas, o#er "oyes y Es!e /ri#ht, en un art+culo publicado el ;4 de marzo de 1999 en el peri&dico 4he 4imes de 7ondres afirman $ue J)lbania D$ue jue#a un papel fundamental en el trasvase de dinero a los !osovaresD est en el epicentro del trfico de dro#as de Europa1W<( 8n informe de inteli#encia preparado por la )#encia Cederal ,riminal alemana conclu+a> ]7os albaneses son ahora mismo el #rupo ms destacado en la distribuci&n de hero+na en los pa+ses consumidores occidentales^K 1WB( JDinero de dro#as vinculado a los rebeldes de 1osovoK, 4he 4imes, o#er "oyes y Es!e /ri#ht, ;4 de marzo de 1999(
El contacto de ussell en ,onnecticut era /arren Delano 3r(, abuelo del presidente estadounidense $ue ms tiempo ha pasado en el car#o, Cran!lin Delano oosevelt, el hombre $ue llev& astutamente a Estados 8nidos a la se#unda #uerra mundial cuando, despu:s de descifrar los c&di#os secretos de los japoneses, permiti& $ue tuviera lu#ar el ata$ue a .earl Harbour( 'tras familias $ue se enri$uecieron mediante el despreciable ne#ocio de las dro#as fueron los )ppleton, "acon, "oyleston, .er!ins, ,unnin#ham, *ha0, ,oolid#e, .ar!man, unne0ells, ,abot y ,odman, por nombrar s&lo a unas pocas(
166

El principal motivo por el $ue hay tanta rotaci&n en la plantilla de la DE) es $ue :sta tiene prohibido #anar la J#uerra contra las dro#asK por la #ente $ue controla el narcotrfico mundial, es decir, el ,lub "ilderber#( .odemos establecer un paralelismo con la estrate#ia militar americana de Jno vencerK en Nietnam, donde se prohibi& e9presamente al ej:rcito norteamericano #anar la #uerra, como se detalla con toda claridad en el memorndum WB del ,onsejo de *e#uridad Eacional( 7a estrate#ia secreta de Jno vencerK pas& a ser conocida por el p-blico en #eneral cuando el coronel .hilip ,orso, e9 director del departamento de .royectos espacialesaDivisi&n de 6nteli#enciaa2ando del 7ejano 'riente, la e9plic& al subcomit: del ,on#reso norteamericano sobre personal militar en su testimonio de 1< de septiembre de 199W, para sorpresa de la mayor+a de los senadores( 7a estrate#ia de Jno vencerK se e9pon+a en WB, E*, WBa; y E*, 1P5aP(
167

JDru#s 2oney 7+n!ed no the 1osovo ebelsK, o#er "oyes y Es!e /ri#ht, 4he 4imes, 7ondres, ;4 de marzo dc 1999(
168

<<

3anebs 6ntelli#ence evie0, en un editorial sobre defensa del P de enero de 1999 titulado JClima malsano en =osovo mientras las guerrillas se preparan para una con rontacin en veranoK, escribe> J7as a#encias de 6nteli#encia occidentales creen $ue el E71 se ha rearmado con la ayuda del dinero procedente del contrabando de dro#as a trav:s de )lbania, as+ como con donaciones de la dispora albanesa de Europa 'ccidental y Eorteam:rica [(((\( )lbania se ha convertido en la capital del crimen de Europa( 7os #rupos ms poderosos del pa+s son criminales or#anizados $ue usan )lbania para cultivar, procesar y almacenar un #ran porcentaje de las dro#as ile#ales destinadas a Europa 'ccidental [(((\( 7as bandas criminales de )lbania apoyan activamente la #uerra en 1osovo( 2uchos de ellos tienen v+nculos familiares con #rupos albaneses en 1osovo y los apoyan con armas y otros suministros, ya sea por solidaridad familiar o para obtener al#-n beneficio( Estos v+nculos si#nifican $ue los combatientes del 8,1 [si#las del E71 en alban:s\ tienen una base se#ura y l+neas razonablemente buenas de comunicaci&n con el mundo e9terior( 7as tropas serbias han intentado sellar la frontera, pero con escaso :9ito1W9(K ,omo hemos visto a lo lar#o del libro, las dro#as son la principal fuente de in#resos para las ricas familias asociadas al ,lub "ilderber#( *i al E71 se le JpermiteK vender dro#as y aprovecharse de las ventas, es por$ue la operaci&n entera ha sido aprobada desde arriba, es decir, por los propios miembros del "ilderber#, ya $ue, como consecuencia del narcotrfico del E71, los miembros del ,lub obtienen ri$uezas inima#inables( JEl trfico de dro#as y, sobre todo, el comercio de opio, no podr+an funcionar sin la ayuda de al#unos de los mayores bancos mundialesK, afirma el doctor 3ohn ,oleman, un e9perto en el campo del espionaje, un anti#uo a#ente del servicio secreto britnico 26W y autor de Conspirator4s -ierarchy* #he Story o the Committee o 5661<=( 7os beneficios $ue se obtienen del trfico de dro#as no pueden utilizarse( Debe esconderse el dinero y lue#o blan$uearlo( 59= mil millones de euros es demasiado dinero para esconderlo en un calcet+n( Hacen falta mucha e9periencia y habilidad para mover esa cantidad de fondos discretamente( J7a i#norancia a$u+, especialmente debido a $ue las transacciones de lavado de dinero son #i#antescas, no es sostenibleK, escribe 2ichael ,( uppert( I a%ade> JEl dinero se mueve tan rpido $ue, a menos $ue uno controle los sistemas informticos $ue lo manejan o el soft0are $ue los controla, ser+a imposible de rastrear(K ,ontin-a ,oleman> JDesde ,olombia a 2iami, desde el 4rin#ulo de 'ro al 5olden 5ate, desde Hon# 1on# hasta Eueva Ior!, desde "o#ot hasta Cran!furt, el trafico de dro#as, y sobre todo el comercio de hero+na, es un #ran ne#ocio y est controlado desde arriba por al#unas de las familias ms ]intocables^ del mundo( Eo es un ne#ocio de barrio y hace falta mucho dinero y e9periencia para $ue funcione bien( 7a ma$uinaria bajo control [de la Xlite\ lo ase#ura( Es, de hecho, la mayor empresa en el mundo de hoy, superando a todas las dems( Aue est prote#ida desde arriba lo demuestra el hecho de $ue, como el terrorismo internacional, el trfico de dro#as no puede ser erradicado, lo $ue deber+a indicar a cual$uier persona razonable

J7ife in the "al!an ]4inderbo9^ marzo de 1999(

169 170

emains as Dan#erous as EverK, 3anebs 6ntelli#ence

evie0, 1 de

J,ommittee of P==K, 3ohn ,oleman, 3oseph Holdin# ,orporation, noviembre de 199;(

<B

$ue al#unos de los personajes ms importantes de las familias reales, la oli#ar$u+a y la plutocracia lo controlan, aun$ue sea a trav:s de intermediarios(K J4ales talentos no se encuentran en las es$uinas [de 1osovo\ ni en el metro de Eueva Ior!K, refle9iona ,oleman con sarcasmo, mientras ofrece otros elementos para la refle9i&n> JEst claro $ue los camellos y los vendedores ambulantes forman parte del ne#ocio, pero s&lo como pe$ue%os vendedores a tiempo parcial( Di#o a tiempo parcial por$ue a menudo les atrapan y la rivalidad hace $ue los maten a tiros( ?.ero $u: importa@ *iempre hay al#uien dispuesto a reemplazarles(K J,ruzan a cientos las monta%as, la#os y mares $ue comprenden las fronteras e9ternas de la Europa rica, por lo #eneral en mitad de la noche, llevando las dro#as de la mafia en una direcci&n y el dinero blan$ueado en la otraK, escribe Cran! Niviano en la revista 2other 3ones, mayoDjunio de 1995, en el escalofriante art+culo $ue describ+a c&mo los albaneses de 1osovo dedicados a la insurrecci&n actuaban como JcamellosK( Eo, realmente no hay lu#ar a dudas, como nos avisa el doctor ,oleman en Conspirato4s -ierarchy* #he Story o the Committee o 566 > JEo, no es un pe$ue%o ne#ocio familiar( Es un #ran ne#ocio, un 6mperio enorme, el ne#ocio del narcotrfico( .or pura necesidad, es manejado desde arriba en cada pa+s del mundoK( 8n informe publicado en 000(fas(or# e9plica $ue Jel v+nculo establecido entre el trfico de dro#as y la venta de armas para las fuerzas albanesas antiserbias en 1osovo precede a la formaci&n del E71, y puede verse realmente como un recurso clave $ue permiti& al E71 establecerse como actor en el conflictoK( Esta declaraci&n es corroborada por el periodista Cran! Niviano en su art+culo J Los separatistas se mantienen con ondos del narcotr! icoK, publicado en el presti#ioso *an Crancisco ,hronicle el W de octubre de 1994> JEl contrabando de dro#as se ha convertido en una importante fuente de financiaci&n para las #uerras civiles declaradas Do a punto de estallarD en el sur de Europa y el 2editerrneo oriental, se#-n un informe publicado a$u+ esta semana( El informe, publicado por el 'bservatoire 5eopoliti$ue des Dro#ues Y'bservatorio 5eopol+tico de Dro#asZ con sede en .ar+s, identifica a las partes beli#erantes en las anti#uas rep-blicas yu#oslavas y 4ur$u+a como personajes clave en el aumento del trfico de dro#as para pa#ar armas en la re#i&n( 7os nacionalistas albaneses en 2acedonia, una re#i&n con #randes tensiones :tnicas, y la provincia serbia de 1osovo han construido una vasta red de trfico de hero+na, $ue va de los campos de opio de .a!istn hasta el mercado ne#ro de distribuidores de armas en *uiza y transporta hasta ;(=== millones de d&lares en dro#a al a%o hacia el coraz&n de Europa, se#-n indica el informe( 2s de 5== albaneses !osovares o macedonios estn en prisi&n en *uiza por delitos relacionados con el trfico de dro#as o de armas, y ms de 1(=== estn acusados y pendientes de juicio( 7as armas $ue se supone estn almacenadas en 1osovo para emplearse en al#-n momento contra el #obierno serbio de "el#rado, $ue hace cinco a%os impuso medidas violentas a los defensores de la autonom+a albanesa en la provincia1<1(K )BC del tr,1ico de drogas
J*eparatists *upportin# 4hemselves 0ith 4raffic in EarcoticsK, *an Crancisco ,hronicle, 1= de junio de 1994(
171

<9

El opio se cultiva en diversas re#iones del mundo> *udam:rica, el 4rin#ulo de 'ro de 7aos, "urma y 4ailandia, )f#anistn, .a!istn y )sia central, en una zona conocida como la 2edia 7una dorada( 7a #ran mayor+a de amapolas de opio crecen en una estrecha zona monta%osa de unos seis mil !il&metros $ue va desde el sur de )sia a 4ur$u+a pasando por .a!istn y 7aos( 7a amapola del opio a partir de la cual se elabora la hero+na crece sobre todo en las monta%as y florece en climas secos y clidos, preferiblemente en altitudes por encima de los 1(4== metros( 7as tribus tailandesas y birmanas la cultivan( 3usto antes de lle#ar a la madurez, la amapola florece( 4ras una semana, los p:talos de la flor caen, dejando s&lo la vaina( 7a resma de opio se cosecha de esa vaina( En la :poca de la cosecha, se corta la superficie de la vaina llena de semillas con una navaja de afeitar o un cuchillo afilado de tres o cuatro hojas( 8na sustancia resinosa sale del corte y empieza a solidificarse( Es opio puro( 8na vez cosechada, el campesino la deja secar durante varios d+as y lue#o la envuelve en hojas de pltano o en plstico( J7os campesinos reciben lin#otes de oro de un un !ilo Dconocidos como 4a1=D acu%ados por ,redit *uisse( Estos pe$ue%os lin#otes s&lo se usan para pa#ar a los campesinosL los lin#otes de oro de peso normal los usan los #randes compradores de opio puro o hero+na parcialmente procesada en el mercado de Hon# 1on#( 7os mismos m:todos se usan para pa#ar a los ind+#enas de la 6ndia Dlos baluchiD $ue llevan en este ne#ocio desde los tiempos de los mon#oles( 7a ]estaci&n de la dro#a^, como la llaman, ve una inundaci&n de oro $ue lle#a al mercado de Hon# 1on#1<;(K ,ontin-a ,oleman> JEl opio puro del 4rin#ulo de 'ro se env+a a la mafia siciliana y a los destinatarios franceses del ne#ocio para ser procesado 1<P en los laboratorios $ue infestan la costa francesa, desde 2arsella a 2ontecarlo( Hoy en d+a, el 7+bano y 4ur$u+a proporcionan una cantidad creciente de hero+na procesada y ha aparecido un #ran n-mero de laboratorios en estos dos pa+ses durante los -ltimos cuatro a%os( 7a ruta1<4 $ue si#uen los traficantes de opio crudo de la 2edia 7una dorada pasa por 6rn, 4ur$u+a y el 7+bano( ,uando el sah de 6rn estaba en el poder, se ne#& a permitir $ue prosi#uiera el comercio de hero+na y :ste fue abandonado a la fuerza, hasta $ue el ['rden 2undial\ se ]ocup&^ de :l( El opio puro de 4ur$u+a y 7+bano lle#a hasta ,&rce#a, de donde es transportado a 2ontecarlo con la connivencia de la familia 5rimaldi [2&naco es el centro de procesamiento de opio ms importante del mundo( Eo hace falta indicar $ue la -nica manera de lo#rarlo es $ue la familia 5rimaldi est: en el ajo y apoye y proteja activamente el ne#ocio( 7a princesa 5race fue asesinada por$ue el pr+ncipe ainiero trat& de aumentar su parte del pastel a costa de los de arriba( *e ne#& a prestar atenci&n a varias advertencias por$ue se cre+a intocable( El Euevo 'rden
172

J,ommittee of P==K, 3ohn ,oleman, 3oseph Holdin# ,orporation, noviembre de 199;(

8na vez la resina de opio lle#a a una remet+a se convierte en morfina, un producto intermedio del proceso $u+mico( El a#ente $u+mico principal $ue se utiliza es el anh+drido ac:tico, junto con carbonato de sodio, carb&n activado, cloroformo, alcohol et+lico, :ter y acetona(
173

7a ruta de los "alcanes se divide en tres subrutas> la ruta sur, $ue va a trav:s de 4ur$u+a, 5recia, )lbania e 6taliaL la ruta central, $ue atraviesa 4ur$u+a, "ul#aria, la E9 ep-blica Iu#oslava de 2acedonia, *erbia y 2ontene#ro, "osnia Herze#ovina, ,roacia, Eslovenia, e 6talia o )ustriaL y la ruta norte, $ue va por 4ur$u+a, "ul#aria y umania hasta )ustria, Hun#r+a, la ep-blica ,heca, .olonia o )lemania(
174

B=

2undial se ocup& rpidamente de :lL o ms bien de ella(\ 7os laboratorios pa!istan+es, bajo la apariencia de ]laboratorios de defensa militar^, procesan ahora ms dro#a $ue hace dos a%os, pero la mayor parte del procesamiento todav+a se lleva a cabo a lo lar#o de la costa francesa mediterrnea y en 4ur$u+a( De nuevo, los bancos jue#an un papel vital en la financiaci&n de estas operaciones1<5(K J?,&mo los bancos, con su aire de respetabilidad, encajan en el trfico de dro#as y la basura $ue los acompa%a@K, se pre#unta 3ohn ,oleman( J8na de las maneras en $ue participan los bancos es financiando empresas tapadera $ue importan sustancias $u+micas necesarias para transformar el opio puro en hero+na( El Hon# 1on# and *han#hai "an! con sucursal en 7ondres participa de tal comercio mediante una empresa llamada 4ejapaibul, $ue tiene sus cuentas en el Hon# 1on# and *han#hai "an!( ?) $u: se dedica esta empresa@ 6mporta a Hon# 1on# la mayor parte de las sustancias $u+micas necesarias en el proceso de refinado de la hero+na(K Eo deber+a sorprendernos $ue los a#entes de la DE) ten#an prohibido e9aminar el manifiesto de nin#-n barco antes de $ue deje el puerto de Hon# 1on#( 7as dro#as, cabe decirlo otra vez, son un ne#ocio enorme, $uiz el mayor ne#ocio del mundo( 'tra actividad, e9plica ,oleman, $ue J#enera in#resos sustanciales a los bancosK es actuar como un proveedor mayorista de anh+drido ac:tico, Jun compuesto $u+mico esencial, necesario en los laboratorios para refinar hero+na de opio puro, para la 2edia 7una dorada y el 4rin#ulo de 'ro> .a!istn, 4ur$u+a y 7+banoK1<W( *e#-n el art+culo de )nthony 2( De*tefano en 4he /all *treet 3ournal del 9 de septiembre de 19B5, la mafia albanesa $ue reside en Estados 8nidos era responsable del movimiento Jdel ;5 al 4= Q del suministro de hero+na en Estados 8nidosK, a trav:s de una ruta $ue pasa por "el#rado hasta Estambul( 7as campa%as lanzadas por los #obiernos centrales en Eorteam:rica y Europa para ser duros con las dro#as $ue prometen Jacabar con los traficantesK no tienen sentido( *i los #obiernos realmente $uisieran erradicar el narcotrfico, podr+an aprobar leyes $ue forzaran a los fabricantes de anh+drido ac:tico a mantener re#istros detallados de $ui:n les compra ese a#ente $u+mico y para $u: prop&sitos lo usa( *in embar#o, no esperemos demasiado( Esta acci&n unilateral de un #obierno osado dis#ustar+a profundamente a las familias ms poderosas de la oli#ar$u+a europea y del establishment liberal de la costa Este de Estados 8nidos por$ue, como he demostrado, se llevan la parte del le&n de esos 59= mil millones de euros del narcotrfico( Huel#a decir $ue el l+der $ue realmente $uisiera Jacabar con los traficantesK se convertir+a inmediatamente en candidato a un asesinato pol+tico( ?.or $u: los nombres de los verdaderos culpables, las familias nobles de 5ran "reta%a y Eorteam:rica, se han mantenido ocultos tanto tiempo@ .or$ue los bancos se aprovechan del trfico ile#al a trav:s de una le#i&n de intermediarios y empresas fantasmas, ocultando su participaci&n al escrutinio p-blico( El Jproblema alban:sK Yblan$ueo de dinero, dro#as, trfico de armas, terrorismoZ centrado en 1osovo era un polvor+n a punto de e9plotar( 7os miembros del "ilderber# esperaban $ue la e9plosi&n se llevara por delante toda la re#i&n( J4omar partido en este
175

J) 5eostrate#ic Nie0 of the 1osovo crisisK, 5rattan Healy, ; de junio de 1999( 6bid(

176

B1

conflicto por los !osovares y el E71, y por tanto, )lbania, complace a 4ur$u+a, 6rn, el mundo musulmn e incluso le dio a 4ur$u+a la posibilidad de luchar junto a los europeos, dejando a 5recia un tanto fuera de jue#o( 4ambi:n acerc& 4ur$u+a a Europa, ms $ue dejarla a la deriva hacia el Este, lo $ue favoreci& los intereses petrol+feros occidentales en el ,ucaso y )sia ,entral, apartando a usia del mapa( Este parece ser el punto cr+tico en lo $ue se refiere a 1osovo, as+ como las intenciones #eoestrat:#icas a ms lar#o plazoK, comenta 5rattan Healy el ; de junio de 1999 en su ensayo titulado 3na visin geoestrat+gica de la crisis de =osovo1<<( ) estas alturas $ueda claro $ue los bilderber#ers no se encar#an personalmente de transportar las dro#as ni de lavar el dinero de los beneficios( De eso se encar#a la ,6)1<B, cuyas intervenciones suelen ir acompa%adas de una e9plosi&n de hero+na en la re#i&n( 6ra!, por ejemplo, $ue nunca se hab+a considerado un pa+s afectado por el problema de las dro#as, es hoy uno de los principales focos de hero+na af#ana, se#-n el ,onsejo 6nternacional de ,ontrol de Earc&ticos, una influyente a#encia dedicada a la lucha contra la dro#a, citada en "", Ee0s el 1; de mayo de ;==5( J*e#undo, el dinero y los beneficios del trfico se canalizan ahora a trav:s de bancos y valores estadounidenses de vuelta a las arcas de /all *treet( ) eso es a lo $ue se dedica la ,6)K, escribe el e9 polic+a de 7os Mn#eles 2ichael ,( uppert en su bestseller Crossing the 0ubicon( El objetivo final de desviar #randes cantidades de dinero es m-ltiple> por un lado, debilitar a usia para desestabilizar la re#i&n entera de los "alcanes, pasando por 4ur$u+a y Europa 'riental( .or otro, la desestabilizaci&n de la re#i&n conducir a la balcanizaci&n de usia( ) continuaci&n, la cada vez mayor presencia militar y econ&mica estadounidense Ycontrolada por el "ilderber#Z consolidar el control del Euevo 'rden 2undial sobre las -ltimas reservas de #as y petr&leo de la re#i&n( Esto, a
177

6bid(

7a ,6) es /all *treet( /all *treet es la ,6)( 7a mayor+a de personajes clave de la historia de la ,6) mantuvieron una relaci&n especial con el aparato financiero estadounidense( ,lar! ,lifford fue abo#ado y ban$uero en /all *treet( E9 secretario de Defensa de 7"3( .rocesado criminalmente como presidente de Cirst )merican "an!shares, un banco secretamente controlado por el ",,6 Yel banco de la dro#a de la ,6)Z, por enri$uecerse seis millones de d&lares con acciones bancarias $ue compr& con un cr:dito sin avales del ",,6( ichard Helms> Director de la ,6)( )cusado y procesado por mentir al con#reso en 19<W( *u abo#ado fue ,lar! ,lifford( )llen Dulles> Jdesi#nadoK para la ,6) por ,lifford( Dulles fue el principal esp+a de la 'ficina de *ervicios Estrat:#icos Y'**, la precursora de la ,6)Z en *uiza( *e reuni& frecuentemente con l+deres nazis y cuid& las inversiones norteamericanas Yl:ase de oc!efellerZ en )lemania( Directivo de *tandard 'il Y,orporaci&n oc!efellerZ( Cue diretor de la ,6) bajo Eisenho0er( .rofesi&n> socio en el ms poderoso bufete de /all *treet, *ullivan and ,rom0ell( "ill ,asey> director de la ,6) con ea#an y veterano del '**( 4rabaj& con Ei9on como presidente de la ,omisi&n de "olsa y Nalores [*E,\( .rofesi&n> abo#ado e inversor en /all *treet( 8na actividad secreta relacionada con las operaciones de trfico de dro#a de la ,6) recibi& el nombre en c&di#o de )madeus, un para#uas de la ,6) $ue controlaba el lavado de dinero a trav:s de una serie de bancos por todo el mundo( )l#unos re#istros bancarios y n-meros de cuenta relacionados con las "ahamas y las islas 3ersey todav+a contin-an activos( 2ichael ,( uppert, anti#uo polic+a de 7os Mn#eles, en las declaraciones con las $ue abri& su testimonio en relaci&n al trfico de dro#as de la ,6) y las operaciones de la ,ontra, declar&> JHemos obtenido desde entonces declaraciones #rabadas de 3ames obert *trauss afirmando $ue )madeus no era otro $ue 5eor#e Herbert /al!er "ush( Esa cinta est custodiada en un lu#ar se#uro por la hija de ,arone, Dee Cerdinand, esperando la oportunidad de presentarla al pueblo americano para $ue la juz#ue(K ,arone fue un detective del departamento de polic+a de Eueva Ior! y cobrador de la familia 5enovese para prote#er los env+os de dro#as de la ,6) a las diversas familias de la 2afia( 2uri& en 199= a causa de una into9icaci&n $u+mica de etiolo#+a desconocida Ytraducci&n> muri& envenenadoZ(
178

B;

su vez, provocar un ulterior debilitamiento de la influencia rusa en la re#i&n e incrementar notablemente la inestabilidad #lobal, pues esa inestabilidad, precisamente, facilitar a los bilderber#ers la venta de armas y suministros a ambos bandos( 7os serbios, oli:ndose la trampa $ue les hab+an tendido, se hab+an limitado a llevar a cabo acciones policiales represivas de corto alcance contra la poblaci&n albanoD!osovar $ue no hab+an tenido la suficiente duraci&n, e9tensi&n o intensidad como para proporcionar el prete9to necesario a la Xlite "ilderber# para obtener el apoyo de la opini&n p-blica de Europa 'ccidental y Estados 8nidos en un enfrentamiento militar a #ran escala contra los serbios( )s+ $ue una preparaci&n met&dica, los secuestros, un 4ribunal de 7a Haya favorable al "ilderber# y financiado en parte por el financiero multimillonario 5eor#e *oros, $ue tiene un lar#o historial de suscribir pro#ramas para desestabilizar pa+ses cuyos mercados estn cerrados, o cerrados en parte, a la inversi&n occidental( 7a financiaci&n y entre#a de armas al reci:n creado Ej:rcito de 7iberaci&n de 1osovo no hab+an proporcionado nin#-n dividendo a los miembros del "ilderber#( El reloj corr+a en su contra( Eecesitaban esa #uerra y la necesitaban ya( ,omo nota mar#inal, cabe indicar $ue la t:cnica utilizada por *oros para asumir el control de todo lo posible no es demasiado ori#inal( 8na vez $ue un #obierno reticente es e9pulsado y se instala un r:#imen prooccidental, *oros entra al trapo y compra en #randes cantidades los activos del Estado a precios de saldo, como, por ejemplo, el enorme complejo minero de 4repca en 1osovo, valorado en unos 5 mil millones de d&lares( El complejo de 4repca no s&lo incluye cobre y #randes reservas de zinc, sino tambi:n cadmio, oro y plata( 4iene varias plantas de fusi&n, diecisiete espacios de tratamiento de metal, una central el:ctrica y la mayor planta #eneradora de ener#+a de Iu#oslavia( *e calcula $ue el norte de 1osovo tiene unas reservas de 1< mil millones de toneladas de carb&n y li#nito( Los moti#os para la guerra; La ri5ue3a mineral de Trepca >8oso#o? 1osovo, $ue puede traducirse como Jtierra de mirlosK YJ1osK es una palabra serbia $ue si#nifica JmirloKZ, a menudo es presentada en los medios de comunicaci&n como una re#i&n monta%osa, aislada y pobre, pero ha sido un crisol de la civilizaci&n serbia desde $ue el rey *tefan Eemanja e9puls& a los bizantinos de 1osovo en 11B= y estableci& su dominio sobre los territorios de las tribus serbias vecinas( 7as tribus serbias llevan viviendo en 1osovo desde hace ms de mil a%os( 7os anti#uos monasterios cristianos $ue salpican el mapa de 1osovo son testimonio de esta realidad( De hecho, hasta 1945, antes de $ue las pur#as y represiones bajo el r:#imen comunista diezmaran el n-mero de cristianos serbios, :stos constitu+an la mayor+a de la poblaci&n de 1osovo( En 19;9, constitu+an el W1 Q de la poblaci&nL los albaneses, el PP Q, y otros, el W Q( En 19W1, los albaneses ya eran el W< QL los serbios, el ;< Q, y otros, el W Q( 4repca, situado al norte de 1osovo, es un con#lomerado formado no s&lo por sus tres componentes principales Yla mina *tari 4r#, la fundici&n Fvecan y el complejo industrial 2itrovicaZ, sino tambi:n por cuarenta y una minas y fbricas ubicadas al este de 2itrovica, en el norte de 1osovo( *tari 4r# es una de las reas de mayor concentraci&n de minerales en el mundo y la ms rica de los "alcanes, capaz de

BP

producir minerales vitales para la industria valorados en P millones de libras esterlinas al d+a( 4he Ee0 Ior! 4imes los llam& Jel premio #ordo de la #uerra de 1osovoK1<9( 7a p#ina /eb yu#oslava 000(yu#oslavia(com describe a 4repca como Jlas minas de plomo y zinc ms ricas de Europa( *tari 4r#, cuya ri$ueza es le#endaria, ha sido un bot+n $ue ha cambiado de manos durante dos mil a%os( Hace ;(=== a%os ya e9tra+an metales preciosos de all+L primero los #rie#os, lue#o los romanosK1B=( 7os dep&sitos de li#nito en las minas de 1osovo son, se#-n los e9pertos, suficientes para los pr&9imos trece si#los1B1( El -nico art+culo sobre el complejo industrial 4repca de 1osovo publicado en la prensa fue la cr&nica del corresponsal en los "alcanes de 4he Ee0 Ior! 4imes, ,hris Hed#es, y supone toda una revelaci&n( *e#-n afirma, Jeste enorme complejo de minas, refinado, ener#+a y transporte en 1osovo pudiera ser el mayor pedazo incontestado de ri$ueza $ue todav+a no est en manos de los #randes capitalistas de Estados 8nidos o Europa( 7a industria, los recursos naturales y el transporte de todas las anti#uas rep-blicas sovi:ticas, de los pa+ses socialistas de la Europa del Este y de las rep-blicas secesionistas de Iu#oslavia ahora son rpidamente privatizados( Eadie en la re#i&n tiene la ri$ueza o las cone9iones para financiar el capital necesario para comprar acciones de estas enormes industrias p-blicas( 7as principales corporaciones occidentales se $uedan con estas industriasK1B;( ?.odr+a este Jpedazo incontestado de ri$ueza $ue todav+a no est en manos de los #randes capitalistas de Estados 8nidos o EuropaK ser raz&n suficiente para inventar una #uerra@ ,omo declar& en:r#icamente Eova! "jelic, director de 4repca, Jla #uerra de 1osovo es sobre las minas, nada ms( Esto es el 1u0ait de *erbia> el coraz&n de 1osovoK1BP( *in embar#o, ni tan si$uiera una b-s$ueda superficial en los principales motores de b-s$ueda de 6nternet ofrece la ms remota pista sobre los tesoros ocultos de esta tierra desconocida y mal entendida( ,omo escribe *ara Clounders en JLa caJa registradora serbia* una revelacin K> JEs comparable a decir $ue 1u0ait y los pa+ses petroleros del #olfo .:rsico son un desierto est:ril1B4(K .ara conse#uir el control de las minas, los miembros del "ilderber# usaron como tapadera al 6nternational ,risis 5roup Y6,5Z, un thin! tan! de alto nivel con sede en "ruselas y apoyado por el financiero y asistente re#ular a las reuniones del "ilderber# 5eor#e *oros( El e$uipo de 6,5 est formado por los habituales J#lobalizadoresK del Euevo 'rden 2undial dedicados a desmantelar naciones independientes para beneficio de la :lite #lobal( Fbi#nie0 "rzezin!i es uno de ellos, as+ como el #eneral /esley
179

J1osovo /arbs 5litterin# .rizeK, 4he Ee0 Ior! 4imes, B de julio de 199B( J7a caja re#istradora serbia> una revelaci&nK, 5( Clounders, /or!ers /orld P= de julio de 199B( e#ister> ) eal Eye 'penerK, *ara Clounders, /or!ers /orld, P= de julio de

180

J4he *erbian ,ash 199B(

181 182

,hris Hed#es, Ee0 Ior! 4imes, B de julio de 199B( 6bid( e#ister> ) eal Eye 'penerK, *ara Clounders, /or!ers /orld, P= de julio de

183

J4he *erbian ,ash 199B(

184

B4

,lar!, anti#uo ,omandante *upremo aliado de la '4)E en Europa, ichard .enn y .aul /olfo0itz, y el anti#uo con#resista *tephen *olarz, $ue fue descrito una vez como Jel jefe del lobby israel+ entre los le#isladores del ,apitolioK( .enn, /olfo0itz y *olarz son famosos por su carta de 199B diri#ida al entonces presidente ,linton en la $ue ped+an Juna estrate#ia pol+tica y militar #lobal para derribar a *addam y a su r:#imenK, un r:#imen $ue ellos mismos hab+an ayudado a lle#ar al poder( 7a raz&n aparente para la e9istencia del 6nternational ,risis 5roup Y6,5Z era Jproporcionar directrices pol+ticas a los #obiernos involucrados en la reforma de los "alcanes diri#ida por la '4)EK( 7a raz&n oculta era mucho menos humanitaria> el 6nternational ,risis 5roup estaba encar#ado del pillaje al por mayor de cual$uier cosa de valor y de ponerla en manos de miembros del "ilderber# como *oros y compa%+a( El ;W de noviembre de 1999, 6,5 public& un documento secreto, J#repca* El sentido del laberintoK, en el $ue se aconsejaba a Jla 2isi&n de Eaciones 8nidas en 1osovo Y8E261Z retirar el complejo minero de 4repca de manos de los serbios tan rpidamente como fuera posibleK, no con el objetivo de devolverlo a los !osovares, a $uienes pertenec+an las minas se#-n 6,5, sino ms bien para poner los valiosos activos en las impacientes manos de los miembros de "ilderber#( El informe secreto fue publicado con valent+a en el a%o ;=== en una p#ina /eb> http://emperors-clothes.com/articles/Johnstone/icg.htm, y e9plicaba c&mo deber+a hacerse( 'tro e9tracto interesante de los informes de 6,5 se refiere a la Jtemporizaci&nK del robo( ,onsciente de las repercusiones pol+ticas del polvor+n de 4repca, el 6,5, en su informe secreto del ;W de noviembre de 1999, J #repca* El sentido del laberintoK, impulsa a la 8E261 a apresurarse con el plan para asumir el control del valioso complejo minero Jantes de las elecciones serbias, de manera $ue un nuevo #obierno, ms acorde con los #ustos de 'ccidente, no pueda ser acusado de perder 4repcaK, es decir, culpar a 2ilosevic de haber JperdidoK esta propiedad, vital para Iu#oslavia, y as+ no ser reele#ido por la JultrajadaK buena #ente de ese pa+s( El disimulo y la avaricia de esta #ente se evapora ante la informaci&n $ue encontramos en su p#ina /eb Y000(ic#(or#Z> J4he 6nternational ,risis 5roup es una or#anizaci&n independiente, no lucrativa, multinacional, con ms de 1== empleados en los cinco continentes, $ue realizan anlisis sobre el terreno y ne#ociaciones al ms alto nivel para prevenir y resolver conflictos mortales(K ,on ami#os como :stos, uno se pre#unta ?$ui:n necesita enemi#os@ 7a justificaci&n necesaria Yse#-n la terminolo#+a usada por 6,5, Jel plan estrat:#ico de medidasKZ deb+an ser los peli#ros ambientales de Fvecan, es decir, la peli#rosa contaminaci&n atmosf:rica por plomo, y con lo cual aconsejaron a 8E261 $ue instruyera a un Je$uipo de evaluaci&n ambiental de FvecanK para redactar un informe sobre el estado del e$uipo y con eso Jaconsejar sobre las medidas $ue deben implementarseK, escrib+a Diana 3ohnstone el ;B de febrero de ;=== en 000(emperorsD clothes(com( ,uando la 8E261 intent& lle#ar hasta all+ y asumir el control de las minas, se encontraron con #ente $ue protestaba lanzando piedras para defender su derecho a #anarse un escaso salario( ,on c+nica indiferencia hacia los problemas de salud, los trabajadores $ue protestaban fueron dispersados con #ases lacrim&#enos y

