UNIVERSIDAD CENTROAMERICANA

J OS SIMEN CAAS






DESARROLLO DE UNA METODOLOGA DE
EVALUACIN PARA REHABILITACIN DE PEQUEAS
CENTRALES HIDROELCTRICAS (PCHS)

TRABAJ O DE GRADUACIN PREPARADO PARA LA
FACULTAD DE INGENIERA Y ARQUITECTURA

PARA OPTAR AL GRADO DE
INGENIERO ELECTRICISTA

POR:
WALTER ALFONSO LEIVA RIVAS
J AVIER ENRIQUE PORTILLO TREJ O
J AVIER ERNESTO SAADE BANEGAS

OCTUBRE 2007
ANTIGUO CUSCATLN, EL SALVADOR, C.A.





























RECTOR
J OSE MARA TOJ EIRA, S.J .



SECRETARIO GENERAL
REN ALBERTO ZELAYA



DECANO DE LA FACULTAD DE INGENIERA Y ARQUITECTURA
EMILIO J AVIER MORALES QUINTANILLA



COORDINADOR DE LA CARRERA DE INGENIERA ELCTRICA
OSCAR ANTONIO VALENCIA MONTERROSA



DIRETOR DEL TRABAJ O
ENRIQUE ANDRS MATAMOROS LPEZ



LECTOR
ISMAEL ANTONIO SNCHEZ FIGUEROA

































AGRADECIMIENTOS


Debo agradecerle a Dios por haberme dado sabidura, fuerzas y perseverancia para finalizar
esta etapa de mi vida que concluye con este trabajo, fruto del esfuerzo y dedicacin que
junto a mis compaeros J avier Portillo y J avier Saade hemos completo. Tambin debo
agradecerle por la familia y amigos que me han brindado pues han sido una bendicin
durante toda mi vida.

Deseo agradecer a mis padres, por creer en m desde que comenc mi vida estudiantil, por
su constante apoyo durante todos estos aos de estudio, pues siempre han estado conmigo.
Agradezco tambin a mi hermana Lilliana que cuando necesit ayuda siempre colabor de
la mejor manera, a Elisa porque siempre estuvo conmigo y me brind animo desde el inicio
de mi carrera universitaria, ya que gracias a ustedes he logrado todo esto.

Gracias a todos aquellos que han sido parte de mi formacin y que me han permitido llegar
hasta ac, al final de una etapa, pero el comienzo de otra an mejor.

WALTER LEIVA


En primer lugar le agradezco a Dios por haberme dado la sabidura y fortaleza necesaria
para afrontar el largo camino que ahora concluye. Agradezco adems a mis padres y
hermanos por haberme brindado siempre su amor y apoyo en los momentos ms difciles, a
Violeta y su familia porque con sus consejos y cario me dieron ms motivos para
esforzarme y en ltimo lugar a mis compaeros Walter y J avier porque sin su apoyo y
constancia no hubiera sido posible este trabajo.

J AVIER PORTILLO


































Le agradezco a Dios todopoderoso por ser mi gua y darme las fuerzas necesarias para
alcanzar mis deseos y mis metas. Por haberme dado un ncleo familiar estable en el cual el
amor y el respeto son los protagonistas.

Les agradezco a mis padres por haber grabado en mi desde temprana edad la importancia
de la tica y la moralidad. Por haber obrado siempre con la voluntad de querer lo mejor
para sus hijos. Paps les estoy eternamente agradecido por ensearme a compartir con mi
hermano y a ser un ser productivo para la sociedad.

Carlos (hermano) te agradezco por todos tus actos de afecto que me has demostrado. Por
ser a mi criterio, el mejor de los hermanos y por haber sido un modelo ejemplar.

J AVIER SAADE




















































DEDICATORIA


Dedico esta tesis a Dios pues sin l no hubiera llegado hasta este punto, a mis padres,
Ademir y Lilian, quienes siempre me motivaron a dar ms de m, y que gracias su esfuerzo
les puedo dedicar el presente trabajo.

WALTER LEIVA


Dedico el presente trabajo a Dios y toda mi familia que siempre han estado junto a m en
buenos y malos momentos, a mi querida Violeta y su familia por sus consejos y amor y a
todas las personas que de una u otra manera hicieron posible la realizacin de este trabajo.

J AVIER PORTILLO


Le dedico el presente trabajo a mi familia, a mis paps y mi hermano, ustedes son las
personas ms importantes de mi vida. Les dedico el logro acadmico ms grande que he
obtenido hasta el momento, por que ustedes me han enseado a vivir, me han enseado a
ser persona y han sido artfices directos de esto.

Quisiera dedicar este trabajo a mis compaeros, Walter y J avier, por que juntos hicimos un
equipo, en el cual las individualidades se unieron por una meta comn y lo logramos. Por
ser ms que mis compaeros, sobretodo por ser mis amigos.

J AVIER SAADE






i


RESUMEN EJECUTIVO

Para obtener un estudio completo que evale la factibilidad de aumentar la energa
generada y la eficiencia de una pequea central hidroelctrica tanto tcnica como
econmica, es necesario analizar las partes elctricas, mecnicas y civiles del proyecto. El
trabajo presentado a continuacin detalla las principales partes elctricas a considerar en un
estudio de rehabilitacin de una pequea central hidroelctrica, dando como resultado una
metodologa de evaluacin.

El trabajo se compone de dos partes. En la primera se muestra la teora general de los
aspectos a tomar en cuenta para el desarrollo del estudio de rehabilitacin, analizando cada
uno de los equipos de manera tcnica, proporcionando las bases tericas que sustenten la
metodologa y presentando los puntos a considerar en el momento de realizar un anlisis
financiero. La segunda parte del trabajo comprende el desarrollo de la metodologa general
y su aplicacin en el caso de la pequea central de Milingo, as como la factibilidad
financiera de realizar el proyecto.

Una pequea central hidroelctrica es una instalacin que utiliza la energa potencial del
agua para convertirla en energa elctrica a travs de mquinas que realicen la
transformacin. Este tipo de proyectos se pueden realizar mediante diferentes formas de
aprovechar la hidrologa. Todas estas centrales se componen de partes civiles, mecnicas y
elctricas, las cuales se definen de manera general, adems se presenta una forma fcil de
determinar la potencia necesaria a instalar en un aprovechamiento hidrolgico, de manera
que podamos conocer el potencial del mismo. Adems se desarrolla un pequea apartado
donde se consideran el aspecto ambiental que favorece a este tipo de proyectos.

Luego se desarrolla un captulo orientado a la descripcin de los tipos de generadores, cuya
funcin es convertir la energa mecnica proporcionada por una turbina hidrulica, en
energa elctrica, as como tambin las diferentes pruebas que se les realizan a dichos
equipos para determinar el estado actual de los mismos. Tambin se presenta un apartado
ii


donde se exponen los aspectos que se deben tomar en cuenta cuando se procede a
rehabilitar los generadores, como son la ventilacin y el aislamiento entre las bobinas.

El siguiente captulo muestra los principales componentes de la subestacin elevadora y los
aspectos necesarios para interconectarse a la red. Se desarrollan las definiciones de los
componentes, para luego entrar en materia sobre la evaluacin de cada uno de stos. Se
examina en primer lugar el transformador de potencia, ya que ste es la parte principal de la
subestacin elevadora, mencionando las pruebas que se realizan para determinar el estado
actual del equipo, debido a que se necesita esta informacin para evaluar la factibilidad de
utilizar el mismo equipo o reemplazarlo, dependiendo si ste se encuentra en un estado
operativo ptimo y cumple con los nuevos requerimientos de las unidades generadoras. De
la misma manera, se evalan los interruptores de potencia, cuchillas seccionadoras, bancos
de bateras, cargadores de bateras y transformadores de servicio propio, determinando los
parmetros mnimos de operacin de stos equipos para evaluar la continuidad de su uso o
el reemplazo.

El captulo dedicado a las protecciones toca los aspectos mnimos de operacin de los
transformadores de instrumento. Se muestra una gua terica de los parmetros que se
deben de revisar, para ver si estos equipos son compatibles con los nuevos parmetros de
generacin y los esquemas de protecciones propuestos, con el fin de evaluar el reemplazo
de estos equipos. Adems se desarrollan esquemas de protecciones sugeridos para
generadores y transformadores, con el motivo de comparar los esquemas actuales con los
propuestos determinando si existe una mejor opcin para la proteccin de los equipos
principales.

En el captulo siguiente se habla un poco del sistema de control de todo sistema de
generacin y cmo interacta con ste. Se dan los principios bsicos de operacin y de su
rehabilitacin. El captulo est dividido en tres grandes partes: Sistema de Excitacin,
Sistema de Sincronismo y Control de Velocidad. El Sistema de Excitacin es el encargado
de proporcionar la corriente de campo necesaria en el generador para el control de voltaje
de salida o de los reactivos generados. En la segunda parte se trata el sistema de
iii


sincronismo cuya funcin es hacer que el generador pueda ser conectado a un sistema de
potencia; se define la parte terica del sistema de sincronismo y si explica la diferencia para
sistemas con generadores Sncronos y Asncronos. La parte final del captulo es sobre el
Sistema de Control de Velocidad, el cual es el encargado de mantener constante la
velocidad en el eje del generador cuando existen variaciones en la carga conectada, ya sea
por mayor demanda o por una prdida sbita.

Siguiendo con los captulos, se presenta el Anlisis Financiero. El tema econmico es uno
de los ms importantes a evaluar cuando se presenta la opcin de una rehabilitacin o
modernizacin. Los encargados de un proyecto siempre quieren saber que tanto les costarn
las mejoras que realizarn a la planta y que tan rpido se puede recuperar la inversin
hecha. En este captulo se presenta la forma en cmo debe ser abordada la parte financiera;
se muestra cmo calcular los flujos de efectivo del proyecto y su significado prctico. Al
final del captulo se muestran cules deben de ser los factores a tomar en cuenta para
evaluar si un proyecto es viable o si definitivamente la idea de rehabilitacin y
modernizacin debe de ser desechada.

El prximo captulo es la conclusin de nuestro trabajo: La metodologa de evaluacin para
Pequeas Centrales Hidroelctricas. Se muestra un resumen de los puntos principales de los
captulos anteriores que son necesarios para llevar a cabo la Rehabilitacin. Se estudian los
puntos indispensables que deben de ser evaluados en las diferentes partes de la planta para
saber si pueden seguir en funcionamiento, necesitan rehabilitacin o si definitivamente
requieren ser cambiados por equipos nuevos. Se muestra cada parte del Sistema de
Generacin por separado y se presentan diagramas de flujo que brindan una idea clara de
los pasos a seguir para la evaluacin.

El captulo final es la aplicacin de la Metodologa de Evaluacin en un caso prctico. En
nuestro trabajo se trata la central de Milingo, situada en el Cantn del mismo nombre, del
Municipio de Ciudad Delgado a 5 km de la Ciudad de San Salvador y que aprovecha el
caudal del ro Acelhuate. sta planta cuenta con tres unidades de las cuales 2 se encuentran
actualmente en funcionamiento, dado que la tercera sufri daos por ocasionados en el
iv


conflicto armado. Se evala el estado actual de la parte elctrica de la planta y se proponen
las mejoras que deben de ser realizadas para aumenta la eficiencia de la Central. Al final
del captulo se realiza el anlisis financiero en el cual se evala la rentabilidad del proyecto
con las mejoras propuestas a los equipos.























NDICE

RESUMEN EJ ECUTIVO ........................................................................................................ i
SIGLAS .............................................................................................................................. xiii
ABREVIATURAS ................................................................................................................ xv
SIMBOLOGA ...................................................................................................................xvii
PRLOGO ........................................................................................................................... xix
CAPTULO 1: CONCEPTOS PRELIMINARES DE UNA PEQUEA CENTRAL
HIDROELCTRICA .............................................................................................................. 1
1.1 Tipos de Pequeas Centrales Hidroelctricas ......................................................... 1
1.1.1 Centrales de Aprovechamiento de agua fluyente ........................................... 2
1.1.2 Centrales a pie de presa con regulacin propia ............................................... 3
1.1.3 Centrales en canal de riego tubera de abastecimiento de agua ................... 4
1.2 Componentes de una Central Hidroelctrica .......................................................... 6
1.3 Determinacin de la potencia a instalar .................................................................. 7
1.4 Impacto Ambiental de una PCH ............................................................................. 8
CAPTULO 2: GENERADORES ........................................................................................ 11
2.1 Generadores Sncronos ......................................................................................... 11
2.1.1 Sistema de Excitacin ................................................................................... 12
2.1.2 Regulacin de Voltaje ................................................................................... 12
2.2 Generador Asncrono ............................................................................................ 13
2.2.1 Sistema de Excitacin ......................................................................................... 13
2.2.2 Regulacin de Voltaje .......................................................................................... 14
2.3 Pruebas en Generadores ........................................................................................ 14
2.3.1 Resistencia del aislamiento .................................................................................. 15
2.3.2 Prueba del ndice de Polarizacin ........................................................................ 16
2.3.3 Prueba de Impedancia en el Rotor ....................................................................... 17
2.3.4 Medicin de Resistencia ...................................................................................... 18
2.4 Rehabilitacin ....................................................................................................... 19
2.4.1 Aislamiento de las bobinas ........................................................................... 21
2.4.2 Ventilacin .................................................................................................... 21


CAPTULO 3: SUBESTACIN ELEVADORA ................................................................ 23
3.1 Red a la que se conecta la subestacin ................................................................. 23
3.2 Componentes de una subestacin .............................................................................. 24
3.3 Transformadores de potencia ............................................................................... 28
3.4 Pruebas de campo a transformadores de potencia ................................................ 29
3.4.1 Pruebas al transformador de potencia .......................................................... 29
3.4.2 Pruebas al medio de aislamiento elctrico .......................................................... 31
3.5 Rehabilitacin ...................................................................................................... 33
3.6 Interruptores de potencia, cuchillas seccionadoras y conductores. ............................ 35
3.7 Bancos de bateras y cargadores .......................................................................... 36
3.8 Transformador de servicio propio ........................................................................ 37
CAPTULO 4: EQUIPOS DE PROTECCIN Y MEDICIN ........................................... 39
4.1 Transformadores de Instrumento ......................................................................... 40
4.1.1 Evaluacin de transformadores de potencial ................................................ 40
4.1.2 Evaluacin de Transformadores de Corriente .............................................. 41
4.2 Protecciones de Transformadores ........................................................................ 42
4.2.1 Protecciones internas de transformadores .................................................... 43
4.2.2 Proteccin primaria a transformadores de potencia ..................................... 45
4.3 Evaluacin de protecciones a transformadores de potencia ................................. 45
4.4 Protecciones a generadores .................................................................................. 47
4.4.1 Esquema de proteccin para generadores pequeos .................................... 48
4.4.2 Proteccin para generadores medianos ........................................................ 49
4.5 Rehabilitacin de protecciones de los generadores .............................................. 50
CAPTULO 5: SISTEMA DE CONTROL .......................................................................... 53
5.1 Sistema de Excitacin .......................................................................................... 53
5.1.1 Tipos de Sistemas de Excitacin .................................................................. 53
5.1.2 Excitacin y Desexcitacin .......................................................................... 55
5.1.3 Rehabilitacin ............................................................................................... 55
5.2 Sincronismo .......................................................................................................... 57
5.2.1 Sincronismo en Generadores Asncronos .................................................... 58
5.2.2 Sincronismo en Generadores Sncronos ...................................................... 58


5.3 Control de Velocidad ............................................................................................ 59
5.3.1 Reguladores de Velocidad ............................................................................ 61
CAPTULO 6: ANLISIS FINANCIERO .......................................................................... 65
6.1 Consideraciones Financieras ................................................................................ 66
6.2 Evaluacin Financiera .......................................................................................... 67
CAPTULO 7: METODOLOGA PARA REHABILITACIN DE UNA PEQUEA
CENTRAL HIDROELCTRICA ........................................................................................ 73
7.1 Generador ............................................................................................................. 73
7.2 Transformador ...................................................................................................... 75
7.3 Interruptores y cuchillas seccionadoras ................................................................ 77
7.4 Pararrayos ............................................................................................................. 78
7.5 Transformadores de corriente ............................................................................... 81
7.5.1 Clculo de la corriente nominal .................................................................... 82
7.5.2 Clculo de la carga conectada al secundario ................................................ 82
7.6 Transformador de potencial .................................................................................. 83
7.6.1 Clculo de la relacin de transformacin ..................................................... 84
7.6.2 Clculo de la carga conectada al secundario ................................................ 85
7.7 Banco de bateras y cargadores ............................................................................. 86
7.8 Transformador de servicio propio ........................................................................ 87
7.9 Sistema de Excitacin ........................................................................................... 88
7.10 Sistema de Sincronismo ....................................................................................... 88
CAPTULO 8: ANLISIS DEL CASO PRCTICO CENTRAL MILINGO. ................... 89
8.1 Generador ............................................................................................................. 90
8.2 Subestacin Elevadora .......................................................................................... 91
8.3 Seleccin del transformador ................................................................................. 92
8.4 Seleccin de pararrayos ........................................................................................ 93
8.5 Seleccin de Interruptores .................................................................................... 94
8.6 Seleccin de la Cuchillas ...................................................................................... 99
8.7 Seleccin de Transformadores de Instrumento ................................................... 100
8.7.1 Seleccin de Transformadores de Corriente ...................................................... 100
8.7.2 Seleccin de Transformadores de Potencial ...................................................... 103


8.8 Seleccin de Transformador de Servicio Propio ...................................................... 105
8.9 Bancos de Bateras y Cargadores ....................................................................... 106
8.10 Anlisis financiero ............................................................................................. 107
CONCLUSIONES ............................................................................................................. 115
RECOMENDACIONES .................................................................................................... 117
BIBLIOGRAFA ................................................................................................................ 119
ANEXO A. CLCULO DE CORRIENTE DE FALLA TRIFSICA POR EL MTODO
DE POR UNIDAD
ANEXO B. FLUJ O DE CAJ A
ANEXO C. DIAGRAMA UNIFILAR

















ix
NDICE DE FIGURAS

Figura 1.1 Aprovechamiento de agua fluyente ....................................................................... 2
Figura 1.2 Centrales a pie de presa ......................................................................................... 3
Figura 1.3 Central sumergida en canal ................................................................................... 4
Figura 1.4 Aprovechamiento en una red de agua potable ....................................................... 5
Figura 1.5 Aprovechamiento en una red de agua potable ....................................................... 5
Figura 2.1 Curva par-velocidad de un motor de induccin ................................................ 13
Figura 3.1 Transformador Trifsico Tipo Subestacin de Distribucin ............................... 25
Figura 4.1 Esquema de protecciones para transformadores mayores a 5 MVA ................... 46
Figura 4.2 Proteccin para generadores de pequea potencia .............................................. 49
Figura 4.3 Proteccin para generadores de mediana potencia .............................................. 49
Figura 5.1 Sistema de Excitacin ......................................................................................... 57
Figura 5.2 Control de Velocidad con regulador de Carga .................................................... 60
Figura 5.3 Regulador de Velocidad ...................................................................................... 62
Figura 6.1 Diagrama de Flujos de Efectivo .......................................................................... 70
Figura 7.1 Rehabilitacin de generador ................................................................................ 73
Figura 7.2 Rehabilitacin del transformador ........................................................................ 75
Figura 7.3 Rehabilitacin de interruptores y cuchillas seccionadoras .................................. 77
Figura 7.4 Rehabilitacin de pararrayos ............................................................................... 78
Figura 7.5 Rehabilitacin de transformadores de corriente .................................................. 81
Figura 7.6 Rehabilitacin de transformadores de potencial ................................................. 83
Figura 7.7 Rehabilitacin de banco de bateras y cargadores ............................................... 86
Figura 7.8 Rehabilitacin de transformador de servicio propio ........................................... 87
Figura 7.9 Rehabilitacin de sistema de excitacin .............................................................. 88
Figura 8.1 Diagrama de impedancias del sistema ................................................................. 96
Figura 8.2 Diagrama de falla en el lado de 23 kV ................................................................ 97
Figura 8.3 Diagrama equivalente de falla en el lado de 23 kV ............................................. 97
Figura 8.4 Diagrama equivalente de falla en el generador N 1 ........................................... 97
Figura 8.5 Diagrama equivalente de falla en el generador N 1 ........................................... 98
Figura 8.6 Conexin de Transformadores de servicio propio ............................................ 105

x

























xi
NDICE DE TABLAS

Tabla 3.1 Lmite de Concentracin de Gas Clave (PPM) ..................................................... 33
Tabla 7.1 Valores Tpicos de Voltaje Nominal de Pararrayos ............................................. 80
Tabla 7.2 Burden Caractersticos para un Secundario de 5 Amperios ................................. 82
Tabla 7.3 Voltajes Caractersticos de Transformadores de Potencial .................................. 84
Tabla 7.4 Burden Caractersticos de Transformadores de Potencial ................................... 85
Tabla 8.1 Caractersticas tcnicas de la central Milingo ...................................................... 89
Tabla 8.2 Caractersticas de cada turbina ............................................................................. 89
Tabla 8.3 Caractersticas de cada generador ......................................................................... 89
Tabla 8.4 Datos tericos de nueva turbina ............................................................................ 90
Tabla 8.5 Caractersticas de los nuevos generadores ............................................................ 91
Tabla 8.6 Caractersticas del nuevo transformador .............................................................. 92
Tabla 8.7 Caractersticas de los interruptores para cada generador ...................................... 94
Tabla 8.8 Caractersticas del interruptor a la salida de la barra de generacin ..................... 95
Tabla 8.9 Valores de la reactancias de generadores en porcentaje ....................................... 95
Tabla 8.10 Caractersticas de los nuevos interruptores para cada generador ....................... 99
Tabla 8.11 Caractersticas del nuevo interruptor para la lnea de 23 kV .............................. 99
Tabla 8.12 Caractersticas de transformadores de corriente asociados a las unidades ....... 100
Tabla 8.13 Caracterstica de transformador de corriente asociado a la barra de 2.4 kV .... 100
Tabla 8.14 Carga conectada al secundario de los transformadores de corriente ................ 101
Tabla 8.15 Carga conectada al secundario del transformador de corriente ........................ 103
Tabla 8.16 Caractersticas del transformador de potencial ................................................. 104
Tabla 8.17 Carga conectada al secundario del transformador de potencial ........................ 104
Tabla 8.18 Caractersticas del cargador de bateras ............................................................ 106
Tabla 8.19 Desarrollo de la inversin inicial ...................................................................... 107
Tabla 8.20 Condiciones bancarias ...................................................................................... 108
Tabla 8.21 Desarrollo de la anualidad ................................................................................ 108
Tabla 8.22 Tabla de depreciacin de los equipos ............................................................... 109
Tabla 8.23 Tabla de aumento de Generacin ..................................................................... 110
Tabla 8.24 Flujo de Caja ao 0 - ao 9 ............................................................................... 112

xii
Tabla 8.24 Flujo de Caja ao 10 - ao 20 .......................................................................... 113
Tabla B.1 Flujo de Caja ...................................................................................................... B-3
























xiii
SIGLAS

CECSA: Compaa Elctrica Cucumacayn S.A.

IEEE: Institute of Electrical and Electronic Engineering (Instituto de Ingenieros en
Electricidad y Electrnica).

CAESS: Compaa de Alumbrado Elctrico de San Salvador.

ANSI: American National Standards Institute (Instituto Nacional Estadounidense de
Estndares).

