241

Instrukcja obsugi
Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth jest znakiem towarowym nalecym do jego waciciela i uywanym przez firm Hewlett-Packard Company w ramach licencji. Intel jest znakiem towarowym firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Microsoft i Windows s zastrzeonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Logo SD jest znakiem towarowym nalecym do jego waciciela. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mog zosta zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty i usugi firmy HP s ujte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszcych tym produktom i usugom. adne z podanych tu informacji nie powinny by uznawane za jakiekolwiek gwarancje dodatkowe. Firma HP nie ponosi odpowiedzialnoci za bdy techniczne lub wydawnicze ani pominicia, jakie mog wystpi w tekcie. Wydanie pierwsze: Luty 2012 Numer katalogowy dokumentu: 671383-241
Uwagi dotyczce produktu Niniejsza instrukcja opisuje funkcje wystpujce w wikszoci modeli. Niektre z funkcji mog by niedostpne w danym komputerze.
Warunki uytkowania oprogramowania Instalowanie, kopiowanie lub pobieranie preinstalowanego na tym komputerze produktu programowego bd uywanie go w jakikolwiek inny sposb oznacza wyraenie zgody na objcie zobowizaniami wynikajcymi z postanowie Umowy Licencyjnej Uytkownika Oprogramowania HP (EULA). Jeeli uytkownik nie akceptuje postanowie tej umowy, jedynym rozwizaniem jest zwrcenie caego nieuywanego produktu (sprztu i oprogramowania) w miejscu zakupu w cigu 14 dni od daty zakupu w celu odzyskania penej kwoty wydanej na jego zakup. Dodatkowe informacje oraz procedur odzyskania penej kwoty wydatkowanej na zakup komputera mona uzyska w punkcie, w ktrym zosta on zakupiony (u sprzedawcy).
Uwagi dotyczce bezpieczestwa

OSTRZEENIE! Aby zmniejszy ryzyko oparze lub przegrzania komputera, nie naley umieszcza go bezporednio na kolanach ani blokowa otworw wentylacyjnych. Naley uywa komputera tylko na twardej, paskiej powierzchni. Nie naley dopuszcza, aby przepyw powietrza zosta zablokowany przez inn tward powierzchni, na przykad przez znajdujc si obok opcjonaln drukark, lub mikk powierzchni, na przykad przez poduszki, koce czy ubranie. Nie naley take dopuszcza, aby pracujcy zasilacz prdu przemiennego dotyka skry lub mikkiej powierzchni, na przykad poduszek, kocw czy ubrania. Komputer i zasilacz speniaj ograniczenia dotyczce temperatury powierzchni dostpnych dla uytkownika, zdefiniowane w normie International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950).
iii
iv
Uwagi dotyczce bezpieczestwa
Spis treci
1 Waciwy pocztek ......................................................................................................................................... 1 Najlepsze praktyki ................................................................................................................................ 1 Ciekawe rzeczy do zrobienia ................................................................................................................ 2 Wicej zasobw HP ............................................................................................................................. 3 2 Poznawanie komputera .................................................................................................................................. 5 Znajdowanie informacji o sprzcie i oprogramowaniu .......................................................................... 5 Przd .................................................................................................................................................... 5 Prawa strona ........................................................................................................................................ 6 Lewa strona .......................................................................................................................................... 8 Ty ......................................................................................................................................................... 9 Wywietlacz ........................................................................................................................................ 10 Grna cz ....................................................................................................................................... 12 Pytka dotykowa TouchPad ............................................................................................... 12 Wskaniki ........................................................................................................................... 13 Przyciski, goniki i czytnik linii papilarnych (tylko w wybranych modelach) ...................... 15 Klawisze ............................................................................................................................. 17 Spd ................................................................................................................................................... 19 Etykiety ............................................................................................................................................... 21 3 Podczanie do sieci ..................................................................................................................................... 22 Podczanie do sieci bezprzewodowej ............................................................................................... 22 Korzystanie z elementw sterujcych komunikacj bezprzewodow ................................ 22 Korzystanie z przycisku komunikacji bezprzewodowej ..................................... 23 Korzystanie z programu HP Connection Manager (tylko wybrane modele) ...... 23 Korzystanie z elementw sterujcych systemu operacyjnego .......................... 23 Korzystanie z sieci WLAN .................................................................................................. 24 Korzystanie z oferty dostawcy usug internetowych .......................................... 24 Konfiguracja sieci WLAN ................................................................................... 25 Konfiguracja routera bezprzewodowego ........................................................... 25 Ochrona sieci WLAN ......................................................................................... 25
czenie z sieci WLAN ................................................................................... 26 Korzystanie z urzdze bezprzewodowych Bluetooth (tylko wybrane modele) ................ 27 Podczanie do sieci lokalnej (LAN) ................................................................................................... 28 4 Korzystanie z funkcji rozrywkowych .......................................................................................................... 29 Korzystanie z kamery internetowej ..................................................................................................... 31 Korzystanie z funkcji audio ................................................................................................................. 31 Podczanie gonikw ...................................................................................................... 31 Podczanie suchawek ..................................................................................................... 31 Podczanie mikrofonu ...................................................................................................... 32 Korzystanie z funkcji Beats Audio ...................................................................................... 32 Dostp do panelu sterowania Beats Audio ....................................................... 32 Wczanie i wyczanie Beats Audio ................................................................. 32 Sprawdzanie dwiku ........................................................................................................ 32 Korzystanie z wideo ........................................................................................................................... 33 Podczanie projektora lub monitora VGA ......................................................................... 34 Podczanie monitora lub telewizora HDMI ....................................................................... 34 Konfiguracja ustawie dwiku (z telewizorem HDMI) ..................................... 35 Korzystanie z funkcji Intel Wireless Display (tylko wybrane modele) ................................ 36 Zarzdzanie plikami audio i wideo ..................................................................................................... 36 5 Korzystanie z klawiatury i urzdze wskazujcych ................................................................................... 37 Korzystanie z klawiatury ..................................................................................................................... 38 Korzystanie z kombinacji klawiszy ALT GR ....................................................................... 38 Korzystanie z klawiszy czynnoci ...................................................................................... 38 Korzystanie ze skrtw klawiaturowych ............................................................................ 39 Korzystanie z klawiatury numerycznej ............................................................................... 40 Korzystanie ze zintegrowanej klawiatury numerycznej ..................................... 40 Korzystanie z pytki dotykowej TouchPad .......................................................................................... 41 Wczanie i wyczanie pytki dotykowej TouchPad .......................................................... 41 Nawigowanie ..................................................................................................................... 42 Wybieranie ......................................................................................................................... 42 Korzystanie z gestw na pytce dotykowej TouchPad ....................................................... 43 Przewijanie ........................................................................................................ 44 Powikszanie .................................................................................................... 44 Obracanie .......................................................................................................... 45 Szybkie ruchy .................................................................................................... 45 6 Zarzdzanie zasilaniem ................................................................................................................................ 46 Korzystanie z trybw upienia i hibernacji .......................................................................................... 47
vi
Inicjowanie i opuszczanie trybu upienia ........................................................................... 47 Inicjowanie i opuszczanie stanu hibernacji ........................................................................ 48 Ustawianie funkcji podawania hasa przy wznowieniu ....................................................... 48 Korzystanie z miernika baterii ............................................................................................................ 49 Wybieranie planu zasilania ................................................................................................................. 50 Praca na zasilaniu bateryjnym ........................................................................................................... 51 Wyjmowanie baterii wymienianej przez uytkownika ........................................................ 51 Uzyskiwanie informacji o baterii ......................................................................................... 51 Oszczdzanie energii baterii .............................................................................................. 52 Rozpoznawanie niskich poziomw naadowania baterii .................................................... 52 Przechowywanie baterii wymienianej przez uytkownika .................................................. 52 Utylizacja baterii wymienianej przez uytkownika ............................................................. 53 Wymiana baterii wymienianej przez uytkownika .............................................................. 53 Korzystanie z zewntrznego rda zasilania ..................................................................................... 54 Korzystanie z oprogramowania HP CoolSense (tylko wybrane modele) ........................................... 55 Wyczanie komputera ....................................................................................................................... 56 7 Zarzdzanie informacjami i udostpnianie ich .......................................................................................... 57 Korzystanie z urzdzenia USB ........................................................................................................... 57 Podczanie urzdze USB ............................................................................................... 58 Wyjmowanie urzdzenia USB ........................................................................................... 58 Podczanie urzdze USB z wasnym zasilaniem ........................................................... 59 Wkadanie i wyjmowanie kart pamici ................................................................................................ 60 Korzystanie z napdw optycznych ................................................................................................... 61 Wkadanie dysku optycznego ............................................................................................ 62 Wyjmowanie dysku optycznego ......................................................................................... 63 Udostpnianie napdw w sieci ........................................................................................ 64 8 Konserwacja komputera .............................................................................................................................. 65 Zwikszanie wydajnoci ..................................................................................................................... 65 Obsuga napdw .............................................................................................................. 65 Wymiana dysku twardego .................................................................................................. 66 Korzystanie z HP 3D DriveGuard ...................................................................................... 68 Korzystanie z programu Defragmentator dyskw .............................................................. 68 Korzystanie z programu Oczyszczanie dysku ................................................................... 68 Dodawanie i wymiana moduw pamici ........................................................................... 69 Aktualizacja programw i sterownikw ............................................................................................... 72 Czyszczenie komputera ..................................................................................................................... 73 Czyszczenie wywietlacza, bokw i pokrywy .................................................................... 73 Czyszczenie pytki dotykowej TouchPad i klawiatury ........................................................ 73 Podrowanie z komputerem lub wysyka sprztu ............................................................................. 74
vii
9 Ochrona komputera i zawartych w nim informacji .................................................................................... 76 Lokalizowanie oprogramowania zabezpieczajcego ......................................................................... 76 Korzystanie z hase ............................................................................................................................ 77 Ustawianie hase w systemie Windows ............................................................................. 77 Ustawianie hase w narzdziu Setup (BIOS) ..................................................................... 78 Uywanie czytnika linii papilarnych (tylko wybrane modele) .............................................................. 78 Korzystanie z programu HP SimplePass ........................................................................... 79 Rejestrowanie odciskw palcw ....................................................................... 79 Uycie zarejestrowanego odcisku palca w celu zalogowania si do systemu Windows ............................................................................................. 79 Korzystanie z oprogramowania ochrony internetowej ........................................................................ 80 Korzystanie z oprogramowania antywirusowego ............................................................... 80 Korzystanie z oprogramowania zapory sieciowej .............................................................. 80 Instalowanie aktualizacji oprogramowania ......................................................................................... 80 Instalacja aktualizacji bezpieczestwa Windows ............................................................... 81 Instalacja aktualizacji oprogramowania HP i innych dostawcw ....................................... 81 Zabezpieczanie sieci bezprzewodowej .............................................................................................. 81 Tworzenie zapasowej kopii danych i aplikacji .................................................................................... 81 Korzystanie z opcjonalnej linki zabezpieczajcej ............................................................................... 82 10 Uywanie narzdzi Setup Utility (BIOS) i Diagnostyka systemu ............................................................ 83 Uruchamianie narzdzia Setup (BIOS) .............................................................................................. 83 Aktualizacja BIOS ............................................................................................................................... 83 Sprawdzanie wersji BIOS .................................................................................................. 83 Pobieranie aktualizacji systemu BIOS ............................................................................... 84 Korzystanie z diagnostyki systemu .................................................................................................... 85 11 Wykonywanie kopii zapasowych, przywracanie i odzyskiwanie danych .............................................. 86 Tworzenie kopii zapasowych .............................................................................................................. 86 Tworzenie nonika do odzyskiwania pozwalajcego na odzyskanie oryginalnego systemu ............................................................................................................................. 86 Co naley wiedzie ........................................................................................... 86 Tworzenie nonika do odzyskiwania ................................................ 87 Tworzenie punktw przywracania systemu ....................................................................... 87 Co naley wiedzie ........................................................................................... 88 Tworzenie punktw przywracania systemu ....................................................... 88 Tworzenie kopii zapasowych systemu i informacji osobistych .......................................... 88 Porady dotyczce udanego tworzenia kopii zapasowych ................................. 88 Co naley wiedzie ........................................................................................... 89
viii
Tworzenie kopii zapasowej za pomoc funkcji Tworzenie kopii zapasowej i przywracanie plikw w systemie Windows ........................................................ 89 Przywracanie i odzyskiwanie danych ................................................................................................. 90 Przywracanie poprzedniego punktu przywracania systemu .............................................. 90 Przywracanie okrelonych plikw ...................................................................................... 90 Przywracanie okrelonych plikw przy uyciu funkcji Kopie zapasowe i przywracanie plikw w systemie Windows ........................................................ 90 Odzyskiwanie oryginalnego systemu przy uyciu programu HP Recovery Manager ........ 90 Co naley wiedzie ........................................................................................... 91 Odzyskiwanie danych z uyciem partycji HP Recovery (tylko wybrane modele) ............................................................................................................. 91 Odzyskiwanie z nonikw do odzyskiwania ...................................................... 92 Zmiana kolejnoci rozruchu komputera ............................................ 92 12 Dane techniczne .......................................................................................................................................... 93 Zasilanie ............................................................................................................................................. 93 rodowisko pracy ............................................................................................................................... 94 13 Rozwizywanie problemw i wsparcie ..................................................................................................... 95 Rozwizywanie problemw ................................................................................................................ 96 Problemy z napdem dyskw ............................................................................................ 96 Problemy z poczeniem bezprzewodowym ...................................................................... 96 Nie mona si poczy z sieci WLAN ............................................................ 97 Nie mona nawiza poczenia z sieci preferowan ..................................... 97 Aktualne kody zabezpiecze sieci s niedostpne ........................................... 98 Poczenie WLAN jest bardzo sabe ................................................................. 98 Nie mona nawiza poczenia z routerem bezprzewodowym ....................... 99 Ikona stanu sieci nie jest wywietlana ............................................................... 99 Problemy z dwikiem ....................................................................................................... 99 Problemy z zarzdzaniem energi .................................................................................. 100 Rozwizywanie problemu niskiego poziomu naadowania baterii ................... 100 Rozwizanie problemu niskiego poziomu naadowania baterii w sytuacji, gdy dostpne jest zewntrzne rdo zasilania ............. 100 Rozwizanie problemu niskiego poziomu naadowania baterii, gdy nie s dostpne rda zasilania .............................................. 100 Aby rozwiza problem niskiego poziomu naadowania baterii, w sytuacji gdy nie mona wyczy trybu hibernacji ....................... 100 Rozwizywanie problemw z zasilaczem prdu przemiennego ..................... 100 Kontakt z obsug klienta ................................................................................................................. 102 14 Wyadowania elektrostatyczne ................................................................................................................ 103
ix
Indeks ............................................................................................................................................................... 104
Waciwy pocztek
Ten komputer to zaawansowane narzdzie zaprojektowane do podniesienia jakoci pracy i rozrywki. Aby jak najpeniej korzysta ze swojego komputera, naley przeczyta ten rozdzia, w ktrym przedstawiono najlepsze praktyki do zastosowania po konfiguracji, informacje o ciekawych rzeczach, ktre mona robi dziki komputerowi, a take o tym, gdzie znale dodatkowe zasoby HP.
Najlepsze praktyki
Aby chroni swoj dobr inwestycj, po skonfigurowaniu i zarejestrowaniu komputera, wykonaj nastpujce czynnoci: Podcz komputer do sieci przewodowej lub bezprzewodowej (jeli jest niepodczony). Zobacz szczegy w rozdziale Podczanie do sieci na stronie 22. Zapoznaj si ze sprztem i oprogramowaniem komputera. Aby uzyska wicej informacji, przejd do rozdziaw Poznawanie komputera na stronie 5 i Korzystanie z funkcji rozrywkowych na stronie 29. Zaktualizuj lub kup oprogramowanie antywirusowe. Wicej informacji mona znale w rozdziale Korzystanie z oprogramowania antywirusowego na stronie 80. Utwrz kopi zapasow swojego dysku twardego na dyskach lub napdzie flash do odzyskiwania. Zobacz rozdzia Wykonywanie kopii zapasowych, przywracanie i odzyskiwanie danych na stronie 86.
Najlepsze praktyki
Ciekawe rzeczy do zrobienia

Zapewne wiesz, e na komputerze mona oglda wideo z serwisu YouTube. Ale czy wiesz, e moesz te podczy swj komputer do telewizora, aby oglda na nim wideo? Aby uzyska wicej informacji, zobacz Podczanie monitora lub telewizora HDMI na stronie 34 Zapewne wiesz, e na komputerze mona sucha muzyki. Ale czy wiesz, e moesz te przesya strumieniowo do komputera audycje radiowe na ywo i sucha muzyki lub radia z caego wiata? Zobacz rozdzia Korzystanie z funkcji audio na stronie 31. Zapewne wiesz, e przy uyciu aplikacji firmy Microsoft mona utworzy efektowne prezentacje. Ale czy wiesz, e moesz te podczy komputer do projektora, aby podzieli si swoimi pomysami z grup? Zobacz rozdzia Podczanie projektora lub monitora VGA na stronie 34.
Rozdzia 1 Waciwy pocztek
Wicej zasobw HP
Jako e udao Ci si wczy komputer i znale ten przewodnik, wiadomo, e Instrukcje konfiguracyjne zostay ju przez Ciebie uyte. Aby uzyska szczegowe informacje o produktach, porady dotyczce obsugi itd., skorzystaj z tej tabeli.
rdo informacji Instrukcja instalacji Pomoc i obsuga techniczna Aby uzyska dostp do Pomocy i obsugi technicznej, naley wybra Start > Pomoc i obsuga techniczna. Wicej informacji mona znale na stronie http://www.hp.com/support. Bezpieczestwo i komfort pracy Aby uzyska dostp do tej instrukcji, wybierz kolejno opcje Start > Pomoc i obsuga techniczna > Instrukcje obsugi lub przejd do strony http://www.hp.com/ergo. Prawidowe przygotowanie stanowiska pracy. Wskazwki dotyczce prawidowej postawy oraz nawykw pracy, ktre zwikszaj wygod i zmniejszaj zagroenie dla zdrowia. Informacje dotyczce bezpieczestwa elektrycznego i mechanicznego. Czat online z pracownikiem technicznym HP. Obsuga klienta za porednictwem poczty e-mail. Numery telefonw obsugi klienta na caym wiecie. Lokalizacja centrum serwisowego HP. Wane informacje prawne, w tym dotyczce utylizacji baterii. Zawarto Omwienie konfiguracji i funkcji komputera. Szeroki zakres informacji na temat obsugi i rozwizywania problemw.
Obsuga na caym wiecie Aby uzyska pomoc w swoim jzyku, przejd do strony www.hp.com/support.
Uwagi dotyczce przepisw, bezpieczestwa i rodowiska Instrukcj obsugi mona znale, wybierajc kolejno opcje Start > Pomoc i obsuga techniczna > Instrukcje obsugi.
Wicej zasobw HP
rdo informacji Ograniczona gwarancja* Aby uzyska dostp do gwarancji, wybierz kolejno opcje Start > Pomoc i obsuga techniczna > Instrukcje obsugi lub przejd do strony http://www.hp.com/go/orderdocuments.
Zawarto Informacje o gwarancji dotyczce tego konkretnego modelu komputera.
*Do urzdzenia jest doczona osobna Ograniczona gwarancja HP, ktra dotyczy tego urzdzenia. Jest ona doczona do instrukcji obsugi i/lub dostpna na pycie CD/DVD dostarczonej z urzdzeniem. W niektrych krajach/regionach Ograniczona gwarancja HP moe by dostarczana w postaci papierowej. Tam, gdzie gwarancja nie jest doczona w formie drukowanej, mona zamwi wydruk na stronie http://www.hp.com/go/orderdocuments lub piszc na adres: Ameryka Pnocna: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA Europa, rodkowy Wschd, Afryka: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy Azja i Pacyfik: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507
Podczas zamawiania papierowej kopii gwarancji naley poda numer produktu, okres gwarancji (znajdujcy si na etykiecie z numerem seryjnym), nazwisko/nazw oraz adres. WANE: NIE naley zwraca produktu HP na powyszy adres. Wsparcie dotyczce produktu mona znale na stronie domowej urzdzenia pod adresem http://www.hp.com/go/contactHP.
Rozdzia 1 Waciwy pocztek
Poznawanie komputera
Znajdowanie informacji o sprzcie i oprogramowaniu

