#$

Z
ro kevrpo rn Apvuku. Xtyu ovo
erpu uno ro nupuXtuko erno. pt-
okerut n tkpn kut yputkn ekkXnotu
rou Aytou Zrevou. nou etvut ppnkru
ouveeevn e ru rpuytk yeyovoru rn
Zuyn rv Avv. Xtoru e unore-
Xet ro npro vneto oe oXokXnpn rnv
Apevtkn Ltuonop et vnnv rv
uprupv rv ouyv ornv 00uvtkn
Aurokpuroptu. P uvuvnortkn rn npo-
oon nXutotverut uno nv e rn op-
n kut ro ovou rou e0vpxn Xtk. ev
uno kr e ru ouoXu kut rt ouvrn-
oet rv reoopv EuuyyeXtorv. ku0
H cxxpoo .ou Ayou
Z.covou o.p Aovoxo
Kkt(cvpc-kIxcnk Xctznkpc
kut evu xept nou kpur tu nepyunvn
e rt Leku EvroXe. Aveo rou pt-
okerut n entypun : vnnv :wv
cp:0pwv :n K:J:Ic. 1 Anp:JIc0
1909 kut oro kevrpo rn n opn rou
reXeurutou BuotXt rn KtXtktu. Aeo-
vru E`. Pto nv unpxet eyytrn. e
tu opn uyyeXou entoreyuou.
0t nprot Apevtot npoouye e0u-
ouv orn Apvuku Xtyo er rn 0eonton
rou o0uvtkou Zuvryuro rov |ouXto
rou !9O8. 0t npoouye uurot. Xtyot orov
upt0o. reXououv Aetroupyte oe ont-
rtu. ku0 ev etxuv tko rou xpo Xu-
rpetu. Anuvrvru oe utrn rou ytu
uveyepon ekkXnotu. o Apevto Pu-
rptpxn rn KvoruvrtvounoXn. Hur-
0uto B`. eoretXe ort 2O Lekeptou
!9O8 entoroXn - u(t e eXrtu u{tu
5.OOO ypootv - etonyouevo on
nouXn0ouv kut ru eoou ture0ouv yt`
uuro ro okono. Nu onetooue. ort ro
0cc rn Kunpou eru{u !9O8-!92! u-
nuyoruv ornv KvoruvrtvounoXn. evrou-
rot ro entouXeuovruv rooo n |epouou-
Xn. ooo kut n KtXtktu. ornv onotu uvn-
ke toroptk.
0orooo. nptv npoXouv vu opyuv0ouv.
entouvenke n Zuyn rv Avv rov
AnptXto rou !9O9: ueo er rn ou-
yn. kure0uouv orn Apvuku neptnou
2.OOO Apevtot npoouye. ev evu n-
vu er ro KtXtktuko PeXuyo {epu(e
nruru ouytuo0evrv Apevtv ort
ukre rn Kepuvetu (Ann0o. Ayto E-
ntkrnro. Ayto Apootol kut rn Kup-
nuotu. 0t neptooorepot Auvtre npo-
ouye nupeetvuv npooptv kut ro
!9!O eneorpeuv ornv KtXtktu. Ftu rt
Xurpeurtke rou uvyke ekrtouv npo-
xetpu evu tkpo nupekkXnot. ot epyuot-
e rou onotou. o. eetvuv uvoXokXn-
pre. Xoy eXXetn otkovotkv no-
pv: ot epuvot unep rv tx0evrv
ornv toroptkn Apevtu kut rv Xtokro-
vouvrv ornv Apevtu kut ro Zerouv u-
noppoououv oXu ru tu0eotu xpnu-
ru.
He rn eXrton rn kuroruon. o Ap-
evto Purptpxn KvoruvrtvounoXn
Xouvve Apotupouvt eoe ort 2 0-
krptou !9!2 etu ytu rn te{uyyn
epvou. e okono rnv unonepron rn
ekkXnotu. nuputovru oro Xukon
Xooentv opuytoevo rerpto !88
oeXtv ytu rnv kuruypun rv etoo-
pv. 0 Ku0oXtko (Purptpxnl rn Kt-
Xtktu. Zuxk B`. kut o Entokono A-
vv. Feytoe Kupoytv. on0nouv onu-
vrtk. Zrt 9/23 Huprtou !9!3. e ent-
oroXn rn. n ekkXnotuortkn entrponn
euxuptornoe rov npro ytu rn ouvpo-
n rou oro 0epeoro uuro epyo. tue-
utvovr rov n c:c cyy0 cJJcv.