B5

balas de #oma1B5( 7a 8E261 tambi:n recibi& el consejo de emitir una declaraci&n en la $ue se indicaba $ue Jlas minas permanecer+an cerradas hasta $ue se pudieran llevar a cabo las reparaciones necesarias para reducir las emisionesK( )dems, se#-n el informe secreto de 6,5, J*tari 4r#, una de las minas ms ricas de Europa, debe ser potencialmente productiva de nuevo y deber+a ser una prioridad para los donantes interesados en hacer $ue 1osovo funcione de nuevoK( Es decir, $ue el dinero donado por muchas personas es usado para $ue las empresas controladas por el "ilderber# obten#an un suculento beneficio del proceso de reconstrucci&n, supervisado por el "anco 2undial y el Condo 2onetario internacional( JEl 14 de a#osto de ;=== Dprosi#ue 3ohnstone en el mismo art+culoD, las fuerzas de la '4)E entraron en la fundici&n Fvecan para rapi%ar lo $ue $uedaba del complejo minero de 4repca en manos del #obierno yu#oslavo(K El 6,5 instruy& a la 8E261, encabezada por el anterior ministro de *anidad de Crancia y fundador de 2:dicos sin Cronteras Y2:decins sans frontieresZ, "ernard 1ouchner, $ue Jasumiera directamente la direcci&n de 4repcaK, se#-n su propio documento secreto del ;W de noviembre, J#repca* El sentido del laberintoK, si bien la verdadera propiedad de las minas era en a$uel momento una cuesti&n muy discutida y valorada en miles de millones de d&lares para el eventual #anador( El ;5 de julio, 1ouchner, Jcuyo mandato era canalizar la ayuda humanitaria bajo los auspicios de las Eaciones 8nidas, trabaj& estrechamente con los oficiales de la '4)E, incluyendo a /esley ,lar!, en el apoyo al Ej:rcito terrorista paramilitar de 1osovoK, se#-n escribe 2ichel ,hossudovs!y en un art+culo titulado JCambio de r+gimen en /m+rica* 'esley Clar1" Csama bin Laden y las elecciones presidenciales de N66I 1BWK y aparecido en 000(#lobalresearch(ca Yuna e9celente p#ina de anlisis de temas de actualidad publicada en 'tta0aZ( *e#-n e9plica, se public& un decreto $ue indicaba $ue Jla 8E261 administrar las propiedades muebles o inmuebles, incluyendo las cuentas monetarias y otras propiedades de, o re#istradas a nombre de, la ep-blica Cederal de Iu#oslavia o la ep-blica de *erbia, o cada uno de sus &r#anos, sitas en el territorio de 1osovoK( ,omo cuesti&n secundaria, el 6,5 instruy& a la 8E261 para $ue reiniciara #radualmente la e9tracci&n de mineral y ase#urar as+ Ja los 1osovaresK, es decir, a los albanoD!osovares, $ue la comunidad internacional estaba de su parte( *e#-n el documento secreto del 6,5> J7a vuelta al trabajo de al#unos cientos de mineros !osovares representar+a para todos los !osovares, la reclamaci&n de su patrimonio(K

La instalaci+n de un Estado ma1ioso

.ara ms informaci&n sobre la realidad $ue hay detrs de la ruptura de Iu#oslavia, v:ase J"al!ans ,risis D Eational 6ndependence or 5lobal /ar .olicy@K, una publicaci&n de ,ampai#n )#ainst EuroD Cederalism Y5< 5reen 7ane, 2erseyside 745 B3AZ( 4ambi:n J4he *poils of /ar in 2onetary eform Y;< 6mberhorne 7ane, Celbrid#e, /est *usse9, H 19 1 AH( bamrlf#lobalnet(co(u!Z(
185

J e#ime otation in )merica> /esley ,lar!, 'sama "in 7aden and the ;==4 .residential ElectionsK, 2ichel ,hossudovs!y, 000(#lobalresearch(ca
186

BW

2ichel ,hossudovs!y, $ue escribe en uno de los mejores peri&dicos de investi#aci&n, ,overt )ction Auarterly, afirma $ue Jmientras el financiero 5eor#e *oros [el emi#rante h-n#aro se #ast& 1== millones de d&lares en e9pulsar a 2ilosevic\ invert+a en la reconstrucci&n de 1osovo, la 5eor#e *oros Coundation for an 'pen *ociety abri& una sucursal en .ristina y cre& la 1osovo Coundation for an 'pen *ociety Y1C'*Z como parte de la red *oros de ]Cundaciones sin nimo de lucro^ en los "alcanes, Europa 'riental y la anti#ua 8ni&n *ovi:tica( 3unto con el Condo .ost ,onflictos del "anco 2undial, la 1osovo 'pen *ociety Coundation Y1'*CZ [proporcionaba\ era un apoyo calculado^ []Economic 'ar Crimes* ?ismantling 2ormer Hugoslavia" 0ecolonizing Bosnia,-erzegovina^, 2ichel ,hossudovs!y, primavera de 199W\ para el desarrollo de administraciones locales para permitirles servir a sus comunidades de manera transparente, justa y responsableK, se#-n un comunicado de prensa del propio "anco 2undial del 1W de noviembre de 1999 1B<( ,hossudovs!y a%ade lac&nicamente> J.uesto $ue la mayor parte de estas administraciones locales estn en las manos del E71, $ue tiene amplios v+nculos con el crimen or#anizado, es poco probable $ue este pro#rama alcance su objetivo declarado(K JEl multimillonario empresario [*oros\ se ha convertido en el rey sin corona de la Europa 'riental y en el profeta de una sociedad abierta^( ?)bierta a $u:@K, se pre#unta Eeil ,lar! el ; de junio de ;==P en 4he Ee0 *tatesman( En 000(#lobalresearch(ca, 1aren 4albot cita a Eeil ,lar! en una revisi&n de su art+culo> J7a manera de actuar de *oros es usar al#unos miles de millones de d&lares, al#unas or#anizaciones no #ubernamentales y ]un #ui%o del Departamento de Estado americano^ para derrocar #obiernos e9tranjeros $ue son malos para el ne#ocio^ y para $uedarse con los activos nacionales hasta ver reconocida su ]benevolencia^( Este m:todo ha funcionado para *oros y sus secuaces1BB(K J*in embar#o, las or#anizaciones $ue a menudo proclaman p-blicamente su indi#naci&n sobre las violaciones de los derechos humanos se han $uedado calladasK, escribe 5eor#e *zamuely en 4he Ee0 Ior! .ress( J7as or#anizaciones no #ubernamentales fraudulentas $ue son realmente a#entes de los #obiernos occidentales, como la Human i#hts /atch financiada por 5eor#e *oros, estaban absolutamente encantadas con el tratamiento recibido por *lobodan 2ilosevic( )mnist+a 6nternacional se $ueja de la #rave situaci&n de los presos de )l Aaeda en 5uantnamo, pero calla sobre este abuso de un preso pol+ticoK, a#re#a *zamuely1B9( ,omo nota al mar#en, sobre la a menudo citada inconsistencia en cuanto a las razones $ue llevan a *oros, un miembro del "ilderber#, a oponerse tan abiertamente a 5eor#e /( "ush y cuyo odio hacia el presidente estadounidense es conocido y documentado, cuando sus intenciones son id:nticas, Eeil ,lar! se%ala lo si#uiente> J*oros est enfadado no con los objetivos de "ush De9tender la .a9 )mericana y hacer $ue el
J/orld "an! 7aunches Cirst 1osovo .rojectK, "anco 2undial y 1osovo Coundation for 'pen *ociety, /ashin#ton Y000(0orldban!(or#ahtmlae9tdrae9tmea=9<(htmZ, 1W de noviembre de 1999 Y,omunicado de prensa E_ ;===a=9<aE,)(WBZ(
187

J5eor#e *oros> .rophet of an ]'pen *ociety^K, 1aren 4albot, 4 de julio de ;==P, 000(#lobalresearch(ca
188

J/estern ,ivilization at 4he Ha#ueK, 5eor#e *zamuely, Ee0 Ior! .ress, 15 Y1=Z, http>aa000(nypress(coma15a1=ata!ia;(cfm
189

B<

mundo resulte ms se#uro para capitalistas #lobales como :lD, sino con la burda y #rosera manera $ue emplea "ush para conse#uirlo( )l desvelar claramente las ambiciones estadounidenses, "ush y su banda han cometido el #rave pecado de destapar el jue#o( Durante a%os, *oros y sus or#anizaciones no #ubernamentales han ido trabajando para ampliar las fronteras del ]mundo libre^ tan hbilmente $ue prcticamente nadie se hab+a dado cuenta( )hora un palurdo tejano y una cuadrilla de neoconservadores demasiado fanticos han hecho saltar la liebre( [*oros\ J#an& miles de millones en 199< #racias a la crisis de las divisas del EsteK, concluye el periodista( Hay muchos ms motivos por los $ue Iu#oslavia, y lue#o 1osovo, fueron esco#idas como v+ctimas de un asesinato internacional( 7a secci&n final de este cap+tulo incluye fra#mentos de los informes $ue tratan de las posibles causas de la #uerra( Reconstrucci+n JEl ].lan 2arshall^ propuesto para los "alcanes es una ilusi&n( 7a supuesta ]reconstrucci&n^ de Iu#oslavia formulada en el conte9to de las reformas de ]libre mercado^ y financiada mediante deuda internacional tiene como objetivo principal la creaci&n de un ambiente se#uro para los inversores e9tranjeros, ms $ue rehabilitar la infraestructura social y econ&mica de la naci&n( *e impondr la letal ]medicina econ&mica^ del C26, se desmantelar la econom+a nacional, los bancos europeos y norteamericanos se adue%arn de las instituciones financieras locales, las industrias locales $ue no est:n ya en ruinas acabarn en la bancarrota( 7os activos ms valiosos del Estado se traspasan a manos del capital e9tranjero bajo un pro#rama de privatizaciones patrocinado por el "anco 2undial( ) su vez, la ]severa medicina econ&mica^ impuesta por los acreedores e9tranjeros contribuir a potenciar todav+a ms una econom+a criminal Yya implantada en )lbania y 2acedoniaZ $ue se alimenta de la pobreza y la dislocaci&n econ&mica [V\( ) su vez, la supuesta ]reconstrucci&n^ de los "alcanes basada en capital e9tranjero supondr contratos multimillonarios a transnacionales para reconstruir las carreteras, aeropuertos y puentes $ue sern necesarios, una vez se levante el embar#o, para facilitar el ]libre movimiento^ de capitales y bienes [V\( El ].lan 2arshall^, financiado por el "anco 2undial y el "anco Europeo de Desarrollo YE" DZ, as+ como por acreedores privados, beneficiar principalmente a las empresas mineras, petroleras y constructoras, e inflar la deuda e9terna hasta bien entrado el tercer milenio( I los pa+ses de los "alcanes estarn condenados a reembolsar esa deuda a trav:s del lavado de dinero ne#ro en sus sistemas bancarios locales, $ue sern liberalizados bajo la supervisi&n de las instituciones bancarias occidentales( 7os narcod&lares del multimillonario ne#ocio de las dro#as en los "alcanes se reciclarn Ya trav:s del sistema bancarioZ y se canalizarn hacia el pa#o de la deuda e9terna, as+ como para ]financiar^ los costes de la ]reconstrucci&n [V\( 7a pauta para 1osovo es, en este aspecto, similar a la de 2acedonia y )lbania( Desde los inicios de la d:cada de 199=, las reformas del C26 han empobrecido a la poblaci&n albanesa al mismo tiempo $ue llevaban la econom+a nacional a la bancarrota19=(K

Inter#enci+n militar de la OT)@

190

JE)4'bs /ar of )##ression a#ainst Iu#oslaviaK, 3ac!son .ro#ressive, 2ichel ,hossudovs!y, 1999(

BB

7a consolidaci&n del poder de la '4)E en el sur de Europa y el 2editerrneo tambi:n constituye un paso hacia la ampliaci&n de la esfera de influencia #eopol+tica del "ilderber# ms all de los "alcanes hacia el rea del mar ,aspio, )sia ,entral y )sia 'ccidental( En este sentido, la intervenci&n militar de la '4)E en Iu#oslavia Yviolando la le#alidad internacionalZ establece un peli#roso precedente> J7e#itimaK intervenciones militares futuras bajo los auspicios de las Eaciones 8nidas con la e9cusa de Jprote#er y defender a los d:bilesK( )dems, el ata$ue de la '4)E consi#ue separar a Europa, de al#-n modo, de usia, al menos por el momento191( Espiona/e c(ino Eo ha pasado desapercibida lo bien $ue ha funcionado la crisis de 1osovo para hacer desaparecer el escndalo del espionaje chino de las portadas de todos los peri&dicos estadounidenses> JEn los d+as previos al inicio de hostilidades con *erbia, se hizo cada vez ms patente $ue las t:cnicas usuales de control de da%os de la )dministraci&n Ydesmentidos oficiales, declaraciones en#a%osas, obstrucci&n de las investi#aciones, ata$ues a los $ue lanzan las acusaciones, etc(Z no funcionaban a la luz del alud de revelaciones sobre $ue la )dministraci&n ,linton hab+a fracasado desastrosamente al permitir la penetraci&n [china\ en los laboratorios norteamericanos dedicados a la investi#aci&n de armas nucleares [V\( 7a -nica opci&n $ue $uedaba era cambiar de tema, por caro $ue ese cambio resultara para Estados 8nidos en vidas, dinero e intereses a lar#o plazo19;(K )rmas iran"es * en#"os a Bosnia J7a )dministraci&n ,linton ocult& su cooperaci&n activa con los iran+es para enviar armas al r:#imen fundamentalista musulmn de )lija 6zetbe#ovic en "osnia violando el embar#o de venta de armas $ue las Eaciones 8nidas hab+an decidido sobre la e9 Iu#oslavia( Esta trayectoria resta cr:dito a la insistencia de la )dministraci&n ,linton en $ue usia, como miembro permanente del ,onsejo de *e#uridad de Eaciones 8nidas, est obli#ada a respetar ese mismo embar#o en relaci&n con *erbia, como afirm& el portavoz del Departamento de Estado, 3ames ubin, el ;4 de marzo de 199919P(K Erradicaci+n de los serbios de Cra/ina J6nvesti#adores del 4ribunal 6nternacional para ,r+menes de 5uerra de 7a Haya han concluido $ue el ej:rcito croata llev& a cabo ejecuciones sumarias, bombardeo indiscriminado de poblaciones civiles y una pol+tica de ]limpieza :tnica^ durante un ata$ue en 1995 $ue fue un punto clave en la #uerra de los "alcanes, se#-n documentos del tribunal( 7os investi#adores han recomendado $ue tres #enerales croatas sean procesados, y un alto funcionario norteamericano ha declarado esta semana $ue las citaciones judiciales podr+an lle#ar en unas pocas semanas [(((\( ,ual$uier
191

JE)4'bs /ar of )##ression a#ainst Iu#oslaviaK, 2ichel ,hossudovs!y, 3une P, 1999(

JHidden 4ri##er on 5uns of 6ntervention@K, Cran! 5affney, 3r(, ,enter for *ecurity .olicy, /ashin#ton 4imes, PaP=a99(
192

J,linton )pproved 6ranian )rms 4ransfers Help 4urn "osnia into 2ilitant 6slamic "aseK, 1a1Wa9< Editorial Eote(
193

.,,

B9

enjuiciamiento de #enerales del ej:rcito croata podr+a demostrarse problemtico para la )dministraci&n ,linton, $ue tiene una relaci&n delicada con ,roacia, un aliado de Estados 8nidos en el mantenimiento de la paz en "osnia $ue tiene un mal historial en la defensa de los derechos humanos( 7a ofensiva croata de 1995, $ue hizo huir a unos cien mil serbios de una #ran franja de ,roacia durante cuatro d+as, se llev& a cabo, con la bendici&n tcita de Estados 8nidos, por un ej:rcito croata $ue hab+a sido en parte entrenado por un #rupo de oficiales norteamericanos retirados( 4odav+a est pendiente saber hasta $u: punto lle#& la implicaci&n de Estados 8nidos( En el curso de una investi#aci&n de tres a%os de a$uella ofensiva, Estados 8nidos no ha lo#rado ofrecer las pruebas $ue le e9i#+a el tribunal, se#-n los propios documentos y funcionarios de la corte de justicia, lo $ue ha aumentado las sospechas de $ue /ashin#ton se siente inc&modo con la investi#aci&n( .or ejemplo, dos oficiales militares canadienses $ue estuvieron en ,roacia durante la ofensiva testificaron $ue el asalto, durante el $ue cayeron unos tres mil proyectiles sobre la ciudad de 1nin en s&lo cuarenta y ocho horas, fue indiscriminado y tuvo como objetivo a los civiles [(((\( 8na secci&n del informe de ciento cincuenta p#inas se titula> ]La acusacin. Cperacin #ormenta" el caso prima acie^( ]Durante el curso de la ofensiva militar, las Cuerzas )rmadas y la polic+a especial croata cometieron numerosas violaciones de las leyes humanitarias internacionales, incluyendo, entre otras cosas, el bombardeo de 1nin y otras ciudades^, dice el informe( ]Durante la ofensiva militar y los cien d+as $ue la si#uieron, al menos ciento cincuenta civiles serbios fueron ejecutados sumariamente, y varios cientos desaparecieron(^ Entre los cr+menes se cuentan sa$ueos e incendios provocados, afirma el informe194( Despu:s de todo lo $ue hemos visto, ?se puede sostener sin sombra de duda $ue la intervenci&n de la '4)E en 1osovo fue puramente JhumanitariaK@ <Au7 pas+ con 'ilose#ic= *lobodan 2ilosevic falleci& el mismo d+a en $ue su archienemi#o )#im ,e!u, e9 comandante del E71, fue ele#ido primer ministro de 1osovo( 7a muerte de 2ilosevic ha sido sin duda un alivio para el 4ribunal de 7a Haya, $ue durante los -ltimos cuatro a%os ha intentado, sin :9ito, condenar a un hombre $ue no ha cedido frente al mundo( 2ilosevic fue encontrado muerto en su celda el 11 de marzo de ;==W, v+ctima de un supuesto ata$ue al coraz&n, casi tres d+as despu:s de escribir una carta diri#ida al ministro de )suntos E9teriores ruso en el $ue le ped+a $ue intercediera para obtener permiso del 4ribunal de los ,r+menes de la 5uerra de los "alcanes para ir a usia a recibir tratamiento m:dico( 7a muerte de 2ilosevic es el se9to incidente de este tipo de un serbio enjuiciado bajo la custodia del 4ribunal de 7a Haya( En una rueda de prensa llevaba a cabo el 1P de marzo de ;==W, el ministro de )suntos E9teriores ruso, *er#ei 7avrov, afirm& $ue en su carta 2ilosevic se mostraba preocupado por$ue al#unos de los m:todos terap:uticos usados por los m:dicos del 4ribunal 6nternacional de la anti#ua Iu#oslavia estaban teniendo un efecto desastroso en su salud( En enero de ;==W, los funcionarios del 4ribunal hab+an dene#ado la solicitud de 2ilosevic de ir a usia para recibir tratamiento, a pesar de $ue

/ar ,rimes .anel Cinds ,roat 4roops J,leansed the *erbsK, Ee0 Ior! 4imes, Pa;1a99(
194

aymond "onner

9=

el #obierno ruso ofreci& total #arant+a de $ue el e9 l+der serbio re#resar+a puntualmente a 7a Haya tras finalizar su tratamiento( El doctor 7ev "o!eriya, jefe del ,entro de ,iru#+a ,ardiovascular "a!ulev, dijo a la a#encia de informaci&n rusa 6tar 4ass $ue J2ilosevic pertenec+a a la cate#or+a de pacientes con una enfermedad coronaria leve( .odr+a haberse curado fcilmente( *i 2ilosevic hubiera sido llevado a cual$uier hospital especializado ruso y se le hubiera sometido a un e9amen coronario#rfico, y se le hubieran colocado dos stents, habr+a vivido muchos a%os msK( "o!eriya, $ue encabez& la dele#aci&n de cuatro m:dicos rusos $ue participaron en la autopsia en 7a Haya, afirm& en su informe $ue la causa evidente de la muerte fue Jel estrechamiento del vaso san#u+neo principal, lo cual provoc& un infarto de miocardioK( *in embar#o, en este punto es cuando el tema se vuelve realmente interesante( *e#-n mis fuentes en la 15" bielorrusa, $ue trabajaban para *tepan *u!horen!o, cuya descripci&n de los hechos ha sido confirmada cate#&ricamente por fuentes del 2inisterio de )suntos E9teriores ruso y por a#entes estadounidenses del contraespionaje de alto nivel $ue supervisaron el juicio de 2ilosevic, la JoportunaK muerte de 2ilosevic fue sin lu#ar a dudas un asesinato( El e9 l+der serbio estaba convirti:ndose en una importante ver#denza para la iniciativa liderada por Estados 8nidos de llevar a e9 criminales de #uerra, un eufemismo para la alianza contra el Euevo 'rden 2undial, a su improvisado 4ribunal de 3usticia de 7a Haya, y se decidi& $uitar de en medio al estorbo de 2ilosevic( En usia, fuera del alcance de las balas, o ms bien del veneno y de los asesinos, el e9 l+der se habr+a convertido en estandarte de la nueva *erbia, cuyos ciudadanos estn ms $ue desencantados con el amistoso abrazo de la alianza liderada por el "ilderber#( 7a autopsia oficial fue una mentira total( 8n a#ente de la 15", $ue permanecer en el anonimato y $ue trabaj& con )le9ander *helepin en el Departamento 6nternacional de la 15", poco despu:s de $ue el anuncio oficial se hiciera p-blico, hizo el si#uiente comentario a un conocido m+o> J7a desinformaci&n no consiste s&lo en mentirL se espera $ue sea una forma sutil de inducir a otro #obierno a hacer lo $ue uno $uiere $ue ha#a, o de asustar o en#a%ar a un #obierno e9tranjero para $ue no act-e o para $ue ha#a concesiones( *in embar#o, a este jue#o s&lo pueden ju#ar dos(K *&lo puedo concluir $ue en un futuro no muy lejano, un determinado l+der occidental de alto nivel ser v+ctima de un repentino y prematuro paro card+aco( *e considera $ue la 15", junto con los servicios secretos b-l#aro y rumano, se encuentra entre los ms hbiles envenenadores del mundo( *in embar#o, la 15" no est sola( 7a ,6) y la Divisi&n "ritnica de 6nvesti#aci&n Au+mica, 2icrobiol&#ica y "acteriol&#ica de .orton Do0n se ocupa constantemente de refinar los m:todos de asesinato( En la actualidad, hay ms de 4== sustancias $ue pueden causar la muerte sin dejar rastro( 8n medicamento de ese tipo, y el $ue probablemente mat& a 2ilosevic, se llama Di#italis, $ue s&lo se detecta en la autopsia( 7os di#itlicos -nicamente deben tomarse en dosis debidamente medidas( 7a sobredosis de estas sustancias provoca un infarto de miocardio, imposible de distin#uir de un paro cardiaco por causas naturales( Auienes nunca han sufrido una enfermedad card+aca morir+an de inmediato si les administraran di#itlicos( 'tro caso famoso es el de )lbino 7uciani, el papa 3uan .ablo 6, a $uien le suministraron di#itlicos junto con Efortil, un medicamento para tratar la hipotensi&n( 7a mezcla le produjo la muerte inmediata al .apa $ue estaba a punto de introducir cambios drsticos

91

en la jerar$u+a eclesistica( 7a lo#ia mas&nica dentro del Naticano no iba a aceptar esos cambios de nin#-n modo y 7uciani, $ue desconoc+a el poder al $ue se estaba enfrentando, no vivi& lo suficiente como para llevar a cabo su misi&n( El 1antasma de Tra#is 7a primera semana de noviembre de 1999 recib+ lo $ue en principio parec+a ser una postal enviada desde 7adispol, un pe$ue%o pueblo en la re#i&n del 7azio, oma, en la costa mediterrnea( 7a postal dec+a simplemente> J2e lo estoy pasando bien( 'jal estuvieras a$u+(K Cecha> ;9 de noviembre de 1999( )l e9aminarla con ms detenimiento, me di cuenta de $ue hab+a al#o $ue no cuadraba en absoluto en este recuerdo vacacional aparentemente inocente( 7a postal italiana llevaba un sello franc:s y el matasellos llevaba la fecha de P= de marzo de 19B=( ,ual$uiera $ue est: en el ne#ocio del espionaje dir de inmediato $ue las fechas y los lu#ares tienen una enorme relevancia para los contactos y esp+as de los *ervicios de 6nteli#encia( El d+a P= de marzo de 19B= era la fecha en la $ue nos fuimos oficialmente de la 8ni&n *ovi:tica( 2ientras estbamos en 6talia, nos establecimos en 7adispol, pueblecito $ue ser+a nuestro ho#ar durante el a%o si#uiente( JEs evidente $ue al#uien sab+a lo suficiente de m+K, se me ocurri& pensar( 8na postal italiana con sello franc:s( JAu: interesanteK, pens:( JEs evidente $ue est entre#ada en mano y $ue la ha dejado en mi buz&n al#uien $ue ten+a al#o importante $ue decirme( ;9 de noviembre de 1999( Eso es dentro de tres semanas y mediaK, dije en voz alta( 5ir: la postal y e9amin: la inocua foto#raf+a( Era una t+pica escena de vacaciones de verano( 8n mar infinito de ba%istas y una l+nea apenas diferenciada de a#ua azul en el horizonte( .ude distin#uir a dos personas Yuna madre y, con toda probabilidad, su hijo, ambos de blancoZ( 7a madre miraba al frente mientras el ni%o se abrazaba, inocente, las rodillas( *al+ a la calle( 7loviznaba( Dos ni%os pe$ue%os saltaban y chapoteaban de charco en charco encantados, dejando las huellas de sus zapatos en las aceras( ,ruc: la ele#ante calle bajo los nubarrones y abr+ la puerta del pub de la es$uina de mi casa( ;9 de noviembre de 1999( ?Au: demonios si#nificaba todo eso@ Nolv+ a leer el te9to( J2e lo estoy pasando bien( 'jal estuvieras a$u+(K Cirmado> Cashoda( ?Aui:n demonios era ese tipo@ 2e devan: los sesos para buscar al#-n contacto del *ervicio de 6nteli#encia $ue hubiera hecho en la -ltima d:cada( Debo admitir $ue hab+a al#unos nombres y apodos e9tra%os en esa lar#a lista, pero nin#-n Cashoda( .ed+ un caf: mientras hacia #irar mecnicamente la postal en la mano( J.arece africanoK, pens:( ) e9cepci&n de media docena de a#entes *)**, miembros del *ervicio *ecreto *udafricano, no hab+a podido establecer una relaci&n estable con miembros de la se#uridad de nin#-n pa+s africano( J.odr+a ser un c&di#oK, murmur: para mis adentros( JCashoda, Cashoda, Cashoda(K 5ir: la postal de nuevo y me $ued: mirando a la madre y a su pe$ue%o, $ue se abrazaba las rodillas( Entonces, de repente, como un destello, me vino a la mente( JSCashodaTK ,uando se traza una l+nea recta desde ,iudad del ,abo hasta El ,airo y otra desde Da!ar hasta el ,uerno de Mfrica, estas dos l+neas se cruzan en al#-n lu#ar al oeste de *udn, cerca de la poblaci&n de Cashoda( Cashoda, un desconocido lu#ar en las polvorientas llanuras del E#ipto sudan:s, se construyo en una pen+nsula conectada por una estrecha franja de territorio con la cordillera $ue discurre paralela al a#ua( El paisaje circundante est formado principalmente por pantanos profundos en los $ue los mos$uitos se cuentan por millones( El clima siempre es h-medo y la temperatura rara vez baja de los P5 #rados a la sombra( El nombre y el lu#ar han desaparecido desde

9;

entonces en las tinieblas de la historia, pero en septiembre de 1B9B, 5ran "reta%a y Crancia parec+an estar a punto de entrar en #uerra, lo ms cerca $ue ambos pa+ses han estado de un enfrentamiento armado desde la batalla de /aterloo en 1B15, ya $ue en Cashoda, a medio mundo de donde estaba, oficiales franceses $ue diri#+an tropas africanas se vieron confrontados con oficiales britnicos $ue diri#+an tropas africanas, y cada parte reclam& la soberan+a y e9i#i& a la otra $ue se retirara( En 1B9B, tanto los britnicos como los franceses cre+an $ue, si un destacamento de reconocimiento franc:s reclamaba un tributario en la parte alta del Eilo en Cashoda, Crancia podr+a construir all+ una presa, blo$uear el curso del Eilo y desencadenar el caos en E#ipto, lo cual obli#ar+a a 5ran "reta%a a salir del canal de *uez, cortar la l+nea de comunicaci&n vital y estrat:#ica con la 6ndia y, as+, derrumbar el 6mperio $ue depend+a de la ri$ueza y mano de obra de la 6ndia( En 1B99, hace apro9imadamente un si#lo, ambos #obiernos acordaron $ue la cuenca hidro#rfica divisoria del Eilo y el ,on#o, respectivamente, marcar+an los l+mites entre sus territorios de influencia( 7a relevancia de ese d+a llev& a la delineaci&n de #ran parte del mapa del Mfrica $ue perdura en la actualidad( JSCashoda no es una persona sino un lu#arTK .od+a sentir c&mo me bombeaba el coraz&n( ;9 de noviembre de 1999( 7adispol( 7azio, oma, 6talia, Cashoda, P= de marzo de 19B=, Crancia, P= de marzo, ;9 de noviembre de 19B=, 1999, Crancia, 6talia, oma, 7acio, 7adispol, Cashoda, C6C 77, C 677C, CC 677( "us$u: un patr&n una y otra vez( Eo pod+a dar con la clave( 7a lluvia hab+a cesado, y un arco iris de tonos p-rpuras y verdes hab+a despe#ado detrs de un edificio de tres plantas( Cinalmente apareci& una sombr+a camarera $ue dej& torpemente en la mesa mi caf: creme, lleno hasta rebosar( 8n caballero mayor de #randes orificios nasales se acomod& en una de las mesas conti#uas( 2ientras se sentaba, se #olpe& la rodilla contra la pata de la mesa( Narios hombres vociferaban en el bar, discutiendo de dinero, interrumpi:ndose entre ellos con un fuerte pu%etazo en el hombro o antebrazo de la v+ctima( De repente me incorpor: en mi asiento( JSSSCashoda, 4ravis eadTTTK 4ravis era un maleante al $ue hab+a conocido durante la reuni&n del ,lub "ilderber# en 1in# ,ity en 199W( Era un ladr&n de poca monta, indisciplinado y detestable, $ue merodeaba con 5ari! *(, un israel+ $ue hab+a dejado el instituto y $ue ms tarde hab+a resultado ser un a#ente del 2ossad altamente preparado $ue trabajaba desde el s&tano de un apartamento en Etobico!e, un barrio perif:rico de 4oronto( 4ravis era propenso a ser arrestado y, casi con la misma rapidez, a ser puesto en libertad( 4ambi:n era propenso a JcompartirK celda en prisi&n con criminales importantes o con informantes del #obierno muy valiosos, una coincidencia sumamente inusual, teniendo en cuenta $ue ellos eran objetivos de #ran valor cuyas vidas eran celosamente prote#idas por los polic+as( ,omo supe ms tarde, 4ravis ead se hab+a convertido en delincuente para trabajar con los delincuentes( Esa era su tapadera( Esa era su danza de la lluvia( Cue enviado a *udn por contactos $ue trabajaban tanto para la ,6) como para la .olic+a Eacional de ,anad, la ,2., una divisi&n dedicada al espionaje criminal( 4ravis era el t+pico alborotador> arro#ante, mentiroso con#:nito, casi siempre colocado, maleducado y casi siempre sin blanca( Eunca se revelaron los detalles de su viaje a *udn, pero al i#ual $ue en 1B99, ese lu#ar dejado de la mano de Dios atra+a a todos los