Wybierz kolejno opcje Start > Komputer. Zostanie wywietlona lista wszystkich urzdze zainstalowanych w komputerze, w tym napdw optycznych, dyskw pprzewodnikowych (SSD) lub pomocniczych. Aby dowiedzie si, jakie oprogramowanie jest zainstalowane na komputerze, wybierz kolejno opcje Start > Wszystkie programy.
Przd
Element Gniazdo nonikw cyfrowych
Opis Obsuguje nastpujce formaty kart cyfrowych: Karta pamici Secure Digital (SD) Karta pamici Secure Digital Extended Capacity (SDxC) Karta pamici Secure Digital High Capacity (SDHC) Karta Ultra High Speed MultiMediaCard (UHS/MMC)
Znajdowanie informacji o sprzcie i oprogramowaniu
Prawa strona
Element (1) (2) Napd optyczny Wskanik napdu optycznego
Opis Odczytuje dyski optyczne oraz (tylko w wybranych modelach) umoliwia ich zapisywanie. Zielony: komputer korzysta z napdu optycznego. Nie wieci: napd optyczny jest bezczynny.
(3) (4)
Przycisk wysuwania napdu optycznego Wskanik zasilania
Powoduje wysunicie tacki napdu. Biay: komputer jest wczony. Miga na biao: komputer znajduje si w stanie upienia, ktry jest trybem oszczdzania energii. Komputer odcina zasilanie od wywietlacza i innych niepotrzebnych elementw. Nie wieci: komputer jest wyczony lub znajduje si w stanie hibernacji. Hibernacja to tryb energooszczdny, podczas ktrego zuywa si najmniej energii. UWAGA: W niektrych modelach funkcja Intel Rapid Start Technology jest wczona fabrycznie. Umoliwia ona szybkie wznowienie dziaania po stanie bezczynnoci. Aby uzyska wicej informacji, zobacz Korzystanie z trybw upienia i hibernacji na stronie 47
(5)
Wskanik dysku twardego
Miga na biao: komputer korzysta z dysku twardego. Pomaraczowy: HP 3D DriveGuard tymczasowo zaparkowa dysk twardy. UWAGA: Informacje na temat HP 3D DriveGuard znajduj si w rozdziale Korzystanie z HP 3D DriveGuard na stronie 68.
(6)
Port USB 3.0
Su do podczenia opcjonalnego urzdzenia USB 3.0 i zapewnia podwyszon moc zasilania USB. UWAGA: Wicej informacji na temat rnych typw portw USB mona znale w rozdziale Korzystanie z urzdzenia USB na stronie 57.
Rozdzia 2 Poznawanie komputera
Element (7) Port USB 2.0
Opis Umoliwia podczenie opcjonalnego urzdzenia USB. UWAGA: Wicej informacji na temat rnych typw portw USB mona znale w rozdziale Korzystanie z urzdzenia USB na stronie 57.
(8)
Wskanik zasilacza prdu przemiennego
Biay: zasilacz prdu przemiennego jest podczony, a bateria jest naadowana. Pomaraczowy: zasilacz prdu przemiennego jest podczony, a bateria jest adowana. Nie wieci: komputer korzysta z prdu staego.
(9)
Gniazdo zasilania
Umoliwia podczenie zasilacza prdu przemiennego.
(10)
Gniazdo linki zabezpieczajcej
Umoliwia przymocowanie do komputera opcjonalnej linki zabezpieczajcej. UWAGA: Linka zabezpieczajca peni rol odstraszajc, ale moe nie uchroni przed nieprawidowym uyciem komputera lub kradzie.
Prawa strona
Lewa strona
Element (1) Otwr wentylacyjny
Opis Umoliwia przepyw powietrza chodzcego wewntrzne czci komputera. UWAGA: Wentylator komputera jest wczany automatycznie w celu chodzenia elementw wewntrznych i ich ochrony przed przegrzaniem. Wczanie i wyczanie wewntrznego wentylatora podczas zwykej pracy jest zjawiskiem normalnym.
(2)
Port monitora zewntrznego
Umoliwia podczenie monitora zewntrznego VGA lub projektora. Umoliwia poczenie komputera z opcjonalnym urzdzeniem audio lub wideo, takim jak telewizor o wysokiej rozdzielczoci, albo z dowolnym zgodnym urzdzeniem cyfrowym lub audio. Umoliwia podczenie kabla sieci komputerowej.
(3)
Port HDMI
(4)
Gniazdo RJ-45 (sie komputerowa)
(5)
Porty USB 3.0 (2)
Suy do podczenia opcjonalnego urzdzenia USB 3.0 i zapewnia podwyszon moc zasilania USB. UWAGA: Wicej informacji na temat rnych typw portw USB mona znale w rozdziale Korzystanie z urzdzenia USB na stronie 57.
(6)
Gniazdo wejciowe audio (mikrofonowe)
Umoliwia podczenie mikrofonu opcjonalnego komputerowego zestawu suchawkowego, mikrofonu stereo lub mikrofonu monofonicznego. Umoliwia podczenie opcjonalnych gonikw stereo z zasilaniem, suchawek, zestawu suchawkowego lub kabla audio telewizora. OSTRZEENIE! Aby zmniejszy ryzyko uszkodzenia suchu, przed uyciem suchawek nausznych, dousznych lub zestawu suchawkowego naley odpowiednio dostosowa poziom gonoci. Wicej informacji na temat bezpieczestwa mona znale w dokumencie Uregulowania prawne, przepisy bezpieczestwa i wymagania rodowiskowe. UWAGA: Gdy urzdzenie jest podczone do wyjcia suchawkowego, goniki komputera s wyczone.
(7)
Gniazdo wyjciowe audio (suchawkowe)
Ty
Element Otwr wentylacyjny
Opis Umoliwia przepyw powietrza chodzcego wewntrzne czci komputera. UWAGA: Wentylator komputera jest wczany automatycznie w celu chodzenia elementw wewntrznych i ich ochrony przed przegrzaniem. Wczanie i wyczanie wewntrznego wentylatora podczas zwykej pracy jest zjawiskiem normalnym.
Ty
Wywietlacz
Naley korzysta z ilustracji, ktra najdokadniej odzwierciedla wygld posiadanego komputera.
Element (1) (2) (3) Anteny WLAN (2)* Mikrofony wewntrzne (2) Kamera internetowa HP TrueVision HD
Opis Wysyaj i odbieraj sygnay w lokalnych sieciach bezprzewodowych (WLAN). Umoliwiaj nagrywanie dwiku. Umoliwia nagrywanie wideo, robienie zdj, korzystanie z wideokonferencji i czatw online dziki strumieniowej transmisji wideo. Aby uy kamery internetowej, wybierz kolejno opcje Start > Wszystkie programy > Komunikacja i czat > CyberLink YouCam.
(4) (5)
Wskanik kamery internetowej Goniki (2)
wieci: kamera pracuje. Odtwarzaj dwik.
*Anteny nie s widoczne z zewntrz komputera. Aby zapewni optymaln transmisj, naley pozostawia woln przestrze w pobliu anten. Uregulowania prawne dotyczce cznoci bezprzewodowej mona znale w rozdziale Uregulowania prawne, przepisy bezpieczestwa i wymagania rodowiskowe dla danego kraju lub regionu. Te informacje s umieszczone w module Pomoc i obsuga techniczna.
10
Element (1) (2) (3) Anteny WLAN (2)* Mikrofony wewntrzne (2) Kamera internetowa HP TrueVision HD
Opis Wysyaj i odbieraj sygnay w lokalnych sieciach bezprzewodowych (WLAN). Umoliwiaj nagrywanie dwiku. Umoliwia nagrywanie wideo, robienie zdj, korzystanie z wideokonferencji i czatw online dziki strumieniowej transmisji wideo. Aby uy kamery internetowej, wybierz kolejno opcje Start > Wszystkie programy > Komunikacja i czat > CyberLink YouCam
(4)
Wskanik kamery internetowej
wieci: kamera pracuje.
*Anteny nie s widoczne z zewntrz komputera. Aby zapewni optymaln transmisj, naley pozostawi woln przestrze w pobliu anten. Aby zobaczy regulacje prawne dotyczce sieci bezprzewodowych, przeczytaj rozdzia Uwagi dotyczce przepisw, bezpieczestwa i rodowiska dotyczce danego kraju lub regionu. Te informacje s umieszczone w module Pomoc i obsuga techniczna.
Wywietlacz
11
Grna cz
Pytka dotykowa TouchPad
Element (1) (2) Przycisk wczania/wyczania pytki dotykowej TouchPad Wskanik pytki dotykowej TouchPad
Opis Wcza lub wycza pytki dotykowej TouchPad. wieci: pytki dotykowej TouchPad jest wyczona. Nie wieci: pytki dotykowej TouchPad jest wczona.
(3) (4) (5)
Obszar pytki dotykowej TouchPad Lewy przycisk pytki dotykowej pytki dotykowej TouchPad Prawy przycisk pytki dotykowej pytki dotykowej TouchPad
Umoliwia przesuwanie wskanika po ekranie, a take zaznaczanie lub aktywowanie elementw na ekranie. Peni te same funkcje co lewy przycisk myszy zewntrznej. Peni te same funkcje co prawy przycisk myszy zewntrznej.
12
Wskaniki
Element (1) Wskanik zasilania
Opis Biay: komputer jest wczony. Miga na biao: komputer znajduje si w stanie upienia, ktry jest trybem oszczdzania energii. Komputer odcina zasilanie od wywietlacza i innych niepotrzebnych elementw. Nie wieci: komputer jest wyczony lub znajduje si w stanie hibernacji. Hibernacja to tryb energooszczdny, podczas ktrego zuywa si najmniej energii. UWAGA: W niektrych modelach funkcja Intel Rapid Start Technology jest wczona fabrycznie. Umoliwia ona szybkie wznowienie dziaania po stanie bezczynnoci. Aby uzyska wicej informacji, zobacz Korzystanie z trybw upienia i hibernacji na stronie 47
(2)
Wskanik wyciszenia
Pomaraczowy: dwik w komputerze jest wyczony. Nie wieci: dwik w komputerze jest wczony. Biay: wbudowane urzdzenie bezprzewodowe, takie jak urzdzenie bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN) lub urzdzenie Bluetooth, jest wczone. Pomaraczowy: wszystkie urzdzenia bezprzewodowe s wyczone.
(3)
Wskanik komunikacji bezprzewodowej
Grna cz
13
Element (4) (5) Wskanik caps lock Wskanik czytnika linii papilarnych (tylko wybrane modele)
Opis wieci: tryb caps lock jest wczony, co umoliwia pisanie wielkimi literami. Biay: odczytano linie papilarne. Pomaraczowy: nie odczytano linii papilarnych.
14
Przyciski, goniki i czytnik linii papilarnych (tylko w wybranych modelach)

Naley korzysta z ilustracji, ktra najdokadniej odzwierciedla wygld posiadanego komputera.
Element (1) Przycisk zasilania
Opis Gdy komputer jest wyczony, nacinij przycisk, aby go wczy. Gdy komputer jest wczony, nacinij krtko przycisk, aby uruchomi tryb upienia. Gdy komputer znajduje si w stanie upienia, nacinij ten przycisk na chwil, aby wyj z trybu upienia. Gdy komputer jest w stanie hibernacji, krtko nacinij przycisk, aby zakoczy hibernacj.
OSTRONIE: Nacinicie i przytrzymanie przycisku zasilania spowoduje utrat niezapisanych informacji. Gdy komputer nie odpowiada i nie dziaaj standardowe procedury zamykania systemu Microsoft Windows, nacinicie przycisku zasilania i przytrzymanie go przez co najmniej 5 sekund umoliwia wyczenie komputera. Aby dowiedzie si wicej na temat ustawie zasilania, wybierz kolejno opcje Start > Panel sterowania > System i zabezpieczenia > Opcje zasilania lub zobacz rozdzia Zarzdzanie zasilaniem na stronie 46. (2) (3) Goniki (2) Czytnik linii papilarnych (tylko wybrane modele) Odtwarzaj dwik. Umoliwia logowanie do systemu Windows za pomoc linii papilarnych bez koniecznoci podawania hasa.
Grna cz
15
Element (1) Przycisk zasilania
Opis Gdy komputer jest wyczony, nacinij przycisk, aby go wczy. Gdy komputer jest wczony, nacinij krtko przycisk, aby uruchomi tryb upienia. Gdy komputer znajduje si w stanie upienia, nacinij ten przycisk na chwil, aby wyj z trybu upienia. Gdy komputer jest w stanie hibernacji, krtko nacinij przycisk, aby zakoczy hibernacj.
OSTRONIE: Nacinicie i przytrzymanie przycisku zasilania spowoduje utrat niezapisanych informacji. Jeeli komputer nie odpowiada i nie dziaaj standardowe procedury zamykania systemu Microsoft Windows, nacinicie przycisku zasilania i przytrzymanie go przez co najmniej 5 sekund umoliwia wyczenie komputera. Aby dowiedzie si wicej na temat ustawie zasilania, wybierz kolejno opcje Start > Panel sterowania > System i zabezpieczenia > Opcje zasilania lub zobacz rozdzia Zarzdzanie zasilaniem na stronie 46. (2) Goniki (2) Odtwarzaj dwik.
16
Klawisze
Element (1) (2) Klawisz esc Klawisz fn
Opis Wywietla informacje o systemie (po naciniciu razem z klawiszem fn). Umoliwia wykonanie czsto uywanych funkcji systemowych po naciniciu wsplnie z klawiszem esc oraz b. Wywietla menu Start systemu Windows.
(3)
Klawisz z logo systemu Windows
(4)
Klawisz b
Wcza/wycza program Beats Audio po naciniciu razem z klawiszem fn. Program Beats Audio to specjalna funkcja audio zapewniajca gboki, kontrolowany bas przy jednoczesnym zachowaniu wyranego dwiku. Funkcja Beats Audio jest domylnie wczona. Otwiera panel sterowania programu Beats Audio, ktry umoliwia przegldanie wszystkich ustawie dwiku i sterowanie nimi. Program Beats Audio to specjalna funkcja audio zapewniajca gboki, kontrolowany bas przy jednoczesnym zachowaniu wyranego dwiku. UWAGA: Panel sterowania programu Beats Audio mona take otworzy, wybierajc kolejno opcje Start > Panel sterowania > Sprzt i dwik > Panel sterowania Beats Audio.
(5) (6)
Klawisze czynnoci Klawisz aplikacji systemu Windows
Umoliwiaj wykonywanie czsto uywanych funkcji systemowych. Wywietla menu skrtw dla elementu znajdujcego si pod kursorem.
Grna cz
17
Element (7) Klawisz num lock
Opis Steruje dziaaniem zintegrowanej klawiatury numerycznej. Nacinij ten klawisz, aby przecza midzy standardow funkcj numeryczn zewntrznej klawiatury (ustawienie fabryczne) a funkcj nawigacji (strzaki kierunkowe na klawiszach). UWAGA: Jeli w trakcie wyczania komputera klawiatura numeryczna jest wczona, zostanie ponownie uruchomiona przy kolejnym wczeniu komputera.
(8)
Zintegrowana klawiatura numeryczna
Ustawiona fabrycznie tak, aby dziaaa jak zewntrzna klawiatura numeryczna. Aby przecza midzy funkcj numeryczn a funkcj nawigacji (strzaki kierunkowe na klawiszach), nacinij klawisz num lock.
18
Spd
Element (1) (2) Wnka baterii Zatrzask zwalniajcy bateri
Opis Miejsce na woenie baterii. Zwalnia bateri z wnki baterii i otwiera pokryw serwisow. Umoliwiaj dopyw powietrza zapewniajcy chodzenie wewntrznych elementw komputera. UWAGA: Wentylator komputera jest wczany automatycznie w celu chodzenia elementw wewntrznych i ich ochrony przed przegrzaniem. Wczanie i wyczanie wewntrznego wentylatora podczas zwykej pracy jest zjawiskiem normalnym.
(3)
Otwory wentylacyjne (3)
Spd
19
Element (4) (5) Wbudowany gonik niskotonowy Wnka dysku twardego, komory moduu cznoci bezprzewodowej i moduw pamici
Opis Zapewnia lepsz jako basw. Pokrywa serwisowa zapewnia dostp do wnki dysku twardego oraz komory moduu cznoci bezprzewodowej i moduu pamici. OSTRONIE: Aby zapobiec zawieszeniu systemu i wywietleniu komunikatu ostrzegawczego, naley wymienia modu bezprzewodowy wycznie na urzdzenie zatwierdzone do uycia w komputerze przez agencj rzdow regulujc kwestie dotyczce urzdze bezprzewodowych w kraju/regionie zamieszkania. Jeli modu zostanie wymieniony i pojawi si komunikat ostrzegawczy, naley wyj modu, aby przywrci funkcje komputera, a nastpnie skontaktowa si z dziaem obsugi klienta, korzystajc z moduu Pomoc i obsuga techniczna.
20
Etykiety
Etykiety umieszczone na komputerze zawieraj informacje, ktre mog by potrzebne podczas rozwizywania problemw z systemem lub podry zagranicznych. Etykiety zostay umieszczone w atwo dostpnych miejscach. Etykieta z numerem seryjnym zawiera wane informacje, midzy innymi:
Element (1) (2) (3) (4) (5) Nazwa produktu Numer seryjny Numer produktu Okres gwarancji Opis modelu
Podczas kontaktowania si z pomoc techniczn trzeba mie dostp do tych informacji. Etykieta z numerem seryjnym znajduje si we wnce baterii komputera. Certyfikat Autentycznoci Microsoft znajduje si na nim klucz produktu Microsoft Windows. Klucz ten moe by wymagany przy aktualizacji systemu operacyjnego lub rozwizywaniu zwizanych z nim problemw. Certyfikat Autentycznoci Microsoft znajduje si na spodzie komputera. Etykieta zgodnoci z przepisami znajduj si na niej informacje o zgodnoci komputera z przepisami. Etykieta dotyczca zgodnoci z przepisami znajduje si we wnce baterii. Etykiety certyfikacji urzdze bezprzewodowych zawieraj informacje o opcjonalnych urzdzeniach bezprzewodowych oraz atesty niektrych krajw lub regionw, w ktrych urzdzenia zostay dopuszczone do uytku. Jeeli dany model komputera jest wyposaony w jedno lub wicej urzdze bezprzewodowych, doczona jest do niego co najmniej jedna etykieta certyfikatw urzdze bezprzewodowych. Informacje te mog by potrzebne podczas podry zagranicznych. Etykiety certyfikatw urzdze bezprzewodowych znajduj si we wnce baterii.
Etykiety
21
Podczanie do sieci
Komputer moesz zabiera ze sob wszdzie. Jednak nawet w domu moesz odkrywa wiat i uzyskiwa dostp do informacji zamieszczonych w milionach witryn internetowych. Wystarczy mie komputer i poczenie z sieci przewodow lub bezprzewodow. Ten rozdzia zawiera przydatne informacje o komunikowaniu si ze wiatem.
Podczanie do sieci bezprzewodowej

Technologia bezprzewodowa przesya dane za pomoc fal radiowych bez uycia przewodw. Komputer moe by wyposaony w co najmniej jedno z nastpujcych urzdze bezprzewodowych: Urzdzenie sieci bezprzewodowej (WLAN) czy komputer z sieciami bezprzewodowymi (znanymi jako sieci Wi-Fi, sieci bezprzewodowe LAN, lub WLAN) w siedzibie firmy, w domu i w miejscach publicznych takich jak lotniska, restauracje, kawiarnie, hotele czy uniwersytety. W sieci WLAN przenone urzdzenie bezprzewodowe czy si z bezprzewodowym routerem lub punktem dostpowym. Urzdzenie Bluetooth tworzy bezprzewodow sie prywatn (PAN) umoliwiajc poczenia z innymi urzdzeniami z obsug technologii Bluetooth, takimi jak komputery, telefony, drukarki, zestawy suchawek z mikrofonem, goniki i aparaty fotograficzne. Poszczeglne urzdzenia sieci PAN komunikuj si bezporednio z innymi urzdzeniami. Urzdzenia musz znajdowa si wzgldnie blisko siebie; zwykle nie dalej ni 10 metrw.
Wicej informacji o technologii bezprzewodowej oraz cza do odpowiednich witryn mona znale w module Pomoc i obsuga techniczna.
Korzystanie z elementw sterujcych komunikacj bezprzewodow

Sterowanie urzdzeniami bezprzewodowymi w komputerze umoliwiaj: Przycisk, przecznik lub klawisz komunikacji bezprzewodowej (nazywany w tym rozdziale przyciskiem komunikacji bezprzewodowej) Oprogramowanie HP Connection Manager (tylko wybrane modele) Ustawienia systemu operacyjnego
22
Rozdzia 3 Podczanie do sieci
Korzystanie z przycisku komunikacji bezprzewodowej

Komputer, w zalenoci od modelu, jest wyposaony w przycisk komunikacji bezprzewodowej, co najmniej jedno urzdzenie bezprzewodowe oraz jeden lub dwa wskaniki komunikacji bezprzewodowej. Wszystkie urzdzenia bezprzewodowe w komputerze s wczane fabrycznie, wic wskanik komunikacji bezprzewodowej wieci (biay) po wczeniu komputera. Wskanik komunikacji bezprzewodowej okrela oglny stan zasilania urzdze bezprzewodowych, a nie stan poszczeglnych urzdze. Jeli wskanik komunikacji bezprzewodowej jest biay, co najmniej jedno urzdzenie bezprzewodowe jest wczone. Jeli wskanik komunikacji bezprzewodowej jest nie wieci, wszystkie urzdzenia bezprzewodowe s wyczone. UWAGA: W niektrych modelach wskanik komunikacji bezprzewodowej jest pomaraczowy, gdy wszystkie urzdzenia bezprzewodowe s wyczone. Poniewa urzdzenia bezprzewodowe s wczane w trakcie produkcji, za pomoc przycisku komunikacji bezprzewodowej moesz jednoczenie wcza lub wycza urzdzenia bezprzewodowe. Pojedyncze urzdzenia bezprzewodowe mog by kontrolowane z poziomu programu HP Connection Manager (tylko wybrane modele).
Korzystanie z programu HP Connection Manager (tylko wybrane modele)

Program HP Connection Manager zapewnia moliwo scentralizowanego zarzdzania urzdzeniami bezprzewodowymi oraz interfejs wysyania i odbierania wiadomoci tekstowych SMS. HP Connection Manager umoliwia zarzdzanie nastpujcymi urzdzeniami: Karta bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN)/Wi-Fi Bluetooth
Program HP Connection Manager przekazuje informacje i powiadomienia dotyczce stanu poczenia, zasilania, karty SIM i wiadomoci SMS. Informacje o stanie i powiadomienia s dostpne w obszarze powiadomienia, z prawej strony paska zada. Aby otworzy program HP Connection Manager, wybierz kolejno opcje Start > Wszystkie programy > Pomoc i obsuga techniczna HP > HP Connection Manager. Wicej informacji na temat korzystania z programu HP Connection Manager zawiera pomoc do tej aplikacji.
Korzystanie z elementw sterujcych systemu operacyjnego

Centrum sieci i udostpniania umoliwia skonfigurowanie poczenia lub sieci, nawizanie poczenia z sieci, zarzdzanie sieciami bezprzewodowymi, a take diagnozowanie i naprawianie problemw z sieci. Aby korzysta z elementw sterujcych systemu operacyjnego, wybierz kolejno opcje Start > Panel sterowania > Sie i Internet > Centrum sieci i udostpniania. Wicej informacji mona znale, wybierajc kolejno opcje Start > Pomoc i obsuga techniczna.
23
Korzystanie z sieci WLAN

Dziki urzdzeniu WLAN moesz uzyska dostp do lokalnej sieci bezprzewodowej skadajcej si z innych komputerw i akcesoriw poczonych za pomoc routera bezprzewodowego lub bezprzewodowego punktu dostpowego. UWAGA: Terminy router bezprzewodowy i punkt dostpu bezprzewodowego s czsto uywane zamiennie. Due sieci WLAN, takie jak firmowe lub publiczne sieci WLAN, zazwyczaj korzystaj z punktw dostpu bezprzewodowego, ktre mog obsugiwa du liczb komputerw i akcesoriw oraz rozdziela krytyczne funkcje sieci. Sieci WLAN w domach lub maych biurach korzystaj zwykle z routerw bezprzewodowych, ktre umoliwiaj kilku komputerom poczonym bezprzewodowo i przewodowo wspuytkowanie poczenia internetowego, drukarki i plikw bez potrzeby stosowania dodatkowego sprztu lub oprogramowania.
Jeeli chcesz korzysta z urzdzenia WLAN komputera, musisz poczy si z infrastruktur WLAN (udostpniana przez usugodawc albo sie publiczn lub korporacyjn).
Korzystanie z oferty dostawcy usug internetowych

Aby mc skonfigurowa dostp do Internetu w swoim domu, naley najpierw zaoy konto u usugodawcy internetowego (ISP). Skontaktuj si z lokalnym dostawc usug internetowych, aby kupi usug dostpu do Internetu i modem. Usugodawca pomoe skonfigurowa modem, zainstalowa kabel czcy komputer bezprzewodowy z modemem i przetestowa usug internetow. UWAGA: Od usugodawcy otrzymasz identyfikator uytkownika i haso dostpu do Internetu. Zapisz te informacje i schowaj w bezpiecznym miejscu.
24
Konfiguracja sieci WLAN

W celu skonfigurowania sieci WLAN i poczenia z Internetem wymagany jest nastpujcy sprzt: Modem szerokopasmowy (DSL lub kablowy) (1) oraz usuga szerokopasmowego dostpu od Internetu zakupiona od usugodawcy internetowego. Router bezprzewodowy (2) (do kupienia osobno) Komputer bezprzewodowy (3)
UWAGA: Niektre modemy maj wbudowany router bezprzewodowy. Skontaktuj si ze swoim dostawc internetowym aby ustali, jaki rodzaj modemu posiadasz. Ponisza ilustracja pokazuje przykad instalacji sieci bezprzewodowej podczonej do Internetu.
W miar rozwoju sieci mona do niej podcza bezprzewodowo i przewodowo dodatkowe komputery, ktre bd za jej porednictwem uzyskiwa dostp do Internetu. Aby uzyska pomoc na temat konfigurowania sieci WLAN, zapoznaj si z dokumentacj dostarczon przez producenta routera lub dostawc usug internetowych.
Konfiguracja routera bezprzewodowego

Skorzystaj z dokumentacji dostarczonej przez producenta routera lub dostawc usug internetowych, aby uzyska pomoc na temat konfiguracji sieci WLAN. UWAGA: Zaleca si, aby nowy komputer bezprzewodowy najpierw poczy z routerem za pomoc kabla sieciowego, dostarczonego z routerem. Po poprawnym podczeniu komputera do Internetu mona odczy kabel i korzysta z sieci za porednictwem sieci bezprzewodowej.
Ochrona sieci WLAN

Podczas konfigurowania sieci WLAN lub uzyskiwania dostpu do istniejcej sieci WLAN naley zawsze wcza funkcje zabezpiecze, ktre pozwol chroni sie przed nieautoryzowanym dostpem. Sieci bezprzewodowe w miejscach publicznych (tzw. hotspoty), np. w kawiarniach i na lotniskach, czsto nie zapewniaj adnych zabezpiecze. W razie wtpliwoci dotyczcych bezpieczestwa komputera podczas poczenia w publicznym punkcie dostpu typu hotspot naley ograniczy wykonywane czynnoci do niepoufnej korespondencji elektronicznej i przegldania stron internetowych, na ktrych nie podaje si wanych ani poufnych informacji.
25
Z uwagi na to, e bezprzewodowe sygnay radiowe s przesyane poza sieci, inne urzdzenia WLAN mog odbiera niezabezpieczone transmisje. Podejmuj nastpujce rodki ostronoci w celu ochrony swojej sieci WLAN: Korzystaj z zapory firewall. Zapora sieciowa sprawdza przychodzce do sieci dane i dania dotyczce danych, odrzucajc wszelkie podejrzane elementy. Zapory sieciowe s dostpne zarwno w wersji programowej, jak i sprztowej. W niektrych sieciach uywane jest poczenie obu rodzajw zapr. Korzystaj z szyfrowania w sieci bezprzewodowej. Szyfrowanie komunikacji bezprzewodowej pozwala na szyfrowanie i odszyfrowywanie danych przesyanych w sieci na podstawie ustawie bezpieczestwa. Wicej informacji na ten temat zawiera Pomoc i obsuga techniczna.
czenie z sieci WLAN