SIGET: Superintendencia General de Electricidad.


















xiv

























xv
ABREVIATURAS

SF6: Hexafloruro de azufre
AC: Altern Current (Corriente Alterna)
DC: Direct Current (Corriente Alterna)
FNE: Flujo Neto de Efectivo
PCH: Pequea Central Hidroelctrica
TMAR: Tasa Mnima Atractiva de Retorno
TIR: Tasa Interna de Retorno
VAN: Valor Actual Neto
VP: Valor Presente o Valor en la Actualidad
VA: Volt-ampere




















xvi

























xvii
SIMBOLOGA

g
P : Potencia instantnea en kW
total
P : Potencia entregada a la red en kW
t
: Eficiencia de transformacin
: Q Caudal turbina en s m
3

:
n
H Salto neto existente en metros
:
t
R Rendimiento de la turbina.
:
g
R Rendimiento del generador.
:
s
R Rendimiento del transformador de salida.
: Ns Velocidad Sncrona en R.P.M.
: f Frecuencia en Hz.
: p Nmero de pares de polos del generador.
10
R : Resistencia del aislamiento elctrico a 10 minutos de la prueba.
1
R : Resistencia del aislamiento elctrico a 1 minuto de la prueba.
w
R : Es la resistencia del devanado, corregida a una temperatura especfica
s
t (ohms).
s
t : Es la temperatura especfica (C).
p
R : Es el valor de resistencia del devanado obtenido en la prueba (ohms).
t
t : Es la temperatura del devanado cuando se tom lectura de la resistencia (C).
k : Constante caracterstica del material del cual est hecho el devanado. (234.5 para el
cobre)
np
V : Voltaje nominal del pararrayo en kV.
e
K : Factor de conexin a tierra.
mx
V : Voltaje mximo del equipo entre fases en kV.
n
I : Corriente Nominal.
n
V : Voltaje Nominal.

xviii
n
S : Potencia Nominal
S : Potencia en VA
I : Corriente en Amperios
L : Longitud del conductorK
A: rea transversal del conductor
b
I Corriente nominal en la barra de 4.16 kV
b
S : Potencia nominal en la barra de 4.16 kV
b
V : Voltaje nominal en la barra de 4.16 kV
g
I : Corriente del generador
kVAbase : Kilovolt-amperes base para el anlisis de cortocircuito
Zred : Impedancia equivalente
Isc : Corriente de cortocircuito
kVbase : Kilovoltios base para el anlisis de cortocircuito
Xt : Reactancia del transformador
Xg : Reactancia del generador
Xeq : Reactancia equivalente del sistema
Ibase : Corriente base para el anlisis de cortocircuito:
Iscpu : Corriente de cortocircuito en por unidad
pu : Por unidad
g
Isc : Corriente de cortocircuito del generador
red
Isc : Corriente de cortocircuito de la red
0
I : Inversin Inicial
C : Capital
t : Nmero de Aos
i : Tasa de inters





xix
PRLOGO

Como de todos es sabido, en cualquier proyecto que se evale, siempre se trata de tener la
mejor produccin posible a partir de la materia prima, lo cual desemboca en la obtencin de
los mejores resultados econmicos. En el presente trabajo evaluamos un proyecto del tipo
Hidroelctrico, en el cual, si bien es cierto que la materia prima (el agua) no se paga, los
resultados econmicos que pueden obtenerse son muy atractivos, adems que por ser una
fuente de energa renovable no contamina el ambiente.

El propsito del presente trabajo es el desarrollo de una Metodologa de Evaluacin para la
Rehabilitacin de Pequeas Centrales Hidroelctricas, el cual es una muy buena
herramienta que puede ser seguida por los propietarios de Centrales que buscan obtener
mejores eficiencias en sus plantas.

El Trabajo est dividido en dos grandes bloques. En el primer bloque se habla de la parte
terica involucrada con los equipos de la Central, tomando en cuenta todas las partes de
sta: Generadores, Subestacin, Protecciones, Medicin y Sistema de Control. Adems se
muestra la forma en como debe realizarse el Anlisis Financiero y cules deben de ser los
resultados esperados para saber si la rehabilitacin es un proyecto atractivo. La Segunda
parte est compuesta por el desarrollo de la Metodologa de Evaluacin. Con todo lo
tratado anteriormente, se presentan los puntos que deben de ser evaluados en cada una de
las partes de la Central para saber si se encuentran trabajando en su estado ptimo, si
necesitan rehabilitacin o si definitivamente requieren ser reemplazadas por mejores
equipos. Al final se muestra la Metodologa de Evaluacin aplicada en una central real: La
Central Milingo. Se muestran los pasos que fueron seguidos para evaluar el estado de los
componentes de la Central para luego realizar un anlisis financiero que demuestra a los
Propietarios de la Central cun rentable es el proyecto y los beneficios que se obtendrn
con las mejoras propuestas.

Al final del Trabajo se muestran nuestras recomendaciones y las conclusiones para la
realizacin del proyecto de Rehabilitacin en la Central Milingo.

xx


1
CAPTULO 1: CONCEPTOS PRELIMINARES DE UNA PEQUEA CENTRAL
HIDROELCTRICA

Una central hidroelctrica como su nombre lo indica es una instalacin que utiliza la
energa potencial del agua para convertirla en energa elctrica mediante la utilizacin del
flujo de agua en mquinas que realicen la transformacin. Por lo tanto el objetivo de un
aprovechamiento hidroelctrico como es el caso de una pequea central es utilizar la
energa de un curso de agua como resultado de la diferencia de nivel entre dos puntos,
transformndola en energa elctrica en el punto ms bajo donde se encuentra la casa de
mquinas.

Por instalacin hidroelctrica se entender el complejo de obras civiles, hidrulicas y
elctricas que permiten transformar en energa elctrica la energa potencial o cintica que
contiene el agua de los ros o lagos y que depende tambin de un cierto desnivel entre la
central y los ros o lagos.

El trmino pequeas centrales hidroelctricas (PCHs) no significa pequeas unidades de
generacin, pues el tamao de stas se mide en base a la potencia de salida que puedan
proporcionar y estar definida tanto por el caudal como por la cada de agua, y por tanto se
definir como pequea central hidroelctrica a aquel aprovechamiento hidrolgico que en
su conjunto se encuentre en el rango de generacin inferior a los 5000 kW y que generen a
un voltaje entre 480V y 13800V. Esta definicin no es exacta pues contrasta segn la regin
donde uno analice el proyecto, ya que por ejemplo, en partes de Europa se considera como
PCH cuando su rango de generacin comprende entre los 300 kW y los 10000 kW.

1.1 TIPOS DE PEQUEAS CENTRALES HIDROELCTRICAS

Las Pequeas Centrales Hidroelctricas (PCHs) se pueden clasificar, segn el
aprovechamiento hidrolgico, en:


2
Centrales de Aprovechamiento de agua fluyente.
Centrales a pie de presa con regulacin propia.
Centrales en canal de riego tubera de abastecimiento de agua.

1.1.1 CENTRALES DE APROVECHAMIENTO DE AGUA FLUYENTE

Este tipo de pequea central es aquella que carece de un embalse que permita regular la
cantidad de agua disponible para la generacin, y por lo tanto depende de la cantidad de
agua que se pueda desviar, ya sea total o parcialmente, para ser turbinada y la cual es
posteriormente devuelta al cause del ro. Existe un mini-embalse necesario para la toma de
agua, pero es tan pequeo que no se puede considerar como embalse, como se muestra en la
figura 1.1.


Figura 1.1 Aprovechamiento de agua fluyente [Manual de Pequea Hidrulica, 1998: p.16]


3
En este tipo de central es importante hacer notar que su generacin depender del caudal
disponible en el ro, el cual es variable segn las diferentes pocas del ao, as como segn
los diferentes aos con un fuerte invierno o con una leve sequa.

1.1.2 CENTRALES A PIE DE PRESA CON REGULACIN PROPIA

Este tipo de pequea central propicia la existencia de un embalse regulador, el cual permite
independizar, dentro de ciertos lmites, la produccin de electricidad del caudal natural del
ro que lo alimenta.

Con un embalse se puede programar la generacin para hacer frente a la demanda, o para
generar en horas punta en las que la unidad de energa se revaloriza (Figura 1.2).


Figura 1.2 Centrales a pie de presa [Manual de Pequea Hidrulica, 1998: p.19]

Un pequeo aprovechamiento hidroelctrico es raramente compatible con un gran embalse,
dado el elevado coste de la presa y sus instalaciones anexas.





4
1.1.3 CENTRALES EN CANAL DE RIEGO TUBERA DE ABASTECIMIENTO
DE AGUA

Este tipo de centrales son las que se desarrollan aprovechando la infraestructura que provee
un canal de riego, el cual ya presenta una diferencia de niveles. ste tipo de central puede
desarrollarse de dos maneras:
1. Construyendo la infraestructura del canal tomando en cuenta la obra civil necesaria
de la central para transportar el agua hacia el lugar de generacin.(ver figura 1.3)

Figura 1.3 Central sumergida en canal [Manual de Pequea Hidrulica, 1998: p.20]

2. Construyendo una toma lateral que alimente una tubera forzada instalada a lo largo
de todo el canal (ver figura 1.4).


5

Figura 1.4 Aprovechamiento en una canal de riego con toma lateral
[Manual de Pequea Hidrulica, 1998: p.21]

Por otra parte la llamada tubera de abastecimiento de agua es otro tipo de central la cual
aprovecha la energa que conlleva el transporte del agua hacia el lugar de consumo, ya que
en condiciones normales dicha energa sera disipada a travs de un sistema de vlvulas
especialmente concebidas para ello (ver figura 1.5). En este tipo de central se sustituye
dichas vlvulas por una turbina que convierta esa energa antes disipada en energa
mecnica.

Figura 1.5 Aprovechamiento en una red de agua potable [Manual de Pequea Hidrulica, 1998: p.23]

Como se ha analizado el tipo de aprovechamiento hidrolgico ms adecuado para las
condiciones de nuestro pas es el desarrollo de una central de aprovechamiento de agua
fluyente, dado que la inversin es menor y no implica un gran impacto en el medio

6
ambiente como es el caso de la construccin de una central a pie de presa con regulacin
propia, ya que las otras dos formas de aprovechamiento son ms propias en pases que
tengan la infraestructura adecuada para su implementacin.

1.2 COMPONENTES DE UNA CENTRAL HIDROELCTRICA

Las centrales hidroelctricas se componen de los siguientes elementos fsicos los cuales son
los encargados de dar un buen uso a la energa potencial para luego transformarla en
energa elctrica:
Estructura de Embalse y derivacin: Es una estructura cuya funcin bsica es
ser un simple obstculo que permita contener y desviar el agua hacia el punto
deseado, es decir, dicha estructura no busca almacenar agua, sino simplemente
contenerla para luego ser desviada hacia la casa de mquinas. Dicha estructura
es tambin conocida como azud.
Canal de derivacin: Es el componente encargado de de conducir el agua
hasta la cmara de carga. Generalmente la conduccin del agua se da a travs
de una ligera pendiente en el canal, y se puede dar a travs de canales abiertos,
canales enterrados canales a presin que sera el caso de tuberas.
Toma de Agua: Es un depsito localizado al final del canal, cuya funcin es
transportar el agua hacia una tubera forzada que lleva el agua hacia la casa de
mquinas.
Tubera Forzada: Es la estructura destina a conducir el agua bajo presin hasta
la turbina, mediante el desnivel creado en el terreno por el cual se construye
sta.
Edificio de central y equipamiento electro-mecnico: Es un elemento
complejo dentro de la central, pues en ste se encuentran los equipos
encargados de convertir la energa del agua en energa elctrica. Debe
construirse pensando tanto en la entrada de agua hacia la turbina como su
salida hacia el canal de descarga. Adems debe proteger el equipo
electromecnico de las adversidades climatolgicas.

7
Canal de Descarga: Finalmente el ltimo gran elemento de la central, el cual
cumple la funcin de retornar el agua al ro.

Dentro de los componentes electro-mecnicos con los que cuenta un pequea central
hidroelctrica se encuentran:
Turbinas hidrulicas: Es el elemento que aprovecha la energa cintica y
potencial del agua y la transforma en energa mecnica en forma de un
movimiento rotacional, transferido mediante un eje al generador.
Generadores: Es una mquina, cuya construccin se encuentra basada en la
teora electromagntica, que se encarga de transformar la energa mecnica
de rotacin que le proporciona la turbina en energa elctrica.
Sistemas de control: Es el encargado de regular y controlar el buen
funcionamiento de la central, as como de los dispositivos de proteccin.
Subestacin elevadora: Es el lugar donde se encuentran ubicados el
transformador elevador, la medicin de la energa generada, y la conexin de
salida de la central. Los voltajes tpicos segn las redes de nuestro pas
pueden ser desde 13.8 kV hasta 46K kV.

1.3 DETERMINACIN DE LA POTENCIA A INSTALAR

Una forma de conocer fcilmente la potencia necesaria a instalar en un aprovechamiento
hidrolgico, de manera que podamos conocer el potencial del mismo, se puede calcular de
la siguiente manera:

Como se sabe la potencia disponible en una central hidroelctrica vara en funcin del
caudal turbinado y el salto existente en cada instante.

La expresin que nos proporciona la potencia instantnea en la siguiente:
e H Q P
n
= 81 . 9 , (Ec. 1.1)


8
Donde (9.81 es una constante que resulta de multiplicar la densidad del agua por la
aceleracin debida a la gravedad)
= P Potencia instantnea en kW
= Q Caudal turbina en s m
3

=
n
H Salto neto existente en metros
= e Factor de eficiencia de la central, que es igual al producto de los rendimientos
de los diferentes equipos que intervienen en la produccin de energa, es decir:
s g t
R R R e = , (Ec. 1.2)

Donde
=
t
R Rendimiento de la turbina.
=
g
R Rendimiento del generador.
=
s
R Rendimiento del transformador de salida.

El rendimiento de los diferentes equipos vara en funcin del tipo y del fabricante, pero a
efectos de una primera aproximacin, se puede tomar como factor de eficiencia para una
minicentral hidroelctrica moderna, el factor de 0.85.

Una vez conocida la potencia instantnea, se puede calcular la produccin de la central
hidroelctrica (en kW-h) como producto de la potencia utilizada en cada momento por las
horas de funcionamiento.

1.4 IMPACTO AMBIENTAL DE UNA PCH

Con el aumento de la preocupacin por el estado actual de nuestro medio ambiente y sobre
el calentamiento global debido en parte a la generacin de energa elctrica a travs de
combustibles fsiles se ha llevado a retomar la utilizacin de recursos renovables para la
generacin de energa elctrica.


9
Ahora desde el punto de vista de la generacin hidroelctrica, sta tambin conlleva un gran
impacto al medio ambiente pues mientras mayor sea el proyecto, mayor ser el impacto de
las mismas en el medio ambiente, debido a la construccin de importantes obras civiles e
inundacin de tierras. En el caso de las PCHs al no necesitar un gran embalse ni grandes
obras civiles que creen un desequilibrio en el entorno, se pueden considerar que a travs de
un buen diseo stas se pueden acoplar de manera sensible al ecosistema existente en el
entorno. Este tipo de centrales generan energa a travs de la circulacin de un caudal en sus
turbinas, el cual es regresado a su curso natural, reducen en gran magnitud la emisin de
gases, causantes de contaminacin ambiental y calentamiento y aprovechan el agua el cual
es un recurso natural no agotable, a diferencia de los combustibles fsiles.






















10































11
CAPTULO 2: GENERADORES

Como se defini antes, los generadores son equipos cuya funcin es convertir la energa
mecnica proporcionada por un primotor, que en nuestro caso es una turbina hidrulica, en
energa elctrica.

Actualmente se utilizan principalmente dos tipos de generadores:
Generadores Sncronos
Generadores Asncronos

En este captulo examinaremos los conceptos bsicos de los generadores, con el fin de
proporcionar los elementos a considerar al momento de tomar la decisin de entrar en un
proceso de rehabilitacin de la pequea central hidroelctrica.

2.1 GENERADORES SNCRONOS

El generador sncrono es un dispositivo que permite transformar la potencia mecnica de un
motor primario en potencia elctrica de frecuencia y voltaje especfico. El trmino sncrono
se refiere al hecho de que la frecuencia elctrica de esta mquina est relacionada con su
tasa mecnica de rotacin del eje a travs de la siguiente expresin:
p
f
Ns

=
60
(Ec. 2.1)

Donde:
. . . m p r en sncrona Velocidad Ns =
Hz en Frecuencia f =
generador del polos de pares de Nmero p =
Este tipo de generador se utiliza para producir la gran mayora de potencia elctrica
utilizada en todo el mundo.

12
2.1.1 SISTEMA DE EXCITACIN

Para generar el campo magntico necesario que permita generar la potencia elctrica se
debe suministrar una corriente DC al circuito de campo del rotor. Puesto que el rotor est
girando, se requiere un arreglo especial para entregar potencia DC a sus devanados de
campo. Existen dos formas comunes de suministrar esta potencia DC:
Suministrar la potencia desde una fuente DC externa al rotor por medio de anillos
rozantes y escobillas.
Suministrar la potencia desde una fuente DC especial montada directamente en el
eje del generador sncrono.

Una descripcin ms detallada de stos sistemas de excitacin se analizar en la seccin
5.2.2.

2.1.2 REGULACIN DE VOLTAJE

La forma de operacin de un generador sncrono en un sistema real de potencia depende de
la forma en que stos se encuentren relacionados, y por ello se pueden distinguir dos
condiciones:
1. Cuando el generador opera solo, las potencias real y reactiva que deben ser
suministradas estn determinadas por la carga impuesta y los puntos de ajuste del
gobernador y la corriente de campo controla la frecuencia y el voltaje en los terminales,
respectivamente.
2. Cuando el generador est conectado a un bus infinito, su frecuencia y voltaje son
constantes, de tal forma que los puntos de ajuste del gobernador y la corriente de campo
controlan el flujo de potencia real y reactiva del generador. En los sistemas reales que
contiene generadores de aproximadamente igual tamao, los puntos de ajuste del
gobernador afectan tanto a la frecuencia como al flujo de potencia, y la corriente de
campo afecta tanto al voltaje en los terminales como al flujo de potencia reactiva.


13
2.2 GENERADOR ASNCRONO

Este generador es un simple motor de induccin, y por lo tanto es tambin conocido como
generador de induccin, el cual segn nos muestra su curva caracterstica de par-velocidad
(ver figura 2.1), que al ser accionado a una velocidad mayor que la velocidad sncrona por
un motor primario externo, la direccin del par inducido se invertir y operar entonces
como generador.


Figura 2.1 Curva par-velocidad de un motor de induccin
[http://www.ibiblio.org/obp/electricCircuits/AC/AC_13.html]

2.2.1 SISTEMA DE EXCITACIN

La ventaja de un generador asncrono es su simplicidad, y bajo costo, pues ste no necesita
un sistema de excitacin y no debe estar accionado continuamente a una velocidad fija.
Mientras la velocidad de la mquina alcance algn valor mayor que la velocidad sncrona,
funcionar como generador en el sistema de potencia al cual se encuentre conectado.

14
Cuanto mayor sea el par aplicado a su eje (hasta un cierto punto, dado por su curva par-
velocidad, (ver figura 2.1), mayor ser la potencia de salida resultante.

2.2.2 REGULACIN DE VOLTAJE

Como generador, el motor de induccin tiene severas limitaciones. Debido a que carece de
un circuito de campo separado, un generador asncrono no puede producir potencia
reactiva. Por lo tanto, consume potencia reactiva, y se le debe conectar a una fuente externa
de potencia reactiva todo el tiempo para mantener su campo magntico estatrico. Esta
fuente externa de potencia reactiva tambin debe controlar el voltaje en los terminales del
generador (sin corriente de campo, un generador de induccin no puede controlar su propio
voltaje de salida). Normalmente, el voltaje del generador es mantenido por el sistema de
potencia externo al cual se encuentra conectado.

Para este generador, la correccin del factor de potencia se puede efectuar por capacitores,
y el voltaje en los terminales del generador se puede controlar por el sistema externo de
potencia.

2.3 PRUEBAS EN GENERADORES

El propsito de realizar pruebas en los generadores es buscar y corregir un potencial dao
en el equipo o detectar una condicin anormal en el mismo. Realizar dichas pruebas como
parte de un mantenimiento planificado puede resultar en evitar un dao en el equipo.

Una profunda inspeccin visual del equipo, no logra por si misma, proveer la informacin
necesaria para evaluar de manera confiable la condicin de la mquina. De la misma
manera, una serie de pruebas por s solas no dar el mismo resultado que evaluar la
mquina junto a una profunda inspeccin visual, este tipo de inspecciones y pruebas dan
como resultado hallazgos realmente confiables sobre la confiabilidad de operacin de la

15
unidad, y sobre los puntos ms importantes a tomar en cuenta para realizar un
mantenimiento en la mquina, para lograr las condiciones deseadas.
La efectividad y la confiabilidad de las pruebas dependen de los siguientes factores:
Utilizar el equipo y los procedimientos adecuados para cada prueba.
Un anlisis exhaustivo de los objetivos y limitantes de las diferentes pruebas.
Certeza de los resultados tomando en cuenta los factores que puedan influir en el
resultado (temperatura ambiente, temperatura de los devanados, humedad relativa,
presin baromtrica, entre otras).
Las pruebas en los devanados del estator son:
Resistencia del aislamiento, Aislamiento entre bobinas
ndice de polarizacin
Resistencia de devanado
Las pruebas en los devanados del rotor:
Resistencia del aislamiento
Mediciones de impedancia (Cada de voltaje en bobina de campo)
Resistencia de devanado.

2.3.1 RESISTENCIA DEL AISLAMIENTO

El objetivo de esta prueba es medir la resistencia del aislamiento que separa dos
componentes, adems de establecer la presencia o ausencia de contacto fsico o elctrico
entre componentes. Da una idea de la contaminacin en la superficie del aislamiento o la
humedad en el mismo.

Es una prueba muy popular debido a su simplicidad. Las mediciones se realizan aplicando
un voltaje DC constante a travs del aislamiento entre las partes que se desea medir. (Puede
ser entre el devanado y tierra, o entre conductores adyacentes, etc.) El dispositivo a utilizar
para esta prueba puede ser un ohmimetro.

16
La resistencia del aislamiento es medida directamente cuando el equipo es calibrado en
ohms megaohms y puede ser fcilmente calculada cuando el equipo est diseado para
medir a travs de la inyeccin de una pequea corriente.

ios microamper en prueba de Corriente
voltios en prueba la en aplicado Voltaje
M en o aislamient del a resistenci = (Ec. 2.2)

2.3.2 PRUEBA DEL NDICE DE POLARIZACIN

Esta prueba es una versin ms avanzada de la prueba de resistencia del aislamiento
descrita en el punto anterior, sin embargo genera informacin adicional en aquellos
sistemas de aislamiento donde se espera que se d un pequeo cambio en la resistencia del
aislamiento debido al aumento de tiempo de aplicacin del voltaje de prueba y es la prueba
ms empleada para medir la resistencia del aislamiento de los devanados del estator y rotor
de mquinas rotativas.

Dicha prueba se ha vuelto una de las ms populares porque permite detectar la presencia de
humedad o la influencia de otro contaminante sobre la superficie del aislamiento o en la
misma estricta del aislamiento.

La prueba se realiza mediante la aplicacin de un voltaje DC constante entre el cobre de los
devanados y la tierra mientras se mide la resistencia del aislamiento conforme cambia con
el tiempo de aplicacin del voltaje. La duracin de la prueba es generalmente 10 minutos
con lecturas tomadas en intervalos de 15 segundos durante el primer minuto, e intervalos de
30 segundos del primero al tercero, y finalmente intervalos de un minuto del minuto 3 al 10.

El voltaje aplicado se escoge de tal forma que acople a las caractersticas del tipo y voltaje
del aislamiento al que se le realizarn las pruebas. Los devanados del estator clasificados
arriba de 10kV AC suelen tener sus pruebas de ndice de polarizacin realizadas a 2.5kV
5kV DC.

17
Los valores arrojados por la prueba son graficados y una curva suave es trazada a travs de
los puntos de muestra para reducir las variaciones en la medicin debidas a pequeas
variaciones de voltaje que puedan ocurrir. Finalmente el ndice de polarizacin es calculado
a partir del valor del minuto 1 y 10 obtenido de la curva, de la siguiente forma:

1
10
R
R
n polarizaci de ndice = (Ec.2.3)
Donde:
10
R =Resistencia del aislamiento elctrico a 10 minutos de la prueba.
1
R =Resistencia del aislamiento elctrico a 1 minuto de la prueba.

Los resultados se pueden analizar de la siguiente forma:
Un ndice de polarizacin de 2.0 o mayor, es considerado satisfactorio. Un ndice cercano a
1.0 ocurre cuando el sistema de aislamiento se encuentra contaminado. Generalmente
cuando el ndice de polarizacin es de 1.5 o menor, el aislamiento se debe someter a un
tratamiento de limpieza y secado, antes de proceder a una prueba con niveles de voltaje
mayores.

2.3.3 PRUEBA DE IMPEDANCIA EN EL ROTOR

La prueba de medicin de impedancia est diseada para detectar la presencia de espiras en
cortocircuito en las bobinas del rotor. Los datos obtenidos de la prueba pueden utilizarse
para localizar la bobina, que se encuentra relacionada al cortocircuito.

Medir y comparar la impedancia de los devanados del rotor y bobinas en particular provee
un camino muy til para la deteccin y localizacin de fallas entre espiras. Esta prueba
comnmente conocida como la prueba de Cada de voltaje, es algunas veces hecha en
fbrica y puede ser parte de las pruebas que se realizan en un mantenimiento peridico. Los
devanados de campo son energizados con 120V AC a la frecuencia convencional, en
nuestro caso 60 Hz. La corriente y el voltaje son medidas a travs de varias bobinas. Con

18
las bobinas de campo conectadas en serie, las bobinas similares deben tener una cada de
voltaje similar.

