8

Laroport et lavion

8
le hall de larogare

laroport

un agent

Maintenant Justine est dans le hall de laroport.

Elle fait enregistrer ses bagages.

le comptoir de la compagnie arienne

Justine choisit une place dans lavion. Elle demande une place ct couloir.

Lagent vrifie son billet.

une passagre

une valise

un bagage main

8
le numro du vol
les arrives

Lavion a du retard. Lavion nest pas lheure.

un cran

une carte dembarquement un passeport

un billet

passer par le contrle de scurit

la porte dembarquement

Lavion part de la porte 32.

le dpart

8
Lavion atterrit.

Lavion dcolle.

la piste

Justine aime voyager. Elle fait un voyage Montral.

Avant le voyage elle fait sa valise.

un vol destination de Paris = un vol qui va Paris un vol en provenance de Lyon = un vol qui arrive de Lyon un vol intrieur = un vol entre deux villes du mme pays (ParisLyon) un vol international = un vol entre deux villes de pays diffrents (ParisRome)

What is the word?

1. nest pas lheure Answer: a du retard 2. un vol qui arrive de Nice Answer: un vol en provenance de Nice

3. o lagent vrifie des billets Answer: au comptoir de la compagnie arienne 4. Lavion arrive.
Answer: Lavion atterrit.

What is the word?

5. o on met les vtements pour voyager

Answer: dans une valise

6. une place qui nest pas prs de la fentre Answer: une place ct couloir

bord
Le personnel de bord: le pilote le steward lhtesse de lair

Cest un vol non-fumeurs.

8
la cabine un coffre bagages un sige

Il faut mettre vos bagages sous le sige devant vous ou dans le coffre bagages.

8
une ceinture de scurit Il faut attacher votre ceinture de scurit.

Lhtesse de lair fait une annonce.

Le steward sert des boissons bord. On sert un repas.

8
Vous ne finissez pas votre repas?

On ramasse les plateaux.

Non, merci. Je nai plus faim.

Un passager sort ses bagages du coffre bagages. Une passagre dort. Une autre remplit sa carte de dbarquement.

Answer True or False.

1. Un steward sert un repas la porte dembarquement. Answer: False 2. On peut mettre ses bagages dans le coffre bagages. Answer: True 3. Les passagers mettent les plateaux sous le sige. Answer: False

Answer True or False.

4. Lhtesse de lair dort. Answer: False 5. On remplit sa carte de dbarquement bord. Answer: True

Les verbes en -ir au prsent

1. A second group of regular verbs in French has infinitives that end in -ir. Verbs like finir (to finish) and choisir (to choose) are regular -ir verbs. They have two different stems, one for the singular and one for the plural. Study the following chart.

FINIR
fin fin tu fin il/elle/on nous fin + iss je -is -is -it -ons

CHOISIR
choisis choisis choisit choisissons choisissez choisissent

vous fin + iss -ez ils/elles fin + iss -ent

je finis tu tu finis il/elle/on il/elle/on finit nous nous finissons vous vous finissez ils/elles ils/elles finissent

je

Les verbes en -ir au prsent

2. Other verbs that belong to this group are atterrir and remplir.

Ils remplissent une carte de dbarquement.

Lavion atterrit lheure.

Les verbes en -ir au prsent Complete with the correct form of the indicated verb.
Answer: finis

1. Tu ________ ton repas? (finir)

2. Elles ________ la carte de dbarquement aprs le repas. (remplir) Answer: remplissent 3. Nous ________ le vol qui va de Paris Londres. Vous ________ le mme vol? (choisir, choisir) Answer: choisissons, choisissez

Les verbes en -ir au prsent Complete with the correct form of the indicated verb.