:c ncpcJnc: c0:c. nc0 cIvc: c:cpw-
cvc c:nv ccI:c vnn :wv ncJ0cp:0-
wv 00c:wv :n K:J:Ic. 0c cvc0c-
:c: w c:wv:c vncIc npcc:c cnc :c
0c:c :n McccycIc0. ccc c:c cncIc
c:c0v:c: :cv c:wv:c :c0 0nvc :c
0c:0xc cJJc ncv:c:c c0cvc:c c: ccI
cvcc npccc:c 00c:c :n K:J:Ic.
P ekkXnotu. rn onotu n kuruokeun o-
XokXnp0nke rnv !
n
AnptXtou !9!3. u-
veyep0nke vneto rv uprupv
rn KtXtktu uno rnv utytu rn ekkXn-
otuortkn entrponn rn Aeukotu. e
rt uvttoreXet npoon0ete rou Xukon
Xooentv kut rn ouoXn rou upevt-
kou Xuou rn KtXtktu kut rn ev Kunp
tuevouou upevtkn kotvornru.
HXtoru e. ort etoope ouvetoee-
puv kut Apevtot rn KtXtktu. rou A-
vrunu(p kut rn Atyunrou. uno rnv npo-
ontkn enteXetu rou kou Xooentv.
P ekkXnotu utep0nke orov Ayto Zre-
uvo. npoorrn-Ayto rv Avv. uno-
reXet e tkporepo uvrtypuo rn ek-
kXnotu rn noXn. rnv onotu etxe k-
et o roupktko oxXo. Tnv nprn 6etu
Aetroupytu reXeoe ort 2O Huou !9!
o Avrepo Apxtuvptrn Zepone
ZueXtv uno rnv |epououXn. Tov ku-
0uytuoo rn reXeoe ort 3O |ouvtou
!9!8 o Apxtentokono TuvteX Xukontv
To p0po etvut utepevo orou 3O.OOO prupe
rn roupktkn 0npttu rv Avv
l+.u qw.vypuq1u uv .v .1v.v .q zqv1u /!9!2).
Oi nc.oi Acvioi nouyc
c0ooov o.p Aovoxo yo c.o
.p 0coniop .ou o0covixou
Zuv.oyo.o .ov Iouio .ou 1908.
Oi nouyc ou.o, .couoov
Aci.ouyc oc on.io.

#%
(enton uno rnv |epououXnl. o onoto
unnp{e nveuurtko notevu rn Ap-
evtkn Aeyevu. nou eru{u !9!-
!9!8 oxnurtornke kut eknuteu0nke
oro xpto Hovupk rn xepoovnoou rn
Kupnuotu. Ano royputu rou !92.
Xenoue ort upxtk unnpxe kut evu
tkpo rpouXXo. o onoto uutpe0nke
upyorepu - XXov ort upxe rn eku-
ertu rou !9O.
Eunroevo e rnv ekkXnotu ptoko-
ruv ro Lnortko ZxoXeto Houoeytv. ro
onoto krtornke ro !9O9. e povrtu rou
Entokonou Avv. Houotey Zepontv.
To oneptvo oxoXtko krtpto. Xtyo nto nt-
o uno ro nuXuto. krtornke eru{u !993-
!995. A{t(et. enton. vu uvuepoue o-
rt ort upxe rou !9O o Lno Apvu-
ku erovouoe ro poo npoor uno
rnv ekkXnotu uno oo Xur(noruupou
oe oo Apevtkn EkkXnotu.