Comparar la cada de voltaje a travs de bobinas similares permitir detectar bobinas con
fallas en las espiras. Una falla entre espiras no solo reduce el nmero de vueltas de la
bobina sino que una espira cortocircuitada tambin produce una reduccin en la
impedancia.

La prueba puede realizarse en todo el devanado de campo, a travs de los anillos colectores,
con el generador trabajando a una velocidad especfica.

2.3.4 MEDICIN DE RESISTENCIA

Esta prueba sirve para determinar el estado de las espiras que componen los devanados del
generador.

La medicin de la resistencia de los devanados del estator debe hacerse en cada
mantenimiento mayor, para determinar si han ocurrido cambios respecto a los valores
originales. Dichos cambios podran significar el desarrollo de conexiones de gran
resistencia o la presencia de roturas en los devanados , en el caso del rotor de fisuras en las
conexiones entre los polos.

Los valores de resistencia que se desven del original o de valores previos a la prueba
(corregidos a una temperatura constante) deben ser investigados. Se debe prestar una
particular atencin a aquellas reas donde una inspeccin visual muestre la presencia de un
sobrecalentamiento.

Correccin a una temperatura especfica
Cuando la resistencia,
p
R , de un devanado se ha medido a travs de una prueba a
una temperatura especfica
t
t , la resistencia puede ser corregida a una temperatura

19
especfica, con el objetivo de comparar resultados a una misma temperatura,
mediante la siguiente ecuacin:

+
+
=
k t
k t
R R
t
s
p w
(Ec. 2.4)
Donde:
w
R : Es la resistencia del devanado, corregida a una temperatura especfica
s
t .
(ohms)
s
t : Es la temperatura especfica (C).
p
R : Es el valor de resistencia del devanado obtenido en la prueba (ohms).
t
t : Es la temperatura del devanado cuando se tom lectura de la resistencia (C).
k : Es la constante caracterstica del material del cual est hecho el devanado.
(234.5 para el cobre)

2.4 REHABILITACIN

La rehabilitacin de generadores est relacionada con la eficiencia operativa del equipo as
como de la posibilidad de mejoras en la turbina y por lo tanto es del mismo generador.

La primera etapa de la rehabilitacin es preguntarse sobre la capacidad del equipo de llevar
a cabo las mejoras que se realicen a la turbina, como resultado de mejoras a diversos
componentes de la central o con el objetivo de aumentar su eficiencia y una vez
considerado esto ser necesario evaluar si puede llevar ese aumento de generacin.

Para ello se de debe analizar el estado actual de los equipos elctricos, se deben considerar
los siguientes puntos cuando se evale el estado actual de los equipos:
Comparar los resultados de pruebas y anlisis actual con las pruebas antiguas, nos puede
dar una idea de la situacin actual de rendimiento y confiabilidad de los equipos, algunas
pruebas son:

20
Generador: Pruebas de Aislamiento, impedancia en el rotor, resistencia.
Transformador: Pruebas al aceite, impedancia, relacin de transformacin,
resistencia.
Tablero y protecciones: Pruebas de aislamiento.

Frecuentemente la rehabilitacin de un generador incluye una repotenciacin, o en un caso
ms extremo el reemplazo del equipo, debido a que la rehabilitacin de una PCH no solo es
sujeto de estudio el generador sino, todas las partes que la conforman. La repotenciacin se
puede dar, siempre y cuando cumpla las condiciones para que este procedimiento se lleve a
cabo, y trae como beneficios una menor inversin para obtener un aumento de generacin
as como la mejora de la confiabilidad y un aumento en el tiempo de vida del equipo.
Muchas partes del generador como son las escobillas y los anillos colectores, entre otros, se
pueden reemplazar durante el momento del mantenimiento, por lo que dichas partes quedan
fuera del concepto de repotenciar un generador. Por otro lado las bobinas del estator
constituyen el punto que con ms frecuencia causan fallas en los generadores, esto debido a
que el aislamiento se daa con el tiempo as como con la temperatura. Gracias a las mejoras
que se han experimentado en la fabricacin de diversos materiales, una mejora a las bobinas
del generador resultar en un forma signicativa de rehabilitacin.

Dentro de las mejoras a un generador se destacan los siguientes puntos:
Aislamiento de las bobinas del estator
Ventilacin y sistema de enfriamiento

Algo muy importante que se debe considerar es que el repotenciar un generador puede
resultar en cambios en la inercia, reactancia, o las constantes de tiempo. Por lo tanto en cada
caso, los parmetros de la mquina se deben evaluar, junto a la capacidad del diseo actual,
dadas las nuevas caractersticas de la turbina.




21
2.4.1 AISLAMIENTO DE LAS BOBINAS

Los nuevos sistemas de aislamiento para bobinas del estator son ms delgados y permiten
una mejor conduccin del calor que el antiguo sistema de aislamiento. Una mayor
capacidad de transportar corriente se consigue debido a la mayor cantidad de cobre que
puede ser aadido gracias a la mejor conductividad del calor.

2.4.2 VENTILACIN

Pruebas de ventilacin en generadores antiguos, muestran que mucho generadores no tienen
el flujo de aire bajo el cual fueron diseados para trabajar, en algunos casos, solo el margen
con el que se disean las mquinas les permite operar de manera satisfactoria. Por lo tanto
realizar pruebas de ventilacin al generador pueden revelar mucho sobre si ste ser capaz
de llevar la repotenciacin y por ende el aumento de capacidad.

El sistema de ventilacin puede mejorarse en los siguientes puntos:
Adicionando o mejorando las aspas del ventilador del rotor
Adicionando o mejorando las ranuras de ventilacin en la carcaza
Limpiando la superficie de las bobinas del rotor de todo tipo de contaminantes
que reduzcan la capacidad de transferencia de calor.

Un aumento de la capacidad del generador no se puede lograr solo con rebobinar el estator,
sin previamente conocer con detalle las condiciones y el rendimiento del generador, ya que
los resultados obtenidos anteriores a la repotenciacin, nos pueden dar una mejor idea de
cuanto ha mejorado luego de aplicar dicho procedimiento.

Adems la limpieza del generador es una parte muy importante de la repotenciacin, esto
debido a que luego de una limpieza es posible realizar una inspeccin muy detallada de las
partes mecnicas del generador. Dicha inspeccin debe incluir una profunda inspeccin
visual, adems de utilizar mtodos ultrasnicos entre otros, para obtener resultados exactos.

22
Adems deben inspeccionarse tambin los anillos colectores y los carbones del sistema de
excitacin, as como pruebas de aislamiento si el sistema de excitacin no se cambiar
luego de la repotenciacin

Luego de un procedimiento de repotenciacin, se debern efectuar las pruebas necesarias
para establecer una lnea base para analizar su comportamiento durante la operacin.


























23
CAPTULO 3: SUBESTACIN ELEVADORA

Una subestacin es el conjunto de equipos por los cuales circula energa elctrica con el
propsito de conectar, desconectar o para modificar sus caractersticas. En una central
hidrulica la subestacin cumple ambos propsitos, interrumpir o permitir el flujo de
potencia elctrica y modificar los niveles de tensin.

Las subestaciones se pueden clasificar en varias categoras, si son a la intemperie o
interiores, si son elevadoras o reductoras, si son de transformacin o de switcheo.
Generalmente las subestaciones en las centrales hidrulicas son del tipo elevadoras, es decir
que aumentan el nivel de tensin a la salida de los generadores a un nivel de tensin mayor
para interconectarse a la red de transmisin. El motivo de esto es el de evitar prdidas de
energa en las lneas de transmisin, al hacer circular por ellas una corriente menor.

En este captulo se mencionarn los parmetros y las condiciones de operacin que se
deben de tomar en cuenta en los equipos que componen una subestacin conectada a una
pequea central hidrulica a ser rehabilitada, con el propsito de evaluar si estos estn en
ptimas condiciones operativas y si cumplen con los nuevos requerimientos de la PCH.

3.1 RED A LA QUE SE CONECTA LA SUBESTACIN

Es de suma importancia saber los parmetros de la red a la cual se conecta la subestacin
elevadora de una pequea central hidrulica. El propsito es tener en cuenta los
requerimientos y parmetros que deben de tener los equipos que componen la subestacin
para que estos sean compatibles con la red.

Los datos que se deben de conocer de la red son los siguientes:
Nivel de tensin: Es necesario saber el nivel de tensin de la red a la cual se quiere
conectar, ya que de este parmetro depende el equipo de la subestacin. El

24
transformador de potencia debe ser capaz de proporcionar ese nivel de tensin, y los
dems equipos tener un aislamiento adecuado.
Punto de entrega: Se debe saber donde fsicamente es el punto en el cual se le
entrega la energa elctrica a la empresa transmisora o distribuidora, con varios
fines. Colocar equipo de medicin para la facturacin, con fines legales para saber
los alcances de las responsabilidades y para determinar si el mantenimiento de cierto
equipo es responsabilidad de la pequea central hidrulica o de la transmisora o
distribuidora.
Cortocircuito mximo: Es importante saber las corrientes mximas de cortocircuito
que la empresa transmisora o distribuidora puede aportar, con el motivo de
determinar la capacidad interruptiva de los equipos.

3.2 COMPONENTES DE UNA SUBESTACIN

Las subestaciones en general tienen equipos que cumplen distintos propsitos, algunos son
de transformacin, otros de conexin y desconexin, de proteccin y medicin. A
continuacin se mencionan los componentes principales y ms comunes que se encuentran
en cualquier subestacin:
Transformador de potencia: Equipo encargado de ejecutar una transformacin de
voltaje, a travs de unos arrollamientos y un ncleo magntico, con el fin de mejorar
la eficiencia en la transmisin y/o distribucin de la energa elctrica. Es el equipo
ms grande, pesado, complejo y tambin ms costoso de los equipos usados en una
subestacin elctrica (ver figura 3.1).

Los transformadores de potencia pueden ser auto-transformadores o transformadores
convencionales de varios devanados. Una instalacin trifsica puede consistir de tres
unidades monofsicas formando un banco trifsico o una sola unidad trifsica. La
decisin del tipo de transformador a usar depende de factores como: el costo inicial,
los costos de operacin, la confiabilidad, etc. Las unidades trifsicas tienen por lo

25
general mayor eficiencia, menor tamao y costos iniciales, por lo tanto son ms
econmicas.


Figura 3.1 Transformador Trifsico Tipo Subestacin de Distribucin [Harper, 2002, p.142]

Interruptor de potencia: Dispositivo mecnico capaz de llevar e interrumpir
corrientes bajo condiciones normales del circuito y tambin de llevar por un tiempo
definido e interrumpir corrientes bajo condiciones anormales tales como
cortocircuitos.

Existen distintas formas de clasificar a los interruptores de potencia, una de ellas es
por su medio de extincin, pudiendo ser: interruptores en aceite, interruptores en
vaco e interruptores en hexafloruro de azufre (SF6). Tambin, se clasifican los
interruptores por su tipo de construccin de tanque muerto o de tanque vivo. De
tanque muerto significa que el tanque del interruptor y todos sus accesorios se
mantienen al potencial de tierra y que la fuente externa de conexiones a la carga se
hace por medio de boquillas convencionales. De tanque vivo significa que las partes
metlicas y de porcelana que contienen el mecanismo de interrupcin se encuentran
montadas sobre columnas de porcelana aislante y estn, por lo tanto, al potencial de
lnea.


26
Otra forma de clasificarlos es por el mecanismo de operacin, estos pueden ser
neumticos, hidrulicos mecnicos. Los interruptores pueden ser monopolares o
tripolares, es decir que un mismo mecanismo abre los tres polos, que existen
mecanismos individuales para la operacin de cada polo.

Cuchillas seccionadoras: Equipo utilizado para cambiar las conexiones en un
circuito, o para aislar un circuito o equipo de la fuente de energa elctrica. Se
requiere que la cuchilla sea capaz de llevar corriente nominal de la carga
continuamente, as como corrientes de cortocircuito por perodos cortos.

Las cuchillas seccionadoras pueden ser monopolares o tripolares, es decir que se
abren los tres polos de manera individual o simultneos. Su mecanismo de apertura
o cierre puede ser manual mediante manivelas, con prtiga o mecnico por medio de
un motor.

Transformadores de instrumento: Son dispositivos de transformacin cuyo propsito
es reproducir en su circuito secundario, en una proporcin definida, la corriente o
voltaje de su circuito primario, con la relacin de fase y onda substancialmente
preservadas.

Los transformadores de corriente por lo general trabajan con una corriente nominal
en el circuito secundario de 1 5 amperios, mientras que los transformadores de
potencial trabajan con un voltaje nominal en su circuito secundario de 120 voltios.

Estos equipos pueden ser utilizados para proteccin o medicin. En la proteccin de
los elementos de las subestaciones, los transformadores de instrumento se encargan
de mandar las seales a los relevadores de proteccin, basndose en estas seales el
relevador puede conmutar si las seales sobrepasan valores preestablecidos. En la
medicin, los transformadores de instrumento estn conectados a sistemas de
medicin que utilizan las seales de los transformadores de instrumento para tener

27
una medicin oficial que sirva para la facturacin de la energa elctrica, para
llevar registros de los parmetros de potencia de la subestacin y sus equipos.

Relevadores de proteccin: Dispositivos capaces de efectuar conmutaciones, con el
fin de originar cambios en uno o ms circuitos asociados de control elctrico,
cuando la cantidad o cantidades medidas a las cuales responden cambian de manera
preestablecida bajo condiciones especificadas.
Estos dispositivos dependen de las seales que reciben de los transformadores de
instrumento u otros equipos que monitorean el estado de las variables deseadas de
los equipos que componen la subestacin. Cuando el parmetro que el relevador est
monitoreando sobrepasa un valor preestablecido, este abre o cierra sus contactos, a
este valor se le denomina valor de pick up. Los contactos de los relevadores estn
asociados a alarmas que indican condiciones anormales de operacin al
mecanismo de disparo de interruptores para aislar la falla.

Pararrayos: Equipo de proteccin que limita las sobretensiones descargando a tierra
las sobrecorrientes. En su operacin normal estos dispositivos son capaces de
permitir el flujo libre de la corriente hacia el equipo que est conectado y restringir
el paso de la corriente hacia tierra. En caso de un sobrevoltaje la corriente es
descargada a tierra para prevenir de esta manera el dao de equipos sensibles a las
alzas en voltaje.

Los pararrayos son normalmente colocados tan cercanos como sea posible al equipo
que se pretende proteger. Estos equipos pueden ser transformadores, generadores y
lneas de transmisin o distribucin.

Buses o barras: Un conductor o grupo de conductores elctricos que sirven como
conexin comn entre circuitos, generalmente se emplean cables aislados, barras
rgidas rectangulares redondas, as como cables entorchados desnudos sometidos
bajo tensin.


28
Banco de capacitores: Arreglo de capacitores, montados en una estructura de
soporte adecuada, formando grupos de conexin de unidades individuales de
capacitores que sirven como inyeccin de reactivos al sistema.

Banco de bateras: Equipo formado por un grupo de celdas electrolticas, montadas
en un soporte adecuado, que son alimentadas por un cargador, y a su vez
suministran voltaje de corriente directa para alimentar la carga representada por
sistemas de control, proteccin y comunicacin.

3.3 TRANSFORMADORES DE POTENCIA

La rehabilitacin de una PCH es un momento oportuno para evaluar la condicin actual de
los transformadores de potencia con que cuenta la planta. Debido a que la rehabilitacin de
la PCH puede tener como objetivo la ampliacin de la capacidad de generacin, es
necesario saber si los transformadores de potencia cumplen con las nuevas condiciones
operativas si estos estn dentro de los lmites de operacin normados por estndares
internacionales.

Para poder evaluar la condicin actual del transformador de potencia, se hace necesario el
empleo de pruebas de campo, con las cuales se pretende juzgar si el transformador es apto
para la operacin, o si se necesita rehabilitarlo o en el peor de los casos sustituirlo. Las
pruebas se pueden dividir en dos grandes grupos, pruebas al transformador de potencia y
pruebas al medio de aislamiento elctrico. A continuacin se detallan las pruebas bsicas
que se deben de emplear en un transformador de potencia para evaluar su condicin actual.



29
3.4 PRUEBAS DE CAMPO A TRANSFORMADORES DE POTENCIA
3.4.1 PRUEBAS AL TRANSFORMADOR DE POTENCIA
RESISTENCIA DEL AISLAMIENTO ELCTRICO

Tal y como se mencion para el caso de los generadores esta prueba es determinante para
saber la condicin del aislamiento del transformador. Principalmente para detectar caminos
de baja resistencia en el aislamiento, creados por carbonizacin del aceite dielctrico,
deterioro, humedad o suciedad.

La resistencia del aislamiento elctrico est normalmente medida en megaohms (M). Se
debe de enfatizar que las variaciones en la resistencia del aislamiento es afectada por
numerosos factores como: el diseo del transformador, la temperatura, humedad, limpieza
de partes especialmente de los Bushings. Estos valores tambin varan con el voltaje
aplicado durante la prueba, comparaciones de estos deben de ser hechas al mismo valor de
voltaje. Estas pruebas deben de ser hechas a un voltaje no menor de 500 voltios corriente
directa durante un perodo de un minuto [IEEE 62, 1995, p.17]. Los equipos de medicin
(Megaohmetros) tienen generalmente 0.5 kV, 1.0 kV, 2.5 kV y 5 kV como sus voltajes de
prueba.

Tambin se puede hacer uso de otra prueba conocida como ndice de Polarizacin, la cual
proporciona una mejor indicacin del nivel de aislamiento del transformador, como se
describe en la seccin 2.3.2

Para el caso de Transformadores un ndice de polarizacin menor a 1 es catalogado como
un aislamiento elctrico insatisfactorio, mientras un valor mayor a 2 es catalogado como un
aislamiento elctrico en buenas condiciones.



30
RESISTENCIA DE LOS DEVANADOS

La prueba de resistencia de devanados generalmente es conocida como la prueba de
resistencia elctrica de los devanados en corriente directa, medida en Ohms ().

Esta prueba sirve para determinar el estado de las espiras que componen los devanados del
circuito primario y el circuito secundario del transformador. Valores no consistentes entre
devanados del mismo circuito tenderan a indicar que existen problemas con uno de los
devanados. Entre los problemas que se pueden detectar con esta prueba son espiras en
cortocircuito en uno de los devanados, falta de continuidad en uno de los devanados,
conexiones flojas o sucias.

Los valores obtenidos en esta prueba deben de ser comparados con los valores de fbrica
que se obtienen con la recepcin del equipo. Los valores obtenidos deben de estar
comprendidos en el rango 0.5% de los valores obtenidos en fbrica [IEEE 62, 1995, p.7].
De no ser posible obtener estos valores entonces se puede proceder a comparar los valores
de resistencia obtenidos entre los devanados del mismo circuito para las tres fases. Estos
valores deben de ser iguales o tener una desviacin de 0.5% entre s. Se debe de tomar en
cuenta tambin la conexin de los devanados, si es estrella delta, para saber entre cuales
terminales se deben de hacer las mediciones.

La resistencia de los devanados es dependiente de la temperatura a la cual se realiza la
prueba, y su anlisis se realiza de la misma forma que la descrita en la seccin 2.3.4

RELACIN DE TRANSFORMACIN

La relacin de transformacin (TTR transformer turns ratio), da una indicacin de la razn
que hay entre el voltaje en el primario y el voltaje en el devanado secundario. Como se sabe
de la teora, la relacin de voltajes del primario con respecto al devanado secundario es
igual a la relacin que hay en el nmero de espiras en estos mismos devanados.

31

La prueba de relacin de transformacin es muy til, para saber si existen espiras de los
devanados en cortocircuito, falta de continuidad en los devanados si simplemente el
transformador est entregando en su circuito secundario el voltaje nominal, dentro de los
lmites de aceptacin.

La relacin de transformacin debe de estar dentro del rango de 0.5 % del valor de placa
del transformador, para cada derivacin o tap [IEEE 62, 1995, p.12]. Estas pruebas se
deben de realizar en todas las derivaciones del transformador, para constatar que los
voltajes obtenidos en el secundario estn acorde a la norma establecida.

3.4.2 PRUEBAS AL MEDIO DE AISLAMIENTO ELCTRICO
PRUEBAS DE RIGIDEZ DIELCTRICA

Esta prueba es aplicable a los transformadores que tienen lquidos como medio de
aislamiento, es decir aceite o resina. Se basa en evaluar la condicin del medio de
aislamiento, si esta es la apropiada para los voltajes del transformador y para saber si no ha
habido una degradacin en l.
Para realizar esta prueba, se debe de tomar una muestra del medio de aislamiento por medio
de una de las vlvulas que presentan los transformadores. Se debe de procurar que la
muestra no se contamine ni que est expuesta al aire hmedo, ya que estos contaminantes
pueden afectar directamente en los valores de rigidez dielctrica que se obtienen.

El valor de la rigidez dielctrica para el medio lquido de aislamiento para transformadores
debe ser mayor a 26 kV [IEEE 62, 1995, p.32]. Una baja rigidez dielctrica denota que
existe humedad o impurezas en el medio de aislamiento y este debe de ser tratado, para
prolongar la vida del transformador y evitar fallos que puedan daar la integridad del
equipo.


32
PRUEBAS DE GASES GENERADOS EN EL MEDIO DE AISLAMIENTO

Esta prueba es propia para transformadores cuyo medio de aislamiento lquido es el aceite.
Es sabido que el aceite est compuesto por cadenas largas de hidrocarburos. Cuando el
aceite en un transformador est expuesto a altas temperaturas, debido a cortocircuitos, fallas
internas, sobrecargas, descargas parciales, este se descompone en compuestos de menor
longitud que contienen carbn. Segn la intensidad de la temperatura a la cual est expuesta
se generan distinto tipo de compuestos. Tambin los gases pueden ser causa de la
descomposicin de la celulosa que sirve como aislamiento para los devanados del
transformador. Es muy importante monitorear la cantidad de gases, ya que si la celulosa se
ha descompuesto esto indicara que se ha perdido aislamiento en los devanados,
amenazando la vida del transformador.

La cantidad de gases disueltos en el aceite se puede encontrar utilizando un cromatgrafo,
el cual proporciona la concentracin de cada uno de los gases en el aceite. De esta manera
se puede evaluar si el transformador ha sido expuesto a una falla, o si existe una falla
latente en l que no ha sido atendida.

Como mantenimiento rutinario, es recomendable hacer las pruebas de gases disueltos a los
transformadores por lo menos anualmente. De esta manera se pueden trazar tasas de
crecimiento de los gases que ayuden a detectar posibles problemas en el transformador.
Tambin es importante saber la cantidad de gases disueltos, ya que cuando el aceite traspasa
lmites normados, es necesario que el aceite sea tratado y desgasificado.

La condicin de los transformadores se puede evaluar segn la cantidad de gases disueltos
en su medio de aislamiento, como se muestra en la tabla 3.1.






33
Tabla 3.1 Lmite de Concentracin de Gas Clave (PPM)
Condicin 1 100 120 35 50 65 350 2500 720
Condicin 2 101 - 700 121 - 400 36 - 50 51 - 100 66 - 100 351 - 570 2500 - 4000 721 - 1920
Condicin 3 701 - 1800 401 - 1000 51 - 80 101 - 200 101 - 150 571 - 1400 4001 - 10000 1921 - 4630
Condicin 4 >1800 >1000 >80 >200 >150 >1400 >10000 >4630
Etano
Monxido de
Carbono
Dixido de
Carbono
Total de
Gases
Combustibles
Hidrgeno Metano Acetileno Etileno

[IEEE Std C57.104, 1991, p.10]

Donde:
Condicin 1: El total de gases combustibles disueltos por debajo de este nivel indica
operacin satisfactoria. Si existen gases individuales por arriba del lmite establecido, se
debera de investigar la causa.

Condicin 2: El total de gases combustibles en este rango, indica un valor mayor al normal.
Si existen gases individuales por arriba del lmite establecido, se debera de investigar la
causa e iniciar una tendencia de gases para notar patrones definidos.

Condicin 3: El total de gases combustibles en este rango indica un alto grado de
descomposicin. Si existen gases individuales por arriba del lmite establecido, se debera
de investigar de manera inmediata la causa e iniciar una tendencia de gases para notar
patrones definidos

Condicin 4: El total de gases combustibles en este rango indica descomposicin excesiva.
La operacin continua del transformador podra resultar en una falla.

3.5 REHABILITACIN

La rehabilitacin o mejora de los transformadores de potencia, en conjuncin con la de una
PCH, es limitada. La rehabilitacin podra aumentar la capacidad o confiabilidad del
equipo.