9P

tipos ms inapropiados por los motivos ms apropiados( Era un foco de dro#as, armas y petr&leo, as+ como una base desde la $ue desestabilizar las iniciativas contra diversas naciones africanas demasiado cansadas de luchar en lar#as #uerras y demasiado d:biles como para resistir las proposiciones pol+ticas JamistosasK de Estados 8nidos, Crancia, 5ran "reta%a, usia y ,hina( 4odos esos pa+ses africanos ten+an un denominador com-n> el petr&leo( 4ravis odiaba la hipocres+a del sistema $ue le hab+a creado y usado( *in embar#o, parad&jicamente, debido a $ue ten+a tantos secretos $ue se ocupaba celosamente de ocultar ante los ojos de los fis#ones, se#u+a vivo( J*i 4ravis $uiere verme, esto se va a convertir en un buen l+oK, me dije a m+ mismo( 4ravis era un sabueso del espionaje( *ab+a demasiado, hab+a cabreado a muchas personas durante a%os y hab+a amenazado innecesariamente a al#unos peces #ordos( Ese hombre era un peli#ro( I aun as+, me sent+a a la vez temeroso y fascinado( J?Au: tiene $ue pueda interesarme@K, me pre#unt: para mis adentros( ,apt: la silueta de una mujer despampanante recostada contra el cristal de la ventana( *u cuello fino, lar#o y ele#ante se e9tend+a hasta el infinito( 8na e9presi&n de li#era melancol+a le daba una belleza misteriosa a su rostro JbotticellianoK( 8na adolescente vestida con su uniforme escolar sorb+a ruidosamente un batido en una mesa de la es$uina de cara a la calle( 7o $ue estaba claro era $ue para lle#ar hasta el fondo del asunto deb+a ir a oma( )br+ de #olpe la puerta del pub y sal+ a la ruidosa calle( 7a idea no me atra+a( 4ravis ead era sin&nimo de peli#ro, e incluso si :l ten+a informaci&n veraz $ue pasar, podr+an haberlo planeado todo sus controladores, $ue siempre le dejaban tirar lo suficiente de la cadena $ue le ten+an puesta para hacer cosas $ue la mayor+a de los civiles nunca podr+an hacer( Despu:s de la reuni&n del ,lub "ilderber# en 199W, pod+a pensar en bastantes personas a las $ue les #ustar+a deshacerse de m+( ,uanto ms pensaba en ello, ms me daba cuenta de $ue estaban tendi:ndome una trampa( 4an s&lo me faltaba saber $ui:n estaba tras el montaje( .ara conse#uirlo, necesitaba ayuda( El < de noviembre de 1999 particip: en una conversaci&n telef&nica por v+a sat:lite a trav:s de una red se#ura en la $ue intervinieron varios anti#uos miembros del dispositivo de se#uridad de la 8ni&n *ovi:tica( Debo admitir $ue cuando las cosas se pon+an mal, siempre confiaba en los anti#uos funcionarios sovi:ticos( )l#o intr+nseco en ellos hac+a $ue no se fiaran de 'ccidente y no se dejaban comprar fcilmente, al contrario de lo $ue los peri&dicos de masas y los informes de prensa $uieren hacer creer( Esto los hac+a di#nos de confianza a mis ojos( Eo eran hombres normales y corrientes( 8no de ellos era e9perto en armas bacteriol&#icas y nucleares de alcance medio y de sistemas de distribuci&n, como el misil de infrarrojos *) 9 montado en pa$uetes de cuatro y los ca%ones #emelos " D2 de ;P mm( 'tro era un funcionario en plantilla a las &rdenes del #eneral Nalery 2anilov, se#undo jefe del Estado 2ayor de las Cuerzas )rmadas rusas $ue un a%o ms tarde se convertir+a en el militar ruso ms franco $ue denunci& $ue el JaccidenteK del 1urs! era una provocaci&n intencionada de Estados 8nidos( Decidimos rpidamente $ue yo no pod+a meterme en esto solo( 8no de los hombres me brind& nombres de anti#uos contactos de la 15" y personal de se#uridad emplazado en oma para $ue me dieran apoyo( .ara mi sorpresa, uno de los nombres era un sacerdote del Naticano cuya aparente postura anticomunista era una ficci&n bien escondida( De la

94

lista de cerca de una docena de nombres, me decid+ rpidamente por tres> a dos los conoc+a personalmente y el tercero fue una elecci&n unnime de entre el resto del #rupo( 4ravis iba a encontrarse conmi#o el ;9 de noviembre( Eso, al menos, era evidente( *i sab+a d&nde encontrarme, era obvio $ue sab+a mi n-mero de tel:fono y cual$uier otro dato pertinente( J' estaban tendi:ndole una trampa a :l mismo o bien estaba en peli#ro Upens:D( *i a 4ravis estaban tendi:ndole una trampa sus propios controladores y :l lo sab+a, es $ue deb+a de haber apretado demasiado las tuercas a los individuos menos apropiados(K 7o ms se#uro es $ue le hubieran dicho $ue para salvar la vida ten+a $ue enviarme al otro barrio( *in duda, la lealtad no era el punto fuerte de 4ravis ead( .ero era su vida la $ue estaba en la cuerda floja( ,uando uno no tiene ami#os, como era su caso, todo con lo $ue puedes contar son socios de ne#ocios temporales( .uede $ue s&lo sea un vale para darte otra oportunidad( Entend+ su dif+cil situaci&n( Despu:s de mantener varias conversaciones telef&nicas breves a trav:s de una l+nea se#ura, acord: reunirme con mis contactos en oma, en el hotel 4efi, propiedad de un viejo conocido de mi abuelo durante a%os, $ue serv+a de escondrijo de los a#entes del *ervicio *ecreto de la anti#ua 8ni&n *ovi:tica $ue usaban oma como base de actividades de contraespionaje( Est estrat:#icamente situado saliendo de la .iazza della epubblica, a unos trescientos metros de donde 5o#ol, #enio ruso de las letras, escribi& su obra inmortal, Las almas muertas, en 1B4;( 8no de los primeros propietarios del 4efi fue un ami#o de la infancia de mi abuelo, ambos nacidos en 1arasubazar, "elo#ors!, en ,rimea( 7os hombres $ue aparecieron el ;W de noviembre de 1999 en el hotel 4efi eran veteranos curtidos con varios encar#os confidenciales en su curr+culum( *e trataba de veteranos dedicados a las Joperaciones irre#ularesK> vi#ilancia, intimidaci&n psicol&#ica y chantaje( )l observarles manejar las armas, lle#u: a la conclusi&n de $ue entre sus numerosas JhabilidadesK estaba la de ser posiblemente tambi:n asesinos a sueldo( Eo eran la clase de #ente a la $ue te #ustar+a traicionar( Io sab+a $ue estaba a salvo con ellos( 2i abuelo hab+a arries#ado su propia vida a principios de la d:cada de 195= para salvar las vidas de los padres de estos hombres, a#entes del 15", justo cuando *talin, a meses de morir, inici& su limpieza final de los a#entes del Ej:rcito ojo y de los altos car#os del *ervicio *ecreto( Eran mi ej:rcito invisible con una red de contactos $ue se e9tend+a a todos los servicios secretos del planeta( 7a E*), la ,6) y el C"6 no eran nin#una e9cepci&n( 7a 6nteli#encia rusa ha sido siempre sorprendentemente eficaz para infiltrarse en los *ervicios *ecretos estadounidenses( )le9andre 6vanovitch naci& en la pe$ue%a poblaci&n de ,hesis, cerca de i#a( Durante la *e#unda 5uerra 2undial fue totalmente destruida por la artiller+a alemana( 1onstantin proced+a de la poblaci&n de "orisov, en "ielorrusiaL )natoliy, de 2osc-( 4odos ellos eran e9 a#entes del *ervicio de 6nteli#encia con numerosas condecoraciones y con opiniones muy claras sobre 'ccidente( Despu:s de un breve y cari%oso J1a! eleaa doro#oyK YJ?,&mo ests, $uerido@KZ y de un J.rivet chelove!TK YJSHola, muchachoTKZ, entramos en materia( 1onstantin sac& una pistola y la dej& con delicadeza en la mesa(

95

DFnaesh *hto Eto@ [J?*abes $u: es esto@K\ Dme pre#unt& mirando hacia su derecha y poniendo un :nfasis especial en el JsabesK( "aj: la vista hacia el oscuro objeto $ue ten+a delante( ,onoc+a mis pistolas( .or el marco de pol+mero no metlico me di cuenta de $ue ten+a ante m+ una pistola semiautomtica 5loc!( D5PW Ddijo )natoliyD( )-n $ueda un a%o para $ue est: en el mercado( Era evidente $ue se estaba divirtiendo( Era la primera vez $ue ve+a el -ltimo modelo de 5loc! compacta, con calibre 45, un ca%&n de 9 cent+metros y de seis tiros, $ue es =,PW cent+metros ms estrecha y 11P #ramos ms li#era de llevar $ue la versi&n anterior, la 5loc! 5P= de doble acci&n( )$uellos $ue la han usado la llaman Jpoes+a en movimientoK( D4al vez ten#as $ue usarla Dvocifer& )natoliy con voz entrecortada( D.iazza della epubblica, al anochecer Ddijo 1onstantin( DHa#as lo $ue ha#as, no dejes $ue decida el lu#ar y la hora del encuentro Ddijo con insistencia )natoliy, a#arrndome del antebrazo con su enorme manoD( *i no, no podemos prote#erte( El ;< de noviembre, a -ltima hora de la tarde, son& mi m&vil( Era 4ravis( Estaba alojado en al#-n antro de las afueras de oma( 2e dijo $ue me reuniera con :l cerca del ,oliseo a las 1= de la ma%ana del ;9 de noviembre( D.iazza della epubblica a las cinco y media de la tarde Dle interrump+( DIo pon#o las re#las Dvocifer& 4ravis( D.iazza della epubblica a las cinco y media de la tarde Drepet+, alzando la voz( D ?Auieres la informaci&n o no@ Dpre#unt& 4ravis( DEo lo suficiente como para $ue me maten Ddije fr+amente( ,ol#& el tel:fono( Neinte minutos ms tarde, volvi& a llamar( 2aldijo, amenaz&, suplic& y maldijo un poco ms( Despu:s accedi&( DNale, .iazza della epubblica a las cinco y media de la tarde( D*: $ue ests en peli#ro, 4ravis Dle dijeD( 4an s&lo espero $ue no est:s usndome como tarro de miel( Eso ser+a bastante desafortunado( Xl col#&( 7a .iazza della epubblica est estrat:#icamente ubicada a unos cincuenta metros del hotel 4efi( En medio de la plaza se eri#e la #i#ante obra maestra de 7orenzo "ernini, la fuente en honor a su #ran protector 8rbano N666( ,uatro delfines sustentan dos conchas

9W

en las $ue est sentado un 4rit&n, del $ue emana a#ua a trav:s de una concha $ue sujeta en las manos( 7lam: a 1onstantin desde una cabina telef&nica( D"ien Dfue todo lo $ue dijo antes de col#ar( De vuelta al hotel, el plan se or#aniz& rpidamente( DEse Nolvo es el coche en el $ue podrs huir Ddijo )natoliy, se%alando un coche ne#ro aparcado a la sombra junto a una helader+a( D*i hay problemas Da%adi& 1onstantinD, *asha [)le9ander\ tardar menos de cinco se#undos en lle#ar hasta ti( D*i es $ue lle#an tan lejos Dapunt& pensativamente )natoliy( Dudaba sinceramente $ue mis adversarios tuvieran la menor idea de lo $ue les esperaba( 7a ma%ana del ;9 de noviembre, )natoliy y 1onstantin, francotiradores e9pertos y e9 miembros de las Cuerzas Especiales rusas, tomaron posiciones en los tejados de los edificios colindantes( Hacia las cuatro de la tarde ped+ una copa en una de las terrazas e9teriores en torno a la plaza( )natoliy y 1onstantin ten+an el campo despejado para disparar a cual$uiera $ue se acercase a m+ desde cual$uier direcci&n( )mbos llevaban rifles personalizados( Eo eran artilu#ios $ue se vendieran en tiendas( 7os rifles estaban especialmente fabricados para disparar una bala de pe$ue%o calibre a una velocidad sumamente rpida de ms de 1(5== metros por se#undo( 7a trayectoria de la bala era e9tremadamente plana, con poca ca+da debido a la #ravedad e9istente en el lar#o alcance( *&lo a$uellos con bolsillos muy llenos pod+an permitirse un ju#uete tan caro( 2ientras esperaba sentado a $ue apareciera mi contacto, un #ran #rupo de escolares franceses de viaje pasaron por delante, contentos y lamiendo al un+sono sus helados( )le9ander 6vanovitch esperaba sentado en el Nolvo ne#ro, al otro lado de la plaza( Dieron las cinco y media( .as& el tiempo( Eo hab+a ni rastro de 4ravis( 7as seis, las seis y cuarto( Eada( Cinalmente me llam& hacia las siete de la tarde para decirme $ue hab+a decidido pasarme unos sobres diplomticos sellados, con pruebas $ue incriminaban al #obierno estadounidense en el conflicto sectario de *udn( 4odo eso encajaba bien con los objetivos a lar#o plazo del "ilderber# basados en #uerras infinitas y beneficios( 7a escasez de petr&leo era otro motivo importante( 7e contest: $ue si eso era verdad y estaba hablando conmi#o en un tel:fono m&vil sin l+nea se#ura, hab+a pocas probabilidades de $ue lo#rara lle#ar con vida al punto de encuentro( 7e dije $ue no se moviera de donde estaba si cre+a $ue hab+a pocas posibilidades de $ue lo encontraran( Entonces se cort& la llamada( 4ravis no se present& a la reuni&n( Hacia las ocho y media de la tarde, nos diri#imos rpidamente a su residencia, si es $ue puede llamarse as+, pistolas en mano( El antro de una sola habitaci&n estaba totalmente sa$ueado( )un as+, no hab+a rastro de forcejeos ni manchas de san#re ni el cadver de 4ravis ead( .or lo $ue yo s:, nunca ms se oy& hablar de :l( Eo hab+a duda de $ue, de hecho, yo hab+a hablado con 4ravis( econoc+ su forma de hablar inconfundible, su especial estilo para masticar las palabras y re#ur#itarlas antes de escupirlas( Era el -nico hombre $ue he conocido $ue lo hac+a(

9<

De camino al aeropuerto, no dejaba de mirar hacia atrs, pero no hab+a ni rastro de 4ravis( Auer+a saber $u: le hab+a pasado( J,uidado con lo $ue deseas Dme advirti& mi se9to sentidoD( 4al vez obten#as lo $ue no tienes est&ma#o para a#uantar(K En este trabajo, aprendes a no ser demasiado sentimental y no co#er demasiado cari%o( ,ual$uiera podr+a considerarse un ser d:bil y cual$uiera te pondr+a en el lado e$uivocado del ca%&n de una pistola( De vez en cuando, el fantasma de 4ravis se aparece en los rincones ms profundos de mi memoria, un recuerdo m&rbido de la fra#ilidad y falibilidad del esp+ritu humano(

9B

C)PITULO B
Bilderberg * la guerra secreta en )1ganist,n
7as causas por las $ue se desatan las #uerras se enra+zan en la ideolo#+a reflejada en los libros de te9to escolares> las naciones van a la #uerra por per+odos terriblemente lar#os de tiempo fundamentndose en mentiras, como lo han demostrado la .rimera 5uerra 2undial y cada uno de los conflictos del si#lo HH( El famoso historiador Edmund 2or#an escribi& lo si#uiente> J7a historia nunca se repite( Eso s&lo les parece a a$uellos $ue no conocen los detalles(K .odemos pensar $ue el ferviente principio revolucionario es $ue todos los hombres desean ser libres y mejorarse a s+ mismos, aun$ue desde lue#o :ste no ha sido el caso en )f#anistn, un pa+s $ue apenas ha conocido la libertad o las mejoras( La cuenca del Caspio 7a cuenca del mar ,aspio y )sia ,entral son las claves de la ener#+a en el si#lo HH6 195( Dos terceras partes de las reservas de petr&leo se encuentran en a$uella re#i&n( 7a cuenca caspia Dformada por 4ayi!istn, 8zbe!istn, 4ur!menistn y )zerbaiynD posee unas reservas estimadas en 5 trillones de d&lares en petr&leo y #asL )sia ,entral, W trillones de metros c-bicos de #as natural y 1=(=== millones de barriles de reservas subdesarrolladas de petr&leo( J7a cone9i&n de los oleoductos es la clave para acceder y distribuir el petr&leo y el #as a los mercados europeo, chino y ruso( Eo deber+a sorprender, entonces, $ue $uienes controlen las rutas del petr&leo $ue salen de )sia ,entral afectarn a la direcci&n futura, a las cantidades y a la distribuci&n de r:ditos de la nueva producci&n( )m:rica $uiere $ue la re#i&n est: bajo un total dominio estadounidenseK, se#-n afirma 3ames Donan en un art+culo publicado en la revista comercial 'il R 5as 3ournal el 9 de octubre de ;==119W( De hecho, la militarizaci&n estadounidense en la re#i&n comenz& antes del 11D*, como e9plicar: ms adelante en este cap+tulo( 3ohn 3( 2aresca, vicepresidente de la empresa petrol+fera 8E',)7, compareci& ante el ,omit: de elaciones 6nternacionales de la ,mara de epresentantes el 1; de febrero de 199B19<, donde afirm& $ue Jla re#i&n caspia contiene enormes reservas de hidrocarburo sin e9plotar [(((\ reservas de #as natural de e9istencia demostrada [(((\ e$uivalentes a ms de P=(=== millones de cent+metros c-bicos( 7as reservas de petr&leo estimadas se calculan en ;==(=== millones de barrilesK( 7a ,6) Jcre& un destacamento secreto para supervisar la pol+tica de la re#i&n y calibrar su ri$ueza( )#entes encubiertos de la ,6) y al#unos in#enieros del petr&leo bien preparados hab+an viajado por el sur de usia y por la re#i&n caspia para descubrir reservas potenciales de petr&leo(
195

3ames Donan, 'il R 5as 3ournal, 1= de septiembre de ;==1( 6b+d(

196

*esi&n sobre intereses estadounidenses en las rep-blicas de )sia ,entral ante el subcomit: sobre )sia y el .acifico del comit:, 1=5 ,on#reso, se#unda sesi&n( http>aacommdocs(house(#ovacommitteesaintlrelahfa4B119(===ahfa4B119eof(htm
197

99

,uando los pol+ticos oyeron el informe de la ,6), 2adeleine )lbri#ht [la entonces secretaria de Estado bajo la )dministraci&n ,linton y una de las personas responsables de la #uerra de 1osovo\ concluy& $ue ]trabajar para moldear el futuro del rea es una de las cosas ms apasionantes $ue podemos hacer^K, se#-n informa el n-mero de mayo de 199B de la revista 4ime19B( 7a #uerra del 5olfo permiti& $ue el .ent#ono estableciera numerosas bases militares en )rabia *aud+, en los Emiratos Mrabes 8nidos y en otros lu#ares( 7o $ue no se conoce tanto son los enormes intereses de las empresas petrol+feras, bancarias y militares en )sia ,entral y en el sur de ese continente para la e9plotaci&n del #as natural y el petr&leo( Estos anti#uos Estados sovi:ticos Jse abrieron a la e9plotaci&n desenfrenada de sus recursos petrol+feros y de #as por parte de empresas cuyos directores son anti#uos l+deres militares y pol+ticos norteamericanosK, se#-n un documento del 6nternational )ction ,entre Yuna or#anizaci&n fundada por el e9 ministro de 3usticia estadounidense amsey ,lar!Z publicado el 1 de diciembre de ;==1 199( J*orprendentementeK, tambi:n comparten frontera con )f#anistn, y son precisamente los pa+ses donde el Ej:rcito de Estados 8nidos ha establecido ahora bases y tropas( )s+, no hay $ue sorprenderse al saber $ue, se#-n la misma or#anizaci&n, Jel .ent#ono ha procurado unir a los #obiernos de la re#i&n en una alianza militar unida a la llamada ])sociaci&n por la .az^ de la '4)EK;==( ,omo ha documentado el profesor 2ichel ,hossudovs!y en 'ar and Dlobalization, la alianza 588)2 Y5eor#ia, 8crania, 8zbe!istn, )zerbaiyn, 2oldaviaZ formada por la '4)E en 1999, est sobre el meollo de la ri$ueza caspia de petr&leo y de #as( Cundamental en 588)2 es 5eor#ia, un Estado cliente de Estados 8nidos, donde 2i!heil *aa!ashvili sustituy& como presidente al e9 ministro de )suntos E9teriores sovi:tico Eduard *hevardnadze mediante un #olpe de Estado ama%ado por los americanos y presentado como una revuelta popular y espontnea( Ejemplos similares son Iu#oslavia, como he demostrado en el cap+tulo P sobre la manera en $ue los miembros del "ilderber# provocaron el conflicto de 1osovo, y 8crania, donde N+ctor I-shchen!o, un candidato JreformistaK con estrechos v+nculos con los intereses de los J#eoestrate#asK militares occidentales y cercano a los intereses de )m:rica, fue convertido en presidente( ) prop&sito, Jcercano a los intereses de )m:ricaK es un eufemismo para indicar $ue se trata de una imposici&n del "ilderber#( En este conte9to, )m:rica no est representada por el pueblo de Estados 8nidos, sino por su #obierno, controlado por los l+deres del ,C y del "ilderber#( ,omo nota mar#inal, cabe indicar $ue la esposa de I-shchen!o, nacida en Estados 8nidos, fue miembro destacada en la ,asa "lanca bajo el #obierno del presidente t+tere del ,C y del "ilderber#> onald ea#an( De la misma manera, los socios de la ,mara de ,omercio de )zerbaiyn dejan pocas dudas sobre los intereses estadounidenses a lar#o plazo en el rea( )l i#ual $ue el conflicto bosnio formaba parte de un esfuerzo por ase#urar el paso de oleoductos y #asoductos por los pa+ses balcnicos hacia el mercado ener#:tico europeo, Estados 8nidos busca ase#urar el paso de un oleoducto por )f#anistn para alimentar los
198

4ime 2a#azine, mayo de 199B(

6nternational )ction ,entre Cact *heet, 2inistro de 3usticia de los EE( 88( amsey ,lar!, publicado el 1 de diciembre de ;==1(
199 200

6bid(

1==

mercados de ener#+a asiticos y de Estados 8nidos( 7os ricos yacimientos petrol+feros de )zerbaiyn han atra+do a los buitres habituales a la escena ;=1( YN:ase la lista de miembros al final del cap+tuloZ *e#-n .roject 8nder#round Yuna or#anizaci&n $ue ofrece apoyo a las comunidades afectadas por las industrias del petr&leo, el #as o la miner+a a trav:s de campa%as corporativas activas y educaci&nZ, anti#uos miembros de los s&viets, de la 15" y del .olitbur& se aprovechan de la ri$ueza del petr&leo, junto con Juna colecci&n formidable de importantes fi#uras de la 5uerra Cr+a, procedentes, principalmente, del #abinete de 5eor#e [H( /(\ "ushK( 7os ju#adores son los anti#uos consejeros de ea#an, "ush y ,linton, como 3ames "a!er 666 Ye9 secretario de Estado de la )dministraci&n "ush padreZ, Dic! ,heney YvicepresidenteZ y 3ohn *ununu Ye9 jefe de .ersonal de la ,asa "lancaZ( 4ambi:n se benefician de los acuerdos el e9 secretario del 4esoro de ,linton, 7loyd "entsen Yami#o personal de 1en 7ay, e9 presidente de Enron y receptor, durante mucho tiempo, del dinero de esta empresaZ y Fbi#nie0 "rezezins!i( *e#-n un art+culo de 4he /ashin#ton .ost del W de julio de 199<, Jtodos se han convertido en ejecutivos de empresas de petr&leo y de #as implicados en la re#i&n ,aspiaK;=;( En la edici&n del ;W de septiembre del *an Crancisco ,hronicle, el periodista Cran! Niviano Del -nico periodista $ue e9puso sin tapujos este aspecto de la campa%a militar de Estados 8nidosD afirm& $ue Jlas #anancias ocultas de la #uerra contra el terrorismo pueden resumirse con una -nica palabra> petr&leo( El mapa de los santuarios terroristas y de los objetivos en 'riente 2edio y )sia ,entral es tambi:n, de manera e9traordinaria, un mapa de las principales fuentes de ener#+a del mundo en el si#lo HH6 [(((\( Es inevitable $ue muchos vean la #uerra contra el terrorismo como una #uerra a favor de las empresas ,hevron, E99on y )rco de Estados 8nidosL 4otal Cina Elf, de CranciaL "ritish .etroleumL oyal Dutch *hell y otros #i#antes multinacionales, $ue tienen inversiones de cientos de miles de millones de d&lares en la re#i&nK(

,onsejo honorario de asesores de la ,mara de ,omercio de )zerbaiyn> 3ames "a!er 666, trabaj& como *ecretario de Estado Yy 3efe de .ersonalZ bajo el presidente 5eor#e "ush padre y fue 3efe de .ersonal y *ecretario del 4esoro con onald ea#an( 2iembro del ,ouncil on Corein# eiations y del 5rupo "ilderber#( *ecretario del "a!er 6nstitute for .ublic .olicy y consejero del ,arlyle 5roup( 7loyd "entsen, *ecretario del 4esoro bajo la presidencia de /illiam 3efferson ,linton, miembro de la 4,( Fbi#nie0 "rzezins!i, miembro de la ,omisi&n 4rilateral, del ,ouncil on Corei#n elations, consejero de se#uridad nacional del presidente ,arter, a#ente de la familia oc!efeller( ichard JDidoK ,heney Ydimiti& en noviembre de ;===Z, Nicepresidente de los Estados 8nidos bajo el mandato de 5eor#e /( "ush( *ecretario de Defensa con 5eor#e H( /( "ush, 3efe de .ersonal de la ,asa "lanca bajo 5erald ( Cord( 2iembro del ,onsejo de elaciones E9teriores, de Halliburton y del ,arlyle 5roup( Henry 1issin#er, consejero de *e#uridad Eacional de ichard Ei9on, *ecretario de Estado bajo las administraciones Cord y ,arter( 2iembro del ,onsejo de elaciones E9teriores, la ,omisi&n 4rilateral y el 5rupo "ilderber# y representante directo de la familia oc!efeller( "rent *co0croft, ,onsejo de elaciones E9teriores, ,onsejero de *e#uridad nacional de los presidentes 5erald ( Cord y 5eor#e Herbert /al!er "ush( 2iembro de "ilderber# y Nicepresidente de 1issin#er )ssociates, 6nc(, una consultor+a internacional( 3ohn *ununu, 3efe de .ersonal del presidente 5eor#e H( /( "ush( 3unta directiva> ichard )rmita#e Ydimiti& en febrero de ;==1Z, Niceministro de Estado( 2iembro del ,onsejo de elaciones E9teriores( 6de&lo#o del .roject for the Ee0 )merican ,entury Y.E),Z( ,onsejo de administraci&n> ichard E( .ene, .roject for the Ee0 )merican ,entury Y.E),Z, 5rupo "ilderber#, miembro de 1issin#er )ssociates, principal consejero pol+tico del 7i!ud Ypartido conservador israel+ en el #obiernoZ(
201 202

Editorial del /ashin#ton .ost, W de 3ulio de 199<(

1=1

Haciendo una e9trapolaci&n, cabr+a pre#untarse entonces si deber+a sorprendernos la duraci&n del conflicto de ,hechenia o los intereses $ue estn en jue#o para prolon#arlo( El principal oleoducto de usia pasa por ,hechenia y Da#uestn( ) pesar de la condena al terrorismo islmico, los beneficiados indirectos de la #uerra chechena son los con#lomerados petroleros an#loDestadounidenses controlados por los miembros del #rupo "ilderber#, como 3eroen van der Neer, de la oyal Dutch *hell, la reina "eatriz de Holanda Ysu principal accionista, y cuyo padre, el pr+ncipe "ernardo, fue uno de los fundadores del ,lubZ, .eter *utherland Yde la "ritish .etroleumZ, la reina Elizabeth 66 de 6n#laterra Yaccionista principal de "ritish .etroleum, cabeza del ,omit: de los P==Z, $ue estn luchando por el control sobre los recursos petroleros y los corredores de los oleoductos $ue salen de la cuenca del mar ,aspio( En 199B, despu:s de la reuni&n secreta del ,lub "ilderber# en Escocia, inform: en los medios independientes $ue la '4)E, si#uiendo las &rdenes del ,lub $ue la fund&, dio carta blanca a usia para bombardear ,hechenia, sabiendo $ue con eso aumentar+an a-n ms las hostilidades entre esos dos pa+ses cuyo odio mutuo tiene ms de trescientos a%os( 7os planificadores pol+ticos han dedicado a%os a este tema( 8n informe Y6nforme de ,onferencia n_ B> JLa cuenca caspia y los mercados de energ%a asi!ticos K, de Ciona Hill y e#ine *pectorZ publicado en septiembre de ;==1, $ue incluye los detalles de una reuni&n celebrada en "roo!in#s 6nstitution Yun #rupo de e9pertos estadounidense controlado por oc!efellerZ en mayo de ;==1, proporciona pruebas claras de $ue la e9plotaci&n de la cuenca caspia y de los mercados de ener#+a asiticos era una prioridad ur#ente para la )dministraci&n "ush Yl:ase "ilderber#, ,C Z y la piedra an#ular de su pol+tica de ener#+a( El oleoducto af#ano no era simplemente un ne#ocio, sino un componente clave de una a#enda #eoestrat:#ica ms amplia> control militar y econ&mico total de Eurasia Y'riente 2edio y las anti#uas ep-blicas sovi:ticas de )sia ,entralZ( 5eor#e 2onbiot lo confirmaba en 4he 5uardian el ;P de octubre de ;==1> JEl petr&leo y el #as no tienen nin#-n valor si no se trasladan( 7a -nica ruta $ue tiene sentido tanto pol+tico como econ&mico es a trav:s de )f#anistn( 7a captura de la ri$ueza del petr&leo de la re#i&n y la posesi&n del territorio para construir una red de rutas de transporte era un objetivo primario [del "ilderber#\ de las intervenciones militares estadounidenses a lo lar#o de los a%os noventa en los "alcanes, el ,ucaso y el mar ,aspio(K El #ran tablero de ajedrez es el verdadero punto de anclaje de una #uerra y de la balcanizaci&n de )sia ,entral( En 199;, once compa%+as petroleras occidentales controlaban ms del 5= Q de todas las inversiones del petr&leo en la cuenca caspia, incluyendo a 8nocal, )moco, )tlantic ichfield, ,hevron, E99onD2obil, .ennzoil, 4e9aco, .hillips y "ritish .etroleum( 4odas estas compa%+as tienen v+nculos directos o indirectos con el ,lub "ilderber#( En #alibanes* Militant $s8am" Cil and 2unciamentalism in Central /sia , )hmed ashid afirm& $ue Jlas compa%+as petroleras estadounidenses $ue hab+an encabezado las primeras incursiones estadounidenses en la re#i&n $uisieron tener mayor influencia en la pol+tica estadounidense en la re#i&nK( 'ano de obra J,omo usted bien sabe, el sistema pol+tico y le#islativo estadounidense es bastante especial( 7as #randes empresas, $ue intervienen activamente en la pol+tica e9terior