4. Il faut attacher la ceinture de scurit quand lavion ________. (atterrir) Answer: atterrit 5. La passagre ________ une place ct fentre. (choisir) Answer: choisit

Quel et tout

1. You use the interrogative adjective quel with a noun when you want to ask what or which. Note that all forms of quel are pronounced the same even though they are spelled differently. Masculin Singulier quel quel vol avion Fminin quelle quelle compagnie htesse

Pluriel

quels vols quels avions

quelles compagnies quelles htesses

Quel et tout

2. You use tout(e) with the definite articles le, la, and l to express the whole or the entire. You use tous and toutes with les to express all or every. Masculin Fminin toute la compagnie

Singulier Pluriel

tout le personnel

tous les stewards

toutes les htesses

Toute la classe fait le voyage. Tous les lves prennent le mme vol. Il y a un vol tous les jours.

The whole class is taking the trip.

All the students are taking the same flight. There is a flight every day.

Quel et tout
Choose.

1. Vous remplissez ___ carte? a. quel b. quelle Answer: b. quelle

2. Nous passons ___ la journe au collge. a. tout b. toute Answer: b. toute

Quel et tout
Choose.

3. Tu vas manger ___ dessert? a. quels b. quel Answer: b. quel 4. ___ les passagers sont contents. a. Tout b. Tous Answer: b. Tous

Quel et tout
Choose.

5. Le steward sert ___ boissons? a. quelles b. quels Answer: a. quelles

Les verbes sortir, partir, dormir et servir

The verbs sortir, partir, dormir, and servir all follow the same patternthe consonant sound in the infinitive is heard in the plural forms but not in the singular forms. Study the following. SORTIR
je
tu sors sors

PARTIR
je pars pars part

DORMIR
je tu

SERVIR
je sers sers

dors
dors

tu

tu

il/elle/on sort il/elle/on nous sortons nous

partons
partez

vous
ils/elles

sortez sortent

vous ils/elles

partent

il/elle/on sert il/elle/on dort nous servons nous dormons vous servez vous dormez ils/elles dorment ils/elles servent

Les verbes sor tir, par tir, dor mir et ser vir
Rewrite with the indicated subject.

1. Le pilote sort de lavion aprs latterrissage. (Les pilotes) Answer: Les pilotes sortent de lavion aprs latterrissage. 2. Nous ne dormons pas dans la salle de classe. (Je) Answer: Je ne dors pas dans la salle de classe. 3. Lavion part de la porte 12. (Les avions) Answer: Les avions partent de la porte 12.

Les verbes sor tir, par tir, dor mir et ser vir
Rewrite with the indicated subject.

4. Les stewards servent les repas aux passagers. (Le steward) Answer: Le steward sert les repas aux passagers.
5. Tu sors ton passeport du bagage main? (Vous) Answer: Vous sortez votre passeport du bagage main?

Listen and watch. (Click box to play video.)

Answer based on what you heard and saw. 1. O sommes nous? Answer: Nous sommes dans le hall de laroport (larogare 2).

2. O sont les agents? Answer: Les agents sont au comptoir de la compagnie arienne (Air France).

3. Que font les agents? Answer: Les agents contrlent les billets et les passeports des voyageurs. 4. Tous les passagers sont des adultes? Answer: Non, on voit une petite jeune fille blonde.

5. Quest-ce que les voyageurs regardent? Pourquoi? Answer: Les voyageurs regardent les crans parce que les crans annoncent les dparts et les arrives.

Conversation

Dans le hall des dparts

Conversation

Dans le hall des dparts

Dpart destination de Toulouse, vol Air France numro 6106. Embarquement immdiat, porte 24. Ccile: Pierre: Ccile: Pierre: Ccile: Cest notre vol. On y va? Daccord. Tu sors les cartes dembarquement? Mais moi, je nai pas les cartes dembarquement! Tu nas pas les cartes dembarquement! Ben, elles sont o alors? Dans ton sac?

Pierre: Ccile: Pierre: Ccile:

Ah, oui. Les voil! On part de la porte 24. On a quelles places? 10A et 10B. Ah, cest bien. Cest lavant de la cabine. On va pouvoir sortir vite.