Aby poczy si z sieci WLAN, wykonaj nastpujce czynnoci: 1. Upewnij si, e urzdzenie WLAN jest wczone. Jeli urzdzenie jest wczone, wskanik komunikacji bezprzewodowej wieci. Jeli wskanik komunikacji bezprzewodowej jest wyczony, nacinij przycisk komunikacji bezprzewodowej. UWAGA: W niektrych modelach wskanik komunikacji bezprzewodowej wieci na pomaraczowo, gdy wszystkie urzdzenia bezprzewodowe s wyczone. 2. 3. 4. Kliknij ikon stanu sieci w obszarze powiadomie z prawej strony paska zada. Wybierz dan sie WLAN z listy. Kliknij przycisk Pocz. Jeeli sie WLAN jest zabezpieczona, pojawi si danie podania kodu zabezpieczajcego. Wpisz kod, a nastpnie kliknij przycisk OK, aby nawiza poczenie. UWAGA: Jeli lista sieci WLAN jest pusta, komputer znajduje si poza zasigiem routera bezprzewodowego lub punktu dostpowego. UWAGA: Jeli sie, z ktr chcesz si poczy, nie jest wywietlana na licie, kliknij opcj Otwrz Centrum sieci i udostpniania, a nastpnie przycisk Skonfiguruj nowe poczenie lub now sie. Zostanie wywietlona lista opcji, umoliwiajca rczne wyszukanie sieci i poczenie z ni lub utworzenie nowego poczenia sieciowego. Po nawizaniu poczenia umie kursor myszy nad ikon stanu sieci w obszarze powiadomie po prawej stronie paska zada, aby sprawdzi nazw sieci i stan poczenia. UWAGA: Zasig (odlego, na jak przesyane s sygnay poczenia bezprzewodowego) zaley od rodzaju sieci WLAN, producenta routera oraz zakce powodowanych przez inne urzdzenia elektroniczne i przeszkody takie, jak ciany i podogi.
26
Korzystanie z urzdze bezprzewodowych Bluetooth (tylko wybrane modele)

Urzdzenie Bluetooth umoliwia komunikacj bezprzewodow o maym zasigu, ktra zastpuje fizyczne poczenia przewodowe czce zazwyczaj urzdzenia elektroniczne, takie jak: Komputery (biurkowe, przenone, PDA) Telefony (komrkowe, bezprzewodowe, smartfony) Urzdzenia przetwarzania obrazu (drukarka, aparat) Urzdzenia audio (suchawki, goniki) Mysz
Urzdzenia Bluetooth umoliwiaj nawizywanie pocze rwnorzdnych (typu peer-to-peer), a tym samym konfiguracj sieci osobistej (PAN) obejmujcej te urzdzenia Bluetooth. Informacje na temat konfigurowania i uywania urzdze Bluetooth mona znale w pomocy oprogramowania Bluetooth.
27
Podczanie do sieci lokalnej (LAN)

Jeli chcesz podczy komputer bezporednio do routera w swoim domu (zamiast pracowa bezprzewodowo) lub jeli chcesz poczy si z istniejc sieci w swoim biurze, uyj poczenia w sieci LAN. Podczenie do sieci LAN wymaga uycia 8-stykowego kabla sieciowego RJ-45. Aby podczy kabel sieciowy, wykonaj nastpujce czynnoci: 1. 2. Podcz kabel sieciowy do gniazda sieciowego w komputerze (1). Podcz drugi koniec kabla sieciowego do ciennego gniazda sieciowego (2). UWAGA: Jeeli kabel sieciowy jest wyposaony w ukad przeciwzakceniowy (3), ktry zapobiega interferencjom z sygnaem telewizyjnym i radiowym, naley skierowa koniec z tym ukadem w stron komputera.
28
Korzystanie z funkcji rozrywkowych
Uywaj swojego komputera HP jako centrum rozrywki, aby udziela si towarzysko dziki kamerze internetowej, sucha muzyki i zarzdza ni, a take pobiera i oglda filmy. Aby uywany komputer sta si jeszcze bardziej zaawansowanym centrum rozrywki, podcz do niego zewntrzne urzdzenia, takie jak goniki, suchawki, monitor, projektor, telewizor, a w wybranych modelach rwnie urzdzenia o wysokiej rozdzielczoci. Oto niektre funkcje rozrywkowe w Twoim komputerze.
Funkcje multimedialne
Element (1) Mikrofony wewntrzne (2) Opis Umoliwiaj nagrywanie dwiku.
29
Element (2) Kamera internetowa HP TrueVision HD
Opis Umoliwia nagrywanie wideo, robienie zdj, korzystanie z wideokonferencji i czatw online dziki strumieniowej transmisji wideo. Aby uy kamery internetowej, wybierz kolejno opcje Start > Wszystkie programy > Komunikacja i czat > CyberLink YouCam.
(3) (4) (5)
Wskanik kamery internetowej Goniki (4) Porty USB 2.0 (2)
wieci: kamera pracuje. Odtwarzaj dwik. Umoliwiaj podczanie opcjonalnych urzdze USB. Wicej informacji na temat rnych typw portw USB mona znale w rozdziale Korzystanie z urzdzenia USB na stronie 57. Su do podczania opcjonalnych urzdze USB 3.0 i zapewniaj podwyszon moc zasilania. Odczytuje dyski optyczne oraz (tylko w wybranych modelach) umoliwia ich zapisywanie. Zapewnia lepsz jako basw. Wcza/wycza program Beats Audio po naciniciu razem z klawiszem fn. Beats Audio to specjalny profil dwikowy, ktry zapewnia gboki, kontrolowany bas przy jednoczesnym zachowaniu wyranego dwiku. Funkcja Beats Audio jest domylnie wczona. Ustawienia tonw niskich mona take sprawdzi i zmieni za pomoc systemu operacyjnego Windows. Wywietlenie i przegldanie ustawie tonw niskich: Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Sprzt i dwik > Panel sterowania Beats Audio.
(6)
Porty USB 3.0 (2)
(7) (8) (9)
Napd optyczny Wbudowany gonik niskotonowy Klawisz b
(10) (11)
Klawisz fn Gniazdo wyjciowe audio (suchawkowe)
Wcza/wycza program Beats Audio po naciniciu razem z klawiszem b. Odtwarza dwik po podczeniu do opcjonalnych gonikw stereo z zasilaniem, suchawek, zestawu suchawkowego lub telewizora. OSTRZEENIE! Aby zmniejszy ryzyko uszkodzenia suchu, przed uyciem suchawek nausznych, dousznych lub zestawu suchawkowego naley odpowiednio dostosowa poziom gonoci. Wicej informacji na temat bezpieczestwa mona znale w dokumencie Uregulowania prawne, przepisy bezpieczestwa i wymagania rodowiskowe.
(12)
Gniazdo wejciowe audio (mikrofonowe)
Umoliwia podczenie mikrofonu opcjonalnego komputerowego zestawu suchawkowego, mikrofonu stereo lub mikrofonu monofonicznego.
30
Rozdzia 4 Korzystanie z funkcji rozrywkowych
Element (13) Port HDMI
Opis Umoliwia poczenie komputera z opcjonalnym urzdzeniem audio lub wideo, takim jak telewizor o wysokiej rozdzielczoci, z dowolnym opcjonalnym urzdzeniem cyfrowym lub audio albo z szybkim urzdzeniem HDMI. Umoliwia podczenie monitora zewntrznego VGA lub projektora.
(14)
Port monitora zewntrznego
Korzystanie z kamery internetowej

Twj komputer zosta wyposaony w kamer internetow, zaawansowane narzdzie, ktre umoliwia komunikowanie si ze znajomymi i wsppracownikami w pobliu lub na drugim kocu wiata. Przy uyciu kamery internetowej mona strumieniowo przesya wideo przy uyciu oprogramowania do wiadomoci byskawicznych, nagrywa i udostpnia wideo oraz robi zdjcia. Aby uruchomi kamer internetow, wybierz kolejno opcje Start > Wszystkie programy > Komunikacja i czat > CyberLink YouCam. Wicej informacji na temat korzystania z kamery mona uzyska, wybierajc kolejno opcje Start > Pomoc i obsuga techniczna.
Korzystanie z funkcji audio

Na swoim komputerze HP moesz odtwarza dyski CD z muzyk, pobiera i odsuchiwa muzyk, strumieniowo przesya zawarto audio z sieci Web (w tym audycje radiowe), nagrywa dwiki lub miksowa audio i wideo, tworzc materiay multimedialne. Aby zwikszy przyjemno ze suchania muzyki, podcz zewntrzne urzdzenia audio, takie jak goniki lub suchawki.
Podczanie gonikw
Do portw USB (lub wyjcia audio) komputera lub stacji dokowania mona podczy przewodowe goniki. Aby podczy goniki do komputera, postpuj zgodnie z instrukcjami producenta urzdzenia. Aby podczy do komputera goniki HD, zobacz rozdzia Konfiguracja ustawie dwiku (z telewizorem HDMI) na stronie 35. Przed podczeniem urzdze audio upewnij si, e gono zostaa odpowiednio wyregulowana
Podczanie suchawek
Do gniazda suchawkowego komputera mona podczy suchawki przewodowe. Aby podczy do komputera goniki lub suchawki bezprzewodowe, postpuj zgodnie z instrukcjami producenta urzdzenia. OSTRZEENIE! Aby zmniejszy ryzyko uszkodzenia suchu, przed zaoeniem suchawek nausznych, dousznych lub zestawu suchawkowego naley odpowiednio dostosowa poziom gonoci. Wicej informacji na temat bezpieczestwa mona znale w dokumencie Uregulowania prawne, przepisy bezpieczestwa i wymagania rodowiskowe.
Korzystanie z kamery internetowej
31
Podczanie mikrofonu
Aby nagra audio, podcz mikrofon do gniazda mikrofonowego komputera. Aby uzyska najlepsze rezultaty nagrywania, mw bezporednio do mikrofonu i nagrywaj dwik przy ustawieniu bez szumu otoczenia.
Korzystanie z funkcji Beats Audio

Program Beats Audio to specjalna funkcja audio zapewniajca gboki, kontrolowany bas przy jednoczesnym zachowaniu wyranego dwiku.
Dostp do panelu sterowania Beats Audio

Panel sterowania Beats Audio umoliwia przegldanie i rczne sterowanie ustawieniami dwiku i basw. Aby otworzy Panel sterowania Beats Audio, wybierz kolejno opcje Start > Panel sterowania > Sprzt i dwik > Panel sterowania Beats Audio.
Wczanie i wyczanie Beats Audio

W celu wczenia lub wyczenia Beats Audio nacinij klawisz fn wraz z Klawisz b.
Ponisza tabela zawiera opis ikon Beats Audio wywietlanych na ekranie po naciniciu skrtu klawiaturowego Beats Audio (fn + b).
Ikona Definicja Funkcja Beats Audio jest wczona.
Funkcja Beats Audio jest wyczona.
Sprawdzanie dwiku
Aby sprawdzi funkcje audio komputera, wykonaj nastpujce kroki: 1. 2. Wybierz kolejno opcje Start > Panel sterowania > Sprzt i dwik > Dwik. Gdy otworzy si okno Dwik, kliknij kart Dwiki. W obszarze Zdarzenia programu wybierz dowolne zdarzenie, takie jak sygna lub alarm, po czym kliknij przycisk Test. Przez goniki lub podczone suchawki powinny by syszalne dwiki.
32
Aby sprawdzi funkcje nagrywania w komputerze, wykonaj nastpujce kroki: 1. 2. 3. Wybierz kolejno opcje Start > Wszystkie programy > Akcesoria > Rejestrator dwiku Kliknij przycisk Rozpocznij nagrywanie i zacznij mwi do mikrofonu. Zapisz plik na pulpicie. Otwrz program multimedialny, aby odtworzy nagranie.
Aby potwierdzi lub zmieni ustawienia audio w komputerze wybierz kolejno opcje Start > Panel sterowania > Sprzt i dwik > Dwik.
Korzystanie z wideo
Twj komputer HP to zaawansowane urzdzenie do obsugi, ktre umoliwia ogldanie strumieniowo przesyanego wideo z Twoich ulubionych witryn internetowych, a take pobieranie wideo i filmw do obejrzenia na komputerze bez koniecznoci uzyskiwania dostpu do sieci. Aby zwikszy przyjemno ogldania, uyj jednego z portw wideo komputera do podczenia zewntrznego monitora, projektora lub telewizora. Wikszo komputerw jest wyposaona w port VGA (Video Graphics Array), do ktrego mona podczy analogowe urzdzenia wideo. W niektrych komputerach jest dostpny rwnie port HDMI, do ktrego mona podczy monitor lub telewizor obsugujcy standard HD. WANE: Upewnij si, e urzdzenie zewntrzne jest podczone do odpowiedniego portu komputera za pomoc waciwego przewodu. W razie wtpliwoci sprawd w instrukcjach producenta urzdzenia.
Korzystanie z wideo
33
Podczanie projektora lub monitora VGA

Aby zobaczy obraz z ekranu komputera na zewntrznym monitorze VGA lub rzutowany na ekranie na potrzeby prezentacji, podcz monitor lub projektor do portu VGA komputera. Aby podczy monitor lub projektor: 1. Podcz kabel VGA z monitora lub projektora do portu VGA komputera, jak pokazano na ilustracji.
2.
Naciskaj klawisz f4, aby przecza midzy 3 stanami wywietlania obrazu: Wywietl obraz na ekranie komputera. Wywietl obraz przy uyciu urzdzenia zewntrznego (monitora lub projektora). Wywietl obraz jednoczenie na komputerze i urzdzeniu zewntrznym.
Za kadym razem, gdy naciniesz f4, zmieni si stan wywietlania.
Podczanie monitora lub telewizora HDMI

Aby zobaczy obraz z ekranu komputera na telewizorze lub monitorze HD, podcz odpowiednie urzdzenie zgodnie z poniszymi instrukcjami. Do podczenia urzdzenia HDMI do komputera potrzebny jest sprzedawany osobno kabel HDMI.
34
Aby podczy monitor lub telewizor HD do komputera: 1. Podcz jeden koniec kabla HDMI do portu HDMI w komputerze.
2. 3.
Podcz drugi koniec kabla do monitora lub telewizora HD. Naciskaj klawisz f4, aby przecza midzy 3 stanami wywietlania obrazu: Wywietl obraz na ekranie komputera. Wywietl obraz przy uyciu urzdzenia zewntrznego (monitor lub telewizor). Wywietl obraz jednoczenie na komputerze i urzdzeniu zewntrznym.
Za kadym razem, gdy naciniesz f4, zmieni si stan wywietlania.
Konfiguracja ustawie dwiku (z telewizorem HDMI)

HDMI to jedyny interfejs wideo obsugujcy obraz i dwik o wysokiej rozdzielczoci. Po podczeniu telewizora z portem HDMI do komputera moesz wczy dwik HDMI, wykonujc nastpujce czynnoci: 1. 2. 3. Prawym przyciskiem myszy kliknij ikon Gonik w obszarze powiadomie z prawej strony paska zada, a nastpnie kliknij Urzdzenia do odtwarzania. Na karcie Odtwarzanie kliknij Cyfrowe urzdzenie wyjciowe (HDMI). Kliknij opcj Ustaw jako domylne, a nastpnie przycisk OK.
Aby skierowa strumie audio na goniki komputera, wykonaj nastpujce czynnoci: 1. 2. 3. Prawym przyciskiem myszy kliknij ikon Goniki w obszarze powiadomie z prawej strony paska zada, a nastpnie kliknij Urzdzenia do odtwarzania. Na karcie Odtwarzanie kliknij Goniki. Kliknij opcj Ustaw jako domylne, a nastpnie przycisk OK.
Korzystanie z wideo
35
Korzystanie z funkcji Intel Wireless Display (tylko wybrane modele)

Funkcja Intel Wireless Display (Bezprzewodowy wywietlacz Intel) umoliwia bezprzewodowe przesyanie zawartoci komputera do telewizora za pomoc opcjonalnego adaptera telewizyjnego (dostpny osobno). Wicej informacji na temat korzystania z adaptera bezprzewodowego mona znale w instrukcji obsugi producenta. Aby otworzy okno Intel Wireless Display, wybierz kolejno opcje Start > Wszystkie programy > Intel WiDi. Aby wczy wywietlacz bezprzewodowy Intel, wybierz kolejno opcje Start > Wszystkie programy > Intel Proset Wireless > Intel My WiFi Technology. UWAGA: Przed uyciem wywietlacza bezprzewodowego sprawd, czy urzdzenie bezprzewodowe jest wczone.
Zarzdzanie plikami audio i wideo

Program CyberLink PowerDVD pomaga rwnie edytowa kolekcje zdj i zarzdza nimi. Aby uruchomi program CyberLink PowerDVD, wybierz kolejno opcje Start > Wszystkie programy > CyberLink PowerDVD, a nastpnie kliknij CyberLink PowerDVD.
Wicej informacji o korzystaniu z CyberLink PowerDVD zawiera pomoc do tego oprogramowania.
36
Korzystanie z klawiatury i urzdze wskazujcych
Komputer umoliwia atwe nawigowanie po ekranie. Obok klawiatury pytki dotykowej TouchPad umoliwia korzystanie z funkcji ekranowych. Komputer moe by rwnie wyposaony w zintegrowan klawiatur numeryczn. Wybrane modele maj te specjalne klawisze czynnoci lub skrtw uatwiajce wykonywanie rutynowych zada. Oprcz urzdze wskazujcych, takich jak pytki dotykowej TouchPad,doczonych do komputera mona take uywa zewntrznej myszy USB (dostpna osobno). Wystarczy podczy j do jednego z portw USB komputera. Aby dostosowa ustawienia urzdzenia wskazujcego, konfiguracj przyciskw, szybko klikania i opcje wskanika, wybierz kolejno opcje Start > Panel sterowania i wpisz mysz w polu wyszukiwania w prawym grnym rogu ekranu. Kliknij opcj Mysz.
37
Korzystanie z klawiatury
Klawiatura suy do wpisywania znakw, a klawisze czynnoci i skrtw pozwalaj na wykonywanie okrelonych funkcji. Wicej informacji na temat klawiszy zawiera rozdzia Klawisze na stronie 17. UWAGA: Zalenie od kraju lub regionu klawiatura moe mie rne klawisze i umoliwia wykonywanie innych funkcji ni te, ktre zostay omwione w tej sekcji.
Korzystanie z kombinacji klawiszy ALT GR

W niektrych krajach stosowane s klawiatury z klawiszem ALT GR, ktry jest uywany do specjalnych kombinacji klawiszy. Aby wprowadzi symbol rupii na klawiaturze z tym klawiszem, naley uy kombinacji klawiszy alt gr+4. Klawiatury regionalne w Indiach mog wymaga nacinicia klawiszy ctrl + shift + 4 w celu wprowadzenia symbolu rupii. Aby dowiedzie si wicej o kombinacjach z klawiszem ALT GR, przejd do witryny Microsoft Office www.office.microsoft.com, a nastpnie wyszukaj ALT GR.
Korzystanie z klawiszy czynnoci

Nacinicie wywouje przypisan funkcj. Symbole na klawiszach od f1 do f12 wskazuj funkcje przypisane do tych klawiszy. Aby uy klawisza czynnoci, nacinij i przytrzymaj go. Funkcja klawiszy czynnoci jest wczona fabrycznie. Funkcj t mona wyczy w narzdziu Setup Utility (BIOS). Zobacz instrukcje otwierania narzdzia Setup Utility (BIOS) w rozdziale Uywanie narzdzi Setup Utility (BIOS) i Diagnostyka systemu na stronie 83, a nastpnie wykonaj instrukcje u dou ekranu. Aby aktywowa przypisan funkcj po wyczeniu funkcji klawisza czynnoci, naley nacisn klawisz fn wraz z odpowiednim klawiszem akcji. OSTRONIE: Podczas wprowadzania zmian w narzdziu Setup naley zachowywa szczegln ostrono. Bdy mog uniemoliwi normaln prac komputera.
Ikona Klawisz f1 Opis Powoduje otwarcie moduu Pomoc i obsuga techniczna, ktry zawiera informacje dotyczce systemu operacyjnego Windows i komputera, odpowiedzi na pytania, samouczki oraz aktualizacje komputera. Modu Pomoc i obsuga techniczna zapewnia te dostp do zautomatyzowanych narzdzi rozwizywania problemw i informacje na temat dostpu do wsparcia klienta. f2 Nacinicie i przytrzymanie tego klawisza powoduje stopniowe zmniejszanie jasnoci ekranu. Nacinicie i przytrzymanie tego klawisza powoduje stopniowe zwikszanie jasnoci ekranu.
f3
38
Rozdzia 5 Korzystanie z klawiatury i urzdze wskazujcych
Ikona
Klawisz f4
Opis Powoduje przeczenie wywietlania obrazu midzy urzdzeniami wywietlajcymi podczonymi do komputera. Na przykad, jeeli do komputera jest podczony monitor, naciskanie tego klawisza powoduje przeczanie obrazu pomidzy wywietlaczem wbudowanym a monitorem, oraz trybem jednoczesnego wywietlana obrazu na obu ekranach. Wikszo monitorw zewntrznych odbiera dane wideo z komputera przy uyciu zewntrznego zcza standardu VGA. Ten klawisz funkcyjny umoliwia rwnie przeczanie wywietlania obrazu midzy innymi urzdzeniami odbierajcymi sygnay wizyjne z komputera.
f5
Wcza lub wycza podwietlenie klawiatury. UWAGA: W celu oszczdzania energii baterii naley wyczy t funkcj.
f6
Powoduje odtworzenie poprzedniego utworu z dysku CD audio lub poprzedniej sekcji z dysku DVD lub BD. Powoduje odtworzenie, wstrzymanie i wznowienie odtwarzania dysku CD audio, DVD lub BD. Powoduje odtwarzanie nastpnego utworu z dysku CD audio lub nastpnej sekcji z dysku DVD lub BD. Zmniejsza stopniowo gono dwiku po wciniciu tego klawisza.
f7
f8
f9
f10
Zwiksza stopniowo gono dwiku po wciniciu tego klawisza.
f11
Wycisza lub przywraca dwik gonika.
f12
Powoduje wczenie lub wyczenie komunikacji bezprzewodowej. UWAGA: Aby moliwe byo ustanowienie poczenia bezprzewodowego, wczeniej musi by skonfigurowana sie bezprzewodowa.
Korzystanie ze skrtw klawiaturowych

Skrt klawiaturowy to kombinacja klawisza fn i klawisza esc albo klawisza Klawisz b. Aby uy skrtu klawiaturowego: Nacinij krtko klawisz fn, a nastpnie drugi klawisz z kombinacji.
Korzystanie z klawiatury
39
Funkcja Wywietlanie informacji o systemie Sterowanie ustawieniami basw.
Skrt klawiaturowy fn+esc fn+b
Opis Wywietla informacje o skadnikach sprztowych systemu oraz numer wersji systemu BIOS. Umoliwia wczenie lub wyczenie ustawie tonw niskich Beats Audio. Beats Audio to specjalny profil dwikowy, ktry zapewnia gboki, kontrolowany bas przy jednoczesnym zachowaniu wyranego dwiku. Funkcja Beats Audio jest domylnie wczona. Ustawienia tonw niskich mona take sprawdzi i zmieni za pomoc systemu operacyjnego Windows. Wywietlenie i przegldanie ustawie tonw niskich: Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Sprzt i dwik > Panel sterowania Beats Audio.
Korzystanie z klawiatury numerycznej

Korzystanie ze zintegrowanej klawiatury numerycznej
Komputer ma wbudowan klawiatur numeryczn, lecz mona te uywa opcjonalnej zewntrznej klawiatury numerycznej lub opcjonalnej klawiatury zewntrznej z wbudowan klawiatur numeryczn.
Element Klawisz num lock Opis Steruje dziaaniem zintegrowanej klawiatury numerycznej. Nacinij ten klawisz, aby przecza midzy standardow funkcj numeryczn zewntrznej klawiatury (ustawienie fabryczne) a funkcj nawigacji (strzaki kierunkowe na klawiszach). UWAGA: Jeli w trakcie wyczania komputera klawiatura numeryczna jest wczona, zostanie ponownie uruchomiona przy kolejnym wczeniu komputera. Zintegrowana klawiatura numeryczna Ustawiona fabrycznie tak, aby dziaaa jak zewntrzna klawiatura numeryczna. Aby przecza midzy funkcj numeryczn a funkcj nawigacji (strzaki kierunkowe na klawiszach), nacinij klawisz num lock.
40
Korzystanie z pytki dotykowej TouchPad
Element (1) Wskanik pytki dotykowej TouchPad
Opis wieci: pytki dotykowej TouchPad jest wyczona. Nie wieci: pytki dotykowej TouchPad jest wczona.
(2) (3) (4) (5)
Przycisk wczania/wyczania pytki dotykowej TouchPad Obszar pytki dotykowej TouchPad Lewy przycisk pytki dotykowej TouchPad Prawy przycisk pytki dotykowej TouchPad
Wcza lub wycza pytki dotykowej TouchPad. Umoliwia przesuwanie wskanika po ekranie, a take zaznaczanie lub aktywowanie elementw na ekranie. Peni te same funkcje co lewy przycisk myszy zewntrznej. Peni te same funkcje co prawy przycisk myszy zewntrznej.
Aby poruszy wskanikiem, przesu palcem po pytki dotykowej TouchPad w kierunku, w ktrym chcesz przesun wskanik. Uywaj prawego i lewego przycisku pytki dotykowej TouchPad w taki sam sposb jak przyciskw myszy zewntrznej.
Wczanie i wyczanie pytki dotykowej TouchPad