1=;

estadounidense y financian en #ran parte las campa%as presidenciales, tienen la posibilidad de contratar a anti#uos altos funcionarios para defender sus intereses( Es lo $ue hizo 8nocal, $ue no vacil& en contratar a Henry 1issin#erK, e9plica Crangois 7afar#ue, catedrtico de la muy selecta Xcole ,entrale de .ar+s y de la Cacultad de Derecho de *aintDAuentin, en Ivelines( Entre los a#entes ms activos a favor de los esfuerzos estadounidenses se encuentran "rezezins!i Yconsultor de )moco y ar$uitecto de la #uerra af#anoDsovi:tica de los a%os setentaZ, 3ohn 2aresca Ye9 representante de Estados 8nidos ante la '*,E D'r#anizaci&n para la *e#uridad y la ,ooperaci&n en EuropaD, $ue tuvo a su car#o el e9plosivo asunto del )lto 1arabaj, una re#i&n $ue se disputan )rmenia y )zerbaiyn, y es e9perto en la problemtica de )sia ,entralZ, obert 'a!ley Ye9 embajador norteamericano en .a!istn, y un enlace entre la resistencia af#ana contra la invasi&n sovi:tica y /ashin#tonZ, Henry 1issin#er Yconsejero de 8E',)7Z y el #eneral )le9ander Hai# Yla J#ar#anta profundaK de Ei9on> v:ase el cap+tulo 1 de La verdadera historia del Club "ilderber# sobre c&mo 1issin#er y Hai# montaron el /ater#ate de Ei9onZ, traidor a Estados 8nidos, e9 secretario de Estado durante la primera )dministraci&n ea#an, anti#uo ministro de )suntos E9teriores de Estados 8nidos y defensor de los intereses de 4ur!menistn( )le9ander Hai# es tambi:n miembro de 2ilitary .rofessional esources 6nc( Y2. 6Z, una compa%+a de #enerales americanos contratados por ,roacia en la ofensiva de ,rajina contra las fuerzas serbias en "osnia 'ccidental y como consejeros en ,olombia( Cinalmente, dentro de este #rupo tambi:n se encuentra Dic! ,heney, vicepresidente de Estados 8nidos, y e9 presidente de Halliburton, la ,mara de ,omercio Estados 8nidosD)zerbaiyn( 7os enviados de 8E',)7 a )sia ,entral eran anti#uos a#entes de Defensa e 6nteli#encia( obert 'a!ley, $ue fue embajador estadounidense en .a!istn, era un especialista en JcontraterrorismoK de la )dministraci&n ea#an> arm& y entren& a los muyahidines, los #uerrilleros $ue se#u+an ideolo#+as islmicas en la #uerra de )f#anistn, durante la #uerra contra los s&viets en los a%os ochenta( Era un conspirador en el asunto 6rnD,ontra, acusado por el consejero independiente 7a0rence /alsh como fi#ura prominente implicada en los env+os de armas ile#ales a 6rn( ichard 7ee )rmita#e, viceministro de Estado durante el primer mandato de 5eor#e "ush era otro participante de la operaci&n 6rnD,ontra empleado por 8E',)7( )nti#uo a#ente especial de la 2arina, a#ente secreto en 7aos, importante traficante de dro#as por parte del #obierno americano, director del 5rupo ,arlyle, )rmita#e est presuntamente vinculado con redes terroristas y criminales en 'riente 2edio, y en los nuevos Estados independientes de la anti#ua 8ni&n *ovi:tica Y4ayi!istn, 8zbe!istn y 1ir#uistnZ( Los persona/es principales Despu:s de la ca+da de la 8ni&n *ovi:tica, la compa%+a petrol+fera ar#entina "ridas, diri#ida por su ambicioso presidente, ,arlos "ul#heroni, fue la primera empresa en e9plotar los yacimientos petrol+feros de 4ur!menistn, donde se encuentran unas de las mayores reservas de #as natural del mundo, y propuso la construcci&n de un oleoducto a trav:s del vecino )f#anistn( )f#anistn es la ruta ms corta hacia el #olfo para transportar los recursos de #as de 4ur!menistn y 8zbe!istn desde )sia del Eorte ,entral y )sia 'ccidental ,entral( )parte de las hostilidades entre 6rn y Estados

1=P

8nidos, evitar 6rn como ruta hacia el mar tiene sentido desde un punto de vista financiero( ,ual$uier #asoducto pasar+a s&lo por dos pa+ses, en este caso 4ur!menistn y .a!istn, mientras $ue actualmente el oleoducto recorre siete u ocho pa+ses, aumentando las posibilidades de chantaje pol+tico y sabotaje( El objetivo era atraer a )f#anistn a la &rbita de influencia de Estados 8nidos con un #obierno pro americano( J7a nacionalidad de "ridas le ayud& en un primer momento( )r#entina no es ni ami#o ni enemi#o de nadie en esa tensa re#i&n( 6nspir& confianza a Eiazov, el presidente de 4ur!menistn, y a los talibanes, a $uienes "ridas empez& a hablar de la posibilidad de construir un #asoducto en )f#anistnK, e9plica Crangois 7afar#ue( .ero 8E',)7 entr& en la batalla durante el se#undo semestre de 1995 y fren& los intereses de los ar#entinos( 8n poderoso consorcio apoyado por Estados 8nidos $ue intentara construir su propio oleoducto por el mismo corredor af#ano se opondr+a al proyecto de "ridas( El #obierno de Estados 8nidos, sus empresas multinacionales afiliadas de petr&leo y construcci&n, y la :lite diri#ente de 'ccidente llevaban a%os codiciando la misma ruta de transporte de petr&leo y #as( )s+, entra en escena 8E',)7( El pasado de U@OC)L J) partir de sus cone9iones con las dictaduras militares de "irmania e 6ndonesiaK;=P, 8E',)7 conoce bien los proyectos compartidos con re#+menes desp&ticos y brutales por todo el 4ercer 2undo siempre $ue el anlisis costeabeneficio refleje un #ran beneficio( Cran! *hor escribe en el ?eti1 Star $ue 8E',)7 centr& su atenci&n en )f#anistn a finales de los a%os noventa como parte de un consorcio de compa%+as petrol+feras estadounidenses $ue e9ploran las potenciales reservas de petr&leo y #as en )sia ,entral( 7a empresa, diri#ida por al#unos de los pesos pesados de la pol+tica e9terior de Estados 8nidos, Jintent& sin :9ito inducir a los talibanes, incluso en el verano de ;==1, a firmar un acuerdo para la construcci&n de un importante oleoducto a trav:s del pa+sK;=4( ,uando las conversaciones se suspendieron, los pol+ticos de /ashin#ton de repente se acordaron de los ver#onzosos abusos a los derechos humanos infli#idos por los talibanes sobre una poblaci&n indefensa( .ara 8E',)7, es decir, Henry 1issin#er )ssociates, estaba claro $ue los talibanes deb+an dejar paso a un #obierno ms JcooperativoK( Bridas contra el @ue#o Orden 'undial ,on #ran consternaci&n para "ridas, 8E',)7 se diri#i& directamente a los l+deres re#ionales con su propia oferta( 8E',)7 form& su propio consorcio competidor, diri#ido por Estados 8nidos, patrocinado por /ashin#ton, $ue inclu+a a Delta 'il de )rabia *aud+, junto con el pr+ncipe saud+ )bdullah y el rey Cahd( 'tros socios eran 5azprom de usia, con un 1 Q de participaci&n, y una empresa p-blica de 4ur!menistn> 4ur!menroz#as( 3ohn 6mle, presidente de 8E',)7 y miembro de la ,mara de ,omercio EE(88(D)zerbaiyn junto con )rmita#e, ,heney, "rezezins!i y otras fi#uras ubicuas, presionaron al presidente Eiyazov de 4ur!menistn y al primer
Cran *hor, Deti! Daily, P= de noviembre( 6bid(

203

204

1=4

ministro de .a!istn, ofreciendo un oleoducto 8E',)7 por la misma ruta $ue la de "ridas( Deslumbrado por la perspectiva de una alianza con Estados 8nidos, Eiyazov pidi& a "ridas $ue rene#ociara su anti#uo contrato y blo$ue& las e9portaciones de "ridas del campo de 1eimar( "ridas respondi& presentando tres demandas ante la ,mara de ,omercio 6nternacional contra 4ur!menistn por incumplimiento de contrato y #an& el juicio( En octubre de 1995, sin nin#una empresa en una posici&n victoriosa, "ul#heroni e 6mle, los respectivos presidentes, acompa%aron a Eiyazov a la apertura de la )samblea 5eneral de las Eaciones 8nidas( )ll+, Eiyazov, presidente de 4ur!menistn, concedi& a 8E',)7 el contrato de un oleoducto de #as natural de 1(5== !il&metros( "ul#heroni se $ued& sin habla( En la ceremonia de presentaci&n, el consultor de 8E',)7, Henry 1issin#er, afirm& $ue el acuerdo representaba Jel triunfo de la esperanza sobre la e9perienciaK( 2s tarde, el consorcio de 8E',)7, ,ent 5as, firmar+a otro contrato para la construcci&n de un oleoducto paralelo de 1(<== !il&metros desde Dauletabad Yterritorio $ue pertenece a 4ur!menistnZ a trav:s de )f#anistn, $ue se unir+a a un puerto de car#a de petroleros en .a!istn, en la costa del mar )rbi#o( )un$ue 8E',)7 tuviera acuerdos con los #obiernos responsables del principio y el final de la ruta propuesta por 4ur!menistn y .a!istn, "ridas todav+a ten+a su contrato con )f#anistn( El problema fue resuelto a trav:s de la ,6) y de los talibanes apoyados por el 6*6, el *ervicio de 6nteli#encia pa!istan+( Despu:s de una visita, en oto%o de 199W, del subsecretario de Estado americano para el sur de )sia, obin aphael, a 1andahar, )f#anistn Yescenario, en ;==1, de violentos enfrentamientos entre los talibanes y las fuerzas estadounidensesZ, los talibanes entraron en 1abul y enviaron a paseo al #obierno del presidente, de etnia tayi!, "urhanuddjn abbani( El acuerdo de "ridas con abbani deb+a ser rene#ociado( El corte/o de los talibanes *e#-n )hmed ashid, Jla verdadera influencia de 8E',)7 sobre los talibanes se basaba en $ue su proyecto ten+a la posibilidad de ser reconocido por Estados 8nidos, al#o $ue los talibanes $uer+an ase#urarse a toda costaK( 8E',)7 no perdi& el tiempo y empez& a untar a los talibanes( 'freci& ayuda humanitaria a los jefes militares af#anos $ue formar+an un consejo para supervisar el proyecto del oleoducto( ,onstruy& una red de telefon+a m&vil entre 1abul y 1andahar( 8E',)7 tambi:n prometi& ayudar a reconstruir 1andahar y don& 9(=== d&lares al ,entro de Estudios )f#anos de la 8niversidad de Eebras!a( El ministerio de )suntos E9teriores de Estados 8nidos, a trav:s de su or#anismo de cooperaci&n 8*)6D, don& fondos de educaci&n para los talibanes( En la primavera de 199W, ejecutivos de 8E',)7 llevaron al l+der uzbeco #eneral )bdul ashid Dostum Yun asesino de masas responsable de la masacre de DashtDiD7eili en diciembre de ;==1, cuando cientos de prisioneros talibanes fueron asfi9iados intencionadamente en contenedores de cami&n metlicos mientras eran conducidos por soldados americanos y de la )lianza del Eorte a la prisi&n de 1unduz, )f#anistnZ a Dallas para discutir el paso de oleoducto por sus territorios del norte, controlados por la )lianza del Eorte( ,omo tantos otros en la zona, Dostum no pertenece al pa+s sino al dinero( 7os uzbecos, tradicionalmente, han vivido en 8zbe!istn, )f#anistn, 1azajstn, .a!istn y en la provincia de Hiajian#, en ,hina(

1=5

"ridas contraatac& formando una alianza con Ein#archo, una empresa saud+ estrechamente vinculada con el pr+ncipe 4ur!i elDCaisal, jefe de la 6nteli#encia de ese pa+s( 4ur!i era un mentor de 'sama bin 7aden, aliado de los talibanes $ue contend+a p-blicamente con la familia real saud+( ,omo #esto para "ridas, el pr+ncipe 4ur!i proporcion& a los talibanes e$uipo de comunicaciones y una flota de fur#onetas( Entonces "ridas propuso la creaci&n de dos consorcios, uno para construir la parte de )f#anistn y otro para ocuparse de ambos finales de la l+nea( En noviembre de 199W, "ridas afirm& $ue ten+a un acuerdo firmado por los talibanes y Dostum, un triunfo sobre 8E',)7( 7a competencia entre 8E',)7 y "ridas, se#-n la describe ashid, Jempez& a reflejar la competencia dentro de la familia real saud+K( En 199<, funcionarios talibanes viajaron dos veces a /ashin#ton y a "uenos )ires para ser a#asajados por 8E',)7 y "ridas( Eo se firm& nin#-n acuerdo( .ero las esperanzas de los tejanos no se cumplieron> los talibanes demostraron ser duros ne#ociadores( 8E',)7 pens& entonces $ue los talibanes no iban a dar su brazo a torcer( )dems de royalties, los talibanes e9i#ieron fondos para financiar proyectos de infraestructura, como carreteras y centrales el:ctricas( 7os talibanes tambi:n anunciaron el proyecto de reanimar la ,ompa%+a .etrolera Eacional )f#ana, $ue hab+a sido suprimida por el r:#imen sovi:tico a finales de los a%os setenta( 'sama bin 7aden, $uien orden& su fat0a contra 'ccidente en 199B, aconsej& a los talibanes $ue firmaran con "ridas( )dems de ofrecer ms dinero a los talibanes, "ridas propuso un oleoducto abierto accesible a los se%ores de la #uerra y a los usuarios locales( El oleoducto de 8E',)7 era cerrado y serv+a s&lo para la e9portaci&n( El plan de "ridas tampoco re$uer+a financiaci&n e9terna, mientras $ue 8E',)7 necesitaba pr:stamos de las instituciones financieras occidentales como el "anco 2undial, controlado por el "ilderber#, $ue a su vez har+an a )f#anistn vulnerable a las e9i#encias de los #obiernos occidentales( 7a perspectiva de "ridas sobre el ne#ocio era ms del #usto de los talibanes( 2ientras "ul#heroni y los in#enieros de "ridas se tomaban tiempo para Jbeber t: con la poblaci&n local af#anaK, los ejecutivos americanos de 8E',)7 publicaban edictos desde la oficina central y la embajada americana( 6ncluso pusieron una demanda para entablar conversaciones con la )lianza del Eorte, apoyada por la ,6)( 2ientras supuestamente era bien recibido en )f#anistn, los problemas de "ridas con 4ur!menistn, de los $ue culparon a 8E',)7 y a la interferencia estadounidense, los hab+an dejado sin dinero en efectivo y sin suministros( En 199<, fueron en busca de un socio para salir del punto muerto en $ue se hallaban con respecto a 4ur!menistn( 7o encontraron en )moco( "ridas vendi& el W= Q de sus activos latinoamericanos a )moco( ,arlos "ul#heroni y su contin#ente conservaron el restante 4= Q minoritario( .ara facilitar la fusi&n, se encontraron iconos de las finanzas transnacionales como ,hase 2anhattan Yel banco de oc!efeller $ue representa a "ridasZ, 2or#an *tanley Y$ue #estiona )mocoZ y )rthur )ndersen Yart+fice de la inte#raci&n despu:s de la fusi&nZ( Fbi#nie0 "rezezins!i, consultor de )moco, es uno de los lu#artenientes de ms confianza de oc!efeller por su relaci&n, $ue se entrelaza con el ,C , la 4, y el 5rupo "ilderber#( 'tra vez, las fuerzas del Euevo 'rden 2undial se hab+an colocado en una situaci&n de triunfo se#uro( )moco se fusionar+a con "ritish .etroleum un a%o ms tarde( ". est representado por el bufete "a!er R "otts, cuyo

1=W

abo#ado principal es 3ames "a!er 666, ami#o de "ush de toda la vida, anti#uo secretario de Estado y miembro de la empresa traficante de armas ,arlyle 5roup, $ue junto con 3ames "a!er, 5eor#e "ush padre, "., .eter *utherland y el "ilderber# comparten lideraz#os vinculados entre s+( 'o#iendo 1ic(as de nue#o 8na vez ms, la violencia cambiar+a el curso de los acontecimientos( En respuesta al bombardeo de las embajadas estadounidenses en Eairobi y 4anzania Yatribuido a 'sama bin 7aden, aun$ue, se#-n fuentes de 6nteli#encia francesas, el atentado ha sido trabajo del 2ossad israel+Z, el presidente "ill ,linton dispar& misiles de crucero a una tienda vac+a en )f#anistn y *udn el ;= de a#osto de 199B( 7a )dministraci&n, entonces, rompi& las relaciones diplomticas con los talibanes y las Eaciones 8nidas impusieron sanciones( 8E',)7 se retir& de ,ent5as e inform& al Departamento de Estado de $ue Jel #asoducto no se pondr+a en marcha hasta $ue hubiera un #obierno internacionalmente aprobado en )f#anistnK( )un$ue 8E',)7 si#uiera manteniendo conversaciones sobre el oleoducto, $ue adems era un proyecto separado, la carencia de apoyo de /ashin#ton obstaculiz& los esfuerzos( 2ientras tanto, "ridas declar& $ue no hac+a falta esperar a la resoluci&n de las cuestiones pol+ticas y repiti& su intenci&n de avanzar con el proyecto de #asoducto af#ano por su cuenta( .a!istn, 4ur!menistn y )f#anistn intentaron empujar a )rabia *aud+ a se#uir con ,ent5as( Delta de )rabia *aud+ era ahora el l+der, pero la #uerra y la tensi&n entre Estados 8nidos y los talibanes hicieron $ue el acuerdo resultara imposible( Durante el resto de la presidencia de ,linton, no hubo reconocimiento oficial de )f#anistn por parte de Estados 8nidos ni de las Eaciones 8nidas( I nin#-n avance en el tema del oleoducto( .or a$uel tiempo, 5eor#e /( "ush entr& en la ,asa "lanca( Durante los meses finales de la )dministraci&n ,linton, los talibanes eran oficialmente un #rupo terrorista( Despu:s de casi una d:cada de competici&n feroz entre el consorcio 8E',)7D,ent5as apoyado por Estados 8nidos y "ridas de )r#entina, nin#una empresa hab+a conse#uido un acuerdo para construir un oleoducto en )f#anistn( ,ontrariamente a lo $ue la prensa controlada por "ilderber#, como 4he Ee0 Ior! 4imes, 4he /ashin#ton .ost, 4ime, 4he /all *treet 3ournal y 4he Cinancial 4imes, le har creer, inmediatamente despu:s de lle#ar a la ,asa "lanca, 5eor#e /( "ush reestableci& las relaciones con los talibanes( Eo hay $ue e9tra%arse, pues, dado $ue en 199B y en ;===, el e9 presidente 5eor#e H( /( "ush viaj& a )rabia *aud+ en nombre del #rupo privado ,arlyle 5roup, el und:cimo mayor contratista de Defensa en Estados 8nidos, donde se reuni& en privado con la familia real saud+ y con la familia de 'sama bin 7aden, se#-n la edici&n del ;< de septiembre de ;==1 de 4he /all *treet 3ournal( El periodista /ayne 2adsen escribi& para 000(democrats(com en la edici&n de enero de ;==; $ue Jmientras el Departamento de Estado de ,linton sac& a )f#anistn de la lista de prioridades en pol+tica e9terior, la )dministraci&n "ush, endeudada con los intereses del petr&leo $ue bombearon millones de d&lares en la campa%a de ;===, coloc& de nuevo a )f#anistn en la lista de prioridades, pero por razones e$uivocadasK(

1=<

7a construcci&n del oleoducto af#ano era una prioridad de la )dministraci&n "ush desde el principio de su #esti&n, y con el co0boy de "ush en la ,asa "lanca, Jvarios enviados talibanes fueron recibidos por el Departamento de Estado, la ,6) y el ,onsejo Eacional de *e#uridadK;=5( 6ncre+blemente, a pesar de $ue la brutalidad y la opresi&n del #obierno de los talibanes eran presencia diaria en los pro#ramas de televisi&n, la ,6) si#ui& defendiendo los intereses de los talibanes, es decir, los intereses de la familia "ush y de sus ami#os del 6mperio del petr&leo( El lector recordar $ue "ush padre fue director de la ,6), uno de los miembros de los 6lluminati, miembro del ,omit: de los P==, del ,C , de la 4, y del "ilderber#( En uno de los episodios ms surrealistas y !af!ianos de los acontecimientos previos al 11D*, 4he /ashin#ton .ost cita a 2ilt "earden, a#ente de la ,6), $ue ayud& a establecer a los muyahidines af#anos, lamentando el hecho de $ue Estados 8nidos no se tom& tiempo para entender a los talibanes cuando afirm&> JEunca o+mos lo $ue intentaban decirnos [V\( Eo hablbamos una len#ua com-n( Eosotros dec+amos ]entre#ad a "in 7aden^( Ellos dec+an> ]Ha#an al#o para ayudarnos a entre#arlo(^K .ero hay mucho ms( El P1 de octubre de ;==1, el peri&dico franc:s 7e Ci#aro cita a un especialista rabe llamado )ntoine *feir, $uien postul& $ue la ,6) se reuni& con "in 7aden, uno de sus anti#uos reclutas y a#entes, en julio de ;==1, en un esfuerzo final por conse#uir la cooperaci&n del terrorista saud+( El periodista /ayne 2adsen confirma los v+nculos entre la ,6) y "in 7aden en un art+culo para 000(democrats(com, en el $ue declara $ue J*feir dijo $ue la ,6) manten+a relaciones con "in 7aden antes de $ue Estados 8nidos atacara sus campos de entrenamiento de terroristas en )f#anistn en 199B y, todav+a peor, las mantuvieron incluso despu:s de los ata$uesK( De hecho, en enero de ;==1, la )dministraci&n "ush orden& al C"6 y a las a#encias de 6nteli#encia $ue JabandonaranK las investi#aciones sobre la familia "in 7aden, incluyendo dos parientes de 'sama bin 7aden Y)bdullah y 'marZ $ue viv+an en Calls ,hurch, Nir#inia, justo al lado del cuartel #eneral de la ,6)( Esto se#u+a &rdenes anteriores, $ue se remontan a 199W, frustrando los esfuerzos por investi#ar a la familia "in 7aden, se#-n afirma el corresponsal de "", Ee0sni#ht, 5re# .alast, el < de noviembre de ;==1( *feir declar& a 7e Ci#aro> JHasta el -ltimo momento, los a#entes de la ,6) esperaban $ue "in 7aden volviera a ponerse a las &rdenes de los estadounidenses, como era el caso antes de 199B(K De hecho, la relaci&n entre la )dministraci&n "ush y el JterroristaK y l+der de )l Aaeda, 'sama bin 7aden, nunca fue mejor( *e#-n fuentes de los servicios de 6nteli#encia franceses citadas por el e9 a#ente especial de la E*), /ayne 2adsen, J"in 7aden nunca est lejos de su bimotor 4DP9 *abreliner, un avi&n $ue fue de las Cuerzas ):reas estadounidenses y $ue se compr& en la base a:rea de Davis 2onthan, en )rizonaK( *e#-n un confidente $ue perteneci& a la ,6), el avi&n de "in 7aden fue reformado en una e9 base de la ,6) en 2arana, )rizona, por Ever#reen 6nternational, una compa%+a a:rea estrechamente vinculada a la ,6)( 7o $ue parece una bomba, i#norada por la prensa de Estados 8nidos, es $ue Jlas visitas de los talibanes a /ashin#ton continuaron hasta unos meses antes de los ata$ues del 11 de septiembre( 7a 'ficina de 6nteli#encia y la Divisi&n de 6nvesti#aci&n sobre )sia del
/ayne 2adsen, J)f#hanistan, the 4aliban and the "ush 'il 4eamK, ,entre for 5lobalisation, ;P de enero de ;==;(
205

esearch on

1=B

*ur del Departamento de Estado mantuvieron un contacto telef&nico constante v+a sat:lite con los talibanes en 1andahar y 1abulK ;=W( )dems, como escribe el e9 a#ente de la polic+a de 7os Mn#eles, 2ichael ,( uppert, en su e9celente publicaci&n 2rom the 'ilderness del ; de noviembre de ;==1, Jlos funcionarios estadounidenses, incluyendo a la subsecretaria de Estado para )suntos de )sia del *ur, ,hristina occa, $ue tambi:n fue a#ente de la ,6), visitaron a funcionarios diplomticos talibanes en 6slamabadK ;=<( De hecho, la relaci&n entre el #obierno de Estados 8nidos y los talibanes no pod+a haber sido tan JtensaK si, se#-n la ,EE, /ashin#ton permit+a a los talibanes mantener una oficina diplomtica en Aueens, Eueva Ior!, unos meses antes del 11D* ;=B( esulta e9traordinaria la capacidad de la prensa estadounidense de convencer e influir en la percepci&n de la poblaci&n sobre el enemi#o( Eo, Sno estoy hablando de los talibanesT 7os enemi#os del e$uipo de "ush eran los J#uerrillerosK conocidos como la )lianza del Eorte, los supuestos ami#os de los americanos( *e#-n un art+culo publicado el ;; de mayo de ;==1 en 7os )n#eles 4imes, el secretario de Estado ,olin .o0ell concedi& 4P millones de d&lares de ayuda al r:#imen talibn, en principio para ayudar a los #ranjeros hambrientos $ue pasan hambre desde la destrucci&n de su cosecha de opio en enero por orden del r:#imen talibn( Ese mismo d+a, la a#encia de noticias india, *). ), inform& $ue el vicesecretario de Estado ichard )rmita#e, e9 a#ente especial de la 2arina, fue a la 6ndia, en un viaje anunciado con bombos y platillos, mientras el director de la ,6), 5eor#e 4enet, visitaba secretamente .a!istn para encontrarse con el l+der pa!istan+, el #eneral .ervez 2usharraf( Hace mucho tiempo $ue )rmita#e tiene cone9iones secretas pa!istan+es y ha recibido la condecoraci&n civil ms alta concedida por ese pa+s( *er+a razonable asumir $ue mientras estuvo en 6slamabad, 4enet, en la $ue fue descrita como Juna reuni&n e9cepcionalmente lar#aK, tambi:n se reuni& con su cole#a pa!istan+, el teniente #eneral 2ahmud )hmad, jefe del 6*6, para encontrar la manera de llevar a los talibanes al lado americano y hacerlos aceptables ante su poblaci&n( En julio de ;==1, tres funcionarios americanos D4om *immons Ye9 embajador de Estados 8nidos en .a!istnZ, 1arl 6nderfurth Ye9 subsecretario de Estado para el *ur de )siaZ y 7ee ,oldren Ye9 consejero del Departamento de Estado sobre el *ur de )siaZD se reunieron con representantes talibanes en "erl+n y les dijeron $ue Estados 8nidos planeaba acciones militares contra )f#anistn en octubre y $ue :sa era la -ltima oportunidad de los talibanes para unirse a ellos( 4ambi:n estaban presentes oficiales de 6nteli#encia rusos y alemanes, $ue confirmaron la amenaza( 7a informaci&n se hizo por la "", el 1B de septiembre y por 4he 5uardian el ;; de septiembre de ;==1, apro9imadamente una semana despu:s de los atentados( 7a evidencia de $ue la #uerra en )f#anistn, donde la avaricia multinacional se mezcla con la avaricia y la crueldad de los #randes del petr&leo Y"., *hell, E99on, 2obil, ,hevron, etc(Z es simplemente irrefutable( )susta pensar $ue un rinc&n dejado de la mano de Dios, controlado por terroristas, pueda convertirse en un punto donde se combinan los intereses de la )dministraci&n "ush, "ridas, 8E',)7, la ,6), los talibanes, Enron, )rabia *aud+, .a!istn, 6rn, usia e 6ndia( Hay $ue tener presente, sin embar#o, $ue el poder absoluto $ue controla esta operaci&n entre bastidores no es otro $ue el Euevo 'rden 2undial, para $uien la ener#+a Ypetr&leo, #as naturalZ es el recurso
206

6b+d( 2ichael ,( uppert, JCrom the /ildernessK, ; de noviembre de ;==1( ,EE, 1P de Cebrero de ;==1(

207

208

1=9

principal $ue debe prote#erse y con$uistarse por la fuerza cuando sea necesario( ) prop&sito, la ener#+a es uno de los temas principales de discusi&n en cada encuentro del "ilderber# desde sus inicios en 1954( Un #a5uero en la Casa Blanca "ush form& su #abinete con personajes de la industria de la ener#+a con estrechos v+nculos en )sia ,entral YDic! ,heney, de HalliburtonL ichard )rmita#e, de 8E',)7L ,ondoleeza ice, de ,hevronZ y lle#& al poder #racias a la #enerosidad de las corporaciones con derechos ad$uiridos en la re#i&n como Enron( De repente, las perspectivas sobre un oleoducto y #asoducto af#ano $ue ayudaran a ase#urar el predominio americano en Eurasia, descrito por Fbi#nie0 "rezezins!i como Jel #ran tablero de ajedrezK, empezaron a mejorar( 7a participaci&n de la familia "ush en la pol+tica petrol+fera de 'riente 2edio y )sia ,entral y sus v+nculos profundos con la familia real saud+ y la familia "in 7aden e9isten desde hace #eneraciones( ) lo lar#o de su mandato, empapado de petr&leo, como #obernador de 4e9as, 5eor#e /( "ush conspir& a diario con las compa%+as petrol+feras ener#:ticas, incluyendo a Enron( ) la luz de su relaci&n personal con el presidente de Enron, 1en 7ay, es razonable pensar $ue "ush era consciente de las aspiraciones de la empresa en )sia ,entral( Entre los muchos proyectos de Enron en la re#i&n se encontraba la construcci&n de un oleoducto por valor de ;(5== millones de d&lares a trav:s del ,aspio, proyecto para el $ue la empresa hab+a llevado a cabo estudios de viabilidad( *e#-n )le9anderbs 5as R 'il ,onnections, en 199W Enron firm& un contrato $ue le conced+a derechos para e9plorar once campos de #as en 8zbe!istn, un proyecto $ue cost& 1(P== millones de d&lares( El objetivo era vender el #as a los mercados rusos y unirse al #asoducto de e9portaci&n de 8E',)7 al sur, $ue cruza 4ur!menistn, 8zbe!istn y )f#anistn( 4ur!menistn, donde se sit-a el proyecto de Enron, y )zerbaiyn estn estrechamente unidos a la 6nteli#encia militar israel+( Iosef )( 2aiman, presidente del 2erhav 5roup de 6srael, e9 a#ente de 6nteli#encia israel+, fue el ne#ociador oficial e ide&lo#o responsable de los proyectos de desarrollo de ener#+a en 4ur!menistn( *e#-n el 6nforme de /ashin#ton sobre )suntos de 'riente 2edio, Jel 2erhav 5roup de 2aiman [representante oficial del #obierno tur!meno, ha ne#ociado todos los proyectos de ener#+a en 4ur!menistn, contratos valorados en miles de millones de d&lares\ domina el ne#ocio e9tranjero en 4ur!menistnK( ,hristopher "ollyn, en un art+culo para )merican Cree .ress en octubre de ;==1, afirma $ue J2aiman, $ue obtuvo la ciudadan+a de 4ur!menistn por decreto presidencial, act-a como ]ne#ociador oficial^ de 4ur!menistn en el tema del #asoducto, como embajador especial y como ]mano derecha^ del ]autoritario^ presidente *aparmurad )tayevich Eiyazov, anti#uo miembro del .olitbur& del ,omit: ,entral del .artido ,omunista de la 8ni&n *ovi:ticaK( .ero todav+a hay ms( "ollyn cita a 2aiman del 2erhav 5roup de 6srael cuando afirma $ue Jhacemos lo $ue la pol+tica estadounidense e israel+ no pudo conse#uir> controlar la ruta de transporte supone controlar el productoK( El 2erhav 5roup de 2aiman tambi:n est implicado en un proyecto, valorado en 1== millones de d&lares, $ue reducir+a el flujo de a#ua a 6ra! desviando el caudal de los r+os 4i#ris y Eufrates al sudeste de 4ur$u+a, aliado estrat:#ico de 6srael( En su libro Bin Laden* #he 2orbdidden #ruth, los responsables de

11=

6nteli#encia 3ean ,harles "risard y 5uillaume Das$uie creen $ue el objetivo principal de "ush era consolidar la posici&n de los talibanes para ase#urar el acceso estadounidense a las reservas de petr&leo y #as en )sia ,entral( *e#-n los autores, "ush ve+a a los talibanes como Juna fuente de estabilidad en )sia ,entral $ue permitir+a la construcci&n de un oleoducto a trav:s de )sia ,entralK, desde los ricos yacimientos petrol+feros de 4ur!menistn, 8zbe!istn y 1azajstn, a trav:s de )f#anistn y .a!istn, hacia el oc:ano hndico( )dems, e9plican c&mo el consorcio ,entral )sia 5as Y,ent5asZ, diri#ido por 8E',)7, ten+a proyectos para la construcci&n de un oleoducto de 1(W== !il&metros y un #asoducto de 1(5== !il&metros desde 4ur!menistn hasta .a!istn pasando por )f#anistn( Este proyecto se fren& debido a la inestabilidad pol+tica en )f#anistn( *e#-n "risard y Das$uie, y de acuerdo con una investi#aci&n llevada a cabo por el periodista 5re# .alast, "ush tambi:n blo$ue& las investi#aciones del servicio secreto y del C"6 sobre terrorismo mientras en la primavera de ;==1 ne#ociaba con los talibanes la entre#a de 'sama bin 7aden a cambio de reconocimiento pol+tico y ayuda econ&mica( 7a )dministraci&n "ush y los funcionarios talibanes se reunieron varias veces en /ashin#ton, "erl+n e 6slamabad( En cada ocasi&n, los talibanes rechazaron las condiciones impuestas por el presidente estadounidense( 7a -ltima reuni&n tuvo lu#ar en a#osto de ;==1( El representante de )suntos de )sia ,entral, ,hristina occa, y un c+rculo de funcionarios del Departamento de Estado e9presaron su dis#usto y amenazaron al embajador de los talibanes> J)cepte nuestra oferta o le enterramos bajo las bombas(K "ush inform& puntualmente a .a!istn y a la 6ndia de $ue Estados 8nidos iba a llevar a cabo una ofensiva militar contra )f#anistn antes de finales de octubre( *emanas ms tarde, unos aviones se estrellaron contra el /orld 4rade ,enter y el .ent#ono, y mataron a P(=== americanos( 7a operaci&n, como demuestro en el si#uiente cap+tulo, ha sido el fruto del trabajo del #obierno de 5eor#e /( "ush( 7a subsi#uiente #uerra Jcontra el terrorismoK en )f#anistn le costar+a la vida a entre ;=(=== y 49(W== personas inocentes( *e#-n e9plica 3onathan *teele en 4he 5uardian, se dispersar+an, pero no los destruir+an, a los talibanes, y 'sama bin 7aden ;=9 y su red )l Aaeda, creada por la ,6), pasar+an a la clandestinidad( *in embar#o, hay mucho ms $ue decir( 8no tiene $ue aho#ar un #rito de asombro cuando se descubre $ue los contactos de 5eor#e /( "ush estn entrecruzados no s&lo con los e9tremistas musulmanes, sino tambi:n con la 6nternacional Eazi, una or#anizaci&n secreta a la $ue dedicar: mucho ms espacio en el cap+tulo si#uiente( .or ejemplo, el vicepresidente estadounidense, Dic! ,heney, 3ames "a!er 666 y 5eor#e H( /( "ush mantienen una estrecha relaci&n financiera con la Hermandad del 6slam, $ue
El ne#ocio de la familia de 'sama bin 7aden, *audi "inladin 5roup, es una importante empresa de construcci&n( *audi "inladin 5roup hab+a invertido en el ,arlyle 5roup( Entre los diri#entes de ,arlyle 5roup se encuentran 5eor#e H( / "ush y 3ames "a!er( 7a empresa )rbusto Ener#y de 5eor#e /( "ush fue fundada con una inversi&n del ban$uero de inversi&n de 4e9as 3ames "ath, $ue era tambi:n consejero de inversiones de la familia "in 7aden( "ath ten+a cone9iones en la ,6) y estuvo implicado en la operaci&n 6rnD,ontra, en ahorros y pr:stamos y en los escndalos del ",,6( [el "an! of ,redit and ,ommerce 6nternational, ",,6, era el banco ele#ido por muchos de los criminales ms notorios de finales del si#lo HH, incluyendo a *addam Hussein, los jefes del crtel de coca+na de 2edell+n y )bu Eidal, el famoso terrorista palestino( *e#-n la ,6), tambi:n hizo ne#ocios con los $ue se convirtieron en l+deres de )lDAaeda( )dems, el ",,6 manej& las transacciones bancarias relacionadas con el pro#rama nuclear pa!istan+ y con los acuerdos de venta de armas ile#ales 6rnD,ontra(\ umor 2ill Ee0s Y000( umor 2illEe0s( comZ(
209