34
Si la potencia generada por la PCH es aumentada durante la rehabilitacin, se debera de
evaluar si el transformador de potencia es capaz de manejar esta carga en las condiciones
actuales. De ser necesario la capacidad del transformador se puede aumentar. El
rebobinado es una opcin, aunque no es la ms prctica, econmica ni la mejor opcin
tcnica, ya que se necesita que este proceso sea efectuado en fbrica en un taller
especializado. Luego de este tipo de repotenciacin se deberan de verificar los nuevos
parmetros del equipo, tales como impedancia, resistencia de bobinas, relacin de
transformacin, ya que estos cambiaran.

Otra manera de aumentar la capacidad de un transformador de potencia, sera agregando
mayores provisiones de enfriamiento. Si el equipo lo permite, se podran agregar etapas ms
eficientes de enfriamiento forzado por bombas de aceite y ventiladores.

Si el transformador no es capaz de llevar la nueva carga con las nuevas provisiones,
entonces se debe de reemplazar el equipo por uno de mayor capacidad. Sin embargo si el
transformador es capaz soporta la nueva carga, entonces se deber de proceder a efectuar
las pruebas mencionadas en la seccin3.3. S el equipo supera las pruebas entonces este
podr entrar en servicio en las condiciones actuales.

S el transformador no pasase las pruebas mencionadas en la seccin 3.3.1, entonces se
deber de proceder a reparar el transformador de ser posible, si no se recomendar su
reemplazo. S el transformador no pasa las pruebas mencionadas en la seccin 3.3.2,
entonces se deber de proceder a hacer un tratamiento de filtrado y desgasificado al medio
de aislamiento, hasta que las propiedades fisicoqumicas y la cantidad de gases disueltos en
el aceite estn dentro del rango de los lmites operativos avalados por los estndares
internacionales. Si las propiedades fisicoqumicas del aceite dielctrico no pueden ser
regeneradas, se deber evaluar su reemplazo.



35
3.6 INTERRUPTORES DE POTENCIA, CUCHILLAS SECCIONADORAS Y
CONDUCTORES.

Los conductores, interruptores de potencia y cuchillas seccionadoras, son equipos los cuales
en muchas ocasiones se pasan por alto al momento de hacer un programa de rehabilitacin
de subestaciones. Sin embargo deben de ser evaluados cuidadosamente cuando existen
cambios en la potencia manejada.

Al momento de rehabilitar la subestacin se debe de saber con certeza la potencia que cada
uno de estos equipos manejar y los esfuerzos mximos debidos a fallas que estos deben de
soportar. Para esto se deben de hacer estudios de flujo de potencia y anlisis de
cortocircuito mximo. Tambin es importante realizar una inspeccin visual de stos, para
verificar si hay posibles partes que han sido flameadas o si existe degradacin del
aislamiento. De igual manera es importante obtener un historial del mantenimiento y de las
fallas que estos equipos han tenido, as como todos sus datos de placa.

Basndose en los datos mencionados anteriormente, se puede proceder a evaluar el
reemplazo del equipo por las siguientes razones:

a) Dao fsico en el equipo: Si los aisladores de los interruptores o cuchillas
seccionadoras se encuentran quebradas, flameadas existen daos fsicos
irreparables.
b) Historial de falla frecuente: Si segn datos estadsticos se determina que l equipo es
propenso a fallar.
c) Datos del equipo inadecuados para la nueva potencia: Si los datos de placa de estos
equipos no cumplen con las exigencias de la corriente nominal a manejar, corriente
de cortocircuito mxima y niveles de tensin.
d) Edad: S se tiene un equipo de ms de 25 aos.



36
3.7 BANCOS DE BATERAS Y CARGADORES

Los sistemas de alimentacin DC son de suma importancia dentro de las subestaciones, ya
que estos alimentan principalmente sistemas de emergencia y las protecciones de los
equipos. Los bancos de bateras y los cargadores se encargan de entregar un servicio de
corriente continua sin interrupcin, ya que las bateras sirven como respaldo ante la
ausencia de alimentacin de corriente alterna, por parte del transformador de servicio
propio.

Durante el proceso de rehabilitacin de la PCH, se deber de examinar el sistema de
alimentacin DC, para verificar si este es el adecuado para la operacin continua de la
planta bajo las nuevas condiciones. Es posible que la carga total de DC haya aumentado
debido a la rehabilitacin o la adicin de nuevo equipo con el tiempo como los siguientes:
Alumbrado de emergencia
Relevadores de proteccin y equipo de monitoreo de fallas
Interruptores de potencia
Sistemas de control automtico
Sistemas de seguridad y de deteccin de incendios

Teniendo en cuenta el posible aumento en carga de corriente continua, se deber de
proceder a dimensionar el banco de bateras adecuado con su respectivo cargador, para
determinar si las condiciones actuales son capaces de suplir la energa DC necesaria para
las nuevas exigencias de la planta. Si el equipo actual no es capaz de hacer esto, se deber
de proceder a remplazar el sistema de alimentacin DC por uno de mayor capacidad. Otro
criterio para el reemplazo del equipo ser la edad del banco de bateras y su condicin
actual, ya que si se encuentran celdas rotas deterioradas por el tiempo es recomendable
sustituir el banco de bateras.




37
3.8 TRANSFORMADOR DE SERVICIO PROPIO

El equipo encargado de proveer el servicio de energa a los equipos de la PCH es el
transformador de servicio propio, este puede ser un banco monofsico, un transformador
monofsico un transformador trifsico, dependiendo de las necesidades de alimentacin
de la central.

Cuando se hace una rehabilitacin de una PCH, es posible que la carga total que estos
equipos alimentan hayan aumentado, debido a cambios en los cargadores de bateras,
adicin de equipos de alumbrado y proteccin , as como de otras cargas en general. Se
debe de evaluar si la potencia del equipo de servicio propio es la suficiente para llevar la
carga nueva, de no ser as se deber de proceder a aumentar la potencia que este equipo
maneja aadiendo mejoras en el sistema de enfriamiento de estos. En ltima instancia si el
transformadores o transformadores de servicio propio no cumplen con las condiciones de
carga, estos debern de ser reemplazados por otros de mayor capacidad, segn los clculos
hechos para la nueva carga instalada.
















38
































39
CAPTULO 4: EQUIPOS DE PROTECCIN Y MEDICIN

Los dispositivos de proteccin controlan permanentemente el estado elctrico de los
elementos que componen un circuito, y provocan la excitacin de un dispositivo de
apertura, cuando detectan una falla.

Los factores clave para un buen funcionamiento del sistema, es decir, conseguir aislar el
defecto, son la fiabilidad de la medida de los transformadores de instrumento, as como la
regulacin ptima de los relevadores de proteccin.

Los objetivos principales de todo sistema de proteccin son:
Contribuir a la proteccin de las personas contra los efectos de los defectos
elctricos.
Evitar el deterioro de los materiales del circuito elctrico debido a estos defectos.
Limitar los esfuerzos trmicos, dielctricos y mecnicos en los equipos.
Preservar la estabilidad y la continuidad de servicio de la red.
Proteger las instalaciones adyacentes.

Los dispositivos de medicin son los encargados de obtener seales adecuadas de los
parmetros de energa, para la facturacin oficial, para la operacin y para tener datos y
tendencias estadsticas de estos.

Para lograr esto, los dispositivos de medicin y de proteccin necesitan seales de corriente
y voltaje adecuadas a estos equipos. Esto se logra a travs de transformadores de
instrumento. Dentro de esta clasificacin estn los transformadores de potencial y los
transformadores de corriente.




40
4.1 TRANSFORMADORES DE INSTRUMENTO

Los transformadores de instrumento son utilizados en la media y alta tensin para disminuir
las intensidades de voltaje y corriente a seales ms seguras para las personas y manejables
para los equipos de proteccin y medicin.
Estos equipos estn definidos por su voltaje primario nominal corriente primaria nominal,
relacin de transformacin y carga (Burden). La carga de los transformadores de
instrumento en general est definida por la suma de las cargas conectadas al circuito
secundario. Para los transformadores de potencial, esta carga est dada en voltamperes y
para que el equipo funcione de manera exacta, la carga total del secundario no debe de
sobrepasar el valor de carga de placa del transformador de potencial. Si este valor se
sobrepasa, las mediciones pueden ser inexactas y se puede comprometer la vida til del
transformador de potencial.

4.1.1 EVALUACIN DE TRANSFORMADORES DE POTENCIAL

Cuando existe una rehabilitacin de un PCH es necesario evaluar la sustitucin de los
transformadores de instrumento, debido a que los parmetros y las condiciones de trabajo
de estos equipos pudiesen haber sido modificadas.

Para evaluar un transformador de potencial es necesario lo siguiente:
Cambios en el voltaje primario
Cambios en los esquemas de proteccin
Sustitucin de rels de proteccin equipos de medicin

Si existe un cambio en los niveles de tensin de la subestacin debido a la sustitucin del
transformador de potencia o un generador, ser necesario sustituir los transformadores de
potencial asociados a estos equipos por otros que se adapten a estos nuevos niveles de
tensin. Ya que los transformadores de potencial slo son exactos entre el rango de 0 % a

41
110% de su nivel de tensin nominal, y en adicin a esto su aislamiento no es apto de
soportar tensiones mucho mayores a la nominal.

Muchas veces la rehabilitacin de una PCH evala el cambio de los esquemas de proteccin
por otros ms modernos, en otras ocasiones hay cambios en los aparatos de medicin y
presentacin de datos. Cuando esto sucede se debe de evaluar la nueva carga conectada al
secundario de los transformadores de potencial, ya que se puede haber incluido nuevos rels
o medidores que aumenten la carga total conectada. Se debe de evaluar la carga mxima
que se le puede conectar al equipo, ya que si se sobrepasa el valor de placa se pierde la
exactitud del transformador y ser necesario su sustitucin.

4.1.2 EVALUACIN DE TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

La rehabilitacin de una PCH implica cambios en la subestacin y en los sistemas elctricos
en general a la cual est conectada. Cuando esto sucede, los parmetros de trabajo de los
equipos tales como los transformadores de corriente se ven afectados, y es posible que el
equipo pierda su funcionalidad dentro de estos nuevos parmetros. Al hacer la evaluacin
de los transformadores de corriente durante la rehabilitacin de una PCH, se debe de tomar
en cuenta los siguientes parmetros:
Corriente nominal primaria
Nivel de cortocircuito mximo a medir
Nivel de aislamiento
Sustitucin de rels o equipos de medicin
Cambios en los esquemas de proteccin

Si existe un aumento en la corriente del sistema a medir se deber de evaluar si la corriente
nominal de placa es mayor a la corriente primaria [IEEE 242, 2001, p.50]. Si el
transformador de corriente no tiene un dato de placa mayor a la corriente nominal a medir,
entonces el transformador de corriente deber de ser sustituido por uno con relacin de
transformacin mayor.

42
Un transformador de corriente mide la corriente tanto en rgimen normal como en una falla.
Por este motivo es necesario tener el dato de la corriente mxima de cortocircuito a medir,
luego de un estudio previo de cortocircuito. Es necesario saber si a una falla el
transformador de corriente sigue permaneciendo dentro de sus lmites de exactitud. Debido
a que el transformador de corriente est compuesto por elementos magnticos no lineales,
existe una curva de saturacin, que es dependiente de la corriente en el primario del
transformador de corriente. Es necesario evaluar si el transformador de corriente es capaz
de medir de forma eficaz los niveles de cortocircuito del sistema en ese punto sin perder su
exactitud, esto se hace evaluando los niveles mximos de cortocircuito junto con la curva de
excitacin del transformador de corriente. Si el transformador de corriente no es capaza de
medir de forma exacta los niveles de cortocircuito, se deber de sustituir el equipo por uno
con una relacin de transformacin mayor.

Los dispositivos conectados al secundario de un transformador de corriente pueden ser
reemplazados adicionados debido a la inclusin de nuevos esquemas de protecciones, a
la sustitucin por equipos ms nuevos. Cuando esto sucede, se debe de calcular la carga
total conectada al secundario y con este nuevo dato, calcular la exactitud del transformador
de corriente, ya que esta depende de la carga conectada en su secundario. Si se llegase a
determinar que el transformador de corriente con su nueva carga en el secundario no brinda
una exactitud deseada, debido a que este entra en saturacin, deber de ser sustituido por un
transformador de corriente con mayor capacidad de carga relacin de transformacin.

4.2 PROTECCIONES DE TRANSFORMADORES

Fallas en los transformadores pueden resultar, en el caso de una PCH, en la prdida del
despacho de energa elctrica. Sin embargo, aislar la falla de forma pronta adicionalmente
de minimizar los daos y los costos de reparacin, usualmente minimizan los disturbios en
la red, la magnitud de la falla y el tiempo fuera de lnea. La actuacin pronta de las
protecciones previene daos catastrficos, por lo tanto resulta imperante tener las
protecciones y esquemas adecuados para proteger a los transformadores de potencia.


43
A medida que se han dado avances en la tecnologa y especialmente en el rea de las
protecciones elctricas, se han ido desarrollando y estudiando nuevos esquemas y
dispositivos de proteccin a equipos mayores. Con el tiempo se han ido proponiendo tipos
de dispositivos y esquemas adecuados para transformadores de potencia segn estndares
internacionales. Estos esquemas han sido probados y adoptados como patrones que se
deben de seguir para asegurar una proteccin ptima de los transformadores de potencia.

Cuando se evala la posibilidad de rehabilitar una PCH, se deben juzgar los dispositivos y
esquemas de proteccin vigentes en la planta, con el propsito de sugerir y emplear mejoras
que resguarden mejor a uno de los equipos ms caros e importantes de la central.

4.2.1 PROTECCIONES INTERNAS DE TRANSFORMADORES

Los transformadores de potencia, normalmente incluyen dispositivos de proteccin para
fallas internas que se puedan suscitar dentro de este equipo. Estos dispositivos incluyen los
siguientes:

Dispositivos de proteccin a sistemas lquidos de aislamiento, estos incluyen medidores de
nivel de aceite dielctrico, medidores de presin positiva de nitrgeno y medidores de nivel
de vaco. Es necesario distinguir que dependiendo del tipo de transformador as sern los
medidores que se utilizarn. El nivel de aceite es necesario medirlo independientemente del
tipo transformador, ya que se necesita que toda parte energizada del transformador est bajo
aceite que le impida humedecerse y que cumplan tambin sus funciones de aislamiento y
enfriamiento. Los medidores de presin de vaco y de nitrgeno, son aplicables a
transformadores sin tanque conservador y estos son utilizados, para medir la estanqueidad
de la cuba del transformador.

Dispositivos de alivio de presin, normalmente esta es una vlvula de sobrepresin, que al
encontrarse una presin alta dentro de la cuba del transformador, esta abre liberando gases y
el aceite dielctrico del transformador para evitar una ruptura del tanque principal. Este

44
dispositivo est dotado de contactos auxiliares que pueden indicar una alarma o asociarse al
disparo de los interruptores del transformador.

Dispositivos detectores de fallas internas de aislamiento, pueden incluir relevadores
Buchholz, rels de presin sbita y rels de deteccin de gases. Normalmente al ocurrir una
falla en el aislamiento de un transformador, existe una liberacin de gases que se deben a la
descomposicin del aceite dielctrico. Estos dispositivos sensan cambios abruptos de
presin o acumulacin de estos gases, determinando as que el transformador ha fallado.
Estos dispositivos tienen contactos auxiliares necesarios para poder disparar los
interruptores asociados al transformador y lograr aislar la falla.

Dispositivos detectores de anormalidades trmicas, estos se encargan de monitorear la
temperatura de los devanados de alta y baja tensin, as como la del aceite dielctrico,
iniciando etapas de enfriamiento forzado, mostrando alarmas o disparando el transformador
por niveles altos de temperatura. Esta proteccin es necesaria, debido a que los
componentes del transformador, devanados, aislamientos y el aceite, empiezan a degradarse
a altas temperaturas, por lo tanto es necesario mantener la temperatura a valores operativos
del transformador.

La rehabilitacin de una PCH deber de tomar en cuenta el estado actual de los dispositivos
internos de proteccin de los transformadores, ya que es de suma importancia podes aislar
una falla para prevenir daos mayores en el equipo. Si estos dispositivos no operan de
manera adecuada, se deber de evaluar su reparacin o sustitucin.

Es importante mencionar que los dispositivos internos de proteccin de un transformador,
slo pueden cumplir la funcin de aislar la falla si estos estn asociados al disparo del
interruptor de alto voltaje y bajo voltaje del transformador. En caso de que el transformador
tenga como medio de aislamiento solamente fusibles, entonces estos dispositivos de
proteccin pueden ser relegados a proporcionar seales de alarma.


45
4.2.2 PROTECCIN PRIMARIA A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

Con proteccin primaria nos referimos al tipo de proteccin que asla al transformador de
potencia ante una falla, que pueda ser interna o externa (circuitos secundarios). Los medios
de desconexin pueden ser a travs de fusibles o interruptores de potencia asociados a
relevadores que monitorean los parmetros de operacin del transformador.

4.3 EVALUACIN DE PROTECCIONES A TRANSFORMADORES DE
POTENCIA

La eleccin del esquema de protecciones utilizado para cada transformador, depende
principalmente de la capacidad nominal de este. Para transformadores de hasta 5 MVA se
pueden utilizar fusibles como medio de desconexin primaria [IEEE C37.91, 2000 p.7].
Para transformadores mayores de 5MVA se puede emplear el esquema de protecciones de
la figura 4.1

Cuando se realiza la rehabilitacin de una PCH, se debe de tomar en cuenta la capacidad
nominal del transformador, para decidir en primer lugar si el esquema de proteccin o el
equipo interruptivo utilizado (fusibles o interruptor de potencia), es el adecuado a la
capacidad del transformador.

46

Figura 4.1 Esquema de protecciones para transformadores mayores a 5 MVA [IEEE C37.91, 2000, p.8]

Durante la rehabilitacin, tambin se deben de tomar en cuenta los ajustes tanto de fusibles
como de relevadores de sobrecorriente y cortocircuito. Ya que es posible que el nivel
mximo de cortocircuito haya aumentado debido al aumento de la potencia generada por la
PCH. Es crtico que estos equipos tengan la sensibilidad necesaria para detectar estas
anormalidades. En el caso de los fusibles es necesario que posean la capacidad interruptiva
necesaria para soportar el cortocircuito mximo. De no cumplir con esta caracterstica, se
debern de sustituir por fusibles con capacidades interruptivas adecuadas, y que posean una
curva de operacin adecuada que garantice la proteccin del transformador y la
coordinacin con otras protecciones.

En el caso de un transformador con una potencia nominal cercana o arriba de 5 MVA
protegido por fusibles, se debe evaluar la sustitucin de los fusibles por interruptores de
potencia y relevadores. Ya que este conjunto de equipos proporciona mayor proteccin para
el transformador, por que se pueden implementar esquemas de proteccin ms complejos
que si se utilizan solamente fusibles. Aunque se debe de tener en cuenta que esta evaluacin

47
se deber de hacer de carcter econmico, ya que tcnicamente siempre resulta ms
provechoso.

4.4 PROTECCIONES A GENERADORES

Los generadores son equipos de extremada importancia, gran costo econmico y difcil
reemplazo, por estos motivos es que se requiere que hayan equipos y dispositivos de
proteccin suficientes y adecuados para garantizar la integridad de estos.

Existen esquemas de protecciones para generadores desde muy simples hasta los ms
complejos y sofisticados. Existe una categorizacin de esquemas segn la potencia nominal
de los generadores, aunque no se debe de escoger un esquema de protecciones basndose
totalmente en la potencia de la mquina [IEEE 242, 2001, p.509]; otros factores se deben de
tomar en cuenta como la importancia de la mquina al sistema y la confiabilidad deseada de
la mquina son muy importantes al momento de seleccionar un esquema de protecciones.

Los generadores se clasifican por su tamao en las siguientes categoras:
Generadores pequeos: Potencia mxima de 1000 kVA hasta 600 V; potencia
mxima de 500 kVA arriba de 600V.
Generadores medianos: Potencia mxima hasta 12 500 kVA a cualquier nivel de
tensin.
Generadores Grandes: Potencia arriba de 12 500 kVA a cualquier nivel de tensin.

A continuacin se tocarn los esquemas de protecciones sugeridos para cada tipo de
generador, omitiendo el de generadores grandes, ya que el alcance del estudio es para
pequeas centrales hidroelctricas y como se ha tocado anteriormente la potencia mxima
es menor a 12 500 kVA.


48
4.4.1 ESQUEMA DE PROTECCIN PARA GENERADORES PEQUEOS

Los dispositivos de proteccin sugeridos se pueden ver en la figura 4.2. A continuacin se
detallan estos dispositivos [IEEE C37, 1996, p.2]:
51V: Sobrecorriente restringida por control de voltaje. Este tipo de relevador es
utilizado en generadores para liberar fallas externas. Ya que cuando ocurre una falla
el voltaje se reduce drsticamente, comparado con una sobrecarga. De esta manera
el relevador puede distinguir entre una falla externa y una sobrecarga, modificando
la curva de disparo acorde al nivel de voltaje registrado, con el fin de liberar las
fallas externas con rapidez.
51G: Sobrecorriente con demora del cable de puesta a tierra. Este relevador sensa la
corriente a tierra del generador. Sirve para sensar fallas a tierra.
87: Proteccin diferencial. El fundamento de este tipo de relevadores es que la
corriente que entra tiene que ser igual a la corriente saliente. En caso de existir una
falla, existe una desviacin de corriente por otra va. El relevador diferencial detecta
estas diferencias de corriente y logra aislar fallas que se pudiesen suscitar en el
estator del generador.
32: Flujo inverso de potencia. Este relevador monitorea el sentido del flujo de
potencia. Cuando existe un flujo entrante al generador este lo aisla, para evitar su
motorizacin, que puede resultar en sobreesfuerzos en la turbina y el eje.
40: Prdida de excitacin (Aplicable slo para generadores sncronos): Este relevador
sensa cuando existe una prdida de excitacin. Cuando esta condicin sucede el
generador sncrono acta como un generador asncrono y la potencia reactiva fluye
de la red hacia el generador. Este tipo de falla es importante aislarla, ya que las
corrientes en el estator del generador pueden llegar a ser dos veces la corriente
nominal.


49

Figura 4.2 Proteccin para generadores de pequea potencia [IEEE 242, 2001, p.510]

4.4.2 PROTECCIN PARA GENERADORES MEDIANOS

El diagrama con la numeracin ANSI de un esquema sugerido para generadores de tamao
mediano se muestra en la figura 4.3:

Figura 4.3 Proteccin para generadores de mediana potencia [IEEE 242, 2001, p.511]


50
El esquema de protecciones sugerido para un generador de tamao mediano es similar al
del generador pequeo. Con la nica diferencia que este esquema incluye la proteccin de
secuencia negativa.

La numeracin ANSI excepto 46 se pueden ver en el esquema de protecciones sugerido
para un generador pequeo. A continuacin se explica el funcionamiento del dispositivo 46
segn la norma ANSI.

46: Sobrecorriente de secuencia negativa: Este dispositivo detecta desbalance de
corrientes en el generador que pueden llevar a desbalance de voltajes. Es importante
aislar este tipo de condicin, ya que puede resultar en sobrecalentamiento del
generador y comprometer su vida til.

4.5 REHABILITACIN DE PROTECCIONES DE LOS GENERADORES

Cuando se piensa rehabilitar una PCH es importante pensar en las protecciones asociadas a
los generadores, ya que estos son parte esencial de la planta y son equipos muy costosos y
su tiempo fuera de lnea resulta en prdidas econmicas. Segn los esquemas propuestos
anteriormente para los distintos tamaos de generadores, se debe de evaluar si el generador
actualmente cuenta con las protecciones y esquemas adecuados.

Los generadores debern de tener protecciones contra sobrecorrientes, contra fallas a tierra,
fallas entre fases, contra flujo inverso de potencia, prdida de excitacin y desbalance de
corrientes o voltajes. De no tener este tipo de protecciones, se proceder a evaluar
econmicamente si resulta viable la inclusin de este tipo de protecciones segn los
esquemas propuestos anteriormente y evaluar los beneficios que se obtendrn.

Durante la rehabilitacin se puede evaluar el estado de dispositivos y relevadores, ya que
con el tiempo es posible que no estn en condicin operativa sea conveniente su
sustitucin por equipo de nueva generacin. Tambin es adecuado recalcular los valores de
operacin de las protecciones, ya que es posible que con la repotenciacin de la planta sea

51
necesario cambiar estos valores para permitir una actuacin ideal de los equipos de
proteccin.






























52





























53
CAPTULO 5: SISTEMA DE CONTROL
5.1 SISTEMA DE EXCITACIN

La funcin principal del Sistema de Excitacin es proporcionar la corriente de campo
necesaria en el generador para el control de voltaje de salida o de los reactivos generados.
Para dar excitacin a un generador sncrono se hace circular una corriente continua por el
circuito de los polos inductores, lo que representa entre el 0,5% al 1% de la potencia til del
generador.