Aby wczy lub wyczy pytki dotykowej TouchPad, szybko dotknij dwukrotnie przycisku wczania lub wyczania pytki dotykowej TouchPad. Wskanik pytki dotykowej TouchPad jest wyczony, gdy pytki dotykowej TouchPad jest wczona.
41
Nawigowanie
Aby poruszy wskanik na ekranie, przesu palcem po pytki dotykowej TouchPad w kierunku, w ktrym chcesz przesun wskanik.
Wybieranie
Uywaj prawego i lewego przycisku pytki dotykowej TouchPad w taki sam sposb jak odpowiednich przyciskw myszy zewntrznej.
42
Korzystanie z gestw na pytce dotykowej TouchPad

pytki dotykowej TouchPad obsuguje rne gesty pozwalajce przesuwa, szczypa i obraca elementy na pulpicie palcami w celu manipulowania nimi. Aby skorzysta z gestw pytki dotykowej TouchPad, umie na pytki dotykowej TouchPad dwa palce jednoczenie. UWAGA: Gesty na pytki dotykowej TouchPad nie s obsugiwane we wszystkich programach. W celu obejrzenia demonstracji gestu: 1. 2. Wybierz kolejno opcje Start > Panel sterowania > Sprzt i dwik > Synaptics TouchPad. Kliknij wybrany gest, aby wczy demonstracj.
Wczanie i wyczanie gestw: 1. 2. 3. Wybierz kolejno opcje Start > Panel sterowania > Sprzt i dwik > Synaptics TouchPad. Kliknij pole wyboru obok wybranego gestu, ktry chcesz wczy albo wyczy. Kliknij przycisk Zastosuj, a nastpnie OK.
43
Przewijanie
Przewijanie przydaje si w trakcie przesuwania strony lub obrazu w gr, w d i na boki. W celu przewijania umie dwa lekko rozsunite palce na pytce dotykowej TouchPad i przecignij je po pytce, przesuwajc je w gr, d, lewo lub prawo. UWAGA: Prdko przewijania zaley od szybkoci ruchu palcw.
Powikszanie
Szczypanie pozwala na powikszanie i zmniejszanie obrazw oraz tekstu. W celu powikszenia obiektu, umie dwa zczone palce na pytce dotykowej TouchPad i rozsuwaj je. W celu pomniejszenia obiektu, umie dwa rozczone palce na pytce dotykowej TouchPad i zsu je.
44
Obracanie
Gest obracania pozwala na obracanie takich elementw, jak zdjcia. W celu obrcenia po lewy palec wskazujcy na obszarze pytki dotykowej TouchPad. Nastpnie przesu ruchem pkolistym palec wskazujcy prawej rki dookoa z gry na prawo. Operacj mona odwrci, przesuwajc ponownie prawy palec wskazujcy z prawej strony na gr. UWAGA: Obracanie jest domylnie wyczone fabrycznie.
Szybkie ruchy
Szybki ruch umoliwia przechodzenie przez ekrany aplikacji oraz szybkie przewijanie przez dokumenty. W cel u wykonania szybkiego ruchu uyj trzech palcw na obszarze pytki dotykowej TouchPad, wykonujc lekki, szybki ruch do gry, do dou, w lewo albo w prawo. UWAGA: Szybki ruch trzema palcami jest fabrycznie wyczony.
45
Zarzdzanie zasilaniem
Komputer moe pracowa na zasilaniu bateryjnym oraz z zewntrznego rda. Gdy komputer jest zasilany z baterii i nie jest podczony zasilacz sieciowy, ktry mgby adowa bateri, wane jest monitorowanie i oszczdzanie adunku zwartego w baterii. Komputer obsuguje plany zasilania, ktre pozwalaj na zarzdzanie sposobem wykorzystania i oszczdzania energii, tak aby mona byo odpowiednio wyway wydajno komputera i oszczdno energii.
46
Rozdzia 6 Zarzdzanie zasilaniem
Korzystanie z trybw upienia i hibernacji

System Microsoft Windows korzysta z dwch trybw oszczdzania energii: upienia i hibernacji. UWAGA: W niektrych modelach funkcja Intel Rapid Start Technology (RST) jest wczona fabrycznie. Umoliwia ona szybkie wznowienie dziaania po stanie bezczynnoci. Technologia RST zarzdza opcjami oszczdzania energii w nastpujcy sposb. Tryb upienia technologia RST umoliwia wybr stanu upienia. Aby zakoczy stan upienia, nacinij dowolny klawisz, aktywuj pytk dotykow TouchPad lub krtko nacinij przycisk zasilania. Hibernacja technologia RST inicjuje hibernacj w nastpujcych warunkach: Po dwch godzinach braku aktywnoci, gdy komputer czerpie energi z baterii lub zewntrznego rda zasilania. Kiedy poziom naadowania baterii staje si krytycznie niski.
Aby wznowi prac po zainicjowaniu hibernacji, nacinij przycisk zasilania. W zwizku z tym, e trybem hibernacji steruje technologia RST, nie mona go wybra rcznie. Technologi RST mona wywietli w narzdziu Setup Utility (BIOS). Jeli technologia RST jest wyczona, opcje hibernacji mona wybra rcznie. W trybie upienia ekran ganie, praca jest zapisywana w pamici, co powoduje, e mona j wznowi szybciej ni w przypadku wychodzenia z trybu hibernacji. Tryb Hibernacja jest inicjowany, jeli komputer znajduje si w stanie upienia przez duszy czas oraz gdy bateria osiga krytycznie niski poziom naadowania, podczas gdy komputer znajduje si w stanie upienia. W trybie hibernacji praca jest zapisywana w pliku hibernacyjnym na dysku twardym, a nastpnie komputer zostaje wyczony. OSTRONIE: Aby zmniejszy ryzyko obnienia jakoci dwiku i obrazu wideo, utraty moliwoci odtwarzania dwiku lub obrazu wideo albo utraty informacji, nie naley uruchamia stanu upienia ani hibernacji podczas odczytu z dysku lub karty zewntrznej ani podczas zapisu na nie. UWAGA: Gdy komputer znajduje si w stanie upienia lub hibernacji, nie mona inicjowa pocze sieciowych ani korzysta z adnych funkcji komputera.
Inicjowanie i opuszczanie trybu upienia

Komputer jest tak ustawiony fabrycznie, aby stan upienia by inicjowany po okrelonym okresie bezczynnoci, ktry zaley od tego, czy komputer dziaa na zasilaniu bateryjnym czy zewntrznym. Ustawienia zasilania i limity czasu mona zmienia przy uyciu apletu Opcje zasilania w Panelu sterowania systemu Windows. Jeli komputer jest wczony, stan wstrzymania mona zainicjowa w nastpujcy sposb: Nacinij krtko przycisk zasilania. Zamknij wywietlacz. Wybierz Start, kliknij strzak umieszczon obok przycisku zamykania, a nastpnie kliknij przycisk Upij.
Korzystanie z trybw upienia i hibernacji
47
Aby opuci stan upienia: Nacinij krtko przycisk zasilania. Jeli wywietlacz jest zamknity, otwrz go. Nacinij klawisz na klawiaturze. Dotknij TouchPada lub przesu po nim palcem.
Podczas wyczania stanu upienia wskaniki zasilania wczaj si, a ekran jest przywracany do stanu sprzed zaniechania pracy. UWAGA: Jeli ustawiono funkcj dania hasa po wznowieniu, trzeba bdzie wprowadzi haso systemu Windows przed przywrceniem ekranu do poprzedniego stanu.
Inicjowanie i opuszczanie stanu hibernacji

Komputer jest tak ustawiony fabrycznie, aby tryb hibernacji by inicjowany po okrelonym okresie bezczynnoci, ktry zaley od tego, czy komputer dziaa na zasilaniu bateryjnym czy zewntrznym. Przejcie do trybu hibernacji powoduje rwnie krytycznie niski poziom naadowania baterii. Ustawienia zasilania i opnienia mona zmieni w Opcjach zasilania systemu Windows. Aby zainicjowa tryb hibernacji komputera nieobsugujcego funkcji Intel RST, kliknij przycisk Start, kliknij strzak obok przycisku Zamknij, a nastpnie kliknij polecenie Hibernacja. Aby wyj ze stanu hibernacji, naley krtko nacisn przycisk zasilania. Wskaniki zasilania wczaj si, a ekran jest przywracany do stanu sprzed zaniechania pracy. UWAGA: Jeli ustawiono funkcj wprowadzania hasa podczas wznawiania, przed przywrceniem ekranu do poprzedniego stanu konieczne jest wpisanie hasa systemu Windows.
Ustawianie funkcji podawania hasa przy wznowieniu

Aby ustawi funkcj wywietlania monitu o wprowadzenie hasa przy wychodzeniu z trybu upienia lub hibernacji, naley wykona nastpujce czynnoci: 1. 2. 3. 4. Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > System i zabezpieczenia > Opcje zasilania. W lewym okienku kliknij opcj Wymagaj hasa przy wznawianiu. Kliknij opcj Zmie ustawienia, ktre s obecnie niedostpne. Kliknij opcj Wymagaj hasa (zalecane). UWAGA: Jeeli chcesz utworzy haso konta uytkownika, kliknij Utwrz lub zmie haso konta uytkownika i postpuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. 5. Kliknij przycisk Zapisz zmiany.
48
Korzystanie z miernika baterii

Miernik baterii pozwala na szybki dostp do ustawie zasilania i sprawdzanie pozostaego adunku baterii. Aby wywietli warto procentow poziomu naadowania baterii i biecy plan zasilania, naley przesun wskanik na ikon miernika energii znajdujc si w prawym rogu paska zada. Aby uzyska dostp do opcji zasilania lub zmieni plan zasilania, naley klikn ikon miernika energii i wybra element z listy.
Rne ikony miernika energii wskazuj, czy komputer jest zasilany z baterii, czy ze rda zewntrznego. Gdy naadowanie baterii osignie nisk lub krytycznie nisk warto, zostanie wywietlony odpowiedni komunikat powizany z ikon baterii.
Korzystanie z miernika baterii
49
Wybieranie planu zasilania

Plan zasilania zarzdza sposobem wykorzystania energii przez komputer i pomaga oszczdza energi lub maksymalizowa wydajno. Dostpne s nastpujce plany zasilania: Zalecany przez HP. Automatycznie rwnoway wydajno i pobr mocy. Oszczdzanie energii. Oszczdza energi przez zmniejszenie wydajnoci systemu i jasnoci ekranu. Wysoka wydajno. Zwiksza wydajno, ale moe powodowa zwikszenie zuycia energii.
Mona take utworzy wasny plan zasilania i dostosowa go do swoich potrzeb. Do wybrania lub utworzenia wasnego planu zasilania mona skorzysta z programu HP Power Manager (tylko wybrane modele) lub Panel sterowania Windows. W celu uruchomienia programu HP Power Manager wybierz kolejno opcje Start > Panel sterowania > Sprzt i dwik > HP Power Manager. Dostp do opcji zasilania w Panelu sterowania mona uzyska, wybierajc kolejno opcje Start > Panel sterowania > System i zabezpieczenia > Opcje zasilania, a nastpnie wybierajc plan zasilania z listy.
50
Praca na zasilaniu bateryjnym

Gdy naadowana bateria znajduje si w komputerze, a nie jest on podczony do zewntrznego rda zasilania, komputer dziaa na zasilaniu bateryjnym, a jasno wywietlacza zmniejsza si w celu oszczdzania energii. Bateria pozostawiona w komputerze powoli rozadowuje si, jeli komputer jest wyczony i niepodczony do zewntrznego rda zasilania. Czas pracy baterii komputera moe by rny w zalenoci od ustawie zarzdzania energi, programw zainstalowanych na komputerze, jasnoci wywietlacza, rodzaju urzdze zewntrznych podczonych do komputera i innych czynnikw.
Wyjmowanie baterii wymienianej przez uytkownika

Komputer jest wyposaony w bateri, ktr moe wymieni uytkownik. OSTRZEENIE! Aby zmniejszy ryzyko wystpienia problemw zwizanych z bezpieczestwem, naley uywa wycznie baterii wymienianej przez uytkownika, ktra zostaa dostarczona wraz z komputerem, baterii zamiennej lub zgodnej dostarczonej przez HP. OSTRONIE: Wyjcie baterii bdcej jedynym rdem zasilania komputera moe spowodowa utrat informacji. Przed wyjciem baterii naley wic zapisa prac i wczy tryb hibernacji lub wyczy komputer przy uyciu odpowiedniej opcji systemu Windows. Aby wyj bateri: 1. 2. Po komputer spodem do gry na paskiej powierzchni. Przesu zatrzask zwalniajcy baterii (1), aby j zwolni. UWAGA: Zatrzask zwalniajcy baterii automatycznie powrci do oryginalnego pooenia. 3. Odchyl bateri do gry (2) i wyjmij j z komputera.
Uzyskiwanie informacji o baterii

W module Pomoc i obsuga techniczna dostpne s nastpujce narzdzia i informacje zwizane z bateri: Narzdzie Battery Check w dziale Pomoc i obsuga techniczna pozwalajce przetestowa wydajno baterii Informacje na temat kalibracji, zarzdzania energi oraz odpowiedniej konserwacji i przechowywania w celu wyduenia czasu eksploatacji baterii Informacje dotyczce typw baterii, danych technicznych, czasu eksploatacji i pojemnoci
51
Aby uzyska informacje o baterii, wybierz kolejno opcje Start > Pomoc i obsuga techniczna > Dowiedz si > Plany zasilania: Czsto zadawane pytania.
Oszczdzanie energii baterii

Porady dotyczce oszczdzania energii i wyduania czasu pracy na baterii: Zmniejsz jasno wywietlacza. Wybierz ustawienie Oszczdzanie energii w Opcjach zasilania. Wyjmij bateri z komputera, gdy nie jest uywana ani adowana. Wycz urzdzenia bezprzewodowe, jeeli z nich nie korzystasz. Odcz nieuywane urzdzenia zewntrzne, ktre nie s podczone do zewntrznego rda zasilania, np. dysk twardy podczony do portu USB. Zatrzymaj, wycz lub wyjmij nieuywane karty zewntrzne. W przypadku duszej przerwy w pracy uruchom tryb upienia lub hibernacj albo wycz komputer.
Rozpoznawanie niskich poziomw naadowania baterii

Jeli bateria bdca jedynym rdem zasilania komputera osignie niski lub krytyczny poziom naadowania, ikona miernika energii w obszarze powiadomie bdzie o tym informowa. UWAGA: Dodatkowe informacje na temat miernika energii mona znale w rozdziale Korzystanie z miernika baterii na stronie 49. W przypadku krytycznie niskiego poziomu naadowania baterii podejmowane s nastpujce dziaania: Jeeli wczono hibernacj, a komputer jest wczony lub znajduje si w stanie upienia, nastpi uruchomienie hibernacji. Jeeli wyczono hibernacj, a komputer jest wczony lub znajduje si w stanie upienia, komputer pozostanie przez krtki czas w stanie upienia, a nastpnie wyczy si, a wszystkie niezapisane dane zostan utracone.
Przechowywanie baterii wymienianej przez uytkownika

OSTRONIE: Aby zmniejszy ryzyko uszkodzenia baterii, nie naley naraa jej na dugotrwae dziaanie wysokich temperatur. Jeeli komputer nie bdzie uywany ani podczony do zewntrznego rda zasilania przez ponad dwa tygodnie, naley wyj z niego bateri i umieci j osobno w chodnym, suchym miejscu, aby wyduy czas jej eksploatacji. Przechowywana bateria powinna by sprawdzana co sze miesicy. Jeli pojemno baterii spada poniej 50 procent, naley naadowa bateri przed kolejnym okresem przechowywania.
52
Utylizacja baterii wymienianej przez uytkownika

OSTRZEENIE! Ze wzgldu na ryzyko poaru i oparze nie wolno baterii demontowa, zgniata ani przebija. Nie wolno zwiera stykw zewntrznych. Nie wolno wyrzuca baterii do ognia ani wody. Informacje na temat odpowiedniej utylizacji baterii znajduj si w rozdziale Uregulowania prawne, przepisy bezpieczestwa i wymagania rodowiskowe. Instrukcj obsugi mona znale, wybierajc kolejno opcje Start > Pomoc i obsuga techniczna > Instrukcje obsugi.
Wymiana baterii wymienianej przez uytkownika

Narzdzie Battery Check dostpne w module Pomoc i obsuga techniczna informuje o koniecznoci wymiany baterii, gdy jej ogniwa nie aduj si prawidowo lub gdy pojemno baterii osigna zbyt niski poziom. Jeli bateria moe by objta gwarancj firmy HP, instrukcje zawieraj identyfikator gwarancyjny. Komunikat zawiera odnonik do strony firmy HP, gdzie mona znale dodatkowe informacje na temat zamawiania baterii zamiennej.
53
Korzystanie z zewntrznego rda zasilania

Informacje na temat podczania zasilania sieciowego znajduj si w Instrukcjach konfiguracyjnych doczonych do komputera. Komputer nie korzysta z zasilania bateryjnego, gdy jest podczony do zasilania zewntrznego za porednictwem zatwierdzonego zasilacza prdu przemiennego lub opcjonalnego urzdzenia do dokowania lub rozszerzajcego. OSTRZEENIE! Aby zmniejszy prawdopodobiestwo wystpienia problemw zwizanych z bezpieczestwem, naley uywa wycznie zasilacza prdu przemiennego dostarczonego wraz z komputerem, zamiennego zasilacza dostarczonego przez firm HP lub zgodnego zasilacza prdu przemiennego kupionego opcjonalnie w firmie HP. Komputer naley podcza do zewntrznego rda zasilania prdem w nastpujcych okolicznociach: OSTRZEENIE! Nie naley adowa baterii komputera podczas lotu samolotem. Podczas adowania lub kalibrowania baterii Podczas instalowania lub modyfikowania oprogramowania systemowego Podczas zapisywania informacji na dysku (tylko wybrane modele) Podczas korzystania z aplikacji Defragmentator dyskw na komputerach z wewntrznymi dyskami twardymi Podczas wykonywania kopii zapasowej lub odzyskiwania danych
Po podczeniu komputera do zewntrznego rda zasilania: Rozpoczyna si adowanie baterii. Zwiksza si jasno ekranu. Ikona miernika energii w obszarze powiadomie zmienia wygld.
Efektem odczenia komputera od zewntrznego rda zasilania s nastpujce zdarzenia: Komputer przecza si na zasilanie bateryjne. Jasno wywietlacza jest automatycznie zmniejszana w celu przeduenia czasu pracy baterii. Ikona miernika energii w obszarze powiadomie zmienia wygld.
54
Korzystanie z oprogramowania HP CoolSense (tylko wybrane modele)

Gdy program HP CoolSense jest wczony, niestacjonarne uytkowanie komputera jest automatycznie wykrywane i ustawienia wydajnoci oraz parametrw pracy wentylatora s stale regulowane, aby zagwarantowa optymaln temperatur powierzchni komputera. Po wyczeniu HP CoolSense pooenie komputera nie jest analizowane i wydajno wentylatorw pozostaje w ustawieniu fabrycznym. Efektem tego moe by wystpowanie wyszych temperatur na powierzchni komputera, ni w po wczeniu HP CoolSense. Wczanie i wyczanie funkcji CoolSense: 1. 2. Wybierz kolejno opcje Start > Panel sterowania > Sprzt i dwik > HP CoolSense. Wybierz opcj Wcz lub Wycz.
Korzystanie z oprogramowania HP CoolSense (tylko wybrane modele)
55
Wyczanie komputera
OSTRONIE: Wyczenie komputera powoduje utrat niezapisanych danych. Polecenie Zamknij powoduje zamknicie wszystkich programw cznie z systemem operacyjnym, a nastpnie wyczenie wywietlacza i komputera. Komputer naley wycza w nastpujcych przypadkach: Jeli konieczna jest wymiana baterii lub uzyskanie dostpu do elementw znajdujcych si wewntrz komputera. Podczas podczania zewntrznego urzdzenia sprztowego, ktre nie jest podczone poprzez port USB lub port wideo Jeeli komputer nie bdzie uywany ani podczony do zasilania zewntrznego przez duszy czas.
Moliwe jest take nacinicie przycisku zasilania w celu wyczenia komputera, jednak zalecan metod jest uycie polecenia Zamknij systemu Windows: UWAGA: Jeeli komputer znajduje si w stanie upienia lub hibernacji, przed wyczeniem naley go uruchomi. 1. 2. Zapisz prac i zamknij wszystkie otwarte aplikacje. Wybierz kolejno opcje Start > Zamknij.
Jeeli system nie odpowiada i nie mona wyczy komputera przy uyciu powyszej procedury zamykania, naley uy nastpujcych procedur awaryjnych, stosujc je w poniszej kolejnoci: Nacinij kombinacj klawiszy ctrl + alt + delete, a nastpnie kliknij ikon Zamknij na wywietlaczu. Nacinij i przytrzymaj przycisk zasilania przez co najmniej 5 sekund. Odcz komputer od zewntrznego rda zasilania. W modelach z bateri wymienian przez uytkownika wyjmij bateri.
56
Zarzdzanie informacjami i udostpnianie ich
Napdy to urzdzenia do cyfrowego przechowywania informacji lub dyski pprzewodnikowe, ktre pomagaj w zachowywaniu, udostpnianiu danych, uzyskiwaniu do nich dostpu i zarzdzaniu nimi. Twj komputer wyposaono w wewntrzny dysk twardy, na ktrym zapisane s: system operacyjny, oprogramowanie komputerowe oraz Twoje osobiste pliki. Niektre komputery maj take wbudowany napd optyczny, ktry umoliwia odczytywanie lub zapisywanie dyskw CD, DVD lub (w wybranych modelach) napdw Blu-ray Disc (BD), a tym samym odtwarzanie i rejestrowanie dwiku i wideo. Aby zyska dodatkow pojemno lub lepsz funkcjonalno, podcz napd zewntrzny (dostpny osobno), taki jak napd optyczny lub dysk twardy, albo w kart pamici, aby zaimportowa informacje bezporednio ze swojego telefonu lub aparatu fotograficznego. Dysk flash USB podczony do portu USB w komputerze rwnie umoliwia szybkie przesanie danych. Niektre urzdzenia korzystaj z zasilania komputera, inne maj wasne rdo zasilania. Niektre urzdzenia s sprzedawane wraz z oprogramowaniem, ktre musi zosta zainstalowane. UWAGA: Wicej informacji na temat podczania zewntrznych urzdze bezprzewodowych zawiera rozdzia Podczanie do sieci na stronie 22. UWAGA: Dodatkowe informacje na temat wymaganego oprogramowania, sterownikw i portw w komputerze, ktrych naley uywa, mona znale w dokumentacji dostarczonej przez producenta.
Korzystanie z urzdzenia USB

Wikszo komputerw jest wyposaona w kilka portw USB, poniewa ten uniwersalny interfejs umoliwia podczenie do komputera wielu rodzajw urzdze zewntrznych, takich jak klawiatura, mysz, napd, drukarka, skaner lub koncentrator USB. Komputer moe mie kilka typw portu USB. W rozdziale Poznawanie komputera na stronie 5 przedstawiono typy portw USB zainstalowanych w tym komputerze. Pamitaj, aby kupowa urzdzenia zgodne z Twoim komputerem.
Typ USB 2.0 USB 3.0 Opis Przesya dane z szybkoci 60 MB/s. Przesya dane z szybkoci 640 MB/s. Porty USB 3.0 znane rwnie jako porty SuperSpeed s zgodne ze standardami USB 1.0 i 2.0.
57
Podczanie urzdze USB

OSTRONIE: Aby zmniejszy ryzyko uszkodzenia zcza portu USB, podczas podczania urzdzenia nie naley uywa zbyt duej siy. Podcz kabel USB do portu USB. UWAGA: Port USB komputera moe si nieznacznie rni od pokazanego na ilustracji w tym rozdziale.
Po wykryciu urzdzenia jest emitowany dwik. UWAGA: Przy pierwszym podczeniu urzdzenia USB w obszarze powiadomie wywietlany jest komunikat informujcy, e urzdzenie zostao rozpoznane przez komputer.
Wyjmowanie urzdzenia USB