111

estuvo metida hasta el cuello en el escndalo del ",,6, adems de una relaci&n de trabajo desde hace ms de una d:cada con supuestos terroristas de )l Aaeda( 7a Hermandad del 6slam fue fundada en 19;B en E#ipto por Hasam alD"anna, aliado de Hitler, y est relacionada con la mafia "ush Y$ue prest& con entusiasmo apoyo financiero al 4ercer eichZ a lo lar#o de d:cadas de interdependencia con las :lites del petr&leo y los *ervicios de 6nteli#encia norteamericanos, entre las $ue se cuentan los oc!efeller Y*tandard 'ila"ilderber#a,C a4,Z y los Harriman Y"ro0n "rothers Harrimana1ello## "ro0n R oota Halliburtona"ilderber#a,C a4,Z( 3ohn 'bEeill, hombre clave en la lucha contra el terrorismo en el C"6 ;1=, basndose en Jfuentes de la 6nteli#encia francesa para obtener #rabaciones de las c:lulas de )l Aaeda, descubri& $ue el #obierno saud+ y miembros de la )dministraci&n "ush relacionados con la industria del petr&leo estaban detrs de la red de )l AaedaK, se#-n cuenta /ayme 2adsen, a#ente de la )#encia Eacional de *e#uridad Yla mayor y la ms poderosa a#encia de Estados 8nidosZ en #he #ruth See1er el P de octubre de ;==5;11( Un oportuno derrumbe econ+mico En )r#entina, a finales de ;==1, los ejecutivos del anti#uo "ridas 5roup, ahora parte de ". )mocoa.an )merican Ener#y debieron observar la #uerra de Estados 8nidos en )f#anistn con un cierto inter:s( "ridas fue $uien promovi& la e9ploraci&n en 4ur!menistn( Cue "ridas $uien tuvo la idea de construir el oleoducto a trav:s de )f#anistn( )ntes de $ue la )dministraci&n ,linton declarara la #uerra a los talibanes, "ridas era el mejor candidato para construirlo( .ero nin#-n ar#entino estaba en posici&n de mantener tales pensamientos( ) finales de ;==1, la econom+a ar#entina se derrumb&( )r#entina deb+a 1P;(=== millones de d&lares al C26, a prestamistas e9tranjeros, a bancos y a fondos de pensiones e inversores( En julio de ;==1, los disturbios y una huel#a #eneral llevaron al pa+s a un virtual estancamiento( ,on la aprobaci&n de 5eor#e /( "ush, el C26 retir& la ayuda a )r#entina de 1(P== millones de d&lares( 7os ejecutivos de /all *treet y los analistas simplemente sacudieron las cabezas, pensando $ue )r#entina era un caso ms de Jtorpeza tercermundista desesperadaK( 2erill 7ynch, Deutsche "an! y *alomon *mith "arney, importantes empresas de #esti&n financiera de inversi&n y consultor+a, fueron llamadas para Jreestructurar el cambio internacional de deudas del pa+sK( En los medios de comunicaci&n occidentales no se dijo nada sobre ;W(=== millones de d&lares $ue bancos e9tranjeros sacaron de )r#entina y cuyo destino fue, en su mayor+a, Estados 8nidos( 7os jueces federales Eorberto 'yarbide y 2ar+a *ervini de ,ubr+a abrieron inmediatamente una 6nvesti#aci&n $ue todav+a si#ue su curso( Entre los objetivos de estas pes$uisas se encuentran ,itiban! Y,iti#roupZ, el Hon# 1on# *han#hai "an! con sede en 7ondres, el "an! of "oston, Cleet "oston y "anco +o YEspa%aZ, en cuyas juntas directivas se encuentran personajes prominentes vinculados a los niveles altos de los #obiernos estadounidense y del mundo entero(
3ohn ' iEeill muri& en una de las torres del /orld 4rade ,enter el 11 de septiembre, tratando de salvar vidas de #ente inocente(
210

4odo el mundo cree $ue la ,6) es la mayor a#encia de )m:rica( Eso, no obstante, es producto de una hbil campa%a de desinformaci&n( 7a mayor a#encia de Estados 8nidos es la E*)(
211

11;

Es cierto $ue los problemas de )r#entina se ve+an venir desde hac+a tiempo( Despu:s de una d:cada de Jreformas de libre mercadoK comenzadas bajo el #obierno de ,arlos 2enem Yprivatizaciones masivas, desre#ulaci&n, austeridad draconiana y medidas de reestructuraci&nZ, la naci&n estaba en manos de las instituciones multilaterales como el Condo 2onetario 6nternacional y el "anco 2undial, bancos e9tranjeros y prestamistas( De todos modos, el momento de la fu#a de capitales, entre a#osto y noviembre de ;==1, coincide con otros acontecimientos financieros #lobales ins&litos a lo lar#o del mismo per+odo> recesi&n #lobal, ca+da de la bolsa de Estados 8nidos, las turbulencias relacionadas con el 11D*, y la J#uerraK y el sa$ueo de Enron( 8n investi#ador, *herman *!olnic!, postula una cone9i&n directa entre el pillaje de )r#entina y el oleoducto de )f#anistn( J ?,&mo se arruina el contrato de un oleoducto en )f#anistn de un #rupo competidor@K, se pre#unta( JCcil UafirmaD( )rruinando los intereses comerciales de )r#entina(K )segurar el tablero de a/edre3 para el Imperio 3usto despu:s de $ue las bombas estadounidenses empezaran a caer sobre )f#anistn, la representante de Estados 8nidos en .a!istn, /endy ,hamberlain, visit& a 8sman )minuddin, ministro federal de .etr&leo y ecursos Eaturales( *e#-n el peri&dico pa!istan+ 4he Crontier .ost del 1= de octubre de ;==1, para hablar sobre Jel proyecto de #asoducto $ue recorrer 4ur!menistnD)f#anistnD.a!istn y $ue ]abrir nuevas v+as de cooperaci&n multidimensional re#ional, en particular a la luz de los recientes acontecimientos #eopol+ticos en la re#i&n^K( En noviembre de ;==1, la ,asa "lanca emiti& un comunicado en el $ue celebraba la apertura oficial del primer oleoducto del ,aspian .ipeline ,onsortium Y,.,Z, una empresa conjunta de usia, 1azajstn, 'mn Ypa+s de 'riente 2edio, situado entre el mar )rbi#o, el #olfo de 'mn y el #olfo .:rsico, entre Iemen y los Emiratos Mrabes 8nidosZ y otras compa%+as petrol+feras, entre las $ue se encuentra ". )moco( El propio "ush hab+a declarado> JEl proyecto del ,., avanza la pol+tica de ener#+a nacional de mi administraci&n(K Eueve d+as despu:s de $ue el #obierno interino af#ano de Hamid 1arzai, apoyado por Estados 8nidos, tomara posesi&n de su car#o, 5eor#e /( "ush desi#n& al anti#uo ayudante de 8E',)7, Falmay 1halilzad, como nuevo enviado especial( 1halilzad depende de la consejera de *e#uridad Eacional ,ondoleeza ice, anti#ua enviada de ,hevron en )sia ,entral( Entran en escena los t+teres af#anos( Presidente )1gano -amid 8ar3ai *e#-n fuentes #ubernamentales estadounidenses, britnicas, af#anas, iran+es y turcas, Hamid 1arzai, l+der de la tribu past-n durrani del sur de )f#anistn, era consejero de El *e#undo, una empresa de 8E',)7 con sede en ,alifornia( 7uch& contra los sovi:ticos en los a%os ochenta, mantuvo estrechas relaciones con el director de la ,6), /illiam ,asey Y$ue muri& de Jmuerte naturalK durante las investi#aciones sobre el asunto 6rnD ,ontra, en las $ue era un testi#o fundamentalZ, 5eor#e "ush padre y sus interlocutores del 6nter *ervice 6ntelli#ence Y6*6Z pa!istan+( *e#-n el peri&dico saud+ )l /atan, J1arzai ha sido un a#ente secreto de la ,6) desde los a%os ochenta, $ue colabor& con la ,6) en el desv+o de fondos para los talibanes desde 1994, cuando los americanos apoyaron secretamente con la ayuda de los pa!istan+es [especialmente del 6*6\ la lle#ada al poder de los talibanesK(

11P

.or los servicios prestados a la ,6), 1arzai, el actual presidente de )f#anistn, y al#unos de sus hermanos, fueron autorizados a Jtrasladarse a Estados 8nidos bajo los auspicios de la ,6)K, escribe /ayne 2adsen en un art+culo para el ,entre for esearch on 5lobalisat+on titulado J/ ganistan" the #aliban and the Bush Cil #eamK, publicado el ;P de enero de ;==;;1;( *e#-n fuentes de 'riente 2edio y )sia del *ur, y una investi#aci&n independiente llevada a cabo por el periodista /ayne 2adsen, 1arzai si#ui& trabajando para la ,6), Jne#ociando el acuerdo de ,ent5asK( En diciembre de 199B, 8E',)7 emiti& un comunicado en el $ue anunciaba su retiro de ,ent5as y por el cual abandonaba por completo el proyecto del #asoducto( Eo hace falta decir $ue se trataba de una completa mentira( *e#-n el libro Crossing the 0ubicon, de 2ichael ,( uppert Y$ue el vicepresidente ichard ,heney intent& prohibir dado $ue el autor lo implica directamente en la planificaci&n, ejecuci&n y posterior encubrimiento de la investi#aci&n del 11D*Z, las reuniones mantenidas entre los funcionarios estadounidenses y talibanes despu:s de 199B indican $ue el proyecto nunca se abandon&( ,uando la ,6) inici& sus operaciones encubiertas en )f#anistn el < de octubre de ;==1, investi#aciones paralelas a las operaciones militares p-blicas de las Cuerzas )rmadas de la coalici&n internacional diri#ida por Estados 8nidos hab+an ele#ido al ahora fallecido )bdul Ha$ Ytraicionado por la ,6) posteriormente a favor del lacayo 1arzai por ser demasiado independiente, al#o $ue no es un problema en el caso del complaciente 1arzaiZ;1P, a Hamid 1arzai y a Haji )bdul Aadeer como sus a#entes para #anarse la confianza de los pastunes Yen a$uella :poca leales a los talibanes, tambi:n pastunesZ, e incitar una revuelta contra los talibanes y la red )l Aaeda de "in 7aden en la zona past-n del este y el sur de )f#anistn;14( 'tro lacayo $ue ha vuelto al redil es Flamay 1halilzad, nombrado por la )dministraci&n "ush como su enviado especial a )f#anistn Ynombramiento anunciado el P1 de diciembre de ;==1, nueve d+as antes de $ue el #obierno interino de Hamid 1arzai apoyado por Estados 8nidos tomara posesi&n de su car#o en 1abulZ( 1halilzad, nacido en el crisol del fundamentalismo talibn, 2azarDeD*harif, en )f#anistn, en 1951, es hijo de un anti#uo funcionario $ue sirvi& bajo el rey 2ohammed Fahir *hah, $uien diri#i& al pa+s durante cuarenta a%os, hasta 19<P( *in embar#o, la presencia de 1halilzad no es el resultado de sus esfuerzos en favor de los af#anos ni es un hombre conocido por su inte#ridad o sus rectos principios( En una palabra, el nombramiento de 1halilzad si#nificaba Jpetr&leoK( )dems de trabajar como consultor de )ED ,orporation, el mayor centro privado controlado por el "ilderber# dedicado a la investi#aci&n sobre estrate#ia y or#anizaci&n militar del mundo, 1halilzad sirvi& como subsecretario de Defensa durante el #obierno de 5eor#e H( /( "ush y actu& como enlace especial entre 8E',)7 y el #obierno talibn( De hecho, a finales de los a%os noventa, Falmay 1halilzad trabaj& con 1arzai en el proyecto ,ent5as( Eo hace falta indicar $ue la nota de prensa de la ,asa "lanca no mencionaba los anti#uos v+nculos de 1halilzad con 8E',)7( *u pasado, sin embar#o, es bien conocido por el e$uipo de
/ayne 2adsen, J)f#hanistan, the 4aliban and the "ush 'il 4eamK, ,entre for 5lobalisation, ;P de enero de ;==;(
212 213

esearch on

"", Documentaries, 1B de febrero de ;==4( "( aman, *outh )sia )nalysis 5roup, < de a#osto de ;==;(

214

114

"ush Y1halilzad estudi& en la 8niversidad de ,hica#o, un centro intelectual de la )m:rica de derechasZ, cuyos miembros, desde ,heney hasta ice o "ush, pertenecen a las compa%+as petrol+feras( .or ejemplo, se#-n el art+culo de 3ennifer Nan "er#en titulado JOalmay =halilzad and the Bush /gendaK, publicado en el 4ruthout Corum el 1P de enero de ;==;, Ja mediados de los noventa, mientras trabajaba para ,ambrid#e Ener#y esearch )ssociates, 1halilzad llev& a cabo anlisis de ries#o para 8E',)7 mientras conse#u+a $ue los talibanes firmaran cartas de aprobaci&n( 7os anlisis se hicieron para un proyecto de #asoducto de 1(4== !il&metros, valorado en ;(=== millones de d&lares, $ue transportar+a 54(=== millones de dec+metros c-bicos de #as al d+a desde 4ur!menistn hacia .a!istnK;15( ,omo detalle #racioso, cabe indicar $ue, en diciembre de 199<, 1halilzad se uni& a los responsables de 8E',)7 en una recepci&n para a#asajar a una dele#aci&n de talibanes invitada a *u#arland, 4e9as, donde se enfrasc& en una lar#a discusi&n con las eminencias talibanas sobre las ventajas del ba%o sobre la ducha( 5racias a una curiosa broma del destino, 7aili Helms, enviada oficiosa de los talibanes a 4e9as, tambi:n est emparentada con el rey Fahir *hah y es sobrina pol+tica del anti#uo director de la ,6), ichard Helms( ,uriosamente, el mul 2ohammed 'mar, el l+der talibn por cuya cabeza se ofrece una recompensa de ;5 millones de d&lares, era un defensor incansable de 8E',)7( El mul 'mar sab+a $ue 8E',)7 estaba vinculada a la campa%a y a la )dministraci&n "ush, adems de JdonarK un mont&n de dinero a los jerarcas talibanes de 1andahar y a los e9iliados af#anos $ue les apoyaban en Estados 8nidos, sin olvidar el jab&n, champ-, visitas al dentista y cepillos de dientes $ue re#alaban a los jerarcas af#anos( Camino del abismo6 c,rteles petrol"1eros En 2rom the 'ilderness Y000(copvcia(comZ, el e9perto en ener#+a Dale )llen .feiffer indica> J)l i#ual $ue el conflicto bosnio formaba parte de una estrate#ia para controlar a los Estados balcnicos y ase#urar el oleoducto y #asoducto $ue alimente el mercado europeo de la ener#+a, ahora Estados 8nidos busca la se#uridad del oleoducto $ue atraviese )f#anistn para suministrar ener#+a a los mercados asiticos y al propio Estados 8nidos(K 7as compa%+as petrol+feras no rabes es el crtel ms importante del mundo( Estas corporaciones multinacionales Jcontrolan el 9= Q de las e9portaciones ordinarias a mercados mundiales por$ue controlan los oleoductos ms importantes del mundo, sin olvidar $ue tienen la -ltima palabra a la hora de decidir cunto se refina en #as y #as&leo de calefacci&nK, e9plica el profesor David )( ivera en 2inal 'arning* / -istory o the >e( 'orld Crder;1W( 7as compa%+as petrol+feras no rabes, el crtel euroamericano, tambi:n estaban vinculadas con ocho de los mayores bancos de )m:rica y entre s+( JE99on ten+a v+nculos con 2obil, ,hevron y 4e9acoL y 2obil ten+a v+nculos con E99on, *hell y 4e9aco( ,uando seis de los principales bancos comerciales nacionales celebraron sus juntas directivas, los directores de ocho de las compa%+as petrol+feras ms importantes, a
3ennifer Nan "er#en, 4ruthout Corum, JFalmay 1halilzad and the "ush )#endaK, 1P de enero de ;==;(
215 216

JCinal /arnin#> ) History of the Ee0 /orld 'rderK, David )( ivera, Nie0Crom4he/all Y1994Z(

115

e9cepci&n de los de 5ula y ,hevron, se reunieron con ellos( ,uando el "an! of )merica celebr& una junta directiva, los directores de ,hevron y 5etty 'il se reunieron con ellos( ,hevron tambi:n ten+a v+nculos con /estern "ancorp( 7os directores de *hell y 2obil estaban presentes en las juntas directivas del Cirst Eacional ,ity "an!( 2obil tambi:n ten+a v+nculos con "an!ers 4rust y con el ,hemical "an!( E99on estaba relacionado con el ,hase 2anhattan "an! Yun holdin# para cientos de compa%+as petrol+feras ms pe$ue%as, como Humble 'il y ,reole .etroleumZ, 2or#an 5uaranty y el ,hemical "an!( )moco Y*tandard 'il of 6ndianaZ est relacionado con el ,hase 2anhattan "an!, ,ontinental 6llinois y el Eacional "an! and 4rust ;1<(K 4odas estas empresas acuden sistemticamente a las reuniones secretas del ,lub "ilderber#( ?Eo parece una crisis ener#:tica creada a medida@ ) trav:s de las fusiones, el poder y la influencia, hoy en d+a estn concentrados en cuatro #randes con#lomerados, lo $ue permite manipular y controlar de una manera ms fcil un recurso imprescindible como el petr&leo( C+mo los bilderbergers crearon la guerra del Com 8ippur con el ob/eti#o de internacionali3ar el petr+leo; El poder de los crteles del petr&leo nunca fue ms evidente $ue durante Jla crisis del petr&leoK preparada por el "ilderber# en 19<P( J7a funci&n inmediata de la falsa #uerra rabeDisrael+ fue aportar una tapadera para el apoyo formal a los acuerdos de aumento de precio del petr&leo ne#ociados antes del estallido de ese conflicto( ) ello se a%adi& el aumento de in#resos de los crteles de petr&leo, dominados por los oc!efeller;1B(K El W de octubre de 19<P, E#ipto, *iria, 3ordania y otros ocho pa+ses rabes se hab+an movilizado contra 6srael en lo $ue despu:s se ha conocido como la #uerra del Iom 1ippur( Eos limitaremos a e9plicar la historia una vez $ue los acontecimientos, $ue comenzaron el 1; de octubre de 19<P, ya estaban a favor de 6srael( El 1W de octubre, tropas israel+es cruzaron el canal de *uez y el presidente e#ipcio *adat pidi& al l+der sovi:tico 7eonid "rezhnev $ue or#anizara un alto el fue#o( En una reuni&n en 1u0ait ,ity, los ministros del petr&leo de la '.E. Yun crtel del petr&leo es la 'r#anizaci&n de .a+ses E9portadores de .etr&leo, conocida como la '.E., $ue incluye a 1P pa+ses> 6rn, 6ra!, Nenezuela, 1u0ait, )rabia *aud+, )r#elia, 6ndonesia, 7ibia, Ei#eria, Aatar, Emiratos Mrabes 8nidos, Ecuador y 5ab&nZ aumentaron los precios un 5= Q, hasta los 5,1; d&lares por barril, un <= Q ms $ue lo acordado antes de la #uerra del Iom 1ippur( )rabia *aud+ ped+a B d&lares por barril( )dems, los saud+es hab+an decidido unilateralmente reducir la producci&n ms de un ;= Q( El 1< de octubre, los ministros de )suntos E9teriores de )rabia *aud+, 1u0ait, )r#elia y 2arruecos se re-nen en /ashin#ton con el presidente Ei9on( 'mar *a$$af, el ministro de )suntos E9teriores de )rabia *aud+, entre#& al presidente Ei9on una carta del rey Caisal en la $ue se advert+a a Estados 8nidos de $ue Jla prolon#aci&n de env+os militares a 6srael #enerar un embar#o del petr&leo en un plazo de dos d+asK( El ;= de
217

6bid(

7( 2arcos, en la p#ina 5 de ,ampai#ner ma#azine, en el n-mero de abril de 19<4, en un art+culo titulado J7a verdadera ,6)> el establishment fascista de los oc!efellerK(
218

11W

octubre, los saud+es, 7ibia, )bu Dhabi, )r#elia y 1u0ait imponen un embar#o total de petr&leo( En diciembre, la '.E. anunci& un precio de 11,W5 d&lares por barril y el resultado fue el caos econ&mico en Estados 8nidos y en la Europa 'ccidental( En mayo de 19<P, durante el encuentro secreto del "ilderber# en *uecia, sus miembros hablaron por primera vez del precio del petr&leo dentro de un mar#en de 1=D1; d&lares por barril, Sen un momento en $ue el precio del crudo era de P,5 d&lares por barrilT Es decir, Slos miembros de "ilderber# JprevieronK un aumento del P5=Q s&lo seis meses ms tardeT De hecho, el informe JultrasecretoK del "ilderber# de 19<P era uno de los primeros documentos de valor incalculable $ue yo hab+a ad$uirido de personas menos relevantes asociadas con el 5rupo "ilderber#( Este informe, junto con otros documentos terror+ficos como la eliminaci&n planeada de ms de 4 mil millones de personas, me demostr& $ue el Euevo 'rden 2undial busca la Esclavitud 4otal como objetivo final( 7os proyectos diab&licos del #rupo en forma de documentos y art+culos estn reproducidos en las p#inas de este libro( En marzo de 19<4, se levant& el embar#o( 7as compa%+as petrol+feras obtuvieron #anancias r:cord mientras el caos econ&mico, la crisis y la incertidumbre metieron miedo a cada familia trabajadora americana al mismo tiempo $ue los beneficios anuales de E99on constituyeron un r:cord absoluto para cual$uier empresa, en cual$uier industria( La 9crisis energ7tica: ?De d&nde sali& la crisis del petr&leo de 19<P@ ?Aui:n la prepar&@ ?*e podr+a haber evitado@ El embar#o del petr&leo de 19<P parece indicar $ue la crisis fue creada por los miembros de "ilderber#( )nte todo, para aumentar las escasas #anancias del sector del petr&leoL en se#undo lu#ar, como prueba, para ver si los americanos reaccionaban se#-n el perfil demo#rfico del 4avistoc!, principal instituto Jde lavado de cerebroK del mundo, en cuanto a la JsupuestaK escasez y, finalmente, para llevar a EE(88( ms cerca de la Jdictadura mundial -nicaK( Esto puede sorprender a muchas personas, pero el movimiento ecolo#ista fue creado por los mismos intereses creados por "ilderber#a,C a oc!efeller, como la Cundaci&n Cord controlada por oc!efeller, la ,arne#ie Coundation controlada por oc!efeller, el oc!efeller "rothers Cund, la oc!efeller Coundation y el oc!efeller Camily Cund( 7os cr+ticos ms conocidos de la pol+tica ambiental de Estados 8nidos eran obert )nderson, de )tlantic ichfield Ymiembro del ,C Z y Henry Cord 66, de la Cord 2otor ,ompany Ymiembro del ,C Z( 5ary )llen, en #he 0oc1e eller 2ile proporciona una e9plicaci&n e9celente de c&mo funciona el timo> J7a le#islaci&n ambiental propuesta en el ,on#reso se basaba en la presi&n de innumerables ]e9pertos^( eunir a estos #rupos de presi&n c+vica cuesta mucho dineroL y contrariamente a la falsa publicidad de la mayor parte de tales #rupos, el dinero no proviene de los ahorros de los ni%os ni de las contribuciones de los estudiantes universitarios( El dinero para luchar contra los intereses monopol+sticos proviene en #ran parte de esos mismos intereses y de las fundaciones $ue han creado(K 8nos precios ms altos empobrecer+an el pa+s, por$ue mayor control implica peor escasez y mayores precios, haciendo a la pandilla de oc!efeller incre+blemente rica(K En el mismo libro, 5ary )llen afirma $ue Jen 19<4, 7loydbs de 7ondres, la principal compa%+a de se#uros mar+timos del mundo, e9plic& $ue durante los tres meses previos al embar#o, 4<4 petroleros abandonaron 'riente 2edio, con petr&leo para el mundo( Durante tres meses a lo lar#o de la crisis, 49; petroleros abandonaron a$uellos mismos puertos( Durante el embar#o, los camioneros de )tlantic ichfield Y) ,', cuyo

11<

presidente, 4hornton "radsha0, era miembro del ,C Z almacenaban el combustible sobrante en instalaciones del desierto de 2ojave( 4odas estas pruebas demuestran $ue no hab+a escasez de petr&leo en 19<PK( 7o $ue est en jue#o realmente, lo $ue nadie le contar a la prensa ni a sus representantes pol+ticos, ni a los comisarios de la ,E, ni a las Eaciones 8nidas, es al#o mucho, mucho ms serio> la utilizaci&n de la crisis ener#:tica continuada como e9cusa para la creaci&n del Euevo 'rden 2undial( J,ontrolando la ener#+a, sobre todo el petr&leo Dcontin-a 5ary )llenD, [los miembros del "ilderber#\ podrn controlar a las naciones y sus sistemas financierosL y $ue el control internacional de los sistemas del petr&leo y monetarios podr+an traer un #obierno mundial [ms pronto $ue tarde\(K El si#uiente es uno de los prrafos ms espeluznantes del libro de .illen> J.ero se#-n el plan de oc!efeller, antes de $ue el petr&leo pueda ser internacionalizado, debe haber una crisis $ue amenace con causar una depresi&n mundial( ecuerde> ]7as crisis [(((\ hacen $ue la #ente ceda soberan+a(^ .ara tran$uilizar a la opini&n p-blica se habl& mucho de eliminar las restricciones pol+ticas y alcanzar ]independencia ener#:tica^( Eso era bsicamente una cortina de humo( 2ientras hablaban de independencia, los conspiradores de oc!efeller planeaban mantenernos dependientes del petr&leo e9tranjero( Despu:s de todo, poseen [el crtel del petr&leo\ o venden la mayor parte de ese petr&leo e9tranjero(K En 4he /all *treet 3ournal del W de marzo de 19<4, 1issin#er Ya#ente de oc!efeller, del "ilderber# y del ,omit: de los P==Z admiti& $ue los rumores sobre Jindependencia ener#:tica eran un fraudeK( )llen confirma $ue Jel .royecto 6ndependencia es simplemente una estaci&n ms en el camino hacia el nuevo .royecto 6nterdependenciaK y en la ,onferencia 2undial sobre Ener#+a de Detroit durante septiembre de 19<4, el reci:n un#ido criado de la familia "ilderber#, el presidente Cord, declar&> J7es urjo a $ue respondan al desaf+o y propon#an al mundo sus recomendaciones para una estrate#ia de ener#+a #lobal( Aue se llame .royecto 6nterdependencia o de cual$uier otra forma no es lo esencial( 7a interdependencia es lo esencial(K *&lo despu:s de releer la secci&n sobre c&mo prepararon los miembros del "ilderber# la ca+da de Ei9on mediante el /ater#ate, $ue e9plico con todos los detalles espeluznantes en mi primer libro sobre el ,lub "ilderber#, La verdadera historia del Club Bilderberg" se comprende el papel de Cord Y5erald Cord, miembro del "ilderber# y del ,C , puso su sello de aprobaci&n a la pol+tica e9terior del "ilderber# promovida por Henry 1issin#erZ( 5ary )llen escribe> JEl presidente Cord dio su aprobaci&n a la pol+tica e9terior $ue hab+a dise%ado el secretario de Estado Henry 1issin#er( *u objetivo era establecer una suerte de #obierno mundial antes del final de la d:cada de los a%os setenta( 2ediante la demanda de una estrate#ia #lobal sobre los alimentos y el petr&leo dentro de la estructura de las Eaciones 8nidas, el presidente firm& su aceptaci&n del Jnuevo orden internacionalK $ue hab+a estado persi#uiendo 1issin#er( El presente conflicto en 'riente 2edio, desde los territorios palestinos hasta )f#anistn, 6rn, 6ra!, )rabia *aud+ y 1u0ait, es el re$uisito previo a la situaci&n JnecesariaK $ue causar la internacionalizaci&n del petr&leo( 7os je$ues rabes son elementos colocados para hacer estallar una #uerra #eneralizada en 'riente 2edio( *i establecemos un paralelismo entre el conflicto de 19<P y el subsi#uiente embar#o de petr&leo, $ue caus& un aumento de precio del P5= Q, durante el embar#o del petr&leo de 19<P 1issin#er afirm& $ue Estados 8nidos podr+a invadir 'riente 2edio si se cortaba el suministro de

11B

petr&leo( Es e9actamente lo $ue ha hecho el presidente "ush, bajo una e9cusa distinta, y la crisis actual, con un aumento del precio del barril, $ue ha pasado de costar 1= d&lares a valer ;4,<= en ;==4 y por encima de los <= d&lares a medianos de abril de ;==W( 7os miembros del "ilderber# ven una situaci&n de confrontaci&n $ue se desarrolla entre los productores del petr&leo y los consumidores de la $ue sur#ir Jla internacionalizaci&n de la producci&n petrol+fera, de los precios y de la distribuci&nK( El monopolio $ue satisfar+a al Euevo 'rden 2undial( .ero los miembros del "ilderber# no dejan nin#-n cabo suelto( Eo trabajan sobre un plan $uin$uenal( .lanean a ms lar#o plazo( ) principios de los a%os setenta, prepararon un plan ", un plan de reparto de petr&leo $ue inclu+a a Estados 8nidos y a otros once importantes pa+ses industrializados, estableciendo un mecanismo bajo el $ue )llen sostiene lo si#uiente> JEl petr&leo producido en el interior de Estados 8nidos por primera vez en la historia americana ser+a compartido y asi#nado en caso de $ue hubiera otro embar#o del petr&leo de 'riente 2edio;19(K 7a parte ms aterradora para los ciudadanos ordinarios y confiados, el petr&leo coloca el detonador, el mecanismo de provocaci&n en manos de los je$ues rabes, $ue a su vez son provocados continuamente por las tcticas de mano dura de los #obiernos de Estados 8nidos e 6srael( El resultado no es demasiado dif+cil de predecir( 8n embar#o del petr&leo mundial coordinado por los miembros de la '.E. causar una intervenci&n masiva de Estados 8nidos( El Euevo 'rden 2undial diri#ido por el "ilderber# provocar la muerte de millones de personas( 8no de los objetivos de sus miembros es la creaci&n de las condiciones ideales para $ue satisfa#a al Euevo 'rden 2undial> la internacionalizaci&n del petr&leo( Ep"logo 7a JpruebaK de 19<P, preparada por los miembros del "ilderber#, demuestra claramente $ue el petr&leo ser utilizado como arma de control( 7o $ue pas& en 19<P alert& Ja la poblaci&n americana y le hizo ver cunto control pod+an ejercer los #obiernos e9tranjeros y las corporaciones multinacionales sobre la naci&nK, escribe David )( ivera en 2inal 'arning* / -istory o the >e( 'orld Crder ( 4ambi:n lo#r& hacer $ue la #ente estuviera ms atenta, se#-n el modelo de comportamiento humano del 4avistoc!, a la propa#anda sobre la inminente Jcrisis ener#:ticaK( 7o $ue si#nifica $ue una #uerra prolon#ada con millones de v+ctimas resultar JaceptableK para la poblaci&n americana, a la $ue le han hecho creer $ue una Jcrisis del petr&leo ser+a un desastre de dimensiones incre+bles $ue muy probablemente causar+a un derrumbamiento econ&mico( J7a ley y el orden no e9istir+an en este escenario, puesto $ue la poblaci&n luchar+a entre s+ por obtener los escasos recursos disponibles, creando la situaci&n perfecta para la intervenci&n de un 5obierno 2undialK, contin-a D( )( ivera;;=( Cinalmente, la cuenca caspia, formada por 4ayi!istn, 8zbe!istn, 4ur!menistn y )zerbaiyn Dcon unos recursos de petr&leo y de #as estimados en unos 5 trillones de d&laresD y )sia ,entral, con unos W trillones de metros c-bicos de #as natural y 1= mil millones de barriles en reservas de petr&leo sin e9plotar, son la clave de la ener#+a en el si#lo HH6( *orprendentemente, estas naciones comparten frontera con )f#anistn y son
JCinal /arnin#> ) History of the Ee0 /orld 'rdenK, David )( ivera, Nie0Crom 4he/all Y1994Z( 6bid(