Los sistemas de excitacin antiguos (antes de 1960) consistan de un excitador de rotacin
que alimentaba el campo principal del generador, un excitador piloto de rotacin
alimentando el campo de excitacin y un regulador controlando la salida del excitador
piloto. A veces, un motor-generador funcionando como regulador mecnico es utilizado en
lugar de un excitador piloto. Desde los aos sesenta hay una tendencia a utilizar los
sistemas de excitacin estticos, los cuales utilizan rectificadores de puentes de tiristores y
son ms eficientes que los anteriores. Otro sistema de excitacin muy comn para mquinas
pequeas y de gran velocidad es un excitador sin escobillas (excitador esttico) con un
generador de ac y rectificadores giratorios. Ambos, los viejos sistemas de excitacin
rotatorios y los nuevos sistemas de excitacin estticos pueden ser rehabilitados fcilmente.

5.1.1 TIPOS DE SISTEMAS DE EXCITACIN

Excitatrices Rotativas de Corriente Continua:
Los inducidos de la excitatriz principal y auxiliar van montados sobre el eje del generador
principal Utilizando dos excitatrices en cascada se amplifica la potencia y se regula la
tensin, actuando sobre un circuito de poca potencia.

Excitatrices de Corriente Alterna sin Escobillas:
Se utiliza un pequeo generador de corriente alterna cuyo inducido va montado en el rotor
del generador principal. La corriente se transforma mediante un rectificador, eliminndose

54
el problema de mantenimiento de las escobillas. La tensin se regula mediante un equipo
electrnico que acta sobre la excitacin de la excitatriz.

Excitatrices Estticas:
La corriente de excitacin se extrae de los terminales del generador principal, mediante un
transformador. Esta corriente se rectifica mediante un equipo electrnico y se inyecta en el
bobinado de excitacin rotrica del generador, gracias a un sistema de escobillas y anillos
rozantes. El sistema de anillos colectores es utilizado cuando es exigido de la mquina un
alto desempeo dinmico en el tiempo de la respuesta. La funcin de los anillos colectores
es la de enviar energa directamente al campo de la mquina principal, a travs del contacto
de escobillas. Cuando el generador arranca no hay tensin en bornes y por lo tanto no se
dispone de corriente de excitacin. Los magnetismos remanentes, ayudados si es necesario
por una batera, permiten iniciar el funcionamiento, que se normaliza inmediatamente en
cuanto la tensin en bornes alcanza un valor modesto. Estos equipos exigen menos
mantenimientos, tienen buen rendimiento y la velocidad de respuesta del generador, ante las
oscilaciones de tensin, es muy buena. Ver Figura 5.1.

Este sistema exige un mantenimiento peridico y sistemtico, por lo tanto el usuario debe
estar atento a estos tems, pues del contrario puede llevar la mquina a serios daos, como
daar el bobinado del rotor, daar el propio sistema de anillos/escobillas y la excitatriz
esttica. Cuidados como la limpieza del exceso de polvo de las escobillas, la verificacin de
la formacin de platina y si la corriente impuesta por el uso de carga est adecuada al punto
de operacin de la escobilla son indispensables. J ams se debe abrir el circuito de campo
cuando ste estuviere en carga, sino se estar sujeto a daar el aislamiento del rotor, o a
poner en riesgo los operadores.

Nunca debern ser mezclados sobre el mismo anillo, escobillas de tipos distintos. Las
escobillas debern ser semanalmente observadas durante el servicio.



55
5.1.2 EXCITACIN Y DESEXCITACIN

La auto-excitacin se inicia por la tensin residual de la mquina o por una preexcitacin
que es proveda por el banco de bateras. En los servicios de mantenimiento, las mquinas
necesitan estar paradas, pues solamente la desexcitacin no es suficiente. La desexcitacin
es hecha por la parada del generador o desacople del regulador.

Desexcitacin para Mquinas sin Escobillas: Puede ser incluso un circuito de rueda
libre en el estator de la excitatriz, en paralelo con el regulador. Cuando se saca energa
del regulador la corriente de excitacin fluye a travs de una resistencia de descarga que
lleva a una desexcitacin ms rpida de la mquina principal.

Desexcitacin para Mquinas de Anillos: El proceso de desexcitacin es idntico al
descrito arriba, pero en este caso la desexcitacin es calculada para disipar la energa del
campo.

5.1.3 REHABILITACIN

La razn principal para considerar la rehabilitacin de un sistema de excitacin es una de
las ms comunes para todos los equipos: mejorar la eficiencia, confiabilidad, desempeo y
disminucin del mantenimiento. La mayora de mejoras en la eficiencia vienen dadas por la
eliminacin de prdidas mecnicas y magnticas del excitador giratorio y la eliminacin del
restato del campo de excitacin. Los sistemas de excitacin giratorios tienen una eficiencia
generalmente del 88% comparada con la eficiencia de hasta un 95% de sistemas de
excitacin estticos. La confiabilidad tambin debe ser mejorada debido a que los equipos
viejos fallan comnmente cuando las cargas que deben de manejar se acercan a la de sus
lmites de diseo. Los sistemas estticos modernos tienen alta confiabilidad. Los sistemas
de excitacin del tipo rotatorio pueden tener respuestas demasiado lentas en funcin de los
requerimientos de los sistemas actuales de control automtico y pueden no funcionar como
se necesitara durante los transientes. Cuando se considera la rehabilitacin de mquinas

56
con escobillas y anillos deslizantes, la mejor opcin a tomar en cuenta son los sistemas de
excitacin estticos y sin escobillas. Con esto se disminuye en gran medida la necesidad de
mantenimiento, debido a la eliminacin de componentes mecnicos que necesitan ajustes
frecuentes y que a veces necesitan partes de reemplazo que no son encontradas tan
fcilmente.

Accesorios
La forma ms simple para la modernizacin de los sistemas de excitacin es la adicin de
accesorios para los equipos existentes. Esto es hecho ms comnmente en sistemas de
excitacin muy viejos que en sistemas rotatorios. Los posibles dispositivos accesorios
incluyen limitadores mximos y mnimos de excitacin, compensadores de reactivos y
potencia, estabilizadores de sistemas de potencia, indicadores de temperatura de campo y
controladores de reactivos y factor de potencia. A pesar de que estos dispositivos auxiliares
proveen mejoras sustanciales, stos no alcanzan los beneficios que podran lograrse con el
reemplazo total o parte del sistema de excitacin.

Reemplazo Parcial
Un reemplazo parcial generalmente consiste en el cambio del regulador de voltaje y del
excitador piloto por un moderno regulador de voltaje de estado slido que alimenta
directamente al campo principal. El restato del excitador de campo es comnmente
eliminado en un reemplazo parcial. Este tipo de rehabilitacin tiene la ventaja de un relativo
bajo costo (comparado con el reemplazo total) y el aumento de desempeo y confiabilidad,
pero no aumenta la eficiencia ni modifica la respuesta lenta cuando es comparado con un
sistema completamente esttico.
Reemplazo Total
El reemplazo con sistema de excitacin totalmente esttico es la mejor opcin tcnicamente
hablando, pero tambin tiene asociados los costos ms grandes y el ms alto tiempo en que
el equipo pasa sin funcionar. Una de las limitantes comunes de esta opcin es el espacio

57
fsico disponible. Si se reemplaza el sistema de excitacin giratorio, se obtienen grandes
incrementos en la eficiencia del generador.


Figura 5.1 Sistema de Excitacin [http://telergia.blogs.com/telergia/2007/07/index.html]

5.2 SINCRONISMO

La funcin principal del sistema de sincronismo es hacer que el generador pueda ser
conectado a un sistema de potencia. Para ello es necesario que se cumplan ciertas
condiciones, entre las cuales se encuentra el Voltaje entre terminales, la frecuencia de
operacin, los desfases y el sentido de rotacin.

Por su forma de funcionamiento, se hace una diferencia entre sincronismo de Generadores
Asncronos y Generadores Sncronos, la cual es mostrada a continuacin:




58
5.2.1 SINCRONISMO EN GENERADORES ASNCRONOS

Su funcionamiento es mucho ms sencillo que en generadores sncronos, debido a que no
poseen excitatriz. Un generador asncrono necesita, para ser magnetizado, tomar potencia
reactiva de la red a la que se conecta, auque esto puede ser evitado conectndolo a una
batera de capacitores, que le suministre los reactivos necesarios. Como es asncrono, la red
es la que determina la frecuencia de operacin y el generador modifica su deslizamiento a
medida que aumenta o disminuye la potencia suministrada por la turbina. Como fue
mencionado antes, el hecho de no poseer Excitatriz, hace al generador asncrono ms
simple y facilita en gran medida las maniobras que deben de realizarse a la hora del
arranque. Los que se hace, es actuar sobre la admisin de agua en la turbina, haciendo que
acelere hasta que el generador alcance del 90 al 95 % de su velocidad de sincronismo,
momento en el cual, un rel de velocidad da el comando de cierre del interruptor de la lnea.
Es aqu, cuando el generador pasa a una velocidad mayor que la de sincronismo (conocida
como hipersincronismo), que la velocidad es la suficiente para que se igualen los pares
motor y resistente, comenzando un funcionamiento estable del generador.

5.2.2 SINCRONISMO EN GENERADORES SNCRONOS

Los generadores Sncronos son arrancados en vaco. Se aceleran (al igual que en los
generadores Asncronos) modificando la admisin de agua en la turbina. Para hacer el
sincronismo entre la mquina y la red se deben de igualar las tensiones eficaces, las
frecuencias, los desplazamientos de fases y el sentido de rotacin. Cuando la admisin en la
turbina permite que la velocidad en el generador sea prxima a la de sincronismo, se
arranca el sistema de excitacin (descrito anteriormente) y comienza a regularse para que la
tensin de salida del generador sea igual a la tensin existente entre las barras donde se
realiza la interconexin.

Cuando los Generadores Sncronos se conectan a una red aislada, el regulador debe de tener
un preset de tensin que sea independiente de la carga (que no vare por sta). Cuando se

59
est conectado a una red grande, la tensin no ser un valor importante a tomar en cuenta,
debido a que tendr que ser la misma que la de la red. En este caso el regulador debe de
mantener un preset de la potencia reactiva.

5.3 CONTROL DE VELOCIDAD

Las plantas hidroelctricas por ser de carcter electromecnico, poseen caractersticas que
suelen variar con el tiempo, por lo que se necesita de regulacin de velocidades del sistema.

La velocidad de las turbinas hidrulicas vara en el tiempo, en funcin de la carga del
sistema; algunos cambios son graduales, otros abruptos. Por esta razn, la potencia de
salida de las turbinas debe actuar en funcin a la carga a la que se encuentran sometidas.
Una de las formas que se utiliza para regular la velocidad de las turbinas, ante fluctuaciones
de la carga es regulando la cantidad de agua que fluye por las mismas. Esto significa,
permitir el flujo de un caudal mayor de agua ante cargas excesivas, o limitar el flujo ante
cargas bajas. Al sistema encargado de esta funcin se le denomina gobernador.

En un principio, cuando se disean las turbinas, se supone una altura de salto y un caudal de
agua constante. Aunque la altura del salto permanezca inalterable, el caudal puede llegar a
ser muy variable dependiendo de la zona donde se encuentre la planta y de la poca del ao
que se tome en cuenta. Para compensar la variacin de estas variables, deben de abrirse o
cerrarse los dispositivos de control de agua, ya sea alabes directrices, vlvulas o
compuertas, intentando de mantener lo ms constante posible la potencia de salida a la red,
el nivel de agua en la toma o el caudal que pasa por la turbina.

Cuando se tiene un Generador conectado a una red aislada, el parmetro ms importante a
controlar es la velocidad del rodete, el cual modifica de manera directa la frecuencia. Todo
cambio de carga afecta inicialmente a la energa cintica, provocando que la velocidad de
las mquinas y con ello la frecuencia en la red disminuya en el caso que la carga crezca y
viceversa. Existen dos mtodos para controlar la velocidad de rotacin: variar el caudal de
agua que entra a la turbina (para aumentar o disminuir la velocidad), para el caso de las

60
turbinas de reaccin tales como la Francis y Kaplan, el flujo se controla por medio de los
labes giratorios y por la vlvula de aguja o el deflector de chorro en las turbinas de
impulso como la Pelton: o disipar el exceso de potencia generada por medio de bancos de
resistencia (con lo cual se gasta energa), como se muestra en la figura 5.2. Por razones
obvias, la mejor manera de regular la velocidad es el primero, aumentando el caudal de
agua que entra a la turbina.


Figura 5.2 Control de Velocidad con regulador de Carga
[http://telergia.blogs.com/telergia/2007/07/index.html]

Generalmente lo que se hace, es instalar sensores de velocidad (mecnicos o electrnicos)
en el eje del generador. Cuando aumenta la demanda (carga) el generador tiende a frenar.
Cuando se detecta el cambio de velocidad, los sensores se conectan a los dispositivos que
controlan el caudal de entrada a la turbina, haciendo que la turbina gire ms rpido y
compensando as el aumento de carga. Igualmente en el caso que disminuye la demanda (el
eje del generador aumenta de velocidad) el sensor manda a modificar el caudal de entrada,
cerrando los labes de entrada de agua.

Cuando lo que se tiene es un generador asncrono conectado a la red de potencia (de la que
toma potencia reactiva para magnetizarse), sta se encarga de regular la frecuencia, por lo

61
que puede prescindirse de los reguladores de velocidad. El problema que podra surgir con
sta configuracin, es cuando se dispara el interruptor que conecta al generador con la red.
Lo que debera de hacerse es cerrar inmediatamente el dispositivo de control de agua de
entrada al generador para que ste no llegue a motorizarse. Cuando se tiene un generador
asncrono, la turbina genera una potencia casi constante. Si en cierto momento, la demanda
baja, el generador comienza a subir la frecuencia, debido a que intenta motorizarse.
Igualmente que en el caso de un generador sncrono, se pueden evitar problemas si se
coloca un sensor de velocidad y un controlador de carga puede disipar la energa de exceso
en un banco de resistencias, manteniendo la demanda constante.

5.3.1 REGULADORES DE VELOCIDAD

Los reguladores de Velocidad, son en esencia sensores de velocidad que detectan cualquier
variacin con respecto a un valor preseteado y un dispositivo amplificador que modifica la
seal del sensor, el cual ordena a los dispositivos que controlan el caudal entrante a la
turbina a cerrar o abrir segn disminuya o aumente la carga respectivamente, con lo que se
logra mantener constante la velocidad y la frecuencia.

Los reguladores pueden ser de varios tipos dependiendo del grado de exactitud y
sofisticacin que se desee: Mecnicos, Mecnico Hidrulicos o Electro Hidrulicos.

Reguladores Mecnicos:
Se utilizan nicamente en turbinas pequeas y de pocos kilovatios. Se utiliza un centrfugo
de bolas de acero pesadas las cuales actan directamente solo el dispositivo que controla el
agua de entrada (ver figura 5.3).

Reguladores Mecnico Hidrulicos:
Se utiliza de sensor un centrfugo de bolas convencional. A medida que aumenta la carga
demandada (y disminuye la velocidad de la turbina) las bolas giran ms despacio y tienden

62
a caer. Al caer desplazan la posicin del pistn en la vlvula controladora, lo cual enva el
aceite con ms presin a la cmara superior del cilindro (cerrando la vlvula piloto).

Reguladores Electro Hidrulicos:
En este tipo de reguladores, un sensor est midiendo permanentemente la frecuencia y
transmite la seal para ser comparada con un valor predefinido. Cuando la seal de campo
difiere de la seal preseteada, se emite una seal de error (positiva o negativa), la cual se
amplifica y es enviada al dispositivo que controla el la cantidad de agua que entra a la
turbina.

Todos estos sistemas actan por accin y reaccin, corrigiendo en una posicin u otra al
dispositivo en cargado del control de caudal. Estos cambios pueden causar inestabilidades
en el sistema, las cuales deben de ser eliminadas. En el Sistema Mecnico Hidrulico,
esto se corrige intercalando un amortiguador hidrulico que retarda la apertura de la vlvula
piloto. Los sistemas Electro Hidrulico eliminan este problema por medio de una
compensacin proporcional, integral o derivativa (PID).


Figura 5.3 Regulador de Velocidad [Manual de Pequea Hidrulica, 1998: p.201]


63
Como ya se vio anteriormente, los sistemas de regulacin pueden llegar a ser ms precisos
(y ms caros) que otros. Por lo tanto, se debe de escoger el sistema de acuerdo al
presupuesto que se tenga y a la confiabilidad requerida.

En los controladores ms modernos, a la salida del generador se utilizan sensores de
frecuencia y de voltajes estos valores son introducidos al controlador el cual tiene un valor
deseado de frecuencia o de voltaje, por lo que el controlador compara los valores y acta en
caso que sea necesario sobre algn dispositivo de accin o actuador. En el caso de que la
frecuencia disminuya, se emite una seal al mecanismo de control de vlvula para aumentar
el flujo de agua y en consecuencia restablecer la velocidad de la turbina. Los reguladores de
velocidad deben reunir ciertas cualidades tcnicas como minimizar las variaciones de la
frecuencia y minimizar el tiempo que demora en reestablecer la frecuencia nominal.




















64
































65
CAPTULO 6: ANLISIS FINANCIERO

Como por todos es conocido, muchas veces lo que gua a una compaa a realizar una
inversin es el beneficio a corto plazo que pueda obtener con sta. La mayora de las veces,
los propietarios de Pequeas Centrales Hidroelctricas (PCH) no invierten en sus plantas
debido a que los equipos son demasiado caros. En el presente captulo, lo que se tiene por
objetivo es mostrar que, a pesar que la inversin que se tenga que hacer en equipos ms
nuevos y modernos puede ser elevada y a veces inaccesible, vale la pena.

Dentro de los beneficios que pueden obtener directamente con una buena inversin en
equipo y maquinaria estn los siguientes:

Aumento de la potencia que puede obtenerse con la misma infraestructura debido al
aumento de eficiencia en los equipos.
Disminucin en los costos de mantenimiento necesarios de los equipos (debido a
que son equipos nuevos).
Disminucin de los tiempos muertos (tiempos en los que no se produce debido a
mantenimientos programados o no programados).
Mayor confiabilidad en el sistema.

Un proyecto de inversin en un aprovechamiento hidroelctrico exige ciertos pagos,
extendidos a lo largo de su ciclo de vida, y proporciona unos gastos tambin distribuidos en
el mismo perodo de tiempo. Entre los pagos se encuentran el costo inicial de la inversin,
los gastos de operacin y el mantenimiento. Los ingresos corresponden a las ventas de
electricidad generada. Aunque las inversiones pueden ser muy altas, pueden ser recuperadas
rpidamente debido al aumento de generacin que se puede llegar a tener y al buen precio
al que sta puede ser pagada.

El anlisis financiero tiene como objetivo comparar ingresos y gastos para cada una de las
posibles alternativas que se pueden presentar, a fin de elegir cul de ellas es la ms atractiva
o, por otro lado, si la inversin debe de ser definitivamente desechada.

66
A pesar de que una Central Hidroelctrica tiene una inversin elevada al principio (obra
civil y equipos) comparada con otro tipo de centrales generadoras como las trmicas, los
costos de operacin son mucho ms bajos debido a que el combustible que mueve las
turbinas (el agua) es gratis.

Generalmente, un proyecto Hidroelctrico lleva mucho tiempo de planeacin y desarrollo,
por lo cual los beneficios econmicos pueden no ser vistos a corto tiempo. En nuestro caso,
analizaremos Pequeas Centrales Hidroelctricas que actualmente estn en funcionamiento,
por lo que el tiempo de obtencin de beneficios se acorta en gran medida.

6.1 CONSIDERACIONES FINANCIERAS

El primer paso para evaluar econmicamente la viabilidad de un proyecto Hidroelctrico es
estimar con la mayor precisin posible la inversin total que debe de realizarse. En un
primer momento y para tener un estimado, se pueden utilizar datos correspondiente a
instalaciones similares, con el objetivo de tener una idea de lo que se va a realizar.

Teniendo en mente un aproximado de lo que se quiere y el precio que va a costar se
efectuar un anlisis econmico para evaluar qu tan factible es la realizacin del proyecto
o si definitivamente nos quedamos con la infraestructura que tenemos actualmente. Ms
adelante se detalla el proceso a realizar.

Finalmente es muy importante, a la hora de realizar un anlisis financiero, tener en cuenta el
valor del dinero en el tiempo, es decir que a medida pasa el tiempo la misma cantidad de
dinero va perdiendo su capacidad econmica de compra. Por ello es de suma importancia
tomar en cuenta una tasa de inters i que determinar el valor de uso del dinero, para tener
resultados confiables y no incurrir en un error a la hora de tomar decisiones.



67
6.2 EVALUACIN FINANCIERA

Por ser un proyecto en el cual se adquiere un prstamo bancario, el mtodo ms simple y
efectivo de evaluar los diferentes proyectos es por medio de la Tasa Interna de Retorno
(TIR), la cual nos dice la tasa de inters para la cual el Valor Actual Neto (VAN) es igual a
cero.

En primer lugar se debe de determinar la inversin inicial necesaria para empezar el
proyecto, para luego estimar los flujos de caja o efectivo, es decir que se analiza la cantidad
de dinero que sale de la empresa contra la cantidad de dinero que entra, tomando en
consideracin solamente el dinero en efectivo con el que trabaja la empresa.

Dentro de las Entradas de Efectivo que tenemos para nuestro proyecto se encuentran las
siguientes:
Ingresos por venta de energa.
Valor de los bienes al final del perodo de anlisis.
Desembolsos por prstamos con bancos.
Ingresos por otros conceptos (plantaciones en el terreno, cultivo de peces, venta
de basura, etc.).
Dentro de las Salidas de Efectivo tenemos las siguientes:
Pagos por las inversiones del ao.
Costos de operacin.
Costos de mantenimiento.
Costos generales.
Costos financieros.
Impuestos
Cuotas de amortizacin del prstamo e intereses.

Grficamente, las entradas de efectivo sern flechas que apuntan hacia arriba (sentido
positivo del eje y), y las salidas de efectivo sern representadas por flechas que apuntan
hacia abajo (sentido negativo del mismo eje). Sobre el eje x se tendrn los periodos de

68
tiempo, los cuales pueden ser mensuales, trimestrales, semestrales o anuales, segn sean los
flujos de efectivo calculados para el proyecto.
Para estimar los Flujos Neto de Efectivo (FNE), se realiza un balance entre los ingresos y
los egresos que la empresa ha percibido en cada perodo de la vida til del proyecto:

FNE =Ingresos Gastos (Ec. 6.1)

El Flujo Neto de Efectivo puede ser positivo, si los ingresos han sido mayores que los
gastos en ese perodo; pero tambin puede ser negativo, durante dichos perodos se necesita
una aportacin de efectivo por parte de los inversionistas. Generalmente al inicio del
proyecto en el que se ha pedido un prstamo bancario, los flujos tienden a ser levemente
negativos, y la empresa debe estar preparada para afrontarlos, para as lograr superarlos y
llegar al punto en que la empresa ya empieza a percibir los beneficios.

A la hora de definir los flujos netos de efectivo, es necesario tener en cuenta la anualidad a
pagar por el prstamo bancario, la cual incluye los intereses y la amortizacin de dicho
prstamo. Para ello se trabaja con una Anualidad Simple-Cierta-Ordinaria. Es Simple ya
que los flujos de efectivo coinciden con el nmero de capitalizaciones a la cual est sujeto
el prstamo, es Cierta ya que tiene una fecha de pago inicial y final definida, y finalmente
es Ordinaria ya que el pago del prstamo se realiza al final de cada perodo. Para establecer
la cantidad de dinero que se debe de pagar en concepto de inters por el prstamo y de
amortizacin de el saldo deudor, la Cuota se calcula utilizando la siguiente frmula:

( )
( )

+
+
=
1 1
1
t
t
i
i i
C Anualidad
(Ec. 6.2)

Donde, C es el valor del prstamo bancario recibido, i la tasa de inters a la que el banco
otorg el prstamo, y t es el nmero de aos que dura el prstamo.