Conversation

Dans le hall des dparts

Dpart destination de Toulouse, vol Air France numro 6106. Embarquement immdiat, porte 24. Ccile: Pierre: Ccile: Pierre: Ccile: Cest notre vol. On y va? Daccord. Tu sors les cartes dembarquement? Mais moi, je nai pas les cartes dembarquement! Tu nas pas les cartes dembarquement! Ben, elles sont o alors? Dans ton sac?

Pierre: Ccile: Pierre: Ccile:

Ah, oui. Les voil! On part de la porte 24. On a quelles places? 10A et 10B. Cest bien. Cest lavant de la cabine. On va pouvoir sortir vite.

Conversation

Vous avez compris? 1. O sont Ccile et Pierre? Answer: Ils sont dans le hall des dparts.

2. Quest-ce quon annonce?

Answer: On annonce le vol. 3. Quel est le numro de leur vol? Answer: Le numro de leur vol est le 6106.

Conversation

Vous avez compris? 4. Ils vont o? Answer: Ils vont Toulouse.

5. Ils partent de quelle porte?

Answer: Ils partent de la porte 24. 6. Qui a les cartes dembarquement? Answer: Pierre a les cartes dembarquement.

Conversation

Vous avez compris? 7. Ils ont quelles places? Answer: Ils ont les places 10A et 10B.

8. Pourquoi cest bien davoir des places lavant de la cabine?

Answer: On peut sortir vite.

Prononciation

Le son /l/ final

1. The names Michelle and Nicole were originally French names, but today many American girls also have these names. When you hear French people say the names Michelle and Nicole, the final /l/ sound is much softer than in English. Say Michelle and Nicole in French. Repeat the following words.
il
salle

vol
dcolle

animal
journal

elle
quel

cole
ville

Prononciation

Le son /l/ final

2. Now repeat the following sentences.
Cest un vol international spcial.

Quelle est la ville principale?

Mademoiselle Michelle, elle est trs belle.

On parle super bien!

Tell all you can about this illustration.

Picture Sequence

Use pictures from the image bank as cues to tell a story.

(FrenchEnglish)

Vocabulaire

Getting around an airport

un aroport

an airport
a terminal a plane a concourse, hall a counter

une arogare
un avion

un hall
un comptoir

(FrenchEnglish)

Vocabulaire

Getting around an airport une compagnie arienne un passager, une passagre un bagage main une valise an airline company a passenger a handbag, carry-on bag

a suitcase

(FrenchEnglish)

Vocabulaire

Getting around an airport un billet un passeport le numro du vol une porte dembarquement a ticket a passport the flight number a departure gate

(FrenchEnglish)

Vocabulaire

Getting around an airport une carte dembarquement a boarding pass a seat

une place
ct couloir

an aisle seat a window seat

ct fentre

(FrenchEnglish)

Vocabulaire

Getting around an airport un dpart une arrive une piste le contrle de scurit a departure an arrival a runway the airport security

(FrenchEnglish)

Vocabulaire

Getting around an airport a flight un vol

intrieur international non-fumeurs destination de en provenance de domestic international nonsmoking

arriving at
arriving from

(FrenchEnglish)

Vocabulaire

Getting around an airport une annonce un pays une ville an announcement a country a city

(FrenchEnglish)

Vocabulaire

Aboard the plane bord la cabine un sige le couloir on board the cabin

a seat
the aisle

(FrenchEnglish)

Vocabulaire

Aboard the plane une ceinture de scurit un coffre bagages un plateau une carte de dbarquement a seat belt

a luggage compartment
a tray a landing card

(FrenchEnglish)

Vocabulaire

Identifying airline personnel un agent

an agent the flight crew

a pilot a flight attendant

le personnel de bord
un pilote un steward, une htesse de lair

(FrenchEnglish)