219

220

119

la clave para comprender los ata$ues JterroristasK del 11 de septiembre y la subsi#uiente #uerra de "ush en )f#anistn( Cran! Niviano, del *an Crancisco ,hronicle, lo resumi& de la si#uiente manera> J7as #anancias ocultas de la #uerra contra el terrorismo pueden resumirse con una -nica palabra> petr&leo( El mapa de los santuarios terroristas y de los objetivos en 'riente 2edio y )sia ,entral es tambi:n, de manera e9traordinaria, un mapa de las principales fuentes de ener#+a del mundo en el si#lo HH6(K 7os acontecimientos cruciales, incluidos en este cap+tulo, $ue ocurrieron antes y despu:s de los ata$ues suicidas del 11 de septiembre atribuidos a "in 7aden demuestran el conocimiento previo de la ,6) y su#iere claramente $ue hubo complicidad criminal por parte del #obierno estadounidense en su ejecuci&n( 4ambi:n aclara $ue los acontecimientos $ue han ocurrido desde entonces, las invasiones sobre )f#anistn e 6ra!, se basan en un plan $ue tiene poco $ue ver con los ata$ues;;1(

Este cap+tulo no pod+a haber sido escrito sin la ayuda de 7arry ,hin, un periodista independiente y editor de un diario virtual a cuyo conocimiento y habilidades investi#adoras y narrativas se deben porciones si#nificativas relacionadas con la #uerra en )f#anistn( Cuentes adicionales usadas por 7arry ,hin> 6ndependent 2edia ,enter( J'il /ars> 4he "al!ans as an E9ampleK( http>aasf(indymedia(or#a;==1a11a1=9B91(php Dan 2or#an y David 'tta0ay( J5as .ipeline "ounces "et0een )#endasK( /ashin#ton .ost, 5 de octubre de 199B( http>aa000(0ashin#tonpost(coma0pDsrvainatlaeuropeacaspian1==59B(htm Dan 2or#an y David 'tta0ay( J1aza!h Cield *tirs 8(*(D ussian ivalryK( /ashin#ton .ost, W de octubre de 199B( http>aa000(0ashin#tonpost(coma0pDsrvainatlaeuropeacaspian1==W9B(htm Dale )llen .feiffer( J) "i##er .ictureK( ;< de diciembre de ;==1( http>aacopvcia(com( Dale )llen .feiffer( J/hat /ill "e the Ee9t 4ar#et of the 'il ,oup@K, ;9 de enero de ;==;( http>aacopvcia(com( )hmed ashid( 4aliban> 2ilitant 6slam, 'il anti Cundamentalism in ,entral )sia YIale 8niversity .ressZ( .eter Dale *cott J)f#hanistan,4ur!menistan 'il and 5as, and the .rojected .ipelineK Yhttp>aasocrates(ber!eley(eduapdscotta$<(htmlZ( J'il 4ransport outesK http>aa000(corfu1(comaspyaoil(htm( J,apital Cli#ht Dra0s .robeK http>aa000(americas(or#ane0sanira;==;=1;=ecapitalefli#htedra0seprobe(asp J,ourt *teps 8p "an! .robe as 62C /arns )r#entinaK http>aa000(forbes(comane0s0irea;==;a=1a1Bartr4BW1;4(html
221

1;=

C)PITULO D
')TRIE0 Bases de Datos * Programa de Conocimiento Total de In1ormaci+n
Por lo general resulta mucho m!s !cil alcanzar un acuerdo si no hay oyentes. >o es una cuestin de secretismo" sino de la capacidad de actuar de una manera m!s e icaz. EE67 16EE',1 comisario de la 8ni&n Europea y miembro del "ilderber# El .ro#rama de ,onocimiento 4otal de 6nformaci&n Y4otal 6nformation )0areness, 46)Z del .ent#ono es un sistema $ue parte de una frase codificada e implica la disoluci&n #radual de las preciadas libertades individuales de )m:rica defendidas por la ,onstituci&n en favor de un Estado #lobal, totalitario( 7a mayor parte de los detalles de este #i#antesco sistema de espionaje si#ue siendo un misterio( 4ras los atentados del 11 de septiembre de ;==1, 46) se ha convertido en una red de vi#ilancia $ue es Jrepresentativa de una mayor tendencia $ue ha aparecido en Estados 8nidos y en Europa> el flujo aparentemente ine9orable hacia una sociedad bajo vi#ilanciaK ;;;( ) lo lar#o del cap+tulo, e9plicar: en $u: consiste, cul es su funcionamiento y por $u: representa un peli#ro tan #rave para los amantes de la libertad( El eje principal de la red de Ni#ilancia 4otal es una nueva y e9traordinaria modalidad denominada Jminer+a de datosK o descubrimiento de conocimiento, $ue supone la e9tracci&n automatizada de informaci&n predictiva oculta a partir de bases de datos( En otras palabras> la reco#ida masiva de informaci&n sobre la vida de personas, a partir de fuentes m-ltiples $ue funcionan como #i#antescos rastrillos( ,abe destacar $ue en la actualidad las bases de datos se miden en #i#abytes y terabytes( Y8n terabyte e$uivale a un trill&n de bytesL un terabyte apro9imadamente a ; millones de libros(Z ,omo la estad+stica, la miner+a de datos no es una soluci&n econ&mica, es sencillamente una tecnolo#+a( En la mayor parte de las operaciones realizadas con bases de datos estndar, casi todos los resultados $ue recupera el usuario son datos $ue :ste ya sab+a $ue se encontraban en la base de datos( 7a miner+a de datos, por otra parte, e9trae la informaci&n de una base de datos $ue el usuario no sab+a ni $ue e9ist+a( 7as relaciones entre variables y comportamientos de clientes $ue van ms all de lo meramente intuitivo son las joyas $ue la miner+a de datos pretende calcular( 7a capacidad de la Jminer+a de datosK para rese#uir lo $ue dejamos atrs tiene un alcance impresionante( .oco despu:s del 11 de septiembre de ;==1, el Departamento de Defensa estadounidense propuso la creaci&n de un pro#rama al $ue llam& *istema de ,onocimiento 4otal de 6nformaci&n Y4otal 6nformation )0areness> 46), en in#l:sZ $ue
222

"arry *teinhardt, 8ni&n de 7ibertades ,iviles )mericano, ;= de mayo de ;==4(

1;1

hubiera implicado la creaci&n de una enorme base de datos $ue contendr+a una enorme colecci&n de informaci&n privada sobre todos los ciudadanos estadounidenses, con el objetivo de dar caza a los JterroristasK antes de $ue cometan un crimen( Esta ima#en nos recuerda la premisa del JprecrimenK de la pel+cula Minority 0eport, de *teven *pielber#, en la $ue unos ficticios a#entes de la ley llevan a cabo detenciones antes de $ue se cometa un crimen( 7os datos provendr+an de todas las pistas electr&nicas $ue dejamos detrs de nosotros> datos bancarios, de la vivienda, educaci&n, viajes, datos de tipo m:dico, veterinario, transporte y comunicaci&n( El columnista conservador y anti#uo redactor de los discursos del presidente Ei9on, /illiam *afire, lo#r& unir a la oposici&n al citar el lema de 46) DJEl conocimiento es poderKD y coment&> JE9actamente> el infinito conocimiento del #obierno implica su poder sobre ustedes(K *u llamada a la acci&n a#lutin& al p-blico estadounidense ms all de afiliaciones pol+ticas o preferencias de partido( ,omo resultado a todo ello, se produjo una #ran protesta en todo el pa+s en contra del pro#rama y su violaci&n de las libertades civiles de forma casi inmediata( 8tilizando las ambi#uas tcticas Jor0ellianasK, el .ent#ono rebautiz& al pro#rama con el nombre de Conocimiento #otal del #errorismo( Debido a la presi&n de #rupos americanos de defensa de las libertades, el ,on#reso estadounidense tom& medidas para prohibir la financiaci&n de 46) y, el mayor defensor del proyecto Del almirante jubilado 3ohn .oinde9terD, dimiti&( ,omo an:cdota, cabe e9plicar $ue el almirante .oinde9ter fue el creador de un plan de contratos de futuro virtual mediante el $ue se pod+a ne#ociar y #anar dinero a costa del terrorismo( .revi& contratos $ue se ne#ociar+an tras el ata$ue terroristaL tambi:n predijo $ui:n ser+a asesinado y d&nde se iba a producir el si#uiente ata$ue( 4ras una enorme protesta p-blica, el almirante, condenado por su implicaci&n en el caso de trfico de armas 6rnD,ontra de la :poca ea#an, se vio obli#ado a dimitir de forma ver#onzosa( obert 'bHarro0 3r( coment&, en un art+culo de 4he /ashin#ton .ost> JEo resulta sorprendente $ue, por lo $ue respecta al #obierno federal estadounidense, en nin#-n caso :se vaya a ser el final de la historia( El .ro#rama de ,onocimiento 4otal de 6nformaci&n desaparece, pero es sustituido por otro ms secreto( *e trata de 2)4 6H [2ultistate )nti 4errorism 6nformation E9chan#e, 6ntercambio de 6nformaci&n )ntiterrorista 2ultiestatal\( El nombre es ideal para el proyecto( ,omo en la pel+cula #he MatriF, todos y cada uno de nosotros estamos a punto de descubrir $ue toda nuestra vida se encuentra almacenada en una base de datos informtica;;P(K El Electronic .rivacy 6nformation ,enter YE.6,, ,entro de 6nformaci&n sobre .rivacidad Electr&nica, creado en 1994Z;;4 subraya $ue durante la pasada d:cada, los sucesivos #obiernos britnicos han instalado ms de un mill&n y medio de cmaras para disuadir a los terroristas y $ue, por consi#uiente, el londinense medio es #rabado en v+deo ms de P== veces al d+a;;5, se#-n inform& el servicio de noticias Ee0house el ;9 de octubre de ;==P, Jsi bien no se ha detenido a ni un solo terroristaK, se#-n el mismo
223

obert 'bHarro0 3r(, 4he /ashin#ton .ost, W de a#osto de ;==P((

;;4

El E.6, es un centro de investi#aci&n de inter:s p-blico con sede en /ashin#ton, $ue fija la atenci&n p-blica en nuevas cuestiones relacionadas con las libertades civiles y la protecci&n de la privacidad, la .rimera Enmienda y los valores constitucionales(
225

Ee0house Ee0s *ervice, ;9 de octubre de ;==P(

1;;

informe( En la actualidad, el eino 8nido nos recuerda a los sistemas de vi#ilancia comunista de usia, ,hina o de la )lemania 'riental en sus mejores momentos( 7os ciudadanos britnicos estn siendo controlados mediante una asombrosa colecci&n de ms de 4 millones de cmaras de circuito cerrado de televisi&n situadas en los lu#ares ms sorprendentes> i#lesias, restaurantes, bares, edificios p-blicos, estaciones de transporte, edificios de oficinas, bancos, zonas comerciales y ele#antes reas residenciales con alta se#uridad( Hay <== cmaras $ue #raban el n-mero de matr+cula de todos los coches $ue acceden al centro de 7ondres durante las horas punta para confirmar $ue los conductores han pa#ado el impuesto de disminuci&n de trfico ;;W( Y7a Direcci&n 5eneral de 4rfico tiene ;(45= cmaras de circuito cerrado de televisi&n en 2adrid( 7a D54 tambi:n controla las autopistas de peaje( 7a reco#ida automtica de datos se basa, sobre todo, en lazos inductivos, 4== detectores de ima#en de v+deo YN6DsZ y 1W estaciones automatizadas de detecci&n de incidentes(Z El .a+s, en su edici&n de 19 de febrero de ;==W, relata $ue Jmiles de cmaras distribuidas por toda la ciudad vi#ilan a los transe-ntes, sin $ue :stos se den cuenta si$uiera de $ue estn siendo #rabados y observados por ojos ajenos( 7as im#enes $ue captan estas cmaras permitir+an incluso se#uir los movimientos de una persona durante todo un d+aK( El .a+s, en el mismo n-mero, e9plica $ue Js&lo en la 4erminal 4 del )eropuerto de "arajas hay 4(5== cmarasL el 2etro, por otra parte, ha colocado P(44< para controlar las 19; estacionesK( .ero se trata -nicamente de la punta del iceber#( El *istema de .revenci&n e 6nformaci&n sobre 4errorismo Y46.*, 4errorism 6nformation and .revention *ystemZ pretende reclutar a millones de ciudadanos de Estados 8nidos como informadores internos( En la primera fase del pro#rama el #obierno utilizar a un mill&n de personas como informadores internos Jor#anizadosK, cuyos empleos les permitirn el acceso a los ho#ares en calidad de carteros, operarios, trabajadores sociales, etc:tera( El pro#rama usar+a como m+nimo a un 4 Q de los estadounidenses para denunciar Jactividades sospechosasK( 7a operaci&n 46.* forma parte del nuevo pro#rama de voluntariado Citizen Corps del presidente "ush, $ue impulsa a los norteamericanos a permanecer alerta contra el JterrorismoK( .or otra parte, Eric Hellmann, autor de >ouvelles technologies" nouvelles regulations, un informe publicado por el ,E * Y,entre Eational pour la echerche *cientifi$ueZ en .ar+s en 199W, escribe en 7e 2onde Diplomati$ue> J8na vez instalados, los sistemas de vi#ilancia de v+deo pueden ser usados para objetivos distintos de los previstos ori#inalmente( El empleo de cmaras en la plaza 4iananmen de .e!+n para identificar y detener a los manifestantes del mes de junio de 19B9 es un ejemplo notorio de ello ;;<(K En pocas palabras> es posible espiar a los tipos malos con la aprobaci&n de los ciudadanos( *in embar#o, cuando se considere conveniente, tambi:n se podr controlar a los $ue estn en contra de su pol+tica, apelando a la comprensi&n de esos mismos ciudadanos en lucha contra Jlos alborotadores y los elementos destructivos de la sociedadK( Es decir, al#uien como yo, por ejemplo(
226

3effrey osen, JEothin# to Hide, Eothin# to CearK, Ee0s0ee!, B de marzo de ;==4(

,onferenciante en el 2edia *tudies ,entre de la 8niversidad 2ichel de 2ontai#ne Y"urdeos 666Z( ,oautor, junto con Eric Hellmann, de JEouvelles technnolo#ies, nouvelles re#ulationsK, informe publicado por el ,E * Y.ar+s, 199WZ( 4raducido por "arry *merin, 199<D;==1, 7e 2onde diplomati$ue(
227

1;P

El diario espa%ol El 2undo record& a los espa%oles $ue Jpara celebrar la boda del pr+ncipe, el 2inisterio del 6nterior ha instalado cmaras de vi#ilancia en varias calles del centro de 2adrid para tener un control absoluto del trayecto por el $ue se desplazar+an el pr+ncipe Celipe y 7etizia 'rtiz el d+a de su boda( Cuentes policiales e9plicaron $ue esta medida complementaria se ha adoptado para tener un control absoluto del desplazamiento por las calles de 2adrid de los novios y para $ue la .olic+a pueda anticiparse ante cual$uier sospecha de ries#oK;;B( J4odas las se%ales $ue emitan las cmaras instaladas en las calles por donde pasar la comitiva sern recibidas en un mismo centro de control donde sern minuciosamente se#uidas por un #rupo de polic+asK, se#-n la edici&n de El 2undo del 15 de mayo de ;==4 ;;9(K *in embar#o, lo preocupante es $ue las cmaras si#uen all+, dos a%os ms tarde, sin $ue los medios de comunicaci&n presten atenci&n a su naturaleza intrusiva( ')TRIE 2atri9, acr&nimo de 2ultistate )nti 4errorism 6nformation E9chan#e Y6ntercambio de 6nformaci&n )ntiterrorista 2ultiestatalZ, fue creado en octubre de ;==1 por una pe$ue%a empresa privada de Clorida, la *eisint ,orporation, de "oca aton, Clorida Yad$uirida recientemente por un #i#ante editorial an#loDholand:s, eed Elsevier, por <<5 millones de d&lares, due%o del servicio de datos 7e9is Ee9isZ, y donado al Estado de Clorida tras el 11 de septiembre( *eisint es una empresa de reco#ida de datos personales $ue reco#e informaci&n sobre personas combinando las propias bases de datos comerciales de la empresa con re#istros policiales, se#-n inform& 5lenn /eiser en 2etroland el 1; de febrero de ;==4 en un art+culo titulado JSpy spy againK YJEsp+e, esp+e de nuevoKZ;P=( En la p#ina 0eb de 4he 2atri9 se afirma $ue los datos compilados incluirn antecedentes penales, informaci&n del permiso de conducir, re#istros de matriculaci&n de veh+culos y cantidades si#nificativas de entradas de re#istros de datos p-blicos( .or cierto, eed Elsevier, el principal proveedor de servicios y soluciones de informaci&n #lobal, como consecuencia de la compra de *eisint ,orp(, tendr acceso inmediato a un servicio de base de datos comercial llamado )ccurint( El si#uiente prrafo est tomado directamente de la p#ina 0eb de )ccurint> J)ccurint usa un nombre, anti#ua direcci&n, n-mero de tel:fono o n-mero de la *e#uridad *ocial para obtener el nombre actual, la direcci&n y el n-mero de tel:fono de los sujetos en cuesti&n( 8sando una compilaci&n particular de fuentes de datos y al#orritmos de asociaci&n, la capacidad de )ccurint de entre#ar altas tasas de :9ito y resultados de alta calidad no tiene competencia( )ccurint tambi:n puede proporcionar direcciones anti#uas y datos de contacto de parientes, socios y vecinos( .or consi#uiente, )ccurint es la fuente ms e9acta y detallada de datos de futuro e historiales de datos de contacto de los consumidores(K

J7a polic+a vi#ila con cmaras varias calles del centro de 2adrid en el trayecto de la boda realK, El 2undo, 15 de mayo de ;==4(
228 229

6b+d( 5lenn /eiser, J*py, *py )#ainK, 2etroland 1; de febrero de ;==4(

230

1;4

.oniendo en prctica una capacidad incomparable para procesar miles de millones de re#istros por se#undo, )ccurint ha compilado el mayor re#istro de datos de contacto accesible del mundo( )ccurint busca ms de ;=(=== millones de re#istros $ue cubren desde mudanzas recientes hasta direcciones anti#uas $ue se remontan a ms de P= a%os atrs( .ara los $ue no se han mudado en los -ltimos P= a%os, unas 14 personas en toda Europa, )ccurint simplemente utiliza informaci&n adicional como re#istros telef&nicos, compras con tarjeta de cr:dito, etc(, para tenerlos controlados( 7as solicitudes individuales se reciben a trav:s de la /eb y de las plataformas de los clientes;P1( *in embar#o, cuando se les solicit& ms informaci&n, los responsables de la empresa se ne#aron a revelar detalles ms espec+ficos sobre la naturaleza y las fuentes de los datos( *e#-n fuentes period+sticas, los datos tambi:n podr+an incluir historiales de cr:dito, foto#raf+as del permiso de conducir, re#istros de matrimonio y divorcio, n-meros de la *e#uridad *ocial, fechas de nacimiento, y los nombres y las direcciones de parientes, vecinos y socios, licencias de vuelo emitidas por la )dministraci&n de la )viaci&n ,ivil, escrituras de propiedad, listas estatales de delincuentes se9uales, declaraciones de bancarrota y suspensi&n de pa#os, re#istros de antecedentes penales, informaci&n penitenciaria y fotos, y cruzarse con la informaci&n reco#ida por el Estado implantando microchips a la #ente( Esto todav+a no se ha puesto en prctica, pero con la erosi&n de las libertades $ue vivimos, debes comprender, se#-n todo lo $ue has le+do en este libro, $ue es s&lo cuesti&n de tiempo( 2atri9 es un pro#rama informtico $ue puede e9aminar los re#istros de miles de millones de personas en se#undos( ')TRIE o1rece acceso sin precedentes a in1ormaci+n sobre el ciudadano medio 7a 8ni&n de 7ibertades ,iviles )mericana, $ue cita declaraciones del ,on#reso Y.royecto .iloto 2atri9, 1B de a#osto de ;==4, 6nforme , * para el ,on#reso, divisi&n de .ol+tica *ocial Eacional, ,&di#o de .edido 7 P;5PWZ y fuentes period+sticas, afirma> J2atri9 crea e9pedientes sobre los individuos a partir de las bases de datos del #obierno y de empresas de informaci&n del sector privado $ue se lucran compilando archivos sobre las actividades de los americanos( Entonces pone esos e9pedientes a disposici&n de las b-s$uedas de los a#entes de la ley federales y estatales( )dems, los empleados de 2atri9 repasan los millones de archivos a la b-s$ueda de ]anomal+as^ $ue puedan ser indicativas de terrorismo u otras actividades delictivas(K 7os responsables de la empresa insisten en $ue los datos estn a disposici&n del p-blico y $ue lo -nico $ue hace 2atri9 es compilar en una fuente central datos ya disponibles ;P;( *in embar#o, buscando entre los propios documentos de la empresa, as+ como hojeando la prensa rpidamente, descubrimos $ue Jlos v+nculos asociativos, la informaci&n sobre los cambios de residencia y los datos relativos son ms profundos y ms e9haustivos $ue los presentados por otros sistemas de bases de datos disponibles comercialmente en este momento en el mercadoK;PP(

231

Cuente> )ccurint Yhttp>aa000(accurint(comaho00edo(htmlZ( 2adeleinte "atan, J/elcome to the 2atri9K, Ee0 *tandard, 1= de julio de ;==4( http>aa000(accurint(com

232

233

1;5

*e#-n ,hristopher ,alabrese, del ,onsejo del .ro#rama de 4ecnolo#+a y 7ibertad de la 8ni&n de 7ibertades ,iviles )mericana, J2atri9 revisa miles de millones de re#istros comerciales y #ubernamentales a la b-s$ueda de modelos e individuos $ue investi#ar( ,onvierte a cada estadounidense en un sospechosoK( Poderoso caballero es don dinero0 la #enta de 'atri. al presidente obert 'bHarro0 3r(, en un art+culo para 4he /ashin#ton .ost, cita al a#ente especial .hil amer, responsable del espionaje estatal, $ue dijo> JHan! )sher, el fundador de *aisint, un rico empresario de bases de datos, llam& a la polic+a de Clorida y afirm& $ue pod+a identificar a los secuestradores(K De hecho, )sher, adems de hablar con el Departamento de .olic+a de Clorida el 11 de septiembre de ;==1, tambi:n habl& con el #obernador del Estado de Clorida, 3ebb "ush, y con otras personas $ue pod+an ser supuestos terroristas( )sher dijo> JDesarrollar: esta tecnolo#+a #ratuitamente ;P4(K 7a oferta de )sher no pod+a ser rechazada( *e #ast& ;= millones de d&lares de su bolsillo y le cedi& al #obierno el acceso libre e ilimitado a la tecnolo#+a( )ssociated .ress ha desvelado $ue, en enero de ;==P, el #obernador de Clorida, 3ebb "ush, inform& al vicepresidente Dic! ,heney, a 4om id#e, $ue estaba a punto de jurar su car#o como secretario del nuevo Departamento de *e#uridad Eacional, y al director del C"6, obert 2ueller, sobre el proyecto secreto $ue demostrar+a c&mo las Cuerzas de *e#uridad podr+an usar un pro#rama informtico para capturar JterroristasK( )sher, el fundador de *eisint, lo llamaba Jalto factor terroristaK, pero cuando fue descubierto por la ),78 fue rpidamente retirado a causa de su alta tasa de errores, esperando $ue una demostraci&n JpositivaK de las posibilidades de 2atri9 ase#urara un aporte adicional de fondos por parte del #obierno federal( El proyecto hab+a sido impulsado por una subvenci&n de 4 millones de d&lares del 2inisterio de 3usticia y un Jconvenio de colaboraci&nK de B millones de d&lares del Departamento de *e#uridad Eacional para ayudar a los Estados a conectarse al sistema informtico( *e#-n las fuentes de 4he /ashin#ton .ost, Jla demostraci&n sorprendi& a los asistentes $ue no la hab+an visto antes( En cuanto se le hicieron demandas concretas, el sistema #ener& lar#os informes sobre una pantalla de proyecci&n> nombres, direcciones, fotos del carn: de conducir, v+nculos comerciales e incluso la identidad :tnica( En un determinado momento [se#-n recuerda una fuente presente en la reuni&n\, id#e se #ir& hacia ,heney y le dio un #olpecito con el codo, al parecer para subrayar su asombro ante la capacidad de lo $ue ve+anK;P5( ,omo nota mar#inal, cabe indicar $ue Han! )sher, el fundador de la empresa, se vio obli#ado a dimitir cuando el *t( .etersbur# 4imes, el mejor peri&dico de Clorida, descubri& su pasado como traficante de dro#as, $ue sali& a luz cuando los a#entes del Departamento de .olic+a de Clorida hicieron pre#untas durante las ne#ociaciones del contrato con la empresa( *e#-n fuentes de la .olic+a de Clorida, )sher hab+a sido traficante de dro#as y hab+a pilotado multitud de vuelos de contrabando de coca+na desde ,olombia a Estados 8nidos( .or cierto, uno de los mayores admiradores de )sher
obert 'bHarro0 3r(, J8* "ac!s Cloridabs Ee0 ,ounterterrorism Database> ]2atri9^ 'ffers 7a0 )#encies Caster )ccess to )mencanbs .ersonal ecordsK, W de a#osto de ;==P(
234

obert 'bHarro0 3r(, J)ntiD4error Database 5ot *ho0 at /hite HouseK, 4he /ashin#ton .ost, ;1 de mayo de ;==4(
235

1;W

es el anti#uo alcalde de la ciudad de Eueva Ior!, udy 5iuliani, $ue ahora trabaja como consultor sobre crimen internacional y utiliza a )sher en la caza de terroristas( J7a ]mejor^ base de datos del #obierno de Estados 8nidos controlada por un criminal(K 4homas ,( 5reene, e#istera81, 14 de noviembre de ;==; 7a reuni&n entre 3ebb "ush y Dic! ,heney nunca fue revelada al #ran p-blico hasta $ue la 8ni&n de 7ibertades ,iviles )mericana public& documentos Yel ;= de mayo de ;==4Z obtenidos #racias a una demanda de la ),78 YCreedom of 6nformation )ct, 7ey de 7ibertad de 6nformaci&nZ al Estado de Eueva Ior!, apoyada por documentos adicionales solicitados y obtenidos por la )ssociated .ress de la )#encia de Ejecuci&n del Estado de 2ichi#an( 7a informaci&n entre#ada a la ),78 demuestra $ue el pro#rama 2atri9 estaba controlado directamente por el Departamento de *e#uridad Eacional de Estados 8nidos( *e#-n mis fuentes, el director administrativo de *eisint es "rian *tafford, anterior director del *ervicio *ecreto( 2ediante una demanda presentada por la ),78 Y8ni&n de 7ibertades ,iviles )mericanaZ se#-n los t:rminos establecidos por la 7ey de 7ibertad de 6nformaci&n, se obtuvieron documentos pertinentes $ue revelaron el desarrollo de una sesi&n de planificaci&n celebrada en octubre de ;==;, a la $ue asistieron representantes de 1; Estados, el C"6 y *eisint( Estos documentos muestran una participaci&n ine$u+voca del #obierno federal, a la vez $ue revelan $ue el #obierno hab+a desarrollado Juna aplicaci&n de miner+a de datos con la ayuda del C"6, el *ervicio *ecreto, el *ervicio de 6nmi#raci&n y Eaturalizaci&n, y la Direcci&n de ,ontrol de Dro#as YDE)ZK;PW( J7os secretos ocultos del sue%o or0elliano de .oinde9ter(K 4homas ,( 5reene, e#istera81, ;4 de septiembre de ;==P *e#-n 2adeline "aran, en lo $ue los defensores de las libertades civiles denominan el mayor pro#rama de vi#ilancia a trav:s de bases de datos de la historia de Estados 8nidos o 2atri9( *e#-n documentos de *eisint, 2atri9 ha reunido informaci&n de carn:s de conducir de 15 Estados, re#istros de matriculaci&n de autom&viles de 1; Estados, informaci&n penitenciaria de PP Estados e informaci&n sobre delincuentes se9uales de ;< Estados( JEl #obierno si#ue reco#iendo miles de millones de re#istros sobre ciudadanos sin antecedentes $ue, en el peor de los casos, podr+an usarse para desacreditar y eliminar cual$uier rastro de oposici&n contra las pol+ticas del #obierno, mientras si#ue recibiendo fondos federales, a pesar de las sospechas y protestas p-blicas;P<(K <'atri.FConocimiento total de in1ormaci+n II= )$uellos $ue se oponen a 2atri9 denuncian $ue el pro#rama es una tentativa clandestina de resucitar el desmantelado proyecto ,onocimiento 4otal de 6nformaci&n del .ent#ono, controlado por un delincuente convicto y traficante de armas> el almirante jubilado y deshonrado 3ohn .oinde9ter( El objetivo declarado de la 'ficina de ,onocimiento 4otal de 6nformaci&n Y6)'Z es, se#-n se desprende de la /eb
,omunicado de prensa( Documentos conse#uidos por la ),78 demuestran $ue 2atri9 es un pro#rama de miner+a de datos, ;1 de enero de ;==4(
236 237

2adeleine "atan, J/elcome to 2atri9K, Ee0 *tandard, 1= de julio de ;==4(

1;<

000(darpa(mil, Jreunir toda la informaci&n posible sobre todos los ciudadanos en un archivo centralizado de manera $ue el #obierno de Estados 8nidos ten#a fcil acceso a la misma, incluyendo p#inas visitadas en 6nternet, historial de compra con tarjeta de cr:dito, compras de billetes de l+neas a:reas, al$uiler de coches, historiales m:dicos, certificados educativos, permisos de conducir, facturas de suministros, declaraciones de renta y cual$uier otro dato disponible( El objetivo de la 6)' consiste bsicamente en ser capaz cuando se considere necesario de reconstruir el periplo vital, los pensamientos y movimientos de cual$uier individuo del .laneta, al#o $ue la )dministraci&n "ush considera necesario para luchar contra la amenaza del terrorismoK;PB( *e#-n 2atri9, todos somos delincuentes hasta $ue podamos convencer a las autoridades de $ue somos buenos borre#os sin sentido cr+tico( El secretismo de todo el proyecto se puso de manifiesto en un famoso encuentro llevado a cabo el W de febrero de ;==P en *an )ntonio, 4e9as, al $ue asistieron 15 representantes de departamentos de .olic+a estatales y locales, los departamentos de *e#uridad .-blica de 4e9as y 8tah, el Departamento de 3usticia de ,alifornia, la 'ficina del 5obernador de 8tah, la 'ficina de )sistencia 3udicial, el #rupo de operaciones de intranet 6**, el ,entro Eacional para la lucha contra los delitos fiscales y *eisint, con Han! )sher a la cabeza, para marcar el camino( 7a reuni&n fue presidida por 3ames 4( 2oore, comisionado del Departamento de *e#uridad de Clorida, $uien Jadvirti& [a los presentes en la reuni&n\ $ue el documento promocional de 2atri9 se hab+a puesto al d+a para eliminar las referencias a la miner+a de datosK( )un$ue *eisint afirme $ue la informaci&n disponible para probar el pro#rama proviene de Jdatos disponibles para el p-blicoK, sus intereses privados, descubiertos #racias a la demanda basada en la 7ey de 7ibertad de 6nformaci&n, contradicen la posici&n p-blica de *eisint( En las actas de la reuni&n del W de febrero de ;==P, celebrada en *an )ntonio, 4e9as, 3ames 4( 2oore, comisionado del Departamento de *e#uridad de Clorida y presidente del comit: 2atri9, indic& $ue Jun aspecto clave de esta iniciativa es la creaci&n de un sistema de inteli#encia nacionalK( En la p#ina 4 del documento, "ob ,ummin#s, del 66 Y6nstitute for 6nter#overnmental esearchZ su#iri& $ue Jlas fuerzas de se#uridad de cada Estado deb+an proporcionar la informaci&n sobre antecedentes penales y lue#o procurar acceder a la informaci&n no controlada por ellas en a$uel Estado y compartirla tambi:nK( 'iner"a de datos )udrey Hudson, $ue escribe para 4he /ashin#ton 4imes, una publicaci&n con v+nculos institucionales muy estrechos con el .ent#ono, afirma $ue Jla informaci&n personal de millones de pasajeros de l+neas a:reas se ha usado en dos estudios de miner+a de datos del #obierno estadounidense para predecir atentados terroristas, mientras $ue otro pro#rama pretende ]puntuar^ el potencial de todos los pasajeros de l+neas a:reas en una escala de terrorismo, y hay una enorme base de datos $ue contiene miles de millones de re#istros privados, propiedad de una empresa privada, disponible para los a#entes de la ley de todos los niveles de la )dministraci&nK;P9(

