NDICE

3. ELEMENTOS DE FIJACIN EN ACERO INOXIDABLE

3.1 Objeto y alcance.
3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 Tipos de aleaciones y seleccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Composicin qumica del acero inoxidable de tipo austentico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Propiedades magnticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resistencia a la temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402 402 402 402

3.2 Caractersticas mecnicas.

3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 Sistema de designacin de las propiedades de las clases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Materiales, clasificacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caractersticas mecnicas del acero inoxidable austentico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caractersticas mecnicas de los aceros inoxidables ferrticos y martensticos . . . . . . . . . . . . . Marcado ........................................................... 403 403 403 403 404

3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5

Valor de presin mxima admisible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coeficientes de rozamiento del acero inoxidable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Evaluacin de la dimensin del buln de tornillo 405 El gripado de acero inoxidable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Precargas y pares de apriete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

405 405 405 406

401

Apartado Tcnico

3.3. Directrices para el ensamblado. Generalidades.

ELEMENTOS DE FIJACIN EN ACERO INOXIDABLE ROSCAS 3.1 OBJETO Y ALCANCE

NORMA DIN: 267 Parte 11 ISO: 3506 NF: E 25 - 100/400

Acero Inoxidable. Caractersticas de las aleaciones A1 - A2 - A4.

Estas especificaciones estn destinadas a los elementos de fijacin, principalmente a los bulones tornillos y tuercas, realizados en aleaciones de acero inoxidable austentico, de dimetro nominal entre 1,6 mm. y 39 mm. ambos inclusive, con rosca mtrica ISO; y tambin para las tuercas con entrecaras de sobremedida, o 1,45 y una longitud de rosca til igual, al menos, a 0,6 d.

Se trata de la aleacin con la mejor resistencia a la oxidacin, tambin denominada "acido-resistente". Posee un mayor porcentaje de niquel y adicin de molibdeno. Presenta una mejor resistencia a la corrosin en A4 medios agresivos como: el clima marino, atmsferas industriales con presencia de anhdrido sulfuroso, cidos oxidantes, o aplicaciones en aquellos sitios donde la corrosin por picaduras se puede producir. Salvo especificacin contraria, los elementos de fijacin en acero inoxidable se deben entregar limpios y brillantes. Para una resistencia ptima contra la corrosin, se recomienda la pasivacin.

3.1.1 Tipos de aleaciones y seleccin. 3.1.2 Composicin qumica del acero inoxidable de tipo austentico.
El acero inoxidable posee una gran cantidad de variedades, cada una con menos de un 12% de Cr y, a menudo, tambin otros elementos de aleacin, de los cuales el Ni y el Mo son los ms importantes. Este campo tan amplio se ha dividido, para los elementos de fijacin, y conforme a la norma DIN 267 Parte 11, en tres grupos de composicin basados en su estructura metalrgica. Los lmites tan amplios en porcentajes de contenido de los elementos de aleacin, segn DIN267 Parte 11, permiten una gran seleccin de tipos de aceros austenticos especiales dentro de cada tipo de acero. La seleccin final es a discrecin del fabricante, dependiendo de las exigencias y del mtodo de fabricacin. Si dentro de un tipo se pide una aleacin especial, se deber indicar el nmero AISI o ISO o el del Werkstofnummer alemn. Los tipos ms corrientes estn resumidos en la tabla inferior.

Austentico A

Martenstico C

Ferrtico F

Los grupos martenstico y ferrtico no son importantes para los elementos de fijacin. No estan disponibles en estoc para estos materiales; solamente bajo pedido y en grandes cantidades. El grupo de composicin Austentico, tambin llamado acero al cromo-nikel, es el ms utilizado para los elementos de fijacin, y est subdividido en 3 IDENTIFICACIONES DE ALEACIONES DE ACERO. Cada una de ellas con una resistencia a la corrosin diferente y un campo de aplicacin especfico.