Vocabulaire

Describing activities at the airport and aboard the plane voyager to travel to take a trip faire un voyage to make an faire une annonce announcement to finish finir to choose choisir

(FrenchEnglish)

Vocabulaire

Describing activities at the airport and aboard the plane remplir atterrir partir sortir to fill (out)

to land to leave
to take out to sleep

dormir

(FrenchEnglish)

Vocabulaire

Describing activities at the airport and aboard the plane servir passer par vrifier dcoller to serve

to pass by, go through to check

to take off to fasten

attacher

(FrenchEnglish)

Vocabulaire

Describing activities at the airport and aboard the plane ramasser tre lheure avoir du retard (faire) enregistrer to gather to be on time

to be late
to check in (luggage)

(FrenchEnglish)

Vocabulaire

Other useful words and expressions sous under

il faut
faire ses valises

it is necessary
to pack a suitcase

(EnglishFrench)

Vocabulaire

Getting around an airport an airport

a terminal a plane a concourse, hall a counter un aroport

une arogare
un avion

un hall
un comptoir

(EnglishFrench)

Vocabulaire

Getting around an airport an airline company a passenger a handbag, carry-on bag une compagnie arienne un passager, une passagre un bagage main une valise

a suitcase

(EnglishFrench)

Vocabulaire

Getting around an airport a ticket a passport the flight number a departure gate

un billet
un passeport le numro du vol une porte dembarquement

(EnglishFrench)

Vocabulaire

Getting around an airport a boarding pass a seat an aisle seat a window seat une carte dembarquement

une place
ct couloir

ct fentre

(EnglishFrench)

Vocabulaire

Getting around an airport a departure an arrival a runway the airport security un dpart une arrive une piste le contrle de scurit

(EnglishFrench)

Vocabulaire

Getting around an airport un vol a flight domestic

international nonsmoking arriving at arriving from intrieur international non-fumeurs destination de en provenance de

(EnglishFrench)

Vocabulaire

Getting around an airport an announcement a country une annonce un pays une ville

a city

(EnglishFrench)

Vocabulaire

Aboard the plane on board the cabin bord la cabine un sige le couloir

a seat
the aisle

(EnglishFrench)

Vocabulaire

Aboard the plane a seat belt une ceinture de scurit un coffre bagages un plateau une carte de dbarquement

a luggage compartment
a tray a landing card

(EnglishFrench)

Vocabulaire

Identifying airline personnel

an agent the flight crew

a pilot a flight attendant

un agent

le personnel de bord
un pilote un steward, une htesse de lair

(EnglishFrench)

Vocabulaire

Describing activities at the airport and aboard the plane

to travel
to take a trip to make an announcement to finish to choose

voyager faire un voyage

faire une annonce finir

choisir

(EnglishFrench)

Vocabulaire

Describing activities at the airport and aboard the plane to fill (out) remplir atterrir partir sortir

to land to leave
to take out to sleep

dormir

(EnglishFrench)

Vocabulaire

Describing activities at the airport and aboard the plane

to serve
to pass by, go through to check

servir passer par vrifier dcoller attacher

to take off
to fasten

(EnglishFrench)

Vocabulaire

Describing activities at the airport and aboard the plane to gather to be on time ramasser tre lheure avoir du retard (faire) enregistrer

to be late
to check in (luggage)

(EnglishFrench)

Vocabulaire

Other useful words and expressions under sous

it is necessary
to pack a suitcase

il faut
faire ses valises

Transfer Images

To transfer images to your own PowerPoint follow the following steps: Open the Resource file within the chapter file from the CDROM disc. View the file in the normal view or slide sorter view mode. Go to slide #2. From here you can browse through the images. Once you find the image you want, follow these instructions. Click once on the image. Copy the image. Go to your own PowerPoint document or the Picture Sequence slide. Paste the image.

End of Chapter Presentation