Zro eoreptko rn ekkXnotu. n {uXo-
yXunrn Aytu Tpne(u epet rnv ute-
pon H :pcncc cnc:cJcI c:ccpc :c0
c0 c: :n c Xccvvc Mcpv::pcc:cv
cnc :c Acvc. 1 Anp:JIc0 1909. P et-
kovu rn Puvuytu nou kpur ro Xptoro
npoepxerut uno ru Auvu. pe rou Hn-
rponoXtrn Ntkonetu. Apxtentokonou
Zrenuvo Xoukttv. e utepon:
: vnnv :n 0xn :wv ycvcwv :c0
Zccc:c:c:c0 Ncpcc Bcpcnc::cv.
nc:p:w:n Hc:p:cpxn ApcvIwv :n Kwv-
c:cv::vc0ncJn. :c cw:np:c c:c 0pI-
c0 1913. 25 A0yc0c:c0. Nort kut
opet unpxouv uo eurepeuouoe
rpne(e. e eXutoypute rou Xooen
Aokuptv (2OO!l. nou unetkovt(ouv rov
Ayto |ko ro Ntote kut rov Ayto
Fpnyopto ro 4rtorn. kut rou Aytou
6uuto kut Bup0oXouto. uvrtorotxu.
Pto uno ro unepu-
evo tepo nu ptoke-
rut ro uno0ernpto.
Kureutvovru uno ro te-
po nu. unpxet o ooXe-
u. o onoto tuxpt(erut
uno rov kupt vuo e e-
ruXXtko kykeXXo. Zru vo-
rtu unpxet etkovu nou
etxvet rn ortyn rnv o-
notu o |noou nuputet
ro nveuu Tou e uo Ay-
yeXou e{t kut uptore-
p Tou. ev oru opetu u-
npxet etkovu rn entoke-
n rv Tptv Hyv
(uorepe Aokuptvl.
LtnXu oxeov uno rnv et-
kovu unpxet ro urt-
ornpt. nv uno ro onoto
unpxet yXunrn unetkovt-
on rn Bnrton rou |n-
oou uno rov |vvn rov
Ppopoo oru vep rou
|opvn noruou kut rn
evton rou Aytou
Pveuuro ev etet nept-
orep.
Kureutvovru ro ooXeu.
unpxouv uo oetpe ku-
0torv. Zru vortu unp-
xouv uo etkove. tu nou
unetkovt(et rnv npooeu-
xn rou |noou oro opo rv EXutv
(Xptpl kut tu nou unetkovt(et ro Xt-
0ooXtoo rou nproprupu Aytou
Zrevou uno rov oxXo ornv nupouotu
rou ZuouX (upyorepu AnooroXou Puu-
Xoul. Zru opetu unpxouv enton uo
etkove: n Avoruon rou |noou (Xpu-
vou Nuxunertvl kut n 6uotu rou |-
ouk uno rov Apu (Aokuptvl. Zrn
urtkn nXeup unpxouv nevre tkpe
etkove. uno ru opetu: n Brton (A-
pu{t A(tptv. !933l. o Eoruupevo e
rov |vvn. rnv Puvuytu kut rn Huptu
rn HuyuXnvn (!92l. o Xptoro e u-
yk0tvo orevt (!923l. o Xptoro. kut
n Puvuytu nou kpur ro Xptoro. Zrn vo-
rtourtkn yvt ptokovrut uo uvou-
Xtu. evu nerptvo kut evu uno nerpu rou.
pe rou Huvouk Zouktv (!998l.
P ekkXnotu uvukutvtornke eoreptk
eru{u !95-!957. uno rnv entXen
rou Ztptp A(tptv: ot eoreptkot rot-
xot evtoxu0nkuv e kunptuko ouko.
krtornke ro oneptvo urtornpt kut
pn0nke ro nuXuto ekkXnotuortko op-
yuvo (uno ro Buprke Zuputvl. To kut-
voupyto ekkXnotuortko opyuvo pn-
0nke ro 2O!2 uno rnv AXt kut ro Zek
Auv.: ,w.v,pu,u u=v . =pw. A.:.vvp,u (191~|.
4w.vypuq1u .v !926, v.q+ vv1u v.up1+z.u.
v .pvv .q zqv1u.
H cxxpoo oicc0pxc o.ov
Ayio Z.covo, noo.o.p-Ayio
.cv Aoovcv, ono.cc oc
ix.co ov.yoo .p cxxpoo
.p np, .pv onoo c_c
xo|ci o .ouxix _o.