3.1.3 Propiedades magnticas.

Los elementos de fijacin en acero inoxidable son, normalmente, no magnticos. La eleccin justa del acero puede limitar su permeabilidad, es decir: el grado de penetracin en un campo magntico, por debajo de 1,05G/Oe. Sin embargo despus de un estirado o laminado pueden aparecer ciertas propiedades magnticas. A este respecto el A4 es menos sensible que el A2, y el A1 es el ms desfavorable. Algunas aplicaciones especiales, como ciertos aparatos electrnicos, y en la industria martima y nuclear, exigen una permeabilidad lo ms cerca de 1,0 Los elementos de fijacin en estoc no son apropiados para este tipo de usos, y para ellos se debe de utilizar un acero no magntico especial.

A1

Se trata de una aleacin para decoletaje debido a su contenido alto en fsforo y azufre. A consecuencia de ello, la capacidad contra la corrosin general se ve disminuida. Este tipo de acero raramente se utiliza para la fabricacin en masa de elementos de fijacin.

3.1.4 Resistencia a la temperatura.

Resistente al calor hasta los +400 C. , de acuerdo con AD-Merkblatt W2, y TRD 106 para calderas de vapor, resistente a la oxidacin hasta los +800 C. , de acuerdo con DIN 267 Parte 11. Para temperaturas bajas, los apropiados son: A2, hasta -196C., y A4, hasta -60C., de acuerdo con AD-Merkblatt W10, para vasijas de presin, y DIN 267 Parte 13.

A2

Es la aleacin mas utilizada; tambin se la denomina 18/8 (18% de Cr y 8% de Ni). Posee una resistencia a la corrosin excelente, bajo condiciones atmosfricas normales, en medios hmedos, cidos oxidantes y orgnicos, muchas soluciones alcalinas y salinas,...etc.

Acero inoxidable Tipo Grupo de de compos. aleacin

A1 Austentico A2

Composicin qumica en % C
0,12

1)

Tipo de acero inoxidable Mo8)

0,6

Si
1,0

Mn
2,0

P
0,20

Cr

Ni
8,0-10,0

DIN Werkstoffnr
1,4305 1,4303 1,4301 1,4541
9)

Tipos AISI
303 305 304 321 316 316 Ti

ISO 683/XII
17 13 15 20 21

Notas
2) 3)

0,15-0,35 17,0-19,0

9) 9)

4) 6) 7) 4) 5) 7) 5)

0,08

1,0

2,0

0,05

0,03

17,0-20,0

8,0-13,0

A4

Apartado Tcnico

0,08

1,0

2,0

0,05

0,03

16,0-18,5

2,0-3,0

10,0-14,0

1,4401 9) 1,4571

4) 6) 5)

1) 2) 3) 4) 5)

Valores mximos salvo especificacin contraria. El azufre puede ser reemplazado por el selenio. Puede contener titanio en cantidad 5 x C, hasta el 0,8%. Puede contener niobio y/o tantalio en cantidad 10 x C, hasta el 1%. Contiene titanio en cantidad 5 x C, hasta el 0,8%.

6) Puede contener cobre hasta el 4% 7) Puede contener igualmente molibdeno; a discrecin del fabricante. 8) Si por algunas aplicaciones, es esencial un contenido mximo en molibdeno, ste tendr que ser especificado, por el cliente, a la realizacin del pedido. 9) Los tipos de acero inoxidable ms utilizados en Europa.

402

ELEMENTOS DE FIJACIN EN ACERO INOXIDABLE 3.2 CARACTERSTICAS MECNICAS

NORMA DIN: 267 Parte 11 ISO: 3506 NF: E 25 - 100/400

Acero Inoxidable. Caractersticas mecnicas. Clases de calidad 50, 70 y 80. 3.2.1 Sistema de designacin de las propiedades de las clases.
Una propiedad fundamental de los aceros inoxidables, en comparacin a los aceros al carbono, utilizados para la fabricacin de las clases de calidad 8.8, 10.9 y 12.9, es que estos se pueden templar y revenir, y aquellos no. Normalmente la mayor parte de aceros inoxidables no se pueden tratar trmicamente. La nica manera de endurecer, y aumentar as, considerablemente, sus propiedades mecnicas, es someter al acero inoxidable a un proceso de estirado o forjado en fro. Las tres aleaciones de acero inoxidable austentico: A1, A2 y A4; estn divididas, a su vez, en tres clases de calidad: 50, 70 y 80, dependiendo ello del mtodo de fabricacin y las dimensiones. La cifra de la clase de calidad indica, en N/mm2., un 1/10 de la resistencia la traccin; ejemplo: una clase 80 tiene una resistencia a la traccin de: 80 x 10 = 800 N/mm2.