238

http>aa000(0i!ipedia(or# )udrey Hudson, J5overnment .ursuit of .ersonal Data 7ives 'nK, 4he /ashin#ton 4imes(

239

1;B

7a miner+a de datos, inventada por 6"2, analiza la informaci&n e9istente en una base de datos para identificar modelos ocultos, y establecer relaciones o anomal+as para predecir el comportamiento futuro( 8n ejemplo t+pico de miner+a de datos es la Jasociaci&nK, $ue busca patrones de cone9i&n entre un acontecimiento unido a otro acontecimiento o $ue conduce a otro acontecimiento posterior( *e#-n /ebopedia Yhttp>aa000(0ebopedia(coma4E 2adadataeminin#(htmlZ, Jel t:rmino suele emplearse incorrectamente para describir soft0are $ue presenta datos de nuevas formas( El verdadero soft0are de miner+a de datos no s&lo modifica la presentaci&n, sino $ue descubre relaciones entre los datos previamente desconocidasK( JDatos confidenciales de los pasajeros usados para un proyecto de se#uridad a:reaK, *ara 1ehaulani 5oo, 4he /ashin#ton .ost, 1< de enero de ;==4 J8na investi#aci&n descubre $ue los or#anismos de la administraci&n estadounidense utilizan la ]miner+a de datos^K, obert .ear, 4he Ee0 Ior! 4imes, ;W de mayo de ;==4 .ear afirma $ue Juna investi#aci&n realizada entre las a#encias federales [(((\ $ue publicar [el ;< de mayo de ;==4\ la 'ficina 5eneral de ,ontabilidad [5eneral )ccountin# 'ffice, 5)'\, una comisi&n de investi#aci&n del ,on#reso [(((\ ha descubierto mas de 1;= pro#ramas $ue reco#en y analizan #randes cantidades de datos personales [proceso conocido como miner+a de datos\ sobre individuos para predecir su comportamientoK( J7a prctica Dse#-n el informe de la 5)'D era de uso com-n(K 7a 5)' Jdescubri& $ue 5; or#anismos sistemticamente verificaban bases de datos informticas( Estos or#anismos revelaron la e9istencia de 199 proyectos de miner+a de datos, de los cuales WB eran proyectos de futuro y 1P1 ya funcionaban( )l menos 1;; de los 199 proyectos utilizaban informaci&n personal como nombres, direcciones de correo electr&nico, n-meros de la *e#uridad *ocial y n-meros del permiso de conducirK( "arry *teinhardt, director del Departamento de 4ecnolo#+a y .rivacidad de la 8ni&n de 7ibertades ,iviles )mericana Y),78Z, est se#uro de $ue Jestos pro#ramas convierten a cada ciudadano americano, europeo o de cual$uier otra nacionalidad en sospechoso y crean detallados e9pedientes sobre sus vidasK, se#-n los comentarios publicados en 4he /ashin#ton 4imes el 1 de marzo de ;==4( )dems, se#-n 3or#e *alvador Hernndez 2ollar YE..DED, EZ, del 5rupo del .artido .opular Europeo YDem&crataD,ristianosZ y Dem&cratas Europeos en el .arlamento Europeo, $ue re-ne fuerzas pol+ticas de centro y centroDderecha, no hay base le#al para la transferencia de datos de pasajeros a terceros pa+ses, se#-n el art+culo B de la ,arta de Derechos Cundamentales de la 8ni&n Europea, $ue estipula $ue la protecci&n de los datos personales es un derecho fundamental( *in embar#o, esto ya no es as+ despu:s de $ue la 8ni&n Europea Ycon el apoyo mayoritario de los representantes espa%oles del .. y el .*'EZ vendiera nuestro derecho a la protecci&n de datos( Desde marzo de ;==P, las l+neas a:reas europeas estn obli#adas a proporcionar a las autoridades estadounidenses los datos de los pasajeros Y e#istro del nombre del pasajeroZ $ue pueden ser almacenados durante muchos a%os, entre#arse a la ,6) y a la )#encia de *e#uridad Eacional, y $ue sern utilizados para

1;9

objetivos muy va#os de investi#aci&n criminal ;4=( *e#-n este acuerdo, las l+neas a:reas de la 8ni&n Europea deben ceder informaci&n sobre los pasajeros a las autoridades estadounidenses, informaci&n $ue va desde detalles sobre la tarjeta de cr:dito hasta las convicciones reli#iosas o los hbitos alimentarios;41( )erol"neas Iberia .or otra parte, 6beria, la principal compa%+a a:rea espa%ola, ha sido acusada de ceder informaci&n confidencial de sus pasajeros al #obierno de Estados 8nidos $ue, se#-n su propia confesi&n, DN:ase www. gr.es/!a" iran/cripto/no# elan.htm, p#ina de )rturo Auirantes *ierra para conocer la historia completa del caso y las afirmaciones de 6beriaD puede entre#arse a otros or#anismos, al#o $ue se llevar a cabo si lo solicitan( 8na carta enviada por 6beria como respuesta a las pre#untas planteadas por el ciudadano espa%ol )rturo Auirantes *ierra de la 8niversidad de 5ranada, un reconocido e9perto en cripto#raf+a, en la $ue pre#untaba si sus datos hab+an sido cedidos a las autoridades estadounidenses cuando vol& a Eueva Ior! el ;W de marzo de ;==P, dice $ue Jla informaci&n a la $ue tiene acceso la )duana de Estados 8nidos es s&lo la contenida en el .E Y.assen#er Eame e#ister, e#istro del nombre del pasajeroZ y no la contenida en las bases de datos de usuarios frecuentes 6beria .lus u otros sistemas de venta de billetesK( Auirantes *ierra ha presentado una $ueja ante la )#encia de .rotecci&n de Datos, puesto $ue considera $ue Jse#-n las re#las de privacidad de la 8ni&n Europea, est prohibida la transferencia de datos personales a terceros pa+ses $ue no ten#an leyes $ue protejan adecuadamente la privacidad de los individuos, a no ser $ue el individuo acceda a la cesi&n de sus datosK( *tate0atch informa a sus lectores de $ue Jen la $ueja formal, Auirantes *ierra indica la clase de informaci&n incluida, a la vez $ue e9presa su preocupaci&n sobre el hecho de $ue en el momento en $ue se alcanz& el acuerdo se anunci& $ue la informaci&n podr+a ser usada con el objetivo de ]perse#uir el crimen^ y ser retenida durante ]el tiempo necesario para alcanzar el objetivo para el se hab+a recopilado^K( )rturo Auirantes *ierra e9plica en su p#ina /eb Y000(u#r(esaja$uiranacriptoanovuelan(htmZ $ue Jel acuerdo entre la ,omisi&n Europea y el #obierno de Estados 8nidos apenas establece limitaci&n al#una( El acuerdo establece $ue los datos pueden usarse ]para fines policiales^ y $ue puede ser retenido todo lo $ue ]se precise para el fin para el $ue fueron almacenados^( El acuerdo tambi:n menciona $ue las aduanas de Estados 8nidos pueden compartir los datos con otros or#anismos de Estados 8nidos para ]fines le#+timos de se#uridad policial^K( JEstos t:rminos suenan como una #arant+a de $ue todos los datos de los pasajeros europeos pueden ser almacenados en las bases de datos del C"6 y otras a#encias norteamericanas durante muchos a%os, y $ue sern usados para va#os fines de persecuci&n de delitos(K

240

http>aa000(edri(or#adocsapressees(t9t 5 de marzo de ;==P( http>aa000(s0issinfo(or#asenas0issinfo(html@site*ectk41Rsidk1W<;P51

241

1P=

Don 3or#e *alvador Hernndez 2ollar Yeuroparlamentario espa%ol del E..DEDZ, el ;W de marzo de ;==P indic& lo si#uiente> J)hora, bajo las directrices de la 7ey de *e#uridad Eacional de Estados 8nidos, se puede ne#ar el acceso a la #ente a un avi&n y sus datos personales pueden ser cedidos a las fuerzas de se#uridad de Estados 8nidos( Eo hay necesidad de consultar al .arlamento Europeo sobre el acuerdo alcanzado entre la 8ni&n Europea y Estados 8nidos, y los parlamentos nacionales s&lo tienen la capacidad de decir s+ o no, ya $ue no pueden presentar enmiendas(K El bolet+n informativo del .arlamento Europeo del ;W de marzo de ;==P ;4; conten+a la si#uiente informaci&n> [(((\,entro de 6nformaci&n sobre la .rivacidad Electr&nica en /ashin#ton, D,, ha identificado una serie de amenazas a la privacidad de los viajeros estadounidenses y europeos( 7a 7ey de *e#uridad Eacional implicar una inversi&n de la presunci&n de inocencia, la e9tensi&n del espionaje, la retenci&n a lar#o plazo de los re#istros de los pasajeros y una falta de recursos judiciales de defensa( En el futuro, aumentarn las amenazas a la privacidad de los viajeros, ya $ue Estados 8nidos ha creado un pro#rama denominado #otal $n ormation /(areness Y46)Z, $ue pretende obtener Jlas firmas de informaci&nK de la #ente de manera $ue el #obierno pueda rastrear a potenciales terroristas y criminales( )un$ue el ,on#reso haya limitado el empleo de 46) en el caso de espionaje sobre ciudadanos estadounidenses, no ha intentado limitar su empleo en el caso de ciudadanos de otros pa+ses, de manera $ue los promotores de 46) pueden probar sus nuevos instrumentos de control con los ciudadanos europeos( )dems, se usar una t:cnica denominada ,omputer )ssisted .assen#er .rofile *creenin# 66 Y,)..* 66, evisi&n 6nformtica del .erfil de los .asajerosZ para barrer la informaci&n personal de los viajeros a la busca de patrones, asociaciones y tendencias $ue pudieran indicar una posible actividad terrorista por su parte( En el mismo informe, 3im Coster, de "ritish )ir0ays, e9plic& $ue los americanos pretenden tener acceso en l+nea a los re#istros de nombres personales, $ue se usan en los sistemas de reservas( Esto plantea #raves problemas a las aerol+neas, $ue tendrn $ue usar dos sistemas> uno para los pasajeros $ue vuelen a Estados 8nidos, cuyos datos cedern las aerol+neasL y otro para la #ente $ue no $ue vuele a Estados 8nidos, cuyos datos personales e informaci&n confidencial sern suprimidos por razones de privacidad de datos( JEstados 8nidos obli#a a las l+neas a:reas a proporcionar datos sobre los viajerosK, )ndy *ullivan, euters, 1< de marzo de ;==4 7a p#ina de informaci&n del .arlamento Europeo del ;W de marzo de ;==P prosi#ue con lo si#uiente> JEl se%or Nan Hasselt, de la ,omisi&n Europea, e9plic& $ue los re#istros de nombres personales tambi:n contienen informaci&n de servicioL por
;4;

http>aa000;(europarl(eu(intaom!asipade;@.8" ECkDaaE.aa4EH4Q;". E**Q;"E D ;==P=P;W1Q;"=Q;"D=,Q;"H27Q;"N=aaEER7ENE7k;RE)Nk*

1P1

ejemplo, sobre las comidas pedidas y sobre la situaci&n m:dica de los pasajeros de las aerol+neas(K ecientemente, la )dministraci&n de *e#uridad en el 4ransporte Y4*)Z estuvo implicada en el caso $ue tiene a los defensores de la privacidad en pie de #uerra( 7a 4*) se ha visto cuestionada por haber e9i#ido a 3et"lue )irlines $ue cediera informaci&n sobre ms de un mill&n de re#istros de pasajeros a un contratista del Departamento de Defensa para llevar a cabo un estudio de miner+a de datos $ue apuntara a posibles terroristas entre los pasajeros( 7a acci&n violaba claramente su propia pol+tica de privacidad( J ?7a privacidad de 3et"lue bajo las alas federales@K, Declan 2c,ulla#h, ,Eet Ee0s, ;P de septiembre de ;==P De la misma manera, la E)*) tambi:n pidi& y recibi& informaci&n confidencial sobre datos de pasajeros de millones de clientes de Eorth0est )irlines como nombres, direcciones, itinerarios de viaje y n-meros de la tarjeta de cr:dito, para un estudio similar de miner+a de datos( )mbos incidentes han #enerado docenas de liti#ios( Esto representaba tambi:n una violaci&n de su propia pol+tica( JEorth0est )irlines entre#a a la E)*) informaci&n personal sobre millones de pasajerosL la cesi&n viola la pol+tica de privacidadK, Electronic .rivacy 6nformation ,enter, 1B de enero de ;==4 JEorth0est )irlines cede datos de los pasajeros al #obiernoK, 3on *0artz, 8*) 4oeaay, 19 de enero de ;==4 Detalles pri#ados a la #ista de todos ,omo ya he e9plicado anteriormente, 2atri9 utilizar los datos para Jidentificar potenciales terroristasK( .ara conse#uirlo, recopila datos de una variedad de fuentes privadas y p-blicas $ue incluyen informaci&n $ue va desde datos contenidos en el permiso de conducir hasta certificados de matrimonio y divorcio, historiales de cr:dito, etc;4P( 7a parlamentaria holandesa de los Nerdes, 1athalijne 2aria "uiten0e#, coment& al observador de la 8E $ue Jeste hecho supon+a una violaci&n de la le#islaci&n de protecci&n de la privacidad vi#ente en la 8E, pero $ue la ,omisi&n no hizo nada sobre el temaK( *in embar#o, 1athalijne 2aria "uiten0e# deber+a conocer mejor el tema( El .arlamento Europeo, la -nica instituci&n esco#ida en la 8ni&n Europea representa no mucho ms $ue una asamblea, al no contar con poderes le#ales para introducir nin#una ley Ysu -nico recurso es pedir a la comisi&n $ue lo implementeZ( ichard 5reaves afirma en el art+culo JKu+ le sucedi a la democraciaK, publicado en el diario electr&nico 4he 4ruth *ee!er el ;5 de diciembre de ;==;, $ue Jel n-mero de propuestas le#islativas en forma de re#ulaciones y directivas es tan importante $ue la 2E. debe votar en su #ran mayor+a a la vez sin conocer poco o nada $u: implican dichas propuestas( El debate es
243

ichard 5reaves, J/hatever happened to democracyK, 4he 4ruth *ee!er, ;5 de diciembre de ;==;(

1P;

virtualmente ine9istente, y con plazos de tiempo muy reducidos se favorece $ue no se ten#an en cuenta objeciones a las propuestas le#islativasK( El .arlamento Europeo no ejerce nin#-n tipo de control en las finanzas, y tampoco puede imponer nuevos impuestos( Del reparto de dinero se ocupa el "anco ,entral Europeo, diri#ido por los sinar$uistas, a los $ue desenmascaro en el cap+tulo $ue dedico al 11D* y al sinar$uismo( *u objetivo econ&mico pasa por un control total de los #obiernos independientes y del sistema financiero mundial( Eo pueden rebatirse de modo al#uno el poder de este #rupo de ban$ueros, $ue ejerce un control #lobal en las pol+ticas econ&micas europeas( 7a ,omisi&n Europea da comienzo a la le#islaci&n de la 8ni&n Europea mediante Jla conversi&n de decisiones pol+ticas del ,onsejo de 2inistros en propuestas le#islativas, $ue finalmente se convierten en ]leyes de la ,omunidad^ en la forma de directrices y re#ulaciones $ue implica a Estados miembros, cuyos .arlamentos nacionales ele#idos deben implementar inmediatamente( El 4ratado de oma proh+be a los miembros de la ,omisi&n representar sus propios intereses nacionales, ya $ue deben promover y representar los intereses de la 8ni&nK;44( Es necesario tenerlo muy presente la pr&9ima vez $ue se vea al simptico comisario de la 8ni&n Europea 3oa$u+n )lmunia, miembro del "ilderber#, o a 3osep "orrell, tambi:n miembro del ,lub( ecuerde tambi:n $ue todos ellos no representan, de nin#-n modo, su inter:s, si no ms bien los intereses de un Estado JsupraeuropeoK> re#iones del mundo, no pa+ses independientes( 4odo esto fue posible #racias a la firma del 4ratado de Mmsterdam de octubre de 199<, $ue elimin& los controles de las fronteras entre los diferentes Estados europeos( El si#uiente paso en el desmantelamiento sistemtico de las naciones independientes, $ue lle#a bajo la forma del 4ratado de Eiza( *e trata de la fundaci&n $ue est a punto de despojarnos, a nosotros los ciudadanos de Europa, de nuestros derechos humanos individuales bajo la apariencia de un Estatuto de derechos fundamentales( El comisario )lmunia, el presidente "orrell y el presidente de la ,omisi&n Europea, 3os: 2anuel "arrosso, otro bilderber#er habitual, hicieron una #ran campa%a en favor de la aprobaci&n de los derechos fundamentales, supuestamente consa#rados en la ,onstituci&n Europea, para prote#er a todos sus ciudadanos de mala intenci&n, hasta $ue se lee la letra pe$ue%a de la ,onstituci&n y uno se da cuenta de $ue -nicamente los derechos a los $ue tienes derecho se mencionan de forma espec+fica en el Estatuto( 7o $ue nunca han dicho ni "orrell, ni )lmunia, ni "arroso al buen ciudadano europeo es $ue todos y cada uno de los derechos, se#-n el art+culo 51, pueden ser suspendidos si as+ lo re$uieren Jlos intereses de la 8ni&nK( *in embar#o, hay mucho ms por contar en cuanto a la ver#onzosa demostraci&n de traici&n por parte de la ,omisi&n Europea con respecto a sus propios ciudadanos( El 1;
En su edici&n di#ital, El 2undo e9plica la composici&n de la ,mara Europea> en la le#islatura de 1999D;==4, en el .arlamento Europeo hab+a siete #rupos pol+ticos con personalidad propia> 5rupo del .artido .opular Europeo YDem&crataD,ristianosZ y de los Dem&cratas Europeos Y..EDDEZ Y;94 diputadosZL 5rupo .arlamentario del .artido *ocialista Europeo Y.*EZ Y;P; diputadosZL 5rupo del .artido Europeo de los 7iberales, Dem&cratas y eformistas YE7D Z YW< diputadosZL 5rupo ,onfederal de la 6z$uierda 8nida Europeaa6z$uierda Nerde E&rdica Y58EaE57Z Y55 diputadosZL 5rupo de los Nerdesa)lianza 7ibre Europea YNE DE*a)7EZ Y4< diputadosZL 5rupo 8ni&n por la Europa de las Eaciones Y8EEZ YP= diputadosZ y 5rupo por la Europa de las Democracias y las Diferencias YEDDZ Y1< diputadosZ( 7os diputados o partidos $ue no desean inte#rarse en nin#uno de estos #rupos, participan como Jno inscritosK Y44 diputadosZ( 7os #rupos pol+ticos deben estar compuestos por diputados de al menos dos Estados miembros y cada #rupo cuenta con un presidente, una 3unta Directiva y una *ecretar+a( http>aa000(elmundo(esaespecialesa;==4a=5ainternacionalaueaeleccioneseparlamento(html
244

1PP

de marzo de ;==P, el .arlamento Europeo vot& una resoluci&n por una enorme mayor+a $ue indicaba $ue los datos de los pasajeros deb+an ser entre#ados a Estados 8nidos( *tate0atch perfil& la directiva propuesta( Control europeo de las telecomunicaciones0 #otaci+n en el Parlamento Europeo para aceptar la retenci+n de datos * la #igilancia por parte de las 1uer3as de seguridad;45; La #otaci+n sobre la retenci+n de datos del GH de ma*o de 4HH4 YEn la anterior le#islaci&n Europea, los votos del ..E y .*E reunieron a 5;W eurodiputados de un total de W;WZ( *tate0atch y eporteros sin Cronteras fueron las -nicas or#anizaciones $ue informaron sobre lo $ue resultaron ser decisiones $ue afectan a cientos de millones de europeos( En su edici&n di#ital, bajo el t+tulo JControl europeo de las telecomunicaciones* el presidente de un comit+ del Parlamento Europeo intenta alcanzar Pun tratoQ con el ConseJo sobre la Ligilancia de las Comunicaciones K, *tate0atch relata con valent+a $ue en noviembre de ;==1, la sesi&n plenaria del .arlamento Europeo present& su primera opini&n, opuesta a las e9i#encias del ,onsejo( Despu:s de $ue el ,onsejo diera a conocer su punto de vista en diciembre Yformalmente adoptado el ;B de eneroZ, la ,omisi&n Europea cambi& de idea y retir& su tradicional oposici&n al tema( 7a propuesta fue por tanto devuelta al .arlamento para una se#unda lectura y el 1B de abril el ,omit: sobre 7ibertades y Derechos de los ,iudadanos subray& su oposici&n y mantuvo su opini&n anterior( En la p#ina /eb 000(endurin#Dfreedoms(or#, eporteros sin Cronteras ofrece informaci&n adicional> JEn noviembre de ;==1, la sesi&n plenaria del .arlamento Europeo present& una primera opini&n, opuesta a la retenci&n de datos y la vi#ilancia( ,uando el ,omit: sobre 7ibertades y Derechos de los ,iudadanos reconsider& su se#unda lectura Dante las continuas e9i#encias del ,onsejo para la aprobaci&n de la retenci&n de datosD, el #rupo del ..E, diri#ido por )na .alacio, presidenta del ,omit:, vot& en contra de lo acordado Yla votaci&n dio un resultado de ;5 a 19, ya $ue el .*E todav+a apoyaba la primera posici&nZ( Entonces, )na .alacio mantuvo conversaciones informales con la presidencia de turno espa%ola del ,onsejo de la 8ni&n Europea Ydurante la primera mitad de ;==;Z para acordar una posici&n $ue aceptara las e9i#encias del ,onsejo;4W(K
245

http>aa000(endurin#Dfreedoms(or#asommaire(phpP

Notos de los eurodiputados espa%oles a favor, en contra y abstenciones> P49 a favor [voto revisado> a favor de la retenci&n de datos y la vi#ilancia de todas las comunicaciones\( ..E> 2ar+a )ntonia )vil:s .erea, 2ar+a del .ilar )yuso 5onzlez, 3uan 3os: "ayona de .ero#ordo, 5erardo 5aleote Auecedo, 3os: 2anuel 5arc+aD2ar#allo, ,ristina 5arc+aD'rcoyen 4ormo, *alvador 5arri#a .olledo, 3os: 2ar+a 5ilD obles 5ilDDel#ado, 3or#e *alvador Hernndez 2ollar, 2ar+a Esther Herranz 5arc+a, *er#io 2ar$u:s, 6%i#o 2:ndez de Ni#o, 3uan )ndr:s Earanjo Escobar, 3uan 'jeda *anz, )na .alacio Nallelersundi, 2anuel .:rez Mlvarez, 3os: 3avier .om:s uiz, Encarnaci&n edondo 3im:nez, 3os: 6#nacio *alafranca *nchezDEeyra, Daniel Narela *uanzesD,arpe#na, )lejo NidalDAuadras oca( .*E> .edro )paricio *nchez, Enri$ue "ar&n ,respo, 7uis Crancisco "eren#uer Custer, ,arlos ,arnero 5onzlez, )lejandro ,ercas )lonso, 2ar+a del ,armen ,erdeira 2orterero, 3uana ,olom i Eaval, 3uan de Dios 6z$uierdo ,ollado, 2i#uel Mn#el 2art+nez 2art+nez, 2anuel 2edina 'rte#a, Emilio 2en:ndez del Nalle, osa 2ar+a 2i#u:lez amos, aimon 'biols i 5erm, Cernando .:rez oyo, 2ar+a odr+#uez amos, Crancisca *au$uillo .:rez del )rco, 2ar+a *ornosa 2art+nez, )nna 4err&n i ,us+, Elena Nalenciano 2art+nezD'rozco, ,arlos /estendorp y ,abeza( 1P5 en contra [de la retenci&n de datos y la vi#ilancia de
246

1P4

JDos votaciones relevantes sobre la cuesti&n de la retenci&n de datos y de la vi#ilancia tuvieron lu#ar el P= de mayo( En la primera, la alianza ..Ea.*E vot& en contra de la opini&n e9presada por el .arlamento sobre la primera lectura en noviembre de ;==1 y tan reciente como la votaci&n en el ,omit: sobre 7ibertades y Derechos de los ,iudadanos el 1B de abril este a%o YP4= votos contra 15=Z(K JEsto si#nifica $ue la mayor+a ..Ea.*E en el .arlamento vot& contra el mantenimiento de lo previsto en la vi#ente directiva de la 8E de 199< sobre privacidad en las telecomunicaciones $ue dice $ue los datos s&lo pueden conservarse a efectos de facturaci&n y despu:s deben ser borrados( 4ambi:n permite la escucha de las telecomunicaciones, pero de manera limitada, espec+fica, autorizada y controlada Yes decir, se debe obtener una autorizaci&n u orden judicialZ(K J7a mayor+a ..Ea.*E vot& entonces a favor de una enmienda Dpreviamente acordada con el ,onsejo de la 8ni&n Europea Ylos 15 #obiernos de la 8EZD $ue permite a los #obiernos nacionales aprobar una le#islaci&n $ue obli#ue a los proveedores de redes y servicios de telecomunicaci&n a conservar datos Ytrfico y posici&nZ y permita a las fuerzas de se#uridad el acceso a esos datos( El efecto es acabar con ]la privacidad de las telecomunicaciones^( 7os resultados de la votaci&n sobre esta enmienda fueron P51 votos a favor y 1PP en contra YE7D , Nerdesa)7E, 58E y otrosZ y 1P abstenciones(K J*&lo dos europarlamentarios del .*E Y#rupo socialistaZ votaron en contra> )nne Nan 7anc!er Y":l#icaZ y 3os: 2ar+a 2endiluce .ereiro YEspa%aZ( 'tros cinco europarlamentarios del .*E se abstuvieron> Dehousse Y":l#icaZ, 2c,arthy Y eino 8nidoa6rlanda del EorteZ, 2ann Eri!a Y)lemaniaZ, Eapolitano Y6taliaZ, .ittella Y6taliaZ;4<(K YN:anse las notas al final de la obra para la votaci&n de los eurodiputados espa%oles a favor, en contra y abstenciones(Z "sicamente, la #randilocuencia y desaf+o de los socialistas sobre cuestiones de ley nacional e internacional son una farsa( 7a alianza de los #rupos del ..E y el .*E en el .arlamento Europeo ha demostrado $ue ellos apoyan las e9i#encias de los #obiernos de la 8E, en lu#ar de actuar en defensa de la #ente y defender los derechos de ciudadanos a la privacidad y libertades civiles( ,omo he demostrado ampliamente a lo lar#o de cada cap+tulo del libro, los comisarios europeos como 3os: 2( Duro "arroso son esco#idos y pertenecen al "ilderber#, al i#ual $ue ocurre con cada banco central de la ,omunidad y sus presidentes, como 4richet, presidente del "anco ,entral EuropeoL lo mismo ocurre con los pol+ticos europeos ms JprometedoresK $ue, si obedecen a sus amos, pueden esperar un ascenso mete&rico en las procelosas a#uas de la supervivencia pol+tica> l:ase 3os: *&crates, el reci:n ele#ido primer ministro de .ortu#al, cuya asistencia a la conferencia secreta del "ilderber# celebrada en *tresa en ;==4 no fue una mera casualidad( Eosotros, ciudadanos de naciones europeas $ue una vez fueron libres e independientes, hemos sido traicionados de nuevo por los mismos hombres y mujeres
todas las comunicaciones\( .artido Europeo de los 7iberales, Dem&cratas y eformistas> 5arlesD)lfred 5as&liba i "&hm, 6sidoro *nchez 5arc+a( 6z$uierda 8nitaria EuropeaD6z$uierda Nerde E&rdica> 7aura 5onzlez Mlvarez, *alvador 3ov: .eres, .edro 2arset ,ampos, )lonso .uerta 5uti:rrez( E6> 1oldo 5orostia#a )t9alandabaso( .*E> 3os: 2ar+a 2endiluce .ereiro( Nerdesa)lianza 7ibre Europea> ,arlos "autista 'jeda, 4eresa 2ar+a 7ucas, 2i#uel 2ayol i aynal, ,amilo Eo#ueira omn(
247

"olet+n de noticias *tate0atch, ;B de marzo de ;==P(

1P5

en los $ue depositamos nuestra confianza( *in embar#o, los medios de comunicaci&n mayoritarios permanecieron en silencio( 7os ciudadanos de Europa hemos perdido un derecho fundamental, un derecho $ue nunca podr ser recuperado( El objetivo es recortar los derechos con el fin de establecer un Estado de control total( I esto no pasa por otor#ar ms libertades, sino muchas, muchas menos( El ..E y el .*E han demostrado ser en realidad el mismo partido, ideol&#icamente separados e9clusivamente por temas como el aborto y los derechos de los homose9uales( .unto( El proyecto 2atri9 autoriza a las fuerzas del Euevo 'rden 2undial a usar sus poderos+simas bases de datos informticas para controlar y supervisar los detalles ms +ntimos de nuestras vidas( Eo sabemos c&mo usa y abusa el Estado 5lobal de esta masiva cantidad de informaci&n( ,maras de v+deo en miniatura ocultas y televisores interactivos observarn todos y cada uno de nuestros movimientos( 7os sat:lites esp+a, a trav:s de un sistema de espionaje supersecreto denominado E,HE7'E Yla )#encia de *e#uridad Eacional de los Estados 8nidos, E*)Z, ha creado el sistema de espionaje y reco#ida de datos ms poderoso, cuyo nombre en clave es E,HE7'E, $ue captura y analiza prcticamente cual$uier llamada telef&nica, fa9, correo electr&nico y mensaje de t:le9 enviado en cual$uier lu#ar del mundo simultneamente, pueden escuchar cual$uier conversaci&n telef&nica, cada fa9 y correo electr&nico, y a la vez procesar, mediante sofisticada tecnolo#+a de filtraci&n, el trfico v+a sat:lite, microondas, celular y de fibra &ptica( *i sueles llevar encima un tel:fono m&vil debes saber $ue :ste emite una se%al, incluso estando desconectado, $ue es captada por la estaci&n base ms cercana( ,on la ayuda de las compa%+as de telefon+a, tus movimientos pueden ser rastreados de forma permanente( 4odos los datos sern unidos, conectados a una red y procesados( 2e apuesto cual$uier cosa a $ue no te hab+a lle#ado nin#una informaci&n de la e9istencia de E,HE7'E( .ero el Euevo 'rden 2undial s+ $ue la conoce( 4e invito a visitar cual$uier motor de b-s$ueda en 6nternet y a ver la informaci&n $ue puedes descubrir sobre E,HE7'E( 7os millones de resultados son la asombrosa cantidad de informaci&n $ue el Euevo 'rden 2undial no $uiere $ue t- conozcas( .ero debes conocerla, debes aprender por$ue s&lo la verdad y el conocimiento pueden salvarnos del ine9orable destino $ue devorar al .laneta y nos sumer#ir en una oscuridad de la cual nosotros, los ciudadanos libres del mundo, nunca podremos recuperarnos( "ienvenidos al nuevo Estado .olicial 5lobal( "ienvenidos al Euevo 'rden 2undial( *tate0atch, en un comunicado de prensa del ;B de marzo de ;==P, afirma con indi#naci&n sobre lo $ue result& ser una traici&n de nuestra independencia personal y espa%ola( JEl razonamiento del .*E Y#rupo socialistaZ y del ..E Yel #rupo conservadorZ para intentar ]vender^ el ]compromiso^ ne#ociado en secreto con el ,onsejo Ylos 15 #obiernos de la 8EZ es $ue la enmienda en su nombre al art+culo 15(1 Y$ue modifica la directiva de la 8E de 199< sobre la privacidad de las telecomunicacionesZ es lo mejor $ue se pod+a conse#uir( El -nico compromiso parece ser $ue estos #rupos han cedido a las e9i#encias del ,onsejo y de las fuerzas de se#uridad de la 8ni&n Europea( El ,onsejo no ha ]ne#ociado^ nada de nada;4B(K Ia#ier Solana traiciona a su propio pa"s
248