OSTRONIE: Aby zmniejszy ryzyko uszkodzenia zcza USB, podczas wyjmowania urzdzenia USB nie naley gwatownie wyciga kabla ze zcza. OSTRONIE: Aby wyj urzdzenie USB w bezpieczny sposb i zmniejszy ryzyko utraty informacji lub wystpienia sytuacji, w ktrej system przestanie odpowiada, naley postpowa zgodnie z nastpujc procedur. 1. W celu odczenia urzdzenia USB zapisz informacje i zamknij wszystkie programy zwizane z urzdzeniem. 2. Kliknij ikon usuwania sprztu w obszarze powiadomie po prawej stronie paska zada i postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. 3. Wyjmij urzdzenie.
58
Rozdzia 7 Zarzdzanie informacjami i udostpnianie ich
Podczanie urzdze USB z wasnym zasilaniem

OSTRONIE: Aby zmniejszy ryzyko uszkodzenia sprztu podczas podczania urzdzenia zasilanego, naley pamita o wyczeniu urzdzenia i odczeniu kabla od zasilania sieciowego. 1. 2. 3. Podcz urzdzenie do komputera. Podcz kabel zasilajcy do uziemionego gniazda sieciowego. Wcz urzdzenie.
Aby odczy niezasilane urzdzenie zewntrzne, zatrzymaj je, a nastpnie odcz od komputera. By odczy zasilane urzdzenie zewntrzne, wycz je, odcz od komputera, a nastpnie odcz przewd zasilajcy.
59
Wkadanie i wyjmowanie kart pamici

Aby woy kart pamici: OSTRONIE: Aby zmniejszy ryzyko uszkodzenia zczy, kart pamici naley wkada do gniazda delikatnie. 1. 2. Trzymajc kart cyfrow etykiet do gry, skieruj j zczem w stron komputera. Wsu kart do gniazda nonikw cyfrowych, a nastpnie docinij j, a zostanie prawidowo osadzona.
Komputer zasygnalizuje dwikiem wykrycie urzdzenia. Zostanie rwnie wywietlone menu z opcjami. Aby wyj kart pamici: OSTRONIE: Aby w bezpieczny sposb wyj kart cyfrow i zmniejszy ryzyko utraty danych lub sytuacji, w ktrej system przestanie odpowiada, naley postpowa zgodnie z nastpujc procedur. 1. 2. 3. Zapisz informacje i zamknij wszystkie programy zwizane z kart. Kliknij ikon usuwania sprztu w obszarze powiadomie po prawej stronie paska zada. Nastpnie postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Docinij kart (1), a nastpnie wyjmij j z gniazda (2).
UWAGA: Jeeli karta nie wysunie si, wycignij j z gniazda.
60
Korzystanie z napdw optycznych

W napdzie optycznym do odczytu lub zapisu duych iloci danych jest uywane wiato lasera. Niektre napdy mog tylko odczytywa informacje, ale inne mog je zapisywa na pustych dyskach. Skorzystaj z tych porad, aby zapewni jak najlepsze dziaanie napdu optycznego: Jeli jedynym rdem zasilania komputera jest bateria, to przed przystpieniem do zapisywania na noniku naley upewni si, e jest ona wystarczajco naadowana. W czasie zapisywania dysku w napdzie optycznym nie naley pisa na klawiaturze ani przesuwa komputera. Wibracje maj wpyw na proces zapisywania. Upewnij si, e zostay zainstalowane najnowsze aktualizacje oprogramowania napdu optycznego. Jeli dysk, ktrego uywasz, nie jest czysty, wytrzyj go such, mikk niestrzpic si szmatk.
Komputer moe by wyposaony w napd optyczny, ktry obsuguje co najmniej jedn z nastpujcych technologii: CD dysk kompaktowy przechowuje dane odczytywane przez laser w napdzie optycznym. Dostpne s nastpujce formaty dyskw CD: CD-Recordable (CD-R) komputer moe odczytywa informacje z takiego dysku i jednokrotnie je na nim zapisa. Po zapisaniu informacji na dysku CD-R nie mona ich zmieni ani usun. S zapisane trwale. CD-Re-Writable (CD-RW) umoliwia odczytywanie i wielokrotne zapisywanie informacji. Informacje na dysku CD mona usun.
DVD dysk do cyfrowego zapisu wideo o duej pojemnoci. Mona zapisa na nim wicej informacji ni na dysku CD. Dwustronny dysk DVD moe pomieci do 17 GB danych. Dostpne s nastpujce formaty dyskw DVD: DVD-Recordable (DVD-R lub DVD+R) komputer moe odczytywa informacje z takiego dysku i jednokrotnie je na nim zapisa. Po zapisaniu informacji na dysku nie mona ich zmieni ani usun. S zapisane trwale. Dyski DVD mog by uywane w napdach DVD R. DVD-Re-Writable (DVD-RW lub DVD+RW) dysk, z ktrego mona odczytywa i na ktrym wielokrotnie mona zapisywa informacje. Dane mona usun z dysku. Dyski DVD mog by uywane w napdach DVDR.
BD (Blu-ray Disc) mieci wicej informacji ni inne dyski optyczne i obsuguje funkcje zapisu, ponownego zapisu oraz odtwarzania wideo o wysokiej rozdzielczoci (HD).
Podczas uywania dyskw BD naley uwzgldni nastpujce wskazwki: Oprogramowanie CyberLink PowerDVD jest zainstalowane w komputerze, aby mona byo odtwarza filmy BD. Odtwarzanie wikszoci filmw BD na zewntrznych wywietlaczach wymaga zcza cyfrowego HDMI. Na zewntrznym wywietlaczu komputer obsuguje rozdzielczo do 1080p, co wymaga monitora lub telewizora obsugujcego standard 1080p. Prba odtworzenia filmu BD jednoczenie na wywietlaczu wbudowanym i zewntrznym moe spowodowa bd, wic naley wybra tylko jedno urzdzenie. Korzystanie z napdw optycznych 61
W celach ochrony przed kopiowaniem z komputerem zintegrowano klucze AACS (Advanced Access Content System). Klucze AACS wymagaj odnawiania co jaki czas, tak aby mona byo odtwarza nowe wydania filmw BD. Program CyberLink PowerDVD zada aktualizacji umoliwiajcej kontynuowanie odtwarzania, jeli takie wydanie filmu na dysku BD zostanie woone do napdu. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby zainstalowa aktualizacj. Jeli podczas ogldania filmu w formacie BD na ekranie pojawiaj si linie, mog by one wynikiem zakce pochodzcych z sieci bezprzewodowej. Aby rozwiza ten problem zamknij wszystkie otwarte aplikacje i wycz funkcj komunikacji bezprzewodowej.
Wkadanie dysku optycznego

1. 2. 3. 4. Wcz komputer. Nacinij przycisk zwalniajcy (1) na przedniej ciance napdu, aby odblokowa tac dysku. Wycignij tac (2). Chwy dysk za krawdzie, aby unikn dotykania jego powierzchni, a nastpnie umie go na trzpieniu etykiet do gry. UWAGA: Jeli taca nonika nie jest cakowicie wysunita, ostronie nachyl dysk pod takim ktem, aby mona byo umieci go na trzpieniu. 5. Delikatnie naciskaj dysk (3) na trzpieniu, a wskoczy na miejsce. UWAGA: Jeli taca nonika nie jest cakowicie wysunita, ostronie nachyl dysk podczas wyjmowania.
6.
Zamknij tac dysku.
UWAGA: Krtka przerwa po woeniu dysku jest normalnym zjawiskiem. Jeeli nie wybrano odtwarzacza multimedialnego, zostanie wywietlone okno dialogowe Autoodtwarzanie. Nastpnie zostanie wywietlony monit o wybr czynnoci zwizanej z zawartoci nonika.
62
Wyjmowanie dysku optycznego

1. 2. Nacinij przycisk zwalniajcy (1) na przedniej ciance napdu, aby odblokowa tac dysku, a nastpnie delikatnie wycigaj tac (2), a do koca. Zdejmij dysk z tacy (3), delikatnie naciskajc trzpie i jednoczenie unoszc zewntrzne krawdzie dysku. Chwy dysk za krawdzie, aby unikn dotykania jego powierzchni. UWAGA: Jeli taca nonika nie jest cakowicie wysunita, ostronie nachyl dysk podczas wyjmowania.
3.
Zamknij tac dysku i w dysk do pudeka.
Jeli tacka napdu nie otwiera si normalnie, zobacz rozdzia Problemy z napdem dyskw na stronie 96.
Korzystanie z napdw optycznych
63
Udostpnianie napdw w sieci

Udostpnianie napdw podczonych do innego komputera w sieci zapewnia dostp do oprogramowania i danych oraz umoliwia instalowanie aplikacji. UWAGA: Niektre dyski, np. filmy DVD i gry, mog by zabezpieczone przed kopiowaniem i uycie ich bdzie niemoliwe za pomoc funkcji udostpniania napdu DVD/CD. Aby wczy udostpnianie w tej samej sieci: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. W udostpnianym komputerze wybierz kolejno opcje Start > Komputer. Kliknij prawym przyciskiem napd optyczny, ktry chcesz udostpni, a nastpnie kliknij Waciwoci. Wybierz kart Udostpnianie, a nastpnie wybierz Udostpnianie zaawansowane. Zaznacz pole Udostpnij ten folder. W polu tekstowym Nazwa udziau wpisz nazw. Kliknij przycisk Zastosuj, a nastpnie OK. W celu wywietlenia udostpnionego napdu: Wybierz kolejno opcje Start > Panel sterowania > Sie i Internet > Centrum sieci i udostpniania.
64
Konserwacja komputera
Przeprowadzanie regularnej konserwacji komputera jest wane, poniewa pomaga utrzyma go w dobrym stanie. W tym rozdziale zamieszczono informacje o poprawianiu wydajnoci komputera dziki zastosowaniu narzdzi, takich jak Defragmentator dyskw i Oczyszczanie dysku, wymianie dysku twardego lub dodaniu pamici. Opisano tu rwnie aktualizowanie programw i sterownikw, czyszczenie komputera i porady dotyczce podrowania z komputerem.
Zwikszanie wydajnoci
Wszyscy chc, aby ich komputer by szybki. Dziki regularnej konserwacji, uywaniu narzdzi, takich jak Defragmentator dyskw i Oczyszczanie dysku, mona znaczco poprawi wydajno swojego komputera. Oprcz tego, jeli masz starszy komputer, moesz rozway zainstalowanie wikszych dyskw i dodatkowej pamici.
Obsuga napdw
Podczas obsugi dyskw naley zastosowa nastpujce rodki ostronoci: Przed usuniciem lub zainstalowaniem napdu naley wyczy komputer. W przypadku wtpliwoci, czy komputer jest wyczony, czy te znajduje si w stanie upienia, naley go wczy, a nastpnie wyczy za pomoc odpowiedniej funkcji systemu operacyjnego. Przed dotkniciem napdu naley rozadowa elektryczno statyczn, dotykajc jego niemalowanej powierzchni metalowej. Nie naley dotyka stykw zczy w napdzie wymiennym ani w komputerze. Podczas wkadania napdu do wnki nie naley uywa zbyt duej siy. Jeli jedynym rdem zasilania komputera jest bateria, to przed przystpieniem do zapisywania na noniku naley upewni si, e jest ona wystarczajco naadowana. Jeeli konieczne jest przesanie napdu poczt, naley woy go do opakowania z foli bbelkow lub do innego opakowania zabezpieczajcego i opatrzy opakowanie napisem OSTRONIE. Naley unika umieszczania napdw w pobliu urzdze wytwarzajcych pole magnetyczne. Urzdzenia zabezpieczajce z polem magnetycznym to midzy innymi bramki na lotniskach i rczne czujniki. Stosowane na lotniskach tamy transportowe i inne podobne urzdzenia bezpieczestwa sprawdzajce baga podrczny korzystaj z promieni Roentgena, ktre s nieszkodliwe dla napdw. Przed wyjciem napdu z wnki bd rozpoczciem transportu, wysyki lub przechowywania naley wyj z niego nonik.
65
W czasie zapisywania dysku w napdzie optycznym nie naley pisa na klawiaturze ani przesuwa komputera. Wibracje maj wpyw na proces zapisywania. Zanim przeniesiesz komputer podczony do zewntrznego dysku twardego, uruchom tryb upienia i pozwl na wyczenie ekranu lub prawidowo odcz zewntrzny dysk twardy.
Wymiana dysku twardego

OSTRONIE: Napdy to bardzo delikatne elementy komputera, z ktrymi naley postpowa ostronie. Nie wolno go upuszcza ani umieszcza na nim adnych przedmiotw, wystawia na dziaanie pynw, ekstremalnych temperatur lub poziomw wilgotnoci. Zobacz rozdzia Obsuga napdw na stronie 65, aby zapozna si ze szczeglnymi rodkami ostronoci, ktre naley stosowa podczas obsugi napdw. OSTRONIE: Aby zapobiec utracie informacji lub zawieszeniu systemu: Przed usuniciem lub zainstalowaniem napdu naley wyczy komputer. W przypadku wtpliwoci, czy komputer jest wyczony, czy te znajduje si w stanie upienia, naley go wczy, a nastpnie wyczy za pomoc odpowiedniej funkcji systemu operacyjnego. 1. 2. 3. 4. 5. Zapisz prac i wycz komputer. Odcz wszystkie urzdzenia zewntrzne podczone do komputera. Odcz kabel zasilajcy od gniazda sieci elektrycznej. Po komputer spodem do gry na paskiej powierzchni. Wyjmij bateri z komputera. UWAGA: Wicej informacji mona znale w rozdziale Wyjmowanie baterii wymienianej przez uytkownika na stronie 51. Wyjmij dysk twardy: UWAGA: W przypadku komputerw wyposaonych w dwa dyski twarde procedura wyjmowania jest taka sama, jedynie przewd jednego dysku twardego jest duszy ni drugiego. 1. Przesu zatrzask zwalniajcy baterii (1), a zwolniona zostanie pokrywa serwisowa, zsu pokryw z gniazda (2), a nastpnie unie i wyjmij pokryw (3).
2. 3.
Odcz kabel dysku twardego (1) od pyty systemowej. Odkr 2 ruby dysku twardego (2).
66
Rozdzia 8 Konserwacja komputera
4.
Przesu zatrzask dysku twardego (3) w lewo, a nastpnie wyjmij dysk twardy z wnki dysku twardego.
UWAGA: Po wyjciu dysku twardego z komputera naley usun jego ramk, aby uzyska dostp do wntrza. 5. 6. 7. Odkr 2 ruby ramki dysku twardego (1). Wyjmij ramk dysku twardego (2). Odcz kabel dysku twardego (3) od dysku.
Aby zainstalowa dysk twardy, wykonaj t procedur w odwrotnej kolejnoci. UWAGA: Instalujc drugi dysk twardy, naley przed podczeniem kabla dysku twardego ostronie woy go pod zaciski kabla.
67
Korzystanie z HP 3D DriveGuard
Funkcja ochrony dysku twardego HP 3D DriveGuard chroni dysk twardy komputera przenonego, parkujc gowice i wstrzymujc obsug transmisji danych w jednym z nastpujcych przypadkw: Upuszczenia komputera. Przenoszenia komputera z zamknitym wywietlaczem, gdy komputer jest zasilany bateryjnie.
Krtko po zajciu jednej z tych sytuacji mechanizm HP 3D DriveGuard przywraca normalne dziaanie dysku twardego. UWAGA: Poniewa dyski SSD nie zawieraj czci ruchomych, system HP 3D DriveGuard nie jest potrzebny. UWAGA: Dyski twarde w podstawowej lub w dodatkowej wnce dysku twardego s chronione przez HP 3D DriveGuard. Dyski twarde podczone do portw USB nie s chronione przez program HP 3D DriveGuard. Aby uzyska wicej informacji, skorzystaj z pomocy oprogramowania HP 3D DriveGuard.
Korzystanie z programu Defragmentator dyskw

Wraz z upywem czasu korzystania z komputera pliki na dysku twardym ulegaj fragmentacji. Dane na pofragmentowanym dysku twardym s niecige (nie nastpuj kolejno po sobie) i w zwizku z tym system ma wiksze trudnoci ze zlokalizowaniem plikw, co spowalnia dziaanie komputera. Program Defragmentator dyskw konsoliduje (fizycznie reorganizuje) pofragmentowane pliki i foldery w celu utrzymania wydajnoci dziaania systemu. UWAGA: Dyski pprzewodnikowe (SSD) nie wymagaj uruchamiania Defragmentatora dyskw. Po uruchomieniu, Defragmentator dyskw nie wymaga nadzoru. Zalenie od wielkoci posiadanego dysku twardego i liczby zdefragmentowanych plikw dziaanie Defragmentatora dysku moe zaj wicej ni godzin. Firma HP zaleca defragmentowanie dysku twardego co najmniej raz w miesicu. Moesz ustawi Defragmentator dyskw, by dziaa co miesic, ale moesz take zdefragmentowa swj komputer rcznie w dowolnej chwili. Uruchamianie Defragmentatora dyskw: 1. 2. 3. Podcz komputer do zasilania. Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > Akcesoria > Narzdzia systemowe > Defragmentator dyskw. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie.
Wicej informacji mona znale w Pomocy programu Defragmentator dyskw.
Korzystanie z programu Oczyszczanie dysku

Program Oczyszczanie dysku przeszukuje dysk twardy po ktem niepotrzebnych plikw, ktre mona bezpiecznie usun w celu zwolnienia miejsca i umoliwienia wydajniejszej pracy komputera.
68
Aby uruchomi program Oczyszczanie dysku: 1. 2. Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > Akcesoria > Narzdzia systemowe > Oczyszczanie dysku. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie.
Dodawanie i wymiana moduw pamici

Dodanie pamici moe zwikszy wydajno komputera. Twj komputer przypomina fizyczny obszar roboczy. Dysk twardy to szafka na dokumenty, w ktrej s przechowywane Twoje prace, a pami to biurko, przy ktrym pracujesz. Jeli Twoja pami jest za maa, aby z atwoci pomieci wszystkie prace, jak biurko, na ktrym pitrz si dokumenty, wydajno si zmniejsza. Doskonaym rozwizaniem pozwalajcym zwikszy wydajno jest rozszerzenie pamici w komputerze. Komputer ma dwa gniazda moduw pamici. Gniazda moduw pamici znajduj si w dolnej czci komputera pod pokryw serwisow. Pojemno pamici komputera mona zwikszy, dodajc lub wymieniajc uywany modu pamici, ktry znajduje si w jednym z gniazd moduw pamici. OSTRZEENIE! Aby zmniejszy ryzyko poraenia prdem i uszkodzenia urzdzenia, przed zainstalowaniem moduu pamici naley odczy kabel zasilajcy i wyj wszystkie baterie. OSTRONIE: Wyadowania elektrostatyczne (ESD) mog uszkodzi elementy elektroniczne. Przed przystpieniem do wykonywania jakiejkolwiek procedury naley odprowadzi adunki elektrostatyczne, dotykajc uziemionego metalowego przedmiotu. UWAGA: W celu skorzystania z konfiguracji dwukanaowej z drugim moduem pamici naley si upewni, e oba moduy pamici s identyczne. Aby doda lub wymieni modu pamici: OSTRONIE: Aby zapobiec utracie informacji lub zawieszeniu systemu: Przed dodaniem lub wymian moduu pamici wycz komputer. Nie wolno wyjmowa moduw pamici, gdy komputer jest wczony bd znajduje si w stanie upienia lub hibernacji. W przypadku wtpliwoci, czy komputer jest wyczony, czy te znajduje si w stanie hibernacji, naley go wczy, naciskajc przycisk zasilania. Nastpnie naley wyczy komputer za pomoc odpowiedniej funkcji systemu operacyjnego. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Zapisz prac i wycz komputer. Odcz wszystkie urzdzenia zewntrzne podczone do komputera. Odcz kabel zasilajcy od gniazda sieci elektrycznej. Po komputer spodem do gry na paskiej powierzchni. Wyjmij bateri z komputera. Zdejmij pokryw serwisow komputera. Jeli wymieniasz modu pamici, wyjmij modu znajdujcy si w komputerze: a. Odcignij zaciski mocujce (1) znajdujce si po obu stronach moduu pamici. Modu pamici odchyli si do gry.
69
b.
Chwy brzeg moduu pamici (2) i delikatnie wyjmij modu z gniazda. OSTRONIE: Aby nie uszkodzi moduu pamici, naley trzyma go tylko za krawdzie. Nie naley dotyka elementw moduu pamici.
Aby chroni modu pamici po wyjciu z gniazda, naley go umieci w opakowaniu zabezpieczonym elektrostatycznie. 8. W nowy modu pamici: OSTRONIE: Aby nie uszkodzi moduu pamici, naley trzyma go tylko za krawdzie. Nie naley dotyka elementw moduu pamici. a. b. c. Wyrwnaj krawd moduu pamici z otworami (1) z zatrzaskiem w gniedzie moduu pamici. Ustaw modu pamici pod ktem 45 stopni wzgldem powierzchni gniazda, a nastpnie wcinij modu (2) do gniazda moduu pamici. Delikatnie docinij modu pamici (3) z jego lewej i prawej strony a do zatrzanicia uchwytw. OSTRONIE: Aby nie uszkodzi moduu pamici, nie naley go zgina.
70
9.
Za pokryw serwisow.
10. W bateri. 11. Obr komputer do normalnego pooenia, a nastpnie podcz zewntrzne zasilanie i urzdzenia zewntrzne. 12. Wcz komputer.
71
Aktualizacja programw i sterownikw

Firma HP zaleca regularne aktualizowanie programw i sterownikw do najnowszych wersji. Aktualizacje mog rozwiza problemy i wprowadzi nowe funkcje i opcje do komputera. Technologie stale si zmieniaj, a aktualizowanie programw i sterownikw pozwala komputerowi korzysta z tych najnowszych. Przykadowo, starsze grafiki mog nie dziaa dobrze z najnowszymi grami. Bez najnowszego sterownika nie mona w peni korzysta z moliwoci sprztu. Przejd do strony http://www.hp.com/support, aby pobra najnowsze wersje programw i sterownikw HP. Oprcz tego moesz si zarejestrowa, aby otrzymywa automatyczne powiadomienia o aktualizacjach.
72
Czyszczenie komputera
Czyszczenie komputera i urzdze zewntrznych pomaga utrzymywa je w dobrym stanie. Jeli komputer nie bdzie czyszczony, moe nagromadzi si kurz i brud. OSTRONIE: W przypadku czyszczenia komputera naley unika stosowania: silnie dziaajcych rozpuszczalnikw, takich jak alkohol, aceton, chlorek amonu, chlorek metylenu i wglowodory, gdy mog one trwale uszkodzi powierzchni komputera.
Czyszczenie wywietlacza, bokw i pokrywy

Delikatnie przetrzyj ekran mikk, nierozpadajc si szmatk zwilon bezalkoholowym rodkiem do czyszczenia szyb. Poczekaj, a wywietlacz wyschnie, a dopiero pniej zamknij pokryw komputera. Do czyszczenia bokw i pokrywy naley uywa wilgotnej, bakteriobjczej ciereczki. Materiay wkniste, takie jak rczniki papierowe, mog porysowa powierzchni komputera. UWAGA: Przy czyszczeniu pokrywy komputera wykonuj koliste ruchy, aby uatwi usuwanie zanieczyszcze.
Czyszczenie pytki dotykowej TouchPad i klawiatury

OSTRONIE: Uwaaj, aby midzy klawisze klawiatury nie dostay si adne pyny, nawet gdy bdziesz czyci komputer. Moe to trwale uszkodzi wewntrzne elementy komputera. Do czyszczenia i dezynfekcji pytki dotykowej TouchPad i klawiatury uyj mikkiej szmatki z mikrofibry lub bezolejowej szmatki antystatycznej (np. irchy) zwilonej bezalkoholowym rodkiem do czyszczenia szka lub uyj odpowiedniej ciereczki bakteriobjczej. Aby zapobiec blokowaniu si klawiszy i usun kurz, wkna oraz czstki z klawiatury, uyj spronego powietrza z rurk. OSTRZEENIE! Aby zmniejszy ryzyko poraenia prdem elektrycznym lub uszkodzenia elementw wewntrznych, do czyszczenia klawiatury nie naley uywa odkurzacza. Odkurzacz moe pozostawi na powierzchni klawiatury kurz i inne zanieczyszczenia.
Czyszczenie komputera
73
Podrowanie z komputerem lub wysyka sprztu