1) Estos valores se aplican solo, a las longitudes mximas de 8 x d. La clase 70 es la ms corriente a las aleaciones A2 y A4. 2) Todo programa total, de nuestro stock de clase 80, posee estas caractersticas. 3) Todos los valores estn calculados y experimentados en funcin de la seccin resistente, nominal, del roscado. 4) Las medidas de alojamiento estn determinadas sobre la longitud real del tornillo o del buln con una longitud 3 x d y no sobre una probeta preparada en la que la longitud de control sea de 5d.

Pares de rotura para dimetros hasta M5 inclusive

Dimetros nominales de rosca M M M M M M 1,6 2 2,5 3 4 5 Par de rotura mnimo en Nm Clase de calidad 50 0,15 0,3 0,6 1,1 2,7 5,5 Clase de calidad 70 0,2 0,4 0,9 1,6 3,8 7,8 Clase de calidad 80 0,24 0,48 0,96 1,76 4,32 8,8

3.2.2 Materiales. Clasificacin.

50 Es la clase ms dbil, usada para elementos de fijacin fabricados por decoletaje o forjados en caliente. Esta clase raramente se utiliza para los elementos de fijacin comerciales.

70

Es la clase de calidad ms utilizada comnmente, y es la aplicada para la fabricacin de elementos de fijacin estampados en fro. Este tipo de clase es la considerada "clase estndar" y es la entregada, por defecto, si en el pedido no se especifica calidad alguna.

Lmite convencional de elasticidad RP 0,2 y lmite inferior de fluencia ReL a temperaturas muy elevadas en % de los valores de la temperatura ambiente. Ver apartado 3.2.3

80

Es la clase de calidad con la resistencia a la traccin ms elevada. Se obtiene por una deformacin en fro muy fuerte, hasta conseguir una calidad, ms o menos, equivalente a la 8.8, de los tornillos tratados trmicamente, por lo que se refiere a su resistencia a la traccin. La sustitucin de un tornillo de calidad 8.8, por uno de inoxidable clase 80, no requiere ningn tipo de reclculo o adaptacin de la construccin existente.

Aleacin de acero A2, A4

2)

+ 100C 85
1)

+ 200C 80
1)

+ 300C 75
1)

+ 400C 70
1)

1) Estos valores solo se aplican a elementos de fijacinde clase 70. Para la clase 50 es necesario considerar los normalizados en DIN 17440 2) La aleacin A1, generalmente no es utilizada a temperaturas elevadas.

3.2.3 Caractersticas del acero inoxidable austentico.

Para dimensiones por encima de M5

Acero inoxidable Clase de calidad Gama de d Bulones y tornillos Tuercas

3.2.4 Caractersticas de los aceros inoxidables ferrticos y martensticos.

Aceros ferrticos. Los aceros ferrticos son esencialmente aleaciones hierro-cromo-carbono. La ausencia de puntos de transformacin tiene como consecuencia, la imposibilidad prctica de mejorar sus caractersticas mecnicas mediante tratamientos trmicos. Tales caractersticas se pueden potenciar, practicando en estos aceros trabajos de deformacin en fro, como: el trefilado, la laminacin, etc.., capaces de producir acritrud. Los aceros inoxidables ferrticos son magnticos en todas las condiciones. Con estos tipos de acero se construyen tornillos y pernos que tengan que trabajar sometidos a temperaturas muy altas como por ejemplo: calderas de vapor, intercambiadores de calor, reactores, quemadores de hornos, etc. , o en ambientes de temperatura alta juntamente con gases oxidantes o corrosivos.