#&
Aevrtotv. et vnnv rou (ou(uyou kut
nurepu roul Aevrt Aevrtotv.
To !998 eytve yevtkn uvukutvton rn ek-
kXnotu. uno rnv entXen rou T(v
Fkeeptv: ot rotxot rn evtoxu0nkuv e
pupo. uvukuruokeuornke n oreyn
kut pn0nke o eruXXtko rn oruu-
po uno rn Hupt Zouktv. et vnn
rou ekXtnovro ou(uyou rn. Xooen. A-
ptorep kut e{t rn etooou rono0e-
rn0nkuv uo upptve nXke e rt
entypue A0:c :c ncpcJnc: c:c-
cc0cc:nc c:c :c K0pIc0 1909 kut
A0:c :c ncpcJnc: cvcc:vIc:nc c:c
:c K0pIc0 1998. uvrtorotxu.
Zro npouuXto rn ekkXnotu ptokerut
evu xurokp (oruuponerpul. uno kok-
ktvnn nerpu rou. Au{eurnke ornv
enupxtu Ztotv rn Apevtu uno ro
yXunrn 6rishia Avedissian kut pn-
0nke uno ro Htxpv kut rn ZukXtv Hno-
ytur(tv. 4epet rn ypuvtrevtu entypu-
n: c:cv:cc:npIc :n ccyn :wv
Acvwv 1909-2009 vncIc :wv 0p:c-
wv cp:0pwv :c0 Apcv:c0 c0vc0.
Ku0uytornke ort 25 Lekeptou
2O!! uno rov Apxtentokono Apevtv
Kunpou. Bupou(v XepykeXtv. Ano ro
!97. n ekkXnotu rou Aytou Zrevou
H u+u+qv..q pvvvq .q zqv1u.
Xetroupyetrut k0e eurepn Kuptukn
rou nvu. evuXX{ e rnv ekkXnotu rou
Aytou Fepytou orn Aeeoo. Eopr(et
rnv reXeurutu eou rou Leke-
pn. Ano ro !992. enepto kut rv
uo ekkXnotv etvut o n. Huoror A-
okuptv.
H zqv1u vw z1+u. vqzpu.

Oco Ac:zoupo zq Apcv:xq
Op0oou AoozoX:xq ExxXqoo
H
e nproouXtu rou tepe Purpo Hno-
yo HnuXruytv. o onoto unnperet ort
ekkXnote rn AvuroXtkn Hukeovtu kut
6pkn. kukXoopet evu tXto (eyxetpttol
oro onoto etvut kuruyeypuevn n 6etu Aet-
roupytu rn Apevtkn 0p0oo{ou Anooro-
Xtkn EkkXnotu ornv upevtkn yXoou kut
ypun kut kur` uvrtorotxtu oeXtu kut e eX-
Xnvtkou ypuurtkou xupukrnpe. Zkono
rou eyxetpnuro etvut vu on0n0ouv - ot ou-
nurptre u ot onotot ev yvpt(ouv ypu-
n kut uvyvon ketevv ornv upevtkn
yXoou - ornv kuruvonon rv Xoyv rn 6et-
u Aetroupytu kut e uurov ro rpono ornv
evepyorepn oueroxn rou oe uurnv. To t-
Xto utepverut ornv !78
n
enereto rn tpu-
on rn Apevtkn 0p0oo{ou EkkXnotu rou
Aytou Fpnyoptou rou
4rtorou rn Koo-
rnvn. n upevt kn
kotvornru rn onotu
etvut o xopnyo rn
ekoon rou euxpn-
orou uurou tXtou ro
onoto turt0erut -
pev oru evtuepo-
evu eXn rou ekkXn-
otouro. 0 Zeu-
otoruro Hnrpono-
Xtrn rv 0p0oo{v Apevtv EXXo Xo-
pev Toypuur(tv npoXoyt(et e rnv entoko-
ntkn rou euxn ro xpnoto uuro eyxetptto.