"olet+n de noticias *tate0atch, ;; de junio de ;==P(

1PW

*in embar#o, si cre+amos $ue el disimulo y la ar#ucia de los parlamentarios europeos se limitaban a ceder informaci&n confidencial o a vender sus creencias a un #obierno e9tranjero en su propio beneficio, el episodio si#uiente implica a uno de los ms importantes representantes internacionales de Espa%a> 3avier *olana 2adaria#a, miembro clave del 5rupo "ilderber#, anti#uo secretario #eneral de la '4)E y secretario #eneral del ,onsejo de la 8ni&n Europeaa)lto epresentante para la .ol+tica ,om-n de *e#uridad y Defensa, en una decisi&n $ue la Cederaci&n 6nternacional de .eriodistas simplemente bautiz& como Jun #olpe de Estado de veranoK( ecuerda, lector, $ue personajes como 3avier *olana no representan tu inter:s ni los intereses de Espa%a( El ;W de julio de ;===, aprovechando las vacaciones de verano, 3avier *olana intent& limitar enormemente el acceso p-blico a los documentos de la ,omunidad Europea clasificados como 2uy *ecretos, *ecretos o ,onfidenciales acerca de Jla se#uridad y defensa de la 8ni&n, o de uno o ms de sus Estados miembros, o sobre la #esti&n de una crisis militar o no militarK( 7a raz&n> impedirnos averi#uar lo $ue estos Jhonrados ciudadanosK planeaban hacernos y tener tiempo de montar una resistencia or#anizada( )dems, para ase#urarse de $ue no acced+amos a la informaci&n, 3avier *olana propuso e9cluir del escrutinio p-blico cual$uier documento $ue Jpermitiera e9traer conclusionesK sobre otros documentos $ue incriminar+an a los lacayos del "ilderber# sin permiso por escrito de los JautoresK del documento> la '4)E, Estados 8nidos y la 8ni&n Europea( Diez #obiernos apoyaron la Jpropuesta *olanaK> )lemania, )ustria, 6talia, 5recia, ":l#ica, 6rlanda, 7u9embur#o, Espa%a, Dinamarca y eino 8nido( 7os holandeses, Cinlandia y *uecia estaban cate#&ricamente en contra( El -nico voto de abstenci&n fue el de .ortu#al, por$ue cre+a $ue la medida no iba lo bastante lejos( Crancia tambi:n se abstuvo, pero por otro motivo> ocupaba la presidencia( 7os holandeses fueron el -nico poder de la '4)E $ue no si#ui& las &rdenes directas de los miembros del "ilderber# ;49( .or consi#uiente, es de esperar $ue sern severamente Jcasti#adosK en un futuro pr&9imo( Documento de 4rabajo de la ,E Ypara cambiar el c&di#o de acceso de 199P a los documentos de la 8EZ, datado el 1; de julio de ;===> JDocumento del ,onsejo [(((\ sobre el contenido de la informaci&n secreta [(((\ cuerpo nacional o internacional puede ponerse a disposici&n del p-blico s&lo con el consentimiento previo por escrito del autor de la informaci&n en cuesti&n(K .ara imponer decisiones de falta de responsabilidad p-blica $ue eventualmente afectarn a cientos de millones de ciudadanos de la ,E, era esencial recortar los derechos fundamentales de los ciudadanos al acceso a la informaci&n y a las decisiones y deliberaciones de los miembros de la ,E ele#idos por el pueblo( En este episodio reprensible, no se consult& ni a los .arlamentos nacionales ni al .arlamento Europeo( )dems, se ne#& el acceso de *tate0atch a documentos relativos a la decisi&n por$ue posiblemente se aver#onzar+a Ja los socios del ,onsejo y [(((\ podr+a #enerar discusi&n
249

"olet+n de noticias *tate0atch, ;; de junio de ;==P(

1P<

p-blica sobre el temaK( 7a Ni#ilancia 4otal y la Esclavitud 4otal no pod+an haber sido ejercidas si no hubiera sido por los esfuerzos de 3avier *olana, el Jor#ulloK de Espa%a( *tate0atch escribe> JEn un movimiento por sorpresa [(((\, al#unas peticiones [(((\ fueron enviadas ur#entemente a trav:s de los representantes permanentes Yde los Estados miembros de la 8E destinados en las dele#aciones de "ruselasZ $ue se reunieron el ;W de julio( 7os cambios fueron adoptados formalmente por la 8E el 14 de a#osto a trav:s de lo $ue se conoce como ]procedimiento escrito^ Yla medida se env+a por fa9 y se acepta si una mayor+a de Estados miembros est de acuerdoZ ;5=(K )s+ funciona el .arlamento Europeo( En el documento de *tate0atch, titulado JSecrecy and Cpenness in the European 3nionK Y*ecretos y Cran$ueza en la 8ni&n EuropeaZ, "unyan informa $ue Jel n-cleo del plan era modificar el ]2arco 7e#al y e#ulador^ para prote#er la informaci&n sobre la .ol+tica Europea de *e#uridad y Defensa Y.E*DZK( *e#-n 3avier *olana, Jla le#islaci&n e9istente debe modificarse y deben adoptarse te9tos nuevosK( 7a enmienda propuesta por *olana dice lo si#uiente> J.or lo $ue respecta al acceso p-blico a documentos y el re#istro p-blico de documentos del ,onsejo, se han planteado propuestas de modificaci&n de ambas decisiones para e9cluir los documentos relativos a la se#uridad y la defensa de su esfera de acci&n(K 7a respuesta de *tate0atch fue fulminante( En J Secrecy and Cpenness in the European 3nionR" el miembro de *tate0atch, 4ony "unyan, informa $ue Jla importaci&n de esta ]enmienda^ fue alucinante( ) los ojos del p-blico, la ,omisi&n, el ,onsejo y el .arlamento Europeo estaban inmersos en un proceso para adoptar una nueva re#ulaci&n sobre el derecho de acceso de los ciudadanos a los documentos para cumplir un compromiso presente en el 4ratado de Mmsterdam( En los confines secretos del ,onsejo se encontraba un alto funcionario, dedicado a complacer las e9i#encias de la '4)E y e9cluir de manera permanente cate#or+as enteras de documentos del acceso p-blicoK( *tate0atch concluye con estas siniestras palabras prof:ticas> J7o $ue resulta e9traordinario de estas decisiones es $ue su principal promotor fuera el se%or 3avier *olana, un funcionario nombrado, y no los #obiernos de la 8E $ue hab+an aprobado la decisi&n de 199P y hab+an establecido re#istros p-blicos de documentos( 7o $ue es peor, el se%or *olana y sus ayudantes simplemente i#noraron una decisi&n del ,onsejo, aprobada a iniciativa de la presidencia finlandesa del 19 de diciembre de 1999, $ue indicaba $ue los documentos secretos Ysujetos a e9cepciones espec+ficasZ deber+an ser incluidos en los re#istros p-blicos de documentos(K 7as condiciones del Jacuerdo provisional de se#uridadK fueron selladas en una carta del miembro del "ilderber#, lord 5eor#e obertson, secretario #eneral de la '4)E, al anti#uo secretario #eneral de la '4)E y tambi:n miembro del "ilderber# 3avier *olana con fecha ;W de julio de ;===( JEl se%or *olana respondi& ese mismo d+a, el ;W de julio, indicando $ue se hab+an aceptado la totalidad de las condiciones y $ue estaban en vi#or
250

"olet+n de noticias *tate0atch, ;P de marzo de ;==4(

1PB

desde ese mismo d+a(K El ;9 de junio de ;==;, el ,onsejo de la 8ni&n Europea entre#& a *tate0atch una copia de la carta( 7a ,omisi&n Europea, como aletar#ada, inmediatamente acept& sin protestar lo $ue era sin nin#una duda un acto ver#onzoso de traici&n y una reprensible parodia de la justicia( Te.to completo de la carta del seJor Solana >secretario general del Conse/o de la Uni+n Europea?6 1ec(ada el 4D de /ulio de 4HHH6 en respuesta a la carta del secretario general de la OT)@6 1ec(ada el 4D de /ulio de 4HHH( ,onsejo de la 8ni&n Europea *ecretario 5eneral a )lto epresentante 1<5, rue de la 7oi "D1=4B, "ruselas ;W de julio ;=== Auerido secretario #eneral> 4en#o el honor de acusar recibo de su carta fechada el ;W de julio ;=== $ue dice as+> J,onsiderando $ue a ra+z de las decisiones tomadas por los jefes de Estado y de #obierno de los Estados miembros de la '4)E en /ashin#ton y por el ,onsejo Europeo en ,olonia, Helsin!i y Ceira, la '4)E y la 8E pueden re$uerir consultarse sobre cuestiones militares y cooperar sobre la respuesta apropiada en caso de crisis( ,onsiderando $ue los objetivos de la 8E en el campo de las capacidades militares y los $ue puedan sur#ir, en el caso de los pa+ses afectados, de la iniciativa de capacidades de defensa de la '4)E se refuerzan mutuamente( econociendo $ue la consulta efectiva y eficaz, la cooperaci&n y la transparencia re$uieren el intercambio de informaci&n secreta y material relacionado con la misma entre la '4)E y la *ecretar+a 5eneral del ,onsejo( ,onsciente de $ue tal intercambio de informaci&n secreta y material relacionado con la misma re$uiere unas medidas de se#uridad apropiadas( ,onsiderando el mandato recibido de la reuni&n ministerial del ,onsejo del )tlntico Eorte celebrada en Clorencia el ;4 mayo de ;=== $ue obli#aba a iniciar contactos con la 8E de forma inmediata y a preparar el terreno para el futuro establecimiento de medidas de se#uridad entre las dos or#anizaciones en previsi&n de las consultas previstas sobre esta materia( 1( 7a 'r#anizaci&n del 4ratado del )tlntico Eorte ['4)E\ y la *ecretar+a 5eneral del ,onsejo de la 8ni&n Europea, en adelante denominadas ]las .artes^, acuerdan> YiZ prote#er y salva#uardar la informaci&n y el material de la otra .arteL YiiZ ase#urar $ue, si es confidencial, tal informaci&n y material mantendr las clasificaciones de se#uridad establecidas por una u otra .arte en lo $ue concierne a la informaci&n y el material ori#inados por a$uella .arte, y salva#uardar tal informaci&n y material, se#-n las medidas $ue use la .arte ori#inante(

1P9

) este respecto, por lo $ue concierne a la '4)E, se aplicarn las normas m+nimas bsicas para el manejo y protecci&n de la informaci&n y material confidencial de la '4)E dispuestas en el documento [referencia suprimida\L por lo $ue respecta a la 8E, se aplicarn las re#las, medidas y procedimientos dispuestos en la decisi&n n-mero ;4 de P= de enero de 1995 del secretario #eneral del ,onsejo y la decisi&n del ,onsejo de ;< de abril de 199B sobre los procedimientos mediante los cuales se puede permitir a los funcionarios y empleados de la *ecretar+a 5eneral del ,onsejo el acceso a la informaci&n confidencial del ,onsejoL YiiiZ no utilizar la informaci&n intercambiada y los materiales relativos a la misma para objetivos diferentes de a$uellos para los $ue la informaci&n secreta y el material relativo a la misma se hayan cedido ni para otros $ue los establecidos por el autorL YivZ no revelar esa informaci&n y material a terceros sin el consentimiento del autor( ;( .ara poner en prctica el prrafo 1 de la presente carta, las 'ficinas de *e#uridad de las .artes cooperarn estrechamente( ,ada una de las .artes establecer pro#ramas de se#uridad, fundados sobre principios bsicos y normas de se#uridad acordados previamente, $ue se pondrn en prctica en los sistemas de se#uridad de cada .arte para ase#urar $ue se aplica un #rado de protecci&n com-n( P( 7as .artes se ase#urarn de $ue todas las personas $ue, en el ejercicio de sus deberes oficiales, re$uieran acceso a informaci&n clasificada como ,'EC6DEE,6)7 o material relativo a la misma o intercambiado bajo las provisiones de estas Disposiciones .rovisionales de *e#uridad sean investi#ados de manera apropiada antes de serles concedido el acceso a tal informaci&n y material( 4( 7as Disposiciones .rovisionales de *e#uridad de la presente carta se aplican a la informaci&n secreta y al material intercambiado por las .artes( 5( 7as .artes se proporcionarn ayuda mutua con respeto a los asuntos de se#uridad de inter:s com-n( W( 7a 'ficina de *e#uridad de la '4)E YE'*Z, bajo la direcci&n y en nombre del secretario #eneral de la '4)E y el presidente, ,omit: 2ilitar de la '4)E, $ue act-a en nombre del ,onsejo del )tlntico Eorte y el ,omit: 2ilitar de la '4)E y bajo su autoridad, es responsable de las medidas provisionales de se#uridad para la protecci&n de informaci&n secreta y del material intercambiado bajo las provisiones de la presente carta(

<(

14=

YiZ El secretario #eneral del ,onsejo es responsable de las medidas provisionales de se#uridad dentro de la *ecretar+a del ,onsejo sobre la informaci&n secreta y el material intercambiado bajo las provisiones de la presente cartaL YiiZ se ne#ociarn Disposiciones )dministrativas 6ndependientes entre la E'* y la *ecretar+a 5eneral del ,onsejo $ue tratarn en ausencia de otras sobre las normas de protecci&n de se#uridad rec+proca para la informaci&n y el material $ue deba intercambiarse, y el enlace entre la E'* y los departamentos adecuados de la *ecretar+a 5eneral del ,onsejo( B( )ntes de $ue surta efecto el intercambio de cual$uier informaci&n secreta y material, bajo las provisiones de la presente carta, las autoridades de se#uridad responsables deben establecer mutuamente a su satisfacci&n $ue la .arte receptora est preparada para prote#er la informaci&n y el material $ue recibe, se#-n lo re$uerido por el autor( 9( 7as .artes acordarn disposiciones rec+procas $ue supervisarn la eficacia de la protecci&n de se#uridad de la informaci&n secreta y del material $ue deba ser intercambiado( 1=( 7a presente carta no impide a las .artes establecer un )cuerdo de *e#uridad ni establecer acuerdos bilaterales con Estados y otras 'r#anizaciones para el mismo objetivo, con tal de $ue no entren en conflicto con las provisiones de la presente carta( ,ada .arte revisar sus acuerdos bilaterales en vi#or para determinar si entran en conflicto con la presente carta y tomar las medidas apropiadas( *i lo susodicho obtiene su aprobaci&n, ten#o el honor de proponerle $ue la presente carta y su respuesta constituyan Disposiciones de *e#uridad .rovisionales $ue surtirn efecto a partir de la fecha de su respuesta( 7as presentes Disposiciones .rovisionales estarn en vi#or hasta $ue sean sustituidas por un )cuerdo de *e#uridad una vez se hayan cumplido todas las e9i#encias re$ueridas( 4en#o el placer de informarae de mi aceptaci&n de dicha carta $ue, junto con esta respuesta, constituyen Disposiciones .rovisionales de *e#uridad $ue entran en vi#or en la fecha de esta respuesta( )tentamente, [Cirmado\ 3)N6E *'7)E)

141

'i 1inal
7a memoria creativa es el oponente ms sutil del historiador( El prete9to de olvidar #obierna y deforma todo lo $ue decidimos recordar abiertamente( 7a e9istencia y el mundo parecen justificarse s&lo como fen&meno est:tico( *&lo est:tico implica no la vida por la vida, sino un contraste a#udo a la interpretaci&n moral de la e9istencia y del mundo( )mos 'z, probablemente el novelista israel+ ms conocido, hizo esta observaci&n> J)ll+ donde la #uerra se llama pazL all+ donde la opresi&n y la persecuci&n se denominan se#uridad, y el asesinato, liberaci&n, la contaminaci&n del len#uaje precede y prepara la contaminaci&n de la vida y de la di#nidad( )l final, el Estado, el r:#imen, la clase o las ideas permanecen intactos mientras se destruye la vida humana(K 7os niveles de cooperaci&n sin precedentes entre la 8ni&n Europea y Estados 8nidos sobre se#uridad interna, intercambio de datos, 2atri9, miner+a de datos, justificados como Jla #uerra contra el terrorismoK #lobal, son cada vez ms numerosos y ms poderosos $ue antes, y representan la formalizaci&n de la cooperaci&n sobre ,onocimiento 4otal de 6nformaci&n entre la 8E y Estados 8nidos( 7os $ue nos preocupamos profundamente por el futuro de la pol+tica mundial, nacional e internacional no podemos permitirnos el lujo de i#norar el hecho de $ue el in$uietante Euevo 'rden 2undial hace mucho $ue dej& de ser simplemente una subcultura( Es la fuerza $ue domina nuestras vidas( *i la democracia es el #obierno del pueblo, los objetivos secretos de los #obiernos y los siniestros #rupos de presi&n son incompatibles con la democracia( 7a propia idea de esferas clandestinas de influencia dentro del #obierno $ue emprenden campa%as secretas contra la humanidad es, por tanto, ajena a la noci&n de libertad y debe combatirse con entusiasta determinaci&n, a menos $ue deseemos repetir los fatales errores de un pasado no tan distante( Nale la pena citar a un funcionario de espionaje del *ervicio *ecreto britnico, $uien no hace mucho describi& la situaci&n de manera precisa, hablando de los si#nos ine$u+vocos de la amenaza de usurpaci&n por parte del 5obierno 2undial> J2e despierto por la ma%ana y pienso> ]ha habido un #olpe militar^( I de repente todo tiene sentido(K En una sociedad cada vez ms desmembrada, hay al#unos elementos $ue permiten destacar lo $ue compartimos, lo $ue tenemos en com-n, y permiten hacerlo directamente, con dramtica intensidad( 7a di#nidad humana y un anhelo #enuino de libertad, $ue se comprende al instante en cual$uier lu#ar del mundo y no necesita traducci&n, son al#unos de los aspectos ms valiosos de la tradici&n universal( 2erece todo el apoyo $ue pueda recibir( Cinalmente, si criticar los aspectos arro#antes, irrefle9ivos y abusivos de la sociedad totalitaria hace $ue a veces haya $uien se burle de ti y te eti$uete de JantitodoK, deber+a considerarlo como una distinci&n honorable( 5raham 5reene dio en el clavo cuando

14;

dijo $ue Jel escritor debe estar listo para cambiar de bando en cual$uier momento( *u misi&n es defender a las v+ctimas y las v+ctimas cambianK( D)E6E7 E*4876E

14P

En memoria de mi abuelo
Xsa fue la -ltima vez $ue lo vi vivo( 8n anciano de comple9i&n normal, de noventa y seis a%os de edad, sentado en su destartalado divn, mirando a trav:s de sus e9a#eradas #afas, encontrndose con mi mirada, pero apenas capaz de reconocer mis ojos( Estaba vivo por$ue se mov+a y hablaba, o ms bien por$ue hac+a un esfuerzo inhumano para enlazar las letras, $ue se derramaban en los lu#ares ms rec&nditos de las profundidades de la conciencia $ue le $uedaba y se ne#aban con tozudez a unirse para formar sinta#mas coherentes( En los -ltimos meses de su lar#a vida, a mi abuelo, un hombre $ue se e9presaba con claridad y al $ue le encantaba el humor y el debate, le faltaban literalmente las palabras( En una especie de acto de crueldad final, el cncer le rob& el len#uaje antes de robarle la vida( ,on mi billete de avi&n de vuelta a Espa%a en la mano, me pase por su casa para despedirme( En mi -ltima visita no nos dijimos #ran cosa( Io no encontraba las palabras apropiadas( Estaba sin aliento y me costaba respirar por$ue sab+a $ue nunca ms volver+a a verle( J)di&sK era una e9presi&n demasiado simple y demasiado atroz( En la mesa de la sala de estar, apoyada contra la pared, hab+a una foto#raf+a de mis abuelos, hecha poco despu:s de su lle#ada a ,anad en 19BP( 2i abuela hab+a fallecido hac+a poco ms de un a%o( 2i abuelo, enfermo de #ravedad en a$uel momento, nunca se recuper& de la p:rdida de al#uien a $uien hab+a amado profundamente durante ms de cuarenta a%os( ,uriosamente, las dos caras $ue me miraban fijamente desde la amarillenta foto#raf+a ten+an vida por$ue se mov+an y hablaban, por$ue estaban vivas cuando se hizo la foto#raf+aL pero tambi:n estaban muertas, dado $ue las personas foto#rafiadas ya son un recuerdo( 4ratando por todos los medios de no romper a llorar, si#o recordndome a m+ mismo $ue estas p#inas son una reivindicaci&n de la honestidad a e9pensas de la crueldad y la oportunidad( El tema principal no es la pol+tica ni tampoco es una cr+tica abierta del totalitarismo, sino ms bien el latido del coraz&n de un hombre, y por eso le rindo homenaje( .or eso deber+a leerse( 7a muerte cl+nica de mi abuelo se constat& el 1B de abril de 1995( *e supon+a $ue hab+a sido la -ltima tarde $ue hab+a sido :l mismo, como dijo )uden acerca del d+a en $ue muri& Ieats> JXl se convirti& en sus admiradores(K Xl se convirti& en un recuerdoL desapareci& en las profundidades de su nombre( Es uno de los misterios de la muerte, $ue deber+a suponer una m+nima diferencia para todos, menos para los alle#ados a esa persona( ?Au: ha cambiado@ ?I $u: pasa si la vida y su recuerdo $ue perdimos ya es profundo y enri$uecedor, suficiente para toda nuestra vida@ ?Au: ms $ueremos@ Este hombre era mi abuelo y yo, su nieto favorito( Eo era una simple persona para m+, ni tampoco era una simple reputaci&n( *u nombre era sin&nimo de honradez, maneras de ver y pensar, instinto de supervivencia ms de lo $ue he visto nuncaL alteraban la forma de pensar de $uienes le observaban y escuchaban( *u vida no puede cambiarla su muerte( *e me caen las l#rimas mientras escribo estas l+neas(

144

,omo el resto de nosotros, la #ente muere como m+nimo dos veces> f+sicamente y conceptualmente( ,uando el coraz&n deja de latir y cuando empieza el olvido( 7os ms afortunados, los ms #randes, son a$uellos en los $ue la se#unda muerte se pospone de un modo considerable, tal vez indefinidamente( *upon#o $ue mi abuelo, en este sentido, era un hombre afortunado( De al#una manera, mila#rosamente, los hombres uniformados cuyas vidas se vieron influidas por el coraje de mi abuelo empezaron a ofrecer sus respetos( 7le#aron llamadas desde todos los pa+ses y rincones ima#inables del .laneta, un tributo a la infinita admiraci&n $ue :l, mi abuelo, un e9 a#ente del contraespionaje de la 15", infundi& en esas personas en las $ue influy& en sus vidas( 7as palabras de consuelo y condolencia de estas personas, e9presadas a trav:s de su len#uaje sumamente personal, como el amor y como la muerte, persisten irrevocables en mi memoria despu:s de ms de una d:cada( Eo dudamos de nuestra propia sensaci&n de e9istir, pero siento claramente $ue necesito mostrar el pasado de mi abuelo a los dems, puesto $ue su infancia, para la mayor+a, debe parecer irreal, una fantas+a, una leyenda( *u abuelo era un soldado entre soldados( *e pas& veinticinco a%os defendiendo al 6mperio zarista, a )lejandro 66 y a )lejandro 666( 2i abuelo si#ui& la tradici&n militar de la familia( .articip& en la evoluci&n, la #uerra civil rusa y las dos #uerras mundiales( 2ientras defend+a a los 2ins! en las primeras semanas de la *e#unda 5uerra 2undial, toda su familia, once hermanos y hermanas, su padre, su madre y una abuela de ciento cuatro a%os de edad, fueron e9terminados por los nazis en 1arasyD"azar, ,rimea( 7a muerte no es estar ausente, sino volverse ausente, ser al#uien y despu:s desaparecer, dejando huella( *i pensamos en las personas tal como se desea y las reconstruimos, nos estamos recordando a nosotros mismos su historia humana y su estilo personal, un hecho, un acto p-blico percibido( Es lo $ue creamos a ra+z de escuchar al hombre, un anlisis cr+tico aun$ue no YesperemosZ una mentira( El propio concepto de la mscara implica la e9istencia de la cara( 7a metfora del se#undo yo es un intento de alejarnos de todo esto, de enterrar a la persona en el misterio( )l#unas muertes son meros lapsos o ima#inaciones( ?Eecesitamos pruebas concluyentes de $ue al#uien e9ist+a@ ?Eecesitamos pruebas concluyentes de $ue era $uien era@ En la :poca de *talin, se#uro $ue las necesitaba( 7a voluntad f:rrea de mi abuelo hab+a rescatado a muchos hombres de alarmantes episodios de violencia brutal, $ue nos recuerdan la apabullante variedad de formas en $ue pueden perderse vidas reales( 7levaba una vida de verdad( Eo se limitaba simplemente a vivir( 4al vez ahora podemos acercarnos a una de las revelaciones ms sobreco#edoras> lo real es la vida $ue llevamos cuando nos perdemos a nosotros mismos, cuando abandonamos o nos salimos de la ficci&n racional de nuestra identidad, cuando nos enamoramos y, sobre todo, cuando nos enamoramos profundamente de un modo irremediable, brutal y est-pido( 2i abuelo se hab+a casado en una ocasi&n, en 19P=( Hab+a tenido tres hijos( Entonces lle#& la #uerra( ,ombati& en "ielorrusia, defendi& "rest, pero le obli#aron a retirarse con lo $ue $uedaba del Ej:rcito ojo debido al avance alemn( En al#-n momento, en

145

el caos resultante, perdi& la pista de su familia( 8na madre y tres ni%os de ocho, cinco y tres a%os de edad no pod+an ir tan rpido como el Ej:rcito ojo o como los soldados nazis( Cueron capturados por los nazis, enviados a un campo de concentraci&n y e9terminados( 7a *e#unda 5uerra 2undial, tal como demuestro en este libro y como he puesto de manifiesto ampliamente en mi primer libro sobre el ,lub "ilderber#, fue astutamente financiada por los oc!efeller, los 7oeb y los /arber#( El pr+ncipe "ernhard, fundador del ,lub "ilderber#, tambi:n estaba implicado( Era nazi( 7a familia real britnica simpatizaba en su mayor+a con los nazis, al i#ual $ue la mayor parte del Eastern Establishment JliberalK de Estados 8nidos, el entramado plutocrtico $ue domina la vida econ&mica, pol+tica y social de ese pa+s( Hitler, la bestia, fue creado por los mismos $ue hoy asisten en secreto a las reuniones del ,lub "ilderber#, el ,C y la ,omisi&n 4rilateral( 7a historia, para esta #ente, es una pizarra en blanco en la $ue defecar contra la an#ustia de otros( ?)l#uien me puede culpar por despreciar tanto al "ilderber# y a sus hom&lo#os@ En este sentido, el recuerdo no es la b-s$ueda de la verdad, sino un rechazo a la muerte, ya $ue nada nos devolver a esa persona( Es irredimible> contin-a y contin-a, es una cara permanentemente descompuesta en el espejo( Dejando a un lado el espiritualismo fcil, los muertos s+ hablan( Eos asesoran a trav:s del recuerdo, a trav:s de nuestra comprensi&n tard+a pero a menudo reveladora de lo $ue habr+an dicho( En mi caso, mi abuelo si#ue siendo mi piedra an#ular Dcompa%ero de viajeD incluso despu:s de la muerte( Est tan ausente como presente( 4iempo y espacio, los trucos del mundo herido por todas partes, el mont&n de residuos $ue llamamos historia, $ue tambi:n representan sus :9itos( *on sus :9itos( ,omo el tiempo, conservan la ma#ia $ue lo hace desaparecer( 2e acuerdo de :l sobre todo cuando lle#a su cumplea%os( .ero, para m+, este a%o es diferente( 7a edad es una acumulaci&n de vida y de p:rdida( 7a edad adulta es una serie de l+neas cruzadas( He traspasado un umbral( De ahora en adelante, estoy solo(((

14W

Conclusi+n
Este conflicto, entre $uienes aman la libertad y entre $uienes $uieren someternos, est lejos de lle#ar a su fin( *e han cosechado muchos :9itos, pero tambi:n ha habido muchas decepciones( 8n #rupo de decididos ciudadanos de todo el mundo $ue aman la libertad ha obli#ado a los todopoderosos miembros del "ilderber# a ponerse a cubierto, a volverse ms reservados, ms paranoicos y, en lo sucesivo, menos invisibles( ) nuestra lucha se han unido hombres y mujeres de todos los servicios secretos de 'ccidente y de al#unos de la Europa del Este( En los pasillos del poder pasan pocas cosas de las $ue no nos informen casi de inmediato nuestros contactos de confianza( 'peramos desde la le#alidad, contrastando tres veces nuestras fuentes, referencias y pistas( Este esfuerzo no resulta ni mucho menos fcil( .ero cuando me siento cansado por el sacrificio $ue me ha e9i#ido esta lucha, pienso en los millones de personas de todo el mundo $ue han luchado y muerto para $ue un d+a, nosotros, la #eneraci&n $ue les ha sucedido, podamos disfrutar de los privile#ios de la libertad y de la b-s$ueda honesta y decente de la felicidad $ue nos ha permitido tener su sacrificio( Hubo una :poca, cuando me sent+a desdichado, enfadado y frustrado por$ue nadie parec+a escuchar, entender y ser consciente de los nubarrones $ue se cern+an sobre nosotros, en $ue me sent+ traicionado por la sociedad y me lo tom: muy a pecho y como al#o personal( Auer+a salir huyendo, estar solo, compadecerme de m+ mismo y, en -ltima instancia, culpar al resto del mundo de las fechor+as de unos pocos delincuentes( Entonces madur:( .ens: en las familias de israel+es y palestinos asesinadas en medio de una espiral de violencia y odio cuyas vidas hab+an $uedado destruidas para siempre por la atroz maldad $ue representa el odio( Este odio no es espontneo, sino $ue lo han impuesto y manipulado con maestr+a desde bastidores los controladores del "ilderber#a,C a,omisi&n 4rilaterala2esa edondaa 66), $ue estn arrastrando a un mundo reticente a su total e9tinci&n( .ens: en los millones de beb:s del crac! nacidos en los barrios pobres de la ciudad y en las decenas de millones de adictos al opio cuyo futuro se ha convertido en una dro#adicci&n por$ue unos pocos ele#idos hacen #randes fortunas a costa de la des#racia de los dems( .ens: en las mentiras y en la muerte de cientos de millones de j&venes soldados inocentes $ue fueron enviados a su fatal destino por una in#eniosa campa%a de propa#anda de Nerd-n y de todos y cada uno de los dems conflictos, como las dos #uerras mundiales, ,orea, Nietnam, las 2alvinas, .anam, )f#anistn, 6ra!, etc( .ens: en el a#ente naranja y en el s+ndrome de la #uerra del 5olfo, responsables de convertir a j&venes soldados robustos y musculosos en fr#iles ancianos con tan s&lo treinta a%os de edad( .ens: en los cientos de miles de v+ctimas del bombardeo de Dresde, v+ctimas inconscientes del e9perimento con conejillos de 6ndias realizado por el 6nstituto 4avistoc!( I me manten#o firme y resuelto con el cada vez mayor n-mero de estadounidenses, canadienses, britnicos, franceses, espa%oles, portu#ueses, holandeses, bel#as, daneses, suecos, finlandeses, norue#os, australianos, africanos, asiticos y europeos $ue han perdido toda la fe en sus #obiernos, a los $ue les provocan nuseas las mentiras, la avaricia, la duplicidad, la pantomima, la jocosidad y la manipulaci&n de $uienes se denominan a s+ mismos nuestros Jl+deresK pero $ue, de hecho, son un mont&n de basura $ue debe tirarse en el mont&n $ue llamamos cubo de la basura de la Historia( *us nombres, cuando #anemos esta #uerra, sern recordados como un destello entre la vida y la muerte( 14<

Hace trescientos setenta a%os, 5alileo 5alilei fue perse#uido por ense%ar $ue la 4ierra era redonda y daba vueltas alrededor de una desconocida estrella en el e9tremo de una #ala9ia desconocida( 7a 6#lesia cat&lica y #ran parte de la poblaci&n vilipendiaron a este #ran hombre por$ue les aterrorizaba $ue al decir la verdad alterara el orden social( ,omo dijo al#uien, Jel problema es la renuncia intr+nseca de la #ente a enfrentarse a a$uello a lo $ue teme, con lo cual ponen como cabeza de turco y sacrifican a su pr&jimo ante una maldad a la $ue no osan enfrentarse ellos mismosK( Nivo esperando el d+a y la hora en $ue hombres y mujeres de honor reconocern $ue la di#nidad, la bondad, la inte#ridad, la confianza y el amor al pr&jimo son tan indispensables para la supervivencia de la raza humana como lo fueron los descubrimientos de 5alileo( Estos principios de humanidad deber+an #uardarse como un tesoro en al#-n documento en al#-n lu#ar para el futuro lejano, de forma $ue si un futuro tirano decide traicionar de nuevo a la humanidad, lo pa#ar caro( ) simple vista, este libro trata de un club secreto conocido simplemente como el "ilderber#( *in embar#o, a un nivel mucho ms profundo trata de la fe interior y convicci&n en las $ue no puede influir la opini&n p-blica, el soborno o el ansia de ri$ueza y poder( Este libro trata de la inte#ridad y el honor, y de c&mo enfrentarse y superar el miedo( 4rata de ayudar a la #ente a pensar y a analizar de un modo independiente, incluso de los denominados e9pertos, representados con maestr+a por todos los #rupos de medios de comunicaci&n $ue dirn a la #ente en $u: teor+a conspiradora creer( Este libro trata tambi:n de mi vida y del rechazo frontal a vivir con miedo( Hasta mi -ltimo suspiro vivir: como un hombre libre, caminando por el mundo como deber+a hacerlo un hombre libre, con la cabeza bien alta( *&lo cuando decidamos $ue el miedo dirija nuestros actos es cuando a$uellos a los $ue nos oponemos y a los $ue despreciamos habrn #anado realmente( 4al vez a$uellos $ue menosprecien este libro por intentar decir la verdad, por miedo a ponerse en rid+culo, descubrirn, dis#ustados, $ue su camino lleva finalmente a un callej&n sin salida( FFFFKKKKFFFF

Y2a$uetaci&n, formato y correcciones tipo#rficas> vampirillo, octubre de ;==BZ

14B