69
Ahora que ya se tiene definida la inversin inicial y los Flujos Netos de Efectivo, es
necesario establecer la Tasa Mnima Atractiva de Retorno (TMAR), es decir que se evala
el grado de riesgo de los flujos de efectivo esperados, a fin de establecer la cantidad mnima
de efectivo que la empresa se ha propuesto generar con un proyecto. Para ello, se establece
el nmero de aos que se necesitan para poder recuperar el costo total de la inversin. Los
costos de inversin incluyen, costos de ingeniera para realizar el proyecto, permisos y
autorizaciones administrativas, obra civil y equipo electromecnico. Lo que paga esa
inversin son los beneficios, entre los cuales se incluyen las ventas anuales de electricidad
quitndole los gastos por mantenimientos en los equipos e instalaciones y los gastos de
operacin. En general y por experiencias de otras personas, se estima que para que una
inversin sea interesante, el perodo de recuperacin no debe de ser mayor a los 7 aos
desde la puesta en marcha del proyecto. Aunque recuperaciones de la inversin que sean de
ms tiempo no son recomendables, debe de estudiarse cada proyecto por separado y
minuciosamente para saber si es factible.

Para calcular dicha tasa, se deben de traer al valor presente los flujos de efectivo que se han
realizado durante n aos, que es el perodo mximo que se otorga al proyecto para la
recuperacin de la inversin, y dicho valor debe ser igual al valor de la Inversin Inicial.
Generalmente la TMAR que se utiliza, es la tasa de inters que el banco aplica al prstamo,
y su perodo de recuperacin es cuando se termina de pagar dicho prstamo.

De manera general, el clculo del valor presente de los flujos de efectivo viene dado por la
frmula siguiente:

=
+
=
T
t
t
t
TMAR
FNE
VP
1
) 1 (
(Ec. 6.3)

Para tener una idea bastante clara y fcil de entender es realizar un diagrama que muestre a
lo largo del tiempo cmo son los flujos de efectivo, lo cual nos dice cules son los perodos
de inversiones y cules son los perodos en los que comenzamos a obtener beneficios. Se
representan sobre una lnea horizontal varias divisiones correspondientes a los perodos de

70
evaluacin del proyecto desde que se realiza la inversin inicial. Se representan sobre esas
divisiones, lneas verticales apuntando hacia abajo si se representan las inversiones o gastos
realizados. Se representan como lneas verticales apuntando hacia arriba los beneficios
obtenidos en el proyecto.


Figura 6.1 Diagrama de Flujos de Efectivo

En ste caso se observan Flujos Netos de Caja para perodos anuales, sin embargo pueden
ser tambin perodos mensuales, trimestrales, semanales, etc. Sin importar el tipo de
perodo con que se trabaje, la manera ms clara de analizar los flujos de caja es trasladando
sus valores al presente, aunque tambin se puede hacer en un mismo perodo en un futuro,
en ambos casos se utiliza una tasa de crecimiento del dinero (i), la cual es mensual,
trimestral o anual segn sean los flujos de caja.

Para encontrar la tasa de crecimiento cuando sta no es anual, simplemente se divide dicha
tasa de inters entre el nmero de perodos que se tienen durante el ao. Por ejemplo, se
tiene que la tasa de inters de crecimiento anual es del 12%, y el flujo de caja es trimestral,
entonces la tasa de crecimiento trimestral ser: 12% / 4 trimestres que tiene el ao, es decir:
3% 0.03 trimestral.

Ya establecida la inversin inicial, los flujos de caja y la TMAR, se realiza el anlisis de la
Tasa Interna de Retorno (TIR), es decir la tasa a la cual el Valor Actual Neto (VAN) o la
suma de los valores presentes tanto de la inversin como de los flujos netos de caja nos da

71
cero. ste proceso se realiza de manera global, durante el perodo de vida del proyecto. La
frmula a utilizar es:

=
=
+
=
T
t
o
t
t
I
TIR
FNE
VAN
1
0
) 1 (
(Ec. 6.4)

Donde, I
0
es el prstamo.

Para encontrar la TIR se puede utilizar varios mtodos, por ejemplo la interpolacin, la
iteracin, utilizando calculadora cientfica, en Excel o por medio de algn programa
financiero que automticamente lo encuentra. La TIR que se obtiene puede ser anual,
mensual, trimestral, etc. dependiendo del tipo de perodos con que se trabaj, sin embargo a
la hora de comparar alternativas se debe trabajar con el mismo tipo de tasa de inters, es
decir que en ambas alternativas la TIR debe ser anual, mensual o trimestral.

Entre las alternativas de prstamos se escoger la que tenga la TIR ms elevada, teniendo
siempre en cuenta que la TIR nunca debe ser menor que la TMAR establecida
anteriormente, puesto que esto significara que el proyecto no rinde lo mnimo necesario
establecido por la empresa. Entre mayor sea la TIR es mejor, puesto que significa que el
beneficio que percibir la empresa en un futuro es mayor.












72
































73
CAPTULO 7: METODOLOGA PARA REHABILITACIN DE UNA PEQUEA
CENTRAL HIDROELCTRICA
7.1 GENERADOR


Figura 7.1 Rehabilitacin de generador

Para el anlisis del generador es necesario tener informacin del estudio de las partes
mecnicas dando como resultado la nueva potencia mecnica en el eje de la turbina, y la
velocidad de sta. Con ello se evaluar la condicin actual del generador para determinar si

74
ste es capaz de suministrar la nueva potencia, bajo las condiciones antes mencionadas (ver
figura 7.1).

Si el generador permite el aumento de potencia, a la velocidad requerida, simplemente es
necesario un proceso de revisin del estado general del equipo a travs de las pruebas
mencionadas en la seccin 2.3, bajo las cuales se determinar la confiabilidad operativa del
mismo. En el caso que a travs de las pruebas se demuestre que existe algn inconveniente
para una operacin confiable deber analizarse si es factible la reparacin, de no ser as
deber procederse al reemplazo de la unidad.

En el caso que el generador no permita el aumento de generacin, o no desarrolle la
velocidad requerida, deber procederse al reemplazo de la unidad, para lo cual podr
analizarse si cambiar algn parmetro como es el caso del voltaje de generacin o el
esquema de generacin pasando de un sistema sncrono a un sistema de generacin
asncrono.

Es muy importante definir con el nuevo generador el nuevo perfil de generacin, y la nueva
potencia instalada pues sta afectar el resto de componentes de la pequea central.

Para la seleccin del generador, con la potencia mecnica definida por cada turbina, se
buscar un generador comercial que se adapte a dicha potencia, ya que debido a la escala
del proyecto no es factible hacer un pedido de un generador hecho a la medida. Este es el
mismo caso de la turbina, la cual se adapta a la disponibilidad en el mercado.









75
7.2 TRANSFORMADOR


Figura 7.2 Rehabilitacin del transformador

Una vez conocida la potencia instalada en el conjunto de generadores, se proceder a
evaluar si el transformador o banco de transformadores actuales son capaces de manejar
esta nueva potencia y trabajar con el voltaje de generacin, ya que cuando existe cambio de
equipo existe la posibilidad de que dicho voltaje sea modificado (ver figura 7.2).

76
Si el equipo de transformacin es capaz de manejar la nueva potencia, se proceder a
evaluar el estado general del equipo por medio de las pruebas mencionadas en la seccin
3.4. Si el transformador no cumple con las pruebas elctricas mencionadas en la seccin
3.4.1, deber analizarse la factibilidad de la reparacin la sustitucin del equipo. Si el
transformador no cumple con las pruebas al medio de aislamiento elctrico mencionada en
la seccin 3.4.2, deber realizarse un proceso de filtrado y desgasificado al aceite
dielctrico hasta llevarlo a una condicin aceptable, de no ser posible se deber
reemplazarse.

En el caso de que el transformador no pueda manejar la nueva potencia incluso con adicin
de equipo de enfriamiento, se proceder al reemplazo de ste.

Para la seleccin de una nueva unidad de transformacin se debe de considerar la nueva
potencia instalada y escoger un valor comercial arriba de sta, tomando en cuenta posibles
futuras ampliaciones a la capacidad de generacin. Otro aspecto a considerar es el voltaje
de generacin y la caracterstica de la red a la cual se conectar, lo que definir los voltajes
del primario y secundario as como la conexin.














77
7.3 INTERRUPTORES Y CUCHILLAS SECCIONADORAS


Figura 7.3 Rehabilitacin de interruptores y cuchillas seccionadoras

Para el caso de stos equipos se debe de tomar en cuenta los parmetros de nivel de
aislamiento, corriente nominal y capacidad interruptiva (ver figura 7.3), basada en clculos
de corriente de falla detallados en el anexo A.

En el caso de que los equipos no cumplan con alguno de estos parmetros, deber optarse
por el reemplazo de stos. Si dichos equipos cumplen con todo lo anterior se deber de

78
verificar el estado general basado en lo expuesto en la seccin 3.6.1 y tomar una decisin
sobre la continuidad o reemplazo de estos equipos.

7.4 PARARRAYOS


Figura 7.4 Rehabilitacin de pararrayos


79
La evaluacin de los pararrayos, debe basarse en el voltaje nominal y el tipo de conexin de
la red en la que se encuentran, adems de la aplicacin de los mismos pues pueden ser del
tipo distribucin o del tipo subestacin (ver figura 7.4). Con ello se debe evaluar si bajo el
nuevo esquema de generacin los equipos cumplen con dichas condiciones y si su
confiabilidad es alta, de no ser as, deber escogerse un nuevo equipo basado en el siguiente
procedimiento:

Para dimensionarlos correctamente, es necesario calcular el voltaje nominal del pararrayo,
el cual se calcula mediante la siguiente frmula:

mx e np
V K V = (Ec. 7.1)

Donde:
np
V : Voltaje nominal del pararrayo en kV
e
K : Factor de conexin a tierra
mx
V : Voltaje mximo del equipo entre fases en kV

El factor Ke depende de la forma que est conectado el sistema a tierra considerando la
falla de lnea a tierra que produce la sobretensin en las fases no falladas.

De manera prctica se pueden utilizar los siguientes valores de Ke segn la forma de
conexin del sistema a tierra:
Sistemas con neutro slidamente conectado a tierra, 8 . 0 =
e
K
Sistemas con neutro flotante o conectado a tierra a travs de una alta impedancia,
0 . 1 =
e
K [Enrquez Harper, p.432]

Con el valor calculado se procede a seleccionar los pararrayos basados en el estndar IEEE
C62.11, a travs de la tabla 7.1:



80
Tabla 7.1 Valores Tpicos de Voltaje Nominal de Pararrayos
Voltaje Nominal del
pararrayo (kV rms)
MCOV
(kV
rms)
Voltaje Nominal del
pararrayo (kV rms)
MCOV
(kV
rms)
3 2.55 144 115
6 5.1 168 131
9 7.65 172 140
10 8.4 180 144
12 10.2 192 152
15 12.7 228 180
18 15.3 240 190
21 17 258 209
24 19.5 264 212
27 22 276 220
30 24.4 288 230
36 29 294 235
39 31.5 312 245
45 36.5 196 318
48 39 420 335
54 42 444 353
60 48 468 372
72 57 492 392
90 70 540 428
96 76 564 448
108 84 576 462
120 98 588 470
132 106 612 485
[IEEE Std C62.11-1999, p.10]









81
7.5 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE


Figura 7.5 Rehabilitacin de transformadores de corriente

Para evaluar los transformadores de corriente se debe de conocer el nivel de aislamiento, la
corriente nominal, la corriente del secundario, la carga conectada al secundario, la precisin
y la corriente de falla mxima, segn lo expuesto en la seccin 4.1.2

Si lo transformadores de corriente cumplen con el nuevo escenario de generacin, tomando
en cuenta los puntos mencionados anteriormente, se proceder a evaluar si el equipo se

82
encuentra an condiciones aceptables de funcionamiento, de no ser as se deber reemplazar
(ver figura 7.5).

En el caso de que el equipo no sea apto para funcionar bajo las nuevas condiciones de
generacin, se proceder a seleccionar un nuevo equipo bajo el siguiente procedimiento:

7.5.1 CLCULO DE LA CORRIENTE NOMINAL
n
n
n
V
S
I
3
= (Ec. 7.2)
7.5.2 CLCULO DE LA CARGA CONECTADA AL SECUNDARIO

Se deber de calcular todas las cargas conectadas al secundario tales como medidores,
relevadores, incluyendo las prdidas en los conductores. Una vez conocida la carga del
secundario, se procede a seleccionar un transformador de corriente a partir de la tabla 7.2,
tomando en cuenta que el requisito mnimo es 0.3% [SIGET, 2000, p. 63]:

Tabla 7.2 Burden Caractersticos para un Secundario de 5 Amperios
Burden
Resistencia
()
Inductancia
(mH)
Impedancia
()
Volt-Amperes
(a 5A)
Factor de
potencia
Burdens de Medicin
B-0.1 0.09 0.116 0.1 2.5 0.9
B-0.2 0.18 0.232 0.2 5.0 0.9
B-0.5 0.45 0.58 0.5 12.5 0.9
B-0.9 0.81 1.04 0.9 22.5 0.9
B-1.8 1.62 2.08 1.8 45.0 0.9
Burdens de Proteccin
B-1 0.5 2.3 1.0 25 0.5
B-2 1.0 4.6 2.0 50 0.5
B-4 2.0 9.2 4.0 100 0.5
B-8 4.0 18.4 8.0 200 0.5
[IEEE Std C57.13-1993, p.18]

83
7.6 TRANSFORMADOR DE POTENCIAL


Figura 7.6 Rehabilitacin de transformadores de potencial

Para evaluar los transformadores de potencial se debe de conocer el nivel de aislamiento, el
voltaje del secundario, la carga conectada al secundario y la precisin.

Si lo transformadores de potencial cumplen con el nuevo escenario de generacin, se
proceder a evaluar si el equipo se encuentra an condiciones aceptables de
funcionamiento, de no ser as se deber reemplazar (ver figura 7.6).

En el caso de que el equipo no sea apto para funcionar bajo las nuevas condiciones de
generacin, se proceder a seleccionar un nuevo equipo bajo el siguiente procedimiento:


84
7.6.1 CLCULO DE LA RELACIN DE TRANSFORMACIN

undario voltaje
primario voltaje
cin transforma de lacin
sec
Re = (Ec. 7.3)

Donde el voltaje primario se deber escoger de la tabla 7.3, escogindose el valor ms
cercano al voltaje nominal y un voltaje tpico de 120V.

Tabla 7.3 Voltajes Caractersticos de Transformadores de Potencial
Voltaje
Primario Lnea
a Lnea (V)
Relacin de
Transformacin BIL (kV cresta)
120 1:1 10
240 2:1 10
300 2.5:1 10

120 1:1 30
240 2:1 30
300 2.5:1 30
480 4:1 30
600 5:1 30

2400 20:1 60

4200 35:1 75
4800 40:1 75

7200 60:1 110 95
8400 70:1 110 95
[IEEE Std C57.13-1993, p.26]




85
7.6.2 CLCULO DE LA CARGA CONECTADA AL SECUNDARIO

Se deber de calcular todas las cargas conectadas al secundario tales como medidores,
relevadores, incluyendo las prdidas en los conductores. Una vez conocida la carga del
secundario, se procede a seleccionar un transformador de potencial a partir de la tabla 7.4,
tomando en cuenta que el requisito mnimo es 0.3% [SIGET, 2000, p. 63]:

Tabla 7.4 Burden Caractersticos de Transformadores de Potencial
Caractersticas sobre Burdens Estndar Caractersticas sobre una base de 120 V
Designacin
Volt-
Amperes
Factor de
Potencia
Resistencia
()
Inductancia
(mH)
Impedancia
()
W 12.5 0.10 115.2 3.04 1152
X 25 0.70 403.2 1.09 576
Y 75 0.85 163.2 0.268 192
Z 200 0.85 61.2 0.101 72
ZZ 400 0.85 30.6 0.0503 36
M 35 0.20 82.3 1.07 411
[IEEE Std C57.13-1993, p.30]















86
7.7 BANCO DE BATERAS Y CARGADORES

Figura 7.7 Rehabilitacin de banco de bateras y cargadores

Para la evaluacin de este equipo es necesario considerar el voltaje de operacin y los
diferentes equipos que se conectarn a l, por las posibles variaciones de carga segn lo
expuesto en la seccin 3.7 (ver figura 7.7).

En el caso de que los equipos no cumplan con alguno de estos parmetros, deber optarse
por el reemplazo de stos. Si dichos equipos cumplen con todo lo anterior se deber de
verificar el estado general, y tomar una decisin sobre la continuidad o reemplazo de estos
equipos.



87
7.8 TRANSFORMADOR DE SERVICIO PROPIO

Figura 7.8 Rehabilitacin de transformador de servicio propio

Para la evaluacin de este equipo es necesario considerar el voltaje de operacin y los
diferentes equipos que se conectarn a l, por las posibles variaciones de carga segn lo
expuesto en la seccin 3.8 (ver figura 7.8).

En el caso de que los equipos no cumplan con alguno de estos parmetros, o se modifique
el tipo de cargas como puede ser la inclusin de cargas trifsicas, deber optarse por el
reemplazo de esto la adiccin de nuevo equipo. Si dichos equipos cumplen con todo lo
anterior se deber de verificar el estado general, y tomar una decisin sobre la continuidad o
reemplazo de estos equipos.


88
7.9 SISTEMA DE EXCITACIN

Generalmente es parte del generador, y existen diversos tipos segn en la seccin 5.1.1, por
lo tanto cuando se adquiere un nuevo generador es recomendable analizar cuidadosamente
este equipo, para determinar su aplicabilidad en el esquema de generacin, aplicando los
principios mencionados en la seccin 5.1.3


Figura 7.9 Rehabilitacin de sistema de excitacin

7.10 SISTEMA DE SINCRONISMO

Para la evaluacin de este equipo se sugiere simplemente determinar si funcionar bajo las
nuevas condiciones de generacin y si no es as reemplazarlo, debido a que es equipo
electrnico.

89
CAPTULO 8: ANLISIS DEL CASO PRCTICO CENTRAL MILINGO

En este captulo se desarrolla la rehabilitacin de la pequea central hidroelctrica Milingo.
La Central aprovecha el caudal del ro Acelhuate y se encuentra localizada en el Cantn
Milingo, del Municipio de Ciudad Delgado, a 5 km de la ciudad capital, San Salvador,
con las caractersticas que se muestran en la tabla 8.1.

Tabla 8.1 Caractersticas tcnicas de la central Milingo
Caudal de diseo 2.4 m3/s
Cada bruta 39.04 m
Potencia instalada 800 kVA
Generacin anual promedio 2600 MWH


La casa de mquinas est diseada para contener 3 grupos Turbina Generador, de los
cuales solo 2 se encuentran fsicamente en el lugar ya que el tercero fue objeto de daos
durante el conflicto armado.

Las turbinas cuentan con las caractersticas mostradas por la tabla 8.2:

Tabla 8.2 Caractersticas de cada turbina
Q 1.7 m3/s
Hneta 33.54 m
Potencia 600 HP
N 514 Rpm


Los generadores cuentan con las caractersticas mostradas por la tabla 8.3:

Tabla 8.3 Caractersticas de cada generador
Marca
Tipo
Potencia 400 kVA
Factor de potencia
Voltaje 2300 V
Frecuencia 60 Hz
Revoluciones 514 Rpm
0.8
Sncrono, Eje horizontal
General Electric



90
La subestacin esta formada por tres transformadores monofsicos formando un banco
trifsico con una potencia de 250 kVA cada uno, de relacin de voltaje de 23kV/2.3kV.
En todo proceso de rehabilitacin, cuando se habla de la parte elctrica, el generador es la
base de dicho proyecto, por lo tanto, es necesario examinar cuidadosamente la factibilidad
ya sea de repotenciarlo o adquirir una nueva unidad, basados en el aumento de la eficiencia
o el aumento de la potencia en el eje de la turbina, todo como resultado de un estudio previo
de las partes tanto civil como mecnica. Se hace la aclaracin que la parte civil no se ha
considerado para este trabajo, y el aumento de generacin solo refleja mejoras en la parte
mecnica.

8.1 GENERADOR

Partiendo del estudio realizado en el trabajo de graduacin Desarrollo y aplicacin de una
metodologa para la evaluacin de pequeas centrales hidroelctricas de los estudiantes de
ingeniera mecnica, se lleg a la conclusin que se utilizarn dos unidades, cada una con
las caractersticas mostradas por la tabla 8.4:

Tabla 8.4 Datos tericos de nueva turbina
Q = 1.7 m3/s
= 0.88
Hneta = 38.21 m
Potencia = 560.76 Kw
751.69 Hp
Nrecomendado 900 Rpm


De los datos de la tabla 8.4, se observa que la potencia en el eje de esta nueva turbina, es
mucho mayor que la que se puede generar con los equipos actuales, por lo tanto es
necesario escoger un nuevo equipo de generacin.

Calculando el aumento de potencia generada por unidad, basado en la mxima potencia que
puede entregar el generador actual trabajando a factor de potencia unitario y eficiencia
98%, se obtiene:


91
37 . 1
400
98 . 0 76 . 560
=

KW
KW


Se observa que el aumento de generacin es del 37%, por lo cual se hace inviable la
repotenciacin, ya que sta se realiza para pequeos aumentos de generacin, adems se
considera que para equipos que fueron construidos antes de 1960 se puede obtener
solamente un aumento de aproximadamente un 15%. [IEEE 1147, 1991: p.15]

Con el dato anterior se busc entre algunos fabricantes aquel generador que tuviera las
caractersticas adecuadas a los datos tericos de la turbina, por lo que se tom la decisin de
utilizar dos generadores con las caractersticas mostradas por la tabla 8.5:

Tabla 8.5 Caractersticas de los nuevos generadores
Potencia 504 Kw
F.P.
N de Polos
Voltaje 4160 V
Frecuencia 60 Hz
Velocidad 900 RPM
8
0.8


El voltaje de generacin se escogi pensando en que el nuevo voltaje es ms estndar,
adems que se facilitara la adquisicin de mucho del equipo elctrico. Igualmente, al
generar a mayor voltaje, se tiene una disminucin en las prdidas de energa durante su
paso por la red antes de ser entregada a la distribuidora.

8.2 SUBESTACIN ELEVADORA

La Pequea Central Hidroelctrica de Milingo, se encuentra conectada a la red de CAESS a
un circuito de 23kV, siendo actualmente su punto de entrega a 400 m de la sala de
mquinas.


92
Actualmente se cuenta con un banco de transformadores monofsicos constituidos por 3
unidades de 250 kVA, lo que hace un total de 750 kVA, en una conexin estrella en el lado
primario delta en el secundario.

8.3 SELECCIN DEL TRANSFORMADOR

Para seleccionar el transformador es necesario calcular la potencia requerida, de la siguiente
manera:
kVA S
g
630
8 . 0
504
= =

kVA total S
g
1260 630 2 = =

Partiendo del valor de 1260 kVA, se observa que es necesario un transformador trifsico de
1500 kVA, con relacin de voltaje 4.16kV/23kV, dejando a un lado la subestacin actual, la
cual es del tipo area y est montada sobre dos postes. La nueva subestacin ser reubicada
junto a la casa de mquinas, para facilitar el mantenimiento. En ese punto se encuentra
ubicada la antigua subestacin la cual se dej de utilizar debido al conflicto armado.

El transformador a adquirir deber contar con las caractersticas mostradas en la tabla 8.6:

Tabla 8.6 Caractersticas del nuevo transformador
N de Fases
Frecuencia 60 Hz
Potencia 1500 kVA
Voltaje Primario 22900 V
Conexin Primaria Estrella
Voltaje Secundario 4160 V
Conexin Secundaria Delta
Impedancia 6.5 %
3


Una vez conocidas las caractersticas de los generadores, y considerando una eficiencia de
98% para la transformacin, la potencia mxima entregada a la red ser:


93
kW P P
t g Total
84 . 987 98 . 0 1008 = = =

Calculando la corriente nominal de cada generador:

A
kV
kVA
44 . 87
16 . 4 3
630
=

Haciendo un total a la salida de la barra de 174.88 A.

8.4 SELECCIN DE PARARRAYOS

Actualmente se cuenta con proteccin para sobrevoltaje en tres puntos:
Generador:
o Voltaje Nominal del pararrayo: 3kV
o Tipo Distribucin
Subestacin:
o Voltaje Nominal del pararrayo: 18kV
o Tipo Distribucin

Debido a la modificacin del voltaje de generacin ser necesario el reemplazo de los
pararrayos en los generadores, mientras que debido al reemplazo del transformador se
sugiere cambiar los pararrayos tipo distribucin por pararrayos tipo subestacin.

Para dimensionarlos correctamente, fue necesario calcular el voltaje nominal del pararrayo,
mediante el procedimiento descrito en la seccin 7.4

En el caso de la subestacin, debido a que el primario se encuentra con una conexin en
estrella slidamente aterrizada, obtenemos lo siguiente:

V V
np
18400 23000 8 . 0 = =

94

En el caso del generador, este equipo tiene una conexin a tierra a travs de una alta
impedancia, y por lo tanto, obtenemos lo siguiente:

V V
np
4160 4160 0 . 1 = =

De igual forma para el caso de la proteccin contra sobrevoltaje en el lado de baja tensin
del transformador, ya que se encuentra en una conexin con neutro flotante, y por tanto se
obtiene lo siguiente:

V V
np
4160 4160 0 . 1 = =
Con dichos valores se procede a seleccionar los pararrayos basados en la tabla 7.1, de la
cual se observa que para el caso de los pararrayos a colocarse en la subestacin, sern de un
voltaje nominal de 21 kV, mientras que para los generadores sern de un voltaje de 6 kV,
todos del tipo subestacin.