Jeli musisz podrowa z komputerem lub go wysa, przeczytaj ponisze porady dotyczce zabezpieczania sprztu. Przygotowanie komputera do podry lub transportu: Utwrz kopi zapasow danych na zewntrznym dysku. Wyjmij z komputera wszystkie dyski i zewntrzne karty multimedialne, takie jak karty pamici. Wycz, a nastpnie odcz wszystkie urzdzenia zewntrzne. Przed wyjciem napdu z wnki wyjmij z niego wszelkie noniki. OSTRONIE: Te czynnoci naley wykona przed wysyk lub przechowywaniem komputera albo rozpoczciem podry z komputerem. Pomoe to zmniejszy ryzyko uszkodzenia komputera i napdu bd utraty danych. Wycz komputer.
Zabierz ze sob kopi zapasow danych. Kopi zapasow i komputer naley przechowywa oddzielnie. Podczas podry samolotem naley zabra komputer na pokad jako baga podrczny, a nie jako baga transportowany oddzielnie. OSTRONIE: Naley unika umieszczania napdw w pobliu urzdze wytwarzajcych pole magnetyczne. Urzdzenia zabezpieczajce z polem magnetycznym to midzy innymi bramki na lotniskach i rczne czujniki. Stosowane na lotniskach tamy transportowe i inne podobne urzdzenia bezpieczestwa sprawdzajce baga podrczny korzystaj z promieni Roentgena, ktre s nieszkodliwe dla napdw.
Jeli planujesz uywanie komputera podczas lotu, posuchaj informacji przekazywanych przed odlotem dotyczcych tego, kiedy moesz uywa sprztu. Moliwo uywania komputera podczas lotu zaley od wewntrznych przepisw poszczeglnych linii lotniczych. Jeli komputer nie bdzie uywany i pozostanie odczony do zewntrznego rda zasilania przez ponad dwa tygodnie, naley wyj z niego bateri i umieci j w osobnym miejscu. Jeeli zaistnieje konieczno przesania komputera lub napdu poczt, naley woy go do odpowiedniego opakowania zabezpieczajcego i opatrzy opakowanie napisem informujcym o koniecznoci delikatnego obchodzenia si z przesyk: OSTRONIE DELIKATNE URZDZENIE. Jeli w komputerze jest zainstalowane urzdzenie do komunikacji bezprzewodowej, pamitaj, e korzystanie z niego w niektrych miejscach moe podlega ograniczeniom. Takie ograniczenia mog obowizywa na pokadzie samolotw, w szpitalach, w pobliu materiaw wybuchowych
74
i w niebezpiecznych miejscach. W razie braku pewnoci co do moliwoci uywania danego urzdzenia przed wczeniem komputera naley zapyta o pozwolenie. Przy podrach zagranicznych naley uwzgldni ponisze wskazwki: Zapoznaj si z prawem celnym zwizanym z komputerami kadego krajw i regionw, przez ktry planujesz podrowa. Naley sprawdzi wymagania dotyczce kabla zasilajcego i adaptera w kadej z lokalizacji, w ktrej jest planowane korzystanie z komputera. Napicie, czstotliwo i typy wtyczek mog si rni. OSTRZEENIE! Ze wzgldu na ryzyko poraenia prdem, wywoania poaru lub uszkodzenia sprztu nie wolno zasila komputera za pomoc zestawu konwersji napicia przeznaczonego do urzdze domowych.
Podrowanie z komputerem lub wysyka sprztu
75
Ochrona komputera i zawartych w nim informacji
Zabezpieczenia s niezbdne w celu ochrony poufnoci, integralnoci i dostpnoci przetwarzanych informacji. Standardowe funkcje zabezpiecze dostpne w systemie operacyjnym Windows, aplikacjach HP, narzdziu Setup Utility (BIOS) dziaajcym poza rodowiskiem systemu Windows oraz innym oprogramowaniu umoliwiaj ochron komputera przed rnorodnymi zagroeniami takimi, jak wirusy czy robaki i inne rodzaje niebezpiecznego kodu. WANE: Niektre z funkcji wymienionych w tym rozdziale mog nie by dostpne w danym komputerze.
Ryzyko Nieuprawnione korzystanie z komputera Funkcja zabezpieczajca Wirusy komputerowe Nieuprawniony dostp do danych Nieautoryzowany dostp do ustawie narzdzia Setup Utility (BIOS) oraz innych informacji identyfikacyjnych systemu Aktualne lub przysze zagroenia dla komputera Nieautoryzowany dostp do konta uytkownika systemu Windows Nieautoryzowane przenoszenie komputera Haso uruchomieniowe Czytnik linii papilarnych
Oprogramowanie antywirusowe Oprogramowanie zapory sieciowej Haso administratora Aktualizacje oprogramowania Haso uytkownika Gniazdo linki zabezpieczajcej
Lokalizowanie oprogramowania zabezpieczajcego

HP Security Assistant (tylko w wybranych modelach) to wygodny punkt rozpoczcia pracy, ktry zapewnia szybki dostp do szeregu aplikacji zabezpieczajcych uporzdkowanych wedug zada. Nie trzeba ju szuka poszczeglnych aplikacji poprzez menu Start i Panel sterowania. HP Security Assistant zapewnia dostp do odpowiednich aplikacji zwizanych z nastpujcymi zadaniami: konfiguracja zabezpiecze internetowych i antywirusowych; wykonywanie kopii zapasowych i odzyskiwanie plikw; zarzdzanie hasami, kontami uytkownikw i mechanizmami kontroli rodzicielskiej;
76
Rozdzia 9 Ochrona komputera i zawartych w nim informacji
konserwacja komputera i instalacja najnowszych aktualizacji HP i systemu Windows; konfiguracja czytnika linii papilarnych (tylko wybrane modele).
W celu uruchomienia HP Security Assistant wybierz kolejno opcje Start > Wszystkie programy > Bezpieczestwo i ochrona > HP Security Assistant.
Korzystanie z hase
Haso to grupa znakw wybrana do zabezpieczenia danych komputerowych i transakcji internetowych. Istnieje kilka rodzajw hase, ktre mona ustawi. Przykadowo, przy pierwszej konfiguracji komputera pojawia si propozycja utworzenia hasa dla uytkownika, ktre zabezpiecza komputer. Dodatkowe hasa mona ustawi w systemie Windows lub niezalenym narzdziu Setup Utility (BIOS) zainstalowanym fabrycznie w komputerze. Tego samego hasa mona uywa zarwno dla funkcji programu Setup Utility (BIOS), jak i dla funkcji zabezpiecze systemu Windows. Skorzystaj z poniszych wskazwek dotyczcych tworzenia i zapisywania hase: Aby zmniejszy ryzyko utraty dostpu do komputera, naley zapisa wszystkie hasa i przechowywa je w bezpiecznym miejscu z dala od komputera. Hase nie naley zapisywa w pliku na komputerze. Podczas tworzenia hase naley stosowa si do wymaga okrelonych przez program. Hasa naley zmienia co najmniej raz na trzy miesice. Idealne haso jest dugie, skada si z liter, znakw przestankowych, symboli i cyfr. Przed wysaniem komputera do naprawy naley wykona kopie zapasowe poufnych plikw oraz usun te pliki z urzdzenia, a take usun wszystkie ustawienia hase.
Dodatkowe informacje o ustawianiu hase systemu Windows, takich jak hasa wygaszacza ekranu, mona uzyska wybierajc kolejno Start > Pomoc i obsuga techniczna.
Ustawianie hase w systemie Windows

Haso Haso uytkownika Funkcja Chroni dostp do konta uytkownika systemu Windows. Komputer mg zosta tak skonfigurowany, aby podczas wychodzenia z trybu upienia lub hibernacji by wywietlany monit o podanie hasa uytkownika. Aby uzyska wicej informacji, zobacz Ustawianie funkcji podawania hasa przy wznowieniu na stronie 48. Blokuje dostp do zawartoci komputera dostpnej dla administratora. UWAGA: Hasa tego nie mona uy do uzyskania dostpu do zawartoci narzdzia Setup (BIOS).
Haso administratora
Korzystanie z hase
77
Ustawianie hase w narzdziu Setup (BIOS)

Haso Haso administratora Funkcja Naley je wprowadzi przy kadym uruchomieniu narzdzia Setup (BIOS). Jeli zapomnisz hasa administratora, nie bdzie moliwe uzyskanie dostpu do narzdzia Setup (BIOS).
UWAGA: Zamiast hasa uruchomieniowego mona uy hasa administratora. UWAGA: Haso administratora nie jest powizane z hasem administratora systemu Windows, nie jest take wywietlane podczas wpisywania, zmiany i usuwania. UWAGA: Jeli przy pierwszym sprawdzaniu hasa przed wywietleniem komunikatu Press the ESC key for Startup Menu (Nacinij klawisz ESC, aby wej do menu rozruchowego) zostao wprowadzone haso uruchomieniowe, uzyskanie dostpu do narzdzia Setup wymaga wprowadzenia hasa administratora. Haso uruchomieniowe Po ustawieniu, wprowadzanie hasa jest konieczne przy kadym wczeniu, ponownym uruchomieniu komputera lub jego wznowienia ze stanu hibernacji. W przypadku zapomnienia hasa uruchomieniowego nie jest moliwe wczenie komputera, jego ponowne uruchomienie oraz powrt z hibernacji.
UWAGA: Zamiast hasa uruchomieniowego mona uy hasa administratora. UWAGA: Haso uruchomieniowe nie jest wywietlane w trakcie jego ustawiania, wprowadzania, zmiany lub usuwania.
Aby ustawi, zmieni lub usun to haso uruchomieniowe w narzdziu Setup (BIOS): 1. Otwrz narzdzie Setup (BIOS) wczajc lub ponownie uruchamiajc komputer. Nacinij klawisz esc, kiedy w lewym dolnym rogu ekranu wywietlony jest komunikat Press the ESC key for Startup Menu (Nacinij klawisz ESC, aby wej do menu startowego). Uyj klawiszy kierunkowych i postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Po wywietleniu menu rozruchowego nacinij klawisz f10. Za pomoc klawiszy strzaekwybierz Security (Zabezpieczenia) i postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie.
2. 3.
Zmiany zaczn obowizywa po ponownym uruchomieniu komputera.
Uywanie czytnika linii papilarnych (tylko wybrane modele)

W wybranych modelach komputerw dostpne s zintegrowane czytniki linii papilarnych. Aby mc korzysta z czytnika linii papilarnych, w komputerze naley skonfigurowa konto uytkownika i haso oraz zarejestrowa jeden lub wicej odciskw palcw przy uyciu oprogramowania HP SimplePass.
78
Aby dowiedzie si, gdzie w komputerze znajduje si czytnik linii papilarnych, zobacz Poznawanie komputera na stronie 5.
Korzystanie z programu HP SimplePass

Program HP SimplePass zawiera atwy w obsudze interfejs pomagajcy zabezpieczy komputer i upraszcza logowanie si do komputera i w witrynach chronionych hasem. Zarejestrowanego odcisku palca mona uywa do: logowania si w systemie Windows; uzyskiwania dostpu do witryn i innych programw wymagajcych logowania; skonfigurowania usugi jednokrotnego logowania pozwalajcej na korzystanie z zarejestrowanego odcisku palca, aby utworzy powiadczenia do dowolnej aplikacji wymagajcej podania nazwy uytkownika i hasa; skonfigurowania na komputerze chronionego konta dla wielu uytkownikw.
Wicej informacji na ten temat mona znale w pomocy oprogramowania HP SimplePass.
Rejestrowanie odciskw palcw

Aby zarejestrowa odciski palcw w programie HP SimplePass: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Wybierz kolejno opcje Start > Wszystkie programy > Bezpieczestwo i ochrona > HP SimplePass. Have you found your fingerprint sensor? (Czy wiesz, gdzie znajduje si czytnik linii papilarnych) kliknij Yes (Tak). Are you ready to enroll? (Gotowy do zarejestrowania?) kliknij Yes (Tak). Wybierz palec. Create Windows password (Utwrz haso systemu Windows) Wprowad haso i potwierd je. Przecignij palec po czujniku 3 razy. Jeli odcisk palca zostanie prawidowo zarejestrowany, zostanie wok niego wywietlony zielony okrg. W przeciwnym wypadku wywietlone zostanie ostrzeenie. Wybierz kolejny palec albo kliknij >, aby kontynuowa. Kliknij Register now (Zarejestruj teraz) lub Register later (Zarejestruj pniej).
7. 8.
Powtrz wszystkie czynnoci dla kadego dodatkowego uytkownika.
Uycie zarejestrowanego odcisku palca w celu zalogowania si do systemu Windows

Aby zalogowa si do systemu Windows za pomoc linii papilarnych: 1. 2. Po zarejestrowaniu linii papilarnych uruchom ponownie system Windows. Przesu zarejestrowany odcisk palca w celu zalogowania si do systemu Windows.
Uywanie czytnika linii papilarnych (tylko wybrane modele)
79
Korzystanie z oprogramowania ochrony internetowej

Korzystanie z komputera w celu wysyania i odbierania poczty e-mail oraz uzyskiwania dostpu do sieci lokalnej i Internetu naraa komputer na ataki wirusw komputerowych i inne zagroenia. W celu ochrony komputera w komputerze zainstalowana moe by prbna wersja oprogramowania zabezpieczajcego, ktre zawiera pakiet antywirusowy oraz zapor sieciow firewall. Aby oprogramowanie antywirusowe skutecznie chronio komputer przed nowo odkrywanymi wirusami i innymi zagroeniami, naley je regularnie aktualizowa. Zaleca si aktualizacj z wersji prbnej do wersji penej lub zakupienie innego wybranego oprogramowania, aby zapewni pen ochron komputera.
Korzystanie z oprogramowania antywirusowego

Wirusy komputerowe mog zablokowa programy, pakiety narzdziowe lub system operacyjny, a take powodowa ich nieprawidowe dziaanie. Oprogramowanie antywirusowe moe wykry wikszo wirusw, usun je i, w wikszoci przypadkw, naprawi spowodowane przez nie uszkodzenia. Aby uzyska wicej informacji o wirusach komputerowych, wpisz sowo wirusy w polu Wyszukaj w oknie Pomocy i obsugi technicznej.
Korzystanie z oprogramowania zapory sieciowej

Zapory sieciowe su do zapobiegania nieautoryzowanemu dostpowi do systemu lub sieci. Funkcj zapory moe peni program zainstalowany w komputerze i/lub w sieci bd rozwizanie czce sprzt i oprogramowanie. Dostpne s dwa rodzaje zapr sieciowych: Zapory lokalne oprogramowanie chroni jedynie komputer, na ktrym jest zainstalowane. Zapory instalowane w sieci instalowane midzy modemem DSL lub kablowym uytkownika a sieci domow i majce za zadanie ochron wszystkich komputerw w sieci.
Gdy w systemie jest zainstalowana zapora firewall, wszystkie wysyane i otrzymywane dane s monitorowane i sprawdzane wedug okrelonych przez uytkownika kryteriw bezpieczestwa. Wszystkie dane, ktre nie speniaj tych kryteriw, s blokowane.
Instalowanie aktualizacji oprogramowania

Oprogramowanie HP, Microsoft Windows i innych producentw zainstalowane w komputerze naley regularnie aktualizowa, aby rozwizywa problemy z bezpieczestwem i poprawia wydajno oprogramowania. Aby uzyska wicej informacji, zobacz Aktualizacja programw i sterownikw na stronie 72.
80
Instalacja aktualizacji bezpieczestwa Windows

Aktualizacje systemu operacyjnego lub innego oprogramowania mogy zosta udostpnione ju po opuszczeniu fabryki przez komputer. Firma Microsoft wysya alerty dotyczce krytycznych aktualizacji. Aby zabezpieczy komputer przed prbami naruszenia zabezpiecze i wirusami komputerowymi, naley instalowa aktualizacje krytyczne firmy Microsoft natychmiast po otrzymaniu powiadomienia. Aby upewni si, e wszystkie dostpne aktualizacje zostay zainstalowane na komputerze, naley przestrzega nastpujcych wskazwek: Uruchom Windows Update jak najszybciej po zainstalowaniu komputera. Wybierz Start > Wszystkie programy > Windows Update. Nastpnie uruchamiaj Windows Update raz na miesic. Aktualizacje systemu Windows i innych programw Microsoft mona, w miar udostpniania, pobiera ze strony internetowej firmy Microsoft oraz korzystajc z odnonika aktualizacji w oknie Pomocy i obsugi technicznej.
Instalacja aktualizacji oprogramowania HP i innych dostawcw

HP zaleca regularn aktualizacj oprogramowania i sterownikw zainstalowanych oryginalnie w komputerze. Najnowsze wersje mona znale na stronie http://www.hp.com/support. Mona tam take zarejestrowa si, aby otrzymywa automatyczne powiadomienia o aktualizacjach. Jeeli korzystasz z zainstalowanego po zakupie komputera oprogramowania innych dostawcw, aktualizuj je regularnie. Firmy tworzce oprogramowanie dostarczaj aktualizacje, ktre rozwizuj problemy zwizane z bezpieczestwem i poprawiaj funkcjonalno oprogramowania.
Zabezpieczanie sieci bezprzewodowej

Podczas konfiguracji sieci bezprzewodowej naley zawsze pamita o wczeniu funkcji zabezpieczajcych. Aby uzyska wicej informacji, zobacz Ochrona sieci WLAN na stronie 25.
Tworzenie zapasowej kopii danych i aplikacji

Naley regularnie tworzy kopie zapasowego oprogramowania i danych, aby chroni je przed cakowit utrat w przypadku ataku wirusowego lub awarii programowej lub sprztowej. Aby uzyska wicej informacji, zobacz Wykonywanie kopii zapasowych, przywracanie i odzyskiwanie danych na stronie 86.
Zabezpieczanie sieci bezprzewodowej
81
Korzystanie z opcjonalnej linki zabezpieczajcej

Linka zabezpieczajca (do zakupienia oddzielnie) utrudnia kradzie komputera, ale nie gwarantuje jego penego bezpieczestwa. Blokady zabezpieczajce stanowi jeden z elementw penego systemu zabezpiecze i pomagaj zwikszy ochron przed kradzie. Gniazdo kabla zabezpieczajcego w danym komputerze moe si nieco rni od gniazda pokazanego na ilustracji w tym rozdziale. Pooenie gniazda linki zabezpieczajcej mona znale w rozdziale Poznawanie komputera na stronie 5. 1. 2. 3. Za ptl z linki zabezpieczajcej na dobrze zamocowany obiekt. W klucz (1) do zamka linki (2). Umie zamek linki zabezpieczajcej w gniedzie komputera (3), a nastpnie zablokuj zamek kluczem.
4.
Wyjmij klucz i przechowuj go w bezpiecznym miejscu.
82
10 Uywanie narzdzi Setup Utility (BIOS) i Diagnostyka systemu
Narzdzie Setup lub system BIOS (Basic Input/Output System) kontroluje komunikacj midzy wszystkimi urzdzeniami wejciowymi i wyjciowymi komputera (takimi jak napdy dyskw, wywietlacz, klawiatura, mysz i drukarka). Narzdzie Setup (BIOS) zawiera ustawienia dla rodzajw zainstalowanych urzdze peryferyjnych, sekwencji startowej i iloci zainstalowanej pamici systemowej i rozszerzonej.
Uruchamianie narzdzia Setup (BIOS)

Aby uruchomi narzdzie Setup (BIOS), wykonaj ponisze kroki: 1. Wcz lub uruchom ponownie komputer, a nastpnie nacinij klawisz esc, kiedy u dou ekranu wywietlany jest komunikat Press the ESC key for Startup Menu (Nacinij klawisz esc, aby wej do menu uruchamiania). Nacinij klawisz f10, aby wej do narzdzia Setup (BIOS).
2.
Informacje o nawigowaniu po narzdziu Setup Utility (BIOS) znajduj si u dou ekranu. UWAGA: Podczas wprowadzania zmian w narzdziu Setup (BIOS) naley zachowywa szczegln ostrono. Bdy mog uniemoliwi normaln prac komputera.
Aktualizacja BIOS
Zaktualizowane wersje systemu BIOS mog by dostpne w witrynie internetowej firmy HP. Wikszo aktualizacji systemu BIOS dostpnych na stronie internetowej firmy HP jest spakowana w skompresowanych plikach o nazwie SoftPaq. Niektre pakiety do pobrania zawieraj plik o nazwie Readme.txt, w ktrym znajduj si informacje dotyczce instalowania oprogramowania oraz rozwizywania zwizanych z nim problemw.
Sprawdzanie wersji BIOS

W celu ustalenia, czy dostpne aktualizacje systemu BIOS zawieraj wersje systemu BIOS nowsze od obecnie zainstalowanej na komputerze, trzeba sprawdzi wersj zainstalowanego systemu BIOS.
Uruchamianie narzdzia Setup (BIOS)
83
Informacje o wersji systemu BIOS (zwanego te dat pamici ROM i BIOS systemu) mona wywietli naciskajc klawisze fn+esc (jeli system Windows jest ju uruchomiony) lub korzystajc z narzdzia Setup (BIOS). 1. 2. 3. Uruchom narzdzie Setup (BIOS). Korzystajc z klawiszy strzaek, wybierz menu Main (Gwne). Aby zamkn narzdzie Setup bez zapisywania zmian, za pomoc tabulatora i klawiszy ze strzakami wybierz kolejno Exit (Zakocz) > Exit Discarding Changes (Odrzu zmiany i zakocz), a nastpnie nacinij klawisz enter.
Pobieranie aktualizacji systemu BIOS

OSTRONIE: Aby zapobiec uszkodzeniu komputera lub nieprawidowemu zainstalowaniu aktualizacji systemu BIOS, naley j pobiera i instalowa tylko wtedy, gdy komputer jest podczony do niezawodnego zewntrznego rda zasilania za pomoc zasilacza prdu przemiennego. Aktualizacji systemu BIOS nie naley pobiera ani instalowa, jeli komputer jest zasilany z baterii, zadokowany w opcjonalnym urzdzeniu dokowania lub podczony do opcjonalnego rda zasilania. Podczas pobierania i instalacji naley przestrzega nastpujcych zasad: Nie wolno odcza zasilania od komputera przez odczenie kabla zasilajcego od gniazda sieci elektrycznej. Nie wolno wycza komputera ani wprowadza go w stan upienia czy hibernacji. Nie wolno wkada, wyjmowa, podcza ani odcza adnych urzdze, kabli czy przewodw. 1. 2. 3. Wybierz kolejno Start > Pomoc i obsuga techniczna > Konserwacja. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby zidentyfikowa swj komputer i uzyska dostp do aktualizacji systemu BIOS, ktr chcesz pobra. Na stronie pobierania wykonaj nastpujce czynnoci: a. Odszukaj aktualizacj systemu BIOS nowsz od wersji systemu BIOS obecnie zainstalowanego na komputerze. Zanotuj dat, nazw lub inny identyfikator. Ta informacja moe by pniej potrzebna do zlokalizowania pliku aktualizacji po jego pobraniu na dysk twardy. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby pobra wybrany plik na dysk twardy. Naley zanotowa ciek lokalizacji na dysku twardym, do ktrej pobierana jest aktualizacja systemu BIOS. Informacja ta bdzie potrzebna w celu uzyskania dostpu do aktualizacji przed jej zainstalowaniem. UWAGA: W przypadku podczenia komputera do sieci przed zainstalowaniem jakichkolwiek aktualizacji oprogramowania (a zwaszcza aktualizacji systemu BIOS) zalecane jest skonsultowanie si z administratorem sieci.
b.
84
Rozdzia 10 Uywanie narzdzi Setup Utility (BIOS) i Diagnostyka systemu
Procedury instalacji systemu BIOS s rne. Naley postpowa zgodnie z instrukcjami wywietlonymi na ekranie po ukoczeniu pobierania. Jeeli nie pojawiy si adne instrukcje, wykonaj nastpujce czynnoci: 1. 2. 3. 4. Otwrz Eksploratora Windows, wybierajc kolejno Start > Komputer. Kliknij dwukrotnie oznaczenie dysku twardego. Oznaczenie dysku twardego to zwykle Dysk lokalny (C:). Korzystajc z zanotowanej wczeniej cieki dysku twardego, otwrz folder na dysku twardym zawierajcy pobran aktualizacj. Kliknij dwukrotnie plik z rozszerzeniem exe (np. nazwapliku.exe). Rozpocznie si proces instalacji systemu BIOS. 5. W celu ukoczenia instalacji postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie.
UWAGA: Po wywietleniu na ekranie komunikatu o pomylnym ukoczeniu instalacji pobrany plik mona usun z dysku twardego.
Korzystanie z diagnostyki systemu