Tipo Grupo de de composic. aleacin

Lmite Resisten. Resisten. conv. de Alargam. a la carga a la elasticid. de AL4) traccin al 0,2% en mm, prueba Rm3) 3) Rp 0,2 N/mm2, min. Sp N/mm2, min. N/mm2 min. 500 700 500 800 210 450 250 600 0,6d 0,4d 0,4d 0,3d 500 700 500 800

50 A1, Austentic. A2 y A4 70 1) 80 2)

M39 M20 >M20M30 M20

www.dexterfasteners.com

403

Apartado Tcnico

ELEMENTOS DE FIJACIN EN ACERO INOXIDABLE 3.2 CARACTERSTICAS MECNICAS

Aceros martensticos. Los aceros martensticos son esencialmente aceros al cromo. Los aceros martensticos pueden elevar sus caractersticas mecnicas de resistencia y dureza, mediante un tratamiento trmico de temple. Las diferentes aleaciones existentes de estos tipos de aceros permiten llegar, tras un tratamiento trmico, a durezas muy diferentes entre si. La permeabilidad magntica de los aceros inoxidables martensticos los clasifica entre los materiales ferromagnticos. Son aceros que tienen buena resistencia en caliente hasta temperaturas de 650C. Con aceros inoxidables martensticos se construyen tornillos autorroscantes, tornillos y pernos prisioneros de alta resistencia, etc.
Fabricante

Buln y tornillo de cabeza hexagonal, tornillo de hexgono interior

Tuerca hexagonal

3.2.5 Marcado.
Los tornillos y bulones de cabeza hexagonal, las tuercas, y los tornillos de cabeza con hexgono interior tipo "Allen", en acero inoxidable y que sean de dimetro de rosca igual o superior a M5 debern ir marcados, al igual que los embalajes que los contengan. El marcado contar de: la marca de identificacin del fabricante, y la aleacin seguida por las dos cifras indicativas de la clase de calidad. En el caso de las tuercas de decoletaje se admite una variante en el marcado tal como se indica en la figura. El marcado de los esprragos y otros tipos de piezas se realizar de mutuo acuerdo entre el utilizador y el fabricante.
Aleacin del acero Clase de calidad

Apartado Tcnico

404

ELEMENTOS DE FIJACIN EN ACERO INOXIDABLE 3.3 DIRECTRICES PARA EL MONTAJE. GENERALIDADES

NORMA DIN: -ISO: -NF: --

Acero Inoxidable. Directrices para el montaje. Generalidades.

En la mayora de los casos, la corrosin, sigue siendo aun el nico criterio para la aplicacin o uso de elementos de fijacin en acero inoxidable. Sin embargo, cada vez ms, los elementos de fijacin en inoxidable estn siendo utilizados como elementos de unin en montajes mecnicos, teniendo que satisfacer las exigencias de seguridad de funcionamiento de un montaje atornillado. Por ello, es necesario conocer un poco el comportamiento que tiene un acero inoxidable durante el ensamblado, sobretodo por lo que respecta a los factores de precarga y par de apriete.

3.3.2 Coeficientes de rozamiento del acero inoxidable.

La ductilidad elevada del acero inoxidable implica que los coeficientes de rozamiento uG, en los filetes de rosca, y uK, debajo la cabeza, no sean solamente ms altos, si no que tambin presenten una dispersin ms grande respecto de los de los aceros normales. Esto significa que, con el mismo par de apriete, la precarga generada en el interior del tornillo es menor. Un lubricante adecuado puede disminuir la friccin, pero no as la dispersin, que permanecer invariable. A causa de los numerosos factores variables que intervienen, se recomienda hacer ensayos para cada aplicacin con un instrumento que mida la relacin precarga / par de apriete. Valores indicativos de los coeficientes de friccin uG y uK Material de contrucc. de Buln o tornillo en lubricante Tuerca en en la rosca coeficiente de friccin elasticid. de la debajo de en la debajo de unin la rosca u la cabeza G cabeza u K 0,26-0,50 0,35-0,50 0,12-0,23 0,08-0,12 0,25-0,35