8.5 SELECCIN DE INTERRUPTORES

La central segn se aprecia en el diagrama unificar cuenta con 3 interruptores, dos de ellos
situados a la salida de cada generador, con las caractersticas mostradas en la tabla 8.7.:

Tabla 8.7 Caractersticas de los interruptores para cada generador
Identificador
Voltaje Nominal 12 kV
N de Polos
Corriente Nominal 630 A
3
52-1 y 52-2


El tercero se encuentra a la salida de la barra de 2400 V y sus caractersticas se muestran en
la tabla 8.8:



95
Tabla 8.8 Caractersticas del interruptor a la salida de la barra de generacin
Identificador
Voltaje Nominal 12 KV
N de Polos
Corriente Nominal 1200 A
3
52-0


El nuevo voltaje de generacin es 4160V, y como puede apreciarse en las caractersticas de
los interruptores 52-1 y 52-2 el nivel de aislamiento permite trabajar a este nuevo voltaje.

Para conocer la capacidad de los nuevos interruptores ser necesario calcular la corriente de
cortocircuito de la falla trifsica en cada generador.

CLCULO DE CORRIENTE DE FALLA

Los datos obtenidos de la empresa distribuidora de la zona de la central Milingo CAESS,
son los siguientes:

Trifsica: 3,053 A
Monofsica: 1784 A
Bifsica: 2,654 A

Como se puede observar la falla trifsica es la que presenta el mayor valor de falla, por lo
que sta ser la base del estudio que a continuacin se presenta.
Para determinar la impedancia del generador se tom como referencia la tabla 8.9.:

Tabla 8.9 Valores de la reactancias de generadores en porcentaje
Reactancia subtransitoria Reactancia transitoria Reactancia permanente
Turboalternadores 44105 15-25 150-230
Alternadores de polos salientes 15-25 25-35 70-120

[Cuaderno Tcnico Schneider N 158, 2000, p.21]





96
Caracterizacin del sistema (ver figura 8.1):

G1
Zred Zt
Xg1 Xg2
G2

Figura 8.1 Diagrama de impedancias del sistema

Clculo de las impedancias por unidad:

1500 = kVAbase

. . 01233 . 0
3053 23 3
1500
3
u p j
Isc kVbase
kVAbase
Zred =

=

=

Pasando a base del sistema la impedancia del nuevo transformador:
. . 065 . 0
1500
1500
% 5 . 6
% 5 . 6
u p j
Xt
=

=

Pasando a base del sistema la impedancia del nuevo generador:
. . 357 . 0
630
1500
% 15
% 15
u p j
Xg
=

=


Aplicando una falla en el lado de 23 kV (ver figura 8.2 y 8.3)


Figura 8.2 Diagrama de falla en el lado de 23 kV

97




Figura 8.3 Diagrama equivalente de falla en el lado de 23 kV

Encontrando la impedancia equivalente de los dos generadores:
j Xeq 0117 . 0 =

Calculando la corriente de cortocircuito:
. . 21 . 85
0117 . 0
0 . 1
u p
Xeq
V
Isc = = =
A Ibase 65 . 37
23 3
1500
=

=

A Ibase Iscpu Isc 16 . 3208 65 . 37 21 . 85 = = =
Aplicando la falla en la barra del generador N 1 (ver figura 8.4 y 8.5)

G1
0.01233 j 0.065 j
0.357 j 0.357 j
G2

Figura 8.4 Diagrama equivalente de falla en el generador N 1



98
G1
0.07783 j
0.357 j 0.357 j
G2



Figura 8.5 Diagrama equivalente de falla en el generador N 1

Calculando al corriente de cortocircuito:
. . 45 . 18
054198 . 0
0 . 1
u p
Xeq
V
Isc = = =
A
Xeq
V
Isc 3841 18 . 208 45 . 18
054198 . 0
0 . 1
= = = =
Aportacin de cada generador
. . 801 . 2
357 . 0
0 . 1
u p
Xg
V
Isc
g
= = =
A Ibase Isc Isc
red red
14 . 583 = =

Como se puede observar una falla en el generador 2, tendr las mismas caractersticas que
las presentadas en el clculo anterior, debido a que los dos generadores son iguales.

Dados los resultados anteriores se puede observar que los interruptores actuales para cada
generador cumplen con los nuevos requisitos dado que la corriente nominal de los nuevos
generadores es de 87.4 A, y la corriente nominal de los interruptores es 630 A. De la misma
forma la capacidad interruptiva es muy superior a los 3,841 A que circularn durante el
cortocircuito en la barra.

Actualmente CECSA para la planta de Milingo, ha adquirido dos nuevos interruptores, uno
para cada generador, con las caractersticas mostradas en la tabla 8.10.:


99
Tabla 8.10 Caractersticas de los nuevos interruptores para cada generador
Marca
Identificador
Voltaje Nominal 5 kV
N de Polos
Corriente Nominal 1200 A
Capacidad Interruptiva 50 kA
3
52-1 y 52-2
ABB


Analizando los interruptores anteriores, se observa que igualmente cumplen las
caractersticas necesarias para proteger los equipos de generacin.

El tercer interruptor a peticin de CECSA deber ser colocado en la lnea de 23KV, y por lo
tanto deber cumplir con las condiciones descritas en el clculo de corriente de falla en lado
de 23KV, y deber tener las caractersticas mostradas en la tabla 8.11:

Tabla 8.11 Caractersticas del nuevo interruptor para la lnea de 23 kV
Marca
Identificador
Voltaje Nominal 27 kV
N de Polos
Corriente Nominal 1200 A
Capacidad Interruptiva 16 kA
3
52-0
ABB


8.6 SELECCIN DE LAS CUCHILLAS

Actualmente segn se muestra en el diagrama unifilar de la pequea central se cuenta con
3 juegos de cuchillas, dos de ellas para los generadores y la tercera a la salida de la barra de
2.4 kV, todas ellas con las siguientes caractersticas:
Voltaje nominal:
o 12 kV
Corriente Nominal:
o 630 A
Tripolares


100
Analizando las nuevas condiciones de generacin dichos elementos cumplen con las
caractersticas tcnicas, sin embargo antes de someterlas a dichos cambios deben ser
sometidas a un trabajo de mantenimiento para garantizar una segura operacin.

8.7 SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE INSTRUMENTO
8.7.1 SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

La pequea central hidroelctrica Milingo cuenta con un transformador de corriente para
cada unidad y otro a la entrada del banco de transformadores. Estos equipos poseen las
caractersticas mostradas en la tabla 8.12 y 8.13:

Tabla 8.12 Caractersticas de transformadores de corriente asociados a las unidades
N de Fases
Frecuencia 60 Hz
Corriente primaria 150 A
Conexin Primaria
Corriente Secundario 5 A
Conexin Secundaria
Nivel de Aislamiento 5 kV
Delta Abierta
Delta Abierta
1


Tabla 8.13 Caracterstica de transformador de corriente asociado a la barra de 2.4 kV
N de Fases
Frecuencia 60 Hz
Corriente primaria 300 A
Corriente Secundario 5 A
Nivel de Aislamiento 5 kV
1







101
CLCULO DE LAS CARACTERSTICAS NECESARIAS DE LOS
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE ASOCIADOS A LAS UNIDADES

o La corriente nominal de cada generador es la siguiente:

( ) 16 . 4 3
630
=
g
I
A I
g
4 . 87 =

Los transformadores de corriente con los que se cuenta actualmente tienen una relacin de
150:5 A. Esta relacin cumple con el dato de corriente nominal del generador.

o Nivel de aislamiento
El voltaje aplicado entre las terminales del primario de los transformadores de
corriente es de 4.16 kV, por lo tanto se debe de tener un nivel de aislamiento de 5
kV o mayor.

o Precisin
La tabla 8.4 muestra la carga conectada al secundario de los transformadores de
corriente:

Tabla 8.14 Carga conectada al secundario de los transformadores de corriente
Relevador multifuncin
(SIPROTEC)
Relevador de flujo inverso
(SEG xp2r)
Medidor de sealizacin 0.5 VA
Conductor 0.35 VA
Total 1.25 VA
VA
0.1 VA
0.3


o Clculo de la carga del conductor utilizado en el secundario:
La carga se calcular a travs de la siguiente ecuacin:


102
KA
L
I S
2
= (Ec. 8.1)

Considerando el calibre del conductor AWG #14 (6.258 mm
2
) cobre

Donde
2
57
mm
m
k

=
( )
( ) 258 . 6 57
5 5
2
= S
VA S 35 . 0 =

Con el burden total conectado al secundario segn la tabla 7.2, se escoge un
transformador de corriente con un burden de 2.5 VA como mnimo, y una precisin
de 0.3% [SIGET, 2000, p.63]

CLCULO DE LAS CARACTERSTICAS NECESARIAS DEL
TRANSFORMADOR DE CORRIENTE ASOCIADOS A LA BARRA DE 4.16
KV

o La corriente nominal a la salida de la barra de 4.16 kV:

b
b
b
V
S
I
3
=
( ) 16 . 4 3
1260
=
b
I A I
b
8 . 174 =

El transformador de corriente con que se cuenta actualmente tiene una relacin de
300:5 A. Esta relacin cumple con el dato de corriente nominal de la barra.

o Nivel de aislamiento
El voltaje aplicado entre las terminales del primario del transformador de corriente
es 4.16 kV, por lo tanto se debe de tener un nivel de aislamiento de 5 kV o mayor.


103
o Precisin:
La tabla 8.15 muestra la carga conectada al secundario del transformador de
corriente:

Tabla 8.15 Carga conectada al secundario del transformador de corriente
Medidor de sealizacin 0.5 VA
Conductor 0.35 VA
Total 0.85 VA


o Clculo de la carga del conductor utilizado en el secundario:
La carga se calcular a travs de la ecuacin 8.1:

Considerando el calibre del conductor AWG #14 (6.258 mm
2
) cobre

Donde
2
57
mm
m
k

=

( )
( ) 258 . 6 57
5 5
2
= S VA S 35 . 0 =

Con el burden total conectado al secundario segn la tabla 8.15, se escoge un
transformador de corriente con un burden de 2.5 VA como mnimo, y una precisin
de 0.3% [SIGET, 2000, p.63].

8.7.2 SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE POTENCIAL

La pequea central hidroelctrica Milingo cuenta con un transformador de potencial en la
barra de 2.4 kV con las caractersticas mostradas en la tabla 8.16:





104

Tabla 8.16 Caractersticas del transformador de potencial
N de Fases
Frecuencia 60 Hz
Voltaje primario 2400 V
Conexin Primaria
Voltaje Secundario 120 V
Conexin Secundaria
Nivel de Aislamiento 5 kV
Delta Abierta
Delta Abierta
1


CLCULO DE LAS CARACTERSTICAS NECESARIAS DEL
TRANSFORMADOR DE POTENCIAL ASOCIADO A LA BARRA DE 4.16
KV

o Voltaje nominal a la salida de la barra de 4.16 kV:
El transformador de potencial con que se cuenta actualmente tiene una relacin de
2400:120 V. Esta relacin no cumple con la relacin de voltaje requerida. La nueva
relacin de voltaje deber ser 4200:120 V es decir 35:1 (ver tabla 7.3)

o Nivel de aislamiento:
El voltaje aplicado entre las terminales del primario del transformador de voltaje es
4.16 kV, por lo tanto se debe de tener un nivel de aislamiento de 5 kV o mayor.

o Precisin:
En la tabla 8.17 se detalla la carga conectada al secundario del transformador de
potencial.

Tabla 8.17 Carga conectada al secundario del transformador de potencial
Relevador multifuncin
(SIPROTEC)
Relevador de flujo inverso
(SEG xp2r)
Medidor 20 VA
Equipo de sincronismo 10 VA
Total 31.3 VA
VA 1
VA 0.3



105
Con la carga total conectada al secundario del transformador, segn la tabla 7.4, se
escoge un transformador de voltaje con un burden de 75 VA como mnimo, y una
precisin de 0.3% [SIGET, 2000, p.63], y una relacin de transformacin de 35:1.

8.8 SELECCIN DE TRANSFORMADOR DE SERVICIO PROPIO

En el caso de la Central Milingo, el servicio propio est formado por 2 transformadores
monofsicos, uno de 37.5 kVA y otro de 15 kVA formando un banco trifsico con conexin
Delta Abierta en el primario y Delta Abierta en el secundario, como se muestra en la figura
8.6:


Figura 8.6 Conexin de Transformadores de servicio propio


106
El lado primario del Banco de transformadores est conectado directamente a la barra de
2400 V para luego obtener un voltaje secundario de 240/120 V, el cual alimenta las casas de
los operadores y el alumbrado de la central.

Debido a que cambiar el voltaje de generacin, es necesario cambiar ambos
transformadores por equipos con una relacin 4160 V / 240V. Se ha elegido mantener la
potencia de ambos transformadores dado que estn trabajando en ptimas condiciones y,
adems, anteriormente tenan conectados motores que manejaban las compuertas.

8.9 BANCOS DE BATERAS Y CARGADORES

Las caractersticas del cargador de bateras se presentan en la tabla 8.18:

Tabla 8.18 Caractersticas del cargador de bateras
Entrada 120 Vac
Corriente de Trabajo 5 A
Nmero de Fases
Salida 24 Vdc
Corriente de Salida 10 A
Nmero de Bateras
Voltaje de Bateras 12 Vdc
2
1


El banco de bateras es utilizado para la alimentacin de los siguientes equipos:
SIPROTEC.
Relevador.
Interruptores.

Tomando en cuenta que la carga no aumentar y que las bateras se encuentran en buen
estado se podr seguir utilizando dicho equipo, aunque se recomienda evaluar el estado del
Cargador por parte del personal de CECSA.



107
8.10 ANLISIS FINANCIERO

Tomando en cuenta los detalles tcnicos presentados en las secciones anteriores se
desprende la inversin inicial mostrada en la tabla 8.19, la cual comprende la sustitucin de
equipo, y montaje de los mismos. Dicha inversin considera tanto los aspectos elctricos
como mecnicos, sin tomar en cuenta modificaciones a la obra civil, ya que no se encuentra
dentro del alcance del trabajo.

Tabla 8.19 Desarrollo de la inversin inicial
Precio Unitario No. Unidades Total
Vlvulas con contrapeso 7,500.00 $ 2 15,000.00 $
Turbina 63,240.00 $ 2 126,480.00 $
Generador 41,937.50 $ 2 83,875.00 $
Interruptor 20,000.00 $ 1 20,000.00 $
Transformador 35,000.00 $ 1 35,000.00 $
Pararrayos alta tensin 624.00 $ 3 1,872.00 $
Pararrayos baja tensin 354.00 $ 9 3,186.00 $
TC 809.78 $ 9 7,288.02 $
TP 1,597.62 $ 3 4,792.86 $
Transformador de servicio
propio 15KVA 900.00 $ 1 900.00 $
Transformador de servicio
propio 37.5KVA 2,500.00 $ 1 2,500.00 $
Montaje Civil 10,000.00 $ 2 20,000.00 $
Montaje Electromecnico
10,000.00 $ 2 20,000.00 $
340,893.88 $
Inversion Inicial


Para realizar dicha inversin es necesario analizar el caso a travs de un prstamo bancario
con un requerimiento del 30% de capital propio y el resto de fondos a travs del mismo. Las
condiciones del prstamo son las que se muestran en la tabla 8.20:








108
Tabla 8.20 Condiciones bancarias
Tasa de inters del Banco 8.5%
Inversin 340,893.88 $
Prstamo 238,625.72 $
Capital Propio 102,268.16 $
Anualidad 28,735.42 $
Nmeros de aos del prstamo 15


A continuacin se detalla el clculo de la anualidad durante el perodo del prstamo, dicha
anualidad fue calculada mediante la ecuacin 8.2 y los clculos son presentados en la tabla
8.21:

( )
( )

+
+
=
1 1
1
t
t
i
i i
C Anualidad
(Ec. 8.2)

( )
( )
42 . 735 , 28 $
1 085 . 0 1
085 . 0 1 085 . 0
72 . 625 , 238
15
15
=

+
+
= Cuota

Tabla 8.21 Desarrollo de la anualidad
Ao Anual i dad Intereses Pago a Capi tal Sal do
0 0 0 0 238,625.72 $
1 28,735.42 $ 20,283.19 $ 8,452.23 $ 230,173.48 $
2 28,735.42 $ 19,564.75 $ 9,170.67 $ 221,002.81 $
3 28,735.42 $ 18,785.24 $ 9,950.18 $ 211,052.63 $
4 28,735.42 $ 17,939.47 $ 10,795.95 $ 200,256.69 $
5 28,735.42 $ 17,021.82 $ 11,713.60 $ 188,543.08 $
6 28,735.42 $ 16,026.16 $ 12,709.26 $ 175,833.83 $
7 28,735.42 $ 14,945.88 $ 13,789.54 $ 162,044.28 $
8 28,735.42 $ 13,773.76 $ 14,961.65 $ 147,082.63 $
9 28,735.42 $ 12,502.02 $ 16,233.40 $ 130,849.23 $
10 28,735.42 $ 11,122.18 $ 17,613.23 $ 113,236.00 $
11 28,735.42 $ 9,625.06 $ 19,110.36 $ 94,125.64 $
12 28,735.42 $ 8,000.68 $ 20,734.74 $ 73,390.90 $
13 28,735.42 $ 6,238.23 $ 22,497.19 $ 50,893.71 $
14 28,735.42 $ 4,325.97 $ 24,409.45 $ 26,484.26 $
15 28,735.42 $ 2,251.16 $ 26,484.26 $ (0.00) $


109
Como parte del anlisis se consider un perodo de depreciacin de 15 aos utilizando el
modelo lineal, dando como resultado lo mostrado en la tabla 8.22:

Tabla 8.22 Tabla de depreciacin de los equipos
Precio Unitario No. Unidades Total N de Aos Depreciacin Anual
Vlvulas con contrapeso 7,500.00 $ 2 15,000.00 $ 15 1,000.00 $
Turbina 63,240.00 $ 2 126,480.00 $ 15 8,432.00 $
Generador 41,937.50 $ 2 83,875.00 $ 15 5,591.67 $
Interruptor 20,000.00 $ 1 20,000.00 $ 15 1,333.33 $
Transformador 35,000.00 $ 1 35,000.00 $ 15 2,333.33 $
Pararrayos altos 624.00 $ 3 1,872.00 $ 15 124.80 $
Pararrayos baja 354.00 $ 9 3,186.00 $ 15 212.40 $
TC 809.78 $ 9 7,288.02 $ 15 485.87 $
TP 1,597.62 $ 3 4,792.86 $ 15 319.52 $
Transformador de servicio
propio 15KVA 900.00 $ 1 900.00 $ 15 60.00 $
Transformador de servicio
propio 37.5KVA
2,500.00 $ 1 2,500.00 $ 15 166.67 $
20,059.59 $ TOTAL DE DEPRECIACIN


Para el detalle los ingresos por la generacin se consideran nicamente el aumento de
generacin que se obtiene como producto de la rehabilitacin, de la manera presentada en la
tabla 8.23:















110

E
N
E
F
E
B
M
A
R
A
B
R
M
A
Y
J
U
N
J
U
L
A
G
O
S
E
P
O
C
T
N
O
V
D
I
C
T
o
t
a
l
.

[
M
W
-
H
r
]
2
9
5
.
1
2
6
0
.
3
3
1
3
.
4
3
3
3
.
3
3
6
6
.
9
4
0
0
.
8
4
5
8
.
0
3
9
9
.
5
4
4
5
.
0
4
1
7
.
1
3
4
2
.
1
3
2
4
.
3
T
o
t
a
l
.

C
/
F
S

[
M
W
-
H
r
]

(
9
5
%
)
2
7
6
.
1
2
4
1
.
7
2
9
3
.
2
3
1
1
.
0
3
4
3
.
2
3
7
4
.
1
4
2
8
.
5
3
7
3
.
7
4
1
5
.
3
3
9
0
.
2
3
1
9
.
3
3
0
3
.
4
T
o
t
a
l
.

C
/
F
S

[
M
W
-
H
r
]

(
9
8
%
)
2
8
4
.
8
2
4
9
.
3
3
0
2
.
5
3
2
0
.
9
3
5
4
.
1
3
8
5
.
9
4
4
2
.
0
3
8
5
.
5
4
2
8
.
5
4
0
2
.
5
3
2
9
.
4
3
1
3
.
0
E
j
e
r
c
i
c
i
o

2
0
0
6

[
M
W
-
H
r
]
2
1
4
.
2
1
8
6
.
3
2
3
1
.
3
2
3
6
.
6
2
4
9
.
1
2
6
9
.
9
2
9
0
.
8
2
5
5
.
6
2
9
7
.
0
2
8
2
.
9
2
5
0
.
3
2
2
0
.
6
%

d
e

i
n
c
r
e
m
e
n
t
o

e
n

l
a

g
e
n
.
3
7
.
8
%
3
9
.
7
%
3
5
.
5
%
4
0
.
9
%
4
7
.
3
%
4
8
.
5
%
5
7
.
5
%
5
6
.
3
%
4
9
.
8
%
4
7
.
4
%
3
6
.
7
%
4
7
.
0
%
P
r
e
c
i
o

d
e

K
w
h

(
$
/
K
w
h
)
0
.
0
8
2
I
n
c
r
e
m
e
n
t
o

e
n

v
e
n
t
a

d
e

e
n
e
r
g

a
5
,
7
8
6
.
7
9
$




5
,
1
6
8
.
7
6
$


5
,
8
3
6
.
9
5
$


6
,
9
0
9
.
8
7
$


8
,
6
0
8
.
9
7
$


9
,
5
1
1
.
2
8
$


1
2
,
3
9
7
.
6
6
$


1
0
,
6
5
1
.
1
1
$



1
0
,
7
7
7
.
8
5
$



9
,
8
0
9
.
9
7
$


6
,
4
8
5
.
9
6
$


7
,
5
7
6
.
8
0
$


V
e
n
t
a

d
e

e
n
e
r
g

a

T
O
T
A
L
9
9
,
5
2
1
.
9
7
$


T
a
b
l
a

8
.
2
3

T
a
b
l
a

d
e

a
u
m
e
n
t
o

d
e

G
e
n
e
r
a
c
i

n

D
a
t
o
s

o
b
t
e
n
i
d
o
s

d
e
l

t
r
a
b
a
j
o

d
e

g
r
a
d
u
a
c
i

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

y

a
p
l
i
c
a
c
i

n

d
e

u
n
a

m
e
t
o
d
o
l
o
g

a

p
a
r
a

l
a

e
v
a
l
u
a
c
i

n

d
e


p
e
q
u
e

a
s

c
e
n
t
r
a
l
e
s

h
i
d
r
o
e
l

c
t
r
i
c
a
s

d
e

l
o
s

e
s
t
u
d
i
a
n
t
e
s

d
e

i
n
g
e
n
i
e
r

a

m
e
c

n
i
c
a


111
Con toda la informacin anterior se procede a generar el flujo de caja con el que se
analizar la inversin mediante de la Tasa Interna de Retorno. El anlisis se ha hecho para
un perodo de 20 aos y considerando un valor de rescate de $150,446.94 por los equipos
adquiridos, segn se muestra en las tablas 8.24 y 8.25.