Diagnostyka systemu umoliwia uruchamianie testw diagnostycznych, pozwalajcych ustali, czy urzdzenia komputera dziaaj poprawnie. Uruchamianie programu System Diagnostics: 1. Wcz lub uruchom ponownie komputer. Nacinij klawisz esc, kiedy w lewym dolnym rogu ekranu wywietlony jest komunikat Press the ESC key for Startup Menu (Nacinij klawisz ESC, aby wej do menu startowego). Po wywietleniu menu rozruchowego nacinij klawisz f2. Kliknij wybrany test diagnostyczny, a nastpnie postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie.
2.
UWAGA: Jeeli chcesz przerwa test diagnostyczny podczas jego trwania, nacinij esc.
Korzystanie z diagnostyki systemu
85
11 Wykonywanie kopii zapasowych, przywracanie i odzyskiwanie danych
Komputer jest wyposaony w oprogramowanie narzdziowe wbudowane w system operacyjny oraz dostarczone przez HP, ktre uatwia ochron danych i umoliwia ich przywrcenie w razie koniecznoci.
Tworzenie kopii zapasowych

1. 2. 3. Po skonfigurowaniu komputera natychmiast uyj oprogramowania HP Recovery Manager, aby utworzy nonik odzyskiwania. Wraz z dodawaniem sprztu i programw twrz punkty przywracania systemu. Dodajc zdjcia, wideo, muzyk i inne pliki osobiste, twrz kopie zapasowe systemu i prywatnych danych.
Tworzenie nonika do odzyskiwania pozwalajcego na odzyskanie oryginalnego systemu

Po skonfigurowaniu komputera naley utworzy kopi na potrzeby odzyskiwania i zapisa j na dyskach lub w napdzie flash przy uyciu oprogramowania HP Recovery Manager. Te noniki bd potrzebne do odzyskania systemu w przypadku awarii dysku twardego. Funkcja odzyskiwania systemu suy do ponownej instalacji oryginalnego systemu operacyjnego i skonfigurowania ustawie programw domylnych.
Co naley wiedzie
Mona utworzy tylko jeden zestaw nonikw do odzyskiwania. Z narzdziami do odzyskiwania naley obchodzi si ostronie i przechowywa je w bezpiecznym miejscu. Program HP Recovery Manager bada komputer i okrela wymagan pojemno pamici napdu flash lub niezbdn liczb pustych dyskw DVD. Uyj dyskw DVD-R, DVD+R, DVD-R DL, DVD+R DL lub napdu flash. Nie uywaj dyskw do wielokrotnego zapisu, takich jak CDRW, DVDRW, dwuwarstwowe dyski DVDRW oraz BDRE (dyski Blu-ray z obsug wielokrotnego zapisu); nie s one zgodne z oprogramowaniem HP Recovery Manager. Jeli komputer nie jest wyposaony w zintegrowany napd optyczny, do tworzenia dyskw odzyskiwania mona uywa opcjonalnego zewntrznego napdu optycznego (kupionego oddzielnie). Innym rozwizaniem jest pozyskanie dyskw do odzyskiwania dla danego komputera w witrynie internetowej HP. Jeeli uywany jest zewntrzny napd optyczny, musi on
86
Rozdzia 11 Wykonywanie kopii zapasowych, przywracanie i odzyskiwanie danych
by podczony bezporednio do portu USB w komputerze, a nie portu USB w innym urzdzeniu zewntrznym, takim jak koncentrator. Przed rozpoczciem tworzenia nonika do odzyskiwania upewnij si, e komputer jest podczony do zasilania sieciowego. Proces tworzenia moe trwa godzin lub wicej. Nie przerywaj go. Przechowuj nonik do odzyskiwania w bezpiecznym miejscu, innym ni komputer. W razie potrzeby mona zamkn program przed zakoczeniem procesu tworzenia nonikw do odzyskiwania. Przy kolejnym uruchomieniu programu HP Recovery Manager zostanie wywietlony monit dotyczcy kontynuowania procesu.
Tworzenie nonika do odzyskiwania 1. 2. 3. Wybierz opcj Start i w polu wyszukiwania wpisz recovery. Wybierz z listy pozycj Recovery Manager. Jeli zostanie wywietlony odpowiedni monit, kontynuuj procedur. Kliknij opcj Tworzenie nonika odzyskiwania danych. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby kontynuowa.
Aby przeprowadzi odzyskiwanie, zobacz rozdzia Odzyskiwanie oryginalnego systemu przy uyciu programu HP Recovery Manager na stronie 90.
Tworzenie punktw przywracania systemu

Punkt przywracania systemu to migawka zawartoci dysku twardego w okrelonym momencie zapisana przez funkcj Przywracanie systemu Windows. Punkt przywracania zawiera informacje, takie jak ustawienia rejestru, z ktrych korzysta system Windows. Odtworzenie poprzedniego punktu przywracania umoliwia przywrcenie systemu do stanu sprzed wprowadzenia zmian, dokonanych po utworzeniu punktu. Odzyskiwanie systemu na podstawie wczeniejszego punktu przywracania nie wpywa na pliki danych ani wiadomoci e-mail utworzone po zapisaniu ostatniego punktu przywracania, ale wpywa na zainstalowane oprogramowanie. Jeli na przykad pobierzesz zdjcie z aparatu cyfrowego, a nastpnie przywrcisz komputer do stanu z poprzedniego dnia, zdjcie pozostanie na komputerze. Jeli jednak zainstalujesz oprogramowanie do przegldania zdj, a nastpnie przywrcisz komputer do stanu z poprzedniego dnia, oprogramowanie zostanie odinstalowane i nie bdzie mona z niego korzysta.
87
Co naley wiedzie
Jeli zmienisz decyzj po przywrceniu stanu komputera z punktu przywracania, moesz cofn t operacj. Punkty przywracania systemu naley tworzy: przed dodaniem albo modyfikacj sprztu lub oprogramowania; okresowo, gdy system dziaa normalnie.
Funkcja Przywracanie systemu zapisuje rwnie w tle kopie plikw zmienionych od chwili utworzenia ostatniego punktu przywracania. Wicej informacji o uywaniu kopii w tle do przywracania zawiera Pomoc i obsuga techniczna.
Tworzenie punktw przywracania systemu

1. 2. 3. 4. Wybierz kolejno opcje Start > Panel sterowania > System i zabezpieczenia > System. W lewym okienku wybierz opcj Ochrona systemu. Kliknij kart Ochrona systemu. Kliknij opcj Utwrz i postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie.
Aby przeprowadzi przywracanie, zobacz rozdzia Przywracanie poprzedniego punktu przywracania systemu na stronie 90.
Tworzenie kopii zapasowych systemu i informacji osobistych

W komputerze zapisujesz wane dla siebie informacje, np. pliki, wiadomoci e-mail i zdjcia, i chcesz je zachowa, nawet jeli zostanie pobrany wirus albo system przestanie prawidowo dziaa. Skuteczno odzyskiwania plikw jest cile zalena od aktualnoci posiadanej kopii zapasowej. W zwizku z instalacj nowych programw i tworzeniem nowych plikw naley regularnie tworzy kopie zapasowe.
Porady dotyczce udanego tworzenia kopii zapasowych

Przed woeniem do napdu optycznego dyski kopii zapasowej naley ponumerowa. Przechowuj pliki osobiste w bibliotekach Dokumenty, Muzyka, Obrazy oraz Wideo i okresowo twrz kopie zapasowe tych folderw. Zapisz dostosowane ustawienia okien, paskw narzdzi lub paskw menu, wykonujc zrzut ekranu z tymi ustawieniami. Zrzut ekranu moe zaoszczdzi wiele czasu w przypadku koniecznoci rcznego przywrcenia ustawie.
Wykonywanie zrzutu ekranu: 1. 2. Wywietl ekran, ktrego zawarto chcesz zapisa. Skopiuj zawarto ekranu: Aby skopiowa tylko aktywne okno, nacinij alt+prt sc. Aby skopiowa cay ekran, nacinij prt sc.
88
3. 4.
Otwrz dokument edytora tekstu lub programu do edycji grafiki i wybierz kolejno opcje Edycja > Wklej. Zrzut ekranu zostanie dodany do biecego dokumentu. Zapisz i wydrukuj dokument.
Co naley wiedzie
Kopi zapasow danych mona zapisa na opcjonalnym zewntrznym dysku twardym lub napdzie flash, dysku sieciowym bd dyskach kompaktowych. Podczas tworzenia kopii zapasowych komputer musi by podczony do zasilania sieciowego. Zaplanuj wystarczajco duo czasu na wykonanie kopii zapasowej. W zalenoci od rozmiaru plikw moe to zaj nawet ponad godzin. Przed rozpoczciem tworzenia kopii sprawd ilo miejsca w urzdzeniu na kopi zapasow. Naley tworzy kopie zapasowe: przed dodaniem albo modyfikacj sprztu lub oprogramowania; przed napraw komputera lub przywracaniem danych; regularnie, aby mie pewno, e wszystkie najnowsze kopie informacji osobistych zostay zapisane; po dodaniu wielu plikw np. zapisaniu filmw wideo z przyjcia urodzinowego; przed skorzystaniem z oprogramowania antywirusowego w celu usunicia zoliwego oprogramowania; po dodaniu informacji, ktre trudno zastpi, np. zdj, filmw wideo, muzyki, plikw projektowych lub rekordw danych.
Tworzenie kopii zapasowej za pomoc funkcji Tworzenie kopii zapasowej i przywracanie plikw w systemie Windows
W systemie Windows mona uy funkcji Tworzenie kopii zapasowej i przywracanie plikw. Istnieje moliwo wyboru poziomu tworzenia kopii zapasowych od poszczeglnych folderw po cae dyski. Kopie zapasowe s kompresowane w celu oszczdzania miejsca. Aby utworzy kopi zapasow: 1. 2. Wybierz kolejno opcje Start > Panel sterowania > System i zabezpieczenia > Kopia zapasowa/Przywracanie. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby zaplanowa i utworzy kopi zapasow.
UWAGA: W systemie Windows jest dostpna funkcja Kontrola konta uytkownika, ktra zwiksza poziom zabezpiecze komputera. Wykonanie pewnych zada, takich jak instalowanie oprogramowania, uruchamianie narzdzi czy zmiana ustawie systemu Windows, moe wymaga specjalnego uprawnienia lub podania hasa. Wicej informacji zawiera Pomoc i obsuga techniczna. Aby przeprowadzi przywracanie, zobacz rozdzia Przywracanie okrelonych plikw przy uyciu funkcji Kopie zapasowe i przywracanie plikw w systemie Windows na stronie 90.
89
Przywracanie i odzyskiwanie danych

Przywracanie poprzedniego punktu przywracania systemu
Czasem zainstalowanie oprogramowania powoduje, e system Windows zaczyna dziaa w nieprzewidywalny sposb. Zwykle odinstalowanie programu rozwizuje problem. Jeli jednak to nie pomoe, moesz przywrci komputer do stanu zapisanego w poprzednim punkcie przywracania (utworzonego wczeniej). Aby wrci do stanu sprzed utworzenia punktu przywracania, gdy komputer dziaa prawidowo: 1. 2. 3. 4. Wybierz kolejno opcje Start > Panel sterowania > System i zabezpieczenia > System. W lewym okienku wybierz opcj Ochrona systemu. Kliknij kart Ochrona systemu. Kliknij opcj Przywracanie systemu i postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie.
Przywracanie okrelonych plikw

Jeli pliki zostay przypadkowo usunite z dysku twardego i nie mona ich przywrci z Kosza albo jeli pliki zostan uszkodzone, przydatna moe okaza si funkcja przywracania okrelonych plikw. Przydaje si ona take wtedy, gdy zechcesz odtworzy oryginalny system przy uyciu oprogramowania HP Recovery Manager. Mona odtworzy tylko takie pliki, ktrych kopia zapasowa zostaa wczeniej utworzona.
Przywracanie okrelonych plikw przy uyciu funkcji Kopie zapasowe i przywracanie plikw w systemie Windows
Aby przywrci pliki, ktrych kopie zapasowe utworzono przy uyciu funkcji tworzenia kopii zapasowej i przywracania systemu Windows: 1. 2. Wybierz kolejno opcje Start > Panel sterowania > System i zabezpieczenia > Kopia zapasowa/Przywracanie. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby przywrci kopi zapasow.
UWAGA: W systemie Windows jest dostpna funkcja Kontrola konta uytkownika, ktra zwiksza poziom zabezpiecze komputera. Wykonanie pewnych zada, takich jak instalowanie oprogramowania, uruchamianie narzdzi czy zmiana ustawie systemu Windows, moe wymaga specjalnego uprawnienia lub podania hasa. Wicej informacji zawiera Pomoc i obsuga techniczna.
Odzyskiwanie oryginalnego systemu przy uyciu programu HP Recovery Manager

Program HP Recovery Manager umoliwia naprawienie lub przywrcenie komputera do stanu fabrycznego.
90
Co naley wiedzie
Program HP Recovery Manager umoliwia odtworzenie wycznie oprogramowania, ktre zostao zainstalowane fabrycznie. Oprogramowanie, ktre nie byo doczone do tego komputera, musi zosta pobrane z witryny internetowej producenta lub ponownie zainstalowane z dysku dostarczonego przez producenta. Odzyskiwanie systemu powinno by stosowane jako ostateczna metoda rozwizywania problemw z komputerem. Jeli uytkownik wczeniej nie prbowa korzysta z punktw przywracania (zob. Przywracanie poprzedniego punktu przywracania systemu na stronie 90) i przywracania czciowego (zob. Przywracanie okrelonych plikw na stronie 90), powinien skorzysta z tych metod przed uyciem programu HP Recovery Manager w celu odzyskania systemu. Odzyskiwanie systemu naley przeprowadzi, jeeli nastpia awaria dysku twardego komputera lub zawiody wszystkie inne prby rozwizana problemu z dziaaniem komputera. Jeli nonik odzyskiwania nie dziaa, moesz uzyska dyski odzyskiwania dla swojego systemu w witrynie HP. Opcja Przywracanie minimalnego obrazu jest zalecana tylko dla uytkownikw zaawansowanych. Wszystkie sterowniki i cae oprogramowanie zwizane ze sprztem s ponownie instalowane, ale inne aplikacje ju nie. Nie naley przerywa procesu przed jego zakoczeniem, w przeciwnym razie zakoczy si niepowodzeniem.
Odzyskiwanie danych z uyciem partycji HP Recovery (tylko wybrane modele)

Partycja HP Recovery (tylko w wybranych modelach) umoliwia odzyskanie systemu bez uywania dyskw czy napdu flash do odzyskiwania. Tego rodzaju odzyskiwanie moe zosta przeprowadzone tylko wtedy, gdy dysk twardy nadal dziaa. Aby sprawdzi, czy na dysku znajduje si partycja odzyskiwania, kliknij przycisk Start, kliknij prawym przyciskiem myszy opcj Komputer, a nastpnie wybierz opcj > Zarzdzaj > Zarzdzanie dyskami. Jeeli partycja odzyskiwania jest na dysku, na licie dyskw pojawi si napd HP Recovery. UWAGA: Do komputerw pozbawionych partycji odzyskiwania doczane s dyski do odzyskiwania. 1. Uruchom program HP Recovery Manager, wybierajc jeden z poniszych sposobw: Wybierz opcj Start i w polu wyszukiwania wpisz recovery. Wybierz z listy pozycj Recovery Manager. lub Wcz lub uruchom ponownie komputer, a nastpnie nacinij klawisz esc, kiedy u dou ekranu wywietlany jest komunikat Press the ESC key for Startup Menu (Nacinij klawisz esc, aby wej do menu uruchamiania). Nastpnie nacinij klawisz f11, gdy na ekranie wida komunikat F11 (System Recovery) (F11 Odzyskiwanie systemu).
2. 3.
Kliknij opcj Odzyskiwanie systemu w oknie programu HP Recovery Manager. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie.
Przywracanie i odzyskiwanie danych
91
Odzyskiwanie z nonikw do odzyskiwania

1. 2. Wykonaj kopi zapasow wszystkich osobistych plikw, jeli jest to moliwe. W pierwszy dysk odzyskiwania do napdu optycznego w komputerze lub opcjonalnego zewntrznego napdu optycznego i ponownie uruchom komputer. lub Do portu USB komputera podcz napd flash do odzyskiwania i uruchom ponownie komputer. UWAGA: Jeeli komputer nie uruchomi automatycznie programu HP Recovery Manager, naley zmieni kolejno rozruchu komputera. Zobacz rozdzia Zmiana kolejnoci rozruchu komputera na stronie 92. 3. 4. 5. Nacinij klawisz f9 w trakcie uruchamiania systemu. Wybierz napd optyczny lub napd flash. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie.
Zmiana kolejnoci rozruchu komputera W celu zmiany kolejnoci rozruchu dla dyskw odzyskiwania: 1. 2. 3. Uruchom ponownie komputer. Podczas ponownego uruchamiania komputera nacinij klawisz esc, po czym nacinij klawisz f9, aby wywietli opcje uruchamiania Wybierz Internal CD/DVD ROM Drive (Wewntrzny napd CD/DVD ROM) z okna opcji uruchamiania.
W celu zmiany kolejnoci rozruchu dla pamici flash: 1. 2. 3. 4. Podcz napd flash do portu USB. Uruchom ponownie komputer. Podczas ponownego uruchamiania komputera nacinij klawisz esc, po czym nacinij klawisz f9, aby wywietli opcje uruchamiania Wybierz napd flash z okna opcji uruchamiania.
92
12 Dane techniczne
Zasilanie
Informacje dotyczce zasilania zawarte w tej czci mog by przydatne w przypadku podry zagranicznych. Komputer jest zasilany prdem staym, ktry moe by dostarczany ze rda prdu przemiennego lub staego. Zasilacz prdu przemiennego musi dziaa w zakresie 100-240 V, 50-60 Hz. Cho komputer moe by zasilany z samodzielnego rda prdu staego, powinien by zasilany tylko za pomoc zasilacza prdu przemiennego lub rda prdu staego dostarczonego przez firm HP i zatwierdzonego do uytku z tym komputerem. Komputer moe by zasilany prdem staym o nastpujcych parametrach. Robocze napicie i prd zale od platformy.
Zasilanie Napicie robocze i prd roboczy Warto znamionowa 18,5 V prdu staego, 3,5 A 65 W 19 V prdu staego, 4,74 A 90 W 18,5 V prdu staego, 6,5 A 120 W 19,5 V prdu staego, 3,33 A 65 W 19,5 V prdu staego, 4,62 A 90 W 19,5 V prdu staego, 6,15 A 120 W Wtyczka prdu staego zewntrznego zasilacza HP
UWAGA: To urzdzenie przeznaczone jest do wsppracy z systemami zasilania urzdze IT stosowanymi w Norwegii, z napiciem midzyfazowym o wartoci skutecznej nie wikszej ni 240 V rms. UWAGA: Napicie i natenie operacyjne komputera s podane na etykiecie zgodnoci systemu z normami.
Zasilanie
93
rodowisko pracy
Czynnik Temperatura W trakcie pracy Przechowywanie i transport Wilgotno wzgldna (bez kondensacji) W trakcie pracy Przechowywanie i transport od 5% do 95% od 5% do 95% od 5% do 95% od 5% do 95% od 5C do 35C od -20C do 85C od 41F do 95F od -4F do 185F Jednostki metryczne Jednostki imperialne
Maksymalna wysoko nad poziomem morza (przy cinieniu atmosferycznym) W trakcie pracy Przechowywanie i transport od -15 m do 3048 m od -15 m do 15 240 m od -50 stp do 10 000 stp od -50 stp do 50 000 stp
94
Rozdzia 12 Dane techniczne
13 Rozwizywanie problemw i wsparcie
Rozwizywanie problemw Kontakt z obsug klienta
95
Rozwizywanie problemw
Problemy z napdem dyskw
Jeli tacka napdu nie otwiera si normalnie, naley wykona nastpujce czynnoci: 1. 2. 3. Wsu kocwk spinacza biurowego w otwr zwalniania (1) na przedniej czci obudowy napdu. Naciskaj delikatnie spinacz a do momentu uwolnienia tacy dysku, a nastpnie wysu j (2), a si zatrzyma. Zdejmij dysk z tacy (3), delikatnie naciskajc trzpie i jednoczenie unoszc zewntrzne krawdzie dysku. Chwy dysk za krawdzie, aby unikn dotykania jego powierzchni. UWAGA: Jeli taca nonika nie jest cakowicie wysunita, ostronie nachyl dysk podczas wyjmowania.
4.
Zamknij tac dysku i w dysk do pudeka.
Problemy z poczeniem bezprzewodowym

Moliwe s nastpujce przyczyny problemw z poczeniem bezprzewodowym: Urzdzenie bezprzewodowe nie jest wczone. Urzdzenie bezprzewodowe nie zostao zainstalowane prawidowo lub zostao wyczone. Urzdzenie bezprzewodowe jest zakcane przez inne urzdzenia. Wystpia awaria urzdzenia bezprzewodowego lub routera.
96
Rozdzia 13 Rozwizywanie problemw i wsparcie
UWAGA: Bezprzewodowe urzdzenia sieciowe s doczone tylko do wybranych modeli komputera. Jeli obsuga sieci bezprzewodowej nie jest wymieniona na licie funkcji wydrukowanych na oryginalnym opakowaniu komputera, aby umoliwi obsug tej funkcji, naley zakupi odpowiednie urzdzenie.
Nie mona si poczy z sieci WLAN

W przypadku problemw z poczeniem z sieci WLAN naley sprawdzi, czy zintegrowane urzdzenie WLAN jest wczone i poprawnie zainstalowane w komputerze. 1. Jeli wskanik komunikacji bezprzewodowej jest wyczony lub pomaraczowy, nacinij przycisk, przecznik lub klawisz komunikacji bezprzewodowej, aby wczy urzdzenie bezprzewodowe. Nastpnie sprbuj ponownie nawiza poczenie z sieci WLAN.
2.
Jeli nadal nie mona nawiza poczenia, wykonaj ponisze czynnoci. 1. 2. 3. 4. Wybierz kolejno opcje Start > Panel sterowania > System i zabezpieczenia. W obszarze System kliknij opcj Meneder urzdze Kliknij strzak obok opcji Karty sieciowe, aby rozwin list i wywietli wszystkie karty. Na licie Karty sieciowe odszukaj urzdzenie bezprzewodowe WLAN. Lista urzdzenia WLAN moe zawiera okrelenia bezprzewodowa, bezprzewodowa sie LAN, WLAN lub 802.11. Jeli adne urzdzenie WLAN nie jest wymienione, w komputerze nie ma zintegrowanego urzdzenia WLAN albo sterownik urzdzenia WLAN nie jest poprawnie zainstalowany. Wicej informacji o rozwizywaniu problemw z sieciami WLAN mona uzyska, korzystajc z czy do witryn internetowych znajdujcych si w Pomocy i obsudze technicznej.
Nie mona nawiza poczenia z sieci preferowan

Czasem poczenie z preferowan sieci WLAN jest niemoliwe, poniewa jest ona zabezpieczona. Aby poczy si z tak sieci WLAN, naley mie kod zabezpieczajcy. Wicej informacji mona znale w nastpnym rozdziale. Jeli problemem nie jest kod zabezpieczajcy, poczenie z sieci WLAN moe dziaa nieprawidowo. Czsto system Windows sam automatycznie naprawi wadliwe poczenie z sieci WLAN. Jeli w obszarze powiadomie z prawej strony paska zada jest wywietlana ikona stanu sieci, kliknij j prawym przyciskiem myszy, a nastpnie kliknij polecenie Rozwizywanie problemw. System Windows zresetuje urzdzenie sieciowe i podejmie prb ponownego poczenia z jedn z sieci preferowanych. Jeli w obszarze powiadomie nie jest wywietlana ikona stanu sieci, wykonaj nastpujce kroki: 1. 2. Wybierz kolejno opcje Start > Panel sterowania > Sie i Internet > Centrum sieci i udostpniania. Kliknij przycisk Rozwi problemy i wybierz sie, ktr chcesz naprawi.
97
Aktualne kody zabezpiecze sieci s niedostpne