3.3.1 Valor de presin mximo admisible.

El valor de presin mximo admisible, es de una importancia primordial para una unin correcta, y no debe de ser sobrepasado despus de la precarga, bajo los esfuerzos de las superficies de apoyo de la cabeza del buln o tornillo, la tuerca y el material del montaje. De lo contrario la precarga se reducira con el consecuente peligro de aflojamiento de la unin. Valores indicativos de carga de presin de los materiales atornillados, en N/mm2 acero inoxid. aleacion de acero St 37 acero St 50 fundicin austentico aluminio 400* 200 260 420 700 A2 A2

A2

sin sin muy lubricante esp. Molykote grande grasa anti-corrosiva

sin sin 0,23-0,35 0,12-0,16 pequea lubricante esp. Molykote 0,10-0,16 0,08-0,12 Al Mg Si sin muy lubricante esp. Molykote grande 0,32-0,43 0,08-0,11 0,28-0,35 0,08-0,11

* Este valor es vlido para el estado recocido. Puede llegar hasta 700 N/mm2. dependiendo del grado de deformacin en fro del acero.

dimetro nominal entrecaras en mm. Tornillos hexag. DIN 931/933 Tuercas hexag. DIN 934

Superfcie de contacto en mm2 M3 M4 M5 M6 M8 M10 M10 5,5 7 8 10 13 16* 17

M12 18*

M12 19

3.3.3 Evaluacin de la dimensin del buln o tornillo.

Para dimensionar un buln o tornillo, se puede hacer una comparacin aproximada entre con los aceros normales en base al lmite de elasticidad.

7,54 11,4 13,6 28,0 42,0 72,3 96,1 73,2 94,6 - Clase de calidad 50, situada un 10% por debajo respecto a la clase 4.6. La sustitucin, es pus, imposible en todos los casos. 17,6 26,9 34,9 55,8 89,5 90,0 - La clase 70 en las dimensiones hasta M20, inclusive, puede reemplazar la clase de calidad 8.8, si para el acero inoxidable tomamos un dimetro normalizado ms grande; por ejemplo: M10 A2-70 en lugar de M8 8.8. Un esfuerzo hasta un 30% ms elevado puede ser aceptado. - La clase 80 es un 7% mas baja que la clase de calidad 8.8. generalmente la sustitucin ser posible sin problemas. En determinados casos crticos de debe de tener en cuenta esta diferencia y, particularmente, se debe de verificar la carga de presin.

Tornillos de hexgono interior 11,1 DIN 912

Superfcie de contacto en mm2 dimetro nominal M14 M14 M16 M18 M20 M22 M22 M24 M27 M30 entrecaras en mm. 21* 22 24 27 30 32 34* 36 41 46 Tornillos hexag. DIN 931/933 Tuercas hexag. DIN 934 Tornillos de hexgono inter. DIN 912

113 141

157

188 244

254

337 356

427 576

3.3.4 El "gripado" del acero inoxidable.

131 181 211 274 342 421 464 638 La ductilidad del acero inoxidable hace tambin, que ste tenga una tendencia muy grande a griparse respecto de los aceros normales. Sin embargo la experiencia prctica de muchos aos nos muestra que este riesgo raramente aparece con los tornillos y los bulones, que hoy en da estn fabricados, mayormente, por estampacin en fro, lo que les da una superficie ms dura y una rosca laminada ms lisa. Tambin la tolerancia positiva de la rosca ISO ejerce un efecto favorable contra el gripado. Sin embargo de requieren unas condiciones ptimas para el montaje: material limpio, sin golpes ni melladuras, sin rebarbas, arena, etc..al igual que un blocaje de un solo lado provocado por un filete o montaje inclinado.