H Kup:oxq Aqoxpozo xo:
o: 0pqoxcuz:x oc
B
uot(erut ornv oortrXn tnXurtkn ep-
yuotu rou HtxunX Xur(nXupu. (rnv onotu
uneuXe ro Hto 2O!! oro rnu Kotvvt-
kv Entornv kut Entornv Ayyn rou
Puventorntou rn Kunpoul n epeuvu rn o-
notu tnpknoe neptooorepo uno reooepu
xpovtu. Avu0epnevn kut teupuevn.
nupouot(et rn oxeon rv Apevtv. Hup-
vtrv kut Aurtvv e rnv Kunptukn Lno-
kpurtu. uno rnv upxn rn nupouotu rv
v e0vtko0pnokeurtkv etovornrv oro
vnot. nXun uno rnv neptoo rn Bu(uvrt-
vn kuptupxtu e
onepu. Xptoevo oe
!5 keXutu oru onotu
uvuXuerut n noXunoXt-
rtotkornru rn Ku-
npou e {exptorn u-
vuop oe k0e tu u-
no rt 0pnokeurtke o-
e. rnv npoeXeuon
kut rnv toroptu rou. ro
poXo rov onoto tupu-
rtouv kut e{ukoXou-
0ouv vu exouv onepu.
ro ku0eor uurv e ro !9O. rt oxeoet
rou e ro Zuvruyu. rn Noo0eotu. rnv ek-
npoonnon rou ort tutkuote Xne u-
nooev. oe (nrnuru nupuxpnon yn
kut tuopv teukoXuvoev rou. oe Eup-
nuke ouoet ot onote uopouv ornv
npooruotu rv e0vtkv etovornrv k.X.n. To
tXto eko0nke e rn xopnytu rv eknpo-
onv Apevtv. Hupvtrv kut Aurtvv.
Mvx-Mcooo
T
vu -kur rn yvn u- noXu evtue-
pov kut ttutrepo tXto ro onoto uop
ornv toroptu rn eXeuon ent rn yn rou
Heootu (|noou Xptoroul ypuevo ornv up-
evtkn uno rn opn etkovoypunevou ko-
tk rn tunvtkn oxoXn. nXun rnv re-
xvtkn manga (v-
ykul.
Zru rptu keXutu rou
tXtou nupouot(e-
rut e Xoyo kut etkovu
oXn n (n kut ro epyo
rou | noou Xptorou.
Tunevo ornv |un-
vtu. uurn n upevo-
tunvtkn ouvepyuotu
npooepet tu eux-
ptorn npooeyyton oro
0eu rn Xptortuvtkn Ptorn. tkuvn vu ke-
vrptoet e{` toou ro evtuepov tkpv kut e-
yXv oe nXtktu uvuyvorv.
Kut Xtyu Xoytu ytu ru manga
Hanga unokuXouvrut ru tunvtk kotk
ru onotu exouv ru e{n xupukrnptortk: u-
nyouvrut tu ovutkn toroptu e tu ou-
ykekptevn rexvorpontu. Zrnv |unvtu oXot.
uve{uprnr nXtktu tu(ouv manga oe
uvrt0eon e ru ueptkuvtk kotk kuXu-
nrovru evu eupu ou 0erv.
HAN6A oru tunvtk onutvet: nutxvtt-
ptke etkove. Zrnv |unvtu ot uvurtkot
onuot rv manga kut rv anime (uno
ro uyyXtko animation=optyo-(rtkornrul
kut rv nXekrpovtkv nutxvttv unokuXou-
vrut otaku. opo o onoto oru tunvtk e-
xet kur on upvnrtke unonXoet. ev
oru uyyXtk kut XXe yXooe exet eyuXu-
repn eXuortkornru nXun eptkot uon(o-
vrut rnv upvnrtkn non ev XXot rn 0ert-
kn.
Zuxv xpnotonotetrut kut o opo tunvo-
tXo ytu vu neptypuet o otaku. Kupt-
o o opo uuro xpnotonotetrut
uuronept ypun uno rou onuou rv
anime kut rv manga uXX kut ytu vu
kopoeouv ooou npoor nupukoXou-
0ouv n tu(ouv uur ru uo etn.
Aooc .o io .o onoo noouoio,ouv ioio.co cvoiocov xoi oo .o noouoio,ouc
hcuvI irpcIv