Jeli po poczeniu z sieci WLAN zostanie wywietlony monit o kod zabezpieczajcy (czyli klucz sieciowy) lub nazw sieci (SSID), sie jest zabezpieczona. Nawizanie poczenia z zabezpieczon sieci wymaga podania biecych kodw. Identyfikator SSID i kod zabezpieczajcy s kodami alfanumerycznymi, ktre naley wprowadzi w komputerze w celu identyfikowania komputera w sieci. W przypadku sieci podczonej do osobistego routera bezprzewodowego naley ustawi te same kody w routerze i urzdzeniu WLAN zgodnie z instrukcj obsugi routera. W przypadku sieci prywatnych, np. sieci w biurze lub miejscu publicznym, skontaktuj si z administratorem sieci, aby uzyska odpowiednie kody i podaj je, gdy komputer tego zada. Niektre sieci, aby poprawi zabezpieczenia, regularnie zmieniaj identyfikatory SSID lub klucze sieciowe uywane w routerach lub punktach dostpu. Odpowiednie kody trzeba wtedy poprawia take w komputerze. Jeeli otrzymasz nowy klucz sieci bezprzewodowej lub jej SSID, a czye si z t sieci wczeniej, wykonaj ponisze kroki, aby poczy si z t sieci ponownie. 1. 2. Wybierz kolejno opcje Start > Panel sterowania > Sie i Internet > Centrum sieci i udostpniania. Na lewym panelu kliknij opcj Zarzdzaj sieciami bezprzewodowymi. Pojawi si lista dostpnych sieci WLAN. Jeeli w danym hotspocie dostpnych jest kilka sieci, na licie pojawi si kilka pozycji. 3. Zaznacz sie na licie, kliknij j prawym przyciskiem myszy, a nastpnie kliknij polecenie Waciwoci. UWAGA: Jeli dana sie nie jest wyszczeglniona na licie, skontaktuj si z administratorem sieci, aby si upewni, e router lub punkt dostpu dziaa. 4. 5. Kliknij kart Bezpieczestwo i wpisz odpowiednie dane szyfrowania transmisji bezprzewodowych w polu Klucz zabezpiecze sieciowych. Kliknij przycisk OK, aby zapisa te ustawienia.
Poczenie WLAN jest bardzo sabe

Jeli poczenie jest bardzo sabe lub komputer nie moe nawiza poczenia z sieci WLAN, naley w nastpujcy sposb zminimalizowa zakcenia innych urzdze: Przysu komputer bliej routera bezprzewodowego lub punktu dostpu. Aby upewni si, e inne urzdzenia bezprzewodowe nie powoduj zakce, czasowo wycz urzdzenia, takie jak kuchenka mikrofalowa, telefon bezprzewodowy lub komrkowy.
98
Rozdzia 13 Rozwizywanie problemw i wsparcie
Jeli jako poczenia si nie poprawia, sprbuj wymusi ponowne ustawienie wartoci wszystkich parametrw poczenia w urzdzeniu: 1. 2. Wybierz kolejno opcje Start > Panel sterowania > Sie i Internet > Centrum sieci i udostpniania. Na lewym panelu kliknij opcj Zarzdzaj sieciami bezprzewodowymi. Pojawi si lista dostpnych sieci WLAN. Jeeli w danym hotspocie dostpnych jest kilka sieci, na licie pojawi si kilka pozycji. 3. Kliknij sie, a nastpnie kliknij przycisk Usu.
Nie mona nawiza poczenia z routerem bezprzewodowym

Jeli prby nawizania poczenia z routerem bezprzewodowym kocz si niepowodzeniem, zresetuj router, odczajc go od zasilania na 1015 sekund. Jeeli komputer nadal nie moe nawiza poczenia z sieci, uruchom ponownie router bezprzewodowy. Szczegowe informacje znajduj si w instrukcjach producenta routera.
Ikona stanu sieci nie jest wywietlana

Jeli po skonfigurowaniu sieci WLAN nie jest wywietlana ikona stanu sieci w obszarze powiadomie, brakuje sterownika oprogramowania albo jest on uszkodzony. Ponadto moe by wywietlany komunikat o bdzie systemu Windows Nie znaleziono urzdzenia. Naley ponownie zainstalowa sterownik. Najnowsz wersj oprogramowania urzdzenia WLAN i sterowniki dla danego komputera mona pobra z witryny internetowej firmy HP pod adresem http://www.hp.com. Jeli uywane urzdzenie WLAN zostao kupione osobno, sprawd dostpno najnowszego oprogramowania w witrynie sieci Web producenta. W celu pobrania najnowszej wersji oprogramowania urzdzenia WLAN dla posiadanego komputera, wykonaj nastpujce czynnoci: 1. 2. 3. 4. Otwrz przegldark internetow i przejd pod adres http://www.hp.com/support. Wybierz kraj lub region. Kliknij opcj pobierania oprogramowania i sterownikw po czym wybierz numer modelu komputera w polu wyszukiwania. Nacinij klawisz enter, a nastpnie postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie.
UWAGA: Jeli uywane urzdzenie WLAN zostao kupione osobno, sprawd dostpno najnowszego oprogramowania w witrynie sieci Web producenta.
Problemy z dwikiem
Aby sprawdzi funkcje audio komputera, wykonaj nastpujce kroki: 1. 2. Wybierz kolejno opcje Start > Panel sterowania > Sprzt i dwik > Dwik. Gdy otworzy si okno Dwik, kliknij kart Dwiki. W obszarze Zdarzenia programu wybierz dowolne zdarzenie, takie jak sygna lub alarm, po czym kliknij przycisk Test. Przez goniki lub podczone suchawki powinny by syszalne dwiki.
99
Aby sprawdzi funkcje nagrywania w komputerze, wykonaj nastpujce kroki: 1. 2. 3. Wybierz kolejno opcje Start > Wszystkie programy > Akcesoria > Rejestrator dwiku Kliknij przycisk Rozpocznij nagrywanie i zacznij mwi do mikrofonu. Zapisz plik na pulpicie. Otwrz program multimedialny, aby odtworzy dwik.
Aby potwierdzi lub zmieni ustawienia audio w komputerze wybierz kolejno opcje Start > Panel sterowania > Sprzt i dwik > Dwik.
Problemy z zarzdzaniem energi

Moliwe s nastpujce przyczyny problemw z zarzdzaniem energi: niski poziom naadowania baterii, wadliwe dziaanie zasilacza prdu przemiennego.
Rozwizywanie problemu niskiego poziomu naadowania baterii

Rozwizanie problemu niskiego poziomu naadowania baterii w sytuacji, gdy dostpne jest zewntrzne rdo zasilania Podcz zasilacz prdu przemiennego. Umoliwia podczenie opcjonalnego urzdzenia dokowania lub rozszerzajcego. Podcz opcjonalny zasilacz zakupiony jako akcesorium w firmie HP.
Rozwizanie problemu niskiego poziomu naadowania baterii, gdy nie s dostpne rda zasilania Uruchom tryb hibernacji. Zapisz prac i wycz komputer.
Aby rozwiza problem niskiego poziomu naadowania baterii, w sytuacji gdy nie mona wyczy trybu hibernacji Jeli brakuje energii do wznowienia komputera z trybu hibernacji, naley wykona nastpujce czynnoci: 1. 2. Wymie bateri (element wymieniany przez uytkownika) rozadowan na naadowan lub podcz zasilacz prdu przemiennego do komputera i do zasilania zewntrznego. Wyjd ze stanu hibernacji, naciskajc przycisk zasilania.
Rozwizywanie problemw z zasilaczem prdu przemiennego

Przetestuj zasilacz, jeli w komputerze wystpuje cho jeden z nastpujcych objaww, gdy komputer jest podczony do zasilacza sieciowego: Komputer nie wcza si. Nie mona wczy wywietlacza. Wskaniki zasilania nie wiec.
100 Rozdzia 13 Rozwizywanie problemw i wsparcie
Aby przetestowa zasilacz prdu przemiennego: 1. 2. 3. 4. Wycz komputer. Wyjmij bateri z komputera. Podcz zasilacz prdu przemiennego do komputera, a nastpnie podcz go do gniazda sieci elektrycznej. Wcz komputer. Jeli wskaniki zasilania wcz si, zasilacz prdu przemiennego dziaa prawidowo. Jeeli wskaniki zasilania pozostaj niewczone, sprawd poczenie zasilacza prdu przemiennego z komputerem i poczenie pomidzy zasilaczem a gniazdem zasilania. Jeli poczenia s pewne, a wskaniki zasilania nadal pozostaj niewczone, zasilacz prdu przemiennego nie dziaa i powinien by wymieniony.
Skontaktuj si z obsug klienta, aby uzyska informacje na temat uzyskania zastpczego zasilacza.
Rozwizywanie problemw 101
Kontakt z obsug klienta

Jeeli informacje zawarte w niniejszej instrukcji lub dostpne w Pomocy i obsudze technicznej nie pomog w rozwizaniu problemu, skontaktuj si z obsug klienta HP pod adresem http://www.hp.com/go/contactHP. UWAGA: W celu uzyskania pomocy na wiecie kliknij Contact HP worldwide (Skontaktuj si z HP na wiecie) w lewej czci strony, lub przejd na adres http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html. Dostpne s tam nastpujce moliwoci: Czat online z pracownikiem technicznym HP. UWAGA: Jeeli czat ze specjalist nie jest dostpny w danym jzyku, mona skorzysta z pomocy w jzyku angielskim. Wysanie wiadomoci e-mail do dziau obsugi klienta HP. Znalezienie numerw telefonw dziau obsugi klienta HP na caym wiecie. Zlokalizowanie centrum serwisowego HP.
102 Rozdzia 13 Rozwizywanie problemw i wsparcie
14 Wyadowania elektrostatyczne
Wyadowanie elektrostatyczne polega na uwolnieniu adunkw elektrostatycznych w chwili zetknicia si dwch obiektw dzieje si tak na przykad, gdy po przejciu przez dywan dotknie si metalowej gaki drzwi. Wyadowanie adunkw elektrostatycznych z palcw lub innych przewodnikw elektrostatycznych moe spowodowa uszkodzenie elementw elektronicznych. Aby zapobiec uszkodzeniu komputera i napdu oraz utracie danych, naley stosowa nastpujce rodki ostronoci: Jeli instrukcje usuwania lub instalacji zalecaj odczenie komputera, naley to zrobi po prawidowym uziemieniu si i przed usuniciem pokrywy. Naley przechowywa elementy w opakowaniach zabezpieczonych elektrostatycznie do chwili, gdy gotowe jest wszystko, co potrzebne do ich zainstalowania. Naley unika dotykania stykw, przewodw i ukadw elektrycznych. Naley zredukowa obsug elementw elektronicznych do minimum. Naley uywa narzdzi niemagnetycznych. Przed dotkniciem elementw naley rozadowa elektryczno statyczn, dotykajc jego niemalowanej powierzchni metalowej. Po wyjciu elementu z komputera naley go umieci w opakowaniu zabezpieczonym elektrostatycznie.
Aby uzyska wicej informacji o adunkach elektrostatycznych lub poprosi o pomoc w usuniciu lub instalacji elementw, naley skontaktowa si ze wsparciem klientw HP.
103
Indeks
A aktualizacje bezpieczestwa Windows, instalacja 81 aktualizacje oprogramowania, instalacja 80 aktualizacje oprogramowania HP i innych dostawcw, instalacja 81 anteny WLAN, pooenie 10, 11 B bateria oszczdzanie energii 52 przechowywanie 52 utylizowanie 53 wymiana 53 bateria, wyszukiwanie informacji 51 Beats Audio 17, 30, 32, 40 bezpieczestwo, sie bezprzewodowa 25 BIOS aktualizowanie 83 okrelanie wersji 83 pobieranie uaktualnienia 84 C ciekawe rzeczy do zrobienia 2 CyberLink PowerDVD 36 czyszczenie komputera 73 czytnik linii papilarnych korzystanie 78 czytnik linii papilarnych, pooenie 15 D dyski do odzyskiwania
dysk optyczny wkadanie 62 wyjmowanie 63 dysk twardy HP 3D DriveGuard 68 E elementy grna cz komputera 12 lewa strona 8 prawa strona 6 przd komputera 5 spd komputera 19 ty komputera 9 wywietlacz 10 elementy sterujce komunikacj bezprzewodow oprogramowanie Wireless Assistant 22 przycisk 22 system operacyjny 22 etykieta Certyfikatu Autentycznoci 21 etykieta certyfikatu urzdzenia bezprzewodowego 21 etykieta urzdzenia Bluetooth 21 etykieta urzdzenia WLAN 21 etykiety Bluetooth 21 Certyfikat Autentycznoci Microsoft 21 certyfikat urzdzenia bezprzewodowego 21 numer seryjny 21 serwisowa 21 WLAN 21 zgodno z przepisami 21 etykiety serwisowe pooenie 21
F funkcja tworzenia kopii zapasowej i przywracania systemu Windows przywracanie plikw 90 funkcje audio, sprawdzanie 32 G gest obracania na pytce dotykowej TouchPad 45 gest powikszania na pytce dotykowej TouchPad 44 gest przewijania na pytce dotykowej TouchPad 44 gest szczypania TouchPad 44 gesty wykonywane na pytce dotykowej TouchPad obracanie 45 powikszanie 44 przewijanie 44 szybkie ruchy 45 goniki, pooenie 10, 30 gonik niskotonowy, pooenie 20, 30 gniazda gniazdo wyjciowe audio (suchawkowe) 8 linka zabezpieczajca 7 noniki cyfrowe 5 RJ-45 (sie komputerowa) 8 sie 8 wejcie audio (mikrofonowe) 8 gniazdo, zasilanie 7 gniazdo linki zabezpieczajcej, pooenie 7 gniazdo nonikw cyfrowych, pooenie 5 gniazdo RJ-45 (sie komputerowa), pooenie 8
86
104 Indeks
gniazdo sieci komputerowej, pooenie 8 gniazdo zasilania, pooenie 7 H hasa narzdzie Setup (BIOS) 78 Windows 77 hasa systemu Windows 77 HDMI konfigurowanie dwiku 35 hibernacja inicjowanie 48 opuszczanie 48 uruchamianie, gdy poziom naadowania jest krytycznie niski 52 HP 3D DriveGuard 68 HP Recovery Manager 90 I informacje o zgodnoci z przepisami etykieta dotyczca zgodnoci z przepisami 21 etykiety certyfikatw urzdze bezprzewodowych 21 instalowanie krytyczne aktualizacje zabezpiecze 81 opcjonalna linka zabezpieczajca 82 Intel Wireless Display 36 K kabel USB, podczanie 58 kable USB 58 kamera internetowa 31 kamera internetowa, pooenie 10, 11, 30 karta cyfrowa wkadanie 60 klawiatura, numeryczna zintegrowana 18 klawisz aplikacji systemu Windows, pooenie 17 klawisz b, pooenie 17, 30 klawisze aplikacje systemu Windows 17
b 17, 30 czynnoci 17 esc 17 fn 17, 30 logo systemu Windows 17 num lock 18 klawisze czynnoci klawiatura podwietlana Radiance 39 komunikacja bezprzewodowa 39 nastpny utwr/sekcja 39 odtwrz, pauza, wznw 39 pooenie 17 Pomoc i obsuga techniczna 38 poprzedni utwr/sekcja 39 przeczanie ekranw 39 wyciszanie dwiku 39 zmniejszanie jasnoci obrazu 38 zmniejszenie gonoci 39 zwikszanie jasnoci obrazu 38 zwikszenie gonoci 39 klawisz esc, pooenie 17 klawisz fn, pooenie 17, 30, 39 klawisz num lock, pooenie 18, 40 klawisz podwietlenia klawiatury, pooenie 39 klawisz z logo systemu Windows, pooenie 17 klucz produktu 21 kolejno rozruchu zmiana 92 komora moduu bezprzewodowego, pooenie 20 komora moduu pamici, pooenie 20 koncentratory 57 koncentratory USB 57 konfiguracja dwiku dla HDMI 35 konfiguracja poczenia internetowego 25 konfiguracja sieci WLAN 25
konserwacja 73 Defragmentator dyskw 68 Oczyszczanie dysku 68 kopia zapasowa danych i aplikacji 81 kopie zapasowe 86 korzystanie z hase 77 korzystanie z miernika baterii 49 korzystanie z zewntrznego rda zasilania 54 krytycznie niski poziom naadowania baterii 52 L linka zabezpieczajca, instalowanie 82 lotniska, zabezpieczenia 65 czenie z publiczn sieci WLAN 26 czenie z sieci WLAN 26 czenie z sieci WLAN przedsibiorstwa 26 M Microsoft, etykieta Certyfikatu Autentycznoci 21 miernik baterii 49 mikrofony wewntrzne, pooenie 10, 11, 29 modu pamici wkadanie 70 wyjmowanie 69 wymiana 69 mysz, zewntrzna ustawianie preferencji 37 N napd optyczny, pooenie 6, 30 narzdzie Setup (BIOS), hasa 78 nazwa i numer produktu, komputer 21 nonik do odzyskiwania 86 noniki 47 noniki z funkcj odczytu 47 noniki z funkcj zapisu 47 numer seryjny 21 numer seryjny, komputer 21
Indeks 105
O obsugiwane dyski 86 odciski palca, rejestrowanie 79 odzyskiwanie 90 HP Recovery Manager 90 odzyskiwanie oryginalnego systemu 90 odzyskiwanie systemu 90 odzyskiwanie z dyskw do odzyskiwania 92 opcjonalne urzdzenia zewntrzne, korzystanie 59 oprogramowanie CyberLink PowerDVD 36 Defragmentator dyskw 68 HP Connection Manager 23 Oczyszczanie dysku 68 oprogramowanie antywirusowe, uywanie 80 oprogramowanie HP Connection Manager 23 oprogramowanie ochrony internetowej, uywanie 80 oprogramowanie Wireless Assistant 22 oprogramowanie zapory 80 oryginalny system, odzyskiwanie 90 oszczdzanie, energia 52 otwory wentylacyjne, pooenie 8, 9, 19 P panel sterowania Beats Audio 32 pytka dotykowa TouchPad korzystanie 41 pytki dotykowej TouchPad przyciski 12, 41 pytki dotykowej TouchPad obszar, pooenie 12, 41 pytki dotykowej TouchPad przycisk wczania/wyczania 12, 41 pytki dotykowej TouchPad wskanik 12, 41 podrowanie z komputerem 21, 52, 74 pokrywa serwisowa moduu pamici, wyjmowanie 69 port HDMI, podczanie 34
port HDMI, pooenie 8, 31 port monitora zewntrznego 8, 34 port monitora zewntrznego, pooenie 31 port USB 3.0, pooenie 8, 30 port VGA, podczanie 34 porty HDMI 8, 31, 34 Intel Wireless Display 36 monitor zewntrzny 8, 31, 34 USB 2.0 7, 30 USB 3.0 6, 8, 30 VGA 34 porty USB 2.0, pooenie 7, 30 porty USB 3.0, identyfikowanie 6 PowerDVD 36 program Defragmentator dyskw 68 program Oczyszczanie dysku 68 przechowywanie baterii 52 przyciski lewy przycisk pytki dotykowej TouchPad 12, 41 prawy przycisk pytki dotykowej pytki dotykowej TouchPad 12, 41 wysuwanie napdu optycznego 6 zasilanie 15, 16 przycisk komunikacji bezprzewodowej 22 przycisk wysuwania napdu optycznego, pooenie 6 przycisk zasilania, pooenie 15, 16 przywracanie oryginalnego systemu tworzenie nonika do odzyskiwania 86 punkty przywracania 87 punkty przywracania systemu 87 tworzenie 87 R rozwizywanie problemw, funkcje audio 99 rozwizywanie problemw, napd dyskw 96
rozwizywanie problemw, niski poziom naadowania baterii 100 rozwizywanie problemw, poczenie bezprzewodowe 96 rozwizywanie problemw, zarzdzanie energi 100 rozwizywanie problemw, zasilacz prdu przemiennego 100 Rozwizywanie problemw i wsparcie 95 S sie bezprzewodowa, zabezpieczanie 81 sie bezprzewodowa (WLAN) bezpieczestwo 25 korzystanie 24 czenie z publiczn sieci WLAN 26 czenie z sieci WLAN przedsibiorstwa 26 podczanie 26 wymagany sprzt 25 zasig 26 skrt klawiaturowy Beats Audio 32 skrt klawiaturowy informacji o systemie 40 skrt klawiaturowy tonw niskich 40 skrty klawiaturowe korzystanie 39 opis 39 ustawienia tonw niskich 40 wywietlanie informacji o systemie 40 skrty klawiaturowe, pooenie 39 sprawdzanie funkcji audio 32 system, odzyskiwanie 90 system nie odpowiada 56 system operacyjny klucz produktu 21 Microsoft, etykieta Certyfikatu Autentycznoci 21 szybki ruch pytki dotykowej 45 rodowisko pracy 94
106 Indeks
T temperatura 52 temperatura baterii 52 transport komputera 74 U urzdzenia o wysokiej rozdzielczoci, podczanie 34, 36 urzdzenia USB opis 57 podczanie 58 wyjmowanie 58 urzdzenia zewntrzne 59 urzdzenie Bluetooth 22, 27 urzdzenie WLAN 21, 24 ustawianie funkcji podawania hasa przy wznowieniu 48 usunite pliki przywracanie 90 upienie inicjowanie 47 opuszczanie 47 W wejcie audio (mikrofon) 8 wideo 33 wnka baterii 19, 21 wnka dysku twardego, pooenie 20 wskanik caps lock, pooenie 14 wskanik czytnika linii papilarnych 14 wskanik dysku twardego 6 wskaniki caps lock 14 czytnik linii papilarnych 14 dysk twardy 6 kamera internetowa 10, 11, 30 komunikacja bezprzewodowa 13 napd optyczny 6 pytki dotykowej TouchPad 12, 41 wyciszanie 13 zasilacz prdu przemiennego 7 zasilanie 6, 13
wskaniki zasilania, pooenie 6, 13 wskanik kamery internetowej, pooenie 10, 11 wskanik komunikacji bezprzewodowej 13, 22 wskanik napdu optycznego, pooenie 6 wskanik wbudowanej kamery internetowej, pooenie 10, 11, 30 wskanik wyciszenia, pooenie 13 wyjcie audio (suchawki) 8 wyadowania elektrostatyczne 103 wyczanie komputera 56 Z zamykanie 56 zasilacz prdu przemiennego 7 zasilanie 93 bateria 51 oszczdzanie 52 zasilanie z baterii 51 zatrzask, zwalnianie baterii 19 zatrzask zwalniajcy baterii 19 zewntrzne rdo zasilania, korzystanie 54 zintegrowana klawiatura numeryczna, pooenie 18, 40
Indeks 107

241

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

241

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Instrukcja obsugi

Uwagi dotyczce bezpieczestwa

Uwagi dotyczce bezpieczestwa

Indeks ............................................................................................................................................................... 104

Ciekawe rzeczy do zrobienia

Rozdzia 1 Waciwy pocztek

Zawarto Informacje o gwarancji dotyczce tego konkretnego modelu komputera.

Rozdzia 1 Waciwy pocztek

Znajdowanie informacji o sprzcie i oprogramowaniu

Element Gniazdo nonikw cyfrowych

Znajdowanie informacji o sprzcie i oprogramowaniu

Element (1) (2) Napd optyczny Wskanik napdu optycznego

Przycisk wysuwania napdu optycznego Wskanik zasilania

Wskanik dysku twardego

Port USB 3.0

Rozdzia 2 Poznawanie komputera

Element (7) Port USB 2.0

Wskanik zasilacza prdu przemiennego

Umoliwia podczenie zasilacza prdu przemiennego.

Gniazdo linki zabezpieczajcej

Element (1) Otwr wentylacyjny

Port monitora zewntrznego

Gniazdo RJ-45 (sie komputerowa)

Porty USB 3.0 (2)

Gniazdo wejciowe audio (mikrofonowe)

Gniazdo wyjciowe audio (suchawkowe)

Rozdzia 2 Poznawanie komputera

Element Otwr wentylacyjny

Wskanik kamery internetowej Goniki (2)

wieci: kamera pracuje. Odtwarzaj dwik.

Rozdzia 2 Poznawanie komputera

Wskanik kamery internetowej

wieci: kamera pracuje.

(3) (4) (5)

Rozdzia 2 Poznawanie komputera

Element (1) Wskanik zasilania

Wskanik komunikacji bezprzewodowej

Rozdzia 2 Poznawanie komputera

Przyciski, goniki i czytnik linii papilarnych (tylko w wybranych modelach)

Element (1) Przycisk zasilania

Element (1) Przycisk zasilania

Rozdzia 2 Poznawanie komputera

Element (1) (2) Klawisz esc Klawisz fn

Klawisz z logo systemu Windows

Klawisze czynnoci Klawisz aplikacji systemu Windows

Element (7) Klawisz num lock

Zintegrowana klawiatura numeryczna

Rozdzia 2 Poznawanie komputera

Element (1) (2) Wnka baterii Zatrzask zwalniajcy bateri

Otwory wentylacyjne (3)

Rozdzia 2 Poznawanie komputera

Podczanie do sieci bezprzewodowej

Korzystanie z elementw sterujcych komunikacj bezprzewodow

Rozdzia 3 Podczanie do sieci

Korzystanie z przycisku komunikacji bezprzewodowej

Korzystanie z programu HP Connection Manager (tylko wybrane modele)

Korzystanie z elementw sterujcych systemu operacyjnego

Podczanie do sieci bezprzewodowej

Korzystanie z sieci WLAN

Korzystanie z oferty dostawcy usug internetowych

Rozdzia 3 Podczanie do sieci

Konfiguracja sieci WLAN

Konfiguracja routera bezprzewodowego