Las superficies pueden ser aumentadas por aplicacin de una arandela sobre las caras de apoyo. * Nuevas entrecaras ISO.

www.dexterfasteners.com

405

Apartado Tcnico

ELEMENTOS DE FIJACIN EN ACERO INOXIDABLE 3.3 DIRECTRICES PARA EL ENSAMBLADO. GENERALIDADES

Los montajes rgidos se comportan mejor que los montajes elsticos. Se recomienda enroscar de manera continua y con un nmero de vueltas reducido, no usar atornilladoras automticas de impacto. Hace falta remarcar que para obtener una precarga especfica, no solamente los coeficientes de rozamiento, sino tambin la precisin del mtodo de apriete (coeficiente de apriete) es de importancia esencial. La combinacin de dos aleaciones diferentes de acero inoxidable como por ejemplo: A2 y A4 no ofrece ninguna ventaja contra el gripado. En estas circunstancias particulares y para satisfacer ciertas exigencias, se debe de utilizar un lubricante particular, como por ejemplo: cloruro de parafina, Molykote antiadhesivo, aceite de alta precisin, grasa anticorrosiva, etc...

3.3.5 Precargas y pares de apriete.

Los valores son validos para los tornillos hexagonales DIN 931 /933 y para las tuercas DIN 934 en acero inoxidable austentico. Los pares de apriete son valores calculados dependiendo del coeficiente de rozamiento seleccionado, y basados sobre una precarga, utilizando el90% del limite convencional de elasticidad durante el apriete. Las cifras son solo orientativas, por lo que declinamos cualquier responsabilidad del uso que se pudiera hacer de esta tabla (ver tabla inferior).

Par de apiete MA en Nm Coeficiente de friccin nominal

M4

0,1
0,8 1,7 2,3 1,6 3,4 4,6 2,8 5,9 8,0 6,8 14,5 19,3 13,7 30 39,4 23,3 50 67 37,1 79 106 56 121 161 81 174 232 114 244 325 154 182 437 197 234 561 275 328 374 445 506 651 842

0,12
0,9 2,0 2,6 1,8 3,8 5,1 3,1 6,7 9,1 7,6 16,3 21,7 15,4 33 44 26,0 56 74 41,7 89 119 63 136 181 91 196 261 128 274 366 174 206 494 222 264 634 311 371 423 503 573 737 955

0,14
1,0 2,2 2,9 2,0 4,2 5,6 3,5 7,4 9,9 8,4 17,8 23,8 16,7 36 47,8 28,9 62 82 45,6 98 131 70 150 198 100 213 285 142 303 404 191 227 545 243 290 696 344 410 467 556 634 814 1057

0,16
1,1 2,3 3,1 2,1 4,6 6,1 3,7 7,9 10,5 9,0 19,3 25,7 18,1 39 51,6 30,8 66 88 49 105 140 75 162 217 108 232 310 153 328 438 208 247 593 264 314 754 377 444 506 602 688 882 1147

0,18
1,2 2,5 3,3 2,2 4,9 6,5 4,0 8,4 11,2 9,6 20,4 27,3 19,3 41 55,3 32,8 70 94 52 112 150 81 173 231 115 246 329 164 351 467 222 263 613 282 336 806 399 475 540 643 763 944 1228

0,20
1,3 2,6 3,5 2,4 5,1 6,9 4,1 8,8 11,8 10,1 21,5 28,7 20,3 44 58 34,8 74 100 56 119 159 86 183 245 122 260 346 173 370 494 234 279 670 298 355 852 421 502 571 680 779 998 1300

0,30
1,5 3,0 4,1 2,8 6,1 8,0 4,8 10,4 13,9 11,9 25,5 33,9 24,0 51 69 41,0 88 117 66 141 188 102 218 291 144 308 411 205 439 586 279 332 797 354 421 1010 503 599 680 809 929 1189 1553

0,40
1,6 3,3 4,4 3,2 6,6 8,8 5,3 11,3 15,0 12,9 27,6 36,8 26,2 56 75 44,6 96 128 71 152 204 110 237 316 156 334 447 223 479 639 303 361 866 385 458 1099 548 652 740 881 1013 1296 1694

Clase
50 70 80 50 70 80 50 70 80 50 70 80 50 70 80 50 70 80 50 70 80 50 70 80 50 70 80 50 70 80 50 70 80 50 70 80 50 70 50 70 50 50 50

M5

M6

M8

M10

M12

M14

M16

M18

M20

M22

M24 M27 M30 M33 M36 M39

Apartado Tcnico

406