112

A

O
S
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
I
N
G
R
E
S
O
S
V
e
n
t
a

d
e

E
n
e
r
g

a
9
9
,
5
2
1
.
9
7
$





9
9
,
5
2
1
.
9
7
$





9
9
,
5
2
1
.
9
7
$





9
9
,
5
2
1
.
9
7
$





9
9
,
5
2
1
.
9
7
$





9
9
,
5
2
1
.
9
7
$





9
9
,
5
2
1
.
9
7
$





9
9
,
5
2
1
.
9
7
$





9
9
,
5
2
1
.
9
7
$




V
a
l
o
r

d
e

R
e
s
c
a
t
e
T
O
T
A
L

D
E

I
N
G
R
E
S
O
S
9
9
,
5
2
1
.
9
7
$





9
9
,
5
2
1
.
9
7
$





9
9
,
5
2
1
.
9
7
$





9
9
,
5
2
1
.
9
7
$





9
9
,
5
2
1
.
9
7
$





9
9
,
5
2
1
.
9
7
$





9
9
,
5
2
1
.
9
7
$





9
9
,
5
2
1
.
9
7
$





9
9
,
5
2
1
.
9
7
$




E
G
R
E
S
O
S
I
n
t
e
r

s
e
s
(
2
0
,
2
8
3
.
1
9
)
$




(
1
9
,
5
6
4
.
7
5
)
(
1
8
,
7
8
5
.
2
4
)
$




(
1
7
,
9
3
9
.
4
7
)
$




(
1
7
,
0
2
1
.
8
2
)
$




(
1
6
,
0
2
6
.
1
6
)
$




(
1
4
,
9
4
5
.
8
8
)
$




(
1
3
,
7
7
3
.
7
6
)
$




(
1
2
,
5
0
2
.
0
2
)
$


D
e
p
r
e
c
i
a
c
i

n
(
2
0
,
0
5
9
.
5
9
)
$




(
2
0
,
0
5
9
.
5
9
)
$




(
2
0
,
0
5
9
.
5
9
)
$




(
2
0
,
0
5
9
.
5
9
)
$




(
2
0
,
0
5
9
.
5
9
)
$




(
2
0
,
0
5
9
.
5
9
)
$




(
2
0
,
0
5
9
.
5
9
)
$




(
2
0
,
0
5
9
.
5
9
)
$




(
2
0
,
0
5
9
.
5
9
)
$


T
O
T
A
L

D
E

E
G
R
E
S
O
S
(
4
0
,
3
4
2
.
7
8
)
$




(
3
9
,
6
2
4
.
3
4
)
$




(
3
8
,
8
4
4
.
8
3
)
$




(
3
7
,
9
9
9
.
0
7
)
$




(
3
7
,
0
8
1
.
4
1
)
$




(
3
6
,
0
8
5
.
7
5
)
$




(
3
5
,
0
0
5
.
4
7
)
$




(
3
3
,
8
3
3
.
3
6
)
$




(
3
2
,
5
6
1
.
6
2
)
$


U
t
i
l
i
d
a
d

B
r
u
t
a
5
9
,
1
7
9
.
1
9
$





5
9
,
8
9
7
.
6
3
$





6
0
,
6
7
7
.
1
4
$





6
1
,
5
2
2
.
9
0
$





6
2
,
4
4
0
.
5
6
$





6
3
,
4
3
6
.
2
1
$





6
4
,
5
1
6
.
5
0
$





6
5
,
6
8
8
.
6
1
$





6
6
,
9
6
0
.
3
5
$




I
m
p
u
e
s
t
o
s
(
1
4
,
7
9
4
.
8
0
)
$




(
1
4
,
9
7
4
.
4
1
)
$




(
1
5
,
1
6
9
.
2
8
)
$




(
1
5
,
3
8
0
.
7
3
)
$




(
1
5
,
6
1
0
.
1
4
)
$




(
1
5
,
8
5
9
.
0
5
)
$




(
1
6
,
1
2
9
.
1
3
)
$




(
1
6
,
4
2
2
.
1
5
)
$




(
1
6
,
7
4
0
.
0
9
)
$


U
t
i
l
i
d
a
d

N
e
t
a
4
4
,
3
8
4
.
3
9
$





4
4
,
9
2
3
.
2
2
$





4
5
,
5
0
7
.
8
5
$





4
6
,
1
4
2
.
1
8
$





4
6
,
8
3
0
.
4
2
$





4
7
,
5
7
7
.
1
6
$





4
8
,
3
8
7
.
3
8
$





4
9
,
2
6
6
.
4
6
$





5
0
,
2
2
0
.
2
7
$




P
a
g
o

a

C
a
p
i
t
a
l
(
8
,
4
5
2
.
2
3
)
$






(
9
,
1
7
0
.
6
7
)
$






(
9
,
9
5
0
.
1
8
)
$






(
1
0
,
7
9
5
.
9
5
)
$




(
1
1
,
7
1
3
.
6
0
)
$




(
1
2
,
7
0
9
.
2
6
)
$




(
1
3
,
7
8
9
.
5
4
)
$




(
1
4
,
9
6
1
.
6
5
)
$




(
1
6
,
2
3
3
.
4
0
)
$


D
e
p
r
e
c
i
a
c
i

n
2
0
,
0
5
9
.
5
9
$





2
0
,
0
5
9
.
5
9
$





2
0
,
0
5
9
.
5
9
$





2
0
,
0
5
9
.
5
9
$





2
0
,
0
5
9
.
5
9
$





2
0
,
0
5
9
.
5
9
$





2
0
,
0
5
9
.
5
9
$





2
0
,
0
5
9
.
5
9
$





2
0
,
0
5
9
.
5
9
$




I
n
v
e
r
s
i

n
(
3
4
0
,
8
9
3
.
8
8
)
$





-
$
















-
$
















-
$
















-
$
















-
$
















-
$
















-
$
















-
$
















-
$














P
r

s
t
a
m
o
2
3
8
,
6
2
5
.
7
2
$






-
$
















-
$
















-
$
















-
$
















-
$
















-
$
















-
$
















-
$
















-
$














F
L
U
J
O

N
E
T
O
(
1
0
2
,
2
6
8
.
1
6
)
$





5
5
,
9
9
1
.
7
5
$





5
5
,
8
1
2
.
1
4
$





5
5
,
6
1
7
.
2
7
$





5
5
,
4
0
5
.
8
2
$





5
5
,
1
7
6
.
4
1
$





5
4
,
9
2
7
.
5
0
$





5
4
,
6
5
7
.
4
2
$





5
4
,
3
6
4
.
4
0
$





5
4
,
0
4
6
.
4
6
$




T
I
R
5
4
%
F
L
U
J
O

D
E

E
F
E
C
T
I
V
O
T
a
b
l
a

8
.
2
4

F
l
u
j
o

d
e

c
a
j
a

a
n
o

0
-
a

o

9


113

A

O
S
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
I
N
G
R
E
S
O
S
V
e
n
t
a

d
e

E
n
e
r
g

a
9
9
,
5
2
1
.
9
7
$




9
9
,
5
2
1
.
9
7
$




9
9
,
5
2
1
.
9
7
$




9
9
,
5
2
1
.
9
7
$




9
9
,
5
2
1
.
9
7
$




9
9
,
5
2
1
.
9
7
$




9
9
,
5
2
1
.
9
7
$




9
9
,
5
2
1
.
9
7
$




9
9
,
5
2
1
.
9
7
$




9
9
,
5
2
1
.
9
7
$




9
9
,
5
2
1
.
9
7
$




V
a
l
o
r

d
e

R
e
s
c
a
t
e
1
5
0
,
4
4
6
.
9
4
$


T
O
T
A
L

D
E

I
N
G
R
E
S
O
S
9
9
,
5
2
1
.
9
7
$




9
9
,
5
2
1
.
9
7
$




9
9
,
5
2
1
.
9
7
$




9
9
,
5
2
1
.
9
7
$




9
9
,
5
2
1
.
9
7
$




9
9
,
5
2
1
.
9
7
$




9
9
,
5
2
1
.
9
7
$




9
9
,
5
2
1
.
9
7
$




9
9
,
5
2
1
.
9
7
$




9
9
,
5
2
1
.
9
7
$




2
4
9
,
9
6
8
.
9
1
$


E
G
R
E
S
O
S
I
n
t
e
r

s
e
s
(
1
1
,
1
2
2
.
1
8
)
$


(
9
,
6
2
5
.
0
6
)
$




(
8
,
0
0
0
.
6
8
)
$




(
6
,
2
3
8
.
2
3
)
$




(
4
,
3
2
5
.
9
7
)
$




(
2
,
2
5
1
.
1
6
)
$




-
$














-
$














-
$














-
$














-
$














D
e
p
r
e
c
i
a
c
i

n
(
2
0
,
0
5
9
.
5
9
)
$


(
2
0
,
0
5
9
.
5
9
)
$


(
2
0
,
0
5
9
.
5
9
)
$


(
2
0
,
0
5
9
.
5
9
)
$


(
2
0
,
0
5
9
.
5
9
)
$


(
2
0
,
0
5
9
.
5
9
)
$


-
$














-
$














-
$














-
$














-
$














T
O
T
A
L

D
E

E
G
R
E
S
O
S
(
3
1
,
1
8
1
.
7
8
)
$


(
2
9
,
6
8
4
.
6
5
)
$


(
2
8
,
0
6
0
.
2
7
)
$


(
2
6
,
2
9
7
.
8
2
)
$


(
2
4
,
3
8
5
.
5
6
)
$


(
2
2
,
3
1
0
.
7
5
)
$


-
$














-
$














-
$














-
$














-
$














U
t
i
l
i
d
a
d

B
r
u
t
a
6
8
,
3
4
0
.
1
9
$




6
9
,
8
3
7
.
3
2
$




7
1
,
4
6
1
.
7
0
$




7
3
,
2
2
4
.
1
5
$




7
5
,
1
3
6
.
4
1
$




7
7
,
2
1
1
.
2
2
$




9
9
,
5
2
1
.
9
7
$




9
9
,
5
2
1
.
9
7
$




9
9
,
5
2
1
.
9
7
$




9
9
,
5
2
1
.
9
7
$




2
4
9
,
9
6
8
.
9
1
$


I
m
p
u
e
s
t
o
s
(
1
7
,
0
8
5
.
0
5
)
$


(
1
7
,
4
5
9
.
3
3
)
$


(
1
7
,
8
6
5
.
4
2
)
$


(
1
8
,
3
0
6
.
0
4
)
$


(
1
8
,
7
8
4
.
1
0
)
$


(
1
9
,
3
0
2
.
8
0
)
$


(
2
4
,
8
8
0
.
4
9
)
$


(
2
4
,
8
8
0
.
4
9
)
$


(
2
4
,
8
8
0
.
4
9
)
$


(
2
4
,
8
8
0
.
4
9
)
$


(
6
2
,
4
9
2
.
2
3
)
$


U
t
i
l
i
d
a
d

N
e
t
a
5
1
,
2
5
5
.
1
4
$




5
2
,
3
7
7
.
9
9
$




5
3
,
5
9
6
.
2
7
$




5
4
,
9
1
8
.
1
1
$




5
6
,
3
5
2
.
3
1
$




5
7
,
9
0
8
.
4
1
$




7
4
,
6
4
1
.
4
8
$




7
4
,
6
4
1
.
4
8
$




7
4
,
6
4
1
.
4
8
$




7
4
,
6
4
1
.
4
8
$




1
8
7
,
4
7
6
.
6
8
$


P
a
g
o

a

C
a
p
i
t
a
l
(
1
7
,
6
1
3
.
2
3
)
$


(
1
9
,
1
1
0
.
3
6
)
$


(
2
0
,
7
3
4
.
7
4
)
$


(
2
2
,
4
9
7
.
1
9
)
$


(
2
4
,
4
0
9
.
4
5
)
$


(
2
6
,
4
8
4
.
2
6
)
$


-
$














-
$














-
$














-
$














-
$














D
e
p
r
e
c
i
a
c
i

n
2
0
,
0
5
9
.
5
9
$




2
0
,
0
5
9
.
5
9
$




2
0
,
0
5
9
.
5
9
$




2
0
,
0
5
9
.
5
9
$




2
0
,
0
5
9
.
5
9
$




2
0
,
0
5
9
.
5
9
$




-
$














-
$














-
$














-
$














-
$














I
n
v
e
r
s
i

n
-
$














-
$














-
$














-
$














-
$














-
$














-
$














-
$














-
$














-
$














-
$














P
r

s
t
a
m
o
-
$














-
$














-
$














-
$














-
$














-
$














-
$














-
$














-
$














-
$














-
$














F
L
U
J
O

N
E
T
O
5
3
,
7
0
1
.
5
0
$




5
3
,
3
2
7
.
2
2
$




5
2
,
9
2
1
.
1
3
$




5
2
,
4
8
0
.
5
1
$




5
2
,
0
0
2
.
4
5
$




5
1
,
4
8
3
.
7
5
$




7
4
,
6
4
1
.
4
8
$




7
4
,
6
4
1
.
4
8
$




7
4
,
6
4
1
.
4
8
$




7
4
,
6
4
1
.
4
8
$




1
8
7
,
4
7
6
.
6
8
$


T
I
R
5
4
%
F
L
U
J
O

D
E

E
F
E
C
T
I
V
O
T
a
b
l
a

8
.
2
5

F
l
u
j
o

d
e

c
a
j
a

a

o

1
0

o

2
0


114

























115
CONCLUSIONES

La rehabilitacin de una pequea central hidroelctrica pretende mejorar su
eficiencia y esto se puede alcanzar a travs de mejoras en componentes civiles,
mecnicas y elctricas.

El desarrollo de una metodologa es til a la hora de evaluar proyectos de esta
ndole, ya que permite tomar en cuenta todos los aspectos importantes y es una base
para la toma de decisiones sobre la realizacin del proyecto.

Es necesario realizar una serie de pruebas para determinar el estado actual de los
equipos y definir si se adaptan al nuevo perfil de generacin. Los resultados sirven
como base para la toma de decisiones sobre continuar con el equipo actual
realizndole mejoras o reemplazndolos.

Es necesario realizar un estudio de factibilidad tcnico y un estudio de factibilidad
econmico para poder determinar la viabilidad de realizar un proyecto de este tipo,
ya que realizar solamente uno de ellos puede llevar a un error en la toma de
decisin, pues es necesario que ambos den resultados positivos.

Este tipo de proyecto se encuentra sujeto a las leyes y a la disposicin de las
distribuidoras para la compra de la energa generada, lo que resulta en riesgo
inherente que no es posible medir ni tcnica ni econmicamente.

En el caso de la pequea central Milingo queda demostrado que es tcnicamente
viable un aumento de generacin mediante el reemplazo de equipos claves, lo que
conlleva a un aumento de generacin anual, dando como resultado, una TIR del
47% y un tiempo de recuperacin inferior a 3 aos mostrando que resulta factible
desde el punto de vista econmico la realizacin del proyecto.



116

























117
RECOMENDACIONES

Es recomendable hacer un estudio de la obra civil debido a que la rentabilidad del
proyecto lo permite.

Se recomienda seguir el ejemplo de otras pequeas centrales que utilizan los
desechos slidos captados en las rejillas de filtracin para el procesamiento y
fabricacin de postes delimitadores manteniendo un mejor aseo y aumentando as
el ingreso neto de la central.

Es recomendable luego de realizar las mejoras a la central llevar a cabo un proceso
de automatizacin mediante la implementacin la medidores de nivel de agua en el
mini-embalse con el objetivo de hacer un mejor uso del recurso hdrico as como
tambin la sincronizacin y la operacin del resto de equipos presentes en la central.

Se recomienda siempre que se realicen mejores en las partes mecnicas considerar
mejoras en la parte elctrica realizando un nico estudio.

Se recomienda que se fomente a travs de leyes la inversin en este tipo de
proyectos debido al bajo impacto ambiental que producen comparado con fuentes
de recursos no renovables.











118
































119
BIBLIOGRAFA

ABB, [2003], Testing of power transformers, Zrich.

Department of the Army TM 5686, [1998], Power Transformer Maintenance and
Acceptance Testing, Washington D.C.

Direccin general de energa, [1998] Introduccin, Manual de la pequea hidrulica, 16-24.

Enrquez Harper, [2000], Elementos de Diseo de Subestaciones Elctricas, Mxico.

IEEE 421.1-1986 IEEE Standard Definitions for Excitation Systems for Synchronous
Machines

IEEE Std 1010-1987 Guide for Control of Hydroelectric Power Plants

IEEE Std 1020-1988 IEEE Guide for Control of Small Hydroelectric Power Plants

IEEE Std 1147-1991 IEEE Guide for the Rehabilitation of Hydroelectric Power Plants

IEEE Std C57.104-1991 IEEE Guide for the Interpretation of Gases Generated in Oil-
Immersed Transformers

IEEE Std C57.13-1993 IEEE Standard Requirements for Instrument Transformers

IEEE Std C37.102-1995 IEEE Guide for AC Generator Protection

IEEE Std 115-1995 IEEE Guide: Test Procedures for Synchronous Machines

IEEE Std 112-1996 IEEE Standard Test Procedure for Polyphase Induction Motors and
Generators

120

IEEE Std C57.12.00-2000, IEEE Standard General Requirements for Liquid-Immersed
Distribution, Power, and Regulating Transformers

IEEE Std 242-2001, IEEE Recommended Practice for Protection and Coordination of
Industrial and Commercial Power Systems

IEEE Std C57.106-2002, IEEE Guide for Acceptance and Maintenance of Insulating Oil in
Equipment

Schneider Electric, [2000], Clculo de corrientes de cortocircuito, Barcelona.

Schneider Electric, [2003], Protecciones elctricas en media tensin, Barcelona.

Schneider Electric, [2005], Cahier technique no. 18 Analysis of three-phase networks in
disturbed operating conditions using symmetrical components, Francia.

SIGET, [2000], Normas tcnicas de diseo, seguridad y operacin de las instalaciones de
distribucin elctrica.







































ANEXO A











A-1
ANEXO A: CLCULO DE CORRIENTE DE FALLA TRIFSICA POR EL
MTODO POR UNIDAD

El diseo, la planificacin y operacin de los sistemas elctricos, requieren de estudios que
evalen el comportamiento, confiabilidad y seguridad. El clculo de la corriente de falla o
cortocircuito es uno de stos. Existen varios mtodos de realizar el clculo, pero a
continuacin se explicar el mtodo por unidad.

Cada elemento que compone el sistema elctrico de potencia a analizar, tiene su modelo
que describe su comportamiento ante una corriente de falla, es esencial saber los
parmetros de cada uno de ellos para tener resultados satisfactorios. A continuacin se
describe el modelo cada uno de los elementos:

Generador: Se modela como una fuente de voltaje con valor 1.0 p.u en serie con una
reactancia. El valor de la reactancia depende del tiempo que se quiera analizar el
cortocircuito.

Reactancia subtransitoria (Xd): Limita la amplitud de la corriente de falla en el primer
ciclo despus de ocurrido el cortocircuito. Esta se define como el valor de reactancia de
estator en el intervalo de tiempo transcurrido entre el instante en que se produce la falla y
0.1 segundos. Reactancia transitoria

(Xd): Limita la corriente de falla despus de varios ciclos de producido el cortocircuito. Se
define como la reactancia que presenta el generador en el intervalo de tiempo transcurrido
entre 0.5 a 2 segundos.

Reactancia sincrnica (Xd): Limita la amplitud de la corriente de falla una vez que se ha
alcanzado estado estacionario.
Transformador: Se modela como la impedancia de cortocircuito de este equipo. Este
valor viene dado en la placa caracterstica del transformador.


A-2
Red elctrica: El modelo de la red elctrica es una impedancia constante referida al
punto de conexin con el sistema. Es decir la impedancia equivalente de Thevenin
en ese punto.

Motor sncrono: Debido a que su inercia lo mantiene girando, este tiene un aporte a
la corriente de falla de la misma manera que un generador sncrono. Su
representacin y modelo es el mismo al anteriormente descrito.

Motor asncrono: La corriente de cortocircuito aportada por un motor de induccin,
est limitada solamente por su reactancia subtransitoria, Xd. Este valor es similar a
la reactancia de rotor bloqueado del motor. En el caso de motores de induccin de
alta potencia que trabajen con resistencia externa conectada al rotor, su contribucin
al cortocircuito se puede despreciar.

Una vez se tiene definido el modelo de los elementos de la red con sus valores, se puede
proceder a dibujar el diagrama unifilar. Una vez se tiene el diagrama, es necesario escoger
una potencia base y un voltaje base para convertir los valores de los modelos propios de
cada elemento, a valores en por unidad del sistema segn la siguiente ecuacin:

2
. .

=
nuevo
dada
dada
nueva
dada u p nueva u p
kVA
kVA
MVA
MVA
Z Z (Ec. A-1.1)

Una vez se tiene el diagrama unifilar con las impedancias de los elementos en una base
comn, se puede proceder a combinar estas impedancias en serie y paralelo, hasta obtener
un equivalente en el cual se muestre una impedancia en seria con una fuente de voltaje.
Procediendo luego a calcular la corriente de falla en por unidas, de la siguiente manera:

u p
u p
u p
Z
V
I
.
.
.
= (Ec. A-1.2)



A-3
Luego el valor en por unidad se convierte a amperios segn la formula:

base u p sc
I I I =
.
(Ec. A-1.3)
donde:
nueva
nueva
base
kV
MVA
I
3
= (Ec. A-1.4)










































































































ANEXO B


































































B-1
ANEXO B: REALIZACIN DE UN FLUJO DE CAJA

Se entiende por Flujo de Caja o Flujo de Fondos los movimientos de entradas y salidas de
caja o efectivo en un perodo dado. El control del flujo de caja es un mtodo sencillo que
sirve para proyectar las necesidades futuras de efectivo. Es un estado de resultados que
abarca perodos de tiempo futuros y que ha sido modificado para mostrar solamente el
efectivo: los ingresos y los egresos de efectivo, y el saldo al final de perodos de tiempo
determinados. Es una excelente herramienta, porque sirve para predecir las necesidades
futuras de efectivo antes de que surjan.

El estudio de los flujos de caja dentro de una empresa, puede ser utilizado para determinar:

Problemas de liquidez. Se pueden afrontar problemas de liquidez al no tener
disponible dinero en efectivo o activos financieros fcilmente convertibles en
dinero. La Liquidez es una de las caractersticas que definen una inversin junto con
la seguridad y la rentabilidad. Una compaa puede tener problemas de efectivo, aun
siendo rentable y segura. Por lo tanto permite anticipar los saldos en dinero.
La viabilidad de proyectos de inversin, los flujos de fondos son la base de clculo
del Valor Actual Neto y de la Tasa Interna de Retorno.
La rentabilidad o crecimiento de un negocio cuando se entiende que las normas
contables no representan adecuadamente la realidad econmica.

En el caso prctico, se realizar el flujo de caja para establecer si el proyecto de
rehabilitacin de una Pequea Central Hidroelctrica es viabilidad, es decir para determinar
la viabilidad del proyecto.

ELABORACIN DE UN FLUJO DE CAJA:

Usualmente se trata de una matriz con columnas y filas. En las columnas se disponen los
perodos (mensual, semestral, anual, etc.) y en las filas los ingresos y las salidas de dinero.

B-2
Ingresos: Es todo el dinero que ingresa a la empresa producto de su actividad
productiva o de servicios, o producto de la venta de activos.
Salidas: Es todo el dinero que sale de la empresa y que son necesarios para llevar a
cabo su actividad productiva. Incluye los costes variables y fijos.

Al recurrir a un prstamo bancario para financiar el proyecto, la empresa debe asumir el
costo financiero que est asociado a todo proceso de otorgamiento de crditos, el cual, tiene
un efecto negativo sobre las utilidades y, por lo tanto, positivo sobre el impuesto. Es decir,
genera un ahorro tributario al reducir las utilidades contables sobre las cuales se calcula el
impuesto.

Por otra parte, incorporar el prstamo como un ingreso en el flujo de caja del inversionista
en el momento cero, hace que la inversin se reduzca de manera tal, que el valor resultante
corresponde al monto de la inversin que debe ser financiada con recursos propios.

La rentabilidad del inversionista se calcular comparando la inversin que deber financiar
con el remanente del flujo de caja que queda despus de servir el crdito, es decir, despus
de pagar los intereses y de amortizar la deuda.

Con todo esto en mente se procede a elaborar el flujo de caja para un nmero determinado
de aos. Lo primero es poner, como se dijo anteriormente, los aos de evaluacin del
proyecto en las columnas, y en las filas los ingresos y egresos del proyecto a analizar.
Todos los ingresos se muestran con signo positivo y los egresos con signo negativo. Dentro
de los ingresos tenemos: venta del bien que se produce y valor de rescate de la maquinaria
utilizada (luego del anlisis en el tiempo). Dentro de los egresos tenemos: Pago de intereses
y a Capital (en caso de haber solicitado un prstamo para la realizacin del proyecto), y
finalmente los Impuestos.
La tabla siguiente muestra de manera resumida, los aspectos necesarios a tomar en cuenta y
su influencia en el flujo de caja.



B-3
Tabla B.1 Flujo de Caja
AOS X

INGRESOS
Venta de bien Producido +
Valor de Rescate +

TOTAL DE INGRESOS =

EGRESOS
Interses -
Depreciacin -

TOTAL DE EGRESOS =

Utilidad Bruta
=
(Ingresos +
Egresos)

Impuestos -

Utilidad Neta =

Pago a Capital -

Depreciacin +

Inversin +

Prstamo +

FLUJO NETO =

La suma de todos los ingresos y egresos da como resultado el flujo de caja del proyecto por
ao. ste valor nos da una idea de las necesidades de efectivo que tendremos en el futuro.



















ANEXO C



C-1

ANEXO C: DIAGRAMA UNIFILAR